1 00:00:14,139 --> 00:00:16,640 - Robby! - Whoa, Whoa, Whoa. 2 00:00:16,641 --> 00:00:18,892 Ce se întâmplă aici? 3 00:00:18,893 --> 00:00:21,395 Mi -am dezactivat monitorul gleznei Pentru că se stinge 4 00:00:21,396 --> 00:00:23,147 și dracului cu al nostru Abilitatea de a ajuta pacienții 5 00:00:23,148 --> 00:00:25,107 În timpul victimei în masă. 6 00:00:25,108 --> 00:00:26,442 Spune -i asta judecătorului tău. 7 00:00:26,443 --> 00:00:28,193 Acesta este rezidentul meu. Am nevoie de ea. 8 00:00:28,194 --> 00:00:29,611 Sunați Gloria. Poți măcar așteptați o secundă 9 00:00:29,612 --> 00:00:31,030 să vorbim cu șeful nostru ofițer medical? 10 00:00:31,031 --> 00:00:32,031 Nu, dar pot Sunați la departament 11 00:00:32,032 --> 00:00:33,741 Dacă au întrebări. 12 00:00:33,742 --> 00:00:35,367 Tocmai am venit prin Cel mai rău incident de victime în masă 13 00:00:35,368 --> 00:00:36,744 În istoria acestui oraș, Și voi doi sunteți 14 00:00:36,745 --> 00:00:38,287 dracului cu acest? Eşti serios? 15 00:00:38,288 --> 00:00:39,621 Nu ai Ceva mai bun de făcut? 16 00:00:41,124 --> 00:00:45,085 Ofițer Harrelson, Poți ... te rog. 17 00:00:45,086 --> 00:00:46,462 Există o problemă aici? 18 00:00:46,463 --> 00:00:47,838 Și -a dezactivat monitorul gleznei. 19 00:00:47,839 --> 00:00:49,506 A funcționat defectuos. 20 00:00:49,507 --> 00:00:51,300 Ea este într -o luptă de custodie cu o comandă de restricție 21 00:00:51,301 --> 00:00:52,676 și este considerat un risc de zbor. 22 00:00:52,677 --> 00:00:54,344 Asta este o prostie. 23 00:00:54,345 --> 00:00:57,139 A fost interfera cu a noastră capacitatea de a trata pacienții. 24 00:00:57,140 --> 00:00:59,767 Nu sunt sigur că am putea au salvat ofițerul Stefano 25 00:00:59,768 --> 00:01:02,394 Dacă nu ar fi fost dezactivată La naiba. 26 00:01:02,395 --> 00:01:04,813 Este adevărat? 27 00:01:04,814 --> 00:01:06,440 Au salvat viața lui Stefano. 28 00:01:06,441 --> 00:01:08,109 Au salvat multe vieți. 29 00:01:10,195 --> 00:01:12,488 Ai grijă de acest lucru mai întâi lucru mâine dimineață? 30 00:01:12,489 --> 00:01:14,281 Jur. 31 00:01:14,282 --> 00:01:15,783 Scoate manșetele. 32 00:01:15,784 --> 00:01:17,826 Mulțumesc. 33 00:01:17,827 --> 00:01:19,369 - Mulțumesc. - Mulțumesc. 34 00:01:19,370 --> 00:01:21,414 Pentru tot ceea ce tu Am făcut aici diseară. 35 00:01:25,210 --> 00:01:28,003 - Vreau chiar să știu? - Probabil că nu. 36 00:01:28,004 --> 00:01:30,464 Bun. 37 00:01:30,465 --> 00:01:33,634 Care este statutul tău aici? 38 00:01:33,635 --> 00:01:35,969 Am avut 112 masă pacienți cu victime 39 00:01:35,970 --> 00:01:37,846 veni aici în ultimele trei ore. 40 00:01:37,847 --> 00:01:40,182 Doar șase oameni care Nu am putut salva. 41 00:01:40,183 --> 00:01:42,935 Sunt încă în a noastră Morga improvizată în Peds. 42 00:01:42,936 --> 00:01:44,520 71 de oameni au urcat la etaj. 43 00:01:44,521 --> 00:01:47,564 Ultima am auzit, chirurgie se stabilizase 44 00:01:47,565 --> 00:01:51,026 Cele mai critice roșii 39 Zona, 32 de pacienți din zona roz. 45 00:01:51,027 --> 00:01:52,820 Am avut și 24 pacienți cu zona galbenă, 46 00:01:52,821 --> 00:01:55,697 dintre care mulți obțin Chirurgie ortopedică în timp ce vorbim. 47 00:01:55,698 --> 00:01:57,074 Poliția este încă intervievând 48 00:01:57,075 --> 00:01:58,367 Toți ceilalți sunt Încă aici. 49 00:01:58,368 --> 00:02:00,035 Am descărcat opt ​​persoane, 50 00:02:00,036 --> 00:02:01,453 Și nu știu statutul a pacienților din zona verde 51 00:02:01,454 --> 00:02:02,871 Pentru că nu eram acolo. 52 00:02:02,872 --> 00:02:04,623 Va trebui să verificați cu medicina de familie. 53 00:02:04,624 --> 00:02:06,500 Impresionant. 54 00:02:06,501 --> 00:02:08,502 Am nevoie de tine și de stareț Întoarceți -vă pacienții 55 00:02:08,503 --> 00:02:09,878 la schimbul de noapte Acum, și atunci ... 56 00:02:09,879 --> 00:02:11,547 Oh, scuze. 57 00:02:11,548 --> 00:02:13,549 Buna ziua? 58 00:02:13,550 --> 00:02:14,967 Ce? Nu. 59 00:02:14,968 --> 00:02:17,719 Trebuie să ne întoarcem în funcție și alergând acum. 60 00:02:17,720 --> 00:02:21,557 Spuneți securității să deschidă Uși er pentru walk-in-uri. 61 00:02:21,558 --> 00:02:24,268 Dacă ai o asistentă de triaj și funcționari de înregistrare, 62 00:02:24,269 --> 00:02:26,520 Ar trebui să fii deja deschis. 63 00:02:36,281 --> 00:02:38,240 Ești gata să dai acest lucru Copil de rujeolă către Dr. Shen 64 00:02:38,241 --> 00:02:40,409 Și du -te acasă? - Oh, nu. Sunt ... sunt ok. 65 00:02:40,410 --> 00:02:43,412 - Ești sigur? - Da. 66 00:02:43,413 --> 00:02:47,249 Doar ... avem Încercat în mod repetat 67 00:02:47,250 --> 00:02:50,085 pentru a explica importanța și risc scăzut de robinet al coloanei vertebrale, 68 00:02:50,086 --> 00:02:53,255 Și părinții sunt ... 69 00:02:53,256 --> 00:02:55,090 Risc Viața fiului lor. 70 00:02:55,091 --> 00:02:57,426 Sperăm că vor veni. 71 00:02:57,427 --> 00:02:59,052 Și dacă nu? 72 00:02:59,053 --> 00:03:00,554 Facem tot ce putem. 73 00:03:00,555 --> 00:03:02,556 Unele lucruri sunt în afara controlului nostru. 74 00:03:02,557 --> 00:03:04,725 Dr. Shen, cum suntem noi progresând aici? 75 00:03:04,726 --> 00:03:09,354 Fără îmbunătățiri ... în pacient sau familia lui. 76 00:03:09,355 --> 00:03:11,899 Unde este soția ta și Fiica, domnule Edwards? 77 00:03:11,900 --> 00:03:13,275 Soția mea a luat Georgia la baie. 78 00:03:13,276 --> 00:03:14,735 BINE. 79 00:03:14,736 --> 00:03:16,612 Ei bine, fiul tău, Flynn, este bolnav critic, 80 00:03:16,613 --> 00:03:18,989 Și cu cât așteptăm mai mult, cu atât mai rău acest lucru ar putea fi. 81 00:03:18,990 --> 00:03:20,574 Fără robinetul coloanei vertebrale, 82 00:03:20,575 --> 00:03:22,242 Nu știm ce este mai bun tratament pentru a -i da 83 00:03:22,243 --> 00:03:23,785 Pentru a -i da tot ce este mai bun șansa de recuperare. 84 00:03:23,786 --> 00:03:25,495 Ce se întâmplă? 85 00:03:25,496 --> 00:03:27,289 Discutam despre opțiuni 86 00:03:27,290 --> 00:03:29,291 pentru tratarea fiului tău. 87 00:03:29,292 --> 00:03:31,960 Arată deja mai bine. 88 00:03:31,961 --> 00:03:33,837 El nu este. 89 00:03:33,838 --> 00:03:37,758 Și refuzând robinetul coloanei vertebrale, Nu știm cum să -l ajutăm. 90 00:03:37,759 --> 00:03:39,801 Steroizii ar putea ucide el dacă este doar pneumonie. 91 00:03:39,802 --> 00:03:41,428 Steroizii ar putea Salvați -l dacă este Adem, 92 00:03:41,429 --> 00:03:42,721 Și cu cât așteptăm mai mult, 93 00:03:42,722 --> 00:03:44,056 cu cât este mai mare riscul ca el să moară. 94 00:03:44,057 --> 00:03:46,141 - Flynn ar putea muri? - Nu, dragă. 95 00:03:46,142 --> 00:03:48,143 Tocmai s -a mai rău versiunea a ceea ce ai avut. 96 00:03:49,312 --> 00:03:51,146 Îl voi păstra intubat, hidratat, 97 00:03:51,147 --> 00:03:52,481 și pomparea antibioticelor. 98 00:03:52,482 --> 00:03:53,982 Vă voi anunța Dacă se schimbă ceva. 99 00:03:53,983 --> 00:03:57,444 Domnule Edwards, pot să vorbesc cu tine afară, te rog? 100 00:03:57,445 --> 00:03:59,447 Merge. Am auzit destul. 101 00:04:07,163 --> 00:04:09,665 Spune -mi despre fiul tău. 102 00:04:09,666 --> 00:04:11,667 Este un copil grozav. E amabil. 103 00:04:11,668 --> 00:04:14,628 Este foarte bun sora lui mai mică. 104 00:04:14,629 --> 00:04:17,089 - Voi doi închideți? - Da. 105 00:04:17,090 --> 00:04:19,466 Nu ca bătrânul meu. 106 00:04:19,467 --> 00:04:22,678 - Samira, termină. - Nu era foarte mult. 107 00:04:22,679 --> 00:04:25,013 Nu -i păsa cu adevărat Ce făceam. 108 00:04:25,014 --> 00:04:26,640 Flynn joacă vreun sport? 109 00:04:26,641 --> 00:04:29,351 Baseball, fotbal, baschet. 110 00:04:29,352 --> 00:04:31,186 David? 111 00:04:31,187 --> 00:04:32,646 Soția mea nu vrea el jucând fotbal, 112 00:04:32,647 --> 00:04:35,023 Sau ar face și el asta. 113 00:04:35,024 --> 00:04:36,984 Ajungi la multe jocuri? 114 00:04:36,985 --> 00:04:38,695 Fac tot posibilul. 115 00:04:40,238 --> 00:04:41,863 Identificarea VIC. 116 00:04:57,130 --> 00:04:58,755 Ce naiba este asta? 117 00:04:58,756 --> 00:05:01,174 Aceștia sunt oamenii din împușcarea Pittfest 118 00:05:01,175 --> 00:05:03,719 Că nu am putut salva astăzi. 119 00:05:03,720 --> 00:05:05,512 Nu le -am putut salva, 120 00:05:05,513 --> 00:05:08,849 Dar încă vă putem salva fiul. 121 00:05:08,850 --> 00:05:10,768 Ești un tâmpit. 122 00:05:15,606 --> 00:05:17,524 Da. 123 00:05:17,525 --> 00:05:19,901 Sunt un tâmpit 124 00:05:19,902 --> 00:05:22,321 Cine încearcă să salveze Viața fiului tău. 125 00:05:22,322 --> 00:05:23,780 Mai avem nevoie de diagrame pentru doi pacienți 126 00:05:23,781 --> 00:05:25,532 în nord, trei în sud. 127 00:05:25,533 --> 00:05:27,409 Bine, suntem pe ea. Dă -ne doar un minut fierbinte. 128 00:05:27,410 --> 00:05:30,203 Hei, Lee Ann, poți verifica Cei despre care vorbește? 129 00:05:30,204 --> 00:05:32,080 cod bronz, primire subsol. 130 00:05:32,081 --> 00:05:34,791 cod bronz, primire subsol. - Ce este un bronz de cod? 131 00:05:34,792 --> 00:05:36,960 Boală sau vătămare într -un Zona publică a spitalului. 132 00:05:36,961 --> 00:05:38,587 De obicei o leșine sau o cădere. 133 00:05:38,588 --> 00:05:41,173 Hei, Gloria vrea zi Schimbați -vă pentru a ieși de aici, 134 00:05:41,174 --> 00:05:43,425 mai devreme decât Mai târziu, așa că înfășurați -l. 135 00:05:43,426 --> 00:05:44,760 Gotcha. 136 00:05:44,761 --> 00:05:47,179 Repetați laboratoarele din nou pe Omul nostru albastru, Max. 137 00:05:47,180 --> 00:05:49,848 Alergând prin agenți care Cauza metemoglobinemiei, 138 00:05:49,849 --> 00:05:51,600 în principal medicamente și toxine. 139 00:05:51,601 --> 00:05:54,936 Da, medicamentele ca topice anestezice de la dentist, 140 00:05:54,937 --> 00:05:57,731 antibiotice pentru tratare Malarie, lepră. 141 00:05:57,732 --> 00:05:59,941 Da, pot vedea dacă este luând oricare dintre acestea. 142 00:05:59,942 --> 00:06:01,943 Întrebați și despre toxine industriale. 143 00:06:01,944 --> 00:06:03,820 Coloranți aniline, benzen. 144 00:06:03,821 --> 00:06:08,158 Există și aditivi alimentari, Nitrați, nitriți. 145 00:06:08,159 --> 00:06:13,038 Unele dintre acestea sunt disponibile online ca kituri de sinucidere. 146 00:06:13,039 --> 00:06:15,874 Crezi că poate avea ai încercat să te rănească? 147 00:06:15,875 --> 00:06:19,044 Poate, sau a fost otrăvit. 148 00:06:19,045 --> 00:06:21,213 Am avut un tip astăzi a cărei soție a picat 149 00:06:21,214 --> 00:06:23,965 Cafeaua lui cu progesteron. - Iisuse. 150 00:06:23,966 --> 00:06:26,510 Și am crezut că nebunii au fost pentru tura de noapte. 151 00:06:26,511 --> 00:06:29,137 Nu era nebună, Doar disperat. 152 00:06:29,138 --> 00:06:31,139 Ajutor. Poliţie! 153 00:06:31,140 --> 00:06:32,682 Ofiţer. 154 00:06:32,683 --> 00:06:34,685 Sunt ținut aici împotriva voinței mele. 155 00:06:36,854 --> 00:06:38,980 Ce mai știm despre el? 156 00:06:38,981 --> 00:06:40,941 Nimic, într -adevăr. 157 00:06:40,942 --> 00:06:44,486 Era prea groaznic pentru a vorbi, dar Pot să -i dau o altă lovitură. 158 00:06:44,487 --> 00:06:48,740 - Mergeți pentru asta, Sherlock. - Se va face. 159 00:06:48,741 --> 00:06:50,325 Ultimul pacient roz mergând la etaj. 160 00:06:50,326 --> 00:06:51,993 - Voi doi agățați? - Oh da. 161 00:06:51,994 --> 00:06:53,662 OK, începeți să -l înfășurați sus, apoi predă 162 00:06:53,663 --> 00:06:56,289 Ce ai mai rămas la tura de noapte. 163 00:06:56,290 --> 00:06:58,041 - Putem vorbi? - du -te acasă. 164 00:06:58,042 --> 00:06:59,960 Nu vreau să vă spun din nou. - Ai avut nevoie de mine aici. 165 00:06:59,961 --> 00:07:02,337 Ai idee cum Multe probleme în care te afli? 166 00:07:02,338 --> 00:07:03,672 Numai dacă mă raportați. 167 00:07:03,673 --> 00:07:05,173 O să mă prefac că nu am ... 168 00:07:05,174 --> 00:07:06,967 Dă -I! Leziunea pelvină zdrobită. 169 00:07:06,968 --> 00:07:08,677 Nici măcar nu te gândești la asta. 170 00:07:08,678 --> 00:07:10,178 Am crezut că suntem închis la traume. 171 00:07:10,179 --> 00:07:12,013 Acesta este codul bronzat. 172 00:07:12,014 --> 00:07:13,515 A fost fixat în urmă un camion care se sprijină 173 00:07:13,516 --> 00:07:14,850 cu livrări de înlocuire. 174 00:07:14,851 --> 00:07:16,518 Pulsul este slab și Încetat, tachy la ... 175 00:07:16,519 --> 00:07:18,019 Prinde -mă un monitor Conduceți, vă rog. 176 00:07:18,020 --> 00:07:19,354 100% non-rebreather. 177 00:07:19,355 --> 00:07:20,856 Să întocmim 120 de ketamină, 178 00:07:20,857 --> 00:07:22,816 100 de rock și pagină Chirurgie cu traumă, vă rog. 179 00:07:22,817 --> 00:07:24,443 La naiba a venit acest tip? 180 00:07:24,444 --> 00:07:26,653 - Dock -ul nostru de încărcare. - Oh, Doamne. 181 00:07:26,654 --> 00:07:28,697 Ok, am primit efast. Prinde un liant. 182 00:07:28,698 --> 00:07:31,700 Fractură pelvină evidentă. - Am multă durere! 183 00:07:31,701 --> 00:07:33,034 Luați vreun medicament? 184 00:07:33,035 --> 00:07:34,202 Crestor. 185 00:07:34,203 --> 00:07:36,580 - Aveți alergii la droguri? - Nu. 186 00:07:36,581 --> 00:07:39,374 Voi fi ok? - Absolut. 187 00:07:39,375 --> 00:07:42,752 - Te -am luat, Hector. - BP 68 Peste 42, Pulse 130. 188 00:07:42,753 --> 00:07:44,796 Am primit un gabarit de 14 în curentul din stânga. 189 00:07:44,797 --> 00:07:47,632 Întreg sânge masiv Protocol de transfuzie. 190 00:07:47,633 --> 00:07:49,301 Uh, avem sânge întreg 191 00:07:49,302 --> 00:07:51,052 de la Erie și Youngstown. Nu sunt sigur că este încă aici. 192 00:07:51,053 --> 00:07:52,721 Să mergem unu la unu la unu, Celule roșii, 193 00:07:52,722 --> 00:07:54,389 trombocite și plasmă. Avem asta. 194 00:07:54,390 --> 00:07:55,891 Să plasăm un IJ după Intubația vă rog. 195 00:07:55,892 --> 00:07:57,476 - Pe ea. - OK, efast negativ. 196 00:07:57,477 --> 00:08:00,228 Totul este retroperitoneal. Fără sânge la Meatus. 197 00:08:00,229 --> 00:08:01,897 Treceți un Foley. 198 00:08:01,898 --> 00:08:04,232 Hector, i -ai zdrobit pe toți Oasele din pelvisul tău, 199 00:08:04,233 --> 00:08:05,567 și ai ceva sângerare internă. 200 00:08:05,568 --> 00:08:07,235 Trebuie să sedăm tu să te tratezi. 201 00:08:07,236 --> 00:08:08,904 Mă doare mult! 202 00:08:08,905 --> 00:08:10,614 Când te trezești, ești nu va putea vorbi. 203 00:08:10,615 --> 00:08:12,115 Vei avea un Tubul de respirație în gât. 204 00:08:12,116 --> 00:08:13,909 Pot să vorbesc mai întâi cu soția mea? 205 00:08:13,910 --> 00:08:15,577 Mă tem că trebuie să Mutați -vă acum, Hector. 206 00:08:15,578 --> 00:08:17,245 Prima unitate a pachetului celule în infuzor. 207 00:08:18,539 --> 00:08:20,207 Ce avem aici? 208 00:08:20,208 --> 00:08:22,918 Arată ca doi alb vechi Băieții ne -au dat pacientul. 209 00:08:22,919 --> 00:08:24,920 Oh, știu că ești Nu vorbim despre noi. 210 00:08:24,921 --> 00:08:27,047 Ei bine, știu că este Nu vorbesc despre mine. 211 00:08:27,048 --> 00:08:29,382 Pelvis zdrobit, șoc hemoragic. 212 00:08:29,383 --> 00:08:30,926 MTP, liant pelvic. 213 00:08:30,927 --> 00:08:33,386 Fac o intubație, pe cale să plaseze un IJ. 214 00:08:33,387 --> 00:08:34,930 Ai nevoie de noi? 215 00:08:34,931 --> 00:08:36,431 Am primit asta deocamdată. Țineți jos fortul. 216 00:08:36,432 --> 00:08:38,058 Fii prins de Schimbarea de zi a rămas 217 00:08:38,059 --> 00:08:40,894 Pacienți cu pittfest și vom Ia acest tip stabilizat. 218 00:08:40,895 --> 00:08:42,312 Cum te simți, Max? 219 00:08:42,313 --> 00:08:44,940 Da, sunt în regulă. 220 00:08:44,941 --> 00:08:48,401 Deci, te tratăm pentru methemoglobinemie. 221 00:08:48,402 --> 00:08:52,280 Um, ai luat orice sau a mâncat orice 222 00:08:52,281 --> 00:08:53,949 Ieși din comun în ultima vreme? 223 00:08:53,950 --> 00:08:56,451 Nu, doar unele nesănătoase alegeri pentru camioane alimentare. 224 00:08:56,452 --> 00:08:57,953 BINE. 225 00:08:57,954 --> 00:08:59,663 Lucrezi în jur Produse chimice toxice? 226 00:08:59,664 --> 00:09:01,498 Nu, sunt designer grafic. 227 00:09:02,792 --> 00:09:04,960 Ai avut dentar munca făcută în ultima vreme? 228 00:09:04,961 --> 00:09:07,797 Folosiți calmante topice pentru dureri? - Nu. 229 00:09:09,715 --> 00:09:12,926 Cunoașteți pe cineva cu lepră? 230 00:09:12,927 --> 00:09:14,428 Lepră? 231 00:09:15,513 --> 00:09:17,598 Da, nu știu Oricine cu lepră. 232 00:09:18,849 --> 00:09:22,143 Ei bine, ceva că ai ingerat 233 00:09:22,144 --> 00:09:25,272 sau a intrat în contact cu te -a făcut cu adevărat bolnav, 234 00:09:25,273 --> 00:09:26,982 Și ai fi putut muri. 235 00:09:26,983 --> 00:09:28,650 Deci trebuie să ne dăm seama afară ce a provocat -o 236 00:09:28,651 --> 00:09:30,736 Deci nu se întâmplă din nou. - Nu va. 237 00:09:35,950 --> 00:09:40,203 Um, există ceva altfel se întâmplă în viața ta 238 00:09:40,204 --> 00:09:41,997 Despre care vrei să vorbești? 239 00:09:41,998 --> 00:09:45,500 Orice te provoacă stres nejustificat sau îngrijorare? 240 00:09:45,501 --> 00:09:47,587 Nu. 241 00:09:49,088 --> 00:09:51,799 Cred că doar Aveți nevoie de puțină odihnă. 242 00:09:53,759 --> 00:09:55,510 În regulă. 243 00:09:55,511 --> 00:09:58,014 Ei bine, mă voi întoarce. 244 00:10:06,355 --> 00:10:08,356 Aceasta trebuie să fie cea mai lentă lift în lume. 245 00:10:10,026 --> 00:10:12,193 Te grăbești te întorci acolo jos? 246 00:10:12,194 --> 00:10:15,280 Mai există un retrograd de cazuri de verificat. 247 00:10:15,281 --> 00:10:18,199 Schimbarea noastră a fost în urmă cu câteva ore. 248 00:10:18,200 --> 00:10:21,661 Nu vrei Mergi acasă și dormi? 249 00:10:21,662 --> 00:10:22,996 Sper că acest lucru nu te -a oprit 250 00:10:22,997 --> 00:10:25,206 de practicare Medicină de urgență. 251 00:10:25,207 --> 00:10:27,709 Sunt destul de sigur astăzi m -a oprit să exersez 252 00:10:27,710 --> 00:10:29,210 Toate formele de medicină. 253 00:10:29,211 --> 00:10:31,212 Totul va fi un Cakewalk după azi. 254 00:10:31,213 --> 00:10:32,505 Iţi promit. 255 00:10:32,506 --> 00:10:35,217 Haide, hai să mergem Găsiți un caz bun. 256 00:10:36,385 --> 00:10:37,844 Da. 257 00:10:37,845 --> 00:10:39,930 Voi fi chiar acolo. 258 00:10:48,648 --> 00:10:50,358 Îmi pare rău. 259 00:10:53,694 --> 00:10:55,195 Linia centrală este în. 260 00:10:55,196 --> 00:10:57,280 Să conectăm rapid infuzor la IJ, 261 00:10:57,281 --> 00:10:59,741 Și atunci putem filma filmul. 262 00:10:59,742 --> 00:11:01,743 Clar pentru radiografie. 263 00:11:08,584 --> 00:11:09,709 Împușcare. 264 00:11:09,710 --> 00:11:11,796 Clar. 265 00:11:15,132 --> 00:11:18,093 Oh, nu este bine. 266 00:11:18,094 --> 00:11:20,012 Ce ai? 267 00:11:21,764 --> 00:11:24,265 Simfiza lărgită pubis anterior. 268 00:11:24,266 --> 00:11:25,767 Sacroiliac distorsionat posterior. 269 00:11:25,768 --> 00:11:27,560 Guy sângerează ca un porc blocat. 270 00:11:27,561 --> 00:11:30,105 L -am luat pe Dr. Walsh difuzor de la OR. 271 00:11:30,106 --> 00:11:32,107 Hei, băieți. Ce se întâmplă? 272 00:11:32,108 --> 00:11:33,942 Avem un instabil fractură inel pelvină, 273 00:11:33,943 --> 00:11:36,277 sistolică de 68, negativă. 274 00:11:36,278 --> 00:11:37,779 am crezut că suntem închis la traume. 275 00:11:37,780 --> 00:11:40,240 Muncitor de spital versus inversarea camionului de aprovizionare. 276 00:11:40,241 --> 00:11:42,784 MTP și liant pelvic în loc. 277 00:11:42,785 --> 00:11:44,411 - txa? - i -a dat. 278 00:11:44,412 --> 00:11:46,079 stabil pentru angiograma CT? 279 00:11:46,080 --> 00:11:49,416 - Uh, nu în acest moment, nu. - Continuați transfuzarea. 280 00:11:49,417 --> 00:11:51,292 Banca de sânge este încă așteptând o livrare, 281 00:11:51,293 --> 00:11:52,502 Cu excepția cazului în care aveți niște la etaj. 282 00:11:52,503 --> 00:11:53,795 Nu are nevoie de operație. 283 00:11:53,796 --> 00:11:55,130 Are nevoie de intervenție Radiologie 284 00:11:55,131 --> 00:11:57,006 a emboliza sângeroasele. 285 00:11:57,007 --> 00:11:58,633 Nu le place pacienți instabili. 286 00:11:58,634 --> 00:12:00,093 vor fi în seara asta. 287 00:12:00,094 --> 00:12:01,594 voi fi jos de îndată ce voi termina 288 00:12:01,595 --> 00:12:04,973 Acest lac de ficat de gradul 5. 289 00:12:04,974 --> 00:12:08,394 - Hodges, Shrapnel la încheietura mâinii. - Verificați. 290 00:12:11,063 --> 00:12:14,859 - Malloy, Shrapnel de picioare. - Da. 291 00:12:17,695 --> 00:12:20,113 Montgomery, Shrapnel abdominal. 292 00:12:20,114 --> 00:12:21,823 Uh, nu. 293 00:12:21,824 --> 00:12:24,075 Se presupune că este Cheu, 294 00:12:24,076 --> 00:12:25,493 Femeie cu lac de cap. 295 00:12:25,494 --> 00:12:29,456 Ugh, grozav. Unde La naiba a plecat? 296 00:12:29,457 --> 00:12:30,957 Dr. King, Whitaker! 297 00:12:30,958 --> 00:12:32,584 Ar trebui să existe o pacientă asiatică feminină 298 00:12:32,585 --> 00:12:34,378 Cu un lac de cap în acest pat! 299 00:12:37,381 --> 00:12:39,632 Uh, da, nu cred că asta e ea. 300 00:12:39,633 --> 00:12:41,009 Corect. 301 00:12:41,010 --> 00:12:42,343 Whitaker, am nevoie de tine Pentru a găsi pacientul 302 00:12:42,344 --> 00:12:43,720 Asta ar trebui să fie aici. 303 00:12:43,721 --> 00:12:45,221 Cheu, femeie în vârstă Cu un lac de cap. 304 00:12:45,222 --> 00:12:47,682 - eu? - Am văzut că te -am prins de șobolan. 305 00:12:47,683 --> 00:12:49,142 Ești cel mai apropiat lucru Am ajuns la un sânge. 306 00:12:49,143 --> 00:12:52,187 Adică asta ca un compliment. 307 00:12:52,188 --> 00:12:54,731 - Hei, este un moment bun? - Nu, am un pacient dispărut. 308 00:12:54,732 --> 00:12:56,691 Ai văzut o femeie cu o scalp lac, prenume cheu? 309 00:12:56,692 --> 00:12:58,651 Uh, nu, dar am nevoie să vorbesc cu tine. 310 00:12:58,652 --> 00:13:00,069 Deci vorbește. 311 00:13:00,070 --> 00:13:02,530 Tratezi o femeie cu Un lac de scalp numit Cheu? 312 00:13:02,531 --> 00:13:05,200 - Nu sună un clopot. - Ești mult ajutor. 313 00:13:05,201 --> 00:13:06,534 Începeți să vă înfășurați Și ieși de aici. 314 00:13:06,535 --> 00:13:08,828 - Oh, cu bucurie. - în privat. 315 00:13:08,829 --> 00:13:10,497 Uh! Continuă să te uiți. 316 00:13:10,498 --> 00:13:13,208 Voi fi cu tine într -un minut. - Da. 317 00:13:13,209 --> 00:13:14,876 BINE. 318 00:13:19,048 --> 00:13:20,548 Ce naiba? 319 00:13:20,549 --> 00:13:24,469 Nu este ca și cum aș fi Dormiți în seara asta oricum. 320 00:13:24,470 --> 00:13:25,804 Ce ai auzit? 321 00:13:25,805 --> 00:13:27,472 O mulțime de țipete și plâns. 322 00:13:27,473 --> 00:13:29,849 Am un sentiment că va Rămâneți cu mine o vreme. 323 00:13:29,850 --> 00:13:31,518 Adică despre mine. 324 00:13:31,519 --> 00:13:34,187 Medici. 325 00:13:34,188 --> 00:13:37,565 Întotdeauna cu mine, eu, eu. 326 00:13:37,566 --> 00:13:39,567 Am auzit că te -ai dus acasă devreme, dar te -ai întors, 327 00:13:39,568 --> 00:13:41,986 Deci, tăindu -ți unele Slack de data asta. 328 00:13:41,987 --> 00:13:45,073 De ce? De ce m -am dus acasă? 329 00:13:45,074 --> 00:13:47,909 Tocmai te -am gândit Erau o păsărică. 330 00:13:47,910 --> 00:13:50,496 Ce ți -a spus Robby? 331 00:13:52,581 --> 00:13:54,250 Dana. 332 00:13:55,668 --> 00:13:56,751 El a spus că nu vreau să știu, 333 00:13:56,752 --> 00:13:59,420 Așa că nu am întrebat. 334 00:13:59,421 --> 00:14:01,130 Ai probleme, copil? 335 00:14:01,131 --> 00:14:02,882 Nu, nu, este doar un ... 336 00:14:02,883 --> 00:14:05,718 Doar o neînțelegere stupidă. - Atunci fără griji. 337 00:14:05,719 --> 00:14:07,428 Neînțelegeri poate fi sortat. 338 00:14:07,429 --> 00:14:09,597 Uite, nervii tuturor sunt frazded de astăzi. 339 00:14:09,598 --> 00:14:11,933 Doar du -te acasă, odihnește -te. 340 00:14:11,934 --> 00:14:14,436 Robby crede ceva Acest lucru nu este în întregime adevărat. 341 00:14:16,105 --> 00:14:17,397 Nu este ca Robby. 342 00:14:17,398 --> 00:14:18,898 Am nevoie să ai spatele meu pe asta. 343 00:14:18,899 --> 00:14:20,900 Uite, te iubesc, copil, Dar sună ca asta 344 00:14:20,901 --> 00:14:22,902 Este între tine și Robby și peste nota mea de plată. 345 00:14:22,903 --> 00:14:24,362 La naiba, nici măcar nu sunt sigur Mă întorc vreodată 346 00:14:24,363 --> 00:14:25,864 După ce ies din Aici diseară ... dracu! 347 00:14:25,865 --> 00:14:27,282 Ce vrei sa spui? 348 00:14:27,283 --> 00:14:29,368 Doar... 349 00:14:30,703 --> 00:14:33,746 Doar... 350 00:14:33,747 --> 00:14:35,206 Cred că am terminat. 351 00:14:35,207 --> 00:14:37,959 Doar să obțin și tu vechi pentru acest rahat. 352 00:14:37,960 --> 00:14:39,711 Ce? 353 00:14:39,712 --> 00:14:41,713 Nu, Dana, nu poți renunța. 354 00:14:41,714 --> 00:14:43,298 Este ca nenorocitul lumea implementează. 355 00:14:43,299 --> 00:14:45,008 Dana, nu poți renunța. 356 00:14:45,009 --> 00:14:46,301 Avem nevoie de tine. 357 00:14:46,302 --> 00:14:49,178 Robby, eu, toată lumea. 358 00:14:49,179 --> 00:14:53,267 Trebuie doar să înfășoară lucruri sus și ieșiți de aici. 359 00:14:56,478 --> 00:14:58,521 Am nevoie de tine să mă gândesc pentru mine. 360 00:14:58,522 --> 00:15:00,649 Robby crede că sunt un nenorocitul de dependent de droguri. 361 00:15:03,110 --> 00:15:05,028 Ești? 362 00:15:05,029 --> 00:15:06,154 Nu. 363 00:15:08,324 --> 00:15:10,325 Nu, ce ... 364 00:15:10,326 --> 00:15:12,327 Ce sunt speriat, ok? 365 00:15:12,328 --> 00:15:14,329 Chiar sunt dracului ... 366 00:15:14,330 --> 00:15:17,081 dracului speriat de Ce se întâmplă în continuare. 367 00:15:17,082 --> 00:15:19,792 M -am futut, Dana. 368 00:15:19,793 --> 00:15:22,463 M -am futut și nu Știi ce ar trebui să fac. 369 00:15:24,173 --> 00:15:26,799 Ești un copil inteligent. 370 00:15:26,800 --> 00:15:30,011 O să -ți dai seama afară. Ai încredere în Robby, ok? 371 00:15:30,012 --> 00:15:31,596 El va face ce este mai bine pentru tine. 372 00:15:31,597 --> 00:15:33,348 Ce este mai bine pentru mine este medic. 373 00:15:34,683 --> 00:15:37,977 Hei, nu, niciun noroc găsind doamna Cheu. 374 00:15:37,978 --> 00:15:39,188 Bine, vin. 375 00:15:41,023 --> 00:15:42,232 Rahat. 376 00:15:57,957 --> 00:16:01,042 - Da, da. I -am spus asta. - Ce mai face? 377 00:16:01,043 --> 00:16:03,252 Aceeași. 378 00:16:03,253 --> 00:16:05,713 Deci nu se înrăutățește? 379 00:16:05,714 --> 00:16:07,215 Uh, nu în acest moment. 380 00:16:07,216 --> 00:16:09,342 Medicul nostru de familie face aranjamente 381 00:16:09,343 --> 00:16:11,428 să -l mute în vestul Penn. 382 00:16:12,805 --> 00:16:15,182 Mă vei scuza o secundă? 383 00:16:18,102 --> 00:16:19,978 54 după 3 runde de celule ambalate, 384 00:16:19,979 --> 00:16:22,480 FFP și trombocite. - Nu prea shabby. 385 00:16:22,481 --> 00:16:24,023 Copilul nostru de rujeolă Părinții încearcă 386 00:16:24,024 --> 00:16:26,234 să -l mute în vestul Penn. 387 00:16:26,235 --> 00:16:27,735 Lasă -le. 388 00:16:27,736 --> 00:16:29,237 Au fost avertizați de mai multe ori. 389 00:16:29,238 --> 00:16:30,989 L -am luat chiar pe tatăl în morga pittfest 390 00:16:30,990 --> 00:16:32,490 pentru a conduce punctul spre casă. - tu ce? 391 00:16:32,491 --> 00:16:33,992 Da, mă îndoiesc de vreun Spitalul îl va lua 392 00:16:33,993 --> 00:16:35,743 Fără un robinet al coloanei vertebrale. 393 00:16:35,744 --> 00:16:37,370 Voi fi acolo într -un minut. Nu -i lăsa să se miște pe acel copil. 394 00:16:37,371 --> 00:16:39,038 OK, minunat. Mulțumesc. 395 00:16:39,039 --> 00:16:40,581 Ei pot vedea asta tip în 45 de minute 396 00:16:40,582 --> 00:16:42,041 în radiologie intervențională. 397 00:16:42,042 --> 00:16:43,209 Este mult timp pentru acest tip. 398 00:16:43,210 --> 00:16:44,544 Tocmai încep o reboa. 399 00:16:44,545 --> 00:16:46,254 Ai făcut un reboa în timpul Casualitatea în masă? 400 00:16:46,255 --> 00:16:47,714 Unul dintre stagiarii săi a făcut -o. 401 00:16:47,715 --> 00:16:49,424 - Taci. - Am fost ocupat. 402 00:16:49,425 --> 00:16:51,259 Asta a fost Balsy. 403 00:16:51,260 --> 00:16:53,302 Da, putem Babysitului asta Guy până când IR este gata. 404 00:16:53,303 --> 00:16:54,804 Voi sunteți trei Ore după schimb. 405 00:16:54,805 --> 00:16:55,972 - Whoo! - trebuia să fie 406 00:16:55,973 --> 00:16:57,098 Ziua mea liberă. 407 00:16:57,099 --> 00:16:58,725 Am primit asta. 408 00:16:58,726 --> 00:17:00,894 hasta la vista, vatos. 409 00:17:03,439 --> 00:17:05,606 Hei, hei, hei, ai văzut 410 00:17:05,607 --> 00:17:07,734 o femeie în vârstă Cu un lac de cap? 411 00:17:07,735 --> 00:17:09,444 Numele de familie Cheu? 412 00:17:09,445 --> 00:17:11,571 Nu, îmi pare rău. 413 00:17:11,572 --> 00:17:13,448 Schimbarea noastră s -a terminat. 414 00:17:13,449 --> 00:17:15,283 Dana mi -a cerut să o găsesc, 415 00:17:15,284 --> 00:17:17,452 a spus că sunt departamentul Bloodhound acum. 416 00:17:17,453 --> 00:17:20,621 Ei bine, ai prins șobolanul. 417 00:17:20,622 --> 00:17:23,458 Hei, ai văzut un vârstnic Femeie cu lac de cap? 418 00:17:23,459 --> 00:17:26,170 Numele de familie Cheu? - Nu. 419 00:17:27,379 --> 00:17:28,755 BINE. 420 00:17:28,756 --> 00:17:30,799 Ceva interesant aici? 421 00:17:33,719 --> 00:17:36,596 - Oh, suntem în afara ceasului. - Știu. 422 00:17:36,597 --> 00:17:37,889 Dar va lua Încă câteva ore 423 00:17:37,890 --> 00:17:39,892 a fi prins la fiecare pacient. 424 00:17:41,310 --> 00:17:42,810 Te simți bine? 425 00:17:42,811 --> 00:17:45,146 Mă simt grozav. 426 00:17:45,147 --> 00:17:46,815 Mai bine decât grozav. 427 00:17:47,816 --> 00:17:50,651 Astăzi a fost oribil, Dar am trecut prin asta. 428 00:17:50,652 --> 00:17:52,779 Am făcut câteva lucruri uimitoare. 429 00:17:52,780 --> 00:17:54,113 Da. 430 00:17:54,114 --> 00:17:56,115 Cum ar fi, am forat o gaură de burr 431 00:17:56,116 --> 00:17:57,825 cu un ez-io. 432 00:17:59,036 --> 00:18:01,162 Da, asta a fost ceva. 433 00:18:01,163 --> 00:18:03,956 Uh, ar trebui Probabil mergeți acasă acum. 434 00:18:03,957 --> 00:18:05,374 Sunt bine. 435 00:18:05,375 --> 00:18:08,002 Nu, alergi mai departe o adrenalină ridicată, 436 00:18:08,003 --> 00:18:09,796 Și o să te prăbușești în curând. 437 00:18:09,797 --> 00:18:12,424 Aveţi încredere în mine. - Aș prefera să fiu aici. 438 00:18:14,301 --> 00:18:16,720 Această meserie nu poate fi Viața ta, Samira. 439 00:18:18,555 --> 00:18:21,390 Nu este. 440 00:18:21,391 --> 00:18:23,309 Ce, pentru că sunt nu într -o relație 441 00:18:23,310 --> 00:18:25,978 Și nu -mi place socializare după muncă? 442 00:18:25,979 --> 00:18:28,481 Toate celelalte lucruri pot aștepta Până când îmi termin rezidența 443 00:18:28,482 --> 00:18:30,942 Și ajungeți unde vreau să fiu în cariera mea. 444 00:18:30,943 --> 00:18:33,528 Da. Desigur. 445 00:18:33,529 --> 00:18:35,863 Da. 446 00:18:35,864 --> 00:18:37,865 Da. 447 00:18:37,866 --> 00:18:39,952 Îmi iubesc viața. 448 00:18:43,080 --> 00:18:45,123 Poți să mă lași? 449 00:18:47,835 --> 00:18:49,627 Hei. 450 00:18:49,628 --> 00:18:53,215 Pot, um ... pot vorbi Singurului David pentru o secundă? 451 00:18:54,341 --> 00:18:57,218 Aşa cred. 452 00:18:57,219 --> 00:19:00,305 Voi fi chiar afară. 453 00:19:09,481 --> 00:19:12,233 Pot obține Tu ceva, David? 454 00:19:12,234 --> 00:19:14,569 Da, scoate -mă de aici. 455 00:19:14,570 --> 00:19:16,028 Adică, nu pot face asta. 456 00:19:16,029 --> 00:19:17,405 Au prins tip care a făcut asta. 457 00:19:17,406 --> 00:19:19,448 E mort. 458 00:19:19,449 --> 00:19:21,702 Încă sunt închis. 459 00:19:24,246 --> 00:19:26,498 Da. 460 00:19:31,503 --> 00:19:34,088 Uite. 461 00:19:34,089 --> 00:19:38,092 Știi ce este Îți place să -ți fie frică? 462 00:19:38,093 --> 00:19:40,678 Adică, într -adevăr, cu adevărat înspăimântat 463 00:19:40,679 --> 00:19:42,723 Pentru propria siguranță fizică? 464 00:19:44,266 --> 00:19:46,684 Sunt destul de sigur că am o Guste de asta în seara asta. 465 00:19:46,685 --> 00:19:48,769 Corect. 466 00:19:48,770 --> 00:19:53,107 Deci, imaginați -vă dacă ați simțit în acest fel în fiecare zi 467 00:19:53,108 --> 00:19:56,402 de la jumătate din oameni că te întâlnești, 468 00:19:56,403 --> 00:19:58,572 Pentru că asta este Viața fiecărei femei. 469 00:20:01,909 --> 00:20:04,243 Deci, când faceți o listă de hituri Pentru fetele de la școala ta ... 470 00:20:04,244 --> 00:20:05,995 - Nu am făcut o listă de hituri. - Eliminați, omule, 471 00:20:05,996 --> 00:20:08,664 Orice vrei să suni Este inacceptabil. 472 00:20:08,665 --> 00:20:12,460 Și este o formă de violență împotriva femeilor. 473 00:20:12,461 --> 00:20:13,920 Cum te -ai simți dacă mama ta 474 00:20:13,921 --> 00:20:16,006 a fost pe cineva elimina lista? 475 00:20:23,180 --> 00:20:26,474 Știu că viața poate fi rahat, 476 00:20:26,475 --> 00:20:29,560 Și cu toții facem lucruri stupide, 477 00:20:29,561 --> 00:20:31,896 Dar ai 18 ani. 478 00:20:31,897 --> 00:20:33,439 Vor trata Îți place un adult, 479 00:20:33,440 --> 00:20:35,817 Deci vă sugerez Începeți să acționați ca unul. 480 00:20:43,075 --> 00:20:47,579 Uite, aceasta este șansa ta pentru a transforma lucrurile. 481 00:20:48,664 --> 00:20:51,165 Luați ajutorul oferit. 482 00:20:51,166 --> 00:20:54,418 Încercați să vă dați seama de ce Ai scris ce ai făcut, 483 00:20:54,419 --> 00:20:57,756 Și vă rog niciodată, niciodată Gândește -te din nou așa. 484 00:21:16,316 --> 00:21:18,025 Uh, ok. 485 00:21:18,026 --> 00:21:19,568 Voi lua asta Și asta acolo. 486 00:21:19,569 --> 00:21:21,696 Dacă cineva are nevoie de mine, Acolo voi fi. 487 00:21:21,697 --> 00:21:22,738 Da. 488 00:21:26,410 --> 00:21:29,370 Despre ce a fost asta? 489 00:21:29,371 --> 00:21:32,123 Mi -ai spus că este al meu mizerie de remediat, nu? 490 00:21:32,124 --> 00:21:33,958 Deci asta sunt eu Încerca să facă. 491 00:21:33,959 --> 00:21:36,210 A vorbit cu tine? 492 00:21:36,211 --> 00:21:37,629 Nu chiar. 493 00:21:40,048 --> 00:21:41,299 Crezi că am înrăutățit 494 00:21:41,300 --> 00:21:43,301 Prin aducerea Poliția în asta? 495 00:21:43,302 --> 00:21:45,511 Poate că nu știm niciodată. 496 00:21:45,512 --> 00:21:47,388 Probabil că va Fii blocat aici 497 00:21:47,389 --> 00:21:50,182 pentru întreaga sa ținută de 72 de ore. 498 00:21:50,183 --> 00:21:51,559 Ei bine, poate dacă primește 499 00:21:51,560 --> 00:21:53,186 Ajutorul de care are nevoie, Merită. 500 00:21:59,067 --> 00:22:00,401 Du -te acasă. 501 00:22:00,402 --> 00:22:02,278 Nu vă prezentați mâine Înainte de a avea grijă 502 00:22:02,279 --> 00:22:04,406 a monitorului gleznei. 503 00:22:07,576 --> 00:22:10,369 Cred că omul nostru albastru, Max, are nevoie de un Psych Eval. 504 00:22:10,370 --> 00:22:12,121 Pe baza ce? 505 00:22:12,122 --> 00:22:14,081 Fără motiv pentru sănătate pentru a lua orice 506 00:22:14,082 --> 00:22:15,458 Asta ar fi putut provoca acest lucru. 507 00:22:15,459 --> 00:22:17,126 Fără expunere la nimic la locul de muncă. 508 00:22:17,127 --> 00:22:19,420 Nu mi -a cerut să sun pe nimeni. 509 00:22:19,421 --> 00:22:21,464 Sunt doar îngrijorat că a fost încercând să se rănească. 510 00:22:21,465 --> 00:22:23,466 Este o fată întinsă, nouă. 511 00:22:23,467 --> 00:22:26,552 Ei bine, el nu este și el cerând să plec acasă. 512 00:22:26,553 --> 00:22:28,971 Adică, dacă acesta a fost un încercare de sinucidere eșuată, 513 00:22:28,972 --> 00:22:31,307 are sens că Este prea înspăimântat 514 00:22:31,308 --> 00:22:33,351 sau jenat recunoașteți la ceea ce a făcut 515 00:22:33,352 --> 00:22:34,935 și prea frică să plece acasă 516 00:22:34,936 --> 00:22:37,104 Din cauza a ceea ce Ar putea încă să facă. 517 00:22:37,105 --> 00:22:38,522 Ok, voi suna Psych, 518 00:22:38,523 --> 00:22:40,399 Dar găsește pe cineva Preluare pentru tine. 519 00:22:40,400 --> 00:22:43,569 Schimbarea ta s -a încheiat Cu câteva ore în urmă. 520 00:22:43,570 --> 00:22:46,447 Aș vrea să încerc să obțin ceva mai mult din el, 521 00:22:46,448 --> 00:22:49,742 vezi dacă îl pot duce la mărturisește ceva. 522 00:22:49,743 --> 00:22:51,619 Ți -am văzut noptiera. 523 00:22:51,620 --> 00:22:54,038 OK, asta este rezervat pentru tâmpenii. 524 00:22:54,039 --> 00:22:56,958 Nu vreau acest copil alunecând prin fisuri. 525 00:22:58,126 --> 00:23:00,127 BINE. 526 00:23:00,128 --> 00:23:02,756 Mulţumesc. 527 00:23:09,221 --> 00:23:12,473 Mulțumesc că m -ai lăsat să mă întorc. 528 00:23:12,474 --> 00:23:14,016 Nu te -am lăsat să te întorci. 529 00:23:14,017 --> 00:23:17,144 Te -ai întors pe tine propriu și te las să rămâi. 530 00:23:17,145 --> 00:23:19,271 M -am gândit că este cel Timpul aruncându -mi cariera 531 00:23:19,272 --> 00:23:21,816 a fost pentru un bine mai mare. 532 00:23:21,817 --> 00:23:23,359 Eu ... nu am fost niciodată înalt. 533 00:23:23,360 --> 00:23:25,611 Tocmai îl tratam pe al meu Simptome proprii de retragere. 534 00:23:25,612 --> 00:23:27,154 Ei bine, ar fi trebuit să faci asta 535 00:23:27,155 --> 00:23:29,490 sub îngrijire și Supravegherea unui medic. 536 00:23:29,491 --> 00:23:31,784 Cu asta pe mine Înregistrare, aș putea ... 537 00:23:31,785 --> 00:23:33,786 Aș putea avea spitalul meu privilegiile refuzate 538 00:23:33,787 --> 00:23:35,663 Ori de câte ori aplic pentru un loc de muncă. - Nu. 539 00:23:35,664 --> 00:23:37,623 Nu, nu mai este adevărat. 540 00:23:37,624 --> 00:23:40,668 Nu mai este adevărat. Ai fi putut veni la mine. 541 00:23:40,669 --> 00:23:43,129 În schimb, ai putea fi arestat sub acuzații de infracțiune 542 00:23:43,130 --> 00:23:45,297 pentru furtul controlat substanțe de la spital. 543 00:23:45,298 --> 00:23:50,010 Robby, aș putea pierde licența mea medicală. 544 00:23:50,011 --> 00:23:51,595 Haide, omule. 545 00:23:51,596 --> 00:23:54,473 Nu ai auzit niciodată a doua șansă? 546 00:23:54,474 --> 00:23:56,517 Iată a doua șansă. 547 00:23:56,518 --> 00:23:58,686 30 de zile în spital program de tratament, 548 00:23:58,687 --> 00:24:01,313 urmată de urină aleatorie teste, 50 până la 60 pe an, 549 00:24:01,314 --> 00:24:03,107 urmată de Reuniuni NA obligatorii 550 00:24:03,108 --> 00:24:05,025 De trei până la patru ori pe săptămână pentru primii trei ani. 551 00:24:05,026 --> 00:24:06,902 - trei ani? - a unui program de cinci ani. 552 00:24:06,903 --> 00:24:09,864 Ai nevoie de ajutor. - Ce zici de tine, omule? 553 00:24:09,865 --> 00:24:11,240 Şi tu? Im Nu singurul 554 00:24:11,241 --> 00:24:12,867 Cine este puțin futut Sus sus, Robby! 555 00:24:12,868 --> 00:24:13,993 De ce nu te uiți în oglindă? 556 00:24:13,994 --> 00:24:15,369 Ce ar trebui să însemne asta? 557 00:24:15,370 --> 00:24:17,037 Nu am avut niciodată o topire completă. 558 00:24:17,038 --> 00:24:18,747 Nu, tocmai ai provocat ei în alți oameni. 559 00:24:18,748 --> 00:24:20,666 Mă învinovățești pentru Ce ți s-a întâmplat? 560 00:24:20,667 --> 00:24:22,710 Ce mi s -a întâmplat? 561 00:24:22,711 --> 00:24:24,378 Ce mi s -a întâmplat? - Da. 562 00:24:24,379 --> 00:24:27,339 Ești Atât de plin de rahat! 563 00:24:27,340 --> 00:24:29,216 M -ai dezamăgit! 564 00:24:29,217 --> 00:24:32,553 Ai lăsat pe toată lumea jos, mai ales tu însuți. 565 00:24:32,554 --> 00:24:34,639 Cineva te -a văzut în PedES. 566 00:24:37,434 --> 00:24:40,352 Cine, Whitaker? 567 00:24:40,353 --> 00:24:41,896 Nu. 568 00:24:41,897 --> 00:24:44,565 O asistentă de schimb de noapte te -am văzut pe podea, 569 00:24:44,566 --> 00:24:46,400 a spus că arăta ca ... 570 00:24:46,401 --> 00:24:48,319 Arăta cum? 571 00:24:48,320 --> 00:24:50,405 Arăta cum? 572 00:24:52,782 --> 00:24:56,076 Această meserie va dracu te ridici dacă îl lași. 573 00:24:56,077 --> 00:24:58,579 L -ai lăsat. - Da? 574 00:24:58,580 --> 00:25:00,915 Nu am fost cel care a vorbit Animale de desene animate în PedES. 575 00:25:00,916 --> 00:25:03,668 La naiba! 576 00:25:14,012 --> 00:25:15,596 Făcând bine, omule? 577 00:25:15,597 --> 00:25:17,806 De ce mă întrebi asta? 578 00:25:17,807 --> 00:25:19,141 Oh, nu știu. 579 00:25:19,142 --> 00:25:20,267 Ai luat Părintele unui pacient 580 00:25:20,268 --> 00:25:21,936 în morga noastră improvizată. 581 00:25:21,937 --> 00:25:23,771 Uită că este din punct de vedere tehnic o nenorocită de scenă a crimei. 582 00:25:23,772 --> 00:25:25,814 Nu e mișto, omule. 583 00:25:25,815 --> 00:25:28,108 Doar cei doi eroi Am vrut să văd. 584 00:25:28,109 --> 00:25:29,944 Organizăm o conferință de presă 585 00:25:29,945 --> 00:25:31,654 în Auditoriul Educației. 586 00:25:31,655 --> 00:25:33,155 Nu este o șansă. 587 00:25:33,156 --> 00:25:34,782 Știu că urăști chestiile astea, 588 00:25:34,783 --> 00:25:37,618 Dar este important pentru acest departament 589 00:25:37,619 --> 00:25:39,453 și spitalul. - Crede -mă, Gloria. 590 00:25:39,454 --> 00:25:41,455 Nu vrei să vorbesc la presă chiar acum. 591 00:25:41,456 --> 00:25:42,790 Sau vreodată. 592 00:25:42,791 --> 00:25:44,792 Uite, la fel de mult ca tine cowboys 593 00:25:44,793 --> 00:25:47,878 sunt o durere în fundul meu, ce Tu și departamentul dvs. 594 00:25:47,879 --> 00:25:50,214 Aici a fost aici în seara asta Nimic fără miraculos. 595 00:25:50,215 --> 00:25:52,800 Oamenii trebuie să știe asta. 596 00:25:52,801 --> 00:25:56,095 Ia câștigul. - Aveți nevoie de o a doua rundă de MTP. 597 00:25:56,096 --> 00:25:58,181 Ce dracu? 598 00:25:59,849 --> 00:26:02,268 Sistolic este până la 64 peste 38. 599 00:26:02,269 --> 00:26:04,603 El este tahy la 132. - Fractură pelvină? 600 00:26:04,604 --> 00:26:07,773 Da, verificarea pentru întârziere sângerare intra-abdominală. 601 00:26:07,774 --> 00:26:08,941 Am crezut că ai spus Era stabil. 602 00:26:08,942 --> 00:26:10,359 El a fost, după trei unități. 603 00:26:10,360 --> 00:26:12,027 Și a continuat să se îmbunătățească. 604 00:26:12,028 --> 00:26:14,530 Presiunea a ajuns până la 118 Sistolică după MTP complet. 605 00:26:14,531 --> 00:26:17,283 - sistolică la 118? - A fost 90 după trei unități. 606 00:26:17,284 --> 00:26:19,493 I -ai dat prea mult sânge și și -a ridicat presiunea atât de mare 607 00:26:19,494 --> 00:26:21,036 că s -a destrămat cheagurile în curs de dezvoltare 608 00:26:21,037 --> 00:26:23,455 asta îl opri din sângerare afară. 609 00:26:23,456 --> 00:26:26,000 Prima rundă de MTP este 6 unități celule roșii, 610 00:26:26,001 --> 00:26:28,794 6 FFP, 6 trombocite. Asta i -am dat. 611 00:26:28,795 --> 00:26:31,171 Tratați pacientul, nu protocolul. 612 00:26:31,172 --> 00:26:33,048 Sistolic de 90 este ideal. 613 00:26:33,049 --> 00:26:35,384 Robby, îți înveți rezidenții despre hipotensiunea permisivă? 614 00:26:35,385 --> 00:26:37,678 - Dr. Shen a fost în acest caz. - Shen este rezident. 615 00:26:37,679 --> 00:26:39,221 El este un participant acum. 616 00:26:39,222 --> 00:26:40,389 Ne -am gândit cu întârziere lungă 617 00:26:40,390 --> 00:26:41,765 În a -l duce la IR, asta ... 618 00:26:41,766 --> 00:26:43,183 S -ar putea să nu ajungă la IR. 619 00:26:43,184 --> 00:26:44,852 Ești excesiv de transfuzat, ai scos cheagurile, 620 00:26:44,853 --> 00:26:46,186 Și acum se extinde. - BINE. 621 00:26:46,187 --> 00:26:47,813 Nu există sângerare în burtă. 622 00:26:47,814 --> 00:26:49,440 Este prea adânc în pelvis Pentru a vedea pe ultrasunete. 623 00:26:49,441 --> 00:26:50,816 A doua rundă de MTP este aici. 624 00:26:50,817 --> 00:26:52,318 Sânge și plasmă pe infuzor. 625 00:26:52,319 --> 00:26:54,528 L -am primit înapoi o dată. Îl vom primi din nou. 626 00:26:54,529 --> 00:26:57,615 - 3 grame gluconat de calciu. - De ce calciu? 627 00:26:57,616 --> 00:26:59,450 Citrat în transfuzii chelați, 628 00:26:59,451 --> 00:27:01,035 care duce la hipercalcemie. 629 00:27:01,036 --> 00:27:03,871 Apel excelent, Dr. Ellis. 630 00:27:03,872 --> 00:27:07,166 Hei, am găsit -o pe doamna Cheu în fumatul scării. 631 00:27:07,167 --> 00:27:08,792 Oh, treabă bună. 632 00:27:08,793 --> 00:27:10,127 Știi, doamnă Cheu, 633 00:27:10,128 --> 00:27:11,503 consumul de tutun nu este Un obicei sănătos. 634 00:27:11,504 --> 00:27:13,380 Am depășit trei soți. 635 00:27:13,381 --> 00:27:15,716 Da, probabil au murit de fum second -hand. 636 00:27:15,717 --> 00:27:18,677 Dr. King, te dorim Pentru a face robinetul coloanei vertebrale 637 00:27:18,678 --> 00:27:20,220 Înainte ca Flynn să se agraveze. 638 00:27:20,221 --> 00:27:22,724 Mare. Voi ne întâlnim acolo. 639 00:27:30,231 --> 00:27:32,566 Dr. Shen, frumos tu să te alături. 640 00:27:32,567 --> 00:27:34,526 - Sistolic are doar 68 de ani. - După câte unități? 641 00:27:34,527 --> 00:27:35,778 Trei unități în al doilea MTP. 642 00:27:35,779 --> 00:27:37,112 Total de nouă. 643 00:27:37,113 --> 00:27:38,906 Acest lucru nu arată bine, copii. 644 00:27:38,907 --> 00:27:41,742 Îmi pare ... îmi pare rău dacă eu i -a dat prea mult sânge. 645 00:27:41,743 --> 00:27:42,743 M -am gândit ... - Dr. Ellis, 646 00:27:42,744 --> 00:27:43,911 Acum că Dr. Shen este aici, 647 00:27:43,912 --> 00:27:45,412 Avem o mulțime de mâini pe punte. 648 00:27:45,413 --> 00:27:47,831 De ce nu te duci să verifici la ceilalți pacienți? 649 00:27:47,832 --> 00:27:49,583 Hei, ce zici de Reboa? 650 00:27:49,584 --> 00:27:51,043 Balonul taie sângele la jumătatea inferioară a corpului ... 651 00:27:51,044 --> 00:27:52,836 Nu, cu bilateral zdrobiți rănile, 652 00:27:52,837 --> 00:27:54,755 Nu știm dacă avem un Artera intactă pentru a -l filea. 653 00:27:54,756 --> 00:27:56,090 Putem întotdeauna crăpa pieptul, 654 00:27:56,091 --> 00:27:58,258 încrucișat aorta și stabilizați -vă. 655 00:27:58,259 --> 00:27:59,593 - Am o idee mai bună. - Da? 656 00:27:59,594 --> 00:28:01,095 Ambalaj prepeitoneal. 657 00:28:01,096 --> 00:28:03,263 Incizie simplă a liniei medii sub ombilic, 658 00:28:03,264 --> 00:28:05,057 împachetează ca iadul în jur și în spatele vezicii urinare. 659 00:28:05,058 --> 00:28:06,684 Presiunea aceea ar trebui Opriți sângerarea 660 00:28:06,685 --> 00:28:08,520 Până când îl urcăm la etaj. 661 00:28:11,189 --> 00:28:12,439 Robby. 662 00:28:12,440 --> 00:28:14,775 Prepeitoneal ambalare. Gânduri? 663 00:28:14,776 --> 00:28:17,611 Uh, am făcut vreodată unul în Cadaver Lab. 664 00:28:17,612 --> 00:28:19,446 Pentru că este o sau o procedură. 665 00:28:19,447 --> 00:28:22,282 Le -am făcut tot timpul la Spitalele de asistență de luptă. 666 00:28:25,787 --> 00:28:27,788 În regulă! Ce naiba? 667 00:28:27,789 --> 00:28:29,998 Suprapubic Prep și Drape. Rochii sterile peste tot. 668 00:28:29,999 --> 00:28:31,792 Hei, hai să mergem. Ajunge pe Cornul către OR. 669 00:28:31,793 --> 00:28:33,585 Avem nevoie de cel puțin șase tampoane 670 00:28:33,586 --> 00:28:35,462 și cel mai mare nenorocit Retractoare pe care le -ai primit. 671 00:28:35,463 --> 00:28:37,674 Deavers, unghiuri drepte, orice. 672 00:28:39,843 --> 00:28:42,262 Șa în sus, cowboy. Am primit asta. 673 00:28:45,181 --> 00:28:47,224 Dr. Ellis, unde Ai nevoie de mine? 674 00:28:47,225 --> 00:28:49,977 Înapoi aici, la 7:00 a.m. Eliberați tura de noapte. 675 00:28:49,978 --> 00:28:51,395 Pot lucra o dublă. 676 00:28:51,396 --> 00:28:54,231 Samira, ești un doctor grozav, 677 00:28:54,232 --> 00:28:55,941 Dar trebuie să știi Când să -l opriți. 678 00:28:55,942 --> 00:28:58,110 Du -te acasă. 679 00:28:58,111 --> 00:29:02,281 Oh, Dr. Ellis, părinții a pacientului de rujeolă 680 00:29:02,282 --> 00:29:04,742 în cele din urmă au consimțit la un LP, 681 00:29:04,743 --> 00:29:07,077 Dar Dr. Shen este legat sus cu o traumă. 682 00:29:07,078 --> 00:29:10,582 - O pot face. - Am primit asta. Merge. 683 00:29:18,173 --> 00:29:20,967 - Încă mai faci bine? - Sunt bine. 684 00:29:23,803 --> 00:29:28,348 Ai asistat la vreun de filmare? 685 00:29:28,349 --> 00:29:30,350 Nu. 686 00:29:30,351 --> 00:29:32,644 OK, dar, um, 687 00:29:32,645 --> 00:29:35,898 Ai fost găsit într -unul din parcări. 688 00:29:35,899 --> 00:29:38,192 Da. 689 00:29:38,193 --> 00:29:40,320 Ce făceai? 690 00:29:42,530 --> 00:29:44,698 Tocmai am fost agățat. 691 00:29:44,699 --> 00:29:46,992 Ai fost cu prietenii? 692 00:29:46,993 --> 00:29:49,204 Nu. 693 00:29:53,374 --> 00:29:56,335 Ştii... 694 00:29:56,336 --> 00:29:59,797 Îmi poți spune ceva, nu? 695 00:29:59,798 --> 00:30:04,844 Sunt ... sunt aici Pentru a ajuta, dacă pot. 696 00:30:12,435 --> 00:30:17,481 Am avut un ... un bun prietene care, um, 697 00:30:17,482 --> 00:30:22,277 a trecut prin unele cu adevărat Lucruri urâte cu mine. 698 00:30:22,278 --> 00:30:27,199 Eram tineri și Cineva mai în vârstă era 699 00:30:27,200 --> 00:30:29,994 Profitând de vârsta noastră. 700 00:30:32,121 --> 00:30:35,207 Și lucrurile au devenit atât de rău încât 701 00:30:35,208 --> 00:30:39,087 Prietena mea și -a luat propria viață. 702 00:30:40,922 --> 00:30:43,048 Nu există o zi că nu regret 703 00:30:43,049 --> 00:30:46,093 nefiind capabil Oprește -mă prietenul meu, 704 00:30:46,094 --> 00:30:49,763 Dar nu există și un zi că nu sunt recunoscător 705 00:30:49,764 --> 00:30:53,225 Nu am făcut la fel. 706 00:30:53,226 --> 00:30:57,564 Viața poate fi atât de dracului. 707 00:31:01,651 --> 00:31:04,903 Dar devine mai bun. 708 00:31:04,904 --> 00:31:09,032 Și sunt oameni care poate și doresc să te ajute 709 00:31:09,033 --> 00:31:11,536 cu orice te ocupi. 710 00:31:18,209 --> 00:31:21,504 Pur și simplu nu vreau să mai fiu aici. 711 00:31:28,845 --> 00:31:32,097 Atunci să te avem Vorbește cu un profesionist 712 00:31:32,098 --> 00:31:34,809 Cine te poate ajuta cu acele sentimente. 713 00:31:36,769 --> 00:31:39,479 Deci, ce spui? 714 00:31:39,480 --> 00:31:41,232 Vei vorbi cu cineva? 715 00:31:52,702 --> 00:31:55,120 - Aici vin mai multe tampoane. - Aruncați -le pe Mayo. 716 00:31:55,121 --> 00:31:56,788 Zece lame pentru mine. 717 00:31:56,789 --> 00:31:59,416 Am făcut o sută din acestea. 718 00:31:59,417 --> 00:32:01,501 Doar cineva dracului o face. 719 00:32:01,502 --> 00:32:03,420 Bine, bine. 720 00:32:03,421 --> 00:32:04,755 Dar doar până la Linea Alba. 721 00:32:04,756 --> 00:32:06,089 Nu te vreau Coborând prea adânc 722 00:32:06,090 --> 00:32:07,424 și tăierea vezicii urinare. 723 00:32:07,425 --> 00:32:09,301 Vă mulțumim pentru sfatul de siguranță. 724 00:32:09,302 --> 00:32:10,510 Metz. 725 00:32:10,511 --> 00:32:12,346 BINE. 726 00:32:12,347 --> 00:32:13,806 Forceps Adson. 727 00:32:15,725 --> 00:32:17,267 Odată ce trec prin fascia, 728 00:32:17,268 --> 00:32:19,019 O să măturați un deget în jurul vezicii urinare, 729 00:32:19,020 --> 00:32:20,479 Deschideți spațiul lui Retzius. 730 00:32:20,480 --> 00:32:22,022 Numit după Anders Retzius, 731 00:32:22,023 --> 00:32:23,857 Suedia din secolul al XIX-lea Profesor de anatomie. 732 00:32:23,858 --> 00:32:25,359 Serios? 733 00:32:25,360 --> 00:32:26,485 Istoria medicinei este cel mai apropiat lucru 734 00:32:26,486 --> 00:32:28,070 Am un hobby. 735 00:32:28,071 --> 00:32:29,655 S -ar putea să doriți să părăsiți asta Opriți profilul dvs. de întâlnire. 736 00:32:29,656 --> 00:32:31,073 În regulă, trei tampoane de tură 737 00:32:31,074 --> 00:32:32,574 de fiecare parte a vezica urinară, adâncă cum poți. 738 00:32:32,575 --> 00:32:34,701 Retractor Deaver. 739 00:32:34,702 --> 00:32:36,662 Numit pentru John Blair Deaver, 740 00:32:36,663 --> 00:32:38,246 Chirurg Philadelphia care a revoluționat 741 00:32:38,247 --> 00:32:40,332 Chirurgie abdominală la începutul anilor 1900. 742 00:32:40,333 --> 00:32:43,877 - Sunt înconjurat de tocilari med. - M -am dus la școala de medicină la Penn. 743 00:32:43,878 --> 00:32:45,545 Am mers pe lângă al lui Portret în fiecare zi. 744 00:32:45,546 --> 00:32:47,923 Tipul a făcut -o, ca, 100.000 de intervenții chirurgicale. 745 00:32:47,924 --> 00:32:49,383 Băieți, BP nu este mai bun. 746 00:32:49,384 --> 00:32:51,760 Sistolic este 72. 747 00:32:51,761 --> 00:32:53,846 Încă o verificare a Vizualizarea transversală. 748 00:32:56,933 --> 00:32:58,476 Perfect în linia mediană. 749 00:33:00,561 --> 00:33:02,855 Și vederea longitudinală? 750 00:33:05,566 --> 00:33:07,734 Chiar între vertebră. 751 00:33:07,735 --> 00:33:10,237 Bine să pleci. 752 00:33:10,238 --> 00:33:12,239 Ești sus. - BINE. 753 00:33:12,240 --> 00:33:14,408 Este dureros? O va simți? 754 00:33:14,409 --> 00:33:17,035 Deloc. El este complet sedat. 755 00:33:17,036 --> 00:33:18,745 Introduceți Bevel Up. 756 00:33:18,746 --> 00:33:20,580 Obiectiv pentru ombilic. 757 00:33:20,581 --> 00:33:22,040 Oh, am simțit un pop. 758 00:33:22,041 --> 00:33:23,750 Asta e ligament supraspinos. 759 00:33:23,751 --> 00:33:25,585 Intră încet. 760 00:33:25,586 --> 00:33:27,754 Următorul pop este ligamentum flavum, 761 00:33:27,755 --> 00:33:30,090 Și ești înăuntru. 762 00:33:30,091 --> 00:33:31,216 Am simțit -o. 763 00:33:31,217 --> 00:33:32,759 În regulă. 764 00:33:32,760 --> 00:33:34,970 Îndepărtarea stilului. 765 00:33:34,971 --> 00:33:36,888 OK, tată, suntem înăuntru. 766 00:33:36,889 --> 00:33:39,224 Va lua un minut pentru a colecta, 767 00:33:39,225 --> 00:33:41,059 Dar lichidul pare clar. 768 00:33:41,060 --> 00:33:42,936 - E bine, nu? - Este un semn bun. 769 00:33:42,937 --> 00:33:45,313 Laboratorul are încă nevoie Pentru a efectua câteva teste, 770 00:33:45,314 --> 00:33:47,734 Uită -te sub microscop pentru a exclude câteva lucruri rele. 771 00:33:54,824 --> 00:33:57,075 Ce faci? 772 00:33:57,076 --> 00:33:58,785 Ai spus că nu Vrei să fii în cameră. 773 00:33:58,786 --> 00:34:00,954 Am primit Georgia ceva de mâncare. 774 00:34:00,955 --> 00:34:02,331 Ok, așteaptă afară. 775 00:34:05,501 --> 00:34:06,793 Oprește -te ceea ce ești făcând chiar acum. 776 00:34:06,794 --> 00:34:08,295 Nu, aproape că sunt terminate! 777 00:34:08,296 --> 00:34:09,880 Nu pot să te cred M -am dus în spatele meu. 778 00:34:09,881 --> 00:34:12,299 Am făcut ceea ce a fost cel mai bun Pentru Flynn, nu pentru tine. 779 00:34:12,300 --> 00:34:13,550 Ia acel ac În spatele lui! 780 00:34:13,551 --> 00:34:15,135 - Nu. - Da! 781 00:34:15,136 --> 00:34:17,304 Doamnă, nu vreau trebuie să vă rog să plecați. 782 00:34:17,305 --> 00:34:19,097 Scoate -l chiar acum. 783 00:34:19,098 --> 00:34:24,062 Da, ieșind ... acum. Toate făcute. 784 00:34:29,484 --> 00:34:32,153 Fiul meu părăsește acest spital. 785 00:34:35,281 --> 00:34:37,824 Îmi pare rău. 786 00:34:37,825 --> 00:34:39,368 Chiar este o mamă bună. 787 00:34:44,207 --> 00:34:46,833 A cincea tapetă în loc. 788 00:34:46,834 --> 00:34:48,669 Da. 789 00:34:50,338 --> 00:34:52,673 Numărul șase și am terminat. - BINE. 790 00:34:54,175 --> 00:34:56,051 BP 92 peste 48. 791 00:34:56,052 --> 00:34:59,054 E destul de bun pentru mine. - Cât de mult sânge până acum? 792 00:34:59,055 --> 00:35:01,181 Uh, până la cinci Al doilea MTP. 793 00:35:01,182 --> 00:35:02,349 Nu mai mult decât dacă el se rezervă din nou. 794 00:35:02,350 --> 00:35:03,850 Sună bine. 795 00:35:03,851 --> 00:35:05,644 Hei, voi rămâne cu el până la Ir este gata. 796 00:35:05,645 --> 00:35:07,938 - BINE. De unul singur? - Da. 797 00:35:07,939 --> 00:35:10,566 Trebuie să mă asigur că nu Obțineți o altă picătură de sânge. 798 00:35:12,401 --> 00:35:14,194 Nu ești nevoie în OR? 799 00:35:14,195 --> 00:35:16,696 Nah, este vorba de intervenții chirurgicale toată noaptea acum. 800 00:35:16,697 --> 00:35:18,782 Hei, este ok? 801 00:35:18,783 --> 00:35:20,784 Da. 802 00:35:20,785 --> 00:35:23,286 Este doar obosit. I Credeți că toți suntem. 803 00:35:23,287 --> 00:35:26,040 Holler dacă ai nevoie de noi. - Nu voi. 804 00:35:27,875 --> 00:35:29,876 De ce mai ești aici? 805 00:35:29,877 --> 00:35:32,379 Aproape terminat. 806 00:35:32,380 --> 00:35:34,548 Acesta a fost polițiștii. Ei Arestat Doug Driscoll. 807 00:35:34,549 --> 00:35:36,424 Bun. 808 00:35:36,425 --> 00:35:38,593 Vor să știe dacă eu doriți să apăsați taxe. 809 00:35:38,594 --> 00:35:41,054 Uh, da. 810 00:35:41,055 --> 00:35:42,889 Vreau doar să uit toată ziua asta nenorocită. 811 00:35:42,890 --> 00:35:44,391 Şi eu. 812 00:35:44,392 --> 00:35:46,060 Dar tot mai ai pentru a apăsa taxe. 813 00:35:49,105 --> 00:35:50,939 Ai auzit ceva despre mine azi? 814 00:35:50,940 --> 00:35:52,899 Doar, cum ar fi, vreun fel de zvonuri? 815 00:35:52,900 --> 00:35:54,359 De când faci tu Îți pasă de zvonuri? 816 00:35:54,360 --> 00:35:55,902 Despre tine sau altcineva? - Eu nu. 817 00:35:55,903 --> 00:35:58,029 Este doar ceva Am auzit asta ... 818 00:35:58,030 --> 00:36:00,448 Langdon mi -a spus că a auzit de la o asistentă de schimb de noapte. 819 00:36:00,449 --> 00:36:01,741 Da, ei bine, există un motiv 820 00:36:01,742 --> 00:36:03,076 Îi lipim pe tura de noapte. 821 00:36:03,077 --> 00:36:05,495 - Hei. - Glumesc. 822 00:36:05,496 --> 00:36:06,830 Vrei să -mi spui ce a fost? 823 00:36:06,831 --> 00:36:10,000 Îți voi spune dacă Am auzit ceva. 824 00:36:10,001 --> 00:36:12,085 Nu. Nu te deranjează. 825 00:36:12,086 --> 00:36:14,588 Puteți găsi Turele de zi rămase 826 00:36:14,589 --> 00:36:16,756 Așa că pot face un debrief Înainte să mergem cu toții acasă? 827 00:36:16,757 --> 00:36:18,717 - Da. - Jake este încă aici? 828 00:36:18,718 --> 00:36:21,053 Da, el și mama sunt în nordul 3 acum. 829 00:36:22,763 --> 00:36:23,889 Dr. Robby, cred că tu Trebuie să te uiți la acest copil. 830 00:36:23,890 --> 00:36:25,098 Găsiți Dr. Shen. Am terminat. 831 00:36:25,099 --> 00:36:26,349 O să vrei să vezi asta. 832 00:36:26,350 --> 00:36:28,727 Aveţi încredere în mine. - Am asta. 833 00:36:28,728 --> 00:36:30,395 La ce mă uit? 834 00:36:30,396 --> 00:36:32,731 Fată de 14 ani care se joacă cu fratele ei mai mare, 835 00:36:32,732 --> 00:36:34,608 ia o cădere ca fratele ei mai mare 836 00:36:34,609 --> 00:36:36,776 o alungă pe scări după ce a furat 837 00:36:36,777 --> 00:36:38,863 o furculiță a preluării sale. 838 00:36:42,783 --> 00:36:45,328 Ți -am spus că vrei să -l văd pe acesta 839 00:36:47,538 --> 00:36:50,415 Acest lucru îl are pe Dr. Shen scris peste tot. 840 00:36:50,416 --> 00:36:54,085 Nu vă faceți griji, suntem aducându -ne, um ... 841 00:36:54,086 --> 00:36:56,881 Specialist în ustensile. 842 00:36:59,800 --> 00:37:01,968 Te vom începe cu un spray de amorțire nazală 843 00:37:01,969 --> 00:37:05,096 pentru durere. 844 00:37:05,097 --> 00:37:07,933 Te deranjează dacă fac o fotografie? 845 00:37:07,934 --> 00:37:10,269 Pentru fișa medicală. 846 00:38:09,370 --> 00:38:12,372 Eşti în regulă? 847 00:38:12,373 --> 00:38:14,124 Da. 848 00:38:14,125 --> 00:38:17,210 Cred că astăzi este în sfârșit prinzându -mă, 849 00:38:17,211 --> 00:38:19,170 fizic și emoțional. 850 00:38:19,171 --> 00:38:21,464 Se întâmplă. 851 00:38:21,465 --> 00:38:23,216 Cum mai mergi doi? 852 00:38:23,217 --> 00:38:25,051 Nu sunt. 853 00:38:25,052 --> 00:38:29,015 Nu am nevoie de mult somn, Și am un metabolism rapid. 854 00:38:45,197 --> 00:38:47,741 Bine, toată lumea! 855 00:38:47,742 --> 00:38:50,870 Ascultă! 856 00:38:58,210 --> 00:38:59,586 Ai primit -o, Cap. 857 00:39:03,382 --> 00:39:06,426 Astăzi nu ar trebui niciodată s -au întâmplat. 858 00:39:06,427 --> 00:39:08,928 Este imposibil de imaginat Ce ar avea pe cineva 859 00:39:08,929 --> 00:39:12,432 să comită un act atât de oribil. 860 00:39:12,433 --> 00:39:15,685 Este cel mai rău dintre umanitate, 861 00:39:15,686 --> 00:39:19,230 Dar a scos în evidență Cel mai bun în restul dintre noi. 862 00:39:19,231 --> 00:39:22,442 Ne -am văzut îngerii mai buni 863 00:39:22,443 --> 00:39:24,027 Vino în ajutorul pacienților noștri. 864 00:39:24,028 --> 00:39:28,865 Fiecare dintre voi s -a ridicat la ocazie. 865 00:39:28,866 --> 00:39:31,618 Și eu ... nu vă pot spune 866 00:39:31,619 --> 00:39:33,704 Cât de mândru sunt de voi toți. 867 00:39:36,332 --> 00:39:37,625 Acest loc va rupe -ți inima. 868 00:39:40,169 --> 00:39:41,961 Dar este și plin de minuni, 869 00:39:41,962 --> 00:39:44,506 Și acesta este un testament al Toți vă reuniți 870 00:39:44,507 --> 00:39:46,634 Și făcând ceea ce facem cel mai bine. 871 00:39:48,803 --> 00:39:52,848 Mulțumesc pentru tot Ai făcut aici astăzi. 872 00:39:56,227 --> 00:39:59,020 Am văzut 112 masă pacienți cu victime 873 00:39:59,021 --> 00:40:01,648 veni aici în ultimele patru ore, 874 00:40:01,649 --> 00:40:04,235 Și 106 dintre ei vor trăi. 875 00:40:09,323 --> 00:40:11,324 Niciunul dintre noi o să uit azi ... 876 00:40:13,160 --> 00:40:17,540 Chiar dacă chiar noi, chiar vreau. 877 00:40:18,666 --> 00:40:20,667 Deci du -te acasă. 878 00:40:20,668 --> 00:40:22,752 Lasă -te să plângi. 879 00:40:22,753 --> 00:40:25,505 Te vei simți mai bine. 880 00:40:25,506 --> 00:40:31,220 Este doar o durere părăsind trupul. 881 00:40:45,693 --> 00:40:47,360 Vrei să bei o băutură? 882 00:40:47,361 --> 00:40:50,196 Um, da. Da. 883 00:40:50,197 --> 00:40:53,408 Când? - Acum. 884 00:40:53,409 --> 00:40:57,328 Oh, unii dintre noi doar primim o bere în parcul de peste stradă. 885 00:40:57,329 --> 00:40:58,872 - Oh. - ajută la descărcare 886 00:40:58,873 --> 00:41:00,248 Înainte de a merge acasă. 887 00:41:00,249 --> 00:41:02,834 BINE. Sigur, sigur. 888 00:41:02,835 --> 00:41:04,295 BINE. 889 00:41:16,599 --> 00:41:17,724 Mama! 890 00:41:17,725 --> 00:41:20,226 Hei, amice. Ești încă sus? 891 00:41:20,227 --> 00:41:22,187 Da, eu și bunicul Abia a început să privesc 892 00:41:22,188 --> 00:41:23,688 "Planeta maimuțelor." 893 00:41:23,689 --> 00:41:26,108 Ce ți -am spus despre filme înfricoșătoare? 894 00:41:38,037 --> 00:41:40,163 Îmi pare rău. 895 00:41:40,164 --> 00:41:42,081 Trebuie să trec. Îmi pare rău. 896 00:41:45,920 --> 00:41:48,380 Hei, hei, îmi pare rău. Scuzați-mă. 897 00:42:52,528 --> 00:42:55,406 Doc Anderson ar fi făcut Aceeași decizie pe care ai făcut -o. 898 00:42:57,074 --> 00:42:59,158 Aș fi putut să -l păstrez pentru Încă câteva zile pe ECMO. 899 00:42:59,159 --> 00:43:01,494 I -ai dat o șansă de luptă, 900 00:43:01,495 --> 00:43:03,371 Și apoi ai folosit resurse limitate pe care le -am avut 901 00:43:03,372 --> 00:43:06,499 a da acel mic fată o șansă. 902 00:43:06,500 --> 00:43:09,002 - și i -a pierdut pe amândoi. - Da. 903 00:43:09,003 --> 00:43:11,504 Dar ai făcut tot posibilul. 904 00:43:11,505 --> 00:43:13,673 Cu toții am făcut -o. 905 00:43:13,674 --> 00:43:15,883 Hei. 906 00:43:15,884 --> 00:43:19,304 Ar fi fost mândru din tine pentru ceea ce ai făcut 907 00:43:19,305 --> 00:43:22,140 Și pentru toate altfel de atunci. 908 00:43:22,141 --> 00:43:24,684 Vino aici. 909 00:43:24,685 --> 00:43:28,521 Nu ai lăsa pe nimeni altcineva se învinovățesc pentru asta. 910 00:43:28,522 --> 00:43:30,524 E timpul să dai tu însuți ceva har. 911 00:43:39,366 --> 00:43:41,410 Ne vedem luni. 912 00:44:10,230 --> 00:44:13,524 ♪ Da ♪ 913 00:44:23,243 --> 00:44:25,411 ♪ Corpul mă face ... ♪ 914 00:44:25,412 --> 00:44:27,872 - Mișcări frumoase, Raygun. - Sfântă rahat! 915 00:44:27,873 --> 00:44:29,415 Ce naiba sunt Te descurci aici? 916 00:44:29,416 --> 00:44:31,501 Ce naiba sunt Te descurci aici? 917 00:44:31,502 --> 00:44:35,004 Doar o secundă. 918 00:44:35,005 --> 00:44:37,340 BINE. BINE. 919 00:44:37,341 --> 00:44:42,011 Uh, o voi face, ocazional, 920 00:44:42,012 --> 00:44:46,683 După o schimbare lungă, se prăbușește aici. 921 00:44:46,684 --> 00:44:49,352 Aceasta a fost prima ta zi aici. 922 00:44:49,353 --> 00:44:51,229 Ei bine, este prima mea zi ... 923 00:44:51,230 --> 00:44:54,565 Uh, este prima mea zi de rotație de urgență. 924 00:44:54,566 --> 00:44:57,569 Am făcut intern Medicină luna trecută. 925 00:45:00,406 --> 00:45:04,951 Ai de fapt Un loc unde să trăiești? 926 00:45:04,952 --> 00:45:09,873 Uh, sunt în prezent între locuri. 927 00:45:10,999 --> 00:45:12,792 Dețineți o mașină? 928 00:45:14,837 --> 00:45:18,131 Uh, nu în acest moment, nu, eu ... 929 00:45:18,132 --> 00:45:19,257 Sunt de fapt ... 930 00:45:19,258 --> 00:45:20,967 Între mașini. 931 00:45:20,968 --> 00:45:23,303 Da, ceva de genul asta. 932 00:45:27,891 --> 00:45:32,396 Ok, deci am o cameră de rezervă cu propria baie. 933 00:45:34,064 --> 00:45:36,107 Dulce. 934 00:45:36,108 --> 00:45:39,152 Oh, pentru materiile lui Dumnezeu. Do Vrei camera sau nu? 935 00:45:39,153 --> 00:45:41,404 OK, este extrem de generos, 936 00:45:41,405 --> 00:45:46,325 Dar nu, nu -mi permit Plătește -ți închiriere chiar acum. 937 00:45:46,326 --> 00:45:49,912 Cum ești la curățare Și remedierea lucrurilor? 938 00:45:49,913 --> 00:45:52,832 A crescut la o fermă. I Cred că sunt destul de la îndemână. 939 00:45:52,833 --> 00:45:56,169 Curățare, știu cum a scoate un tarabă. 940 00:45:56,170 --> 00:45:59,005 Ține -te de tine, Nu mă enerva, 941 00:45:59,006 --> 00:46:02,467 Și te poți muta. 942 00:46:02,468 --> 00:46:03,676 Wow. 943 00:46:03,677 --> 00:46:07,680 Wow. Eu ... nu Știi ce să spun. 944 00:46:07,681 --> 00:46:09,558 Mulțumesc. 945 00:46:11,101 --> 00:46:14,020 Ei bine, vă puteți muta În seara asta, dacă vrei. 946 00:46:14,021 --> 00:46:15,521 Într -adevăr? 947 00:46:15,522 --> 00:46:16,856 Da, dar repede, înainte Mă răzgândesc. 948 00:46:16,857 --> 00:46:18,232 Da da. Nu, i Adică, asta este ... 949 00:46:18,233 --> 00:46:20,526 asta este tot ce am cu adevărat, așa că ... 950 00:46:20,527 --> 00:46:22,695 O, Doamne, nu ești Unii, ca, nudist 951 00:46:22,696 --> 00:46:24,238 Sau un ciudat religios, nu -i așa? 952 00:46:24,239 --> 00:46:25,948 Nu. 953 00:46:25,949 --> 00:46:29,160 Nu, îmi place să rămân pe deplin îmbrăcat în orice moment, 954 00:46:29,161 --> 00:46:30,870 cu excepția scăldării. Sunt doar ... 955 00:46:30,871 --> 00:46:33,331 - Știu Krav Maga. - Cool. 956 00:46:33,332 --> 00:46:34,707 Nu știu cine este, 957 00:46:34,708 --> 00:46:36,876 Dar sună foarte mult protector pentru tine. 958 00:46:36,877 --> 00:46:41,631 Șansele ca acest lucru să funcționeze se diminuează până la a doua. 959 00:46:41,632 --> 00:46:43,674 Sunt doar dracului Cu tine, Whitaker. 960 00:46:43,675 --> 00:46:45,761 Ești un astfel de huckleberry. 961 00:46:49,097 --> 00:46:51,475 Da. BINE. Uh, ține -te! 962 00:46:54,645 --> 00:46:56,312 Ce mai facem? 963 00:46:56,313 --> 00:46:59,399 Uh, ne descurcăm bine. Corect? 964 00:47:02,402 --> 00:47:04,779 Știu că acest lucru este dificil. 965 00:47:04,780 --> 00:47:08,908 Asta va face rău pentru o lungă perioadă de timp, 966 00:47:08,909 --> 00:47:12,745 Și este ok dacă tu vreau să mă învinovățesc. 967 00:47:12,746 --> 00:47:15,581 Doar te rog, nu Vina pe tine. 968 00:47:15,582 --> 00:47:18,084 Am fost prieteni timp. L -aș ura. 969 00:47:18,085 --> 00:47:19,919 Nu, nu suntem prieteni. 970 00:47:19,920 --> 00:47:21,796 Și nu ești al meu Părinte, așa că dracu '! 971 00:47:21,797 --> 00:47:23,798 Jake. 972 00:47:23,799 --> 00:47:26,260 Robby. 973 00:47:32,599 --> 00:47:35,978 Părinții lui Jake's Prietena, Leah, sunt aici. 974 00:47:37,688 --> 00:47:39,731 Le -am pus în sala de vizionare. 975 00:48:10,387 --> 00:48:12,598 Buna ziua. 976 00:48:50,469 --> 00:48:52,428 - Hei, Becca. - Bună, Mel! 977 00:48:52,429 --> 00:48:54,013 - Ești gata să pleci? - Da. 978 00:48:54,014 --> 00:48:56,141 Bine, hai să mergem! - Să mergem. 979 00:48:58,769 --> 00:49:02,313 Oh, uau. Sale, Uh ... e întuneric afară. 980 00:49:02,314 --> 00:49:04,315 Oh da. Îmi pare rău pentru asta. 981 00:49:04,316 --> 00:49:07,318 A trebuit să stau puțin mai târziu decât se aștepta la locul de muncă. 982 00:49:07,319 --> 00:49:10,488 - Din cauza șefului tău? - Oh, nu, nu, nu. 983 00:49:10,489 --> 00:49:12,573 O grămadă de oameni au primit Hurt la un festival de muzică. 984 00:49:12,574 --> 00:49:13,866 Și trebuia să -i ajuți. 985 00:49:13,867 --> 00:49:15,534 Da. 986 00:49:15,535 --> 00:49:18,663 Trebuie să mergem la Un restaurant vineri. 987 00:49:18,664 --> 00:49:20,831 Încă am putea merge la un restaurant. 988 00:49:20,832 --> 00:49:22,541 Nu este prea târziu? 989 00:49:22,542 --> 00:49:25,002 Nu pentru noi surori rege. 990 00:49:25,003 --> 00:49:27,880 - Ce vrei să mănânci? - Pizza! 991 00:49:27,881 --> 00:49:29,715 Sau spaghete! 992 00:49:29,716 --> 00:49:31,050 Nu știu. Nu pot decide. 993 00:49:31,051 --> 00:49:32,843 Ei bine, de ce nu le facem pe amândouă? 994 00:49:32,844 --> 00:49:34,470 - amândoi? - Da. 995 00:49:34,471 --> 00:49:36,347 Putem ieși pentru spaghete, 996 00:49:36,348 --> 00:49:37,682 și apoi ia un Pizza acasă cu noi. 997 00:49:37,683 --> 00:49:39,976 - Într -adevăr? - Da, de ce nu? 998 00:49:39,977 --> 00:49:42,186 Mai putem viziona un film? 999 00:49:42,187 --> 00:49:44,188 Este vineri, nu -i așa? 1000 00:49:44,189 --> 00:49:45,982 "Elf"! 1001 00:49:45,983 --> 00:49:49,527 Da. Um, am putea face „elf”. 1002 00:49:49,528 --> 00:49:53,072 Sau am putea vedea un film care Nu am mai văzut niciodată. 1003 00:49:53,073 --> 00:49:56,284 - Dar „Elf” este atât de amuzant! - Da. 1004 00:50:11,550 --> 00:50:13,593 Ești la locul meu. 1005 00:50:16,096 --> 00:50:19,432 Doar așa știi, GrubHub nu va livra 1006 00:50:19,433 --> 00:50:22,810 la acoperiș, dar acolo este un tip Doordash ... 1007 00:50:22,811 --> 00:50:26,939 Uh, Marco ... cine va călători aici pentru 10 dolari în plus, 1008 00:50:26,940 --> 00:50:29,276 20 Dacă vrei bere. 1009 00:50:35,949 --> 00:50:38,409 O discurs frumos acolo jos. 1010 00:50:38,410 --> 00:50:40,453 Aș vrea să -l fi dat. 1011 00:50:40,454 --> 00:50:43,456 Nu, nu. 1012 00:50:45,459 --> 00:50:46,917 Nu. La dracu nu. 1013 00:50:46,918 --> 00:50:50,714 Dar mă bucur că a făcut cineva. 1014 00:50:56,303 --> 00:50:58,346 Da. 1015 00:51:01,183 --> 00:51:04,143 Cred că în sfârșit înțeleg 1016 00:51:04,144 --> 00:51:06,354 De ce mă întorc acum. 1017 00:51:09,357 --> 00:51:11,984 Este în ADN -ul nostru. 1018 00:51:11,985 --> 00:51:13,819 Este ceea ce facem. Nu ne putem ajuta. 1019 00:51:13,820 --> 00:51:17,908 Suntem ... Suntem Albine care protejează stupul. 1020 00:51:21,828 --> 00:51:23,871 Poate tu, nu eu. 1021 00:51:23,872 --> 00:51:25,706 Ce vrei sa spui? 1022 00:51:25,707 --> 00:51:27,166 Știi al naibii de bine ce vorbesc ... 1023 00:51:27,167 --> 00:51:31,003 Vorbesc despre. 1024 00:51:31,004 --> 00:51:32,963 Am rupt. 1025 00:51:32,964 --> 00:51:35,341 Nu te -ai rupt. 1026 00:51:35,342 --> 00:51:38,677 Nu te -ai rupt. - Am închis. 1027 00:51:38,678 --> 00:51:40,471 Momentan toată lumea Avea nevoie de mine cel mai mult, 1028 00:51:40,472 --> 00:51:42,473 Nu am fost acolo. 1029 00:51:42,474 --> 00:51:44,100 Nu am putut să o fac. Am sufocat. 1030 00:51:44,101 --> 00:51:47,854 Pentru ce, timp de 40 de secunde? 1031 00:51:49,940 --> 00:51:53,526 Trei minute? Zece minute? 1032 00:51:53,527 --> 00:51:56,529 Atât de naibii ce? Cu toții avem asta. 1033 00:51:56,530 --> 00:51:58,364 Asta se întâmplă Când ești într -un război 1034 00:51:58,365 --> 00:52:01,367 Și nimic nu are sens. 1035 00:52:01,368 --> 00:52:03,786 Am supraviețuit ca specie Pentru că am învățat 1036 00:52:03,787 --> 00:52:07,039 Cum să cooperezi și comunică, 1037 00:52:07,040 --> 00:52:10,876 Deci, când suntem la mijloc de a ne ucide reciproc, 1038 00:52:10,877 --> 00:52:14,380 Îi împarte pe cei logica existenței noastre. 1039 00:52:14,381 --> 00:52:18,884 Creierul tău începe la scurtcircuit. 1040 00:52:18,885 --> 00:52:21,762 Tot ce poți face este Concentrați -vă pe medicament. 1041 00:52:21,763 --> 00:52:24,682 Medicina este singura lucru care salvează pacientul 1042 00:52:24,683 --> 00:52:26,517 Și sănătatea ta. 1043 00:52:26,518 --> 00:52:29,521 Voi avea nevoie de o băutură Dacă continuați să vorbiți. 1044 00:52:30,897 --> 00:52:33,941 Obțineți ceea ce spun, nu? 1045 00:52:33,942 --> 00:52:36,653 Ai zguduit rahatul ăla În seara asta. 1046 00:52:39,823 --> 00:52:41,323 Da? 1047 00:52:41,324 --> 00:52:44,286 Ai zguduit rahatul ăla În seara asta. 1048 00:52:47,247 --> 00:52:48,790 Cu toții am făcut -o. 1049 00:52:50,584 --> 00:52:52,251 Acum este un compliment. 1050 00:52:52,252 --> 00:52:55,004 Acceptați naiba compliment pentru o dată. 1051 00:52:55,005 --> 00:52:57,756 Ce se întâmplă dacă pur și simplu nu am făcut -o Vorbești un minut? 1052 00:52:57,757 --> 00:52:59,592 - Încerc doar să ajut. - Știu. 1053 00:52:59,593 --> 00:53:02,429 - Te apreciez ... - Încă vorbind. 1054 00:53:04,431 --> 00:53:06,433 Îmi pare rău. 1055 00:53:18,695 --> 00:53:22,240 Obțineți băutura asta acum? - Da. 1056 00:53:28,580 --> 00:53:31,498 Whoa. 1057 00:53:31,499 --> 00:53:33,626 Nu a durat mult Pentru a completa aici. 1058 00:53:33,627 --> 00:53:35,294 Nu face niciodată. 1059 00:53:35,295 --> 00:53:38,130 Cât timp până alergăm din paturi de îmbarcare? 1060 00:53:38,131 --> 00:53:40,132 Probabil răsărit. 1061 00:53:40,133 --> 00:53:42,468 Mm. Mm-mm. 1062 00:53:42,469 --> 00:53:45,137 - Avea o convulsie. - Bineînțeles că a făcut -o. 1063 00:53:45,138 --> 00:53:47,473 Arătând bine, Dr. Abbot. 1064 00:53:47,474 --> 00:53:50,226 - Și tu, Myrna. - Oh, mulțumesc. 1065 00:53:50,227 --> 00:53:53,271 Hei, FruitCake. 1066 00:53:55,315 --> 00:53:57,025 - Cascadă de fructe. - Nu întreba. 1067 00:53:59,319 --> 00:54:01,904 Când te întorci? - Nu știu. 1068 00:54:01,905 --> 00:54:05,491 Prinde câteva ore de somn, Reveniți în jurul orei 2:00. 1069 00:54:05,492 --> 00:54:06,825 Nu cred că sunt O să am nevoie de ușurare 1070 00:54:06,826 --> 00:54:08,285 până dimineața. - Tu mă cunoști. 1071 00:54:08,286 --> 00:54:11,747 Prefer nopțile de lucru. 1072 00:54:11,748 --> 00:54:14,833 Nu ești bolnav de Nopți de lucru încă? 1073 00:54:14,834 --> 00:54:18,003 Terapeutul meu crede că găsesc confort în întuneric. 1074 00:54:18,004 --> 00:54:19,464 Huh. 1075 00:54:21,549 --> 00:54:22,841 V -ar putea să vă dau numărul lui 1076 00:54:22,842 --> 00:54:26,011 Dacă te simți vreodată ca și cum ai vorbi cu el. 1077 00:54:26,012 --> 00:54:27,973 Ajută? 1078 00:54:29,307 --> 00:54:33,310 Nu am sărit Acoperișul, nu? 1079 00:54:33,311 --> 00:54:34,896 Nu încă. 1080 00:54:48,368 --> 00:54:50,869 Hei! Hei! 1081 00:54:50,870 --> 00:54:54,707 Cineva mă ajută! Sunt șobolani aici! 1082 00:54:54,708 --> 00:54:56,709 Erau șobolani în patul meu! 1083 00:54:56,710 --> 00:54:58,961 Nu cred că există orice șobolan în patul tău. 1084 00:54:58,962 --> 00:55:00,796 - Au fost doi dintre ei. - OK, domnule. 1085 00:55:00,797 --> 00:55:03,549 Vom avea grijă de asta. 1086 00:55:03,550 --> 00:55:05,718 Trauma capului. Pornire a halucinat. 1087 00:55:05,719 --> 00:55:08,013 Pune -l la coadă pentru un CT. 1088 00:55:12,726 --> 00:55:14,936 Hei, ascunde drogurile dure, copii. 1089 00:55:16,438 --> 00:55:19,023 Oh, frumos captură. 1090 00:55:19,024 --> 00:55:20,108 Oh. 1091 00:55:22,110 --> 00:55:24,404 Om. 1092 00:55:32,078 --> 00:55:33,580 Astăzi a fost o mamă. 1093 00:55:37,709 --> 00:55:39,711 Ai fost vreodată în ceva de genul asta înainte? 1094 00:55:44,090 --> 00:55:46,592 Să sperăm că niciuna din noi trebuie să mai trebuie. 1095 00:55:46,593 --> 00:55:49,053 Fără rahat. 1096 00:55:49,054 --> 00:55:51,722 Probabil că o vom face. 1097 00:55:51,723 --> 00:55:55,017 Dacă nu noi, alții. 1098 00:55:55,018 --> 00:55:59,438 Da, dar am supraviețuit Această nebunie, nu? 1099 00:55:59,439 --> 00:56:01,273 La echipajul Pitt. 1100 00:56:01,274 --> 00:56:02,941 Pentru toți oamenii pe care i -am salvat. 1101 00:56:02,942 --> 00:56:05,236 - Aici, aici. - și cele pe care nu le -am putut. 1102 00:56:08,782 --> 00:56:10,908 Acesta este acolo unde toate Copiii copii stau? 1103 00:56:10,909 --> 00:56:12,284 Oh, o știi. 1104 00:56:12,285 --> 00:56:13,869 Mă bucur să vă alăturați. 1105 00:56:13,870 --> 00:56:15,789 Dacă a fost vreodată o zi. 1106 00:56:18,500 --> 00:56:19,958 De fapt, îmi pare rău, nu beau. 1107 00:56:19,959 --> 00:56:21,668 Nu știu de ce am luat asta. 1108 00:56:21,669 --> 00:56:23,962 - Nu este suficient de bătrână. - Aș spune dacă este destul de bătrână 1109 00:56:23,963 --> 00:56:25,464 a pune în piept tub și intubat, 1110 00:56:25,465 --> 00:56:27,466 Este destul de bătrână a bea o bere. 1111 00:56:27,467 --> 00:56:29,301 Nu -i vom spune mamei tale. 1112 00:56:29,302 --> 00:56:31,595 Taci. 1113 00:56:31,596 --> 00:56:33,848 Dar serios, nu. 1114 00:56:39,896 --> 00:56:41,980 Mulțumesc. 1115 00:56:41,981 --> 00:56:44,775 Voi faceți asta după fiecare schimbare? 1116 00:56:44,776 --> 00:56:46,443 Nu întotdeauna. 1117 00:56:46,444 --> 00:56:48,821 De obicei, este un puțin mai plin de viață. 1118 00:56:48,822 --> 00:56:53,075 Departamentul de urgență aruncă petreceri nelegiuite. 1119 00:56:56,913 --> 00:56:59,081 - Ce este atât de amuzant? - mm. 1120 00:56:59,082 --> 00:57:01,750 Tocmai mi -am dat seama de asta este prima ta schimbare. 1121 00:57:01,751 --> 00:57:03,001 Da. 1122 00:57:07,549 --> 00:57:11,343 Acesta a fost botezul prin foc, iubito. 1123 00:57:11,344 --> 00:57:12,678 Vă pot garanta destul de mult 1124 00:57:12,679 --> 00:57:14,179 Următoarea va fi mai ușoară. 1125 00:57:14,180 --> 00:57:16,974 Chiar dracului de speranță. 1126 00:57:16,975 --> 00:57:19,101 Hei, cel puțin tu Nu s -a enervat. 1127 00:57:19,102 --> 00:57:21,520 Voi bea la asta. 1128 00:57:21,521 --> 00:57:23,522 Aww, bietul Whitaker. 1129 00:57:23,523 --> 00:57:25,149 Unde este el? 1130 00:57:25,150 --> 00:57:27,359 Da, probabil renunțați. 1131 00:57:27,360 --> 00:57:29,695 Oh, copilul ăla e dur. 1132 00:57:29,696 --> 00:57:32,239 Se va întoarce. 1133 00:57:32,240 --> 00:57:34,533 La fel ca și ceilalți dintre noi. 1134 00:57:45,879 --> 00:57:48,672 Ok, asta este pentru mine. 1135 00:57:48,673 --> 00:57:49,882 Bere pentru drum? 1136 00:57:49,883 --> 00:57:51,134 Da, de ce nu? 1137 00:57:55,597 --> 00:57:57,806 Noapte bună. 1138 00:57:57,807 --> 00:58:00,684 Odihnește -te. 1139 00:58:00,685 --> 00:58:02,770 Mâine este o altă zi. 1140 00:58:12,572 --> 00:58:15,324 ♪ Baby ♪ 1141 00:58:15,325 --> 00:58:18,994 ♪ este în regulă ♪ 1142 00:58:18,995 --> 00:58:21,663 ♪ poate ♪ 1143 00:58:21,664 --> 00:58:26,460 ♪ Vei rămâne aici în seara asta ♪ 1144 00:58:26,461 --> 00:58:32,424 ♪ a fost șampanie, Lumânați și vin ♪ 1145 00:58:32,425 --> 00:58:34,635 ♪ Fata arăta atât de bine ♪ 1146 00:58:34,636 --> 00:58:39,431 ♪ a dat vedere la orb ♪ 1147 00:58:39,432 --> 00:58:41,558 ♪ a spus ea, vino aici, băiete ♪ 1148 00:58:41,559 --> 00:58:45,479 ♪ O să te iau mai sus ♪ 1149 00:58:45,480 --> 00:58:48,065 ♪ pentru diseară ♪ 1150 00:58:48,066 --> 00:58:50,442 ♪ stelele strălucesc Mult mai strălucitor ♪ 1151 00:58:50,443 --> 00:58:54,404 ♪ și ea a spus, copil ♪ 1152 00:58:54,405 --> 00:58:57,616 ♪ este în regulă ♪ 1153 00:58:57,617 --> 00:59:00,285 ♪ poate ♪ 1154 00:59:00,286 --> 00:59:04,289 ♪ Poți rămâne aici în seara asta ♪ 1155 00:59:04,290 --> 00:59:07,376 - ♪ Baby ♪ - ♪ a spus ea, copil ♪ 1156 00:59:07,377 --> 00:59:10,629 - ♪ este în regulă ♪ - ♪ Știi că este în regulă ♪ 1157 00:59:10,630 --> 00:59:13,465 - ♪ poate ♪ - ♪ Ea a spus poate ♪ 1158 00:59:13,466 --> 00:59:16,635 ♪ stai aici diseară ♪ 1159 00:59:16,636 --> 00:59:20,097 ♪ Te pot săruta? ♪ 1160 00:59:20,098 --> 00:59:23,225 ♪ Te pot ține? ♪ 1161 00:59:23,226 --> 00:59:26,103 ♪ pune -mi brațele în jurul tău ♪ 1162 00:59:26,104 --> 00:59:29,314 ♪ Mulțumesc Domnului că te -am găsit ♪ 1163 00:59:29,315 --> 00:59:32,693 ♪ trebuie să te sărut, oh ♪ 1164 00:59:32,694 --> 00:59:36,113 ♪ Te pot ține, iubito? ♪ 1165 00:59:36,114 --> 00:59:39,324 ♪ pune -mi brațele în jurul tău ♪ 1166 00:59:39,325 --> 00:59:42,160 ♪ Mulțumesc Domnului că te -am găsit ♪ 1167 00:59:42,161 --> 00:59:43,829 ♪ și ea a spus, copil ♪ 1168 00:59:43,830 --> 00:59:46,123 ♪ a spus ea, copil ♪ 1169 00:59:46,124 --> 00:59:47,499 ♪ este în regulă ♪ 1170 00:59:47,500 --> 00:59:49,543 ♪ Știi că este în regulă ♪ 1171 00:59:49,544 --> 00:59:52,129 - ♪ Baby ♪ - ♪ a spus ea, copil ♪ 1172 00:59:52,130 --> 00:59:54,131 ♪ este în regulă ♪ 1173 00:59:54,132 --> 00:59:56,217 ♪ Poți rămâne aici în seara asta ♪