1 00:00:46,958 --> 00:00:51,281 CJ Entertainment Presents 2 00:00:56,958 --> 00:01:00,530 A o produkcji filmowej w stowarzyszeniu Ze Pictures HaeGrimm, CJ Entertainment 3 00:01:00,750 --> 00:01:02,991 Pozycja docelowa zabezpieczona. 4 00:01:03,125 --> 00:01:04,184 Producent wykonawczy Heo min-heoi 5 00:01:04,208 --> 00:01:05,789 Jednostka 1 na dachu. Zestaw urządzeń. 6 00:01:06,083 --> 00:01:07,789 Jednostka 2, wejdź na pozycję. 7 00:01:07,792 --> 00:01:08,577 Producent współwykonawczy Mike Im 8 00:01:08,583 --> 00:01:10,289 Gotowy do zjedzenia. 9 00:01:10,583 --> 00:01:13,905 Zablokować wszystkie fragmenty. Idź do mojego sygnału. 10 00:01:14,000 --> 00:01:16,207 Bezpieczeństwo osobiste jest priorytetem. 11 00:01:16,208 --> 00:01:17,414 Wyprodukowany przez Kim Sung-Hwan 12 00:01:20,917 --> 00:01:22,157 Iść! 13 00:01:35,750 --> 00:01:38,617 Za nikisz głową. Kiedy ty kopie to gówno? 14 00:01:38,708 --> 00:01:42,155 Zrobiłem pracę krwi, głupi. 15 00:01:42,250 --> 00:01:43,809 Jeśli masz problemy zdrowotne, zjedz kapustę. 16 00:01:43,833 --> 00:01:46,245 Nie strzelaj. 17 00:01:46,333 --> 00:01:49,746 Drusamym dym zrujnował moje zdrowie. Otwórz cholerne okno. 18 00:01:50,000 --> 00:01:53,117 Hazard nie zabija graczy. 19 00:01:53,208 --> 00:01:54,948 Rak płuc robi. 20 00:01:55,042 --> 00:01:56,828 Ten fan tam? 21 00:01:56,917 --> 00:01:57,997 Myślałeś kiedyś o użyciu? 22 00:01:58,375 --> 00:01:59,455 Aw, gówno ... 23 00:01:59,542 --> 00:02:00,327 Co ... 24 00:02:00,417 --> 00:02:01,873 Cholera ... 25 00:02:03,042 --> 00:02:04,452 Co to było? 26 00:02:09,125 --> 00:02:10,661 Co do diabła ... 27 00:02:10,750 --> 00:02:11,910 Kto to jest? 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,206 Po prostu ... trzymaj się. 29 00:02:13,292 --> 00:02:14,077 Jedna sekunda. 30 00:02:14,167 --> 00:02:15,202 Brak zestawu do czyszczenia. 31 00:02:15,417 --> 00:02:19,581 Więc nie jest to czyszczenie okien. Jesteś gliną? 32 00:02:19,667 --> 00:02:23,489 Dobra robota. Dostajesz naklejkę. 33 00:02:23,708 --> 00:02:25,699 To jest śmieszne. 34 00:02:25,792 --> 00:02:30,365 Czy niszczenie gry karcianej jest warte całego tego zamieszania? 35 00:02:30,458 --> 00:02:32,744 Jesteś słodki. Nie będę cię aresztować. 36 00:02:32,958 --> 00:02:35,495 Reszta was, ręce do góry! 37 00:02:35,583 --> 00:02:37,198 Jestem tu po głowę narkotyków. 38 00:02:37,292 --> 00:02:38,623 - Tak, pani. - Dobra. 39 00:02:39,417 --> 00:02:41,703 Chodźmy, Hwan-Dong. Prawie czas na obiad. 40 00:02:41,833 --> 00:02:43,323 Gdzie idziesz? Będziesz biec? 41 00:02:43,417 --> 00:02:45,453 Nie chcę obiadu. 42 00:02:45,667 --> 00:02:48,534 Wiesz, że jestem na diecie. Już zjadłem. 43 00:02:48,625 --> 00:02:50,490 Omówiliśmy wszystkie trasy ucieczki. 44 00:02:50,750 --> 00:02:53,241 Zgadnij, kto jest za drzwiami numer 27? 45 00:03:00,625 --> 00:03:03,367 Za głośno płacz ... On nie przyjdzie w ten sposób. 46 00:03:03,750 --> 00:03:06,241 To ekscytujące. Moje pierwsze aresztowanie! 47 00:03:10,375 --> 00:03:13,412 To oznacza, że ​​to okno jest również przykryte? 48 00:03:15,375 --> 00:03:16,375 Cóż, cóż. 49 00:03:16,458 --> 00:03:19,575 Czekaj ... dokąd zmierzasz? 50 00:03:19,667 --> 00:03:20,747 Jak to zatrzymać? 51 00:03:20,792 --> 00:03:22,157 Współpracujesz z nią? 52 00:03:28,875 --> 00:03:30,331 Chwyć mnie! 53 00:03:30,458 --> 00:03:33,655 To jest żałosne. 54 00:03:33,875 --> 00:03:35,365 Jeśli zjeżdżasz, 55 00:03:35,458 --> 00:03:37,073 Musisz zrobić czysty skok, 56 00:03:37,375 --> 00:03:38,911 Przebij się przez okno, 57 00:03:39,042 --> 00:03:40,998 Rzuć tutaj, 58 00:03:41,083 --> 00:03:42,664 pociągnij pałkę, 59 00:03:42,750 --> 00:03:43,830 i zajmuj się swoim celem 60 00:03:43,917 --> 00:03:45,748 bez biorących hitów. 61 00:03:45,833 --> 00:03:47,289 Następnie opanuj cel, 62 00:03:48,125 --> 00:03:49,125 uderzyć w mankiety, 63 00:03:49,208 --> 00:03:51,870 i przeczytaj ich ich prawa. 64 00:03:52,000 --> 00:03:53,615 Czy nie tak to idzie? 65 00:03:53,708 --> 00:03:56,541 Naszą polityką jest zminimalizowanie szkód mienia. 66 00:03:56,625 --> 00:04:01,289 Żal mi gliniarzy w tym kraju. Gdzie jest godność? 67 00:04:01,375 --> 00:04:03,331 Ludzie przed pieniędzmi. 68 00:04:07,000 --> 00:04:09,036 Że twój zderzak? 69 00:04:09,125 --> 00:04:09,830 Tak. 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,999 Oglądasz zbyt wiele filmów. 71 00:04:12,333 --> 00:04:13,789 To nie działa. 72 00:04:13,875 --> 00:04:14,875 Naprawdę? 73 00:04:18,333 --> 00:04:19,333 Iść! 74 00:04:25,083 --> 00:04:26,163 Podejrzany ucieka! 75 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 Po nim! 76 00:04:29,875 --> 00:04:31,581 Miał rację! Gówno! 77 00:04:47,458 --> 00:04:48,743 Kapitan Ko! 78 00:04:49,083 --> 00:04:51,244 Iść! Po prostu idź! 79 00:04:56,042 --> 00:04:58,249 Hej! Zatrzymywać się! 80 00:05:06,208 --> 00:05:07,243 Ty! 81 00:05:14,208 --> 00:05:15,323 Co do diabła? 82 00:05:20,083 --> 00:05:21,994 Ty gówno! 83 00:05:38,583 --> 00:05:40,198 Hej! Zatrzymywać się! 84 00:06:00,125 --> 00:06:04,118 Syn suki! 85 00:06:17,000 --> 00:06:18,740 Idealny czas. 86 00:06:21,958 --> 00:06:25,871 Jeśli nie możesz biegać szybko Dość, znajdź szybką jazdę. 87 00:06:26,042 --> 00:06:29,284 Naprawdę powinieneś użyć Twój mózg od czasu do czasu. 88 00:06:29,458 --> 00:06:32,871 Wiem, że to boli. Mankiety sprawi, że poczujesz się lepiej. 89 00:06:33,167 --> 00:06:35,533 Teraz, gdzie idą? 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,414 Rzuć mi swoje mankiety. 91 00:06:44,958 --> 00:06:45,958 Gówno! 92 00:07:25,458 --> 00:07:28,575 Złapałeś środkowego mężczyznę Potem prawie go zabił. 93 00:07:29,208 --> 00:07:30,573 Dlaczego po prostu go nie zabiłeś? 94 00:07:30,750 --> 00:07:33,787 Martwiłeś się o złamanie okien 95 00:07:33,875 --> 00:07:35,786 Ale rozbił 16 samochodów. 96 00:07:35,875 --> 00:07:38,366 Ten ostatni samochód rozbił się celowo. 97 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 To prawda. 98 00:07:39,583 --> 00:07:42,950 Miał już wgniecony zderzak. Widziałem to. 99 00:07:43,375 --> 00:07:45,741 - Zamknąć się. - Całkowite oszustwo ubezpieczeniowe. 100 00:07:45,833 --> 00:07:47,573 Whatta Lowlife! 101 00:07:47,667 --> 00:07:48,406 Powiedziałem zamknięcie. 102 00:07:48,500 --> 00:07:50,491 To było tylko 15 samochodów. Czy dostałeś CCTV? 103 00:07:50,583 --> 00:07:51,948 Dostanę tego oszusta. 104 00:07:52,042 --> 00:07:54,203 Zamknąć się. Zamknij się do diabła. 105 00:07:54,292 --> 00:07:55,998 Pozwól im się wędrować. To zabawne. 106 00:07:56,083 --> 00:07:57,163 Przepraszam, proszę pana. 107 00:07:57,375 --> 00:07:59,411 Och ... spójrz na to. 108 00:07:59,958 --> 00:08:03,871 Zostałeś gwiazdą mediów społecznościowych. 109 00:08:03,958 --> 00:08:05,118 Oglądać. 110 00:08:05,667 --> 00:08:09,159 „Pani Kim” będzie teraz synonimem z „Odważnym cywilem” 111 00:08:09,250 --> 00:08:11,491 Zamiast „strasznego sterownika”. 112 00:08:11,583 --> 00:08:13,369 To niesamowite. 113 00:08:14,375 --> 00:08:16,411 Myśl tak? 114 00:08:18,250 --> 00:08:20,332 Podziwiam optymizm. 115 00:08:20,917 --> 00:08:21,997 Kapitan Ko. 116 00:08:22,208 --> 00:08:22,947 Pan? 117 00:08:23,042 --> 00:08:26,364 Czy nie jesteś zmęczony byciem kapitanem? Wiem, że jestem. 118 00:08:26,875 --> 00:08:29,412 Słyszałeś, jak Choi dostał jego promocję? 119 00:08:29,542 --> 00:08:33,911 Ale jest młodszy dla naszego kapitana! 120 00:08:34,750 --> 00:08:35,785 Zamknij usta. 121 00:08:35,875 --> 00:08:39,163 Kiedy zwisałeś z lina próbująca złapać małe ryby, 122 00:08:39,250 --> 00:08:42,947 Choi i jego zorganizowana jednostka przestępczy Zatrzymany w dowodach 123 00:08:43,125 --> 00:08:45,116 za poważną umowę o handlu narkotykami. 124 00:08:45,208 --> 00:08:47,888 Nawet zatrzymali cały syndykat po 2 miesiącach tajnych, 125 00:08:47,958 --> 00:08:49,573 konfiskdz 2 kilogramy metody 126 00:08:49,667 --> 00:08:51,783 I wykonywanie swojej pracy dla Ciebie. 127 00:08:51,875 --> 00:08:53,911 Więc gdzie to cię zostawia? 128 00:08:54,917 --> 00:08:57,283 Może wybrałeś niewłaściwą karierę ... 129 00:09:00,208 --> 00:09:03,905 A może powinienem za ciebie myśleć, 130 00:09:04,583 --> 00:09:06,574 Ty beznadziejna grupa imbecyli! 131 00:09:06,667 --> 00:09:07,702 Z całym szacunkiem ... 132 00:09:07,917 --> 00:09:08,997 Wysiadać! 133 00:09:11,458 --> 00:09:12,368 Iść! 134 00:09:12,458 --> 00:09:13,458 Na zewnątrz! 135 00:09:13,583 --> 00:09:15,699 - Zniknąć! - Brak potrzeby przemocy. 136 00:09:15,792 --> 00:09:16,998 Na zewnątrz! Na zewnątrz! 137 00:09:17,083 --> 00:09:19,699 - Miłego dnia, proszę pana. - Wyjmij do diabła! 138 00:09:20,167 --> 00:09:22,829 Przysięgam, że zrezygnuję, ale 139 00:09:22,917 --> 00:09:24,703 Każdego ranka wchodzę tutaj. 140 00:09:24,792 --> 00:09:26,373 Może przychodzę do pracy, aby przysięgać. 141 00:09:26,458 --> 00:09:28,726 Jaki jest sens ciężkiej pracy Jeśli nie możemy nawet prawidłowo jeść? 142 00:09:28,750 --> 00:09:30,957 I dlaczego tak jest? 143 00:09:31,417 --> 00:09:33,954 Ponieważ zniknąłeś z budżetem drużyny. 144 00:09:34,125 --> 00:09:35,643 Nie zniknąłem, poszedłem tajne. 145 00:09:35,667 --> 00:09:38,454 Wkurza mnie nawet o tym myśleć. 146 00:09:38,625 --> 00:09:41,492 Dam ci kawałek mojego umysłu, złodziej! 147 00:09:42,000 --> 00:09:43,365 Zrzuć to. 148 00:09:43,458 --> 00:09:45,540 Od teraz poradzę sobie z budżetem. 149 00:09:45,625 --> 00:09:47,161 - Frish go. - Mam to. 150 00:09:47,250 --> 00:09:48,490 Powiedziałem, że to zrzuć. 151 00:09:48,583 --> 00:09:51,120 - Zdejmij mnie od rąk. - Przepraszam, proszę pana. 152 00:09:52,292 --> 00:09:53,452 Huh? 153 00:09:54,375 --> 00:09:55,375 To chip. 154 00:09:55,750 --> 00:09:56,785 Co? 155 00:09:58,083 --> 00:09:58,868 Chip? 156 00:09:59,042 --> 00:10:00,042 - Chip. - Jaki układ? 157 00:10:00,125 --> 00:10:01,581 - Choco Chip. - Choco Chip? 158 00:10:01,958 --> 00:10:03,164 Tak, Choco Chip. 159 00:10:03,292 --> 00:10:04,327 Połykać. 160 00:10:04,500 --> 00:10:05,990 Idź, zrób to. 161 00:10:11,833 --> 00:10:15,746 Poszedłem tajne w kasynie. Musiałem się wtopić. 162 00:10:17,292 --> 00:10:20,489 To nie jest ważne. O tym oszustwie ... 163 00:10:20,583 --> 00:10:23,120 Ty drań ... 164 00:10:23,583 --> 00:10:27,451 Nie mamy pieniędzy takim, jakim jest! 165 00:10:27,583 --> 00:10:28,789 Puścić! Zabiję go! 166 00:10:28,917 --> 00:10:30,498 Zatrzymywać się. Pozwól mu odejść. 167 00:10:30,750 --> 00:10:32,365 Puść mnie. 168 00:10:32,667 --> 00:10:33,747 Zdejmij mi ręce. 169 00:10:34,208 --> 00:10:35,368 Kapitan! 170 00:10:37,000 --> 00:10:37,910 Rozmawiasz ze mną? 171 00:10:37,917 --> 00:10:39,327 Kto jeszcze tu jest? 172 00:10:40,000 --> 00:10:42,912 Powinieneś mi powiedzieć, czy Wiedziałeś 2 miesiące temu. 173 00:10:43,000 --> 00:10:46,413 Mogliśmy współpracować. Dlaczego nic nie powiedziałeś? 174 00:10:46,500 --> 00:10:48,240 - Chciałem je złapać. - Co? 175 00:10:48,333 --> 00:10:50,119 Chciałem je złapać. 176 00:10:50,333 --> 00:10:53,166 Masz talent Pieprzenie operacji. 177 00:10:53,250 --> 00:10:54,786 Pamiętasz sprawę Chang? 178 00:10:54,875 --> 00:10:57,867 Powiedziałem, że daj to miesiąc, Ale nie mogłeś się oprzeć wbijaniu się. 179 00:10:59,958 --> 00:11:02,415 Słyszałem autobus tranzytowy Złapał dziś swojego Perp. 180 00:11:02,500 --> 00:11:04,161 To był autobus wiejski! 181 00:11:08,792 --> 00:11:11,408 Lepsze niż autobus szkolny. 182 00:11:11,917 --> 00:11:13,282 Jesteśmy tutaj. 183 00:11:15,250 --> 00:11:19,573 Nawiasem mówiąc, jest tylko jeden Kapitan tutaj. Awansowałem. 184 00:11:21,958 --> 00:11:25,155 Nie będziesz mi pogratulować? 185 00:11:25,833 --> 00:11:27,619 Dołącz do nas na obiad. 186 00:11:29,875 --> 00:11:31,661 Mamy grill. 187 00:11:35,750 --> 00:11:37,365 Trzymaj to razem. 188 00:11:55,083 --> 00:11:57,415 Dlaczego po prostu nie jesz surowo? 189 00:11:57,500 --> 00:11:59,115 Podoba mi się to rzadko. 190 00:11:59,208 --> 00:12:00,038 Zostaw go w spokoju. 191 00:12:00,125 --> 00:12:02,582 Najbliżej, do którego przyszedł Wołowina to ramen o smaku wołowiny. 192 00:12:02,667 --> 00:12:04,157 Nie jest to dobry smak. 193 00:12:04,250 --> 00:12:05,956 Czy masz jakiś szacunek? 194 00:12:06,042 --> 00:12:08,784 Nie. To jest niesamowite. Spróbuj. 195 00:12:08,875 --> 00:12:09,955 Tak, proszę pani. 196 00:12:11,458 --> 00:12:14,700 Czy możemy dostać butelkę Jinro? 197 00:12:14,792 --> 00:12:16,123 30 $? 198 00:12:18,417 --> 00:12:20,499 Więcej czosnku też! 199 00:12:23,125 --> 00:12:24,615 Trzymaj podbródek. 200 00:12:24,708 --> 00:12:25,993 Boli mnie szyję. 201 00:12:27,292 --> 00:12:30,409 Chcę dać ci wskazówkę, mnie. 202 00:12:30,542 --> 00:12:31,748 2/F, nr 7, Lane 9, Changchung 203 00:12:32,583 --> 00:12:33,868 Jeśli złapiesz Mubae, 204 00:12:33,958 --> 00:12:36,119 Uderzysz go z parku. 205 00:12:36,208 --> 00:12:38,369 Nigdzie mnie nie dostanie. 206 00:12:38,458 --> 00:12:39,948 Nie chcesz swojej promocji? 207 00:12:40,250 --> 00:12:41,285 Gówno... 208 00:12:41,375 --> 00:12:44,947 Prawej ręki Mubae, Hong, został wydany 6 miesięcy temu. 209 00:12:45,042 --> 00:12:46,373 Po co on był? 210 00:12:46,458 --> 00:12:47,072 Bandyta. 211 00:12:47,167 --> 00:12:50,079 Co on teraz zrobi? 212 00:12:50,167 --> 00:12:51,498 - bandyta. - Tak. 213 00:12:51,875 --> 00:12:54,207 A czego nauczył się od Mubae? 214 00:12:54,292 --> 00:12:55,532 Lekcje życia? 215 00:12:57,250 --> 00:12:58,740 - handel narkotykami. - Bingo. 216 00:13:02,542 --> 00:13:04,578 Zostaw kilka ciał po nim. 217 00:13:04,667 --> 00:13:05,827 Uwierz mi, wiem. 218 00:13:05,917 --> 00:13:06,917 Przejdź do sedna. 219 00:13:06,958 --> 00:13:10,155 Po oczyszczeniu murawy, zaskakująco ... 220 00:13:12,417 --> 00:13:13,577 Nic nie zrobił. 221 00:13:16,708 --> 00:13:19,199 Czy powinienem być rozczarowany? 222 00:13:19,292 --> 00:13:20,407 Słuchać... 223 00:13:20,625 --> 00:13:23,822 Zrekrutował nowe twarze. 224 00:13:26,458 --> 00:13:27,948 Popychacze i byli. 225 00:13:28,042 --> 00:13:30,328 On składa gang. 226 00:13:30,417 --> 00:13:31,417 Co robią? 227 00:13:31,458 --> 00:13:34,245 Moje jelita mówi, że czekają 228 00:13:35,042 --> 00:13:38,284 na powrót Mubae do Korei. 229 00:13:39,667 --> 00:13:41,498 Dlaczego mi to mówisz? 230 00:13:41,583 --> 00:13:43,665 Oferując ci przerwę na drugim. 231 00:13:43,792 --> 00:13:46,204 Moje ręce są teraz pełne. 232 00:13:46,292 --> 00:13:48,032 Narc podnosi Mube. 233 00:13:48,125 --> 00:13:50,662 Weźmy Hong. 234 00:13:52,208 --> 00:13:53,789 To jest tylko między nami. 235 00:13:54,833 --> 00:13:57,825 Dlaczego? Lil Bro szkodzi twojej dumy? 236 00:13:58,458 --> 00:13:59,458 Następnie zapomnij o tym. 237 00:14:00,375 --> 00:14:02,582 Nie jesteś moim bratem. 238 00:14:03,583 --> 00:14:05,119 Jesteś teraz lepszym oficerem. 239 00:14:35,458 --> 00:14:38,746 Nie powiesz mu On nie musi tego robić? 240 00:14:39,208 --> 00:14:41,870 Jest podekscytowany. Nie jestem Zrujnuję to dla niego. 241 00:14:42,750 --> 00:14:45,082 Pozwól mu się bawić nowicjuszem. 242 00:14:45,833 --> 00:14:48,745 Położymy niskie powierzchnie Mubae. 243 00:14:48,833 --> 00:14:53,327 Powiedz to Ma. On idzie Szukam kłopotów. 244 00:15:13,208 --> 00:15:17,622 - Pospiesz się. Chodźmy. - Pozwól mi przyjść! 245 00:15:18,417 --> 00:15:20,908 Mogę też przyjść? 246 00:15:22,458 --> 00:15:26,576 Spieszyć się! Spóźniamy się. 247 00:15:27,208 --> 00:15:28,789 Usiąść. 248 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 Chodźmy! 249 00:15:35,208 --> 00:15:38,826 Nasz nowicjusz zbuduje dziś dom. 250 00:15:42,667 --> 00:15:44,578 Są cicho jak grób. 251 00:15:44,792 --> 00:15:46,783 Nie można powiedzieć, kiedy pokaże Mube. 252 00:15:46,875 --> 00:15:49,116 Dlaczego po prostu nie wejdziemy? 253 00:15:49,250 --> 00:15:53,414 Nadal mam mundur benzyny. 254 00:15:53,917 --> 00:15:55,532 Wejdę z Young-ho. 255 00:15:57,125 --> 00:15:59,616 Chciałem przestać to robić. 256 00:15:59,958 --> 00:16:02,665 Jeszcze nas nie znają. To nasza najlepsza szansa. 257 00:16:06,458 --> 00:16:07,573 Huh? 258 00:16:08,458 --> 00:16:11,780 Proszę o ID. 259 00:16:11,875 --> 00:16:12,990 Cóż, właściwie ... 260 00:16:15,333 --> 00:16:16,539 P-i-e-e-s = 261 00:16:16,625 --> 00:16:19,116 Przepraszam? Powiedz to jeszcze? 262 00:16:21,917 --> 00:16:23,908 Jesteśmy z Mapo. 263 00:16:24,292 --> 00:16:27,034 Okej, proszę pana. Mieszkasz w Mapo. 264 00:16:27,458 --> 00:16:30,120 Ale potrzebuję twojego identyfikatora, a nie twojego adresu. 265 00:16:30,208 --> 00:16:31,539 Och, daj spokój! 266 00:16:31,667 --> 00:16:34,739 Dlaczego, do diabła, mielibyśmy prześladować tę damę? 267 00:16:34,833 --> 00:16:38,405 Dlaczego więc obserwowałeś mnie w tajemnicy? 268 00:16:38,500 --> 00:16:40,661 Z całym szacunkiem nie jestem tak niski. 269 00:16:40,750 --> 00:16:41,409 Zostań z powrotem, proszę. 270 00:16:41,500 --> 00:16:43,912 Wyglądasz dokładnie tak nisko! 271 00:16:44,042 --> 00:16:45,623 Praca mnie. 272 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 Co? 273 00:16:48,250 --> 00:16:49,740 Powiem, co widzę! 274 00:16:49,833 --> 00:16:51,164 Proszę, proszę pani. Uspokoić się. Proszę. 275 00:16:51,250 --> 00:16:53,457 Ty. Czy. A. Stalker. 276 00:16:58,625 --> 00:17:00,161 Okej, chodźmy. 277 00:17:00,625 --> 00:17:01,910 Naucz ich lekcji! 278 00:17:02,000 --> 00:17:05,322 Badamy sąsiedztwo dla żywotności. 279 00:17:05,417 --> 00:17:07,499 I oskarżasz nas o prześladowanie cię? 280 00:17:07,583 --> 00:17:08,789 Chodź, chodźmy. 281 00:17:13,333 --> 00:17:15,494 W drodze do stacji. 282 00:17:15,583 --> 00:17:16,663 Zatrzymywać się. 283 00:17:18,000 --> 00:17:20,116 Knpa 284 00:17:20,125 --> 00:17:22,491 brat kurczak 285 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 Czy zamówiłeś więcej? 286 00:17:36,417 --> 00:17:37,532 Człowiek... 287 00:17:40,500 --> 00:17:42,161 Chciałbym, żeby ten kurczak był sprawcą. 288 00:17:42,250 --> 00:17:44,411 Mieliśmy mnóstwo tego. 289 00:17:45,292 --> 00:17:48,409 Czy możemy zamówić coś gorącego? Mam zamiar zwymiotować. 290 00:17:48,500 --> 00:17:51,617 Czy możemy dostać gorący sos? 291 00:17:51,917 --> 00:17:52,622 Bah ... 292 00:17:52,833 --> 00:17:56,701 Dlaczego zawsze za to płacimy Ale naszych własnych kieszeni? 293 00:17:59,833 --> 00:18:00,538 Przez ciebie. 294 00:18:00,625 --> 00:18:03,082 Wydałeś wszystkie nasze pieniądze. 295 00:18:03,167 --> 00:18:05,954 Sprawia, że ​​chcę zniszczyć twoją czaszkę. 296 00:18:06,083 --> 00:18:06,947 Czy mogę cię o coś zapytać? 297 00:18:07,042 --> 00:18:08,122 Nie. 298 00:18:08,375 --> 00:18:09,455 Czy podkochujesz się we mnie? 299 00:18:09,542 --> 00:18:11,502 Tak. Jestem na piętach Zakochany w tobie, idiota! 300 00:18:13,375 --> 00:18:16,447 Kapitan, to jest bezcelowe. 301 00:18:17,083 --> 00:18:20,371 Ma zasmakował swoją osłonę, prześladując tę ​​kobietę, 302 00:18:20,458 --> 00:18:23,495 A poza tym, wycofując Tutaj jest bezproduktywny. 303 00:18:23,583 --> 00:18:25,119 Nie wiemy, kiedy mube 304 00:18:25,208 --> 00:18:26,368 Oto on! 305 00:18:34,292 --> 00:18:35,577 To on, prawda? 306 00:18:35,833 --> 00:18:38,199 Jest taki przystojny? 307 00:18:38,292 --> 00:18:40,658 Musiał mieć metamorfozę. 308 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 Schodzić. 309 00:18:42,917 --> 00:18:43,917 Cholera ... 310 00:18:45,375 --> 00:18:46,785 Co robisz? 311 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Jeden! 312 00:18:52,125 --> 00:18:52,784 Dwa! 313 00:18:52,958 --> 00:18:53,958 Trzy! 314 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 Cztery! 315 00:18:59,208 --> 00:19:00,243 Gówno... 316 00:19:02,125 --> 00:19:04,241 Co za ciekawa grupa. 317 00:19:04,583 --> 00:19:05,868 Tutaj. To jest w domu. 318 00:19:05,958 --> 00:19:07,823 Na koszt firmy? Dlaczego? 319 00:19:07,917 --> 00:19:09,578 Ponieważ mam na to ochotę. 320 00:19:10,583 --> 00:19:12,414 I wyglądasz szczęśliwie. 321 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 Gówno! 322 00:19:26,917 --> 00:19:29,829 Nie mamy czasu na marnowanie. Przełączamy się na podsłuch. 323 00:19:29,917 --> 00:19:31,851 Nie bez nakazu. To nie jest antykomunistyczny op. 324 00:19:31,875 --> 00:19:34,143 Choi i jego zorganizowana jednostka przestępczy Nie dostaje tej sprawy. 325 00:19:34,167 --> 00:19:35,934 Nielegalnie uzyskane dowody nie utrzyma się w sądzie. 326 00:19:35,958 --> 00:19:36,976 Potrzebujemy zgody szefa. 327 00:19:37,000 --> 00:19:38,706 Zapomnij o tym. On nie ma naszych pleców. 328 00:19:38,792 --> 00:19:40,282 Choć tylko do wewnętrznego potwierdzenia. 329 00:19:40,375 --> 00:19:41,956 Nikt nie będzie wiedział. 330 00:19:42,167 --> 00:19:43,031 Kapitan, 331 00:19:43,125 --> 00:19:44,768 stąpaj ostrożnie lub ty może stracić emeryturę. 332 00:19:44,792 --> 00:19:46,518 Bez tego nie jesteśmy lepsi niż kasjerzy w niepełnym wymiarze godzin. 333 00:19:46,542 --> 00:19:48,157 Stracić emeryturę lub stracić pracę. 334 00:19:48,250 --> 00:19:49,976 Wezmę pełną odpowiedzialność. Zdobądź podsłuchiwanie. 335 00:19:50,000 --> 00:19:51,080 Tak fajnie. 336 00:19:51,167 --> 00:19:54,364 Wykonane jest zewnętrzne podsłuch zamówić i wymaga czasu. 337 00:19:54,917 --> 00:19:57,124 Mogę od razu zdobyć kamery. 338 00:19:57,250 --> 00:19:59,957 Jak dostaniemy przez te metalowe drzwi? 339 00:20:01,042 --> 00:20:02,042 Kaczka. 340 00:20:08,000 --> 00:20:09,615 Sir, dostarczasz? 341 00:20:09,750 --> 00:20:11,661 Który staw z kurczaka nie? 342 00:20:11,750 --> 00:20:14,583 Czy dostarczasz do tego budynku? 343 00:20:14,917 --> 00:20:16,828 Czy tam dostarczam? 344 00:20:17,292 --> 00:20:18,907 To jedyne miejsce, z którego otrzymuję zamówienia. 345 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 Jesteśmy w! 346 00:20:20,542 --> 00:20:24,285 Przepraszam. Czy możemy Ci dostarczyć? 347 00:20:24,583 --> 00:20:27,040 Nic dziwnego, że byłeś w miejscach pracy przez cały dzień. 348 00:20:27,125 --> 00:20:28,740 Szukasz nowej pracy. 349 00:20:36,000 --> 00:20:38,286 Przepraszam, ale umieściłem To miejsce na sprzedaż. 350 00:20:38,667 --> 00:20:39,827 Dzisiaj jest mój ostatni dzień. 351 00:20:39,917 --> 00:20:40,702 - Co? - Nie możesz. 352 00:20:40,792 --> 00:20:42,373 - Dlaczego nie? - pytasz mnie? 353 00:20:43,875 --> 00:20:48,369 Jesteś jedynymi klientami Miałem cały tydzień. 354 00:20:50,333 --> 00:20:53,996 Dlaczego inaczej miałbym dać ci darmowego kurczaka? 355 00:20:59,083 --> 00:21:00,664 Kupimy to. 356 00:21:01,708 --> 00:21:02,493 OW! 357 00:21:02,583 --> 00:21:03,698 Co do diabła? 358 00:21:03,792 --> 00:21:06,750 Nie możesz kupić sklepu ... 359 00:21:06,833 --> 00:21:10,121 To nie jest tak absurdalne, jak się wydaje. 360 00:21:10,208 --> 00:21:11,768 Co? Chcesz sprzedać kurczaka, żeby spędzić czas? 361 00:21:11,792 --> 00:21:13,453 Powiedział, że są jego jedynymi klientami. 362 00:21:13,750 --> 00:21:15,991 Widziałeś kogoś Wejdź, kiedy tu byliśmy? 363 00:21:16,083 --> 00:21:16,742 NIE. 364 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 Jak to kupimy? 365 00:21:17,875 --> 00:21:19,160 Zgłębiam się. 366 00:21:19,250 --> 00:21:20,740 - Myślisz, że zatwierdzą? - Do diabła nr. 367 00:21:20,833 --> 00:21:22,198 Następnie zamknij się. 368 00:21:22,875 --> 00:21:24,866 Zmywam. Decydować Kto jest na nocnym zegarek. 369 00:21:24,958 --> 00:21:27,244 Potrzebujemy solidnych dowodów na przypięcie Mubae. 370 00:21:27,333 --> 00:21:30,120 Absurdowe jest utratę go przez pieniądze. 371 00:21:30,208 --> 00:21:32,244 To, co robimy, jest dużo absurdu. 372 00:21:36,917 --> 00:21:39,579 Kapitan Special Crime Lee wkrótce zostanie awansowany. 373 00:21:40,292 --> 00:21:41,828 Kolejny? 374 00:21:42,042 --> 00:21:44,954 Gdzie to pozostawia naszego kapitana? 375 00:21:45,042 --> 00:21:47,499 Lata od emerytury bez miejsca do stania. 376 00:21:47,792 --> 00:21:49,498 Kupię biznes. 377 00:21:50,083 --> 00:21:52,324 Oszczędzałem na ślub, 378 00:21:52,417 --> 00:21:56,035 Ale ze względu na kapitana, W następnym życiu wyjdę za mąż. 379 00:21:56,125 --> 00:21:57,535 Wybacz mi, matko! 380 00:21:57,667 --> 00:22:01,285 Jeszcze nie jestem żonaty. 381 00:22:01,583 --> 00:22:04,871 Nie trać nadziei. Módlmy się. 382 00:22:05,750 --> 00:22:07,115 Drogi Panie ... 383 00:22:07,375 --> 00:22:08,375 Nasz nowicjusz, Jae-hoon ... 384 00:22:12,958 --> 00:22:14,698 Napraw mi kolację. 385 00:22:24,292 --> 00:22:25,657 Gucci ... 386 00:22:28,917 --> 00:22:29,917 Kurczak... 387 00:22:30,375 --> 00:22:31,410 Co? 388 00:22:32,167 --> 00:22:35,364 W porządku. Mogę to zrobić. 389 00:22:36,000 --> 00:22:38,742 Żona kapitana Choi zadzwoniła. 390 00:22:40,167 --> 00:22:43,125 Często spędzaliśmy czas. 391 00:22:43,250 --> 00:22:46,367 Chce zafundować mnie na lunch. 392 00:22:46,958 --> 00:22:50,746 Powinienem ją traktować Od teraz żona twojego szefa? 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,787 Nawet społeczność SUP Po pewnym czasie jest promowany. 394 00:22:53,875 --> 00:22:57,072 Nie chodzę do nowego supermarketu 395 00:22:57,208 --> 00:22:59,290 Ponieważ nazywa się „kapitan Mart”. 396 00:23:03,042 --> 00:23:06,159 Ponieważ grał Kapitan przez 20 lat. 397 00:23:06,333 --> 00:23:09,325 Kapitan, kapitan, kapitan ... Nie mogę znieść tego słowa! 398 00:23:09,417 --> 00:23:10,782 Mamo, zmusili mnie do kapitana studenckiego! 399 00:23:10,875 --> 00:23:12,581 Nie rób tego! Nie rób tego! 400 00:23:12,667 --> 00:23:13,782 NIE! NIE! NIE! 401 00:23:18,375 --> 00:23:19,956 Czy to dobrze? 402 00:23:20,125 --> 00:23:22,241 Smażony kurczak jest zawsze dobry. 403 00:23:22,583 --> 00:23:25,950 Mój nauczyciel nazywa kurczaka zwykli ludzie jedzenie. 404 00:23:26,875 --> 00:23:30,538 Mam nadzieję, że cena nie wzrośnie Więc nadal możemy to zdobyć. 405 00:23:30,625 --> 00:23:32,661 Hej, tato może sobie pozwolić na tyle. 406 00:23:32,750 --> 00:23:34,240 Mieć wtedy trochę. 407 00:23:34,708 --> 00:23:37,575 Nie, zdam. 408 00:23:39,042 --> 00:23:40,828 Czy praca jest trudna? 409 00:23:42,750 --> 00:23:44,741 Tylko dlatego, że nie jestem zdolny. 410 00:23:44,833 --> 00:23:48,746 Nie możesz być kapitanem Jeśli nie jesteś zdolny. 411 00:23:50,042 --> 00:23:52,954 Wymaga więcej niż ciężko Pracuj, aby być kapitanem. 412 00:23:53,125 --> 00:23:55,207 Przede wszystkim potrzebujesz pieniędzy. 413 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 Pieniądze na co? 414 00:23:58,125 --> 00:24:00,787 Od czasu do czasu musisz traktować ludzi. 415 00:24:00,875 --> 00:24:03,833 A jeśli mamy brak Pieniądze, muszę się wąchać. 416 00:24:20,333 --> 00:24:22,915 30 dolców? Naprawdę? 417 00:24:23,083 --> 00:24:24,869 Czy słyszałeś o prawie przeciw przelewowym? 418 00:24:24,958 --> 00:24:28,496 Urzędnicy nie mogą wymieniać Ponad 30 USD na raz. 419 00:24:28,625 --> 00:24:32,117 Myślisz, że zarabiam na pieniądzach? 420 00:24:32,333 --> 00:24:35,166 Jak mogę wrócić do drużyny To nie daje żadnych rezultatów? 421 00:24:35,250 --> 00:24:37,957 Ale nie możesz mnie wysłać do administratora. 422 00:24:38,167 --> 00:24:39,907 Kapitanem tej drużyny jest rówieśnik Ma. 423 00:24:40,000 --> 00:24:42,241 Przedstawię was oboje. 424 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 To jeszcze gorzej. 425 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 A to co się zmienia? 426 00:24:45,958 --> 00:24:48,165 Szef, złożyłeś ten zespół. 427 00:24:48,250 --> 00:24:51,367 Teraz sam to rozwiązuję. 428 00:24:51,583 --> 00:24:52,368 Pan... 429 00:24:52,458 --> 00:24:53,117 Co? 430 00:24:53,375 --> 00:24:54,660 Znasz mnie. 431 00:24:56,792 --> 00:25:00,034 Szczerze mówiąc, nie wiem już, czy to robię. 432 00:25:02,292 --> 00:25:04,658 To nie tak, że mój kurczak nie jest smaczny. 433 00:25:04,750 --> 00:25:06,786 To musi być zła karma. 434 00:25:06,875 --> 00:25:09,161 Smażyłeś swój udział kurczaka. Po prostu puść. 435 00:25:09,250 --> 00:25:12,037 Może spróbuję sprzedać rośliny lub drzewa. 436 00:25:12,167 --> 00:25:13,167 W którym miejscu mam podpisać? 437 00:25:13,250 --> 00:25:14,786 Co się z tobą dzieje? 438 00:25:14,875 --> 00:25:18,993 Pan Kim, daj nam kilka dni. 439 00:25:19,083 --> 00:25:20,664 Przejmiemy kontrolę. 440 00:25:20,750 --> 00:25:22,160 Z jakymi pieniędzmi? 441 00:25:22,458 --> 00:25:26,497 Sprzedaję tanio, I ty bezrobotne tyłki wciąż nie możesz sobie na to pozwolić. 442 00:25:26,583 --> 00:25:29,450 Nie jesteśmy BUMS! Był... 443 00:25:31,125 --> 00:25:32,205 Jesteś ... co? 444 00:25:32,417 --> 00:25:33,417 Huh? 445 00:25:34,583 --> 00:25:36,223 - Bracia i siostry. -szwagier. 446 00:25:37,250 --> 00:25:38,786 Co mówisz? 447 00:25:38,958 --> 00:25:40,038 Zgadza się. 448 00:25:40,250 --> 00:25:42,912 Ci dwaj są braćmi, I ci dwaj są małżeństwem. 449 00:25:43,000 --> 00:25:44,115 Widzę. 450 00:25:44,208 --> 00:25:47,245 Chcemy prowadzić to jako rodzina. Pomóż nam. 451 00:25:47,500 --> 00:25:52,199 Powinieneś przynajmniej odłożyć depozyt. 452 00:25:52,333 --> 00:25:54,449 Nie możesz tylko borsuka. 453 00:25:58,833 --> 00:26:05,159 Dobrze, jeśli rodzina pracuje razem. 454 00:26:06,500 --> 00:26:11,073 Masz rację. Jestem jej mężem. 455 00:26:11,208 --> 00:26:12,118 Huh?! 456 00:26:12,208 --> 00:26:13,208 Co? 457 00:26:13,375 --> 00:26:15,957 Powiedziała, że ​​jest mężatką tego faceta. 458 00:26:18,542 --> 00:26:19,542 Miałem na myśli ex. 459 00:26:21,833 --> 00:26:23,369 - Jak amerykański. - uh-huh. 460 00:26:23,458 --> 00:26:24,868 Jak w tych hollywoodzkich filmach. 461 00:26:24,958 --> 00:26:25,617 Dokładnie. 462 00:26:25,708 --> 00:26:26,708 Wow. 463 00:26:31,583 --> 00:26:33,574 Okej, cóż ... 464 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 Tak. 465 00:26:35,625 --> 00:26:37,490 - Do zobaczenia później. - Tak, jasne. 466 00:26:37,833 --> 00:26:39,539 - Do widzenia. - Dbać o siebie. 467 00:26:39,625 --> 00:26:40,660 Dziękuję. 468 00:26:42,417 --> 00:26:44,453 Wszystko w porządku? Korzystanie z fundusz emerytalny? 469 00:26:44,625 --> 00:26:49,039 Jeśli nie złapamy Mubae, muszę zrezygnować I i tak otwórz staw z kurczaka. 470 00:26:49,500 --> 00:26:51,616 Powiem tylko, że zacząłem wcześnie. 471 00:26:52,000 --> 00:26:53,991 Moje były skały! 472 00:26:54,375 --> 00:26:57,208 Po dzisiejszym dzisiaj nikt nie wraca do domu. 473 00:27:20,875 --> 00:27:21,990 Young-ho? 474 00:27:36,250 --> 00:27:37,990 Jesteśmy zamknięci za ponowne otwarcie. 475 00:27:46,875 --> 00:27:48,740 Wejdź, wejdź. 476 00:27:52,375 --> 00:27:53,740 Myślałem, że nie ma klientów! 477 00:27:53,833 --> 00:27:55,414 Mieliśmy 9 tabel ... 478 00:27:55,500 --> 00:27:56,034 13 479 00:27:56,125 --> 00:27:58,832 13 cholernych stolików! A nie te, na które czekamy! 480 00:27:59,583 --> 00:28:01,073 Może to szczęście początkującego. 481 00:28:01,292 --> 00:28:03,374 Kto smaży kurczaka? 482 00:28:03,500 --> 00:28:05,206 Ponieważ ludzie będą to zamawiać. 483 00:28:05,292 --> 00:28:08,489 Nie daj się opóźnić. Zamówimy od gdzie indziej. 484 00:28:08,625 --> 00:28:09,785 Ahhh ... 485 00:28:10,792 --> 00:28:12,434 Nie wiemy, jak długo Musimy to zrobić 486 00:28:12,458 --> 00:28:14,164 Ale nie możemy dalej odwracać klientów. 487 00:28:14,250 --> 00:28:15,865 Nasza okładka zostanie na pewno wysadzona. 488 00:28:17,125 --> 00:28:18,285 Po prostu sprzedajmy kurczaka. 489 00:28:18,375 --> 00:28:18,989 Zamknąć się. 490 00:28:19,083 --> 00:28:19,663 Lepiej, prawda? 491 00:28:19,750 --> 00:28:22,457 Dlaczego są tak cholernie ciche? 492 00:28:22,667 --> 00:28:23,827 Cokolwiek zarejestrowane dzisiaj? 493 00:28:23,917 --> 00:28:26,579 Tylko mnóstwo chluszczenia i telewizji. 494 00:28:26,667 --> 00:28:28,032 Zostali łatwe. 495 00:28:28,292 --> 00:28:29,292 Czy poszli gdziekolwiek? 496 00:28:29,375 --> 00:28:30,205 Do supermarketu. 497 00:28:30,292 --> 00:28:31,292 Co dostali? 498 00:28:31,333 --> 00:28:32,163 Piersi z kurczaka. 499 00:28:32,250 --> 00:28:34,741 Czy starają się być zdrowymi głowami narkotyków? 500 00:28:34,833 --> 00:28:36,073 Skurwysyn! 501 00:28:37,125 --> 00:28:38,125 Zamknij drzwi. 502 00:28:43,292 --> 00:28:47,035 Szef powiedział, że nie rób kłopotów. Dlaczego pracujesz? 503 00:28:47,208 --> 00:28:48,539 Zakochałeś się we mnie czy coś? 504 00:28:48,833 --> 00:28:51,745 Czy nie zdecydowaliśmy, że będziemy mieli pilot w dziwne dni? 505 00:28:52,125 --> 00:28:54,537 I będziemy mieli to nawet. 506 00:28:54,625 --> 00:28:58,288 Następnie obejrzyj YouTube lub trochę gówna 507 00:28:58,500 --> 00:29:01,242 Zamiast przewracać kanały w ciągu mojego dnia. 508 00:29:01,333 --> 00:29:05,906 To była reklama. Chciałem zobaczyć, co jeszcze było. 509 00:29:06,125 --> 00:29:11,495 Tak, ale zaczyna się małe, a potem staje się większe. 510 00:29:11,625 --> 00:29:12,910 Myślisz, że tego nie wiemy? 511 00:29:13,000 --> 00:29:14,240 Co powiedziałeś? 512 00:29:14,375 --> 00:29:16,240 Chcesz mieć ładny uśmiech na twarz? 513 00:29:16,333 --> 00:29:18,324 Błagasz o uśmiech Chelsea? 514 00:29:18,417 --> 00:29:20,123 Są dobre ze słowami. 515 00:29:20,208 --> 00:29:22,824 Jesteś oczywiście ślepy. Co powiesz na operację LASIK? 516 00:29:22,958 --> 00:29:25,415 - Całkiem zabawne. - Zeskrob oczami sporiem. 517 00:29:25,500 --> 00:29:29,197 Jak rozmawiasz z ćpunem? 518 00:29:29,292 --> 00:29:30,998 Jesteśmy narcos, ty pieprzony bandyta! 519 00:29:31,083 --> 00:29:34,621 Narcs, jesteś kiepska szumowina! 520 00:29:34,708 --> 00:29:39,247 Zatrujesz społeczeństwo, aby wziąć Strona główna 6 postaci i fantazyjnych samochodów. 521 00:29:39,333 --> 00:29:41,619 Ponieważ żyjemy w świecie 522 00:29:41,708 --> 00:29:43,164 gdzie umiejętności są cenione. 523 00:29:43,250 --> 00:29:46,242 Chcesz zobaczyć umiejętności, które dostałem z ostrzem? 524 00:29:46,333 --> 00:29:47,413 Syndykujesz typy 525 00:29:47,583 --> 00:29:49,824 udawaj, że chodzi o honor, 526 00:29:49,917 --> 00:29:52,033 Ale bierzesz tysiące wynagrodzeń zagrożenia. 527 00:29:52,125 --> 00:29:54,241 Tysiące? 528 00:29:56,333 --> 00:29:58,665 Nie zbliżamy się do tego. 529 00:30:00,167 --> 00:30:00,906 Co robisz? 530 00:30:01,083 --> 00:30:02,448 Przyniesienie ich. 531 00:30:02,542 --> 00:30:03,542 Do czego? 532 00:30:03,750 --> 00:30:04,750 Dla... 533 00:30:05,917 --> 00:30:06,781 Oszczerstwo? 534 00:30:06,917 --> 00:30:08,202 Przeciwko kogo? 535 00:30:09,458 --> 00:30:10,072 Nasz zawód? 536 00:30:10,167 --> 00:30:11,498 Będziesz je za to dobrze? 537 00:30:11,750 --> 00:30:13,456 Dlaczego się ucichali? 538 00:30:15,792 --> 00:30:17,703 Czy tak trudno było powstrzymać usta? 539 00:30:18,333 --> 00:30:18,992 - To Hong. - To on. 540 00:30:19,083 --> 00:30:22,746 Masz dość oglądania telewizji? 541 00:30:23,083 --> 00:30:25,449 Głosowania na swojego ulubionego uczestnika? 542 00:30:27,500 --> 00:30:28,785 Wyjmij głowy. 543 00:30:33,375 --> 00:30:35,115 To zajmie cały dzień. 544 00:30:37,125 --> 00:30:39,332 Uderz się, aż dostaniesz co najmniej 2 cięcia. 545 00:30:41,125 --> 00:30:42,956 Wydaje się racjonalne. 546 00:30:43,042 --> 00:30:45,954 Wystarczająco. Rozgrzane już? 547 00:30:46,750 --> 00:30:49,913 W tamtych czasach Pięści walczy o ranking siebie. 548 00:30:50,083 --> 00:30:51,083 Pamiętać? 549 00:30:51,167 --> 00:30:53,328 Zobaczmy, kto jest teraz numerem 1. 550 00:30:55,375 --> 00:30:56,581 Zdejmij koszule. 551 00:31:04,542 --> 00:31:05,748 Gotowy... 552 00:31:06,542 --> 00:31:07,782 Iść! 553 00:31:11,833 --> 00:31:14,950 Są znowu. 554 00:31:15,125 --> 00:31:17,411 Ich ciosy są naprawdę głośne. 555 00:31:17,667 --> 00:31:19,874 Walki na placu zabaw jest głośniejsze. 556 00:31:35,667 --> 00:31:37,658 Chodź, Hong. Komentować. 557 00:31:37,875 --> 00:31:39,081 Zatrzymywać się. 558 00:31:39,833 --> 00:31:41,824 Kto wygrał? Po której stronie? 559 00:31:42,208 --> 00:31:47,077 Narcs! Narcs! Narcs! Narcs! 560 00:31:47,375 --> 00:31:48,956 Czy jesteś gotowy, aby usłyszeć zwycięzcę? 561 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 Narcs/ 562 00:31:56,375 --> 00:31:57,785 Wygraliśmy! 563 00:32:01,875 --> 00:32:04,036 - Przegrani kupują kurczaka. - Tak, proszę pana. 564 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 Untuj drzwi. 565 00:32:05,542 --> 00:32:07,578 Zdobądź trochę na wynos. 566 00:32:08,292 --> 00:32:09,684 Gówno! Zamknij drzwi. Wyłącz światła. 567 00:32:09,708 --> 00:32:10,823 Cholera. 568 00:32:11,958 --> 00:32:14,791 Czy jesteś nowymi właścicielami? 569 00:32:14,917 --> 00:32:17,454 Nie możesz zostawić śmieci z przodu. 570 00:32:18,750 --> 00:32:21,366 Omigood! Znowu jesteście ludzie. 571 00:32:21,458 --> 00:32:23,244 9,1, 1 572 00:32:24,792 --> 00:32:25,451 Witam? 573 00:32:25,542 --> 00:32:26,702 Poczekaj, poczekaj! 574 00:32:27,292 --> 00:32:29,874 Przejęliśmy tę restaurację. 575 00:32:30,500 --> 00:32:33,822 Właśnie dlatego czujesz się w pobliżu. 576 00:32:34,292 --> 00:32:36,829 Całkowicie źle zrozumiałem. 577 00:32:40,958 --> 00:32:42,949 Kupię kurczaka, Jako gest firmy. 578 00:32:43,125 --> 00:32:44,706 Przynieś mi z siebie wszystko. 579 00:32:44,833 --> 00:32:45,868 Dobrze... 580 00:32:45,958 --> 00:32:48,620 Nie mamy jeszcze kurczaka ... 581 00:32:48,708 --> 00:32:50,323 Brak kurczaka w restauracji z kurczaka? 582 00:32:50,417 --> 00:32:54,285 Niestety nie. Właśnie się otworzyliśmy, więc ... 583 00:32:56,792 --> 00:32:59,329 Chłopcy z na górze przyszedłem też po kurczaka. 584 00:32:59,583 --> 00:33:01,414 Nie mają dzisiaj kurczaka. 585 00:33:01,583 --> 00:33:02,618 Co za wstyd. 586 00:33:06,292 --> 00:33:07,292 Tutaj. 587 00:33:07,375 --> 00:33:08,375 Kto robi smażenie? 588 00:33:08,458 --> 00:33:09,914 Chodź, mówisz poważnie? 589 00:33:10,000 --> 00:33:12,036 Powiedziałem, że wróć i Powiedzieli, że wrócą. 590 00:33:12,125 --> 00:33:13,456 On też to miał na myśli. 591 00:33:13,542 --> 00:33:15,658 Nie ma sensu Wybierają się. 592 00:33:15,750 --> 00:33:16,790 Możemy zapomnieć o dodatku, 593 00:33:16,875 --> 00:33:19,867 Następnie weź to później, wejdź na miejsce, 594 00:33:19,958 --> 00:33:21,038 i zrób wnętrze. 595 00:33:21,125 --> 00:33:22,786 Albo moglibyśmy dostarczyć darmowego kurczaka. 596 00:33:22,875 --> 00:33:24,661 On ma rację. Możemy je leczyć. 597 00:33:24,750 --> 00:33:27,537 Ma, zacznij smażyć. 598 00:33:27,708 --> 00:33:29,708 Jesteś z Suwon, miejsce narodzin smażonego kurczaka. 599 00:33:29,792 --> 00:33:32,454 To właściwie miejsce narodzin żeber. 600 00:33:32,625 --> 00:33:35,367 Ludzie Ma prowadzą restaurację żebra w Suwon. 601 00:33:35,458 --> 00:33:36,288 Nic nie wiesz. 602 00:33:36,375 --> 00:33:38,331 Więc robisz to, Jang. 603 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 - Tak. - Naprawdę? 604 00:33:40,250 --> 00:33:40,955 Tak. 605 00:33:41,042 --> 00:33:45,411 Czy pamiętasz gulasz, który zrobiła? Ten, który smakował jak kupa? 606 00:33:46,958 --> 00:33:49,244 Pamiętam. Nie mogę zapomnieć. 607 00:33:49,792 --> 00:33:50,531 Wtedy to robisz. 608 00:33:50,625 --> 00:33:51,825 Jestem specjalistą ds. Nadzoru. 609 00:33:52,167 --> 00:33:54,783 Jestem z patriarchalnej rodziny. Nigdy nawet nie byłem w kuchni. 610 00:33:54,875 --> 00:33:55,893 Poślubię w następnym życiu ... 611 00:33:55,917 --> 00:33:56,952 Pieprzyć cię. 612 00:33:57,167 --> 00:33:58,623 W porządku. Wszyscy to robią! 613 00:33:58,875 --> 00:33:59,875 Iść! Smażyć! 614 00:34:00,042 --> 00:34:00,622 Ale ja naprawdę ... 615 00:34:00,708 --> 00:34:02,573 Nie obchodzi mnie to. Wejdź do kuchni. 616 00:34:23,000 --> 00:34:25,161 To nawet nie wygląda na gotowane. 617 00:34:36,708 --> 00:34:39,495 Co do diabła? Czy zrobiłeś to celowo? 618 00:34:40,417 --> 00:34:41,702 Urgh. 619 00:34:49,083 --> 00:34:50,744 Dlaczego to jest dobre? Czyj to jest? 620 00:34:51,542 --> 00:34:52,542 Kopalnia. 621 00:34:53,958 --> 00:34:56,119 Notta Chance. 622 00:35:01,792 --> 00:35:03,032 Bez gówna. 623 00:35:03,125 --> 00:35:04,831 Jesteś szalony. 624 00:35:05,375 --> 00:35:06,615 Soczysty. 625 00:35:06,708 --> 00:35:08,039 W porządku! Werdykt jest w środku. 626 00:35:08,125 --> 00:35:11,697 Gratulacje, MA. 627 00:35:15,833 --> 00:35:16,833 Daj z siebie wszystko. 628 00:35:16,875 --> 00:35:17,910 Czekać. 629 00:35:18,292 --> 00:35:19,372 Daj z siebie wszystko? 630 00:35:19,583 --> 00:35:20,948 Do czego? 631 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 Czy jesteś otwarty? 632 00:35:39,583 --> 00:35:43,121 To było idealne. Po prostu zrób to samo ponownie. 633 00:35:44,000 --> 00:35:45,331 Czy możemy dostać lepkiego kurczaka? 634 00:35:47,708 --> 00:35:48,914 Z lepkim sosem? 635 00:35:49,000 --> 00:35:52,663 Zapomniałem, że są dwa rodzaje smażonego kurczaka. 636 00:35:52,833 --> 00:35:56,121 Jedynym sosem, który znam, jest marynata dla żeber, nasz przepis rodzinny. 637 00:35:57,208 --> 00:35:59,415 To zrobi. Weź to. 638 00:36:28,375 --> 00:36:29,831 Ciekawe przyprawy. 639 00:36:29,917 --> 00:36:31,373 Jak nazywa się ten kurczak? 640 00:36:32,000 --> 00:36:34,616 To się nazywa ... 641 00:36:35,583 --> 00:36:37,619 SUWON RIB MARINASE KURK. 642 00:36:37,708 --> 00:36:39,494 Suwon Rib Marinade Chicken? 643 00:36:48,417 --> 00:36:49,748 Boże! 644 00:36:49,833 --> 00:36:50,948 Wow! 645 00:36:51,167 --> 00:36:51,997 To jest takie dobre. 646 00:36:52,083 --> 00:36:54,449 To stało się moim ulubionym miejscem. 647 00:36:55,875 --> 00:36:58,366 - tak pyszne. - Zdobądźmy zdjęcie. 648 00:37:01,083 --> 00:37:02,368 Mamy to. Mamy to. 649 00:37:02,458 --> 00:37:03,994 W porządku! Przybił to. 650 00:37:08,042 --> 00:37:08,906 Dobra. 651 00:37:09,042 --> 00:37:09,952 ♪ SuwonribmarinadeChicken 652 00:37:09,958 --> 00:37:11,823 Gotowy ... powiedz kurczaka. 653 00:37:11,917 --> 00:37:13,123 Kurczak! 654 00:37:14,208 --> 00:37:15,948 - Czy możemy dostać soju? - Tak. 655 00:37:16,042 --> 00:37:17,122 Dobra. 656 00:37:20,417 --> 00:37:21,452 Co? 657 00:37:22,125 --> 00:37:23,160 Pół-połowa. 658 00:37:23,292 --> 00:37:24,372 Jae-hoon. 659 00:37:27,417 --> 00:37:28,907 Zbliża się. 660 00:37:32,833 --> 00:37:33,868 Dwie osoby? Wejdź. 661 00:37:38,458 --> 00:37:42,155 Wybór dobrej porażki nad wglistycznym sukcesem 662 00:37:42,333 --> 00:37:44,289 byłoby honorowym, 663 00:37:44,708 --> 00:37:48,405 Ale kochanie, nie wstydzę się. 664 00:37:49,125 --> 00:37:51,036 Dużo dla mnie przeszedłeś. 665 00:37:51,417 --> 00:37:53,999 Teraz opuść włosy i ciesz się. 666 00:37:54,250 --> 00:37:57,208 Pójdziemy do ładnych miejsc. Trochę żyjemy. 667 00:37:57,875 --> 00:38:00,947 Ponieważ na to zasługujesz. 668 00:38:01,500 --> 00:38:02,785 Kurczak to przyszłość. 669 00:38:02,875 --> 00:38:04,661 SUWON RIB MARINASE KURK. 670 00:38:08,208 --> 00:38:09,698 Jae-hoon. Jae-hoon? 671 00:38:09,833 --> 00:38:11,289 Czy możesz dostać rzodkiewkę i sól? 672 00:38:11,958 --> 00:38:13,368 Potem muszę mierzyć czosnek. 673 00:38:13,458 --> 00:38:15,824 Powinieneś to zrobić wcześniej. 674 00:38:15,917 --> 00:38:18,659 To nie jest profesjonalne. 675 00:38:20,583 --> 00:38:22,619 Właściwie moim prawdziwym zadaniem jest ... 676 00:38:22,833 --> 00:38:24,118 Co?! 677 00:38:24,250 --> 00:38:26,206 - Sprawdź, proszę. - Tak. 678 00:38:26,292 --> 00:38:27,202 Chwileczkę. 679 00:38:27,292 --> 00:38:28,702 To 88 USD. 680 00:38:30,250 --> 00:38:32,616 Z 90 ... 681 00:38:33,583 --> 00:38:35,539 - 2 USD to Twoja zmiana. Dziękuję. - Dziękuję. 682 00:38:35,625 --> 00:38:37,081 Czy mogę dostać cola? 683 00:38:37,333 --> 00:38:38,743 Zbliża się. 684 00:38:39,667 --> 00:38:41,874 Młodo-ho, wejdź do środka i Zdobądź rzodkiewkę i sól. 685 00:38:48,792 --> 00:38:50,453 Czy mogę zjeść obiad? 686 00:38:50,875 --> 00:38:52,206 Wow, Gucci ... Agh! 687 00:38:55,083 --> 00:38:56,083 Co to jest? 688 00:38:56,125 --> 00:38:57,535 Powiedziałeś, że chcesz jednego. 689 00:38:58,167 --> 00:39:02,661 Ale to jest zbyt drogie. 690 00:39:07,750 --> 00:39:11,197 Mam bonus w pracy. 691 00:39:12,667 --> 00:39:13,827 Daj mi sekundę. 692 00:39:14,417 --> 00:39:16,123 Pozwól mi wziąć szybki prysznic. 693 00:39:18,458 --> 00:39:19,664 Miód? 694 00:39:20,875 --> 00:39:22,365 Co masz na myśli? 695 00:39:23,792 --> 00:39:25,623 Dlaczego bierzesz prysznic? 696 00:39:27,917 --> 00:39:31,239 Nie jesteśmy krzywym programem. Nie prosimy o pieniądze. 697 00:39:32,208 --> 00:39:35,166 Nie zatrudniamy fałszywych klientów. 698 00:39:35,583 --> 00:39:37,244 To w 100% prawdziwe. 699 00:39:37,333 --> 00:39:39,790 Więc chcesz naszej restauracji być w twoim programie? 700 00:39:39,875 --> 00:39:42,491 Nie tylko restauracja, Ale ty, twoja żona, 701 00:39:42,583 --> 00:39:45,040 i szef kuchni ... 702 00:39:45,167 --> 00:39:47,749 Zatrzymamy wszystkich w telewizji krajowej. 703 00:39:49,958 --> 00:39:50,697 Jest krok! 704 00:39:50,792 --> 00:39:51,577 Nie pchaj! 705 00:39:51,667 --> 00:39:52,497 Do widzenia. 706 00:39:52,583 --> 00:39:56,246 Mamy wysokie oceny. Zrobimy ci dobrze, obiecuję. 707 00:39:56,667 --> 00:39:58,157 Upokoił mnie. 708 00:39:58,833 --> 00:40:01,415 Krajowy producent telewizyjny! 709 00:40:02,833 --> 00:40:03,993 Co za wstyd. 710 00:40:04,292 --> 00:40:07,739 Moi ludzie prowadzili swoją restaurację 30 lat i nigdy nie byłem w telewizji. 711 00:40:09,333 --> 00:40:12,200 Nie możemy być w telewizji. Jesteśmy tajnymi glinami. 712 00:40:12,292 --> 00:40:14,999 Możemy poprosić ich o zamazanie twarzy. 713 00:40:15,083 --> 00:40:16,243 Co?! 714 00:40:18,958 --> 00:40:19,993 Pomyśl o tym ... 715 00:40:20,083 --> 00:40:23,871 Co do diabła?! Zbierz się razem! 716 00:40:24,000 --> 00:40:25,661 Czy jesteśmy tu, aby smażyć kurczaka? 717 00:40:25,792 --> 00:40:29,239 Czy zapomniałeś, kim naprawdę jesteś Podczas gotowania i wycierania stolików? 718 00:40:29,333 --> 00:40:33,747 Odwróćmy się do naszej rezygnacji I zrób to prawdziwe, głupie. 719 00:40:37,042 --> 00:40:39,784 Kurczak nigdy nie smakował tak dobrze. Czy to naprawdę kurczak? 720 00:40:39,875 --> 00:40:41,795 Dziękuję za telefon SUWON RIB MARINASE KURK. 721 00:40:42,333 --> 00:40:45,291 Grupa 307? Z pewnością. 722 00:40:45,583 --> 00:40:46,583 Dziękuję. 723 00:40:51,583 --> 00:40:56,122 Dostaję biegunkę po prostu myśląc o kurczaku teraz. Rany ... 724 00:41:01,958 --> 00:41:03,038 Co ...? 725 00:41:05,167 --> 00:41:06,907 Cholera. 726 00:41:09,292 --> 00:41:11,203 Możliwe widzenie C-1. Możliwe widzenie C-1. 727 00:41:15,417 --> 00:41:16,657 Cześć? 728 00:41:16,958 --> 00:41:17,958 Przepraszam? 729 00:41:18,000 --> 00:41:19,160 Nadchodzący. 730 00:41:19,500 --> 00:41:20,580 Przychodzę, przychodzę. 731 00:41:20,667 --> 00:41:21,667 Przepraszam? 732 00:41:23,167 --> 00:41:24,327 Gówno... 733 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 Tak. 734 00:41:32,583 --> 00:41:34,574 Odbierz ten cholerny telefon. 735 00:41:36,333 --> 00:41:37,333 Mube! 736 00:41:42,125 --> 00:41:43,160 Co ...? 737 00:42:09,333 --> 00:42:10,333 Huh? 738 00:42:14,708 --> 00:42:15,708 Cholera. 739 00:42:20,875 --> 00:42:21,990 Hej! 740 00:42:22,583 --> 00:42:24,369 Co kurwa jest z tobą nie tak, stary?! 741 00:42:24,667 --> 00:42:26,908 Wyjdź z samochodu! 742 00:42:27,083 --> 00:42:28,869 Przepraszam, dobrze? 743 00:42:34,458 --> 00:42:36,369 Gdzie byłeś cały dzień? 744 00:42:36,542 --> 00:42:38,908 Mógłbym użyć pomocy z piwem. 745 00:42:39,000 --> 00:42:42,072 Są tacy, którzy się rozluźniają podczas gdy inni pracują w tyłkach. 746 00:42:42,167 --> 00:42:44,533 Nazywasz mnie lukrem? 747 00:42:45,542 --> 00:42:48,079 Dlaczego nie odpowiedziałeś na radio? 748 00:42:48,708 --> 00:42:50,118 Czy mój telefon?! 749 00:42:50,208 --> 00:42:51,744 To było czyste szaleństwo! 750 00:42:52,167 --> 00:42:53,953 Siedzę dzisiaj po raz pierwszy. 751 00:42:54,042 --> 00:42:56,829 Robisz to jako okładkę 752 00:42:56,917 --> 00:42:59,704 A może używasz Undercover jako wymówki? 753 00:42:59,875 --> 00:43:01,331 Uspokój się, stary. 754 00:43:01,417 --> 00:43:02,452 Czy jesteś pijany? 755 00:43:03,250 --> 00:43:04,330 Mubae był tutaj. 756 00:43:04,583 --> 00:43:05,823 - Co? - Mube? 757 00:43:05,917 --> 00:43:06,952 Co się stało? 758 00:43:08,167 --> 00:43:09,998 Goniłem go. Sam. 759 00:43:10,417 --> 00:43:12,658 W naszym gównianym małym samochodzie ... 760 00:43:12,750 --> 00:43:13,785 Następnie 761 00:43:14,250 --> 00:43:15,865 Doszedłem do skrzyżowania. 762 00:43:16,125 --> 00:43:17,535 W którą stronę poszedł? 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,492 Lewy czy w prawo? Północ czy południe? 764 00:43:20,583 --> 00:43:24,701 Czy wiesz, jak frustrowany czułem się? 765 00:43:24,958 --> 00:43:26,414 Czy ty? 766 00:43:28,792 --> 00:43:30,999 Wieczny dylemat smażony lub lepki kurczak. 767 00:43:31,792 --> 00:43:32,702 Co się stało? 768 00:43:32,792 --> 00:43:34,282 Co myślisz? Zgubiłem go. 769 00:43:34,375 --> 00:43:37,242 I jesteś z tego dumny? 770 00:43:38,458 --> 00:43:40,218 Nie jesteś jedyny który miał ciężki dzień. 771 00:43:40,333 --> 00:43:44,656 Zostałem spalony i przecięty. Czy wiesz, ile to boli? 772 00:43:44,750 --> 00:43:47,742 Bardzo! Wciąż bardzo boli. 773 00:43:48,042 --> 00:43:51,364 Zamiast wycinać przestępców, 774 00:43:51,458 --> 00:43:54,575 Przez cały dzień siekam kurczaka! 775 00:43:54,667 --> 00:43:57,283 Który tutaj obrał 4 worki cebuli, 776 00:43:57,375 --> 00:43:59,661 15 kg czosnku i 33 pakiety zielonej cebuli? 777 00:44:00,042 --> 00:44:02,624 Każdy dzień jest wiercenie. 778 00:44:02,708 --> 00:44:04,414 2340 779 00:44:05,125 --> 00:44:06,706 To dzisiejsza sprzedaż. 780 00:44:06,792 --> 00:44:09,033 Załóżmy, że każda tabela kosztuje 30 USD. 781 00:44:09,125 --> 00:44:12,322 Czy wiesz, ile tabel Służyłem dzisiaj i wycierałem? 782 00:44:18,500 --> 00:44:20,036 Jezus... 783 00:44:20,125 --> 00:44:23,822 O to mi chodzi. Nie robimy tego, aby zarabiać pieniądze. 784 00:44:24,583 --> 00:44:27,416 Po co dać to, co najlepsze? 785 00:44:27,958 --> 00:44:30,620 Dlaczego biznes kwitnie? 786 00:44:31,083 --> 00:44:32,619 Cholera tego kurczaka! 787 00:44:33,500 --> 00:44:37,288 Ile razy ci powiedziałem rekrutować pośrednika? 788 00:44:37,375 --> 00:44:40,538 Ted Chang idzie grożąc wszystkim. 789 00:44:40,625 --> 00:44:44,197 Grożę teraz, na wypadek, gdybyś nie był świadomy. 790 00:44:44,292 --> 00:44:47,784 Przepraszam, ale znalazłem faceta, którego mogę zaufać. 791 00:44:47,875 --> 00:44:50,412 Niestety wykonywał jednorazową pracę 792 00:44:50,917 --> 00:44:53,033 i uderzył go autobus. 793 00:44:53,917 --> 00:44:55,327 Prawie się tam śmiałem. 794 00:44:55,458 --> 00:44:58,165 Jeden facet, którym możesz zaufać wykonać poboczną pracę, aby przetrwać. 795 00:44:58,250 --> 00:44:59,990 Jak powiedziałem, to z powodu Chang ... 796 00:45:00,083 --> 00:45:02,074 Chang, Chang, Chang! 797 00:45:02,292 --> 00:45:04,203 Dobrze się bawisz, prawda? 798 00:45:04,292 --> 00:45:06,533 Chodź tutaj. Zróbmy to też dla mnie zabawne. 799 00:45:06,625 --> 00:45:07,785 Hong. 800 00:45:08,125 --> 00:45:11,822 Mówiłem ci, żebyś tego nie nosił. To nieestetyczne. 801 00:45:11,917 --> 00:45:13,248 Z powodu Chang ... 802 00:45:13,958 --> 00:45:18,031 Chang to powód? Daj mi to. 803 00:45:23,833 --> 00:45:24,663 Hong. 804 00:45:24,750 --> 00:45:25,750 Pan? 805 00:45:26,333 --> 00:45:27,333 Pobieraj mi mokre chusteczki. 806 00:45:27,375 --> 00:45:28,375 Tak, proszę pana. 807 00:45:34,375 --> 00:45:35,785 To cię nie przestraszyło, prawda? 808 00:45:36,958 --> 00:45:38,073 Sun-hee ... 809 00:45:39,958 --> 00:45:41,494 Odetnij nogę. 810 00:45:45,292 --> 00:45:46,532 Sun-hee, poczekaj! 811 00:45:46,667 --> 00:45:47,702 Dlaczego moja noga?! 812 00:45:55,958 --> 00:45:57,323 Gdzie mam zacząć? 813 00:45:57,542 --> 00:45:59,282 Przy cięciu. 814 00:45:59,542 --> 00:46:01,282 Na hemline dla spodni Capri. 815 00:46:02,125 --> 00:46:03,240 Mube! Pan! Proszę! 816 00:46:03,500 --> 00:46:05,286 Proszę! Wybacz mi. 817 00:46:05,375 --> 00:46:06,490 Zrobię to dobrze. 818 00:46:06,583 --> 00:46:07,618 Jak? 819 00:46:10,167 --> 00:46:13,079 Dlaczego nie zapomniemy Middleman i sprzedawać bezpośrednio? 820 00:46:13,708 --> 00:46:16,871 Jest to wykonalne z twoją pojemnością. 821 00:46:22,375 --> 00:46:24,457 Kurczak to zwykłe jedzenie. 822 00:46:25,417 --> 00:46:27,703 Z pewnością nikt nie zapłaci tego za kurczaka. 823 00:46:27,833 --> 00:46:29,664 Nikt przy zdrowych zmysłach. 824 00:46:29,750 --> 00:46:31,331 Słynna marynata żebra - 36 USD 825 00:46:33,750 --> 00:46:35,581 Jedna marynada żeber dla tabeli 14. 826 00:46:39,958 --> 00:46:41,573 Nadchodzący! 827 00:46:43,667 --> 00:46:46,989 Płytki były nieprzekraczone. Chcesz, żebym ogonił Hong? 828 00:46:47,083 --> 00:46:49,119 Później. Później! 829 00:46:49,625 --> 00:46:51,365 Ile litrów? 830 00:46:51,500 --> 00:46:53,536 - Trzy. - Gotcha. 831 00:46:55,542 --> 00:46:57,851 Nasz kurczak jest teraz znany. Nazywają to „Kurczakiem cesarza”. 832 00:46:57,875 --> 00:46:59,661 Ludzie ciągle publikują swoje SNS. 833 00:46:59,750 --> 00:47:03,493 To stało się obowiązkowe Dla japońskich turystów. 834 00:47:04,208 --> 00:47:06,995 Wszyscy, proszę, chodź w tę stronę. 835 00:47:07,083 --> 00:47:08,539 Powitanie! 836 00:47:09,167 --> 00:47:11,408 Sprzedajemy tylko 50 kurczaków dziennie. 837 00:47:13,125 --> 00:47:16,617 Mówiąc, że wrócą i Nie wracanie jest bardzo bolesne. 838 00:47:16,708 --> 00:47:19,290 Co ich zdaniem jest kurczak? 839 00:47:19,375 --> 00:47:20,865 Sezonowa rozkosz? 840 00:47:20,958 --> 00:47:22,789 Jesz hot dogi latem i zupa zimą. 841 00:47:22,875 --> 00:47:24,240 Kurczak na każdy tydzień! 842 00:47:24,333 --> 00:47:24,913 Amen. 843 00:47:25,000 --> 00:47:26,581 Puknijmy do ich drzwi 844 00:47:26,667 --> 00:47:27,934 I zaoferuj darmowego kurczaka jako prezent otwierający. 845 00:47:27,958 --> 00:47:29,414 Z piwem i coli. 846 00:47:29,708 --> 00:47:31,643 Wmieszamy dachy z napojami I wyrzucają je. 847 00:47:31,667 --> 00:47:34,158 Nie możemy dłużej czekać. 848 00:47:34,708 --> 00:47:35,823 Zróbmy to. 849 00:47:35,917 --> 00:47:38,909 Nie możemy ich oduczać. Jesteśmy policją na miłość boską. 850 00:47:39,000 --> 00:47:39,659 NIE. 851 00:47:39,833 --> 00:47:42,495 Nie możesz zabrać ze sobą wysokiej drogi. 852 00:47:42,875 --> 00:47:45,366 Są przestępcami. Popełniają przestępstwa. 853 00:47:45,458 --> 00:47:48,450 Jeszcze nie. Moglibyśmy za to aresztować. 854 00:47:48,542 --> 00:47:50,498 Jestem już w więzieniu ropy i smaru. 855 00:47:50,583 --> 00:47:51,823 Tak śliskie. 856 00:47:52,167 --> 00:47:54,533 Nigdy nie otrzymaliśmy zgody na to. 857 00:47:54,875 --> 00:47:57,161 Co nas teraz powstrzymuje? Mówię je narkotykami. 858 00:47:57,333 --> 00:47:57,913 W porządku! 859 00:47:58,042 --> 00:47:58,701 Chodźmy. 860 00:47:58,792 --> 00:48:00,999 Nie mogę ci uwierzyć. 861 00:48:01,083 --> 00:48:03,244 - Jang! Mama! - Sir? 862 00:48:03,375 --> 00:48:08,199 Jak możesz nawet myśleć że jako doświadczeni detektywi? 863 00:48:08,375 --> 00:48:10,707 Możemy teraz smażyć kurczaka, teraz, 864 00:48:10,792 --> 00:48:12,908 Ale nadal jesteśmy organami ścigania. 865 00:48:13,000 --> 00:48:17,243 Jeśli zachowujemy się jak bandyci, Co nas wyróżnia od nich? 866 00:48:17,333 --> 00:48:18,664 Czy jesteś bandytami? 867 00:48:18,750 --> 00:48:21,110 Jeśli zrobisz to, co tak, przynajmniej zarabiaj tak jak oni 868 00:48:21,208 --> 00:48:24,530 zamiast marnych wypłat. 869 00:48:26,458 --> 00:48:28,414 To nie wyszło dobrze ... 870 00:48:29,417 --> 00:48:30,748 Na co patrzysz? 871 00:48:33,125 --> 00:48:33,830 Kapitan. 872 00:48:33,917 --> 00:48:34,917 Co? 873 00:48:35,375 --> 00:48:36,581 Szef rozmawia przez telefon. 874 00:48:37,458 --> 00:48:39,870 Czy śledzisz moje zamówienia 875 00:48:40,042 --> 00:48:42,579 Albo znowu spieprzyć? 876 00:48:42,875 --> 00:48:45,082 Przesyłaliśmy raporty. 877 00:48:45,250 --> 00:48:47,036 O tych ... 878 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 Patrzeć. 879 00:48:49,250 --> 00:48:50,456 Pieklica. 880 00:48:51,083 --> 00:48:52,083 Pieklica. 881 00:48:52,167 --> 00:48:54,408 To wszystko, co robiłeś. 882 00:48:54,500 --> 00:48:55,785 Mogę wyjaśnić. 883 00:48:59,958 --> 00:49:02,495 Stuleout ... Stakeout ... 884 00:49:03,250 --> 00:49:04,865 50 surowych kurczaków? 885 00:49:05,875 --> 00:49:07,831 Co to do cholery jest? 886 00:49:07,917 --> 00:49:09,327 To błąd. 887 00:49:13,375 --> 00:49:14,455 Słuchać. 888 00:49:16,792 --> 00:49:20,831 Będę z tobą prosto. W nadchodzącej reorganizacji, 889 00:49:22,250 --> 00:49:26,539 Dział narkotyków będzie wypadek ... 890 00:49:30,167 --> 00:49:31,373 Przepraszam. 891 00:49:33,208 --> 00:49:34,288 Ponownie. 892 00:49:35,250 --> 00:49:39,823 Przyjdź restrukturyzację, Drużyna narkotyków będzie ... 893 00:49:41,208 --> 00:49:44,041 Po prostu odpowiedz już na cholerną rzecz! 894 00:49:44,125 --> 00:49:45,331 Przepraszam. 895 00:49:49,208 --> 00:49:52,280 Kurczak nigdy nie smakował tak dobrze. Czy to naprawdę kurczak? 896 00:49:52,375 --> 00:49:54,295 Dziękuję za telefon SUWON RIB MARINASE KURK. 897 00:49:54,708 --> 00:49:55,823 Przepraszam? 898 00:49:56,583 --> 00:49:57,868 Gdzie? 899 00:50:02,083 --> 00:50:04,244 Hej! Gdzie idziesz? 900 00:50:04,333 --> 00:50:05,573 Dokąd do diabła idziesz? 901 00:50:06,292 --> 00:50:07,828 Ty idioci! 902 00:50:32,833 --> 00:50:33,993 - nowicjusz. - Sir. 903 00:50:34,083 --> 00:50:36,039 - Wytnij moc na mój sygnał. - Tak, proszę pana. 904 00:50:36,208 --> 00:50:37,328 - Detektyw Jang. - Tak, proszę pana. 905 00:50:37,375 --> 00:50:39,616 Ustaw błędy w biurze i korytarzu. 906 00:50:39,708 --> 00:50:40,322 Tak, kapitan. 907 00:50:40,417 --> 00:50:41,031 Young-ho. 908 00:50:41,167 --> 00:50:42,498 Zeskanuj wnętrze. 909 00:50:42,583 --> 00:50:44,995 Przez ich uwagę odwrócę Zablanie z czytnikiem kart. 910 00:50:45,125 --> 00:50:46,226 W ciągu jednej minuty. 911 00:50:46,250 --> 00:50:46,864 Tak, proszę pana! 912 00:50:46,958 --> 00:50:48,573 W nagłym wypadku, 913 00:50:48,667 --> 00:50:49,577 Ma i ja pójdę jako kopia zapasowa. 914 00:50:49,667 --> 00:50:50,667 Ja też przychodzę. 915 00:50:55,833 --> 00:50:56,697 To już zrobiło? 916 00:50:56,792 --> 00:50:59,374 To pilne, więc do tego dotarłem. 917 00:51:16,750 --> 00:51:18,456 Kurczak nigdy nie smakował tak dobrze. 918 00:51:19,083 --> 00:51:20,414 Och, to? 919 00:51:21,500 --> 00:51:23,036 Teraz jest w drodze. 920 00:52:13,583 --> 00:52:14,948 Co zajęło ci tak długo? 921 00:52:16,958 --> 00:52:20,246 Hej, kurczak jest tutaj. Jedzmy. 922 00:52:20,333 --> 00:52:21,197 Dobra. 923 00:52:21,292 --> 00:52:24,159 Gdzie wszyscy poszli? 924 00:52:24,292 --> 00:52:25,292 Co? 925 00:52:25,375 --> 00:52:26,831 Wyprowadzili się dzisiaj. 926 00:52:26,917 --> 00:52:27,781 Co? 927 00:52:27,875 --> 00:52:30,787 Dostanę pieniądze. 928 00:52:43,792 --> 00:52:46,909 Świetnie! Wynik zasilania. 929 00:52:53,208 --> 00:52:56,120 Jedzieliśmy i śpiliśmy tutaj przez całą dobę, 930 00:52:56,208 --> 00:52:58,574 A wódz musiał dzisiaj wybrać, żeby nas przynieść? 931 00:52:58,667 --> 00:53:02,706 Myślisz, że może być szef W tym z Mubae? 932 00:53:05,458 --> 00:53:06,493 Szalony głupiec ... 933 00:53:09,792 --> 00:53:10,872 Zatrzymaj to. 934 00:53:11,958 --> 00:53:13,539 Rujnujesz sos. 935 00:53:13,625 --> 00:53:15,035 Kogo to obchodzi, jeśli jest zrujnowany? 936 00:53:15,292 --> 00:53:18,034 Jaki jest sens, jeśli Mubae nie ma?! 937 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 Strajk. 938 00:53:25,792 --> 00:53:27,123 Czy ci powiedziałem 939 00:53:27,958 --> 00:53:29,619 Ta drużyna zostanie rozwiązana? 940 00:53:29,958 --> 00:53:32,449 Dlatego wódz do nas zadzwonił. 941 00:53:32,958 --> 00:53:36,405 Niemniej jednak jesteśmy rodziną. 942 00:53:38,167 --> 00:53:39,282 NIE... 943 00:53:40,375 --> 00:53:42,115 Były rodziną. 944 00:53:43,250 --> 00:53:44,456 Więc śmiejmy się z tego! 945 00:53:45,125 --> 00:53:47,081 To nie może być gorsze niż to! 946 00:53:47,458 --> 00:53:50,120 To pożegnalna impreza! 947 00:53:52,167 --> 00:53:53,167 Hej... 948 00:53:56,375 --> 00:53:57,535 - Kapitan! - Kapitan! 949 00:54:00,250 --> 00:54:02,707 Odkształcajmy je dachami. 950 00:54:11,250 --> 00:54:14,697 Jesteś głupich synów ... o nie ... 951 00:54:14,792 --> 00:54:16,077 Złap go. 952 00:54:16,292 --> 00:54:17,623 Tylko sekunda. 953 00:54:25,375 --> 00:54:26,660 Kapitan... 954 00:54:40,875 --> 00:54:42,581 Przepraszam, proszę pana. 955 00:54:43,292 --> 00:54:45,283 Martwiliśmy się, że wszystko może pójść nie tak. 956 00:54:45,583 --> 00:54:47,949 Wiedzieliśmy o rozwiązaniu, 957 00:54:48,375 --> 00:54:49,990 I staliśmy się niespokojni. 958 00:54:50,208 --> 00:54:52,369 To ja winię. 959 00:54:54,208 --> 00:54:56,574 Mam smak pieniędzy. 960 00:54:58,708 --> 00:55:01,415 Byłem chory i zmęczony pakietami, 961 00:55:02,458 --> 00:55:08,283 Ale czasami trzymałem się dłużej, aby uniknąć powrotu do domu, 962 00:55:08,917 --> 00:55:10,999 Aby uniknąć dokuczania mojej żony. 963 00:55:13,083 --> 00:55:15,699 Ale po zostaniu właścicielem z udanej restauracji, 964 00:55:17,583 --> 00:55:19,824 Zaczęła prysznica w nocy. 965 00:55:22,292 --> 00:55:24,499 To mnie trochę przeraziło. 966 00:55:26,125 --> 00:55:29,913 Mimo to sprawiło, że powrót do domu był radością. 967 00:55:30,167 --> 00:55:30,906 Pan... 968 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 Kapitan... 969 00:55:33,000 --> 00:55:36,288 Odetnij to. Czuję, że naprawdę umieram. 970 00:55:41,583 --> 00:55:44,074 Jesteś pewien, że to tylko dachy? 971 00:55:45,250 --> 00:55:47,616 Dlaczego moja szyja czuje się sztywna? 972 00:55:50,542 --> 00:55:55,787 Przynajmniej mamy miejsce z kurczaka. 973 00:55:58,583 --> 00:56:02,872 Kontynuujmy smakowanie pieniędzy 974 00:56:05,208 --> 00:56:06,948 Ponieważ ta restauracja 975 00:56:07,667 --> 00:56:09,407 ma się tak dobrze. 976 00:56:11,208 --> 00:56:12,994 Brak tajemnic dla cesarza kurczaka 977 00:56:13,083 --> 00:56:15,165 Po uzyskaniu popularności w mediach społecznościowych, 978 00:56:15,250 --> 00:56:17,332 Ta restauracja umieściła niedorzeczna cena 979 00:56:17,417 --> 00:56:19,749 na ich tak zwanym „Kurczaku cesarza” 980 00:56:19,833 --> 00:56:22,040 bez żadnych zmian w ich przepisie. 981 00:56:23,792 --> 00:56:25,498 Ale w rzeczywistości nastąpiła zmiana. 982 00:56:25,500 --> 00:56:26,489 Szokujący sekret sukcesu. Przełączanie pakietów 983 00:56:26,500 --> 00:56:28,957 Zamówili w innej restauracji 984 00:56:29,125 --> 00:56:31,036 i zmieniłem opakowanie. 985 00:56:32,875 --> 00:56:35,116 Stoję przed restauracją 986 00:56:35,375 --> 00:56:36,775 A w centrum kontrowersji ... 987 00:56:37,333 --> 00:56:40,166 SUWON XX MARINADE Chicken w Changchunag. 988 00:56:42,375 --> 00:56:43,375 Kapitan... 989 00:56:43,417 --> 00:56:46,159 Zamknij usta. 990 00:56:49,500 --> 00:56:52,822 Zawieszłeś cały drużynę. 991 00:56:52,917 --> 00:56:55,124 Nigdy nie przestajesz mnie zadziwiać. 992 00:56:55,250 --> 00:56:58,538 Jeśli smażyłeś kurczaka to wszystko Czas, oznacza to, że Mubae powróciła. 993 00:56:58,667 --> 00:57:00,783 Dlaczego mi tego nie zgłosiłeś? 994 00:57:01,375 --> 00:57:02,205 Do ciebie? 995 00:57:02,292 --> 00:57:06,035 Poinformowałem cię do wspólnego dochodzenia, Ale pomyślałeś tylko o sobie 996 00:57:06,125 --> 00:57:08,207 i spieprzył całą operację. 997 00:57:08,833 --> 00:57:11,666 Dlaczego przyszedłeś do mnie Przed zgłoszeniem się do szefa? 998 00:57:11,792 --> 00:57:13,559 Wzywa Mubae wielokrotna grupa zadaniowa, 999 00:57:13,583 --> 00:57:15,539 Ale nie chciałeś podziel się z kimkolwiek innym. 1000 00:57:19,833 --> 00:57:20,851 Uczynił nas twoją kamerą nadzoru. 1001 00:57:20,875 --> 00:57:23,241 Drużyna Narc wciąż tu jest przeze mnie. 1002 00:57:23,333 --> 00:57:25,949 Powinieneś mi podziękować! 1003 00:57:26,042 --> 00:57:28,533 Och, tak! Zdecydowanie! 1004 00:57:45,000 --> 00:57:47,082 Powiedziałem, że jestem zmęczony, że jesteś kapitanem, 1005 00:57:47,375 --> 00:57:49,240 Więc zamiast tego zostałeś kucharzem? 1006 00:57:49,917 --> 00:57:51,782 Ma jest kucharzem. 1007 00:57:53,667 --> 00:57:56,704 Zostałem z tobą, ponieważ Jesteś dobrym człowiekiem, 1008 00:57:57,042 --> 00:58:00,489 Ale prowadziłeś fałszywy biznes w godzinach pracy. 1009 00:58:00,583 --> 00:58:02,869 Kto ci powiedział, żebyś przyniósł dom do tego rodzaju pieniędzy? 1010 00:58:06,042 --> 00:58:09,455 Może to najlepsze. 1011 00:58:10,000 --> 00:58:12,241 Raz na zawsze zrezygnuj z siły. 1012 00:58:20,125 --> 00:58:24,323 Zrujnowałeś swoje zdrowie w godzinach nadliczbowych, Piezienie i walki. 1013 00:58:24,417 --> 00:58:27,454 Otrzymujemy groźby od oszustów Położyłeś za kratkami. 1014 00:58:27,667 --> 00:58:31,706 Ludzie nazywają cię zombie jak Jeśli dźgnięcie jest zabawne. 1015 00:58:41,833 --> 00:58:45,951 Nie mijał dnia Nie martwię się, że zostaniesz zraniony. 1016 00:58:47,292 --> 00:58:48,156 Miód... 1017 00:58:48,250 --> 00:58:50,912 Zacznijmy świeżo. 1018 00:58:51,667 --> 00:58:54,579 Wierzę w ciebie. Możesz zrobić wszystko. 1019 00:58:55,125 --> 00:58:56,535 Dziękuję. 1020 00:58:57,792 --> 00:59:00,784 Nie mamy na bok oszczędności, 1021 00:59:02,333 --> 00:59:06,827 Ale jest twój fundusz emerytalny. 1022 00:59:08,500 --> 00:59:14,040 Otwórzmy mały sklep. 1023 00:59:15,250 --> 00:59:19,323 Jestem zadowolony z niczego poza kurczakiem. 1024 00:59:21,875 --> 00:59:23,160 Och, kochanie ... 1025 00:59:23,958 --> 00:59:26,415 Nie płacz czegoś takiego. 1026 00:59:26,667 --> 00:59:28,453 Zatrzymywać się! 1027 00:59:28,875 --> 00:59:31,161 Jest w porządku. Naprawdę. 1028 00:59:31,458 --> 00:59:33,244 Tam, tam. 1029 00:59:33,875 --> 00:59:35,740 Duże chłopcy nie płaczą. 1030 00:59:35,833 --> 00:59:37,664 Pospiesz się. Jest w porządku. 1031 00:59:38,250 --> 00:59:39,114 NIE... 1032 00:59:39,208 --> 00:59:39,913 Jest w porządku. 1033 00:59:40,000 --> 00:59:40,910 Nie rozumiesz ... 1034 00:59:41,000 --> 00:59:42,101 - Shhh, w porządku. - To nie. 1035 00:59:42,125 --> 00:59:42,864 Nie, naprawdę. 1036 00:59:42,958 --> 00:59:44,243 Nie, nie rozumiesz. 1037 00:59:44,333 --> 00:59:45,823 Możemy zacząć od nowa. 1038 00:59:47,708 --> 00:59:49,790 Jest w porządku. Shhh ... 1039 00:59:50,917 --> 00:59:53,374 Wszystko będzie dobrze. 1040 00:59:58,000 --> 00:59:59,160 Dlaczego tu jesteś? 1041 01:00:01,083 --> 01:00:02,414 Dlaczego jesteś? 1042 01:00:02,958 --> 01:00:06,075 Moja żona mnie rozwodzi Jeśli nie odzyskam funduszu emerytalnego. 1043 01:00:06,708 --> 01:00:07,868 Co jeszcze mogę zrobić? 1044 01:00:07,958 --> 01:00:10,415 Nie wracasz do pracy? 1045 01:00:10,792 --> 01:00:13,829 Nawet jeśli to zrobię, zostanę wysłany do biurka. 1046 01:00:14,583 --> 01:00:16,494 Jestem zawieszony, ale naprawdę, Chcą, żebym zrezygnował. 1047 01:00:16,583 --> 01:00:17,789 Chodź, kapitan. 1048 01:00:17,875 --> 01:00:20,662 Pomyśl o tym, co masz Zrobione, aby złapać Mubae. 1049 01:00:20,750 --> 01:00:22,286 Cały kurczak, który podałeś ... 1050 01:00:22,500 --> 01:00:25,412 Pracuj tutaj, aż zawieszenie zostanie podniesione. 1051 01:00:26,375 --> 01:00:27,740 Równie podzielimy zarobki. 1052 01:00:27,833 --> 01:00:29,643 Zapomnij o tym. Dlaczego mielibyśmy Uruchom restaurację z kurczaka? 1053 01:00:29,667 --> 01:00:31,703 On ma rację. Jesteśmy detektywami. 1054 01:00:32,750 --> 01:00:33,990 Policjanci! 1055 01:00:34,458 --> 01:00:35,197 Powitanie! 1056 01:00:35,375 --> 01:00:36,455 Cześć. 1057 01:00:39,542 --> 01:00:42,033 Chciałbym porozmawiać z właścicielem. 1058 01:00:48,708 --> 01:00:49,708 Sól. 1059 01:00:49,958 --> 01:00:50,617 Co to za miejsce? 1060 01:00:50,708 --> 01:00:52,414 Po uzyskaniu popularności w mediach społecznościowych, 1061 01:00:52,417 --> 01:00:53,156 Wow. 1062 01:00:53,250 --> 01:00:54,615 Ta restauracja umieściła niedorzeczna cena 1063 01:00:54,625 --> 01:00:55,705 idioci. 1064 01:00:55,792 --> 01:00:59,410 - na ich tak zwanym „Kurczaku cesarza” - Ta ulica wygląda znajomo. 1065 01:00:59,583 --> 01:01:00,288 Znam je. 1066 01:01:00,375 --> 01:01:02,661 - Bez żadnych zmian w przepisie. - co za śmieci ' 1067 01:01:03,000 --> 01:01:06,197 Wyprowadziliśmy się, ponieważ to był zatłoczony. 1068 01:01:06,292 --> 01:01:10,410 Nigdy nie graj w faul z jedzeniem. 1069 01:01:10,625 --> 01:01:13,662 Zapewniamy prawdziwy produkt przy uczciwych ilościach. 1070 01:01:14,750 --> 01:01:15,956 Pan. 1071 01:01:17,417 --> 01:01:19,203 Dlaczego nie skontaktujemy się z nimi? 1072 01:01:19,667 --> 01:01:20,702 Co? 1073 01:01:22,208 --> 01:01:23,618 Czy powiedziałeś, że chcesz? 1074 01:01:23,875 --> 01:01:27,823 Chcę otworzyć ogólnokrajową franczyzę. 1075 01:01:31,375 --> 01:01:33,536 Oczywiście przegapiłeś program. 1076 01:01:33,667 --> 01:01:36,283 Właściwie to widziałem i przyszedłem tu prosto. 1077 01:01:37,667 --> 01:01:40,409 Solidna restauracja nie spadnie Po jednym przypadku złych mediów. 1078 01:01:40,500 --> 01:01:43,242 Publiczność ma krótką pamięć. 1079 01:01:43,833 --> 01:01:46,745 Nie możesz chodzić po ludzi. 1080 01:01:47,000 --> 01:01:50,037 Nie powinieneś tego robić W każdym razie, szczególnie tutaj. 1081 01:01:50,125 --> 01:01:52,036 Podziękujesz mi później. Możesz iść. 1082 01:01:52,125 --> 01:01:53,285 Tak. 1083 01:01:53,500 --> 01:01:59,120 Patrzysz wstecz i pewnego dnia będziesz nam podziękować. 1084 01:02:02,208 --> 01:02:04,073 Jesteś taki naiwny. 1085 01:02:04,250 --> 01:02:07,242 Ci, którzy nie znają inwestowania 1086 01:02:07,333 --> 01:02:09,073 Myśl jak ty, 1087 01:02:09,167 --> 01:02:11,158 Ale dla ludzi takich jak ja 1088 01:02:11,250 --> 01:02:14,287 Uwielbiamy widzieć konkurencyjne Produkty na dno Rock. 1089 01:02:14,375 --> 01:02:18,869 Ludzie tacy jak my nie mogą ich znieść którzy próbują czerpać zyski 1090 01:02:18,958 --> 01:02:20,494 poza nieszczęściem innego. 1091 01:02:20,625 --> 01:02:21,705 Przepraszam. 1092 01:02:26,417 --> 01:02:27,497 Tutaj. 1093 01:02:28,625 --> 01:02:30,035 Uruchom na mnie czek. 1094 01:02:30,125 --> 01:02:32,036 Jak chcesz. 1095 01:02:32,208 --> 01:02:33,493 Z całym szacunkiem, 1096 01:02:33,583 --> 01:02:37,246 Nie sądzę, żebym mógł dostać Dużo, oszukując cię. 1097 01:02:39,792 --> 01:02:41,373 To prawda. 1098 01:02:41,583 --> 01:02:43,869 Nie proszę o twoją licencję biznesową. 1099 01:02:44,000 --> 01:02:46,161 Chcę twoją markę, przepis, 1100 01:02:46,250 --> 01:02:48,957 i know -how. To wszystko. 1101 01:02:49,042 --> 01:02:50,578 Jestem Bong-Pal Ma, kucharz. 1102 01:02:50,667 --> 01:02:51,873 Miło mi cię poznać. 1103 01:02:52,833 --> 01:02:54,744 Czy możesz mu dostać herbatę? 1104 01:02:55,042 --> 01:02:56,248 Jasne. 1105 01:03:00,375 --> 01:03:01,410 Czapka... 1106 01:03:02,125 --> 01:03:03,125 Bro. 1107 01:03:10,208 --> 01:03:12,290 Moja córka, ye-jin ... 1108 01:03:14,500 --> 01:03:17,287 Czy wiesz, jakie jej marzenie była kiedy była mała? 1109 01:03:18,458 --> 01:03:19,914 Być podejrzanym. 1110 01:03:21,542 --> 01:03:24,124 W ten sposób zobaczy mnie więcej. 1111 01:03:25,375 --> 01:03:27,741 Moja żona jest oddanym chrześcijaninem, 1112 01:03:27,917 --> 01:03:31,910 Jednak wszyła talizmana moja bielizna na ochronę. 1113 01:03:43,583 --> 01:03:44,493 To jest moja rezygnacja. 1114 01:03:44,583 --> 01:03:45,447 Kapitan! 1115 01:03:45,542 --> 01:03:49,364 Chciałem opuścić honorowo, Ale myślę, że to do tego dochodzi. 1116 01:03:55,167 --> 01:03:56,703 Jak go przekonasz? 1117 01:03:57,083 --> 01:03:58,539 Ze względu na sprawiedliwość? 1118 01:03:59,542 --> 01:04:01,624 Jeśli żyjesz zgodnie z prawem, To wystarczająco honorowe. 1119 01:04:02,583 --> 01:04:05,325 Pomogę mu do rozliczeń biznesowych. 1120 01:04:05,417 --> 01:04:06,122 Zgadza się. 1121 01:04:06,417 --> 01:04:08,829 Tata, którego możesz zobaczyć, zamawiając kurczaka 1122 01:04:09,208 --> 01:04:11,745 jest lepszy niż tata, którego możesz spotyka się tylko jako podejrzany 1123 01:04:11,875 --> 01:04:16,448 Cóż, muszę znów oszczędzać, więc ... 1124 01:04:16,958 --> 01:04:17,868 Dobra... 1125 01:04:17,958 --> 01:04:20,540 Najpierw spójrzmy w tę postać Jung. 1126 01:04:20,708 --> 01:04:23,666 Ludzie, którzy chodzą z Pakiet gotówki jest podejrzliwy. 1127 01:05:26,458 --> 01:05:27,197 Tak. 1128 01:05:27,333 --> 01:05:28,448 Sprawdza. 1129 01:05:28,542 --> 01:05:29,577 Brak dokumentacji kryminalnej? 1130 01:05:29,667 --> 01:05:30,372 Czy powinno być? 1131 01:05:30,458 --> 01:05:31,573 Tak! 1132 01:05:32,292 --> 01:05:34,499 Przepraszam ... a co z jego firmą? 1133 01:05:34,583 --> 01:05:37,905 Jeszcze czystsze. Zatrudnia różne grupy społeczne, 1134 01:05:38,000 --> 01:05:40,161 został pochwany za bycie przedsiębiorstwo społeczne. 1135 01:05:40,333 --> 01:05:43,166 Dlaczego ci to mówię? Czy nie jesteś gliną? 1136 01:05:53,833 --> 01:05:56,666 'Otworzyć na nowo. Przykro nam ' 1137 01:06:36,000 --> 01:06:37,018 Flagowy sklep musi dobrze sobie radzić 1138 01:06:37,042 --> 01:06:39,158 Aby franczyza się rozwijała! 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,032 Czy twoja noga nadal boli? 1140 01:06:44,333 --> 01:06:46,619 Nie, teraz moje pachy. 1141 01:06:47,833 --> 01:06:50,074 Tak się dzieje, gdy się starzejesz. 1142 01:06:50,167 --> 01:06:51,167 Tak... 1143 01:06:52,333 --> 01:06:53,869 Jak idzie praca? 1144 01:06:54,083 --> 01:06:57,655 Jung ma dobre rzeczy. 1145 01:06:57,917 --> 01:07:02,741 Naszym jedynym problemem jest atak Ted Chang. 1146 01:07:02,833 --> 01:07:05,199 Dlatego najpierw go uderzę. 1147 01:07:07,208 --> 01:07:08,208 Teraz? 1148 01:07:08,417 --> 01:07:09,457 Mam zaokrąglić chłopców? 1149 01:07:09,500 --> 01:07:10,364 Nie ma potrzeby. 1150 01:07:10,458 --> 01:07:12,744 Chodźmy, Sun-hee. 1151 01:07:15,167 --> 01:07:18,034 Tylko was dwoje? 1152 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 To samobójcze. 1153 01:07:50,000 --> 01:07:51,365 Hej, Chang-Sik! 1154 01:07:51,708 --> 01:07:54,575 Jesteś słoneczny i szampański. 1155 01:07:56,208 --> 01:07:57,698 Jeśli przyjdziesz do mnie w ten sposób, 1156 01:07:57,792 --> 01:08:01,660 To sprawia, że ​​moje wysiłki są daremne. 1157 01:08:01,833 --> 01:08:04,290 Nie ukrywałem się tak mocno. 1158 01:08:04,375 --> 01:08:05,990 Nudziłem się, więc przyszedłem. 1159 01:08:07,083 --> 01:08:09,119 Nie, nie. Cofnąć się. 1160 01:08:09,333 --> 01:08:12,780 Walczy jak dziewczyna. To tylko was dwoje? 1161 01:08:12,875 --> 01:08:13,955 Z dziewczyną? 1162 01:08:14,042 --> 01:08:15,998 Czy istnieje zaproszenie na ślub? 1163 01:08:16,167 --> 01:08:19,455 Jak tam biznes? Co tu jest dobre? 1164 01:08:19,542 --> 01:08:22,864 To miejsce do pizzy. Nie zdobądź makaronu. 1165 01:08:23,125 --> 01:08:25,992 Chcesz zobaczyć nasze menu Hew? 1166 01:08:26,125 --> 01:08:28,485 Nie martw się o zapłacenie Nie wychodzisz żywym. 1167 01:08:28,542 --> 01:08:30,783 Szkoda. Biorę lekarstwo ziołowe. Nie mogę jeść mąki. 1168 01:08:30,958 --> 01:08:32,414 Dostanę do sedna. 1169 01:08:32,500 --> 01:08:33,706 Pracujmy razem. 1170 01:08:35,000 --> 01:08:35,659 Suwon Rib Marinade Chicken 1171 01:08:35,750 --> 01:08:36,750 kurczak? 1172 01:08:38,417 --> 01:08:40,624 Pizza-Kingdom-Chicken-Princess trochę miejsce? 1173 01:08:42,542 --> 01:08:45,614 To była moja mantra. 1174 01:08:46,375 --> 01:08:46,989 Nauczyciele szkolne, 1175 01:08:47,083 --> 01:08:47,663 studenci, 1176 01:08:47,708 --> 01:08:48,242 pracownicy, 1177 01:08:48,292 --> 01:08:48,826 urzędnicy, 1178 01:08:48,875 --> 01:08:49,955 Kapłani i mnisi ... 1179 01:08:50,250 --> 01:08:53,322 Marzę o świecie, w którym wszyscy może kupować narkotyki takie jak papierosy. 1180 01:08:53,417 --> 01:08:54,998 Era metamfetrowej dla wszystkich. 1181 01:08:55,333 --> 01:08:59,952 Udoskonaliłem i dałem ci to. 1182 01:09:01,042 --> 01:09:02,282 To zbyt długa wola. 1183 01:09:02,375 --> 01:09:05,412 Zatukaj wszystkie nienawistne słowa, Chang-Sik. 1184 01:09:05,500 --> 01:09:06,831 Nazywam się Ted Chang. 1185 01:09:06,917 --> 01:09:07,622 Okej, Chang-Sik. 1186 01:09:07,708 --> 01:09:08,823 Ted Chang. 1187 01:09:11,875 --> 01:09:15,413 Dlaczego jesteś Ted Chang Kiedy twoje nazwisko nie jest Chang? 1188 01:09:17,958 --> 01:09:20,078 Nie wiesz, jak się nadrobić Angielskie imię, prawda? 1189 01:09:21,208 --> 01:09:22,448 Patrzeć... 1190 01:09:23,792 --> 01:09:27,865 Możesz mieć całą Koreę, 1191 01:09:28,000 --> 01:09:30,412 I dostanę ci z Chin. 1192 01:09:30,500 --> 01:09:33,037 Wygrywasz tutaj. Wygrywam tam. 1193 01:09:36,583 --> 01:09:39,825 Więc powinienem pozwolić ci dźgnąć Ja znowu z tyłu? 1194 01:09:42,208 --> 01:09:43,323 Biznes jest dobry? 1195 01:09:44,167 --> 01:09:47,034 Przyjdź i spójrz. To się w ogniu. 1196 01:09:50,208 --> 01:09:51,323 Przepraszam. 1197 01:09:52,125 --> 01:09:54,741 Zamówiłem 30 minut temu. 1198 01:09:55,708 --> 01:10:00,077 Co się stało z zamówieniem tabeli 5? 1199 01:10:00,292 --> 01:10:03,284 Nie widzisz, że jem? 1200 01:10:03,375 --> 01:10:06,242 Przestań się wyskoczyć i Przynieś cholernego kurczaka! 1201 01:10:06,333 --> 01:10:10,326 Cały dzień smaczam kurczaka. Nie zapisałem się na to gówno. 1202 01:10:10,417 --> 01:10:12,749 Myślisz, że chciałem być chłopcem autobusowym? 1203 01:10:13,083 --> 01:10:14,393 Wepchnę twoją twarz w tej frytkownicy! 1204 01:10:14,417 --> 01:10:16,578 Dobry! Twoja siostra pokocha to, kiedy ... 1205 01:10:16,667 --> 01:10:19,158 - ty kutasa! - Przynieś to! 1206 01:10:19,917 --> 01:10:21,828 Właśnie mnie uderzyłeś, dupek? 1207 01:10:21,917 --> 01:10:22,827 Zrobię z ciebie Sashimi! 1208 01:10:22,917 --> 01:10:23,917 Zabiję cię! 1209 01:10:30,667 --> 01:10:32,077 Jesteśmy grupą 20! 1210 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 Nie obsługujemy grup. 1211 01:10:34,458 --> 01:10:36,073 Powiedziałem, że nie robimy grup. 1212 01:10:36,167 --> 01:10:41,491 Potem usiądziemy w 4 i Udawaj, że są nieznajomymi. 1213 01:10:41,583 --> 01:10:42,743 Jesteś przezabawny! 1214 01:10:42,833 --> 01:10:46,030 Chodź, usiądź. Nie jesteśmy grupą. 1215 01:10:46,250 --> 01:10:49,083 Nie rozmawiaj z innymi stołami. 1216 01:10:49,708 --> 01:10:50,708 To smakuje zabawnie. 1217 01:10:50,917 --> 01:10:52,873 Myślałem, że kurczak tutaj był narkotyczany. 1218 01:10:55,750 --> 01:10:58,082 Co powiedziałeś? Narkotyk? 1219 01:10:58,167 --> 01:10:59,703 Mówisz, że sprzedajemy narkotyki? 1220 01:11:00,125 --> 01:11:01,160 Nie o to miałem na myśli. 1221 01:11:01,250 --> 01:11:03,832 Nazywają naszego narkotyku z kurczaka. 1222 01:11:06,250 --> 01:11:07,581 Co do diabła? 1223 01:11:08,250 --> 01:11:10,957 Kto to powiedział? 1224 01:11:12,917 --> 01:11:14,032 Hej! 1225 01:11:15,083 --> 01:11:17,351 Zmiażdżyli nas w telewizji i Teraz walą nas online. 1226 01:11:17,375 --> 01:11:19,331 Skończymy na dobre. 1227 01:11:20,000 --> 01:11:21,911 Ten facet pali w kuchni. 1228 01:11:23,042 --> 01:11:25,408 I myślałem, że wszystko idzie gładko. 1229 01:11:25,917 --> 01:11:28,454 Zarządzanie ludźmi to najtrudniejsza część tego handlu. 1230 01:11:30,208 --> 01:11:32,449 Jung, ten drań ... 1231 01:11:32,542 --> 01:11:33,998 Przepraszam. 1232 01:11:34,083 --> 01:11:37,246 Zrujnowałeś naszą markę i przepraszam? 1233 01:11:37,333 --> 01:11:41,372 Będę na pewno zatrudnić lepsze załogi. 1234 01:11:41,458 --> 01:11:43,414 Pozwól, że ci to powiem. 1235 01:11:43,958 --> 01:11:46,870 Jeśli coś takiego się powtórzy, 1236 01:11:47,208 --> 01:11:50,371 Zapomnij o franczyzy. Sprowadzam cię ze mną. 1237 01:11:50,458 --> 01:11:51,743 Punkt wzięty. 1238 01:11:58,958 --> 01:11:59,993 Chcesz, żebym go zabił? 1239 01:12:00,083 --> 01:12:01,573 Nie jest konieczne. 1240 01:12:01,875 --> 01:12:03,206 Okaleczyć? 1241 01:12:03,292 --> 01:12:07,706 Nie. Mubae zabezpieczyło dystrybutora. Zachowaj niski profil, dopóki nie opuści. 1242 01:12:07,958 --> 01:12:11,200 Nie możemy usiąść. Dobrze Odwiedź gałęzie. 1243 01:12:11,375 --> 01:12:14,242 Man-gi chun. 35. Oddział Gwangju. 1244 01:12:14,333 --> 01:12:18,030 26 dni bez dymu, 3 dni zwiększenia oczekiwanej długości życia. 1245 01:12:18,417 --> 01:12:22,114 Kucharz. Hyo-Bong Jun. On Koti kurczaka rozmiar 11 1246 01:12:22,208 --> 01:12:25,166 na 17 sztuk z wykwalifikowanym nożem. 1247 01:12:25,250 --> 01:12:26,330 Dobry. Następny. 1248 01:12:26,417 --> 01:12:28,703 Badałem faceta Od 0930 do 2300. 1249 01:12:28,792 --> 01:12:32,614 Zrobił średnio 20 do 30 dostaw dziennie. 1250 01:12:32,750 --> 01:12:36,038 Odwiedzający dramatycznie spadli, Ale dostawa jest nadal popularna? 1251 01:12:36,125 --> 01:12:38,411 Za jednym razem dostarczył 20 zamówień, 1252 01:12:38,500 --> 01:12:41,207 Martwię się, że kurczak może być rozmoczony. 1253 01:12:41,292 --> 01:12:44,614 20 dostaw? Czy on jest nowomówkiem? 1254 01:12:44,708 --> 01:12:47,290 Widziałem coś jeszcze bardziej podejrzanego. 1255 01:12:47,875 --> 01:12:51,197 Klient zrzucił kurczaka Jak tylko ją dostała. 1256 01:12:53,708 --> 01:12:55,824 Co się do diabła dzieje? 1257 01:12:56,042 --> 01:12:58,533 Dostawy należy sprawdzić. 1258 01:12:58,625 --> 01:12:59,910 Young-ho, 1259 01:13:00,292 --> 01:13:04,661 Ty i ja odwiedzimy ofiary ... 1260 01:13:04,875 --> 01:13:06,661 Mam na myśli, klienci. 1261 01:13:07,042 --> 01:13:08,077 Jae-hoon, 1262 01:13:08,375 --> 01:13:09,831 awansujesz do gotowania. 1263 01:13:10,042 --> 01:13:10,576 Pan? 1264 01:13:10,667 --> 01:13:14,034 Zrobiłeś wystarczająco dużo jako asystent. Czy możesz sobie z tym poradzić? 1265 01:13:16,292 --> 01:13:17,998 Nie wiem, co powiedzieć. 1266 01:13:18,667 --> 01:13:20,077 A co ze mną? 1267 01:13:20,333 --> 01:13:24,201 Będziesz odpowiedzialny za oddziały regionalne. 1268 01:13:24,292 --> 01:13:25,657 Monitoruj i edukuj pracowników. 1269 01:13:25,750 --> 01:13:27,741 Podnosisz mnie? 1270 01:13:29,792 --> 01:13:30,827 - Jang? - Sir. 1271 01:13:30,917 --> 01:13:33,624 Nadzorujesz ten sklep i gałęzie metra. 1272 01:13:33,708 --> 01:13:34,538 Tak, proszę pana. 1273 01:13:34,625 --> 01:13:36,581 To wszystko. Jakieś pytania? 1274 01:13:37,458 --> 01:13:38,823 L ... um ... 1275 01:13:40,708 --> 01:13:45,953 Jestem trochę zdezorientowany. To nie jest Operacja policyjna, prawda? 1276 01:13:46,042 --> 01:13:48,408 To jest dla firmy? 1277 01:13:49,625 --> 01:13:51,286 Oczywiście kochanie. 1278 01:13:56,333 --> 01:13:57,914 Dostawa kurczaka! 1279 01:14:12,583 --> 01:14:13,493 Przepraszam. 1280 01:14:13,583 --> 01:14:14,117 Tak? 1281 01:14:14,208 --> 01:14:17,245 Szukam mężczyzny, który zamówił kurczaka. 1282 01:14:17,333 --> 01:14:19,790 On tam jest. 1283 01:14:26,375 --> 01:14:27,239 Następny przystanek? 1284 01:14:27,333 --> 01:14:29,870 Billiard Hall. Następnie... 1285 01:14:32,250 --> 01:14:33,490 Dokładnie to samo. 1286 01:14:36,333 --> 01:14:38,119 Trasa dostawy jest identyczna. 1287 01:14:38,292 --> 01:14:40,203 Czy to dzwoni? 1288 01:14:44,208 --> 01:14:45,414 Dostawa. 1289 01:14:48,458 --> 01:14:50,289 - Podłączę pieniądze. - Przepraszam? 1290 01:14:50,375 --> 01:14:51,559 - Podłączę to. - O czym ty mówisz? 1291 01:14:51,583 --> 01:14:53,289 Transfer bankowy ... Agh! 1292 01:15:03,667 --> 01:15:04,907 Nie dotykaj mnie! 1293 01:15:10,500 --> 01:15:11,706 Spójrz na mnie. 1294 01:15:11,875 --> 01:15:12,990 Zrób to. 1295 01:15:29,667 --> 01:15:32,739 Dzień dobry. Jesteśmy z SK Broadband ... 1296 01:15:32,833 --> 01:15:34,243 Używamy KT. 1297 01:15:34,333 --> 01:15:40,374 I KT, tutaj w celu rutynowego kontroli kablowej. 1298 01:15:44,833 --> 01:15:47,745 Mój kabel działa dobrze. 1299 01:15:50,250 --> 01:15:51,865 Po prostu sprawdzam, aby się upewnić. 1300 01:15:51,958 --> 01:15:53,573 Nie będziemy długo. 1301 01:16:49,583 --> 01:16:50,663 Błąd. 1302 01:16:54,000 --> 01:16:55,331 Jak się tu dostałeś? 1303 01:16:55,417 --> 01:16:58,955 Twoje drzwi wejściowe były zamknięte, Więc użyłem tyłu. 1304 01:16:59,167 --> 01:17:04,787 Człowieku, to zła etyka pracy. Brudniejszy niż tygodniowy olej smaczny. 1305 01:17:05,292 --> 01:17:07,499 To wciąż godziny pracy. 1306 01:17:14,417 --> 01:17:20,117 Jest dla kogoś w porządku z centrali. 1307 01:17:20,250 --> 01:17:23,287 Jest fajny. 1308 01:17:23,583 --> 01:17:26,700 Nie widziałem brzydkiej twarzy jak jego za jakiś czas. 1309 01:17:26,792 --> 01:17:31,081 Słyszałem całą siedzibę główną wkrótce zostanie wyczyszczone. 1310 01:17:31,458 --> 01:17:32,493 Naprawdę? 1311 01:17:32,583 --> 01:17:33,618 Nie wiesz? 1312 01:17:33,708 --> 01:17:37,326 Przekażą firmę Ted Chang i Kill Jung. 1313 01:17:37,417 --> 01:17:40,955 Ma sens. Lepiej dla firmy. 1314 01:17:41,042 --> 01:17:43,283 Gdzie to słyszałeś? 1315 01:17:43,375 --> 01:17:47,118 Prawy ręka Chang Człowiek jest przyjacielem ... 1316 01:17:47,208 --> 01:17:49,369 Mówisz mandaryńskim? 1317 01:17:51,542 --> 01:17:52,657 - Tak. - Dlaczego? 1318 01:17:52,750 --> 01:17:54,081 Moja rodzina pochodzi z Chin. 1319 01:17:54,542 --> 01:17:57,614 Ahhh ... 1320 01:18:21,125 --> 01:18:21,955 Pułkownik policji Bong-Pal Ma 1321 01:18:21,958 --> 01:18:23,164 Cholera... 1322 01:18:24,083 --> 01:18:25,539 To nie jest dobre. 1323 01:18:39,958 --> 01:18:43,450 Czy to nie był twój pomysł? Undercover czy jakiś rodzaj? 1324 01:18:43,542 --> 01:18:45,453 Nie ja! Nigdy! 1325 01:18:45,542 --> 01:18:48,579 Wiedziałem, że to się stanie, Więc muszę stalową kulę. 1326 01:18:48,750 --> 01:18:50,081 Syn suki ... 1327 01:18:53,417 --> 01:18:54,417 NIE! Proszę! 1328 01:18:54,583 --> 01:18:55,663 Syn suki! 1329 01:18:56,542 --> 01:18:57,542 Hej! 1330 01:19:00,958 --> 01:19:02,789 Chcesz, żebym przyniósł resztę? 1331 01:19:04,458 --> 01:19:06,073 Nie rób nic do spotkania. 1332 01:19:06,417 --> 01:19:09,989 Zwabiamy gliny i zabijemy ich tam. 1333 01:19:11,375 --> 01:19:12,660 Zabij ich? 1334 01:19:12,750 --> 01:19:15,116 Tak, a Ted Chang zabierze upadek. 1335 01:19:15,292 --> 01:19:18,284 Przypnijmy go, weź pieniądze, i odjedź. 1336 01:19:19,625 --> 01:19:24,449 Miej oczy na gliniarzach, dopóki nie. 1337 01:19:25,958 --> 01:19:27,038 Tak, szef. 1338 01:19:37,833 --> 01:19:39,664 Czy jesteś szalony?! 1339 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 Powinniśmy to zgłosić. 1340 01:19:41,667 --> 01:19:45,364 Nasze oddziały franczyzowe to biegacze. Co to nas czyni? 1341 01:19:45,500 --> 01:19:47,661 Z pewnością nie myślą, że jesteśmy zaangażowani. 1342 01:19:47,750 --> 01:19:48,614 Musimy je złapać. 1343 01:19:48,708 --> 01:19:51,541 Spójrz na ich rozmiar. Jesteśmy przewagi liczebnie. 1344 01:19:51,917 --> 01:19:54,249 Poza tym jesteśmy teraz zawieszeni. 1345 01:19:54,333 --> 01:19:56,369 Kto w tym hrabstwie Czy zdolność umowy jest tak duża? 1346 01:19:56,458 --> 01:19:59,165 Ted Chang lub Mubae. 1347 01:19:59,292 --> 01:20:02,159 Policjanci lub mężczyźni z kurczaka Nie ma znaczenia w złapaniu szczura. 1348 01:20:02,375 --> 01:20:05,663 Złapmy szczury! 1349 01:20:07,083 --> 01:20:07,947 Gdzie jest Ma ”? 1350 01:20:08,042 --> 01:20:10,203 AWOL od ostatniej nocy. 1351 01:20:10,958 --> 01:20:12,869 Myślisz, że znowu hazuje? 1352 01:20:12,958 --> 01:20:16,746 Napisz do niego. Nie możemy się doczekać. 1353 01:20:19,958 --> 01:20:22,074 Najpierw pójdziemy za Jungiem. 1354 01:20:35,625 --> 01:20:37,206 Oczyścił. 1355 01:20:37,292 --> 01:20:38,292 Cholera. 1356 01:20:38,333 --> 01:20:40,369 Chodźmy do jego domu. Znam adres. 1357 01:20:41,000 --> 01:20:44,197 Połączenie wideo teraz? Musi się żartować. 1358 01:20:47,292 --> 01:20:48,292 Mama! 1359 01:20:49,875 --> 01:20:51,456 - Mr. Chicken ... - Detektyw Ma! 1360 01:20:51,750 --> 01:20:55,572 Poświęć tutaj swój tyłek. Nie sądzę, żeby przetrwał długo. 1361 01:20:56,292 --> 01:21:00,456 Napiszę do ciebie lokalizację. 1362 01:21:00,750 --> 01:21:05,198 Syn suki! Co się do diabła dzieje? 1363 01:21:05,500 --> 01:21:07,491 Dlaczego zatrzymują się? 1364 01:21:11,917 --> 01:21:13,873 Aplikacja do śledzenia męża? 1365 01:21:13,958 --> 01:21:15,323 Pospiesz się. Chodźmy. 1366 01:21:15,667 --> 01:21:16,827 Czy jesteś...? 1367 01:21:17,750 --> 01:21:19,160 Pospiesz się. 1368 01:21:30,292 --> 01:21:31,873 Kończymy to dzisiaj. 1369 01:21:31,958 --> 01:21:33,994 To będzie długa noc. 1370 01:21:34,125 --> 01:21:35,160 Pochujmy je. 1371 01:21:35,250 --> 01:21:38,993 Być może będziesz musiał zostać dłużej Tym razem w Chinach. 1372 01:21:39,125 --> 01:21:42,697 Muszę wtedy uzyskać więcej pieniędzy. 1373 01:21:43,625 --> 01:21:45,661 - Chodźmy do domu mamy. - Tak, szef. 1374 01:21:57,208 --> 01:22:00,700 Hong, jesteś taką mamą. 1375 01:22:01,875 --> 01:22:03,581 Wróć później. Jestem zajęty. 1376 01:22:03,667 --> 01:22:05,203 Tym razem zabiłeś zbyt wiele. 1377 01:22:05,292 --> 01:22:07,453 Mama będzie szalona. 1378 01:22:07,542 --> 01:22:09,248 Jezus, człowiek ... 1379 01:22:10,625 --> 01:22:12,490 Przyniosłeś nawet załogę. 1380 01:22:12,625 --> 01:22:14,832 Zorganizowana przestępczość vs przestępczość zorganizowana. 4 na 4. 1381 01:22:15,167 --> 01:22:18,125 Nie mamy czasu. Zabij ich. 1382 01:22:18,208 --> 01:22:19,208 Tak, szef. 1383 01:22:20,375 --> 01:22:21,865 Uroczy. 1384 01:22:41,458 --> 01:22:42,698 Chodźmy. 1385 01:23:11,667 --> 01:23:13,123 Idę pierwszy. 1386 01:23:18,375 --> 01:23:19,990 Myślę, że próbuje coś zrobić. 1387 01:23:23,208 --> 01:23:24,448 Brudna twarz tyłka. 1388 01:23:26,250 --> 01:23:27,956 Cóż, cóż ... 1389 01:23:28,958 --> 01:23:32,496 To nie będzie tak, jak myślisz. To nie jest film. 1390 01:23:36,750 --> 01:23:38,456 Co robisz? 1391 01:23:43,125 --> 01:23:45,366 Zabrali go daleko. 1392 01:23:45,500 --> 01:23:47,582 Wejdź na to. Pospiesz się! 1393 01:23:47,792 --> 01:23:50,158 Nie martw się. Ma nie umrze. 1394 01:23:50,583 --> 01:23:51,948 Nie martwię się o to. 1395 01:23:52,083 --> 01:23:53,789 Martwię się, że może ich zabić. 1396 01:23:57,500 --> 01:24:00,992 Ludzie myślą, że dołączyłem do siły 1397 01:24:01,292 --> 01:24:03,533 poprzez specjalny program rekrutacyjny. 1398 01:24:03,958 --> 01:24:05,289 Co myślisz? 1399 01:24:48,375 --> 01:24:49,956 Nikt w to nie wierzy, 1400 01:24:50,458 --> 01:24:53,825 Ale byłem w krajowym zespole judo. 1401 01:24:56,083 --> 01:24:57,289 Nieźle, prawda? 1402 01:25:13,750 --> 01:25:17,163 Myślisz, że jesteśmy po tej samej stronie Ponieważ byliśmy związani razem? 1403 01:25:29,417 --> 01:25:29,997 Zatrzymywać się! 1404 01:25:30,083 --> 01:25:31,744 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 1405 01:25:33,958 --> 01:25:34,993 Jego lokalizacja się zmieniła. 1406 01:25:35,083 --> 01:25:36,163 Pozwól mi zobaczyć. 1407 01:25:36,875 --> 01:25:38,035 Co ... 1408 01:25:41,042 --> 01:25:42,248 Jest blisko. 1409 01:25:43,250 --> 01:25:44,786 To się zmieniło ponownie. 1410 01:25:45,458 --> 01:25:48,040 Cóż, cholera! 1411 01:26:06,042 --> 01:26:07,748 Och, moje ramiona ... moje ramiona ... 1412 01:26:14,333 --> 01:26:15,493 Nieodebrane połączenie: 132 1413 01:26:19,125 --> 01:26:20,205 gówno. 1414 01:26:23,000 --> 01:26:24,661 Dostałem SMS -a od MA. 1415 01:26:24,792 --> 01:26:26,953 Co to mówi? 1416 01:26:27,083 --> 01:26:28,118 Gdzie do diabła jesteś? 1417 01:26:28,125 --> 01:26:29,035 MB 1418 01:26:29,125 --> 01:26:30,240 Główny ... budynek? 1419 01:26:32,167 --> 01:26:33,577 Baza wojskowa? 1420 01:26:57,667 --> 01:26:59,999 Gówno! Gówno! Gówno! 1421 01:27:08,583 --> 01:27:10,824 Przyniosłeś cały pułk. 1422 01:27:10,917 --> 01:27:13,124 Nie mam do ciebie zaufania. 1423 01:27:13,583 --> 01:27:17,121 Jeśli ponownie zadzwonisz do gliniarzy, zabiję cię. 1424 01:27:17,208 --> 01:27:20,951 Och, przerażasz mnie. Nosisz ostrze? 1425 01:27:21,042 --> 01:27:22,282 Założę się, że jestem. 1426 01:27:22,375 --> 01:27:23,706 Dobrze, bo mamy broń. 1427 01:27:23,792 --> 01:27:24,907 My też. 1428 01:27:25,000 --> 01:27:26,331 Pokaż mi. 1429 01:27:26,417 --> 01:27:28,954 Nie pokazuję ci gówna. 1430 01:27:38,333 --> 01:27:40,289 Po prostu daj mi pieniądze. Ja Muszę złapać łódź. 1431 01:27:40,708 --> 01:27:41,868 Najpierw towary. 1432 01:27:45,542 --> 01:27:48,284 To jest ogromne. 1433 01:27:55,000 --> 01:27:56,331 Gówno! Napisz do mnie. Napisz do mnie! 1434 01:27:56,417 --> 01:27:57,372 Nie słyszę cię. Gdzie jesteś? 1435 01:27:57,375 --> 01:27:58,559 Wszyscy tu są. Mube. Ted Chang. 1436 01:27:58,583 --> 01:27:59,538 Mówić głośno! 1437 01:27:59,542 --> 01:28:00,452 Napisz do mnie. 1438 01:28:00,542 --> 01:28:03,158 Zamknąć się. Poczekaj tam. Przyjeżdżamy. 1439 01:28:07,500 --> 01:28:10,788 Co mam zrobić? Myśleć! 1440 01:28:10,875 --> 01:28:12,740 911, 911 ... 1441 01:28:21,542 --> 01:28:23,578 Przejdziesz przez każdą torbę? 1442 01:28:23,833 --> 01:28:26,415 Wylewacie połowę tego. 1443 01:28:26,833 --> 01:28:28,539 Cała klasa A, szef. 1444 01:28:28,792 --> 01:28:30,077 Nie bierzesz zbyt wiele? 1445 01:28:30,167 --> 01:28:31,782 Nic mi nie jest. Zjadłem duży lunch. 1446 01:28:31,875 --> 01:28:32,614 - Dobrze? - Tak, proszę pana. 1447 01:28:32,708 --> 01:28:34,143 Miejmy zaufanie między przyjaciółmi. 1448 01:28:34,167 --> 01:28:35,407 Przynieś pieniądze. 1449 01:28:38,833 --> 01:28:41,199 - Testuj więcej. - Tak, proszę pana. 1450 01:28:44,208 --> 01:28:46,039 Ty w plecy matka ... 1451 01:28:46,125 --> 01:28:48,366 To karetka pogotowia, kretyn! 1452 01:28:48,500 --> 01:28:50,912 Twoje małe oczy prawie wyskoczyły. 1453 01:28:51,042 --> 01:28:52,998 Wiedziałem, że to karetka pogotowia. 1454 01:29:09,833 --> 01:29:11,494 Musi być ogniem w pobliżu. 1455 01:29:19,375 --> 01:29:20,535 Upuść swoją broń! 1456 01:29:21,833 --> 01:29:23,573 Dlaczego mnie zastrzeliłeś?! 1457 01:29:33,583 --> 01:29:36,325 Jestem takim geniuszem. 1458 01:29:36,542 --> 01:29:37,542 Kontynuować. Zabij się nawzajem. 1459 01:29:37,583 --> 01:29:39,448 Zrób to. Zrób to. Zrób to. 1460 01:29:44,417 --> 01:29:45,417 Nie pozwolę ci. 1461 01:29:45,833 --> 01:29:47,164 Nie, nie. 1462 01:30:01,042 --> 01:30:02,327 Nigdzie się nie wybierasz. 1463 01:30:02,458 --> 01:30:04,949 - Nie pozwolę ci. - Pozwól mi odejść! 1464 01:30:50,083 --> 01:30:51,493 Suwon Rib Marinade Chicken 1465 01:30:52,333 --> 01:30:55,325 To po prostu nie jest moja scena ... 1466 01:30:56,333 --> 01:30:57,948 Nie możesz uciec. 1467 01:31:00,625 --> 01:31:01,785 Zdobądź pieniądze. 1468 01:31:09,958 --> 01:31:12,324 - Nie jesteś zawstydzony? - Człowiek... 1469 01:31:20,875 --> 01:31:22,206 Czy poprosiłeś o tworzenie kopii zapasowych? 1470 01:31:22,292 --> 01:31:23,393 Nie mają nikogo do wysłania. 1471 01:31:23,417 --> 01:31:27,035 To Mubae i Ted Chang. Musimy się tam dostać. 1472 01:31:27,125 --> 01:31:28,125 Tak, proszę pana. 1473 01:31:38,458 --> 01:31:40,323 Czy mogę teraz walczyć, kapitan? 1474 01:31:40,583 --> 01:31:42,494 Jak prawdziwy gliniarz! 1475 01:31:42,667 --> 01:31:43,702 Czekać. 1476 01:31:43,792 --> 01:31:45,328 Dobra! 1477 01:31:46,917 --> 01:31:48,157 Jesteś ze sklepu. 1478 01:31:48,333 --> 01:31:51,655 Musisz dla nas prezentować. 1479 01:31:51,958 --> 01:31:55,030 Weź go i wyjdź. Pozwolę ci żyć. 1480 01:31:55,125 --> 01:31:57,912 Wygląda na ponad 30 dolców, Więc nie mogę tego wziąć. 1481 01:31:58,583 --> 01:31:59,823 Proszę ze mną. 1482 01:31:59,917 --> 01:32:02,329 Gliniarze w dzisiejszych czasach nie boją się. 1483 01:32:03,958 --> 01:32:06,495 Czy jesteś ... tylko cztery? 1484 01:32:06,583 --> 01:32:08,949 Jesteśmy pięć, głupio! 1485 01:32:12,583 --> 01:32:14,665 Wycofać się. Jesteś ranny. 1486 01:32:15,083 --> 01:32:18,405 Po prostu dostanę jeden z nich. 1487 01:32:19,583 --> 01:32:20,618 Ci kretyni ... 1488 01:32:21,083 --> 01:32:22,243 Zabij ich! 1489 01:32:28,958 --> 01:32:31,449 Narcs zostanie zabity. 1490 01:32:31,792 --> 01:32:33,453 Możliwe jest. 1491 01:32:33,917 --> 01:32:34,497 Przepraszam? 1492 01:32:34,500 --> 01:32:36,741 Możesz rozmawiać z bandytami, 1493 01:32:36,917 --> 01:32:40,785 Ale głowy narkotyków są po prostu szalone. 1494 01:32:41,000 --> 01:32:42,956 Jak myślisz Szef połączył je? 1495 01:32:43,042 --> 01:32:45,704 Ma jest byłym sportowcem byłym Judo. 1496 01:33:12,667 --> 01:33:15,704 Czego ode mnie chcesz? 1497 01:33:15,917 --> 01:33:18,158 Powiedziałeś, że jestem brzydszy od ciebie. 1498 01:33:18,500 --> 01:33:20,491 Czy znasz to bolesne? 1499 01:33:34,708 --> 01:33:38,280 Young-ho jest byłym. 1500 01:33:45,875 --> 01:33:47,831 Słyszałem plotki, że zabił ludzi. 1501 01:34:01,667 --> 01:34:04,989 Jang jest mistrzem Azji Muay Thai. 1502 01:34:10,917 --> 01:34:12,407 Została nazywana 1503 01:34:12,542 --> 01:34:14,703 Jang Bak 'po Ong Bak. 1504 01:34:16,667 --> 01:34:17,827 A co z tym nowicjuszem? 1505 01:34:19,708 --> 01:34:20,809 Liga baseballowa liceum. 1506 01:34:20,833 --> 01:34:21,833 Baseball? 1507 01:34:22,000 --> 01:34:25,288 W tym kraju, jeśli grasz w piłkę, 1508 01:34:25,458 --> 01:34:27,073 stajesz się odporny na ciosy. 1509 01:34:27,875 --> 01:34:32,164 To nie boli. To nie boli. 1510 01:34:33,375 --> 01:34:34,581 To nie boli. 1511 01:34:46,583 --> 01:34:49,290 A co z kapitanem Ko? 1512 01:34:50,958 --> 01:34:53,244 Nie nazywają go „zombie” za nic. 1513 01:34:53,333 --> 01:34:55,413 W ciągu 20 lat był z głównym działem przestępstw, 1514 01:34:55,583 --> 01:34:59,405 doznał 12 kłusów rany i nadal żyły. 1515 01:34:59,917 --> 01:35:02,408 Po prostu nie umiera. 1516 01:35:59,333 --> 01:36:00,413 Mube! 1517 01:36:00,500 --> 01:36:02,161 Argh ... ten facet! 1518 01:36:39,958 --> 01:36:41,118 Jae-hoon? 1519 01:36:41,458 --> 01:36:42,618 Jae-hoon! 1520 01:36:42,792 --> 01:36:43,827 Cholera ... 1521 01:37:00,875 --> 01:37:03,491 Nie jadę kobietom. 1522 01:37:06,250 --> 01:37:07,330 Moje oko! 1523 01:37:11,875 --> 01:37:12,875 Nie umrę! Nie umrę! 1524 01:37:12,958 --> 01:37:13,958 Nie będę Diel! 1525 01:37:37,083 --> 01:37:38,493 Ten syn suki ... 1526 01:37:39,250 --> 01:37:40,535 Hej! 1527 01:37:48,000 --> 01:37:52,824 Posinialiście jego twarz, I to wszystko, co ma! 1528 01:38:29,917 --> 01:38:30,952 Zatrzymywać się! Zabijesz ją! 1529 01:38:31,917 --> 01:38:33,077 Wystarczająco! 1530 01:38:34,292 --> 01:38:35,372 Cienki... 1531 01:38:36,750 --> 01:38:37,865 Jae-hoon ... 1532 01:38:40,375 --> 01:38:43,287 Nie zamieszaj. 1533 01:38:44,458 --> 01:38:47,905 Wiązanie ich jest trudniejsze niż Zatrzymując tyłki. 1534 01:38:50,417 --> 01:38:51,748 Chcesz pomóc? 1535 01:38:53,167 --> 01:38:54,532 Tak, proszę pana. 1536 01:38:56,833 --> 01:38:58,539 Zakończę go, a potem do ciebie. 1537 01:38:58,625 --> 01:38:59,910 Dobra. 1538 01:39:00,208 --> 01:39:02,073 Właściwie, najpierw zawiążmy nogi. 1539 01:39:02,167 --> 01:39:04,158 - Tak, zróbmy to. - Daj mi nogi. 1540 01:39:04,792 --> 01:39:05,792 To jest dobre. 1541 01:39:05,833 --> 01:39:06,697 Dziękuję, proszę pana. 1542 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 - Możemy to zrobić, prawda? - Oczywiście. 1543 01:39:21,583 --> 01:39:22,868 Och, dobry Chrystus! 1544 01:39:23,167 --> 01:39:25,749 Nie umrę. Nie umrę. 1545 01:39:26,167 --> 01:39:28,032 Chodź tutaj, ty gówno. 1546 01:39:30,500 --> 01:39:31,580 To... 1547 01:39:34,042 --> 01:39:35,248 Syn suki. 1548 01:39:35,750 --> 01:39:37,035 Syn suki. 1549 01:40:19,917 --> 01:40:20,952 Krew! 1550 01:40:31,375 --> 01:40:33,206 Nie mam broni, idioto. 1551 01:40:34,583 --> 01:40:36,448 Nie jestem teraz policjantem. 1552 01:40:37,167 --> 01:40:40,284 Więc czym jesteś? 1553 01:40:40,750 --> 01:40:43,662 Ja? Jestem kurczakiem. 1554 01:40:45,250 --> 01:40:49,789 Z tym poszedłeś? 1555 01:40:50,042 --> 01:40:52,408 Kim jesteś, nie ma znaczenia Podczas łapania szczura. 1556 01:40:54,375 --> 01:40:56,661 Pozwolę ci odejść. Po prostu przestań. 1557 01:40:57,333 --> 01:40:58,743 Możesz pływać, prawda? 1558 01:40:59,083 --> 01:40:59,913 Po prostu przeskocz. 1559 01:41:00,000 --> 01:41:01,331 Nie mogę pływać. 1560 01:41:01,417 --> 01:41:03,328 Po co wyrzucić szyję na nic? 1561 01:41:03,417 --> 01:41:05,533 Ponieważ zrobiłeś źle. 1562 01:41:06,250 --> 01:41:08,832 Oto, czego nie dostaniesz o właścicieli małych firm. 1563 01:41:09,125 --> 01:41:12,322 Wystawiamy szyje na to, co robimy. 1564 01:41:16,083 --> 01:41:17,163 Więc pieprzyć się! 1565 01:41:24,542 --> 01:41:25,657 Ty drań! 1566 01:41:39,958 --> 01:41:41,698 Cholera ... 1567 01:44:16,500 --> 01:44:18,161 Zadzwoń na karetkę. 1568 01:44:28,583 --> 01:44:30,289 Tym razem była to broń. 1569 01:44:33,958 --> 01:44:35,949 Nie mogę w to uwierzyć. 1570 01:44:36,042 --> 01:44:39,910 Moje pierwsze aresztowanie i ja Nic nie pamiętaj. 1571 01:44:41,375 --> 01:44:43,081 Wziął dla ciebie kulę. 1572 01:44:45,083 --> 01:44:47,620 Jesteś moim ojcem od dziś! 1573 01:44:50,375 --> 01:44:51,615 Nie ... 1574 01:44:52,250 --> 01:44:53,660 Powiedziałeś coś, ojcze? 1575 01:44:54,875 --> 01:44:55,955 Wracać? 1576 01:44:57,542 --> 01:45:00,659 To boli, ty idiota. 1577 01:45:05,375 --> 01:45:06,581 Miałeś to na myśli? 1578 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 Co? 1579 01:45:08,000 --> 01:45:09,956 Ten dobry wygląd to wszystko, co mam? 1580 01:45:10,417 --> 01:45:12,624 Co jeszcze jest? 1581 01:45:13,083 --> 01:45:15,745 I zainstalowałeś śledzącego męża? 1582 01:45:16,125 --> 01:45:18,992 Ponieważ wciąż masz kłopoty. 1583 01:45:30,208 --> 01:45:33,530 Aw aw, to boli. 1584 01:45:37,708 --> 01:45:38,538 Pan! 1585 01:45:38,625 --> 01:45:39,956 - Czy mogę pożyczyć twoją broń? - Sir? 1586 01:45:40,042 --> 01:45:42,579 Muszę kogoś zastrzelić. Czy to jest załadowane? 1587 01:45:42,667 --> 01:45:45,124 Muszę je zastrzelić. 1588 01:45:46,125 --> 01:45:48,787 Co powiedziałeś, tato? 1589 01:45:48,917 --> 01:45:51,158 To nie jest załadowane, proszę pana. 1590 01:45:51,250 --> 01:45:54,947 Zatrzymaj je. Zatrzymaj je oba. 1591 01:45:56,583 --> 01:45:57,948 Proszę... 1592 01:46:34,583 --> 01:46:37,290 To był autobus wahadłowy, który złapał Hong? 1593 01:46:38,792 --> 01:46:40,578 To był autobus szkolny! 1594 01:46:50,292 --> 01:46:53,250 A teraz ceremonia spotkania. 1595 01:46:53,625 --> 01:46:56,583 Sierżant Bong-Pal MA, drużyna narkotyków, 1596 01:46:56,750 --> 01:46:58,615 jest niniejszym mianowany porucznikiem. 1597 01:46:58,708 --> 01:47:05,113 Szef policji okręgowej w Seulu Departament, Sang-Il Baek. 1598 01:47:10,125 --> 01:47:12,457 Czy widziałeś cały drużynę uzyskać specjalną promocję? 1599 01:47:12,542 --> 01:47:14,828 Zgadnij, kto zebrał ten zespół? 1600 01:47:19,583 --> 01:47:22,905 Ramiona w dół. Odwracać się. 1601 01:47:24,417 --> 01:47:26,328 Uwaga. Salut! 1602 01:47:28,917 --> 01:47:30,282 Jin Sun-kyu gong-myoung 1603 01:47:30,292 --> 01:47:31,452 Lee Dong-Hwi Ryu Seung-yong 1604 01:47:31,458 --> 01:47:32,573 Lee Hanee 1605 01:47:32,583 --> 01:47:36,201 i Shin ha-kyun oh jung-se 1606 01:47:36,208 --> 01:47:42,579 Reżyseria przez Lee Byeong-Heon 1607 01:47:42,583 --> 01:47:47,577 ekstremalna praca Napisy „Mixed” [filmowiaen.co]