1 00:00:40,800 --> 00:00:44,296 Immagini Keyworth Ti invita a Hotel Reverie. 2 00:00:44,320 --> 00:00:46,296 rinomato Dr. Alex Palmer 3 00:00:46,320 --> 00:00:49,096 incontra la tragica eressa Clara Ryce. 4 00:00:49,120 --> 00:00:51,336 cameriere, un altro scotch, per favore. 5 00:00:51,360 --> 00:00:54,000 - E per te stesso? - Grazie. Una rosa nera. 6 00:00:54,600 --> 00:00:55,680 Una rosa per una rosa. 7 00:00:59,600 --> 00:01:03,096 Un pianoforte in piedi sempre Mi rende così malinconico. 8 00:01:03,120 --> 00:01:04,296 È sciocco, lo so. 9 00:01:04,320 --> 00:01:07,720 Se è "Clair de Lune" che vuoi, È "Clair de Lune" che avrai. 10 00:01:08,600 --> 00:01:10,416 Eppure, anche quando il loro affetto cresce, 11 00:01:10,440 --> 00:01:11,496 la coppia non è consapevole. 12 00:01:11,520 --> 00:01:15,216 Il marito diabolico di Clara, Claude, sta pianificando la sua morte. 13 00:01:15,240 --> 00:01:18,656 La mia maledetta moglie ha più vite che un dannato gatto. 14 00:01:18,680 --> 00:01:20,416 Muore stasera. 15 00:01:20,440 --> 00:01:21,337 Non muoverti. 16 00:01:21,361 --> 00:01:23,520 Mio bontà! 17 00:01:43,440 --> 00:01:48,120 Il tuo studio, chiave per la pena, immagini has the most incredible back catalog. 18 00:01:49,040 --> 00:01:52,496 Thriller noir, in tempo di guerra Romani, commedie di Capper. 19 00:01:52,520 --> 00:01:55,136 Una collezione senza rivali di media patrimonio. 20 00:01:55,160 --> 00:01:57,336 Per "Heritage", intendi vecchio. 21 00:01:57,360 --> 00:01:58,920 Voglio dire, vintage. 22 00:01:59,800 --> 00:02:01,416 Hai una grande reputazione. 23 00:02:01,440 --> 00:02:02,896 Cinquant'anni fa, sì. 24 00:02:02,920 --> 00:02:05,256 Senti, so che stai provando per farmi esplodere il culo, 25 00:02:05,280 --> 00:02:06,496 Ma siamo reali. 26 00:02:06,520 --> 00:02:09,096 Le mie fasi sono vuote. Erano fino ai nostri knocker in debito. 27 00:02:09,120 --> 00:02:10,616 Ero a Cannes la scorsa settimana 28 00:02:10,640 --> 00:02:13,960 cercando di vendere la nostra biblioteca ad alcuni streamer, ed erano NFI. 29 00:02:14,560 --> 00:02:16,136 NFI? Questo è un non fischibile ... 30 00:02:16,160 --> 00:02:17,520 Non è interessato. 31 00:02:18,160 --> 00:02:20,816 Il marchio chiave degno non è quello che era. 32 00:02:20,840 --> 00:02:23,136 Stiamo andando sotto, E tutti lo sanno. 33 00:02:23,160 --> 00:02:26,296 Bene, credo con il tuo contenuto di prestigio 34 00:02:26,320 --> 00:02:29,176 Per favore, non chiamarlo contenuto. Mi fa sollevare. 35 00:02:29,200 --> 00:02:30,576 Va bene. Va bene. 36 00:02:30,600 --> 00:02:32,296 Mi dispiace. 37 00:02:32,320 --> 00:02:33,600 Film di prestigio. 38 00:02:34,360 --> 00:02:36,176 Sogni. Classici. 39 00:02:36,200 --> 00:02:38,640 Come Hotel Reverie. 40 00:02:39,800 --> 00:02:41,680 "Sarò tuo per sempre." 41 00:02:42,680 --> 00:02:44,176 Il preferito di mio padre. 42 00:02:44,200 --> 00:02:45,200 E il mio. 43 00:02:45,680 --> 00:02:47,456 Ma prova a dirlo al pubblico. 44 00:02:47,480 --> 00:02:49,216 - Penso che li troverai ... - nfi. 45 00:02:49,240 --> 00:02:50,217 Bene, sai, 46 00:02:50,241 --> 00:02:53,496 Qual è il punto di guardare un vecchio film con Ralph Red Bell 47 00:02:53,520 --> 00:02:58,776 Quando potresti guardare un nuovo Film con Ryan Gosling o Ryan ... 48 00:02:58,800 --> 00:02:59,697 Reynolds? 49 00:02:59,721 --> 00:03:03,040 Sì. Ma sono molto Fuori dalla mia lega di prezzo. 50 00:03:03,920 --> 00:03:05,896 Bene, cosa succede se te lo dicessi 51 00:03:05,920 --> 00:03:08,656 La mia azienda ha un modo economico 52 00:03:08,680 --> 00:03:11,336 per prendere uno spegnimento classico, come Hotel Reverie, 53 00:03:11,360 --> 00:03:14,856 e quasi istantaneamente rifondere il piombo Con una star contemporanea di Hollywood? 54 00:03:14,880 --> 00:03:16,256 - We can't... - Whoa, whoa, whoa! 55 00:03:16,280 --> 00:03:18,480 Chi sarai in grado di permetterti 56 00:03:19,080 --> 00:03:22,016 Perché avrai solo bisogno di 96 minuti del loro tempo. 57 00:03:22,040 --> 00:03:25,016 Ne userai uno di quelle scatole di verniciatura AI 58 00:03:25,040 --> 00:03:27,016 e profondo falso Ryan su Ralph 59 00:03:27,040 --> 00:03:28,760 Ciò che stiamo proponendo non è falso. 60 00:03:30,560 --> 00:03:31,640 È reale. 61 00:03:33,200 --> 00:03:35,576 Mi hai incuriosito. 62 00:03:35,600 --> 00:03:37,600 Quindi quale Ryan stiamo chiamando per primo? 63 00:03:46,720 --> 00:03:48,416 Ehi, Brandy. 64 00:03:48,440 --> 00:03:50,456 Ascolta, lo studio sta inseguendo. 65 00:03:50,480 --> 00:03:54,256 te lo sto dicendo, adoro questo progetto per te in questo momento. 66 00:03:54,280 --> 00:03:55,336 facciamo tutti. 67 00:03:55,360 --> 00:03:57,456 e, ehi, i soldi sono fuori dalla classifica. 68 00:03:57,480 --> 00:04:01,080 - Chiamami quando ne hai una possibilità. - Ciao, per ora. Bye-bye. 69 00:04:06,120 --> 00:04:07,057 NO. 70 00:04:07,081 --> 00:04:10,096 Whoa adesso. Hai letto il materiale? Lola è in quasi ogni scena. 71 00:04:10,120 --> 00:04:12,696 - È un ruolo importante. - È un grande ruolo di supporto. 72 00:04:12,720 --> 00:04:15,136 Sostenendo di nuovo il signor "Lead Dude". 73 00:04:15,160 --> 00:04:16,480 EHI. 74 00:04:17,880 --> 00:04:19,136 Ottieni ruoli principali. 75 00:04:19,160 --> 00:04:20,816 Sì, per Sundance Misery Porn. 76 00:04:20,840 --> 00:04:22,816 Non vuoi quelli Anche i ruoli? 77 00:04:22,840 --> 00:04:26,696 Sto dicendo che sono stanco di Le mie uniche opzioni disponibili 78 00:04:26,720 --> 00:04:31,056 essendo nobile vittima o cazzodista. 79 00:04:31,080 --> 00:04:34,240 Non posso controllare quale scatola Il mondo vuole metterti dentro. 80 00:04:34,960 --> 00:04:37,280 È la stessa scatola e ne sono stufo. 81 00:04:38,640 --> 00:04:40,696 Sai che sono entrato Questa è essere altre cose. 82 00:04:40,720 --> 00:04:42,536 Per esprimere altre cose. 83 00:04:42,560 --> 00:04:43,760 Tipo cosa? 84 00:04:46,520 --> 00:04:48,456 Come qualcosa di romantico. 85 00:04:48,480 --> 00:04:50,536 Questo è romantico. 86 00:04:50,560 --> 00:04:53,280 Per il ragazzo protagonista. IO Non voglio essere perseguito. 87 00:04:53,840 --> 00:04:55,480 Perché non posso perseguire? 88 00:04:59,320 --> 00:05:02,400 Voglio solo qualcosa ... magico. 89 00:05:03,000 --> 00:05:04,400 Senza tempo. Qualcosa. 90 00:05:05,960 --> 00:05:07,440 Posso scappare in. 91 00:05:07,960 --> 00:05:10,440 Stai parlando di carriera o vita personale? 92 00:05:11,240 --> 00:05:12,240 Entrambi. 93 00:05:13,280 --> 00:05:14,800 Dov'è la mia Casablanca? 94 00:05:15,400 --> 00:05:18,360 Dov'è ... dov'è ... Dov'è il mio breve incontro? 95 00:05:19,200 --> 00:05:22,936 Dai! britannico romanticismo. Anni '40. Classico. 96 00:05:22,960 --> 00:05:24,416 Come Hotel Reverie? 97 00:05:24,440 --> 00:05:26,856 SÌ! Hotel Reverie. 98 00:05:26,880 --> 00:05:28,616 "Sarò tuo per sempre." 99 00:05:28,640 --> 00:05:30,736 È da dove viene quella linea? 100 00:05:30,760 --> 00:05:33,056 La riga finale iconica? Sì. 101 00:05:33,080 --> 00:05:34,576 Ehi, conoscevo la linea, non il film. 102 00:05:34,600 --> 00:05:37,576 La cosa strana è che questa è la seconda tempo questo è emerso questa mattina. 103 00:05:37,600 --> 00:05:40,376 - Cosa intendi? - Lo studio. Keyworth ... qualcosa. 104 00:05:40,400 --> 00:05:43,496 - Stanno facendo una sorta di riavvio. - Stanno rifarendo Hotel Reverie? 105 00:05:43,520 --> 00:05:47,136 Sì, con uno stile di tiro ad alta tecnologia. Vogliono un lister A per il piombo maschile. 106 00:05:47,160 --> 00:05:49,520 - Per interpretare Alex? Dr. Palmer? Voglio farlo. - Sì. 107 00:05:50,400 --> 00:05:51,616 È un protagonista maschile. 108 00:05:51,640 --> 00:05:54,456 Quindi loro ... non possono capovolgerlo? Hai una donna suonare il comando? 109 00:05:54,480 --> 00:05:56,296 Vogliono un Ryan. Uno dei ryan. 110 00:05:56,320 --> 00:05:58,120 Di 'loro che voglio farlo. 111 00:05:58,680 --> 00:06:01,136 - Quindi temo che Ryan sia un "no". - Quale? 112 00:06:01,160 --> 00:06:02,656 Entrambi. 113 00:06:02,680 --> 00:06:06,256 Scusa, hai detto che non devono Parla britannico? Loro ... possono essere americani? 114 00:06:06,280 --> 00:06:08,016 non è andato così lontano. 115 00:06:08,040 --> 00:06:09,936 Inoltre, Timothée Chalamet non è disponibile. 116 00:06:09,960 --> 00:06:11,896 Chris Hemsworth no connettersi con il materiale. 117 00:06:11,920 --> 00:06:14,016 dice Donald Glover Grazie per aver pensato a lui, 118 00:06:14,040 --> 00:06:16,376 ma ha un impegno familiare. 119 00:06:16,400 --> 00:06:18,256 - Quindi sono tutti NFI? - Scusa? 120 00:06:18,280 --> 00:06:21,496 Non c'è davvero uno A-lister chi è curioso? 121 00:06:21,520 --> 00:06:23,696 beh, non ci crederai, 122 00:06:23,720 --> 00:06:27,600 Ma Brandy Friday's Il team dice che è interessata. 123 00:06:29,200 --> 00:06:31,176 Merda santa! Brandy Friday? 124 00:06:31,200 --> 00:06:32,616 È grande? 125 00:06:32,640 --> 00:06:34,936 È ... è enorme. Lei ... è disponibile? 126 00:06:34,960 --> 00:06:37,656 ho cercato di spiegare che è non il ruolo di Clara, ma ... 127 00:06:37,680 --> 00:06:39,936 Bene, potremmo renderlo il ruolo di Clara? 128 00:06:39,960 --> 00:06:40,897 questa è la cosa. 129 00:06:40,921 --> 00:06:43,776 Hanno detto che è solo interessata se interpreta il comando. 130 00:06:43,800 --> 00:06:45,720 - Beh, è ​​solo ... - brillante. 131 00:07:12,560 --> 00:07:13,560 pronto. 132 00:07:14,280 --> 00:07:16,216 dovrei solo fingere che sia una chiamata normale? 133 00:07:16,240 --> 00:07:17,776 - SÌ. - Giusto. 134 00:07:17,800 --> 00:07:18,840 Qui andiamo. 135 00:07:21,400 --> 00:07:25,416 Mi rendo conto di essere ... Sto aspettando Ring, ma non è connesso, è? 136 00:07:25,440 --> 00:07:26,640 no. 137 00:07:28,320 --> 00:07:30,280 Dio, sono così sciocco. 138 00:07:30,960 --> 00:07:33,480 giusto, immaginerò che squilla. 139 00:07:36,520 --> 00:07:38,880 ciao, residenza Ryce-lechere. 140 00:07:39,400 --> 00:07:40,920 a chi sto parlando? 141 00:07:43,800 --> 00:07:44,800 i ... 142 00:07:46,920 --> 00:07:48,760 God Damn It. 143 00:07:49,280 --> 00:07:51,816 beh, è ​​così difficile quando non c'è nessuno dall'altra parte. 144 00:07:51,840 --> 00:07:53,416 dall'alto. 145 00:07:53,440 --> 00:07:54,520 prendi due. 146 00:07:55,320 --> 00:07:57,640 ciao, residenza Ryce-lechere. 147 00:07:59,680 --> 00:08:00,720 a chi sono 148 00:08:03,560 --> 00:08:05,056 Buckinghamshire, Inghilterra. 149 00:08:05,080 --> 00:08:06,416 e un flusso di dolore 150 00:08:06,440 --> 00:08:10,016 come attrice Dorothy Chambers si trova morto a casa. 151 00:08:10,040 --> 00:08:13,536 la causa della morte, un sovradosaggio di sonniferi. 152 00:08:13,560 --> 00:08:16,136 La bellezza solitaria non è mai stata sposata 153 00:08:16,160 --> 00:08:18,656 ed era ben noto per essere turbato da pettegolezzi perniciosi 154 00:08:18,680 --> 00:08:20,480 che circonda la sua vita personale. 155 00:08:26,200 --> 00:08:27,416 - CIAO. - EHI. 156 00:08:27,440 --> 00:08:29,576 - Questo è per te. - Grazie. 157 00:08:29,600 --> 00:08:32,200 - Ha bisogno di una firma proprio qui. - Sicuro. 158 00:08:33,440 --> 00:08:34,920 Scusa, non dovrei, ma. 159 00:08:36,200 --> 00:08:39,136 Mi è davvero piaciuto quel film erano in circa l'agente segreto della CIA. 160 00:08:39,160 --> 00:08:41,936 - Grazie. - Era così bravo. 161 00:08:41,960 --> 00:08:43,976 - Grazie. - Sei ancora con quell'attore 162 00:08:44,000 --> 00:08:45,576 No, non siamo più insieme. 163 00:08:45,600 --> 00:08:49,456 Era così bravo in quel film sul pilota che salva il 164 00:08:49,480 --> 00:08:51,416 - Devo prendere questo. - Va bene. 165 00:08:51,440 --> 00:08:53,200 Non lasciare che il cancello ti colpisca. 166 00:08:55,360 --> 00:08:56,257 EHI. 167 00:08:56,281 --> 00:08:57,976 Grandi notizie. Ce l'hai. 168 00:08:58,000 --> 00:08:58,897 hai cosa? 169 00:08:58,921 --> 00:09:01,616 - Il comando in Hotel Reverie. - Immagino che lo gireranno. 170 00:09:01,640 --> 00:09:03,336 - SÌ! - Va bene, quindi guarda. 171 00:09:03,360 --> 00:09:06,336 È un'offerta diretta, quindi sono Inviarti i materiali. 172 00:09:06,360 --> 00:09:08,616 Sì, penso di averlo appena preso. 173 00:09:08,640 --> 00:09:11,976 dicono che avranno bisogno tu in studio lunedì prossimo. 174 00:09:12,000 --> 00:09:15,016 - È in Inghilterra. - Aspettare. Iniziano le riprese lunedì prossimo? 175 00:09:15,040 --> 00:09:17,256 No, dicono di no. È una specie di test. 176 00:09:17,280 --> 00:09:18,640 Chi gioca a Clara? 177 00:09:19,200 --> 00:09:21,096 sembra confidenziale. È tutto disposto 178 00:09:21,120 --> 00:09:22,440 In quel pacchetto di informazioni. 179 00:09:23,120 --> 00:09:24,736 Pepe di Streamberry è qui. 180 00:09:24,760 --> 00:09:26,016 - Grazie. - Aspettare. 181 00:09:26,040 --> 00:09:26,937 Disposto dove? 182 00:09:26,961 --> 00:09:30,856 Sì, di nuovo congratulazioni. Ok, guarda, devo andare. Ciao, ciao, ciao. 183 00:09:30,880 --> 00:09:32,120 Ok, grazie. 184 00:09:37,600 --> 00:09:38,800 Lascia cadere l'arma. 185 00:09:40,680 --> 00:09:43,016 sparagli. Sta cercando di uccidermi. 186 00:09:43,040 --> 00:09:45,536 aspetta. Conosco quell'uomo. 187 00:09:45,560 --> 00:09:47,056 ha diagnosticato la mia allergia. 188 00:09:47,080 --> 00:09:48,680 arrestare l'altro uomo. 189 00:09:49,480 --> 00:09:50,560 Non! 190 00:09:51,360 --> 00:09:53,080 Non! Laissez-Moi. 191 00:09:53,720 --> 00:09:54,840 Mais Laissez-Moi. 192 00:10:00,920 --> 00:10:02,080 Resta con me. 193 00:10:02,760 --> 00:10:04,600 Promettimi che rimarrai. 194 00:10:06,920 --> 00:10:09,960 sarò tuo ... per sempre. 195 00:10:24,240 --> 00:10:26,160 Sarò tuo per sempre. 196 00:10:30,560 --> 00:10:32,680 Sarò tuo per sempre. 197 00:10:36,160 --> 00:10:37,640 Che succede con la stampante? 198 00:10:39,880 --> 00:10:41,840 Ho solo bisogno di farlo funzionare. 199 00:10:42,480 --> 00:10:43,337 Lì andiamo. 200 00:10:43,361 --> 00:10:45,616 - Accensione in pochi minuti. - Jack. 201 00:10:45,640 --> 00:10:47,616 Dammi due secondi. 202 00:10:47,640 --> 00:10:49,176 - Jack. - Sì? 203 00:10:49,200 --> 00:10:51,600 Nessun liquido vicino alla tecnologia. Non è questo il tuo mantra? 204 00:10:53,080 --> 00:10:54,120 Scusa. 205 00:10:55,400 --> 00:10:58,600 - È in ritardo. - Il suo autista ha detto che è bloccata nel traffico. 206 00:10:59,240 --> 00:11:01,296 Hai solo questo fase per altre due ore. 207 00:11:01,320 --> 00:11:04,336 È affittato ad alcuni svedesi che stanno girando uno spot pubblicitario. 208 00:11:04,360 --> 00:11:06,456 Hai detto che abbiamo avuto tre ore. NO? 209 00:11:06,480 --> 00:11:08,176 Ho detto che avrei chiesto tre. 210 00:11:08,200 --> 00:11:09,200 EHI. 211 00:11:09,960 --> 00:11:13,200 - CIAO. - Sig.ra venerdì. 212 00:11:14,200 --> 00:11:15,440 Judith Key Worth. 213 00:11:17,080 --> 00:11:18,496 Bontà, posso dirtelo 214 00:11:18,520 --> 00:11:20,856 quanto siamo elettrizzati Che lo stai facendo? 215 00:11:20,880 --> 00:11:22,336 Il piacere è tutto mio. 216 00:11:22,360 --> 00:11:24,256 Amo i vecchi film. 217 00:11:24,280 --> 00:11:25,360 Sono sicuro che. 218 00:11:26,520 --> 00:11:30,480 Incontra la giovane donna che ho affidato alla vita del mio studio. 219 00:11:31,320 --> 00:11:33,656 Kimmy. Leader del progetto. 220 00:11:33,680 --> 00:11:36,600 E posso solo dire che sono stato un Fan di te dalla suite zodiacale? 221 00:11:37,720 --> 00:11:39,296 Hai visto Zodiac Suite? 222 00:11:39,320 --> 00:11:42,016 L'ho fatto. Off-Broadway Quando sono tornato a New York. 223 00:11:42,040 --> 00:11:43,280 - Oh. - E ho adorato 224 00:11:45,040 --> 00:11:45,857 - SÌ. - Comunque. 225 00:11:45,881 --> 00:11:46,976 Comunque. SÌ. 226 00:11:47,000 --> 00:11:49,776 Noi, ... andiamo ... immergiamoti. 227 00:11:49,800 --> 00:11:50,777 Va bene. 228 00:11:50,801 --> 00:11:53,856 Quindi conosci il redream, come funziona? 229 00:11:53,880 --> 00:11:54,777 Re-cosa? 230 00:11:54,801 --> 00:11:56,880 REDREAM. Il sistema che stiamo usando. 231 00:11:59,680 --> 00:12:01,336 Hai il pacchetto di informazioni, giusto? 232 00:12:01,360 --> 00:12:02,720 Il pacchetto di informazioni? IO... 233 00:12:03,240 --> 00:12:06,256 - Hai la sceneggiatura e il film? - Leggi lo script. Ho guardato il film. 234 00:12:06,280 --> 00:12:10,680 C'era un bastone USB Anche lì, con il pacchetto di informazioni su di esso. 235 00:12:12,400 --> 00:12:13,680 Tu ... non l'hai visto? 236 00:12:14,200 --> 00:12:15,200 NO. 237 00:12:16,280 --> 00:12:17,536 Parlami attraverso di esso. 238 00:12:17,560 --> 00:12:19,400 Cosa sto guardando esattamente? 239 00:12:20,560 --> 00:12:22,400 Fai ... conosci le tue battute, giusto? 240 00:12:24,200 --> 00:12:25,280 Sicuro. 241 00:12:27,080 --> 00:12:28,080 Venga con me. 242 00:12:29,200 --> 00:12:31,656 Stiamo facendo il film In questo momento, in tempo reale, 243 00:12:31,680 --> 00:12:32,896 come il teatro. 244 00:12:32,920 --> 00:12:34,576 REDREAM è il sistema che stiamo usando. 245 00:12:34,600 --> 00:12:37,136 Ingerisce un film e tutto il resto del suo materiale circostante. 246 00:12:37,160 --> 00:12:40,696 Sceneggiatura, casting Rulli, quotidiani, tutto. 247 00:12:40,720 --> 00:12:44,456 Crea un completamente autosufficiente dimensione fittizia in cui ti immergiamo. 248 00:12:44,480 --> 00:12:47,080 - Puoi rallentare un po ', per favore? - Sì. 249 00:12:47,640 --> 00:12:49,096 Scommetto che questo è molto travolgente. 250 00:12:49,120 --> 00:12:52,160 Perché non ti sdraiate? Sdraiarsi E mettiti comodo. 251 00:12:53,360 --> 00:12:57,376 Quindi, se tieni fermo, sono solo Allegherò questo ipnotizzatore. 252 00:12:57,400 --> 00:12:58,696 "Mesmerizer"? 253 00:12:58,720 --> 00:13:01,616 Sì, è un soprannome per Un'interfaccia fittiva sinaptica. 254 00:13:01,640 --> 00:13:02,577 È ... qualunque cosa. 255 00:13:02,601 --> 00:13:04,800 - Non so cosa stai dicendo. - Sì. 256 00:13:05,560 --> 00:13:09,416 Quando sei lì, tutti E tutto tranne te 257 00:13:09,440 --> 00:13:12,976 sarà in stasi fino ai titoli, che Dovrebbe darti un minuto per adattarti. 258 00:13:13,000 --> 00:13:14,200 Adattarsi a cosa? 259 00:13:14,800 --> 00:13:15,936 Sei un professionista. 260 00:13:15,960 --> 00:13:18,136 Dite solo le tue battute, colpisci i ritmi della storia. 261 00:13:18,160 --> 00:13:20,136 Se ci allontaniamo troppo Arc, ti tireremo fuori. 262 00:13:20,160 --> 00:13:22,480 Non succederà, però, sai? 263 00:13:28,240 --> 00:13:29,137 Va bene. 264 00:13:29,161 --> 00:13:30,480 Esecuzione del tempo di esecuzione. 265 00:13:34,200 --> 00:13:37,240 E ... sincronizzare i regni. 266 00:14:06,680 --> 00:14:08,040 Mio Dio. 267 00:14:28,120 --> 00:14:32,656 - Va bene, come ci stiamo andando lì dentro? - Ti darò direzione. Brandy? 268 00:14:32,680 --> 00:14:34,240 Questo è folle! 269 00:14:34,840 --> 00:14:37,376 Voglio dire, è questo il set di film originale? 270 00:14:37,400 --> 00:14:40,816 Sì, è un po ' All'inizio intenso lì. 271 00:14:40,840 --> 00:14:41,960 Pensi? 272 00:14:42,760 --> 00:14:44,616 Sono in bianco e nero! 273 00:14:44,640 --> 00:14:47,336 Guarda, abbiamo circa 90 Pochi secondi fino a quando abbiamo lanciato i crediti. 274 00:14:47,360 --> 00:14:50,816 Quindi ... vai al tavolo, Quello con il giornale, 275 00:14:50,840 --> 00:14:51,817 dietro il piano. 276 00:14:51,841 --> 00:14:53,880 - Come nella scena di apertura? - Esattamente. 277 00:14:54,720 --> 00:14:56,856 - Ci sono persone congelate? - Sì. 278 00:14:56,880 --> 00:14:58,816 Non si prefiggono quando i titoli iniziano. 279 00:14:58,840 --> 00:15:02,600 E quando lo fanno, solo Ricorda che, per loro, questo è reale. 280 00:15:03,680 --> 00:15:07,080 pensano che siano reali persone che vivono in un mondo reale. 281 00:15:07,600 --> 00:15:12,216 - Allora chi pensano che io sia? - Alex Palmer, dottore in medicina tropicale. 282 00:15:12,240 --> 00:15:14,976 Chi è un ragazzo bianco britannico di mezza età? 283 00:15:15,000 --> 00:15:17,096 Bene, non è quello che vedranno. 284 00:15:17,120 --> 00:15:19,536 Ti vedranno e ti ascolteranno come sei, 285 00:15:19,560 --> 00:15:22,720 E accetteranno semplicemente che sei Alex Palmer, 286 00:15:23,360 --> 00:15:24,776 il personaggio nella storia. 287 00:15:24,800 --> 00:15:27,976 Ok, quindi per loro, Il dottor Palmer è una donna di colore 288 00:15:28,000 --> 00:15:32,016 Sto solo rotolando dentro 1940-qualunque cosa, e va bene? 289 00:15:32,040 --> 00:15:33,176 Va bene. 290 00:15:33,200 --> 00:15:34,177 va bene? 291 00:15:34,201 --> 00:15:35,496 Sì, va bene. 292 00:15:35,520 --> 00:15:36,520 Va bene. 293 00:15:36,960 --> 00:15:39,280 - Sono AIS. - Sono ... sono costrutti. 294 00:15:39,800 --> 00:15:42,976 Conoscono solo i parametri di La storia e i nomi dei personaggi. 295 00:15:43,000 --> 00:15:45,856 So che sembra folle. Esso Non gli attraverserà nemmeno la mente. 296 00:15:45,880 --> 00:15:47,336 Va bene. 297 00:15:47,360 --> 00:15:49,416 Solo, continua la storia. 298 00:15:49,440 --> 00:15:51,776 Se dici le tue battute, siamo tutti bravi. 299 00:15:51,800 --> 00:15:52,800 Buona fortuna. 300 00:15:58,320 --> 00:15:59,736 Ottieni il giornale. 301 00:15:59,760 --> 00:16:00,800 Va bene. 302 00:16:05,920 --> 00:16:06,920 Arco pronto. 303 00:16:07,640 --> 00:16:08,816 Feedback pronto. 304 00:16:08,840 --> 00:16:10,056 Supervisione pronta. 305 00:16:10,080 --> 00:16:11,376 Previsione pronta. 306 00:16:11,400 --> 00:16:13,960 - preparazione titoli. - preparato. Simulazione in esecuzione. 307 00:16:20,520 --> 00:16:24,160 Cinque, quattro, tre, due, uno. 308 00:16:24,680 --> 00:16:25,856 E azione. 309 00:16:25,880 --> 00:16:28,280 Titoli che rotolano. 310 00:16:29,360 --> 00:16:32,160 Esterno, hotel, notte. 311 00:16:34,240 --> 00:16:35,600 Clara, inbound. 312 00:16:50,600 --> 00:16:53,200 - Sì, sono Dorothy Chambers. - Smettila di fissare. 313 00:16:59,040 --> 00:17:03,640 Clara parla in tre, due, uno ... mi scusi. 314 00:17:04,200 --> 00:17:05,976 Oui. Cosa vuoi? 315 00:17:06,000 --> 00:17:07,976 posso avere un posto al tuo tavolo? 316 00:17:08,000 --> 00:17:10,176 È terribilmente affollato qui. Speravo 317 00:17:10,200 --> 00:17:11,880 Non capisco. 318 00:17:12,480 --> 00:17:15,136 - Quale posto desideri prendere? - Continua il documento, Brandy. 319 00:17:15,160 --> 00:17:16,656 Forse quello. 320 00:17:16,680 --> 00:17:19,920 quello è per Mon Pet It Bonbon. 321 00:17:21,040 --> 00:17:25,480 Bonbon non si siede il terreno. Tu, bonbon? 322 00:17:26,080 --> 00:17:27,376 Ok, Brandy. Sei sveglio. 323 00:17:27,400 --> 00:17:29,080 Dialogo dal vivo in tre, due ... 324 00:17:31,280 --> 00:17:32,280 Signora? 325 00:17:33,480 --> 00:17:34,520 Ho un posto libero. 326 00:17:35,120 --> 00:17:36,936 e posso assicurarti, niente bonbon. 327 00:17:36,960 --> 00:17:38,216 Non potrei imporre. 328 00:17:38,240 --> 00:17:39,456 potrei usare l'azienda. 329 00:17:39,480 --> 00:17:42,960 È molto diverso Sapore di caro vecchio Ralphy. 330 00:17:44,320 --> 00:17:46,840 - Alex Palmer. - Clara Ryce-Lechere. 331 00:17:48,160 --> 00:17:50,760 Ryce-Lechere? È metà dell'alfabeto. 332 00:17:51,960 --> 00:17:53,080 Tutto in sincronizzazione. 333 00:17:53,960 --> 00:17:55,256 È perfetta. 334 00:17:55,280 --> 00:17:57,816 Lechere arriva per gentile concessione di mio marito, che è francese. 335 00:17:57,840 --> 00:17:58,856 Storia in pista. 336 00:17:58,880 --> 00:18:00,056 Pierre Lechere? 337 00:18:00,080 --> 00:18:02,256 Claude. Mi dispiace deluderti. 338 00:18:02,280 --> 00:18:03,936 Claude si unirà a noi? 339 00:18:03,960 --> 00:18:06,816 no, no. Claude ha impegni di lavoro. 340 00:18:06,840 --> 00:18:08,696 ha un importante ruolo nel business. 341 00:18:08,720 --> 00:18:12,056 - Il business? - Attività di mio padre, Ryce Holdings. 342 00:18:12,080 --> 00:18:16,296 mio. Non mi sono reso conto Eri il Clara Ryce. 343 00:18:16,320 --> 00:18:19,496 Sì, il Clara Ryce, erede all'impero di ryce. 344 00:18:19,520 --> 00:18:22,040 - Esposizione consegnata. - Cosa ti porta al Cairo? 345 00:18:22,560 --> 00:18:25,056 sto tenendo un discorso la scuola di medicina. 346 00:18:25,080 --> 00:18:27,440 - Sei un chirurgo? - Solo un dottore. 347 00:18:27,960 --> 00:18:30,736 sebbene uno che conosce un assurdo importo sulle malattie tropicali. 348 00:18:30,760 --> 00:18:33,856 Il retroscena distribuito. Colpendo tutti i suoi ritmi. 349 00:18:33,880 --> 00:18:35,936 terribile, sì. Realizzato, non ne sono così sicuro. 350 00:18:35,960 --> 00:18:39,536 cameriere. Un altro scotch, Per favore. E per te stesso? 351 00:18:39,560 --> 00:18:41,496 Grazie. Una rosa nera. 352 00:18:41,520 --> 00:18:43,720 una rosa per una rosa. 353 00:18:45,480 --> 00:18:47,776 - Edificio di attrazione. - È una tradizione per me. 354 00:18:47,800 --> 00:18:50,376 uno scotch e una rosa nera. 355 00:18:50,400 --> 00:18:51,616 per l'erede? 356 00:18:51,640 --> 00:18:53,800 - Tentativo di omicidio numero uno imminente. - SÌ. 357 00:18:58,040 --> 00:19:01,456 Rosa nera creata. Ripeto, Black Rose è stato creato. 358 00:19:01,480 --> 00:19:03,016 - Caro. - Cosa c'è che non va? 359 00:19:03,040 --> 00:19:05,320 niente davvero. Solo il piano. 360 00:19:06,240 --> 00:19:09,840 un pianoforte in piedi sempre Mi rende malinconico. Sciocco, lo so. 361 00:19:11,840 --> 00:19:15,256 Dì che un pianista è entrato in questo momento. Cosa lo faresti suonare? 362 00:19:15,280 --> 00:19:16,656 "Clair de Lune." 363 00:19:16,680 --> 00:19:18,896 È facile. "Clair de Lune." 364 00:19:18,920 --> 00:19:20,816 - Il preferito di mio padre. - Debussy? 365 00:19:20,840 --> 00:19:23,376 - Lo sai? - È il pezzo più meraviglioso. 366 00:19:23,400 --> 00:19:26,216 mi trasporta nei luoghi più gay. 367 00:19:26,240 --> 00:19:29,520 e allo stesso tempo, lo è Così triste, così pieno di desiderio. 368 00:19:30,920 --> 00:19:33,320 beh, Clara, se lo è "Clair de Lune" che vuoi, 369 00:19:33,840 --> 00:19:35,760 È "Clair de Lune" che avrai. 370 00:19:53,280 --> 00:19:54,520 Cosa ... cosa sta facendo? 371 00:19:55,720 --> 00:19:57,056 Brandy? 372 00:19:57,080 --> 00:19:58,057 che diavolo? 373 00:19:58,081 --> 00:20:00,376 Non hai detto che era un vero pianoforte. 374 00:20:00,400 --> 00:20:02,296 Pensavo che potessi suonare il vero pianoforte. 375 00:20:02,320 --> 00:20:03,217 NO! 376 00:20:03,241 --> 00:20:06,840 - ma hai suonato il piano in Suite zodiacale. - Era una traccia di supporto. 377 00:20:07,920 --> 00:20:09,256 Non può smettere. 378 00:20:09,280 --> 00:20:11,736 Il piano suonatore di pianoforte Up L'incidente incitante. 379 00:20:11,760 --> 00:20:15,216 Brandy, devi continuare a giocare. Questo è il punto della scena. 380 00:20:15,240 --> 00:20:17,576 Mio Dio, sta facendo "bacchette". 381 00:20:17,600 --> 00:20:19,576 Integrità narrativa fallimento. 382 00:20:19,600 --> 00:20:21,376 Ci stiamo dirigendo verso il giallo qui. 383 00:20:21,400 --> 00:20:23,336 Lo prendo che significa qualcosa di brutto. 384 00:20:23,360 --> 00:20:25,616 Se quello colpisce il rosso, crolla. 385 00:20:25,640 --> 00:20:26,617 Grande. 386 00:20:26,641 --> 00:20:29,216 Mika, quanto è lontana la base? 387 00:20:29,240 --> 00:20:30,496 Quindi, nell'originale, 388 00:20:30,520 --> 00:20:33,576 La bella musica fa Clara soffoca di emozione. 389 00:20:33,600 --> 00:20:36,096 Lei esce. Alex segue. Parlano. 390 00:20:36,120 --> 00:20:38,440 È l'incontro che Imposta la storia. 391 00:20:39,360 --> 00:20:41,656 Possiamo colpire quella trama punto in qualche altro modo? 392 00:20:41,680 --> 00:20:44,096 Forse, ma abbiamo un problema ancora più grande. 393 00:20:44,120 --> 00:20:45,296 Più grande di così? 394 00:20:45,320 --> 00:20:47,440 Il cocktail avvelenato. La rosa nera. 395 00:20:48,040 --> 00:20:49,480 Merda. 396 00:20:50,240 --> 00:20:53,376 Clara avrebbe dovuto partire prima arriva al tavolo, ma ora ... 397 00:20:53,400 --> 00:20:54,760 È solo seduta lì. 398 00:20:55,280 --> 00:20:56,720 E se lo beve, muore. 399 00:20:57,400 --> 00:20:59,056 - Corretto. - E il tutto è bloccato. 400 00:20:59,080 --> 00:21:00,736 Lo stress narrativo è in aumento, ragazzi. 401 00:21:00,760 --> 00:21:05,776 Brandy, non parlare. Ho bisogno che tu segua tu Alcune istruzioni per riportarci in pista. 402 00:21:05,800 --> 00:21:07,216 Smettila di suonare il piano. 403 00:21:07,240 --> 00:21:09,680 Vai a sederti accanto a Clara. Ora. Andare. Ora. 404 00:21:15,000 --> 00:21:17,400 Chiedi scusa per il tuo povero pianoforte. 405 00:21:18,200 --> 00:21:20,176 Temo di essere un po 'fuori pratica. 406 00:21:20,200 --> 00:21:21,880 Sembrava certamente così. 407 00:21:22,600 --> 00:21:25,840 Sul lato positivo, sembra che tu abbia Dato la signora "amante dei cani" un mal di testa. 408 00:21:26,360 --> 00:21:27,720 Che peccato. 409 00:21:29,200 --> 00:21:30,480 Uno scotch. 410 00:21:33,360 --> 00:21:34,257 e una rosa nera. 411 00:21:34,281 --> 00:21:36,216 Just in Time. Potrei usare una bevanda. 412 00:21:36,240 --> 00:21:38,216 - Non lasciarla bere. - Improvvisa! 413 00:21:38,240 --> 00:21:40,136 - Mio Dio. Aspetto. - Che cosa? 414 00:21:40,160 --> 00:21:42,136 - La grande ... oca. - NO. 415 00:21:42,160 --> 00:21:44,096 Sbarazzati della bevanda. 416 00:21:44,120 --> 00:21:47,256 - ma non vedo niente. - Proprio lì. Vedere? Aspetto. 417 00:21:47,280 --> 00:21:49,136 - C'era davvero un'oca? - SÌ. 418 00:21:49,160 --> 00:21:50,616 No. Non c'era. 419 00:21:50,640 --> 00:21:51,856 No, non c'era. 420 00:21:51,880 --> 00:21:54,360 - Stavo scherzando. - Vedo. 421 00:21:56,640 --> 00:21:58,216 un'altra battuta, presumo. 422 00:21:58,240 --> 00:21:59,680 Gotcha. 423 00:22:00,760 --> 00:22:02,616 Non apprezzo la beffa, Dr. Palmer. 424 00:22:02,640 --> 00:22:05,416 ne avevo abbastanza che ai miei giorni di scuola. 425 00:22:05,440 --> 00:22:07,960 - Buona fortuna con il tuo discorso. - Attrazione che cade, ragazzi. 426 00:22:09,200 --> 00:22:10,280 Non lasciarla andare. 427 00:22:11,600 --> 00:22:12,600 Seguila. 428 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Aspettare! 429 00:22:15,600 --> 00:22:16,640 torna indietro! 430 00:22:17,680 --> 00:22:19,040 Aspettare! Io ... io sono ... 431 00:22:20,080 --> 00:22:21,360 Dorothy! 432 00:22:24,000 --> 00:22:26,376 Clara! Si chiama Clara. 433 00:22:26,400 --> 00:22:27,696 Divergenza in aumento. 434 00:22:27,720 --> 00:22:29,200 Clara. 435 00:22:40,000 --> 00:22:41,616 Perché mi hai chiamato Dorothy? 436 00:22:41,640 --> 00:22:43,000 Caro. 437 00:22:43,760 --> 00:22:46,656 mi ricordi qualcuno. 438 00:22:46,680 --> 00:22:48,840 Qualcuno di nome Dorothy? 439 00:22:50,120 --> 00:22:51,240 Sì. 440 00:22:52,280 --> 00:22:53,920 perché te lo ricordo? 441 00:22:54,640 --> 00:22:56,960 - Sono molto lontani dalla sceneggiatura qui. - Sh, Sh! 442 00:22:58,520 --> 00:22:59,600 Lei era 443 00:23:01,120 --> 00:23:04,440 qualcuno che il mondo ha guardato e 444 00:23:05,840 --> 00:23:08,280 presumibilmente avesse tutto, ma 445 00:23:09,960 --> 00:23:12,120 All'interno, era ... 446 00:23:13,520 --> 00:23:14,520 Blu. 447 00:23:16,880 --> 00:23:17,880 Non lo so. 448 00:23:18,960 --> 00:23:20,360 Ma penso di sì. 449 00:23:23,200 --> 00:23:25,720 Allora non è una sorpresa, ti ricordo di lei. 450 00:23:29,000 --> 00:23:30,680 Seguila nel giardino. 451 00:23:32,120 --> 00:23:33,176 Siediti accanto a lei. 452 00:23:33,200 --> 00:23:34,280 stavo andando. 453 00:23:34,800 --> 00:23:35,800 andando a cosa? 454 00:23:36,760 --> 00:23:40,056 stavo per ... per chiedere se Ne vuoi parlarne? 455 00:23:40,080 --> 00:23:41,480 NO. 456 00:23:42,520 --> 00:23:45,296 non si dovrebbe mai scendere se stesso a uno sconosciuto. 457 00:23:45,320 --> 00:23:46,616 non è un peso. 458 00:23:46,640 --> 00:23:48,336 fidati di me, sono un dottore. 459 00:23:48,360 --> 00:23:51,216 e ho rinunciato al mio Sogni di piano suonano. 460 00:23:51,240 --> 00:23:53,200 Bene, penso che sia saggio. 461 00:23:55,720 --> 00:23:58,400 Parlerei con mio marito a riguardo, ma onestamente, 462 00:23:58,920 --> 00:24:01,880 Claude ha smesso di notare il mio Temperamento qualche tempo fa. 463 00:24:03,080 --> 00:24:05,080 È così consumato dal business. 464 00:24:05,600 --> 00:24:09,136 Papa era solito scherzare che Claude stava sposando la compagnia 465 00:24:09,160 --> 00:24:10,680 piuttosto che sposarmi. 466 00:24:11,200 --> 00:24:13,400 Se è vero, allora Claude è pazzo. 467 00:24:16,240 --> 00:24:17,360 Sei dolce. 468 00:24:22,200 --> 00:24:24,000 Interesse romantico in aumento. 469 00:24:26,080 --> 00:24:28,200 Questo Dorothy che menzioni, 470 00:24:28,960 --> 00:24:31,160 Ciò che è vero per lei è anche vero per me. 471 00:24:32,720 --> 00:24:37,360 sai, è sciocco, ma a volte a Il senso di tale miseria mi afferra 472 00:24:38,360 --> 00:24:41,600 come se fossi connesso ad alcuni Dolore senza dubbio che raggiunge nel tempo. 473 00:24:44,000 --> 00:24:46,296 forse ero un tragico Figura in qualche altra vita. 474 00:24:46,320 --> 00:24:48,920 Pensavo avessi detto Non erano autocoscienti. 475 00:24:49,440 --> 00:24:50,560 Non lo sono. 476 00:24:51,160 --> 00:24:54,216 L'unica realtà che è Consapevole di IS ... è la storia. 477 00:24:54,240 --> 00:24:56,480 In realtà, penso che potrebbe Sensare alcuni echi. 478 00:24:58,360 --> 00:25:00,056 Bene, la nostra Clara AI 479 00:25:00,080 --> 00:25:03,480 è derivato dall'originale Performance di Dorothy Chambers. 480 00:25:04,240 --> 00:25:06,856 E Chambers ha attinto alla sua vita. 481 00:25:06,880 --> 00:25:10,256 Ha affondato tanto di se stessa possibile nel ruolo di Clara. 482 00:25:10,280 --> 00:25:12,576 Ci sono echi della sua corsa Proprio attraverso il set di dati. 483 00:25:12,600 --> 00:25:16,000 Ma quando ha sentito il suo nome, connesso a quell'essenza, 484 00:25:17,480 --> 00:25:18,960 È cresciuta una dimensione. 485 00:25:19,640 --> 00:25:22,656 E ... e non è proprio Costruito per ospitarlo. 486 00:25:22,680 --> 00:25:25,216 Scena che finisce T-Mino 30 secondi, ragazzi. 487 00:25:25,240 --> 00:25:27,280 Questo Dorothy, cosa le è successo? 488 00:25:29,440 --> 00:25:31,800 Abbiamo perso il contatto. 489 00:25:33,480 --> 00:25:35,440 Spero che sia felice da qualche parte. 490 00:25:36,440 --> 00:25:37,440 Anche io. 491 00:25:39,360 --> 00:25:41,120 Guardami lamentarmi della mia vita. 492 00:25:41,640 --> 00:25:43,176 devi pensarmi così ingrato. 493 00:25:43,200 --> 00:25:45,160 no. Ci sono stato. 494 00:25:46,360 --> 00:25:48,560 - "ci sono stato"? - Voglio dire, capisco. 495 00:25:49,440 --> 00:25:50,536 tu ... tu "capisci." 496 00:25:50,560 --> 00:25:52,280 Sì. Sai, merda di vita. 497 00:25:52,880 --> 00:25:56,176 - Nessuno dice "merda" nel film. - Mio Dio. Intendo... 498 00:25:56,200 --> 00:25:57,616 "merda di vita"? 499 00:25:57,640 --> 00:25:58,976 Lo sta dicendo adesso. 500 00:25:59,000 --> 00:26:01,456 Io ... male. 501 00:26:01,480 --> 00:26:03,920 No, non sono ... non sono offeso. 502 00:26:04,600 --> 00:26:06,400 se non altro, è rinfrescante. 503 00:26:07,680 --> 00:26:09,360 non ho mai incontrato qualcuno così 504 00:26:10,480 --> 00:26:11,560 diversamente vivo. 505 00:26:14,120 --> 00:26:16,080 Probabilità romantica in aumento. 506 00:26:19,120 --> 00:26:20,720 Buona notte, Dr. Palmer. 507 00:26:22,400 --> 00:26:23,400 Buona notte. 508 00:26:33,160 --> 00:26:35,160 Previsione bene. Siamo tornati in pista. 509 00:26:35,880 --> 00:26:37,416 Lo stress narrativo cade. 510 00:26:37,440 --> 00:26:39,096 Interno. Lobby. 511 00:26:39,120 --> 00:26:40,240 Continuo. 512 00:26:40,960 --> 00:26:42,480 Splendido Claude. 513 00:26:45,680 --> 00:26:46,680 tesoro. 514 00:26:47,680 --> 00:26:48,960 Claude. 515 00:26:49,560 --> 00:26:51,056 Questa è la scena con Claude. 516 00:26:51,080 --> 00:26:54,056 Brandy non è sullo schermo per due minuti, quindi sei libero di parlare. 517 00:26:54,080 --> 00:26:56,040 Anche io. Sono un po 'stanco. 518 00:26:56,920 --> 00:26:59,136 Penso che siamo bravi. Brandy, grazie. 519 00:26:59,160 --> 00:27:01,976 La fotocamera non è su di te in questo momento, 520 00:27:02,000 --> 00:27:03,336 Quindi riprendi il respiro. 521 00:27:03,360 --> 00:27:05,216 Ehi, ragazzi, vero, vero? 522 00:27:05,240 --> 00:27:07,216 Voglio dire, è stato folle. 523 00:27:07,240 --> 00:27:09,936 sei sicuro che sia una ... Persona del computer o altro? 524 00:27:09,960 --> 00:27:11,936 perché lei ... mi ha toccato. 525 00:27:11,960 --> 00:27:14,056 era strano. Non sono 526 00:27:14,080 --> 00:27:17,656 ho appena visto mia moglie, chi è terribilmente vivo. 527 00:27:17,680 --> 00:27:19,896 dovevi servire quella speciale rosa nera. 528 00:27:19,920 --> 00:27:20,936 NO. 529 00:27:20,960 --> 00:27:23,376 L'ho fatto, capo, ma non l'ha mai bevuto. 530 00:27:23,400 --> 00:27:24,616 Non l'ho mai bevuto? 531 00:27:24,640 --> 00:27:27,080 Ragazzi? Oi! 532 00:27:28,040 --> 00:27:28,977 Che cos'è? 533 00:27:29,001 --> 00:27:31,000 Bonbon sta bevendo il cocktail. 534 00:27:33,240 --> 00:27:34,336 Merda! 535 00:27:34,360 --> 00:27:35,856 Solo un momento, Brandy. 536 00:27:35,880 --> 00:27:36,880 Non! 537 00:27:38,040 --> 00:27:38,937 bonbon! 538 00:27:38,961 --> 00:27:40,800 IL EST MORT! 539 00:27:41,400 --> 00:27:42,736 Cane morto confermato. 540 00:27:42,760 --> 00:27:45,440 Ripeto, confermato il cane morto. 541 00:27:47,400 --> 00:27:49,056 Abbiamo una formazione di un buco della trama. 542 00:27:49,080 --> 00:27:50,296 Possiamo ... possiamo collegarlo? 543 00:27:50,320 --> 00:27:54,640 Ok, così signora Rob An avrebbe dovuto Ruba il cocktail e bere il veleno ... 544 00:27:55,800 --> 00:27:57,256 questa povera signora è morta. 545 00:27:57,280 --> 00:27:59,736 Il che significa ispettore Lavigne viene chiamato in hotel 546 00:27:59,760 --> 00:28:02,080 e chiede ad Alex di firmare il certificato di morte. 547 00:28:03,000 --> 00:28:04,936 E Alex vede l'ispettore Lavigne starnuti 548 00:28:04,960 --> 00:28:07,696 e lo diagnostica con Allergie alla sua ste stessa Colonia. 549 00:28:07,720 --> 00:28:10,976 Che imposta il ritmo per il Scena finale quando la polizia è scoppiata. 550 00:28:11,000 --> 00:28:14,016 Lavigne riconosce Alex E dice ai suoi uomini di non sparare. 551 00:28:14,040 --> 00:28:15,416 ha diagnosticato la mia allergia. 552 00:28:15,440 --> 00:28:18,816 - ma poi non si saranno mai incontrati prima. - Quindi la polizia le sparerà. 553 00:28:18,840 --> 00:28:19,896 È orribile. 554 00:28:19,920 --> 00:28:21,320 Sì, l'ho preso qui. 555 00:28:25,280 --> 00:28:27,480 Quindi questo porterà tutto. 556 00:28:30,160 --> 00:28:31,536 Quindi è finita, no? 557 00:28:31,560 --> 00:28:34,136 No. Noi ... possiamo reset. Possiamo riprovare. 558 00:28:34,160 --> 00:28:35,296 Da zero? 559 00:28:35,320 --> 00:28:36,456 No, non possiamo. 560 00:28:36,480 --> 00:28:37,856 Non c'è tempo. 561 00:28:37,880 --> 00:28:42,256 Devono entrare e iniziare Costruire un po 'di bagno gigantesco a mezzogiorno. 562 00:28:42,280 --> 00:28:43,280 Mi dispiace. 563 00:28:44,320 --> 00:28:45,920 Jack, tirala fuori. 564 00:28:48,600 --> 00:28:51,616 Ok, tutti. È un involucro, temo. 565 00:28:51,640 --> 00:28:54,840 - Sta ancora andando. - Jack, tirala fuori, per favore. 566 00:28:55,440 --> 00:28:59,000 Sì, potremmo avere un questione operativa al riguardo. 567 00:29:00,840 --> 00:29:01,856 Che cosa? 568 00:29:01,880 --> 00:29:04,376 Bene, l'espansione del personaggio di Clara 569 00:29:04,400 --> 00:29:08,936 sembra aver innescato un overflow dello stack, causando il codice di uscita, si comportano male. 570 00:29:08,960 --> 00:29:10,896 "Comportarsi male"? Come in, come? 571 00:29:10,920 --> 00:29:13,096 La routine di estrazione è non reattivo in questo momento. 572 00:29:13,120 --> 00:29:14,776 - Che cosa?! - Quindi non puoi tirarla fuori? 573 00:29:14,800 --> 00:29:17,896 Non fino a quando non arriva alla fine Crediti. Se arriva ai titoli di coda. 574 00:29:17,920 --> 00:29:21,296 Bene, la storia è comunque rotta. Perché non spendi la macchina? 575 00:29:21,320 --> 00:29:23,296 NO! No, no. Interrompere la simulazione 576 00:29:23,320 --> 00:29:25,096 mentre la sua coscienza è scontento lì dentro 577 00:29:25,120 --> 00:29:29,056 potrebbe causare un catastrofico fallimento sinaptico nell'argomento. 578 00:29:29,080 --> 00:29:31,936 Sta dicendo la coscienza di Brandy Sarebbe eliminata e sarebbe morta. 579 00:29:31,960 --> 00:29:32,976 Che cosa? 580 00:29:33,000 --> 00:29:35,336 Il vero brandy venerdì sarebbe morto? 581 00:29:35,360 --> 00:29:38,720 Beh, voglio dire, c'è un 98% di probabilità di fatalità, sì. 582 00:29:40,120 --> 00:29:41,280 Meraviglioso. 583 00:29:41,800 --> 00:29:44,736 Immagini Keyworth Reinventando i film vintage, 584 00:29:44,760 --> 00:29:47,976 Attirare Hollywood stelle e uccidendole. 585 00:29:48,000 --> 00:29:50,576 Ehi, è tornata sullo schermo In T-MINUS 90 secondi. 586 00:29:50,600 --> 00:29:51,856 Forse dovremmo prenderla 587 00:29:51,880 --> 00:29:55,016 E il buco della trama Lavigne? Scatteranno Alex nella scena finale. 588 00:29:55,040 --> 00:29:56,136 Gesù. 589 00:29:56,160 --> 00:29:58,816 Questa è la fine. Abbiamo 90 minuti per risolvere questo problema. 590 00:29:58,840 --> 00:30:02,520 - Crystal, possiamo trovare una soluzione alternativa? - Sì, forse. Riceverò un credito per la storia? 591 00:30:04,720 --> 00:30:07,800 No. Ne discuteremo più tardi. Va bene. Mi metterò al lavoro. 592 00:30:08,880 --> 00:30:10,536 Brandy, dobbiamo parlare per un momento. 593 00:30:10,560 --> 00:30:13,696 Sì, lo facciamo. So di essere andato fuori dalla sceneggiatura, ma anche lei. 594 00:30:13,720 --> 00:30:15,576 So che non avrei dovuto dire merda. 595 00:30:15,600 --> 00:30:17,216 - Ma lei ha riso. - Brandy. 596 00:30:17,240 --> 00:30:18,936 solo ... non me lo aspettavo. 597 00:30:18,960 --> 00:30:21,896 Non mi aspettavo lei a sentirsi così ... così reale. 598 00:30:21,920 --> 00:30:23,176 - Mi sento come ... - Brandy. 599 00:30:23,200 --> 00:30:25,640 - Passeremo alla scena successiva. - Giusto. 600 00:30:26,560 --> 00:30:29,416 La scena successiva è, Lavigne, il poliziotto. 601 00:30:29,440 --> 00:30:32,536 - Whoa, whoa, whoa. - Per firmare il certificato di morte della signora. 602 00:30:32,560 --> 00:30:34,936 Ma sta starnuti. E Allora dovrei 603 00:30:34,960 --> 00:30:36,240 C'è stato un cambio di piano. 604 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 Cambio di piano, come? 605 00:30:39,760 --> 00:30:42,856 Madam Rob An non ha bevuto il cocktail. Il suo cane lo ha fatto. 606 00:30:42,880 --> 00:30:44,600 Il cane è morto. 607 00:30:45,400 --> 00:30:48,376 - Aspetta, la vecchia signora francese è ancora viva? - SÌ. 608 00:30:48,400 --> 00:30:52,096 - Aspettare. Quindi la scena del poliziotto non può accadere? - Ci stiamo lavorando. 609 00:30:52,120 --> 00:30:56,176 No, dobbiamo ripristinare. Dobbiamo iniziare Sopra. Dobbiamo ottenere la storia giusta. 610 00:30:56,200 --> 00:30:59,600 Quindi la cosa è, non possiamo. 611 00:31:00,200 --> 00:31:01,256 Non puoi, come? 612 00:31:01,280 --> 00:31:05,496 Stiamo vivendo un lieve difficoltà tecniche, 613 00:31:05,520 --> 00:31:10,296 Ciò significa che non possiamo estrarre tu fino a quando l'arco narrativo non sarà completo, 614 00:31:10,320 --> 00:31:11,496 Come in, i crediti rotolano. 615 00:31:11,520 --> 00:31:14,416 - Sono bloccato qui? - Fino a quando non chiuderà la storia. 616 00:31:14,440 --> 00:31:16,416 Quindi devo farcela alla fine del film? 617 00:31:16,440 --> 00:31:20,096 SÌ. Dici a Clara il tuo Linea finale, "La tua per sempre", 618 00:31:20,120 --> 00:31:21,856 Crediti Roll, ti tiriamo fuori. 619 00:31:21,880 --> 00:31:25,816 - E se non riuscissi a farlo così lontano? - Concentriamoci su dove siamo. 620 00:31:25,840 --> 00:31:27,656 È il secondo giorno. L'orologio sta tickin '. 621 00:31:27,680 --> 00:31:30,296 Secondo giorno? Cosa fa questo ... Clara va a turni. 622 00:31:30,320 --> 00:31:31,696 Chiedi di accompagnarla. 623 00:31:31,720 --> 00:31:36,256 Ok, sì. Questo è ... Cambio di scena in dieci ... 624 00:31:36,280 --> 00:31:37,936 Nuovo giorno della storia in entrata. 625 00:31:37,960 --> 00:31:40,776 Brandy, ti sentirai Un salto di tempo in qualsiasi momento. 626 00:31:40,800 --> 00:31:43,376 - senti, come? - Potrebbe essere un po 'un tiro di tappeto. 627 00:31:43,400 --> 00:31:47,096 Il tempo e lo spazio cambiano all'istante con la modifica. Essendo, tipo, teletrasportato. 628 00:31:47,120 --> 00:31:49,496 - Cosa intendi dire "teletrasportato"? - Nuova giornata di storia. 629 00:31:49,520 --> 00:31:51,576 Interno. Hall dell'hotel. Mattina. 630 00:31:51,600 --> 00:31:54,416 La scena è accesa. È completamente popolato. 631 00:31:54,440 --> 00:31:57,360 Molti occhi su di te. Battito di ciglia due volte se capisci. 632 00:31:59,000 --> 00:32:00,080 Clara è in viaggio. 633 00:32:02,840 --> 00:32:04,960 BUNDI IN LA. Fallo sembrare naturale. 634 00:32:07,560 --> 00:32:08,840 Scusa! 635 00:32:09,400 --> 00:32:11,136 - Ehi, Clara! - Dr. Palmer. 636 00:32:11,160 --> 00:32:13,256 Ho l'abitudine di scusarmi con te. 637 00:32:13,280 --> 00:32:15,360 Va tutto bene. Nessun danno fatto. 638 00:32:16,160 --> 00:32:17,336 stai uscendo? 639 00:32:17,360 --> 00:32:20,136 beh, stavo programmando facendo un po 'di visite turistiche, 640 00:32:20,160 --> 00:32:22,336 Ma Claude è stato Chiamato per affari, 641 00:32:22,360 --> 00:32:25,296 quindi sembra che lo farà essere piuttosto un affare solitario. 642 00:32:25,320 --> 00:32:27,096 - Invitati. - A meno che tu non sia 643 00:32:27,120 --> 00:32:31,320 Non credo ... lo vorresti accompagnami, vero Dr. Palmer? 644 00:32:33,040 --> 00:32:35,376 - Palmer dovrebbe chiederlo. - merda. 645 00:32:35,400 --> 00:32:37,680 Mi dispiace. È piuttosto avanti di me. 646 00:32:38,200 --> 00:32:39,376 Sta guadagnando agenzia. 647 00:32:39,400 --> 00:32:41,600 Cosa c'è che non va Quello? Gli attori amano l'agenzia. 648 00:32:43,480 --> 00:32:45,816 Sì. Penso che aggiunga qualcosa ad esso. 649 00:32:45,840 --> 00:32:48,216 - Allora perché hai detto "merda"? - Ho detto: "Merda, sì." 650 00:32:48,240 --> 00:32:50,760 no, sono solo felice che tu abbia chiesto. 651 00:32:52,040 --> 00:32:53,856 Allora quali mirini stiamo vedendo? 652 00:32:53,880 --> 00:32:55,800 tutto ciò che il Cairo ha da offrire. 653 00:32:56,960 --> 00:32:59,416 Sperimenterai alcuni dissolvi. 654 00:32:59,440 --> 00:33:02,920 C'è un montaggio in arrivo. Esso Potrebbe farti un po 'di nausea. 655 00:33:05,560 --> 00:33:08,760 - Quindi non vedo l'ora di vedere il Cairo. - Non vedo l'ora. 656 00:33:12,320 --> 00:33:13,496 Aspetta lì dentro. 657 00:33:13,520 --> 00:33:16,656 No, perché allora c'è Non c'è tempo per la ... la scena 658 00:33:16,680 --> 00:33:20,256 Quando Alex ascolta Claude parla con Otto. 659 00:33:20,280 --> 00:33:21,280 Fanculo! 660 00:33:21,920 --> 00:33:23,520 potrei farlo per ore. 661 00:33:32,920 --> 00:33:34,936 Ho avuto il giorno più magico. 662 00:33:34,960 --> 00:33:37,136 sì, è stato un viaggio. 663 00:33:37,160 --> 00:33:39,200 dici le cose più divertenti. 664 00:33:39,800 --> 00:33:41,816 non avrei potuto chiedere un Compagno più gradevole. 665 00:33:41,840 --> 00:33:44,136 anche io. - Intendi "nessuno dei due". 666 00:33:44,160 --> 00:33:45,656 ma ho detto "Neanche". 667 00:33:45,680 --> 00:33:47,240 Non discutere la grammatica. 668 00:33:47,760 --> 00:33:49,896 Grazie per avermelo chiesto. 669 00:33:49,920 --> 00:33:51,480 Non c'è bisogno di ringraziarmi. 670 00:33:52,200 --> 00:33:53,480 Affatto. 671 00:33:56,280 --> 00:33:58,120 Ecco dove si gira la caviglia. 672 00:33:59,400 --> 00:34:00,600 Dio! 673 00:34:01,840 --> 00:34:03,416 - Dio. - Dio. Stai bene? 674 00:34:03,440 --> 00:34:05,056 Accidenti ai miei dannati tacchi. 675 00:34:05,080 --> 00:34:06,176 Aiutala nella sua stanza. 676 00:34:06,200 --> 00:34:07,256 Lo so! 677 00:34:07,280 --> 00:34:10,896 So che avrai bisogno di aiuto Arrivare in camera. 678 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 Qui. 679 00:34:12,560 --> 00:34:13,816 Scena di seduzione Next. 680 00:34:13,840 --> 00:34:16,360 Affatto. 681 00:34:18,640 --> 00:34:21,736 Ok, quindi ecco dove, chiedi di controllare la sua gamba, 682 00:34:21,760 --> 00:34:24,400 E le cose si fanno un po '... riscaldate. 683 00:34:25,600 --> 00:34:27,680 È stata una vera caduta che hai preso. 684 00:34:29,120 --> 00:34:30,880 Forse dovrei controllare se è gonfio? 685 00:34:31,760 --> 00:34:34,560 Bene, vai delicatamente su di me. 686 00:34:35,280 --> 00:34:36,920 Farò del mio meglio. 687 00:34:59,760 --> 00:35:01,600 Come si sente? 688 00:35:02,280 --> 00:35:04,160 Non è affatto male. 689 00:35:05,120 --> 00:35:06,760 Questo è un buon segno. 690 00:35:07,560 --> 00:35:09,880 Potrò ancora unirmi al bolshoi? 691 00:35:13,280 --> 00:35:14,496 Credo di si. 692 00:35:14,520 --> 00:35:17,560 Forse per assicurarsi, Potresti provare un po 'più in alto. 693 00:35:23,160 --> 00:35:24,880 come ... qui? 694 00:35:26,760 --> 00:35:27,800 va bene. 695 00:35:30,800 --> 00:35:32,440 Che ne dici di qui? 696 00:35:34,720 --> 00:35:35,720 è quello 697 00:35:36,680 --> 00:35:37,680 Tender? 698 00:35:38,400 --> 00:35:39,400 sempre così tenero. 699 00:35:39,840 --> 00:35:42,520 Un po 'più fruttato dell'originale. 700 00:35:46,360 --> 00:35:48,920 Quello sarà il ghiaccio i ordinato per il gonfiore. 701 00:35:53,440 --> 00:35:55,280 Secondo tentativo di omicidio imminente. 702 00:35:56,920 --> 00:35:58,960 giuro che ho appena ordinato il ghiaccio. 703 00:36:00,760 --> 00:36:03,200 beh, sarebbe un peccato sprecarlo. 704 00:36:03,880 --> 00:36:04,697 sei sicuro? 705 00:36:04,721 --> 00:36:08,400 Champagne nella mia stanza con un sconosciuto. Non sopravviverei mai allo scandalo. 706 00:36:09,720 --> 00:36:12,320 Accidenti, come ho desiderato essere libero. 707 00:36:14,200 --> 00:36:15,936 Questo è il tuo momento di scorpione. 708 00:36:15,960 --> 00:36:17,760 Non muoverti. 709 00:36:21,120 --> 00:36:23,040 Mio bontà! 710 00:36:24,600 --> 00:36:27,960 Non penso nemmeno a cosa potrebbe avere è successo se non fossi stato qui. 711 00:36:29,120 --> 00:36:30,120 Alex. 712 00:36:43,360 --> 00:36:45,680 Livelli di romanticismo che raggiunge il picco. 713 00:36:46,600 --> 00:36:49,080 Sì, questo ... è un picco. 714 00:36:58,480 --> 00:37:01,120 Non era così con Ralphy. 715 00:37:01,880 --> 00:37:03,400 NO. 716 00:37:04,640 --> 00:37:05,680 Merda! 717 00:37:08,160 --> 00:37:09,896 - Dati nutrirsi. - Abbiamo perso la foto. 718 00:37:09,920 --> 00:37:11,976 - Codice temporale BORKED. - Vivi nutrirsi. 719 00:37:12,000 --> 00:37:13,096 NO! Fanculo! 720 00:37:13,120 --> 00:37:15,880 - Mi dispiace. - Il caffè, Jack. Il cazzo 721 00:37:20,560 --> 00:37:22,280 Il mio cuore batte come un tamburo. 722 00:37:23,680 --> 00:37:26,560 Mi sento come se il mondo intero in qualche modo ha smesso di girare. 723 00:37:27,680 --> 00:37:28,840 Anche io. 724 00:37:30,920 --> 00:37:31,960 Che cos'è? 725 00:37:32,720 --> 00:37:33,720 Lo senti? 726 00:37:35,880 --> 00:37:37,200 È silenzioso. 727 00:37:38,520 --> 00:37:39,520 Così è. 728 00:37:40,440 --> 00:37:44,000 - Mi dispiace! Ho versato il mio caffè. - Brandy! Brandy, mi senti? 729 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 Brandy! 730 00:37:46,480 --> 00:37:47,720 Dio dannazione! 731 00:37:49,680 --> 00:37:51,600 Chi è quello? 732 00:37:55,560 --> 00:37:56,560 È Otto. 733 00:37:57,600 --> 00:38:00,360 Tuo marito Henchman tipo di ragazzo. Aspettare. 734 00:38:00,880 --> 00:38:03,896 Non dovresti saperlo. Dimentica l'ho detto. 735 00:38:03,920 --> 00:38:05,800 Claude non ha scagnozzi. 736 00:38:09,360 --> 00:38:11,136 Perché non si muove? 737 00:38:11,160 --> 00:38:12,680 Devono essere ripristinati. 738 00:38:13,720 --> 00:38:14,537 "Essi"? 739 00:38:14,561 --> 00:38:16,656 - No, no. IO... - Riesce a riparare questo? 740 00:38:16,680 --> 00:38:19,296 - Posso avere ... asciugamano! - Ti ho parlato del caffè, amico. 741 00:38:19,320 --> 00:38:21,200 Non capisco. 742 00:38:23,040 --> 00:38:24,080 Kimmy? 743 00:38:25,040 --> 00:38:26,880 - Alex? - Kimmy? 744 00:38:28,560 --> 00:38:29,600 Alex, io ... 745 00:38:32,960 --> 00:38:34,120 Aspettare. 746 00:38:44,480 --> 00:38:46,400 - Cosa sta succedendo? - Abbiamo perso la connessione. 747 00:38:47,080 --> 00:38:50,600 - ma è ancora in esecuzione. - Certo, ma è bloccata nella simulazione. 748 00:38:51,400 --> 00:38:54,096 Quindi potrebbe morire? Sii onesto. 749 00:38:54,120 --> 00:38:55,120 - NO. - Forse. 750 00:38:57,120 --> 00:38:58,856 Se dovessi metterci una percentuale? 751 00:38:58,880 --> 00:39:01,216 Cinquanta cinquanta? 752 00:39:01,240 --> 00:39:02,600 Ha detto di essere onesto! 753 00:39:07,800 --> 00:39:08,800 Ciao? 754 00:39:09,720 --> 00:39:10,720 Ragazzi? 755 00:39:12,680 --> 00:39:13,617 Ciao? 756 00:39:13,641 --> 00:39:15,240 Kimmy, mi senti? 757 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Ragazzi? 758 00:39:23,320 --> 00:39:24,320 Kimmy? 759 00:39:24,720 --> 00:39:26,400 Chi è Kimmy? 760 00:39:28,160 --> 00:39:31,616 Signora Rob an. È ... è ancora viva. 761 00:39:31,640 --> 00:39:35,376 Dovrebbe essere morta, E la storia è tutta incasinata ora. 762 00:39:35,400 --> 00:39:37,496 - Mi stai ... mi stai spaventando. - Ragazzi? 763 00:39:37,520 --> 00:39:39,000 G-GUYS? 764 00:39:40,080 --> 00:39:43,200 Kimmy, non è bello Lasciami sospeso in questo modo. 765 00:39:44,280 --> 00:39:46,680 - Per favore dimmi cosa sta succedendo. - Ragazzi? 766 00:39:49,680 --> 00:39:52,240 - Alex? - Non sono fottuto Alex! 767 00:39:56,480 --> 00:39:58,016 Devo parlare con Kimmy, ok? 768 00:39:58,040 --> 00:40:01,120 Spiegherei, ma non lo otterrai. 769 00:40:02,760 --> 00:40:04,336 Come fai a sapere cosa non otterrò? 770 00:40:04,360 --> 00:40:08,176 Il mondo è rotto, e Dovranno ripristinarlo. 771 00:40:08,200 --> 00:40:11,160 Tu ... probabilmente non lo farai Ricorda tutto questo. 772 00:40:11,800 --> 00:40:15,176 Il film è finito. IO Ripeti, il film è finito! 773 00:40:15,200 --> 00:40:16,736 - Che film? - IL... 774 00:40:16,760 --> 00:40:20,320 Mio Dio. Questo mondo è un film. 775 00:40:21,520 --> 00:40:23,600 No, non lo è. 776 00:40:25,600 --> 00:40:26,960 Guardati intorno. 777 00:40:27,760 --> 00:40:29,560 Sì. Non è nemmeno a colori. 778 00:40:30,400 --> 00:40:31,800 Non so cosa intendi. 779 00:40:37,400 --> 00:40:38,400 Vedi questa banana? 780 00:40:39,840 --> 00:40:40,840 Non giallo. 781 00:40:43,200 --> 00:40:44,200 Questa arancia? 782 00:40:45,160 --> 00:40:46,296 Non arancione. 783 00:40:46,320 --> 00:40:48,320 È un'arancia perfettamente normale. 784 00:40:51,360 --> 00:40:52,936 Allora di che colore è questa mela? 785 00:40:52,960 --> 00:40:54,816 Lo stesso colore è sempre una mela. 786 00:40:54,840 --> 00:40:56,360 Rosso o verde? 787 00:40:59,640 --> 00:41:02,400 Vedere? Niente di tutto questo è reale. 788 00:41:03,400 --> 00:41:04,640 Non sei reale. 789 00:41:06,000 --> 00:41:08,320 Io ... no, sono ... sono reale come te. 790 00:41:11,760 --> 00:41:13,600 Ti ricordi di essere un bambino? 791 00:41:14,120 --> 00:41:16,600 Ne hai qualcuno Ricordi d'infanzia? 792 00:41:17,360 --> 00:41:19,720 Io ... hai menzionato tuo padre prima. 793 00:41:20,480 --> 00:41:22,480 Puoi descrivere come appare? 794 00:41:23,000 --> 00:41:24,200 Qualcosa su di lui? 795 00:41:26,400 --> 00:41:27,600 - Non puoi. - IO... 796 00:41:28,520 --> 00:41:31,520 Non conosci nemmeno la sua faccia Perché non è in questo film. 797 00:41:32,400 --> 00:41:35,216 Non ... non mi piace questo gioco. 798 00:41:35,240 --> 00:41:37,200 No, questo ... è esattamente tutto. 799 00:41:37,720 --> 00:41:38,617 È un gioco. 800 00:41:38,641 --> 00:41:41,056 È ... "Facciamo finta." È una performance. 801 00:41:41,080 --> 00:41:42,400 Sei una performance! 802 00:41:44,280 --> 00:41:45,280 NO. 803 00:41:46,240 --> 00:41:47,097 Smettila. Io sono 804 00:41:47,121 --> 00:41:50,200 Quando ti ho chiamato Dorothy In precedenza, non era una persona che conoscevo. 805 00:41:50,840 --> 00:41:52,056 Lei era tu. 806 00:41:52,080 --> 00:41:53,440 Il vero te. 807 00:41:54,400 --> 00:41:55,480 È un'attrice. 808 00:41:56,120 --> 00:41:58,360 Oppure ... era un'attrice. 809 00:42:00,040 --> 00:42:01,320 Dorothy Chambers? 810 00:42:03,960 --> 00:42:05,160 Sei un ruolo che ha avuto. 811 00:42:09,760 --> 00:42:10,760 NO. 812 00:42:11,480 --> 00:42:13,160 No, no. 813 00:42:19,920 --> 00:42:20,920 Merda. 814 00:43:07,240 --> 00:43:08,240 EHI. 815 00:43:10,920 --> 00:43:14,736 Mi dispiace di averti urlato lì laggiù. 816 00:43:14,760 --> 00:43:19,400 Questa ... intera cosa davvero difficile da spiegare. 817 00:43:21,280 --> 00:43:23,720 Questa è tutta una storia 818 00:43:24,880 --> 00:43:26,160 in un computer. 819 00:43:26,680 --> 00:43:27,680 O... 820 00:43:29,000 --> 00:43:32,680 O io ... immagino di pensare come una commedia 821 00:43:33,840 --> 00:43:36,480 nel cervello di una macchina. 822 00:43:37,720 --> 00:43:40,960 Per ora, il film si è fermato ... 823 00:43:42,960 --> 00:43:43,897 Per il momento. 824 00:43:43,921 --> 00:43:45,040 Non so perché. 825 00:43:46,440 --> 00:43:48,320 Forse qualche problema tecnico. 826 00:43:53,400 --> 00:43:56,320 So di aver detto che non eri reale. 827 00:43:59,240 --> 00:44:00,920 Ma neanche io sono. 828 00:44:05,680 --> 00:44:08,800 Il mio nome non è Alex. È brandy. 829 00:44:09,640 --> 00:44:11,600 Sono come te. 830 00:44:12,720 --> 00:44:13,760 Sono un attore. 831 00:44:15,680 --> 00:44:17,400 Loro ... mi hanno assunto per ... 832 00:44:19,400 --> 00:44:22,120 Rifondere tutto questo. 833 00:44:26,760 --> 00:44:27,960 Non so se 834 00:44:29,200 --> 00:44:32,160 Qualcuno di questo ha un senso per te? 835 00:44:44,520 --> 00:44:45,800 Ma. 836 00:44:48,800 --> 00:44:49,960 Mi dispiace davvero. 837 00:45:21,320 --> 00:45:24,256 Aspettare. Quindi la storia è in attesa, Ma il tempo sta ancora avanzando? 838 00:45:24,280 --> 00:45:26,656 Sì, il cronografico TEMPO'S WAST FUORI FUORI. 839 00:45:26,680 --> 00:45:27,736 Che significa? 840 00:45:27,760 --> 00:45:31,560 Significa che il tempo lì dentro per lei sta correndo Molto più veloce di quanto non sia per noi qui. 841 00:45:33,040 --> 00:45:34,096 Più veloce, come in? 842 00:45:34,120 --> 00:45:37,200 Come in sei, sette ore al secondo. 843 00:45:37,840 --> 00:45:40,360 Significa che abbiamo per pagarla per altri giorni? 844 00:45:50,920 --> 00:45:53,616 - Clara? - Pensavo avessi detto che ero Dorothy. 845 00:45:53,640 --> 00:45:55,896 Dormire nella hall Ti fa sembrare un vagabondo. 846 00:45:55,920 --> 00:45:57,976 Ho provato le porte. Nessuno di loro hanno gli interni. 847 00:45:58,000 --> 00:46:00,616 Non fanno parte del storia. Dove stai andando? 848 00:46:00,640 --> 00:46:02,256 Per trovare una via d'uscita. 849 00:46:02,280 --> 00:46:04,160 - Vengo con te. - No, non lo farai. 850 00:47:04,880 --> 00:47:06,720 Qualcosa ha appena violato la frangia. 851 00:47:07,600 --> 00:47:08,600 Che cosa? 852 00:47:27,880 --> 00:47:28,960 Ecco di nuovo. 853 00:47:29,720 --> 00:47:30,960 È Brandy? 854 00:48:07,600 --> 00:48:09,680 Penso che potrebbe essere Clara. 855 00:48:10,680 --> 00:48:12,320 - Clara? - Sì. 856 00:48:13,680 --> 00:48:16,176 Lei ... sarebbe stata esposto al pool di dati completo. 857 00:48:16,200 --> 00:48:17,280 Suppongo. 858 00:48:18,280 --> 00:48:20,480 Pensiamo che sia ... male? 859 00:48:21,560 --> 00:48:23,440 Sì. Sì, questo è ... 860 00:48:24,840 --> 00:48:25,840 NO. 861 00:48:27,240 --> 00:48:29,840 - Devi seriamente sistemare questo. - Devi seriamente lasciarmi. 862 00:50:53,320 --> 00:50:54,360 Fermare. 863 00:50:57,320 --> 00:51:01,016 Senti, potrei non essere reale e tu potrebbe non essere chi dici di essere, 864 00:51:01,040 --> 00:51:05,960 E tutta questa esistenza potrebbe essere una pantomima insignificante, ma 865 00:51:07,720 --> 00:51:09,736 Se tu ed io andiamo essere bloccato qui insieme, 866 00:51:09,760 --> 00:51:13,760 Allora non ti permetterò Deciseri quel piano un momento più a lungo. 867 00:51:14,960 --> 00:51:16,000 Vai avanti, muoversi. 868 00:51:16,760 --> 00:51:18,640 Siediti laggiù. Guarda e impara. 869 00:51:22,680 --> 00:51:24,496 Dai, andiamo, dai! 870 00:51:24,520 --> 00:51:26,880 Penso di avere qualcosa. 871 00:51:27,920 --> 00:51:29,816 - Mio Dio. - Whoa. Che cos'è? 872 00:51:29,840 --> 00:51:30,737 - Clara ... - Va bene. 873 00:51:30,761 --> 00:51:32,520 Perché Clara è al piano? 874 00:51:33,680 --> 00:51:35,976 - Non è nella sceneggiatura. - Che cos'è? 875 00:51:36,000 --> 00:51:37,440 Cosa sta facendo? 876 00:51:39,320 --> 00:51:41,840 - Che cosa? - Che cosa? Dio. 877 00:51:44,000 --> 00:51:46,080 - Pronto? - Sono pronto. 878 00:54:48,080 --> 00:54:50,240 - Mattina. - Mattina. 879 00:54:58,440 --> 00:54:59,440 Ti amo. 880 00:55:08,080 --> 00:55:09,680 Sai che lo faccio anch'io. IO. 881 00:55:13,160 --> 00:55:14,160 Io solo. 882 00:55:15,520 --> 00:55:16,520 Mi chiedo... 883 00:55:16,960 --> 00:55:18,120 Cosa ti chiedi? 884 00:55:19,920 --> 00:55:23,360 Pensi di amarmi perché 885 00:55:25,240 --> 00:55:26,640 Clara è stata scritta 886 00:55:27,600 --> 00:55:28,800 per sentirsi così? 887 00:55:30,160 --> 00:55:32,480 Su questa persona che ha incontrato, questo ... 888 00:55:34,880 --> 00:55:36,120 Questo Alex Palmer. 889 00:55:41,040 --> 00:55:42,720 Ma non sei Alex Palmer. 890 00:55:57,160 --> 00:55:59,640 - Abbiamo uno stato di salvataggio! - Meno male! 891 00:56:00,640 --> 00:56:02,576 Restaurato tempo cronografico. 892 00:56:02,600 --> 00:56:04,296 Penso che possiamo ripristinare anche le comunicazioni. 893 00:56:04,320 --> 00:56:05,936 - Posso parlarle? - solo voce. 894 00:56:05,960 --> 00:56:08,080 Non avremo un visivo fino a quando non ripristineremo. 895 00:56:08,600 --> 00:56:09,600 Brandy? 896 00:56:10,920 --> 00:56:11,920 Brandy? 897 00:56:12,440 --> 00:56:14,136 - Kimmy? - Meno male! 898 00:56:14,160 --> 00:56:15,976 Brandy? Che cos'è? 899 00:56:16,000 --> 00:56:17,080 Sono loro. 900 00:56:17,960 --> 00:56:19,720 - Loro? - Come in "loro". 901 00:56:20,480 --> 00:56:22,536 Intendi le persone all'esterno? 902 00:56:22,560 --> 00:56:24,536 Senti, abbiamo avuto un problema hardware. 903 00:56:24,560 --> 00:56:26,800 Dovremo solo Prendilo da dove eravamo. 904 00:56:27,760 --> 00:56:29,296 Dove eravamo? Come in ... 905 00:56:29,320 --> 00:56:31,496 La ... la scena della suite alberghiera di Clara. 906 00:56:31,520 --> 00:56:32,896 il bacio dopo lo scorpione. 907 00:56:32,920 --> 00:56:34,480 È passato un po 'di tempo per lei. 908 00:56:35,320 --> 00:56:37,096 Aspetta, torniamo a ... 909 00:56:37,120 --> 00:56:39,240 Ripristina la scena dello scorpione, sì. 910 00:56:41,920 --> 00:56:46,520 Aspetta, Clara è qui e lei sa chi sono e siamo stati ... 911 00:56:47,240 --> 00:56:48,616 No, non preoccuparti. 912 00:56:48,640 --> 00:56:51,976 Non ricorderà niente che si è verificato dopo il punto di salvataggio. 913 00:56:52,000 --> 00:56:53,160 Va bene. Salva lo stato preparato. 914 00:56:54,400 --> 00:56:55,656 Non ricorderà? 915 00:56:55,680 --> 00:56:58,096 No, di nuovo al film Come se niente fosse successo. 916 00:56:58,120 --> 00:56:59,480 Cosa non ricorderò? 917 00:57:00,000 --> 00:57:01,576 Sei pronto? 918 00:57:01,600 --> 00:57:05,176 Ricarica salva lo stato in cinque. Quattro. 919 00:57:05,200 --> 00:57:07,040 - Link ristabilito. - Tre. 920 00:57:08,640 --> 00:57:09,656 due. 921 00:57:09,680 --> 00:57:11,600 - uno. - Aspettare! No, no, no, no! 922 00:57:14,600 --> 00:57:16,520 Il mio cuore batte come un tamburo. 923 00:57:17,120 --> 00:57:18,296 - SÌ! - Grande. 924 00:57:18,320 --> 00:57:19,560 Meno male. 925 00:57:25,680 --> 00:57:27,360 Ha un dialogo qui. 926 00:57:29,480 --> 00:57:30,480 Brandy? 927 00:57:31,280 --> 00:57:33,120 Dovresti dire "Come è mio". 928 00:57:34,840 --> 00:57:35,840 Brandy? 929 00:57:37,080 --> 00:57:38,320 come è mio. 930 00:57:39,640 --> 00:57:42,000 mi sento come se il tutto Il mondo ha smesso di girare. 931 00:57:42,520 --> 00:57:43,520 "Anche io." 932 00:57:44,000 --> 00:57:45,440 La linea è: "Anche io. 933 00:57:48,120 --> 00:57:49,376 anche io. 934 00:57:49,400 --> 00:57:50,680 la mia parola. 935 00:57:55,040 --> 00:57:56,400 sono una donna sposata. 936 00:57:58,040 --> 00:58:00,040 Non devo comportarmi in questo modo. Non posso 937 00:58:01,360 --> 00:58:02,400 senti così. 938 00:58:07,520 --> 00:58:08,520 "Senti che via?" 939 00:58:10,800 --> 00:58:11,840 senti che via? 940 00:58:14,360 --> 00:58:15,680 non farmi dire. 941 00:58:22,000 --> 00:58:23,536 Ok, quindi la tua linea qui è 942 00:58:23,560 --> 00:58:25,640 non devi dire tutto quello che non vuoi. 943 00:58:27,120 --> 00:58:28,160 Non è la linea. 944 00:58:28,920 --> 00:58:30,760 - Che cosa? - Cosa sta succedendo? 945 00:58:32,320 --> 00:58:33,400 devi andare. 946 00:58:36,640 --> 00:58:38,480 L'hai ascoltata. Devi andare. 947 00:58:39,800 --> 00:58:40,856 Non voglio. 948 00:58:40,880 --> 00:58:42,696 Gesù Cristo! 949 00:58:42,720 --> 00:58:44,096 Ma devi. 950 00:58:44,120 --> 00:58:46,320 Sì, Brandy. Devi davvero! 951 00:58:46,840 --> 00:58:48,280 fa parte della storia. 952 00:58:50,200 --> 00:58:52,800 Mi dispiace tanto, dottor Palmer. 953 00:58:57,560 --> 00:58:58,560 Anche io. 954 00:59:05,560 --> 00:59:06,920 Come ci stiamo andando dentro? 955 00:59:08,840 --> 00:59:10,040 Brandy? 956 00:59:10,640 --> 00:59:11,720 Tu ... puoi parlare con me. 957 00:59:13,680 --> 00:59:14,680 Sono qui. 958 00:59:15,160 --> 00:59:16,256 Ho bisogno che tu ti concentri. 959 00:59:16,280 --> 00:59:17,800 Puoi concentrarti? 960 00:59:19,560 --> 00:59:21,736 Guarda, tutto ciò di cui hai bisogno fare è mantenere l'arco andare 961 00:59:21,760 --> 00:59:24,016 E dì la tua riga finale al momento giusto. 962 00:59:24,040 --> 00:59:25,360 Attiva i crediti finali. 963 00:59:25,880 --> 00:59:28,800 Quando i crediti rotolano, noi può estrarre te. Ce l'hai? 964 00:59:30,280 --> 00:59:32,040 Cosa ... cosa succede se non lo dico? 965 00:59:33,160 --> 00:59:33,977 Che cosa? 966 00:59:34,001 --> 00:59:36,960 Cosa succede se io Non dire la riga finale? 967 00:59:37,640 --> 00:59:41,040 Bene, saresti bloccato lì dentro. 968 00:59:41,960 --> 00:59:42,816 Per quanto tempo? 969 00:59:42,840 --> 00:59:43,840 Per sempre. 970 00:59:48,040 --> 00:59:51,200 E, ascolta, brandy, se ciò accade, 971 00:59:52,000 --> 00:59:53,960 il tuo vero corpo qui fuori, 972 00:59:55,320 --> 00:59:56,560 che sarebbe morto. 973 00:59:57,160 --> 00:59:59,040 Ma ... ma il mio spirito, 974 01:00:00,360 --> 01:00:02,480 coscienza, qualunque cosa, sarebbe ... 975 01:00:03,840 --> 01:00:05,080 Che restare qui? 976 01:00:05,960 --> 01:00:06,960 Con lei? 977 01:00:10,080 --> 01:00:11,680 Brandy, cosa mi chiedi? 978 01:00:16,200 --> 01:00:17,017 Niente. 979 01:00:17,041 --> 01:00:19,480 Bene. Non perderlo adesso. 980 01:00:20,160 --> 01:00:22,120 non lo farò. Cosa succede dopo? 981 01:00:22,720 --> 01:00:25,336 Scena del cortile. Voi uscire per un fumo, 982 01:00:25,360 --> 01:00:27,520 Senti Otto Tell Claude sullo Scorpione. 983 01:00:28,920 --> 01:00:30,576 - Siamo bravi? - Sicuro. 984 01:00:30,600 --> 01:00:33,840 uscite, accendi la sigaretta, Sentii i cattivi. 985 01:00:36,920 --> 01:00:38,480 Cosa sta succedendo con lei? 986 01:00:39,000 --> 01:00:40,616 Non lo so. 987 01:00:40,640 --> 01:00:43,680 Scena 63. Alex che fuma in giardino. 988 01:00:44,200 --> 01:00:46,736 Bene, il mio problema è stato curato? 989 01:00:46,760 --> 01:00:48,800 No, capo. 990 01:00:49,360 --> 01:00:52,256 Il dottore lo intrappolò in un bicchiere. 991 01:00:52,280 --> 01:00:53,616 aspetta. Che dottore? 992 01:00:53,640 --> 01:00:55,520 Quello che le ha partecipato. 993 01:00:56,080 --> 01:00:58,376 prima, cadde e si girò la caviglia. 994 01:00:58,400 --> 01:01:00,656 se solo lei avesse spezzato il collo. 995 01:01:00,680 --> 01:01:04,696 Guarda sorpresa mentre senti loro. Questa è nuova informazione per te. 996 01:01:04,720 --> 01:01:06,920 Muore stasera. 997 01:01:07,600 --> 01:01:10,176 Grande. Ora battilo alla suite di Clara 998 01:01:10,200 --> 01:01:12,936 Prima che inizi gli stronzi Discutere della trama sul tetto. 999 01:01:12,960 --> 01:01:14,440 Proviamo il piano c. 1000 01:01:16,240 --> 01:01:18,656 hai sabotato il ringhiera come abbiamo concordato? 1001 01:01:18,680 --> 01:01:20,696 allentati bene, capo. 1002 01:01:20,720 --> 01:01:21,920 Eccellente. 1003 01:01:22,600 --> 01:01:25,736 La inviterò lassù per ammirare la vista, 1004 01:01:25,760 --> 01:01:30,320 quindi una rapida spinta, Allora i miei problemi sono finiti. 1005 01:01:32,840 --> 01:01:34,616 - Ehi. - Alex. 1006 01:01:34,640 --> 01:01:36,398 Tuo marito sta cercando di ucciderti. 1007 01:01:36,422 --> 01:01:38,600 Se questo è un altro dei tuoi assurdi jape ... 1008 01:01:39,200 --> 01:01:43,296 Mio marito potrebbe avere molti difetti, Dr. Palmer, ma un assassino non lo è. 1009 01:01:43,320 --> 01:01:44,960 Tesoro. 1010 01:01:46,320 --> 01:01:47,496 - Chi sei? - Bran. 1011 01:01:47,520 --> 01:01:49,336 - Alex Palmer. - Crystal, come stiamo andando? 1012 01:01:49,360 --> 01:01:52,336 Va bene. Ho un tono per il terzo atto. 1013 01:01:52,360 --> 01:01:55,256 Quindi, alla fine di questo Scena, Alex lascia la stanza, 1014 01:01:55,280 --> 01:01:56,896 Indipende Otto, lo minaccia. 1015 01:01:56,920 --> 01:01:59,376 Quindi Otto dice ad Alex Informazioni sulla ringhiera allentata. 1016 01:01:59,400 --> 01:02:01,256 Ma Alex lo sa già saranno sul tetto, 1017 01:02:01,280 --> 01:02:03,216 Quindi quel battito è in realtà un po 'ridondante. 1018 01:02:03,240 --> 01:02:04,240 Giusto. 1019 01:02:04,720 --> 01:02:07,296 E se, invece di inseguire Otto, 1020 01:02:07,320 --> 01:02:09,936 Alex corre attraverso il strada per la stazione di polizia, 1021 01:02:09,960 --> 01:02:12,616 li avverte su Claude, allora può incontrare Lavigne? 1022 01:02:12,640 --> 01:02:15,496 - e diagnosticare le sue allergie lì. - Grande. 1023 01:02:15,520 --> 01:02:16,760 Ottengo un credito? 1024 01:02:17,360 --> 01:02:18,217 Se funziona. 1025 01:02:18,241 --> 01:02:19,400 Va bene. 1026 01:02:20,080 --> 01:02:22,456 - funzionerà? - Non chiedermelo. L'hai chiamato "fantastico". 1027 01:02:22,480 --> 01:02:23,736 Non c'è tempo per le note. 1028 01:02:23,760 --> 01:02:26,056 c'è tutto ciò che posso aiutare tu con, mio ​​buon dottore? 1029 01:02:26,080 --> 01:02:30,040 Il dottore stava solo lasciando. Ti mostrerò, Dr. Palmer. 1030 01:02:34,200 --> 01:02:36,616 - Giuro che è la voce che ho sentito. - È abbastanza. 1031 01:02:36,640 --> 01:02:38,696 - Per favore, io ... - Voglio che lasci questa stanza. 1032 01:02:38,720 --> 01:02:41,320 E puoi lasciarlo Hotel dannato per tutto ciò che mi interessa. 1033 01:02:41,960 --> 01:02:43,600 Non voglio mai più vederti. 1034 01:02:49,240 --> 01:02:50,240 Mio caro. 1035 01:02:53,680 --> 01:02:56,336 Ok, quindi è qui Di solito gireresti a sinistra. 1036 01:02:56,360 --> 01:02:59,976 sì, spot otto, dà inseguimento, ottieni Le informazioni sul tetto. L'ho ottenuto. 1037 01:03:00,000 --> 01:03:02,840 No, no, no. Abbiamo una riscrittura. Nuove pagine. 1038 01:03:04,080 --> 01:03:04,897 ok. 1039 01:03:04,921 --> 01:03:08,016 Quindi devi fare un diritto e vai alla stazione di polizia. 1040 01:03:08,040 --> 01:03:09,017 Dall'altra parte della strada? 1041 01:03:09,041 --> 01:03:10,816 Chiedere di parlare Il poliziotto di più alto rango. 1042 01:03:10,840 --> 01:03:12,656 - Lavigne. - Corretto. 1043 01:03:12,680 --> 01:03:15,416 tutto quello che devi fare è dirglielo Il marito di Clara sta pianificando qualcosa. 1044 01:03:15,440 --> 01:03:18,176 - Non ti crederà, ma ... - ma starnutierà. 1045 01:03:18,200 --> 01:03:22,176 Diagnosterò la sua allergia di Colonia, E si ricorderà di me per il finale. 1046 01:03:22,200 --> 01:03:23,656 - Sì, funziona. - ma sbrigati, ok? 1047 01:03:23,680 --> 01:03:25,456 Ok, sta creando una nuova scena. 1048 01:03:25,480 --> 01:03:28,520 Interno. Stazione di polizia. Notte. 1049 01:03:31,200 --> 01:03:33,096 Solo un cane? 1050 01:03:33,120 --> 01:03:35,440 Bonbon non era solo un cane. 1051 01:03:36,120 --> 01:03:37,856 ed è stato assassinato. 1052 01:03:37,880 --> 01:03:39,656 No, signora Rob an! 1053 01:03:39,680 --> 01:03:41,296 Ho dimenticato che era ancora in gioco. 1054 01:03:41,320 --> 01:03:42,456 Accidenti! 1055 01:03:42,480 --> 01:03:45,800 Brandy, basta ignorare il Signora francese. Salta la linea. 1056 01:03:46,480 --> 01:03:49,496 Devo parlare con il tuo La maggior parte dell'ispettore senior qui. 1057 01:03:49,520 --> 01:03:51,776 Per favore aspetta il tuo turno. La signora era qui prima. 1058 01:03:51,800 --> 01:03:53,920 e sto riferendo un omicidio. 1059 01:03:54,440 --> 01:03:56,800 Sì, del tuo povero cane dolce. 1060 01:03:57,400 --> 01:03:59,136 - Giusto. - Ecco perché sono qui. 1061 01:03:59,160 --> 01:04:00,097 È? 1062 01:04:00,121 --> 01:04:01,136 No, non lo è. 1063 01:04:01,160 --> 01:04:04,720 Sì, conosco l'uomo Responsabile dell'omicidio di Bonbon. 1064 01:04:05,240 --> 01:04:07,016 - Bonbon? - Madam's Dog. 1065 01:04:07,040 --> 01:04:08,096 Fate? 1066 01:04:08,120 --> 01:04:11,216 SÌ. Il maniaco più pericoloso. 1067 01:04:11,240 --> 01:04:12,656 E chi è questo maniaco? 1068 01:04:12,680 --> 01:04:15,416 Lo dirò solo di più Ispettore senior qui. 1069 01:04:15,440 --> 01:04:17,800 Cos'è tutto questo? Spiegati. 1070 01:04:20,360 --> 01:04:21,480 Quattro minuti. 1071 01:04:22,160 --> 01:04:23,936 Brandy, basta riassumere e diviso. 1072 01:04:23,960 --> 01:04:26,296 Il cane di questa donna è stato Murda da Claude Ryce-Lechere. 1073 01:04:26,320 --> 01:04:28,880 Sta per uccidere sua moglie. Ci sta provando per giorni. 1074 01:04:29,560 --> 01:04:31,400 Di cosa stai parlando? 1075 01:04:32,640 --> 01:04:34,856 Inoltre, sono un dottore. Sei allergico alla tua Colonia. 1076 01:04:34,880 --> 01:04:36,736 cambialo e smetterai di starnutire. 1077 01:04:36,760 --> 01:04:39,336 okay, ascolta gli spari, ok? 1078 01:04:39,360 --> 01:04:40,880 e ricorda questa faccia. 1079 01:04:42,880 --> 01:04:45,360 Tentativo di omicidio finale imminente. 1080 01:04:48,920 --> 01:04:49,920 Claude. 1081 01:04:50,320 --> 01:04:51,800 È così romantico. 1082 01:04:52,600 --> 01:04:54,016 va tutto bene? 1083 01:04:54,040 --> 01:04:56,440 Sì. È solo, 1084 01:04:57,160 --> 01:04:58,760 sei stato così impegnato. 1085 01:05:00,000 --> 01:05:03,296 ho pensato che fosse giunto il momento hai quello che meriti. 1086 01:05:03,320 --> 01:05:04,360 tesoro. 1087 01:05:09,480 --> 01:05:10,480 Era abbastanza? 1088 01:05:12,200 --> 01:05:14,096 - Lo pensiamo così. - Non puoi dirlo? 1089 01:05:14,120 --> 01:05:15,456 Tre minuti rimanenti. 1090 01:05:15,480 --> 01:05:16,680 Vai al tetto. 1091 01:05:19,000 --> 01:05:20,520 Quanto siamo sicuri? 1092 01:05:21,400 --> 01:05:22,776 4.5. 1093 01:05:22,800 --> 01:05:24,040 Fuori da. 1094 01:05:25,320 --> 01:05:27,776 - Te lo dirò più tardi. - Sette minuti fino ai crediti di fine. 1095 01:05:27,800 --> 01:05:29,336 Ho scelto questo punto 1096 01:05:29,360 --> 01:05:34,096 così potresti goderti i migliori punto di vista in tutto il Cairo. 1097 01:05:34,120 --> 01:05:35,376 pensi a tutto. 1098 01:05:35,400 --> 01:05:36,600 Anzi, ho. 1099 01:05:37,200 --> 01:05:38,200 perché, 1100 01:05:38,640 --> 01:05:42,000 Guarda il grazioso olio Lampade dei venditori ambulanti. 1101 01:05:43,080 --> 01:05:44,520 non posso farlo fuori. 1102 01:05:45,040 --> 01:05:47,496 Vieni un po 'più vicino. Appoggiarsi alla ringhiera. 1103 01:05:47,520 --> 01:05:50,120 - IO... - Sembra un po 'sporco. 1104 01:05:50,640 --> 01:05:51,760 Non lo so. 1105 01:05:53,200 --> 01:05:56,096 ma ... sembra anche abbastanza pericoloso. 1106 01:05:56,120 --> 01:05:58,176 Sciocchezze. Appoggiarsi. 1107 01:05:58,200 --> 01:06:00,736 - Sono ... davvero non voglio. - Ho detto Lean! 1108 01:06:00,760 --> 01:06:02,440 Claude, cosa ti è entrato? 1109 01:06:06,880 --> 01:06:09,056 Fai solo come ho detto. 1110 01:06:09,080 --> 01:06:12,120 - no, per favore, no! - appoggiarsi alla ringhiera. Lean! 1111 01:06:12,760 --> 01:06:13,657 Che cosa? 1112 01:06:13,681 --> 01:06:15,736 - allontanati da lei! - Non un passo più vicino. 1113 01:06:15,760 --> 01:06:18,216 La stazione di polizia è dall'altra parte della strada. 1114 01:06:18,240 --> 01:06:20,256 tira quel grilletto, arriveranno in esecuzione. 1115 01:06:20,280 --> 01:06:24,120 Beh, è ​​una possibilità che io sia disposto a prendere. 1116 01:06:25,280 --> 01:06:26,920 Alex, no! 1117 01:06:32,680 --> 01:06:35,200 Vieni qui. 1118 01:06:37,720 --> 01:06:40,496 sapevo che qualcosa non andava con te. 1119 01:06:40,520 --> 01:06:42,416 Il buon dottore. 1120 01:06:42,440 --> 01:06:44,160 BENE... 1121 01:06:45,160 --> 01:06:47,056 All'arco della storia non piace davvero. 1122 01:06:47,080 --> 01:06:49,360 Questa è la fine per entrambi. 1123 01:06:56,760 --> 01:06:58,720 Voi? 1124 01:07:00,840 --> 01:07:02,280 Per cosa ha fatto? 1125 01:07:02,920 --> 01:07:05,040 - Io non... - Claude non ha lo scopo di morire. 1126 01:07:06,240 --> 01:07:07,496 No, non lo è. 1127 01:07:07,520 --> 01:07:09,240 Polizia in entrata. 1128 01:07:10,280 --> 01:07:12,056 Merda, arrestano Clara. 1129 01:07:12,080 --> 01:07:13,616 Cosa succederà se lo fanno? 1130 01:07:13,640 --> 01:07:18,016 Quindi si confidono Clara e loro Trasportala con l'accusa di omicidio. 1131 01:07:18,040 --> 01:07:20,576 Ma Alex può ancora dire l'ultimo linea mentre trascinano via Clara. 1132 01:07:20,600 --> 01:07:24,336 - Ciò dovrebbe innescare i crediti. - Quindi ... diventa un lacrima? 1133 01:07:24,360 --> 01:07:27,416 Giovane amore distrutto quando uno Di loro finisce nel Slammer? 1134 01:07:27,440 --> 01:07:29,600 Io ... non lo so. Suo diverso, ma funziona. 1135 01:07:30,200 --> 01:07:33,376 - Un po 'in anticipo sui tempi. - La tira fuori da lì. 1136 01:07:33,400 --> 01:07:35,096 L'ho ucciso. 1137 01:07:35,120 --> 01:07:36,856 - Brandy, nuovo finale. - L'ho ucciso. 1138 01:07:36,880 --> 01:07:39,536 - I poliziotti stanno arrivando. - La polizia sta arrivando. 1139 01:07:39,560 --> 01:07:41,176 - La arresteranno. - Ti arresteranno. 1140 01:07:41,200 --> 01:07:43,296 - Lascialo. - Sì, lascialo. 1141 01:07:43,320 --> 01:07:44,656 E poi cosa succede? 1142 01:07:44,680 --> 01:07:46,096 Va in prigione. E allora? 1143 01:07:46,120 --> 01:07:48,896 - per quanto tempo? - Dal suo punto di vista, per sempre. 1144 01:07:48,920 --> 01:07:51,056 Ma non sta scopando reale, quindi chi se ne frega, brandy? 1145 01:07:51,080 --> 01:07:53,720 Sono nato in una gabbia. Dovrei morire in una gabbia. 1146 01:07:54,240 --> 01:07:56,360 Io ... no! 1147 01:08:00,160 --> 01:08:02,280 Cosa fai? 1148 01:08:02,880 --> 01:08:04,856 - Diciamo alla polizia che ho sparato a tuo marito. - No. 1149 01:08:04,880 --> 01:08:05,777 Mi arresteranno. 1150 01:08:05,801 --> 01:08:07,416 - No. - Mi creda. È il modo migliore. 1151 01:08:07,440 --> 01:08:08,536 non glielo permetterò. 1152 01:08:08,560 --> 01:08:09,560 La storia è fondamentale. 1153 01:08:14,440 --> 01:08:15,480 Ti amo. 1154 01:08:17,920 --> 01:08:19,040 E ti amo. 1155 01:08:32,840 --> 01:08:33,840 Perdonami. 1156 01:08:35,480 --> 01:08:37,120 Clara, no! 1157 01:08:37,960 --> 01:08:39,600 - Cosa fai? - Fermare! 1158 01:08:40,200 --> 01:08:41,600 Fermati o sparo. 1159 01:08:42,480 --> 01:08:43,496 Lascia cadere l'arma. 1160 01:08:43,520 --> 01:08:45,480 Aspettare. Conosco questa persona. 1161 01:08:46,520 --> 01:08:47,640 È un dottore. Lui 1162 01:08:49,160 --> 01:08:50,400 NO! 1163 01:08:51,040 --> 01:08:52,040 Dio. 1164 01:09:00,200 --> 01:09:01,520 NO! 1165 01:09:07,880 --> 01:09:09,160 No. No. 1166 01:09:13,360 --> 01:09:14,720 Non piangere per me. 1167 01:09:19,440 --> 01:09:20,560 Ricordati di me. 1168 01:09:26,280 --> 01:09:27,280 Chiusura dell'arco? 1169 01:09:32,440 --> 01:09:34,080 Il suo corpo sta scioccando. 1170 01:09:34,880 --> 01:09:37,840 Non riesco a estrarre fino a quando lei non è indirizzata Titoli. Deve dire la linea. 1171 01:09:39,160 --> 01:09:40,200 Dì la linea, Brandy. 1172 01:09:41,480 --> 01:09:42,480 Dire la linea. 1173 01:09:44,040 --> 01:09:45,400 NO! 1174 01:09:55,640 --> 01:09:57,000 Brandy. 1175 01:09:58,560 --> 01:09:59,960 Brandy, dì la linea. 1176 01:10:01,600 --> 01:10:02,960 dì la linea, brandy. 1177 01:10:06,840 --> 01:10:08,040 Sarò tuo 1178 01:10:09,640 --> 01:10:10,960 per sempre. 1179 01:10:28,240 --> 01:10:30,240 - Abbiamo un finale. - estrazione. 1180 01:10:31,360 --> 01:10:33,496 Pensi che abbia funzionato? Il finale? 1181 01:10:33,520 --> 01:10:35,040 Lo ha fatto per me. 1182 01:10:36,560 --> 01:10:37,560 Crediti di rollio. 1183 01:11:03,920 --> 01:11:05,600 Non è un occhio secco in casa. 1184 01:11:24,560 --> 01:11:25,856 Lo scorso secolo, 1185 01:11:25,880 --> 01:11:29,120 Chiave degno delle immagini invitate Ospiti all'Hotel Reverie. 1186 01:11:29,640 --> 01:11:33,176 Adesso, con l'aiuto di REDREAM e i nostri amici di Streamberry, 1187 01:11:33,200 --> 01:11:35,080 vorremmo darti il ​​bentornato. 1188 01:11:36,440 --> 01:11:39,576 potresti notare alcuni cambiamenti nel vecchio posto. 1189 01:11:39,600 --> 01:11:44,616 famoso Dr. Alex Palmer Incontra la tragica eressa Clara Ryce. 1190 01:11:44,640 --> 01:11:47,576 Cameriere, un altro scotch, Per favore. E per te stesso? 1191 01:11:47,600 --> 01:11:49,400 Grazie. Una rosa nera. 1192 01:11:50,000 --> 01:11:51,080 Una rosa per una rosa. 1193 01:11:55,000 --> 01:11:58,160 Un pianoforte in piedi sempre Mi rende così malinconico. 1194 01:11:58,680 --> 01:11:59,696 È sciocco, lo so. 1195 01:11:59,720 --> 01:12:03,296 Se è "Clair de Lune" che vuoi, È "Clair de Lune" che avrai. 1196 01:12:03,320 --> 01:12:05,776 Eppure, anche quando il loro affetto cresce, 1197 01:12:05,800 --> 01:12:09,136 la coppia non è a conoscenza di Clara marito diabolico, Claude, 1198 01:12:09,160 --> 01:12:10,616 trama la sua morte. 1199 01:12:10,640 --> 01:12:14,056 La mia maledetta moglie ha più vite che un dannato gatto. 1200 01:12:14,080 --> 01:12:15,816 Muore stasera. 1201 01:12:15,840 --> 01:12:16,737 Non muoverti. 1202 01:12:16,761 --> 01:12:18,920 Mio bontà! 1203 01:13:26,560 --> 01:13:29,400 quindi ... faccio solo finta che lo sia una normale telefonata? 1204 01:13:30,640 --> 01:13:31,736 Bene, sì. 1205 01:13:31,760 --> 01:13:34,560 giusto tu sei, capt. Keyworth. 1206 01:13:35,880 --> 01:13:38,296 Sono ... sto aspettando affinché squilla. It ... 1207 01:13:38,320 --> 01:13:39,976 ma non è connesso, è? 1208 01:13:40,000 --> 01:13:41,840 no. 1209 01:14:00,520 --> 01:14:03,440 ciao, residenza Ryce-lechere. 1210 01:14:06,120 --> 01:14:07,120 CIAO. 1211 01:14:07,680 --> 01:14:08,680 Chi è questo? 1212 01:14:10,640 --> 01:14:12,080 Un ... amico? 1213 01:14:13,920 --> 01:14:14,960 ti conosco? 1214 01:14:17,400 --> 01:14:19,440 Sì e no. 1215 01:14:22,400 --> 01:14:23,760 Che risposta intrigante. 1216 01:14:24,560 --> 01:14:25,960 bene, dimmi di più. 1217 01:14:27,840 --> 01:14:29,440 Quanto tempo hai? 1218 01:14:30,560 --> 01:14:32,320 Da quando hai una voce gentile. 1219 01:14:34,480 --> 01:14:36,280 Ho tutto il tempo nel mondo.