1
00:00:28,375 --> 00:00:31,582
Gente común

2
00:00:31,583 --> 00:00:32,665
Viernes 5 de junio

3
00:00:32,666 --> 00:00:34,583
Hannomoso
Feliz cumpleaños

4
00:00:43,583 --> 00:00:44,708
¡Dios mío!

5
00:00:46,458 --> 00:00:48,875
- Míralo.
- Estábamos tan felices.

6
00:00:49,625 --> 00:00:50,833
¿Qué nos pasó?

7
00:00:51,416 --> 00:00:52,500
La culpa es tuya.

8
00:00:53,291 --> 00:00:54,750
Creo que es tu culpa.

9
00:00:56,000 --> 00:00:58,375
- Feliz cumpleaños.
- Feliz cumpleaños.

10
00:01:00,375 --> 00:01:01,749
Feliz cumpleaños.

11
00:01:01,750 --> 00:01:03,707
- guardia para esta noche.
- ¿Qué?

12
00:01:03,708 --> 00:01:05,665
- Sí.
- Voy a hacer CAF�.

13
00:01:05,666 --> 00:01:06,875
Bien, entonces.

14
00:01:07,458 --> 00:01:10,708
Puedes quedarte aquí para ver más fotos mías.

15
00:01:11,500 --> 00:01:15,540
Alguien sabe
Como los autopistas de insecto de los drones

16
00:01:15,541 --> 00:01:16,957
¿Ayudan las flores?

17
00:01:16,958 --> 00:01:18,583
¿Alguien lo sabe? Tisha.

18
00:01:19,166 --> 00:01:20,125
"Polarización".

19
00:01:20,625 --> 00:01:22,165
Casi, es similar.

20
00:01:22,166 --> 00:01:23,374
Polinización.

21
00:01:23,375 --> 00:01:26,332
Entra, el día de la flor en flor

22
00:01:26,333 --> 00:01:27,832
y extender pialen,

23
00:01:27,833 --> 00:01:30,583
Cómo lo hicieron las abejas orgánicas.

24
00:01:31,083 --> 00:01:33,625
Y la tecnología aplicada aquí es fantástica.

25
00:01:34,166 --> 00:01:36,666
Es todo. ¡La clase ha terminado!

26
00:01:37,208 --> 00:01:38,958
Un buen fin de semana para todos.

27
00:01:39,541 --> 00:01:42,583
- Adiós.
- Adiós. Adiós, muchachos.

28
00:01:44,625 --> 00:01:45,458
Enter, Eva?

29
00:01:47,083 --> 00:01:48,457
¿Está todo bien?

30
00:01:48,458 --> 00:01:50,040
Tisha de nuevo.

31
00:01:50,041 --> 00:01:51,957
Se rió de mis zapatos.

32
00:01:51,958 --> 00:01:55,375
No tenemos dinero para otros nuevos.
Estos eran de mi hermana.

33
00:01:55,958 --> 00:01:57,541
Tisha dice que son viejos.

34
00:01:58,250 --> 00:02:02,707
No son viejos, son <i> Vintage </i>.
Es decir, son una hora de cuento.

35
00:02:02,708 --> 00:02:04,250
Y esto es arreglado.

36
00:02:05,125 --> 00:02:06,541
Está bien, creo que sí.

37
00:02:07,041 --> 00:02:09,582
Listo. Tiene veinte fines de semana.

38
00:02:09,583 --> 00:02:12,707
- Adiós.
- Adiós. ¿Quién tiene los zapatos más fijos?

39
00:02:12,708 --> 00:02:13,749
Creo que soy yo.

40
00:02:13,750 --> 00:02:15,124
Qué zapatos tan fijos.

41
00:02:15,125 --> 00:02:16,040
Gracias.

42
00:02:16,041 --> 00:02:18,625
Amanda, ¿bebes un vaso?

43
00:02:20,083 --> 00:02:23,040
- La respuesta � "sí".
- Pero no puedo.

44
00:02:23,041 --> 00:02:24,915
Tú, necesito apoyo moral.

45
00:02:24,916 --> 00:02:26,999
Me encantó ir, pero en realidad no puedo.

46
00:02:27,000 --> 00:02:27,916
¿Por qué?

47
00:02:28,583 --> 00:02:31,957
Por él. Hemos sido años casados.
Salgamos el fin de semana.

48
00:02:31,958 --> 00:02:34,374
- <i> guten etiqueta </i>, mis damas.
- ¡Regresaron!

49
00:02:34,375 --> 00:02:36,457
Estaban en el cajón de los calcetines.

50
00:02:36,458 --> 00:02:40,540
Hice todo lo que nunca más volveré a ver esto
¡Pero no usó nada!

51
00:02:40,541 --> 00:02:41,707
¿Es la tradición, no?

52
00:02:41,708 --> 00:02:45,374
Traje los terneros, pero lo encontré mejor
No los usen juntos.

53
00:02:45,375 --> 00:02:47,499
¿Vas a llevarla a un intimidado turbio?

54
00:02:47,500 --> 00:02:49,374
No, la porción habitual.

55
00:02:49,375 --> 00:02:50,665
Donde estamos.

56
00:02:50,666 --> 00:02:52,457
Te diviertes.

57
00:02:52,458 --> 00:02:53,790
- Gracias. Adiós.
- Adiós.

58
00:02:53,791 --> 00:02:54,958
¡Cuidarse!

59
00:02:57,750 --> 00:02:59,750
Estoy tan entusiasta. Feliz cumpleaños.

60
00:03:00,500 --> 00:03:04,333
Cuando tu currura intenta pensarlo,
Nadie puede.

61
00:03:08,583 --> 00:03:11,333
Bienvenido al condado de Palmer

62
00:03:15,750 --> 00:03:17,790
La misma señal como de costumbre.

63
00:03:17,791 --> 00:03:20,457
Phyllis todavía está en el miedo?
Eso espero.

64
00:03:20,458 --> 00:03:22,208
Porque espero que no lo sea.

65
00:03:29,916 --> 00:03:32,457
¿Te recuerdas? Jan dijo que canté chicas.

66
00:03:32,458 --> 00:03:35,082
¿Tu dama de honor?
Sí. ¿Recordaría ella?

67
00:03:35,083 --> 00:03:36,625
¿Crees que ella estaba rebotando?

68
00:03:37,125 --> 00:03:40,249
- Dios mío.
- y un jamón mocoso de enebro.

69
00:03:40,250 --> 00:03:42,665
- Canec.
- Otro hamberro igual.

70
00:03:42,666 --> 00:03:43,749
Gracias Polly.

71
00:03:43,750 --> 00:03:45,624
Sí, nada. Buena ganancia.

72
00:03:45,625 --> 00:03:46,665
Gracias.

73
00:03:46,666 --> 00:03:48,666
- ¿Gracias?
- No ha cambiado.

74
00:03:49,625 --> 00:03:51,958
Realmente se ensancharon.

75
00:03:52,541 --> 00:03:53,415
¡Míralo!

76
00:03:53,416 --> 00:03:54,582
- ¿Listo?
- Sí.

77
00:03:54,583 --> 00:03:56,708
Tres, dos, uno ...

78
00:04:01,958 --> 00:04:03,457
Que denso.

79
00:04:03,458 --> 00:04:05,708
Me gusta cuando mi comida pelea.

80
00:04:09,625 --> 00:04:12,333
- Es querido.
- Espero que sean una pareja.

81
00:04:13,916 --> 00:04:16,291
Está más comprometido que nunca.

82
00:04:28,583 --> 00:04:29,416
Mirar.

83
00:04:30,333 --> 00:04:32,416
La tableta elástica sigue ahí.

84
00:04:33,916 --> 00:04:35,666
Ol�, pequeño amigo.

85
00:04:36,333 --> 00:04:39,666
¿Quién eres?
Todos sabemos cómo te sientes.

86
00:04:41,208 --> 00:04:42,625
¿Estás haciendo yoga sexual?

87
00:04:43,333 --> 00:04:46,750
Parece que esto ayuda a los renacuajos
Encontrar el objetivo.

88
00:04:49,500 --> 00:04:51,333
¿De verdad quieres intentarlo de nuevo?

89
00:04:52,666 --> 00:04:54,583
Este no es un intento oficial.

90
00:04:55,750 --> 00:04:57,541
Pero un feliz accidente es bienvenido.

91
00:04:58,041 --> 00:04:58,957
Bueno.

92
00:04:58,958 --> 00:05:02,833
Aunque, de hecho, soy
para alentar mucho la cosa ahora ...

93
00:05:03,458 --> 00:05:04,750
Te animo.

94
00:05:08,875 --> 00:05:10,875
- ¿Estás bien?
- Otro dolor de cabeza.

95
00:05:11,458 --> 00:05:14,541
Otra perra de dolor de cabeza. Pobre.

96
00:05:15,083 --> 00:05:17,250
Afortunadamente para ti, lo es.

97
00:05:18,333 --> 00:05:20,624
Relaciones. Bien.

98
00:05:20,625 --> 00:05:22,457
- Puedes darme el ...
- Sí, tómalo.

99
00:05:22,458 --> 00:05:24,208
... ¿medicamento? Gracias.

100
00:05:27,083 --> 00:05:28,875
Pero eso ...

101
00:05:32,750 --> 00:05:34,375
Te hice café, amor.

102
00:05:35,791 --> 00:05:36,625
¿Amar?

103
00:05:39,291 --> 00:05:40,291
¿Amar?

104
00:05:41,791 --> 00:05:43,625
¿Ento? ¿Estás bien?

105
00:05:44,916 --> 00:05:46,416
El período llegó a mí.

106
00:05:50,250 --> 00:05:51,916
La próxima vez, lo tenemos.

107
00:05:52,541 --> 00:05:54,540
- Compramos esto demasiado temprano.
- No.

108
00:05:54,541 --> 00:05:58,165
Sí. Quiero decir,
Sabes que no me resisto a una ganga

109
00:05:58,166 --> 00:05:59,875
Pero tal vez ha dado a luz.

110
00:06:00,416 --> 00:06:02,000
Entonces, ¿Amanda?

111
00:06:02,625 --> 00:06:04,000
Tal vez todavía.

112
00:06:04,708 --> 00:06:08,041
- Pose en eBay y obtuvimos algunos cambios.
- Callarse la boca.

113
00:06:08,833 --> 00:06:10,541
Lo necesitaremos pronto.

114
00:06:11,333 --> 00:06:15,375
Después de la última vez,
Ni siquiera sabemos si puedo.

115
00:06:16,583 --> 00:06:17,583
Consíguelo.

116
00:06:18,875 --> 00:06:19,958
Y quedarás embarazada.

117
00:06:22,416 --> 00:06:24,625
Incluso si me caí la pila de intentar tanto.

118
00:06:26,541 --> 00:06:28,583
- Voy tarde. Te amo.
- Te amo.

119
00:06:37,583 --> 00:06:38,416
¡Micro!

120
00:06:40,333 --> 00:06:41,208
¡Micro!

121
00:06:43,666 --> 00:06:45,666
- ¿Qué?
- Vamos.

122
00:06:49,666 --> 00:06:51,875
- Dice allí.
- Necesitamos Shane en la sonda.

123
00:06:52,500 --> 00:06:55,291
- ¿Y dónde está él?
- Todavía regresó del descanso.

124
00:06:59,958 --> 00:07:01,457
<i> Muy bien, raro. </i>

125
00:07:01,458 --> 00:07:02,375
¡Shane!

126
00:07:02,958 --> 00:07:03,791
Moverte.

127
00:07:05,250 --> 00:07:07,207
- <i> nada. </i>
- Espera mucho.

128
00:07:07,208 --> 00:07:09,040
Entonces, ¿estás disfrutando? Caminar.

129
00:07:09,041 --> 00:07:11,707
Tomé un cambio
a una desgracia en el cerebro suave.

130
00:07:11,708 --> 00:07:14,040
- ¿Qué?
- ¿No conoces los cerebros suaves?

131
00:07:14,041 --> 00:07:15,249
No. Caminar.

132
00:07:15,250 --> 00:07:18,249
Esto es zumbido. Haltte desesperado

133
00:07:18,250 --> 00:07:21,707
Y el público les paga
Para hacer una mierda siniestra.

134
00:07:21,708 --> 00:07:23,624
- Este tipo aquí ...
- No, yo ...

135
00:07:23,625 --> 00:07:26,082
Este va a beber la orina. Mira a.

136
00:07:26,083 --> 00:07:27,833
Mira, objetivo logrado.

137
00:07:30,041 --> 00:07:32,207
- Está enfermo.
- Está bebiendo orina.

138
00:07:32,208 --> 00:07:33,540
Valha me dios.

139
00:07:33,541 --> 00:07:37,249
- Estoy apoyando a la economía <i> Gig </i>.
- No las fachas de la computadora.

140
00:07:37,250 --> 00:07:40,750
Son buenos en tu trabajo,
Solo quería verte que lo hicieras.

141
00:07:43,916 --> 00:07:44,957
<i> joder. </i>

142
00:07:44,958 --> 00:07:46,457
Americanos de un CABR.

143
00:07:46,458 --> 00:07:51,332
Entonces viajan los rayos del sol
millones de millas y millas,

144
00:07:51,333 --> 00:07:53,582
Desde el espacio,

145
00:07:53,583 --> 00:07:55,999
y concéntrese en paneles solares.

146
00:07:56,000 --> 00:07:59,166
Y cuando se centran en paneles solares,

147
00:07:59,750 --> 00:08:01,583
Viajan

148
00:08:02,375 --> 00:08:03,625
Una gran distancia ...

149
00:08:04,416 --> 00:08:06,500
Trace ... mucho ...

150
00:08:11,750 --> 00:08:12,583
¡Micro!

151
00:08:13,083 --> 00:08:14,958
¡Micro!

152
00:08:16,250 --> 00:08:17,208
¡Micro!

153
00:08:18,333 --> 00:08:20,624
- ¿Qué?
Te llamaron desde el hospital.

154
00:08:20,625 --> 00:08:22,916
- ¿Qué?
- Algo va con Amanda.

155
00:08:24,916 --> 00:08:28,083
- ¿Dijiste qué era?
- No lo sé, pero parecía serio.

156
00:08:37,375 --> 00:08:39,415
No hay solución simple

157
00:08:39,416 --> 00:08:42,665
Debido a la ubicación
y en ese momento está aumentando.

158
00:08:42,666 --> 00:08:45,125
Se fusionó con su lumbe parietal.

159
00:08:49,541 --> 00:08:50,500
Sr. Waters?

160
00:08:53,583 --> 00:08:56,290
- Como dije ...
- ¿Estará bien?

161
00:08:56,291 --> 00:08:57,582
Lamento.

162
00:08:57,583 --> 00:08:59,625
Su pronóstico no es bueno.

163
00:09:01,458 --> 00:09:02,291
Como...

164
00:09:05,250 --> 00:09:07,583
Lo siento, ¿qué debo decir?

165
00:09:08,416 --> 00:09:10,750
Puede que nunca recupere la conciencia.

166
00:09:17,750 --> 00:09:18,583
No.

167
00:09:19,125 --> 00:09:21,083
No, mírala.

168
00:09:21,583 --> 00:09:24,957
Ella está respirando.
Debe haber algo que puedan hacer.

169
00:09:24,958 --> 00:09:27,540
Si fueran unos meses,
Hubiera dicho que no

170
00:09:27,541 --> 00:09:29,915
Pero ahora puede haber una opción.

171
00:09:29,916 --> 00:09:31,707
 � Una nueva empresa.

172
00:09:31,708 --> 00:09:34,040
Son un procedimiento experimental.

173
00:09:34,041 --> 00:09:36,791
- Es muy joven, por lo que tienes riesgos.
- Bueno.

174
00:09:37,291 --> 00:09:39,541
Su representante llegó a
la semana pasada.

175
00:09:40,333 --> 00:09:44,207
No puedo hacer una recomendación personal,
¿Pero quieres llamarte?

176
00:09:44,208 --> 00:09:45,458
Sí, quiero.

177
00:09:57,958 --> 00:09:58,875
Ol.

178
00:10:00,250 --> 00:10:01,333
Debe ser Mike.

179
00:10:03,583 --> 00:10:05,958
Soy el Gaynor de Riveormind.

180
00:10:08,208 --> 00:10:09,041
Venga conmigo.

181
00:10:10,166 --> 00:10:13,791
Rivermind es una revolución
en ciencias neurológicas.

182
00:10:14,458 --> 00:10:17,915
Trabaja con alta tecnología,
Pero es increíblemente simple.

183
00:10:17,916 --> 00:10:22,082
Tomamos una impresión
de la parte afectada de su estructura neuronal

184
00:10:22,083 --> 00:10:24,750
y clonarlo en nuestro <i> mainframe </i>.

185
00:10:25,375 --> 00:10:28,040
Básicamente,
Hacemos un departamento de seguridad

186
00:10:28,041 --> 00:10:31,374
de parte de su cangrejo
en nuestra computadora.

187
00:10:31,375 --> 00:10:35,165
Y luego eliminamos el tumor
y la tela circundante y ...

188
00:10:35,166 --> 00:10:37,249
Espera, ¿eso es peligroso?

189
00:10:37,250 --> 00:10:38,415
Por lo general, sí.

190
00:10:38,416 --> 00:10:40,916
Pero hicimos una copia, ¿recuerdas?

191
00:10:41,625 --> 00:10:47,374
Luego reemplazamos lo que eliminamos
por tela sintética receptora.

192
00:10:47,375 --> 00:10:51,249
Y luego el sistema Rivermind
transmite la función cognitiva

193
00:10:51,250 --> 00:10:54,249
de la copia de seguridad
en el servidor que está en la nube.

194
00:10:54,250 --> 00:10:56,832
- Bueno ...
- Permitiéndole vivir su vida.

195
00:10:56,833 --> 00:11:00,082
¿Esto realmente funciona? ¿Has sido probado?

196
00:11:00,083 --> 00:11:01,207
Sí, J�.

197
00:11:01,208 --> 00:11:03,125
Soy prueba viviente.

198
00:11:03,750 --> 00:11:05,583
Espera, ¿de qué estás hablando?

199
00:11:06,375 --> 00:11:09,415
¿Quieres mostrarte?
Me va a ver ahora, ¿verdad?

200
00:11:09,416 --> 00:11:10,499
- Sí.
- Bueno.

201
00:11:10,500 --> 00:11:12,958
Son 18 meses, fui así.

202
00:11:13,541 --> 00:11:15,833
- Maldición.
- Tuve un terrible accidente.

203
00:11:16,541 --> 00:11:19,457
Le tomé un golpe a la cabeza
que, para todos los propósitos, me mató.

204
00:11:19,458 --> 00:11:22,832
Tuve la suerte de ser
Uno de los primeros en usar Rivermind.

205
00:11:22,833 --> 00:11:25,457
- Senion, no estaría aquí.
- � ...

206
00:11:25,458 --> 00:11:28,957
Lo siento, no ... sé cómo decir esto.

207
00:11:28,958 --> 00:11:31,290
- Nadie, fuerza. Dígalo.
- � ...

208
00:11:31,291 --> 00:11:32,791
Dígalo. ¿Normal?

209
00:11:33,750 --> 00:11:34,790
- Sí.
- Sí.

210
00:11:34,791 --> 00:11:37,208
Físico, mentalmente, yo ...

211
00:11:37,958 --> 00:11:39,124
Estoy bien.

212
00:11:39,125 --> 00:11:44,875
Y mis hijos dicen
Que sigo siendo el mismo aburrido como de costumbre.

213
00:11:45,791 --> 00:11:47,208
Es muy querido.

214
00:11:49,416 --> 00:11:51,250
- ¿Son sus hijos?
- Todavía no.

215
00:11:53,625 --> 00:11:56,083
- Hemos estado allí casi veces.
- Mike.

216
00:11:57,833 --> 00:11:59,333
Esto te da tiempo.

217
00:12:01,500 --> 00:12:02,582
- Sí.
- Sí.

218
00:12:02,583 --> 00:12:03,625
Ir.

219
00:12:04,541 --> 00:12:05,415
Sí.

220
00:12:05,416 --> 00:12:09,290
Tienes que saber algunas cosas.
Ella dormirá más todas las noches.

221
00:12:09,291 --> 00:12:13,499
Otra o dos horas.
Es una forma de aliviar los servidores.

222
00:12:13,500 --> 00:12:17,624
Y tiene que ser físicamente
Dentro de la cobertura.

223
00:12:17,625 --> 00:12:21,082
 � Como el servicio telemuto.
La compañía es nueva, pero te lo muestro.

224
00:12:21,083 --> 00:12:24,915
Tenemos torres en casi todo el estado

225
00:12:24,916 --> 00:12:28,499
Y, en un año, más o menos,
Expandemos a todo

226
00:12:28,500 --> 00:12:30,500
Y el mundo entero.

227
00:12:32,750 --> 00:12:34,500
¿Cuánto cuesta este costo?

228
00:12:35,208 --> 00:12:36,708
Es menos de lo que piensas.

229
00:12:37,625 --> 00:12:39,290
¿Es menos de lo que tenemos?

230
00:12:39,291 --> 00:12:40,999
Porque no tenemos mucho.

231
00:12:41,000 --> 00:12:43,250
El serio, es menos de lo que piensas.

232
00:12:43,750 --> 00:12:48,458
Estamos tratando de capturar más clientes,
Por lo tanto, la prisión es muy razonable.

233
00:12:49,000 --> 00:12:50,208
Y...

234
00:12:51,708 --> 00:12:53,041
La cirugía es gr�tis.

235
00:12:55,208 --> 00:12:56,040
Bueno.

236
00:12:56,041 --> 00:12:57,165
- Sí.
- Bueno.

237
00:12:57,166 --> 00:13:00,999
Y cuánto transmisivo,
Tenemos un modelo de suscripción de 300.

238
00:13:01,000 --> 00:13:02,208
Son 300 por m.

239
00:13:06,041 --> 00:13:06,875
Bueno.

240
00:13:18,333 --> 00:13:19,208
Sr. Waters?

241
00:13:21,833 --> 00:13:23,916
Ella retrató maravillosamente. Puedes verlo.

242
00:13:30,666 --> 00:13:31,541
¡Y!

243
00:13:32,833 --> 00:13:34,415
- ol�.
- Ol�, amor.

244
00:13:34,416 --> 00:13:35,416
Ol.

245
00:13:36,541 --> 00:13:37,791
¿Eres?

246
00:13:40,833 --> 00:13:42,875
Estoy tan feliz de verte.

247
00:13:43,791 --> 00:13:44,666
También.

248
00:13:46,500 --> 00:13:49,999
Dijeron que estaba en coma unos días.

249
00:13:50,000 --> 00:13:51,125
Sí, lo fuiste.

250
00:13:53,083 --> 00:13:54,083
Regresé.

251
00:13:55,500 --> 00:13:56,332
Has vuelto.

252
00:13:56,333 --> 00:13:57,750
Genial para ti.

253
00:13:59,166 --> 00:14:01,749
El médico dijo que puedo ir
casa para la semana.

254
00:14:01,750 --> 00:14:04,208
Sí. Sí, vamos a llevarte a casa.

255
00:14:05,333 --> 00:14:06,458
Te extrañé.

256
00:14:07,583 --> 00:14:10,166
Esta enfermera dijo
que yo era un milagro.

257
00:14:14,291 --> 00:14:16,083
Un milagro de la Cara.

258
00:14:16,583 --> 00:14:19,250
Soy un milagro de Cara.

259
00:14:30,750 --> 00:14:32,165
CUM CARA�As! Significar,

260
00:14:32,166 --> 00:14:37,000
Estoy muy feliz de estar vivo
¿Pero 300 mocas por yo?

261
00:14:37,625 --> 00:14:40,165
Mike, es mucho dinero cada mes.

262
00:14:40,166 --> 00:14:45,041
Sí, lo sé, pero haré más turnos
Y hay cosas que podemos cortar, sé que ...

263
00:14:46,750 --> 00:14:49,040
Tal vez no necesitemos ir a Galway.

264
00:14:49,041 --> 00:14:50,040
¿Ves a tu padre?

265
00:14:50,041 --> 00:14:51,290
No.

266
00:14:51,291 --> 00:14:54,458
Habrá rivermind en Irlanda
En unos años.

267
00:14:55,375 --> 00:14:58,665
Y mi padre está mendo.
Por lo tanto, no hay sacrificio.

268
00:14:58,666 --> 00:15:00,250
¡Camina allí!

269
00:15:02,750 --> 00:15:05,999
Sabes que lo harás
¿Aproximadamente ocho kilómetros por hora?

270
00:15:06,000 --> 00:15:08,749
Fuiste operado en el Corer.
Estoy siendo cauteloso.

271
00:15:08,750 --> 00:15:10,165
Si, pero precaución

272
00:15:10,166 --> 00:15:12,416
Y entonces esto es.

273
00:15:13,125 --> 00:15:14,791
Tan hermosa cuando estás vivo.

274
00:15:44,791 --> 00:15:46,583
SEPTIEMBRE
Con el tiempo

275
00:15:47,625 --> 00:15:50,582
Muy bien, Malta,
Veamos a nuestro pequeño amigo,

276
00:15:50,583 --> 00:15:52,040
Nuestro anfitrión.

277
00:15:52,041 --> 00:15:55,208
No hay dedos, no hay adentro.
Podría pensar que es comida.

278
00:16:08,416 --> 00:16:09,291
OCTUBRE

279
00:16:34,333 --> 00:16:35,833
DICIEMBRE

280
00:16:41,916 --> 00:16:43,750
Ol.

281
00:16:49,375 --> 00:16:52,833
No muchos.
Hasta que recibamos, no podemos comprar más.

282
00:16:57,791 --> 00:16:59,041
Febrero -

283
00:17:08,250 --> 00:17:09,583
- Trajo al otro.
- Sí.

284
00:17:10,166 --> 00:17:12,416
El tipo está tirando de un diente.

285
00:17:16,833 --> 00:17:18,166
¡Fijado!

286
00:17:19,041 --> 00:17:20,416
¡Mira, lo tragó!

287
00:17:21,791 --> 00:17:22,625
¡Maldición!

288
00:17:47,791 --> 00:17:48,625
¡Amar!

289
00:17:52,166 --> 00:17:53,291
Pido disculpas por la demora.

290
00:17:54,291 --> 00:17:56,291
Shane derribó un andamio.

291
00:17:58,916 --> 00:17:59,750
Amanda?

292
00:18:12,250 --> 00:18:13,665
JUNIO
Con el tiempo

293
00:18:13,666 --> 00:18:14,666
¡Mierda!

294
00:18:15,625 --> 00:18:17,583
Este el 5 de junio.

295
00:18:18,291 --> 00:18:19,958
¿Está bien y entra?

296
00:18:23,000 --> 00:18:23,833
¿Y entrar?

297
00:18:26,666 --> 00:18:27,916
Cinco de junio.

298
00:18:29,166 --> 00:18:30,416
Nuestro cumpleaños?

299
00:18:31,500 --> 00:18:33,166
- ¡Mierda!
- Credo.

300
00:18:34,708 --> 00:18:36,041
Lo siento.

301
00:18:37,541 --> 00:18:38,750
No planeé nada.

302
00:18:39,666 --> 00:18:40,790
Pero planeé.

303
00:18:40,791 --> 00:18:42,875
Vamos a Juniper.

304
00:18:43,583 --> 00:18:45,083
Bueno.

305
00:18:45,958 --> 00:18:47,666
Demasiado divertido.

306
00:19:00,083 --> 00:19:01,375
¿Estás bien, querido?

307
00:19:02,916 --> 00:19:05,208
- Puedo conducir.
- Estoy bien, Amanda.

308
00:19:05,833 --> 00:19:07,582
Fue un día largo.

309
00:19:07,583 --> 00:19:10,582
Sí, estás haciendo muchos turnos.

310
00:19:10,583 --> 00:19:14,749
Sí, necesitamos el dinero.
No puedes conseguir otro trabajo.

311
00:19:14,750 --> 00:19:15,958
Tienes que dormir.

312
00:19:16,458 --> 00:19:18,415
Bueno, no tengo la culpa.

313
00:19:18,416 --> 00:19:22,415
Lo sé. No ...
Esto no es lo que estaba diciendo.

314
00:19:22,416 --> 00:19:25,207
Sabes, no podemos ir a Juniper

315
00:19:25,208 --> 00:19:27,000
Y ahorramos algo de dinero.

316
00:19:29,625 --> 00:19:31,999
Prometemos que siempre
en nuestro cumpleaños.

317
00:19:32,000 --> 00:19:35,499
Lo sé, estoy diciendo
que podríamos celebrar en casa.

318
00:19:35,500 --> 00:19:38,207
¡Necesito un descanso, Amanda!
Estoy cansado de trabajar.

319
00:19:38,208 --> 00:19:41,708
- Ambos trabajamos.
- No estoy diciendo que no trabajes.

320
00:19:42,416 --> 00:19:44,124
- � Justo qué ...
- Pero duermo mucho.

321
00:19:44,125 --> 00:19:46,915
- Y soy maestro.
- "S� un maestro".

322
00:19:46,916 --> 00:19:48,999
- No hay tal trabajo.
- Lo tengo.

323
00:19:49,000 --> 00:19:50,707
- Pero eso ...
- Trabajas mucho.

324
00:19:50,708 --> 00:19:53,249
- No lo pongo en cuestión.
- No hay dinero ...

325
00:19:53,250 --> 00:19:55,832
¡Ambos trabajamos mucho!
¡Nadie lo cuestionó!

326
00:19:55,833 --> 00:20:00,291
No estoy diciendo eso, tengo
Tiempo libre, ¿no quieres divertirte?

327
00:20:01,583 --> 00:20:03,291
¿Amar? ¡Mierda!

328
00:20:07,333 --> 00:20:10,625
¿Amar? Cariño, ¿puedes oírme?

329
00:20:11,250 --> 00:20:14,125
¿Amar? Amar,
Llevamos al hospital, ¿de acuerdo?

330
00:20:14,708 --> 00:20:15,875
¡Esperar!

331
00:20:19,458 --> 00:20:20,291
Mierda.

332
00:20:22,041 --> 00:20:23,333
¡Joder esto!

333
00:20:25,458 --> 00:20:26,291
Mierda.

334
00:20:26,875 --> 00:20:28,374
¿Qué pasó?

335
00:20:28,375 --> 00:20:30,499
- ¿Por qué vas rápidamente?
- No.

336
00:20:30,500 --> 00:20:31,583
Más lento.

337
00:20:33,125 --> 00:20:34,082
¿Qué era?

338
00:20:34,083 --> 00:20:35,750
¡Dios mío!

339
00:20:36,416 --> 00:20:37,457
<i> Credo. </i>

340
00:20:37,458 --> 00:20:38,582
Entiendo.

341
00:20:38,583 --> 00:20:40,915
Debe haber sido tan aterrador.

342
00:20:40,916 --> 00:20:41,833
Sí.

343
00:20:44,708 --> 00:20:48,040
El buen aviso
 � Que no hay mal funcionamiento, Amanda.

344
00:20:48,041 --> 00:20:49,166
- Pero...
- ¿Qué?

345
00:20:50,125 --> 00:20:52,124
¿No escuchaste? Ella estaba inconsciente.

346
00:20:52,125 --> 00:20:53,957
- Sí...
- Pensé que estaba muerto.

347
00:20:53,958 --> 00:20:58,166
Porque dejaron la cobertura.

348
00:20:58,791 --> 00:21:01,582
- Dijiste que revisaste el mapa.
- Revisé ...

349
00:21:01,583 --> 00:21:04,291
Fui a ver y dije que estaba dentro del área.

350
00:21:05,166 --> 00:21:09,958
Lo que pasó fue que somos
Para mejorar algunas de nuestras torres

351
00:21:10,708 --> 00:21:15,415
y el condado de Palmer
ya el nuevo ancho de banda,

352
00:21:15,416 --> 00:21:20,875
eso es parte de un cambio emocionante
Del servicio de Riveormind.

353
00:21:21,375 --> 00:21:22,707
¿Como esto?

354
00:21:22,708 --> 00:21:24,041
Del lunes,

355
00:21:25,416 --> 00:21:29,625
Presentemos el Rivermind Plus.

356
00:21:30,291 --> 00:21:31,124
¿Más?

357
00:21:31,125 --> 00:21:36,374
Una nueva suscripción
¿Cuál tiene una amplia cobertura, ¿de acuerdo?

358
00:21:36,375 --> 00:21:39,915
Entonces se necesita mucha ventaja
de torres mejoradas.

359
00:21:39,916 --> 00:21:42,290
- Te mostraré. Esperar.
- Puede ser bueno.

360
00:21:42,291 --> 00:21:44,540
Vamos. Ver esto.

361
00:21:44,541 --> 00:21:49,750
Esto. Como puede ver, tendremos cobertura
en todo el norte de Amric.

362
00:21:50,333 --> 00:21:51,957
- Podemos viajar.
- Sí.

363
00:21:51,958 --> 00:21:55,124
Sí, si hacen una actualización <i>, pueden viajar.

364
00:21:55,125 --> 00:21:56,790
¿Y si lo hacemos?

365
00:21:56,791 --> 00:21:59,707
Entonces, están estando adentro
de cobertura.

366
00:21:59,708 --> 00:22:01,957
Entra, está diciendo

367
00:22:01,958 --> 00:22:04,665
que tenemos que pasar al nivel más

368
00:22:04,666 --> 00:22:07,290
Si queremos salir del condado?

369
00:22:07,291 --> 00:22:08,250
Sí.

370
00:22:08,750 --> 00:22:11,707
Pero en los ingresos decía que esto
Estaría disponible en todas partes.

371
00:22:11,708 --> 00:22:16,124
Sí, con Riveormind Plus.
Esto es lo que estamos lanzando.

372
00:22:16,125 --> 00:22:17,832
¿Cuánto cuesta el plus?

373
00:22:17,833 --> 00:22:20,749
Enjo

374
00:22:20,750 --> 00:22:23,290
al paquete existente.

375
00:22:23,291 --> 00:22:25,457
Por lo tanto, 800 dólares en total.

376
00:22:25,458 --> 00:22:27,957
- ochocientos dólares por pero?
- Sí.

377
00:22:27,958 --> 00:22:30,249
No tenemos dinero, nadie ...

378
00:22:30,250 --> 00:22:31,957
No te preocupes por eso.

379
00:22:31,958 --> 00:22:36,707
Si elige hacer la actualización <i> </i>,
Quédate con el Rivermind común.

380
00:22:36,708 --> 00:22:37,624
¿Común?

381
00:22:37,625 --> 00:22:43,082
Y puede seguir disfrutando
de los servicios que ya están

382
00:22:43,083 --> 00:22:44,750
al precio actual.

383
00:22:50,375 --> 00:22:53,499
¿Estás bien, cariño?
Casi 8 horas. ¿Vas a retrasarte?

384
00:22:53,500 --> 00:22:56,041
Sí. He estado durmiendo más.

385
00:22:57,041 --> 00:23:01,500
¿Cuál era un objetivo de la vida?
Pero este no es un sueño normal.

386
00:23:02,375 --> 00:23:06,666
Tengo una especie
de ... silbato electrónico en la cabeza.

387
00:23:07,250 --> 00:23:10,708
- ¿Quieres un café?
- Sí, por favor. Cus, sí, gracias.

388
00:23:13,875 --> 00:23:15,999
¿Has demostrado el gran café espresso?

389
00:23:16,000 --> 00:23:20,332
Las sémola se tuestan lentamente
Para un sabor más rico y sutil.

390
00:23:20,333 --> 00:23:22,083
No puedo decir que sí.

391
00:23:23,291 --> 00:23:26,750
- No puedes decir que sí, ¿qué?
- probé Big Espresso.

392
00:23:27,375 --> 00:23:28,832
¿Hiciste este café?

393
00:23:28,833 --> 00:23:31,291
¿Qué? No, nuestro café normal.

394
00:23:33,208 --> 00:23:36,375
- ¿Por qué hablaste del gran café espresso?
- Yo dije.

395
00:23:37,791 --> 00:23:38,624
Espera, ¿qué?

396
00:23:38,625 --> 00:23:40,541
Shane's Cabr.

397
00:23:41,125 --> 00:23:42,416
Shane's Cabr.

398
00:23:44,791 --> 00:23:45,791
Logotipo de ATO.

399
00:23:52,458 --> 00:23:53,874
Entra, en la colmena,

400
00:23:53,875 --> 00:23:57,540
Las abejas comienzan a nath entre ellas
ser viscoso.

401
00:23:57,541 --> 00:24:02,499
Y empújalo a la cera
Resulta ...

402
00:24:02,500 --> 00:24:05,374
- ¿Alguien lo sabe? Poli.
- convertirse en miel.

403
00:24:05,375 --> 00:24:07,166
Así es, cariño.

404
00:24:09,083 --> 00:24:10,457
Los niños aman la miel,

405
00:24:10,458 --> 00:24:12,832
Da� Los padres aman a Honey Nuggles.

406
00:24:12,833 --> 00:24:16,500
Cereales completos
cubierto de miel de oro de Tupel,

407
00:24:17,000 --> 00:24:18,916
La forma más dulce de comenzar el día.

408
00:24:19,416 --> 00:24:20,833
Ditta Honey Pepits.

409
00:24:21,625 --> 00:24:24,750
¿Alguien me conoce para decir algo que tiene miel?

410
00:24:26,833 --> 00:24:28,790
- Mickey.
- Honey Nuggles.

411
00:24:28,791 --> 00:24:29,832
¿Qué?

412
00:24:29,833 --> 00:24:30,957
Honey Nuggles.

413
00:24:30,958 --> 00:24:32,999
¿Qué es eso?

414
00:24:33,000 --> 00:24:35,416
La forma más dulce de comenzar el día.

415
00:24:36,708 --> 00:24:38,625
Bueno, si lo dices ...

416
00:24:39,416 --> 00:24:40,707
Alguien más?

417
00:24:40,708 --> 00:24:42,375
Adiós.

418
00:24:44,583 --> 00:24:46,416
Adiós, querido. En Tupanna.

419
00:24:47,000 --> 00:24:49,707
Oscar, ¿qué está pasando?
Hoy hablaste poco.

420
00:24:49,708 --> 00:24:50,624
¿Estás bien?

421
00:24:50,625 --> 00:24:55,083
M�e dice que tenemos que salir de casa
para alejarse del padre.

422
00:24:57,166 --> 00:24:58,000
Bien,

423
00:24:59,458 --> 00:25:01,790
Ya sabes, tu camino debe tener una buena razón

424
00:25:01,791 --> 00:25:04,082
Incluso pensar en decir eso.

425
00:25:04,083 --> 00:25:06,583
Sí, el padre siempre está enojado.

426
00:25:07,916 --> 00:25:09,540
Debe dar miedo.

427
00:25:09,541 --> 00:25:12,499
Sí, pero él dice la culpa de la madre.

428
00:25:12,500 --> 00:25:14,083
No quiero ir.

429
00:25:15,375 --> 00:25:16,958
Entiendo, Oscar.

430
00:25:17,583 --> 00:25:18,416
Escuchar,

431
00:25:19,000 --> 00:25:21,957
A veces tenemos que hacer cosas
que no queremos

432
00:25:21,958 --> 00:25:25,000
Pero eso, al final,
Resultan ser la mejor solución.

433
00:25:26,458 --> 00:25:29,832
Y la verdad
 � Que la familia que permaneció juntos

434
00:25:29,833 --> 00:25:32,291
Disfrutan el brillo del corazón de Cristo.

435
00:25:32,791 --> 00:25:35,915
Para más información
de asesoramiento cristiano para la familia,

436
00:25:35,916 --> 00:25:37,875
Ver Christsheart.com.

437
00:25:38,500 --> 00:25:39,541
Bueno.

438
00:25:41,875 --> 00:25:42,708
Bueno.

439
00:25:43,375 --> 00:25:44,416
Hay un buen día.

440
00:25:52,583 --> 00:25:53,541
¿Fue el día durante mucho tiempo?

441
00:25:54,583 --> 00:25:55,416
Sí.

442
00:25:58,125 --> 00:26:00,833
¿Demasiado tiempo para un feliz accidente?

443
00:26:01,750 --> 00:26:02,750
¿Crees?

444
00:26:07,500 --> 00:26:08,375
Sí.

445
00:26:19,750 --> 00:26:22,833
No empanado
con lubricante intentando.

446
00:26:23,708 --> 00:26:27,250
Disponible en seis sabores,
Pero ninguno de ellos sensor.

447
00:26:30,208 --> 00:26:31,207
¿Qué dijiste?

448
00:26:31,208 --> 00:26:32,125
¿Qué?

449
00:26:33,875 --> 00:26:36,166
- ¿Qué dijiste?
- No dije nada.

450
00:26:36,666 --> 00:26:39,499
No, cuando estabas hablando
de lubricante.

451
00:26:39,500 --> 00:26:41,208
No necesito lubricante.

452
00:26:43,500 --> 00:26:44,790
Esperar.

453
00:26:44,791 --> 00:26:48,833
¿Por qué dijiste: "No está empanado?
con la prueba de lubricante "?

454
00:26:49,875 --> 00:26:53,125
- ¿Qué? No dije eso.
- Sí, dijiste ahora mismo.

455
00:26:53,666 --> 00:26:57,000
Sé el tipo de cosas sexuales que digo
Y nunca diría eso.

456
00:27:00,875 --> 00:27:02,541
No, lo siento.

457
00:27:03,625 --> 00:27:05,375
Me tomó todo el tusa.

458
00:27:10,291 --> 00:27:12,124
¿Anhelas momentos difíciles?

459
00:27:12,125 --> 00:27:15,040
Prueba el gel bemviril
Para disfunción de error.

460
00:27:15,041 --> 00:27:17,916
Puede causar una alta tensión arterial
y pensamientos suicidas.

461
00:27:21,958 --> 00:27:22,791
¿Qué era?

462
00:27:23,291 --> 00:27:26,250
Sí, es un mensaje publicitario.

463
00:27:28,250 --> 00:27:29,249
Valha me dios.

464
00:27:29,250 --> 00:27:31,374
Como una molestia?

465
00:27:31,375 --> 00:27:35,999
 � algo que estamos probando
como parte de la evolución de nuestro servicio.

466
00:27:36,000 --> 00:27:39,124
Debe estar en uno
de nuestro ensayo. Veré.

467
00:27:39,125 --> 00:27:43,165
Entonces, ¿emites antiguos a través de mí?

468
00:27:43,166 --> 00:27:47,082
Joder, me estás dando
Tourette publicitario?

469
00:27:47,083 --> 00:27:49,790
No todos los clientes
Les gustan los mensajes.

470
00:27:49,791 --> 00:27:51,790
Anunciaciones! ¡Son molestos!

471
00:27:51,791 --> 00:27:53,124
- Sí.
- ¡No hay mensajes!

472
00:27:53,125 --> 00:27:54,665
Pero fueron concebidos

473
00:27:54,666 --> 00:27:58,665
ser relevante
en el contexto en el que es.

474
00:27:58,666 --> 00:28:01,249
Ser menos notable en una conversación.

475
00:28:01,250 --> 00:28:03,374
- menos intrusivo.
- ¡Esto es peor!

476
00:28:03,375 --> 00:28:07,415
¿Cuál es tu próximo truco?
¿Ves mi trasero para silbar <i> jingles </i>?

477
00:28:07,416 --> 00:28:10,082
- No estamos pensando en eso.
- ¿Podemos tomar esto?

478
00:28:10,083 --> 00:28:12,207
Por supuesto que pueden. Así que ...

479
00:28:12,208 --> 00:28:14,665
Para hacer <i> actualizar </i> a Rivermind Plus.

480
00:28:14,666 --> 00:28:16,207
Así es, Amanda.

481
00:28:16,208 --> 00:28:18,375
- <i> actualización </i>.
- No tenemos dinero.

482
00:28:19,083 --> 00:28:20,291
Eres poco saludable.

483
00:28:25,375 --> 00:28:29,583
Nike Nuevas Tannoms.
S 200ths. Ahora en Foot Locker.

484
00:28:33,833 --> 00:28:34,708
Amanda?

485
00:28:35,416 --> 00:28:36,416
¿Podemos hablar?

486
00:28:39,416 --> 00:28:43,499
- Lo siento, ella dijo que dije qué?
- Lo que te acabo de decir.

487
00:28:43,500 --> 00:28:48,165
Dice que le recomendaste a su hijo
Asesoramiento familiar cristiano.

488
00:28:48,166 --> 00:28:51,207
Y ella es maldita, ¿sabes?

489
00:28:51,208 --> 00:28:52,124
Credo.

490
00:28:52,125 --> 00:28:53,583
De todos modos,

491
00:28:54,416 --> 00:28:57,707
No dije a ninguna persona
decir estas cosas.

492
00:28:57,708 --> 00:29:00,875
No pensé que fuera
sucediendo en la escuela. Mierda.

493
00:29:01,375 --> 00:29:03,082
¿Estás hablando de?

494
00:29:03,083 --> 00:29:06,916
¿Te sientes mayor?
Sin pino. Hay esperanza para ti.

495
00:29:07,541 --> 00:29:10,082
Encuentra tu par maduro
En las espadas grises.

496
00:29:10,083 --> 00:29:12,791
Reuniones exclusivas
por más de 50 años.

497
00:29:14,583 --> 00:29:15,957
Tengo 49.

498
00:29:15,958 --> 00:29:19,708
- ¿Qué?
- ¿Y qué mierda debes decir?

499
00:29:21,916 --> 00:29:26,875
Ella dijo que si no me detengo,
Tienes que prescindir de mí.

500
00:29:27,541 --> 00:29:30,374
¿Qué? Ella no puede decir adiós.

501
00:29:30,375 --> 00:29:32,207
No hay otra opción.

502
00:29:32,208 --> 00:29:34,000
Puede que no esté con niños.

503
00:29:37,958 --> 00:29:38,833
Amanda ...

504
00:29:41,041 --> 00:29:42,540
Si pierdes tu trabajo,

505
00:29:42,541 --> 00:29:45,415
Será difícil pagar la suscripción común.

506
00:29:45,416 --> 00:29:46,500
Lo sé.

507
00:29:55,000 --> 00:29:56,083
Salimos.

508
00:29:56,791 --> 00:29:58,083
Haremos algo.

509
00:29:59,458 --> 00:30:00,708
Hago algo.

510
00:30:58,583 --> 00:31:02,290
Montura de dinero
Cerebros suaves - ¡Sé un creador!

511
00:31:02,291 --> 00:31:03,458
¡Suscríbete hoy!

512
00:31:11,291 --> 00:31:13,833
Diga adiós a los gases

513
00:31:14,416 --> 00:31:15,999
con las encías desinchad,

514
00:31:16,000 --> 00:31:18,707
Nuestra simpatía y la mezcla mixta de THC.

515
00:31:18,708 --> 00:31:21,457
<i> ol�, � el Gaynor de Riveormind. ¿Cómo estás? </i>

516
00:31:21,458 --> 00:31:24,624
¿Soy? Sí. Sí, gracia a Dios.

517
00:31:24,625 --> 00:31:26,415
- ¿Recibió el pago?
- <i> sí. </i>

518
00:31:26,416 --> 00:31:27,874
¿Puedes conectar esto?

519
00:31:27,875 --> 00:31:31,332
<i> estamos procesando ahora
Tu </i> actualización <i> a Rivermind Plus. </i>

520
00:31:31,333 --> 00:31:34,499
- ¿Cuánto tiempo se tarda?
- <i> debe ser instantáneo. </i>

521
00:31:34,500 --> 00:31:37,624
- Está bien, entonces.
<i>- ketchup </i>, mostaza y ...

522
00:31:37,625 --> 00:31:40,915
<i> ahora,
Quiero saber planes emocionantes ... </i>

523
00:31:40,916 --> 00:31:42,666
Ni siquiera pienses. Entonces, ¿amor?

524
00:31:44,083 --> 00:31:46,249
- ol�.
- ol�.

525
00:31:46,250 --> 00:31:50,249
Mira oficialmente
En el Riveormind Plus.

526
00:31:50,250 --> 00:31:51,165
- ¿Qué?
- Sí.

527
00:31:51,166 --> 00:31:53,999
Tenía algo de dinero
de mis horas extraordinarias,

528
00:31:54,000 --> 00:31:56,541
Así que hice una actualización </i>.

529
00:31:58,125 --> 00:32:00,040
- Sí.
- ¿Terminaron las aniversías?

530
00:32:00,041 --> 00:32:02,874
El aniversario había terminado.

531
00:32:02,875 --> 00:32:06,083
Y ahora, sin restricciones de ubicación,

532
00:32:06,583 --> 00:32:07,958
en el próximo cumpleaños

533
00:32:08,500 --> 00:32:10,291
Podemos volver a Juniper.

534
00:32:12,541 --> 00:32:15,416
- Ojalá tuviera dinero.
- Tengamos.

535
00:32:16,125 --> 00:32:18,083
- Bueno. Gracias.
- Sí.

536
00:32:21,791 --> 00:32:23,208
- Te amo.
- Te amo.

537
00:32:35,958 --> 00:32:39,291
Cooper School School

538
00:32:39,916 --> 00:32:44,500
- Ol�, Oscar. Escucha, solo ...
- my se dijo para hablar más de ti.

539
00:32:45,833 --> 00:32:49,290
Está bien, lo siento. Puedes decirte tu camino ...

540
00:32:49,291 --> 00:32:51,582
No puedo escucharte también.

541
00:32:51,583 --> 00:32:54,375
- Oscar, ¿por qué no vienes conmigo?
- Sí.

542
00:32:59,458 --> 00:33:00,458
Muy bien, Malta.

543
00:33:01,666 --> 00:33:04,374
Hay 20 dalas para lograr el objetivo.

544
00:33:04,375 --> 00:33:07,915
<i> y me llevaré la nariz en esta trampa de ratones. </i>

545
00:33:07,916 --> 00:33:10,540
El evento dio diez dólares.
Pion en la polla.

546
00:33:10,541 --> 00:33:12,291
No, no estaré en la polla.

547
00:33:14,125 --> 00:33:15,458
También no eso.

548
00:33:16,250 --> 00:33:17,458
No tomo las matemáticas.

549
00:33:22,625 --> 00:33:23,499
Atornillar esto.

550
00:33:23,500 --> 00:33:24,500
Pago atrasado

551
00:33:31,333 --> 00:33:32,166
Listo.

552
00:33:33,541 --> 00:33:35,790
¿Qué pasa si hacemos esto, Malta?

553
00:33:35,791 --> 00:33:37,207
Y si, por 90 de los dólares,

554
00:33:37,208 --> 00:33:40,000
Puse a mi león
¿En la mierda del mouse?

555
00:33:42,208 --> 00:33:44,082
Sou_o_waldo: doy 5 dólares.

556
00:33:44,083 --> 00:33:45,791
Objetivo logrado!

557
00:34:16,791 --> 00:34:18,083
Solo 10 horas.

558
00:34:19,958 --> 00:34:21,749
¿Cuánto tiempo dormí?

559
00:34:21,750 --> 00:34:24,166
Aproximadamente 12 horas.

560
00:34:25,625 --> 00:34:26,458
¿Qué?

561
00:34:27,708 --> 00:34:28,708
Valha me dios.

562
00:34:29,208 --> 00:34:30,916
Me alegro de que sea Navidad.

563
00:34:31,750 --> 00:34:32,666
Glee a Dios.

564
00:34:34,666 --> 00:34:35,708
¿Qué tienes?

565
00:34:38,500 --> 00:34:39,541
Mordí al león.

566
00:34:43,000 --> 00:34:44,708
¿Por qué estoy durmiendo más?

567
00:34:45,666 --> 00:34:51,291
Con nuestra última actualización </i> de <i> firmware </i>,
Extendemos un poco el tiempo de sueño.

568
00:34:51,791 --> 00:34:53,249
¿Durante 12 horas por noche?

569
00:34:53,250 --> 00:34:56,124
Todos necesitan
Para descansar un poco más, ¿no?

570
00:34:56,125 --> 00:34:58,749
Pero no es un sueño reparador.

571
00:34:58,750 --> 00:35:00,790
Quiero decir, no sueño.

572
00:35:00,791 --> 00:35:02,415
Acuerdo cansado.

573
00:35:02,416 --> 00:35:05,082
 � Como si no fuera realmente dormido.

574
00:35:05,083 --> 00:35:07,208
Porque está en modo de suspensión.

575
00:35:08,833 --> 00:35:09,790
Modo de suspensión?

576
00:35:09,791 --> 00:35:10,707
Sí.

577
00:35:10,708 --> 00:35:12,415
En modo de suspensión,

578
00:35:12,416 --> 00:35:16,999
Nuestros servidores usan su
Capacidades de procesamiento de supergencia

579
00:35:17,000 --> 00:35:19,500
para ayudar al volumen de trabajo general.

580
00:35:20,833 --> 00:35:23,500
Entonces, estás usando mi Corer

581
00:35:24,041 --> 00:35:25,833
Para alimentar el servidor?

582
00:35:26,500 --> 00:35:27,999
¿No debería ser el contrior?

583
00:35:28,000 --> 00:35:31,708
Y �, excepto cuando
en modo de suspensión. Enfréntalo como ...

584
00:35:33,333 --> 00:35:34,832
Cómo recompensar la red.

585
00:35:34,833 --> 00:35:36,958
¿Por qué tengo que recompensar la red?

586
00:35:37,458 --> 00:35:41,957
¿Por qué? Pagamos la mierda de plus,
Debería ser mejor que común.

587
00:35:41,958 --> 00:35:43,457
Es mejor que común.

588
00:35:43,458 --> 00:35:45,374
Si aún tenías lo común,

589
00:35:45,375 --> 00:35:49,207
Dios mío, podría dormir
A las 16 horas por noche

590
00:35:49,208 --> 00:35:50,165
con antiguos.

591
00:35:50,166 --> 00:35:52,832
Amanda, no me importa
Para retroceder el nivel.

592
00:35:52,833 --> 00:35:53,749
No.

593
00:35:53,750 --> 00:35:57,666
O puede avanzar
Para nuestro nuevo emocionante.

594
00:35:58,208 --> 00:36:02,624
De hecho, la razón
por el cual aumentamos el modo de suspensión

595
00:36:02,625 --> 00:36:04,832
de usuarios que no son premium.

596
00:36:04,833 --> 00:36:06,457
Pero somos premium.

597
00:36:06,458 --> 00:36:10,874
Bueno, la ventaja ahora es normal,
Pero es mejor que común.

598
00:36:10,875 --> 00:36:15,290
Y este nuevo es Ultrapremium.

599
00:36:15,291 --> 00:36:16,416
Te llamamos

600
00:36:17,541 --> 00:36:20,416
Rivermind Lux.

601
00:36:21,375 --> 00:36:24,458
Les pido que presten atención al monitor.

602
00:36:24,958 --> 00:36:27,125
Ver esto. ¿Bien?

603
00:36:28,416 --> 00:36:30,624
<i> Desde mi liposucción fatal, </i>

604
00:36:30,625 --> 00:36:32,832
Rivermind me salvó la vida.

605
00:36:32,833 --> 00:36:36,250
Y ahora, hay algo aún mejor:
Rivermind Lux.

606
00:36:36,833 --> 00:36:39,457
Rivermind lux no mant�m s� 
tu grieta para trabajar.

607
00:36:39,458 --> 00:36:41,082
Él envejece tus sentidos,

608
00:36:41,083 --> 00:36:43,915
Ser visión, audición, paladar

609
00:36:43,916 --> 00:36:45,916
Y en absoluto sintiendo esta brisa.

610
00:36:46,875 --> 00:36:50,041
Allí, todas las sensaciones físicas
son solo más ...

611
00:36:52,875 --> 00:36:54,999
... sensacional que nunca.

612
00:36:55,000 --> 00:36:57,166
Y el cliente que envía.

613
00:36:57,750 --> 00:36:59,540
Puede aumentar o disminuir.

614
00:36:59,541 --> 00:37:02,708
Controle el estado de su espíritu
En la aplicación de Rivermind.

615
00:37:04,291 --> 00:37:07,165
Y con el navegador de capacidades
Exclusivo de Riveormind Lux,

616
00:37:07,166 --> 00:37:10,791
Puedes usar habilidades y atributos
obtenido de otros usuarios.

617
00:37:11,916 --> 00:37:15,583
Si pensabas que no podías conseguir
Do <i> parkour, </i> baje.

618
00:37:16,875 --> 00:37:18,249
<i> riveorming lux. </i>

619
00:37:18,250 --> 00:37:21,291
<i> � vida, pero no como la conoces. </i>

620
00:37:24,833 --> 00:37:25,666
Bueno, bueno,

621
00:37:26,833 --> 00:37:28,708
Si puedes mirar aquí ...

622
00:37:29,416 --> 00:37:31,540
Es mucho, ¿no?

623
00:37:31,541 --> 00:37:32,790
Espectáculo.

624
00:37:32,791 --> 00:37:34,249
¿Cuánto cuesta?

625
00:37:34,250 --> 00:37:37,625
Son solo miles de puertas de lata por m.

626
00:37:38,666 --> 00:37:40,999
Querido, ten cuidado con la cabeza.

627
00:37:41,000 --> 00:37:44,832
No ... apenas podemos pagar el valor actual.

628
00:37:44,833 --> 00:37:50,250
Lo sé. Entendemos que Lux
Es un verdadero paquete VIP.

629
00:37:50,791 --> 00:37:55,332
Por lo tanto, si eligen
para suscribirse al paquete completo,

630
00:37:55,333 --> 00:37:58,207
Tenemos refuerzos temporales

631
00:37:58,208 --> 00:38:00,249
que duran unas horas.

632
00:38:00,250 --> 00:38:01,541
O unos días.

633
00:38:02,541 --> 00:38:05,124
¿No? ¿Quizás si tienes una ocasión especial?

634
00:38:05,125 --> 00:38:08,458
- No estamos interesados, gracias.
- Entiendo.

635
00:38:10,041 --> 00:38:12,166
¿Cuánto cuestan estos refuerzos?

636
00:38:16,708 --> 00:38:18,708
Cinco de junio

637
00:38:42,750 --> 00:38:44,625
Entonces, ¿cerebros suaves?

638
00:38:46,958 --> 00:38:50,875
No, no estaré en la cola
Una de mis orejas de conejo.

639
00:38:58,541 --> 00:39:02,375
Doy 500 dólares si tomas la máscara.

640
00:39:21,541 --> 00:39:22,416
Bueno.

641
00:39:26,833 --> 00:39:28,665
Seamos rápidos.

642
00:39:28,666 --> 00:39:30,916
Bienvenido al condado de Palmer

643
00:39:33,958 --> 00:39:34,958
¿Está todo bien?

644
00:39:35,708 --> 00:39:36,583
¿Te sientes bien?

645
00:39:37,125 --> 00:39:39,082
Sí. Libre para Ward.

646
00:39:39,083 --> 00:39:40,250
¡Bien!

647
00:39:41,583 --> 00:39:42,916
Y más.

648
00:39:43,583 --> 00:39:45,541
- ¿Como esto?
- Abre el compartimento del guante.

649
00:39:52,291 --> 00:39:54,416
¡Solo 12 horas de Rivermind Lux!

650
00:39:56,083 --> 00:39:58,250
Te divertirás mucho.

651
00:39:59,041 --> 00:40:01,207
Mike, no tenemos dinero para esto.

652
00:40:01,208 --> 00:40:02,458
Lo sé.

653
00:40:02,958 --> 00:40:04,125
Es un fin de semana.

654
00:40:05,000 --> 00:40:06,375
Quiero que te diviertas.

655
00:40:07,333 --> 00:40:09,125
Ahí, te ordeno que te diviertas.

656
00:40:10,958 --> 00:40:11,833
Gracias.

657
00:40:16,291 --> 00:40:17,666
Es decir, es raspado.

658
00:40:18,500 --> 00:40:21,333
Y luego puedes y eso lo activa.

659
00:40:23,291 --> 00:40:25,165
Disfruta tu tiempo

660
00:40:25,166 --> 00:40:28,125
Bien, pon la aplicación en su teléfono.

661
00:40:29,791 --> 00:40:30,750
PLACER

662
00:40:31,333 --> 00:40:33,750
Y luego su placer aumenta.

663
00:40:35,750 --> 00:40:36,583
¿Como esto?

664
00:40:38,958 --> 00:40:39,833
Así es.

665
00:40:46,083 --> 00:40:46,958
¿Sientes?

666
00:40:57,375 --> 00:40:58,208
¡Y!

667
00:40:59,041 --> 00:41:00,291
Me gusta tu camión.

668
00:41:10,000 --> 00:41:11,416
Tu camino también lo sabes.

669
00:41:12,166 --> 00:41:15,165
- Sí, tuyo también.
- Incluso bien.

670
00:41:15,166 --> 00:41:18,000
Dos hamblas de mocos de enebro.

671
00:41:18,708 --> 00:41:19,541
Gracias.

672
00:41:21,458 --> 00:41:22,582
Obligado.

673
00:41:22,583 --> 00:41:25,041
Tres, dos, uno.

674
00:41:25,666 --> 00:41:26,750
No esperar.

675
00:41:29,666 --> 00:41:31,166
¡Dios mío!

676
00:41:32,500 --> 00:41:34,832
¡Exactamente como recuerdo!

677
00:41:34,833 --> 00:41:36,332
Que picante.

678
00:41:36,333 --> 00:41:37,458
Esto es realmente ...

679
00:41:38,458 --> 00:41:40,208
 � Fantasma.

680
00:41:46,458 --> 00:41:49,291
Mira, están de vuelta. Credo.

681
00:41:51,958 --> 00:41:52,791
Amar.

682
00:41:54,291 --> 00:41:55,208
Amanda.

683
00:42:35,041 --> 00:42:37,333
No tienes que hacerlo todo por mí.

684
00:42:37,958 --> 00:42:39,375
Tan bueno.

685
00:42:43,041 --> 00:42:45,665
Parece que estás exagerando un poco.

686
00:42:45,666 --> 00:42:49,749
No lo soy.
Joder, tu piel lo sabe tan bien.

687
00:42:49,750 --> 00:42:50,666
¡Sí!

688
00:42:55,291 --> 00:42:58,707
Tal vez podamos calmarnos un poco.

689
00:42:58,708 --> 00:43:00,832
Literalmente, en la aplicación.

690
00:43:00,833 --> 00:43:02,040
No, ahora.

691
00:43:02,041 --> 00:43:04,375
No. Listo, estás bien.

692
00:43:05,958 --> 00:43:09,749
Valha me dios!
¿Te importa que haga un descanso?

693
00:43:09,750 --> 00:43:10,666
Bueno.

694
00:43:12,791 --> 00:43:13,750
Bueno ...

695
00:43:39,333 --> 00:43:40,208
Credo.

696
00:43:40,875 --> 00:43:41,708
¿Amar?

697
00:43:43,291 --> 00:43:45,500
Amor, solo 11 horas.

698
00:43:49,333 --> 00:43:50,458
Tenemos que irnos.

699
00:43:52,500 --> 00:43:54,083
¿Lux ha terminado?

700
00:44:09,625 --> 00:44:10,666
¡Jacobo!

701
00:44:13,708 --> 00:44:14,707
Maldición.

702
00:44:14,708 --> 00:44:15,750
Maldito.

703
00:44:17,166 --> 00:44:18,499
Lo sé. Dios mío.

704
00:44:18,500 --> 00:44:19,583
Credo.

705
00:44:23,375 --> 00:44:24,208
Buen día.

706
00:44:42,208 --> 00:44:45,916
¡Mikey! Quien con hierros mata,
con hierro muere.

707
00:44:46,416 --> 00:44:49,915
- Listo. Ten cuidado, grande.
- Mierda Pask.

708
00:44:49,916 --> 00:44:50,875
Calma, mía.

709
00:44:52,000 --> 00:44:53,833
¡Joder esto! ¿Pero qué mierda?

710
00:44:55,500 --> 00:44:56,958
¿No crees que es una broma?

711
00:44:57,875 --> 00:44:58,833
¿No te parece una broma?

712
00:44:59,500 --> 00:45:01,457
Tú, divertido. ¡Me reí de él!

713
00:45:01,458 --> 00:45:02,500
Suelte.

714
00:45:03,666 --> 00:45:05,707
- Palerma.
- ¡Golpeaste la pelota!

715
00:45:05,708 --> 00:45:07,374
¡No Fales!

716
00:45:07,375 --> 00:45:09,415
Cabréo que bebe orina!

717
00:45:09,416 --> 00:45:10,583
¡Caminar!

718
00:45:15,833 --> 00:45:17,332
¡Vamos a ayudarlo!

719
00:45:17,333 --> 00:45:20,790
- ¿Qué jodido estás haciendo? ¡Por tres!
- ¡Llame una ambulancia!

720
00:45:20,791 --> 00:45:21,875
¡Por tres!

721
00:45:28,833 --> 00:45:29,916
Llegaste temprano.

722
00:45:32,750 --> 00:45:33,666
¿Qué está sucediendo?

723
00:45:35,750 --> 00:45:36,583
¿Micro?

724
00:45:40,625 --> 00:45:41,916
Me estás asustando.

725
00:45:49,458 --> 00:45:50,833
Acabo de disparar.

726
00:45:51,500 --> 00:45:52,500
¿Qué?

727
00:45:54,166 --> 00:45:56,374
Pero trabajas con diez años.

728
00:45:56,375 --> 00:45:58,290
Hice un grueso error.

729
00:45:58,291 --> 00:46:01,457
¿Como? Qué ... no pueden decir adiós.

730
00:46:01,458 --> 00:46:03,000
No quiero hablar de eso.

731
00:46:03,625 --> 00:46:05,374
¿Dices adiós y no quieres hablar?

732
00:46:05,375 --> 00:46:06,791
No quiero hablar de eso.

733
00:46:08,000 --> 00:46:10,125
Esperar. Cómo es ...

734
00:46:11,916 --> 00:46:12,999
No ...

735
00:46:13,000 --> 00:46:14,875
Que ... como es ...

736
00:46:15,791 --> 00:46:18,125
¿Cómo vamos a pagar a Rivermind Plus?

737
00:46:20,125 --> 00:46:22,749
- No sé.
- No puedo decir aniversación.

738
00:46:22,750 --> 00:46:24,958
Déjame no volver a la escuela.

739
00:46:29,500 --> 00:46:32,832
¿Sabes más?
Riveremos discutir nuestro caso.

740
00:46:32,833 --> 00:46:34,166
No escucharé.

741
00:46:35,958 --> 00:46:37,958
Porque estamos adelante.

742
00:46:39,583 --> 00:46:40,416
Sí.

743
00:46:41,041 --> 00:46:42,790
Ella nos conoce. Ella ... si.

744
00:46:42,791 --> 00:46:44,707
- Nos unimos mucho tiempo.
- ¿Sí?

745
00:46:44,708 --> 00:46:46,375
Pagamos a la hora.

746
00:46:46,916 --> 00:46:48,333
Todo escuchando, ¿verdad?

747
00:46:49,041 --> 00:46:49,875
Sí.

748
00:46:51,708 --> 00:46:55,415
<i> Lo siento, pero puede que no lo sea. </i>

749
00:46:55,416 --> 00:46:59,165
Seguramente conseguiré otro trabajo
dentro de algún tiempo.

750
00:46:59,166 --> 00:47:01,707
En Uber, Postmates más o menos.

751
00:47:01,708 --> 00:47:03,665
 �th. Sí, eso es todo.

752
00:47:03,666 --> 00:47:04,916
Y cuando lo consigues

753
00:47:05,541 --> 00:47:08,582
Reemplazaremos la suscripción completa.

754
00:47:08,583 --> 00:47:10,707
Perderé mi trabajo

755
00:47:10,708 --> 00:47:13,291
Si no vuelve a la ventaja.

756
00:47:14,000 --> 00:47:16,208
- La ventaja ahora es normal.
- ¡Por favor!

757
00:47:17,083 --> 00:47:18,707
Somos buenos clientes.

758
00:47:18,708 --> 00:47:22,207
Solo estamos pidiendo un CHR.
Podemos volver a componernos.

759
00:47:22,208 --> 00:47:26,790
Entiendo tus circunstancias
Pero el sistema ni siquiera me deja presentarlo.

760
00:47:26,791 --> 00:47:30,833
- Incluso si lo intenta. No puedo hacer nada.
- No use el dinero del bebé.

761
00:47:32,250 --> 00:47:33,875
¿Todavía hay un dinero para bebés?

762
00:47:35,375 --> 00:47:38,290
- No mucho, pero sí.
- No me lo dijiste.

763
00:47:38,291 --> 00:47:39,915
- No lo usemos.
- No lo sabía.

764
00:47:39,916 --> 00:47:42,457
Si lo usamos, ha terminado. ¿Cuál es el punto de?

765
00:47:42,458 --> 00:47:43,999
Esto se está dando por vencido.

766
00:47:44,000 --> 00:47:46,915
- ¿Estás tratando de quedar embarazada?
- Ciertamente ... ¡sí!

767
00:47:46,916 --> 00:47:48,916
- ¿Eres?
- para significar ...

768
00:47:49,958 --> 00:47:54,165
- No hemos estado intentando mucho últimamente ...
- Esperábamos un feliz accidente.

769
00:47:54,166 --> 00:47:56,125
Bueno. Pero, ¿no es arenga?

770
00:47:56,916 --> 00:47:58,083
¿Por qué pregunta?

771
00:47:59,000 --> 00:48:00,541
Con el embarazo es más caro.

772
00:48:01,666 --> 00:48:04,582
Cuando es arenoso, el CoreBro cambia.

773
00:48:04,583 --> 00:48:09,499
Cambios corticales
y cambios en la estriatura ventral.

774
00:48:09,500 --> 00:48:13,499
Tu Creebro tiene mucho que asimilar
Cuando es arena.

775
00:48:13,500 --> 00:48:14,790
Literalmente.

776
00:48:14,791 --> 00:48:17,500
Por lo tanto, son 90 del camino por m.

777
00:48:18,750 --> 00:48:19,708
¡Sea jodidamente!

778
00:48:28,166 --> 00:48:30,083
Indiferencia

779
00:48:35,000 --> 00:48:39,500
Un año después

780
00:48:45,833 --> 00:48:47,833
Cinco de junio

781
00:49:05,458 --> 00:49:07,333
Ol. Vinimos a buscar el berfering.

782
00:49:12,291 --> 00:49:13,291
Lo recogeré.

783
00:49:21,416 --> 00:49:22,791
Buena suerte con el bebé.

784
00:49:23,541 --> 00:49:25,041
No tengamos un bebé.

785
00:49:25,541 --> 00:49:27,082
Entonces, ¿qué es el berfering?

786
00:49:27,083 --> 00:49:29,875
Vamos a incendiarlo en nuestro video musical.

787
00:50:00,958 --> 00:50:02,166
¿Ento?

788
00:50:03,375 --> 00:50:04,375
Entonces, ¿amor?

789
00:50:11,291 --> 00:50:12,249
Ol.

790
00:50:12,250 --> 00:50:14,166
¿Cómo tienes sueño?

791
00:50:16,541 --> 00:50:17,833
Feliz cumpleaños.

792
00:50:18,833 --> 00:50:20,208
Te acordaste.

793
00:50:22,083 --> 00:50:23,291
Feliz cumpleaños, amor.

794
00:50:27,416 --> 00:50:28,958
Ven conmigo, por favor.

795
00:50:42,666 --> 00:50:44,541
Solo pude comprar 30 minutos.

796
00:50:45,125 --> 00:50:45,958
Mike ...

797
00:50:47,166 --> 00:50:49,833
- ¿Cómo pagaste esto?
- No te preocupes.

798
00:50:52,375 --> 00:50:55,582
Dijiste que no lo harías ...
Más escenas con dientes.

799
00:50:55,583 --> 00:50:57,000
No, � S� ...

800
00:50:57,791 --> 00:51:01,332
 � Un comprador privado. � En los cerebros suaves,
Pero es algo específico.

801
00:51:01,333 --> 00:51:03,541
No lo pienses. V�.

802
00:51:06,958 --> 00:51:10,749
Seré tu serenidad al mismo tiempo.

803
00:51:10,750 --> 00:51:13,125
SERENIDAD

804
00:51:36,750 --> 00:51:38,125
Creo que es a tiempo.

805
00:51:45,458 --> 00:51:46,290
- No ...
- Sí.

806
00:51:46,291 --> 00:51:49,541
- Creo que soportamos más tiempo.
- Es hora.

807
00:51:52,750 --> 00:51:54,166
Solo si estabas seguro.

808
00:51:55,458 --> 00:51:56,500
Tengo.

809
00:51:59,916 --> 00:52:00,750
Bueno.

810
00:52:05,333 --> 00:52:06,166
Bueno.

811
00:52:13,583 --> 00:52:15,291
F� cuando estoy ausente.

812
00:52:31,166 --> 00:52:32,208
Listo.

813
00:52:36,250 --> 00:52:37,582
Estos son cómodos, amor?

814
00:52:37,583 --> 00:52:39,875
Tiempo restante

815
00:52:40,666 --> 00:52:41,708
Te amo.

816
00:52:43,458 --> 00:52:44,875
Yo también te amo.

817
00:52:54,041 --> 00:52:56,165
- ¿Estás aterrorizado?
- ¡Amar!

818
00:52:56,166 --> 00:52:57,540
Completamente desesperado?

819
00:52:57,541 --> 00:52:59,374
¿Amar? Todavía no.

820
00:52:59,375 --> 00:53:03,166
Deja que brille el sol
con almohadillas antidepresivas endorphox.

821
00:53:05,333 --> 00:53:07,124
- Libtaço contenido.
- Pronto.

822
00:53:07,125 --> 00:53:08,541
Endorphox �...

823
00:53:14,708 --> 00:53:15,790
Amo-te.

824
00:53:15,791 --> 00:53:16,916
Por favor.

825
00:55:59,250 --> 00:56:01,000
Legendas: Georgina Torres
