3 00:03:22,243 --> 00:03:25,445 4 00:03:25,480 --> 00:03:28,909 5 00:03:30,702 --> 00:03:32,954 6 00:03:33,777 --> 00:03:36,094 7 00:03:36,570 --> 00:03:39,001 8 00:03:39,036 --> 00:03:42,147 一緒に遊ぶ友達をいくつかあげましょう。 9 00:03:55,036 --> 00:03:56,922 ごめんなさい。 10 00:04:03,112 --> 00:04:05,375 11 00:04:11,678 --> 00:04:14,012 さて、設定しました。物事はどのように下に行きますか? 12 00:04:14,047 --> 00:04:15,782 あなたはどのように思いますか?私は下水道にいます。 13 00:04:15,817 --> 00:04:18,417 14 00:04:18,452 --> 00:04:21,774 15 00:04:28,265 --> 00:04:31,580 16 00:04:33,845 --> 00:04:35,897 くそー! 17 00:04:38,316 --> 00:04:41,424 18 00:04:46,782 --> 00:04:49,032 私は立場にあります。 19 00:04:49,434 --> 00:04:51,592 フェーズ2に進みます。 20 00:05:43,780 --> 00:05:46,070 ええと、あなたは何をしていますか?何してるの? 21 00:05:46,105 --> 00:05:48,015 どうしましたか?どうしたんだ、ベンジ? 22 00:05:48,050 --> 00:05:49,676 おお神よ!彼は抽出ポイントに入るつもりはない。 23 00:05:49,776 --> 00:05:52,976 集中してください。彼は自分の行き先を知っています。 24 00:05:59,353 --> 00:06:03,060 いいえ、いいえ、私は違います。いいえ、そうではありません、私はそのドアを開けないでください、お願いします。 25 00:06:03,251 --> 00:06:05,078 抽出ポイントEthanに移動します。 26 00:06:05,113 --> 00:06:09,156 私は知っている、私はこれが何を意味するのか知っている、しかし私は、私はできない。許可されていません… 27 00:06:10,103 --> 00:06:13,462 抽出ポイントEthanに移動します。抽出ポイントに行きます! 28 00:06:14,172 --> 00:06:17,694 O、待つつもり、待つつもり、待つつもり、待つつもりええ、私は待つことができます。 29 00:06:27,925 --> 00:06:30,261 じゃ、いいよ!大丈夫!大丈夫! 30 00:06:30,980 --> 00:06:34,754 そこ!あなたは、ただ目的を定めて、全部を締め付けるだけです。 31 00:06:38,169 --> 00:06:40,107 32 00:06:40,275 --> 00:06:43,370 ああ..ジェーン、私たちは少し遅れがあるつもりです。 33 00:07:01,223 --> 00:07:03,778 なぜあなたはそこに行きたいのですか? 34 00:07:10,153 --> 00:07:12,161 35 00:07:12,298 --> 00:07:14,648 36 00:07:14,939 --> 00:07:18,020 37 00:07:18,034 --> 00:07:21,597 38 00:07:24,224 --> 00:07:26,906 私は彼が何をしているのかわかりません、そしていくつかの理由で私は彼を助けています 39 00:07:26,941 --> 00:07:29,838 彼が自分のやり方でいる限り、その曲の終わりにいるはずです。 40 00:07:33,976 --> 00:07:36,220 ああ、私たちは乗客を持っています。 41 00:08:02,378 --> 00:08:04,254 セルゲイ! 42 00:08:13,700 --> 00:08:15,166 すべて開く 43 00:08:29,981 --> 00:08:31,433 いい加減にして! 44 00:08:36,272 --> 00:08:38,655 45 00:08:38,690 --> 00:08:43,038 46 00:09:21,351 --> 00:09:22,488 先に行く。 47 00:09:22,523 --> 00:09:25,411 - エージェントハント? - そして、あなたは? 48 00:09:25,485 --> 00:09:27,550 エージェントカーター。 49 00:09:27,585 --> 00:09:29,449 はい。 50 00:09:30,076 --> 00:09:32,595 - あなたの友達は誰ですか? - 途中でお話します。 51 00:09:36,697 --> 00:09:38,861 ヒューズをつけなさい! 52 00:09:58,700 --> 00:10:05,285 ミッションインポッシブル4:ゴーストプロトコル 53 00:10:05,286 --> 00:11:27,285 BLURAYリリース 以下によって転写および同期されます。 kucing_gaul(中島忠義)       私によるインドネシア語の字幕もチェックしてください。 54 00:11:37,418 --> 00:11:40,660 - セルゲイ、ここで何が起こる? - Bogdan、すべて大丈夫です。 55 00:11:40,695 --> 00:11:43,902 私は部屋の中で象を育てるつもりはありませんが、大きな毛深いロシア人は何ですか? 56 00:11:43,937 --> 00:11:44,915 誰、ボグダン? 57 00:11:44,950 --> 00:11:47,374 彼は私にインテルと言った。私が彼をそこに残した場合、彼らは彼を殺すでしょう。 58 00:11:47,409 --> 00:11:50,083 だから私たちは彼に彼の自由を与えるつもりです。あなたはこれらの掃除人を呼びましたか? 59 00:11:50,118 --> 00:11:52,485 - ええ、彼らは彼らの道を進んでいます - いいね、いいね。 60 00:11:54,691 --> 00:11:57,115 ベンジ、お元気ですか? 61 00:11:57,553 --> 00:12:00,970 ああ、私はいくつかの試験に合格した。クレイジー、そうでしょ? 62 00:12:01,772 --> 00:12:03,428 ええ、それはクレイジーです。 63 00:12:03,463 --> 00:12:04,918 - DNAテスト - それは私です。 64 00:12:04,919 --> 00:12:06,726 手続きです。私はそれがあなたであることを確認しているだけです。 65 00:12:06,727 --> 00:12:08,581 あなたはとても徹底的です。 66 00:12:08,616 --> 00:12:10,401 セルゲイ、あなたはロシア人ではないですか? 67 00:12:10,436 --> 00:12:13,980 - はい。 - 掃引が近づいている、ほうきが研がれている。 68 00:12:13,984 --> 00:12:15,164 - 了解。 69 00:12:15,199 --> 00:12:20,731 セルゲイ、あなたはセルゲイじゃないの? 70 00:12:24,145 --> 00:12:27,102 大丈夫ですよ。ボグダン... 71 00:12:27,137 --> 00:12:30,308 - 私はいつも友達を大事にしています。 - 私の友人 ... 72 00:12:36,852 --> 00:12:39,948 - 乱雑に彼を連れて行く? - それはかなりうまくいったと思いました。 73 00:12:39,983 --> 00:12:42,175 あなたは私にロシアの刑務所で何をしているのか教えて欲しいですか? 74 00:12:42,210 --> 00:12:44,661 なぜあなたは私を立ち上げたのですか? 75 00:12:45,726 --> 00:12:47,420 これはレスキューミッションではありませんか? 76 00:12:47,455 --> 00:12:49,279 私はそれをこう言いましょう… 77 00:12:49,314 --> 00:12:52,128 長官が私をそこから出してほしかったら 78 00:12:52,906 --> 00:12:55,578 ここではかなり悪くなるはずです。 79 00:12:58,233 --> 00:13:01,626 我々はファイルの後にいました。失くしました。 80 00:13:01,708 --> 00:13:04,415 我々?誰がそれを失ったの? 81 00:13:09,641 --> 00:13:12,840 - エージェントハナウェイ。 - ハナウェイはどこですか? 82 00:13:22,719 --> 00:13:24,832 少し落ちました 83 00:13:25,284 --> 00:13:27,097 ...分類されたファイル 84 00:13:27,402 --> 00:13:29,825 これは単なる傍受であるはずです。 85 00:13:37,918 --> 00:13:39,904 彼らは知っていたので、どちらが宅配便を乗せたか。 86 00:13:39,939 --> 00:13:41,781 宅配便でETA 2分。 87 00:13:41,816 --> 00:13:44,767 - しかし、私たちが知らなかったことが1つあります。 - ワイルドキャット。 88 00:13:44,768 --> 00:13:45,768 電車で6分。 89 00:13:45,769 --> 00:13:48,034 宅配便は誰でした。 90 00:14:00,846 --> 00:14:02,639 今かどうか、ボブキャット。 91 00:14:03,167 --> 00:14:05,733 急いで!誰がファイルを配布していますか、彼の名前は何ですか? 92 00:14:06,528 --> 00:14:09,761 - 先に行き、撃つ。 - 時間外です。 93 00:14:15,894 --> 00:14:19,563 名前が必要です、皆さん。あなたはこれらすべての人々を一度に追跡することはできません。 94 00:14:20,483 --> 00:14:23,924 Aargh、Marek ..ステファンスキー。神の愛のために.. 95 00:14:24,271 --> 00:14:26,957 - あなたはそれを手に入れましたか? - マレクステファンスキー。 96 00:14:29,942 --> 00:14:32,094 検索しています... 97 00:14:44,101 --> 00:14:46,263 私はここからそれを取ります。 98 00:14:56,412 --> 00:14:57,445 あなたは大丈夫ですか、バディ? 99 00:14:57,480 --> 00:14:59,636 ハナウェイはマレクを落として、彼のバッグをつかみました。 100 00:14:59,637 --> 00:15:03,384 座って下さい。息を吸います。 101 00:15:03,735 --> 00:15:07,508 彼はファイルを手にした。イージーアウトイージーイン。 102 00:15:07,543 --> 00:15:09,946 ファイルは保護されています。 103 00:15:10,244 --> 00:15:13,044 しかし、それ以降は私たちだけではありません。 104 00:15:13,265 --> 00:15:16,147 ボブキャップ、他の誰かがこのパーティーに傷を付けています。 105 00:15:17,979 --> 00:15:20,423 私は一人じゃない。 106 00:15:20,458 --> 00:15:24,201 - 地元の警察? - いいえ。武装敵対者です。 107 00:15:30,918 --> 00:15:34,265 維持し、来ています。私は彼をバックアップさせるでしょう。 108 00:15:34,457 --> 00:15:37,923 否定、演算子ルートの南西の角を60秒広げます。 109 00:15:40,104 --> 00:15:42,931 ハナウェイのレンズは、顔の一致に来ました... そして警告を発した。 110 00:15:41,180 --> 00:15:42,931 111 00:15:46,596 --> 00:15:49,037 しかし、遅すぎました。 112 00:15:54,947 --> 00:15:56,701 いいえ! 113 00:16:01,208 --> 00:16:03,294 あなたは大丈夫になるでしょう。 114 00:16:06,270 --> 00:16:08,925 あなたはとても美しいです。 115 00:16:09,599 --> 00:16:13,330 私はあなたに言ったはずです.. 116 00:16:17,487 --> 00:16:19,724 それは私の操作でした。 117 00:16:20,656 --> 00:16:23,147 私は彼を畑に置いた。 118 00:16:23,530 --> 00:16:27,254 そして彼女は私が彼が死ぬのを見るのに十分なだけ生きていた。 119 00:16:44,063 --> 00:16:46,596 ごめんなさい。 120 00:16:48,636 --> 00:16:52,705 - あなたは彼女を知っていますか? - サビーンモロー。契約キラー 121 00:16:53,664 --> 00:16:56,036 ダイヤモンドに使えます。 122 00:16:56,696 --> 00:16:58,786 ファイルには誰がいますか? 123 00:17:06,280 --> 00:17:09,342 ロシアの核発射法 124 00:17:15,989 --> 00:17:19,763 IMFは、コードネームCobaltという新興の過激派を探していました。 125 00:17:19,798 --> 00:17:22,996 彼は可能な限り核兵器を爆発させる決心をしている。 126 00:17:23,031 --> 00:17:25,166 私たちはモローが以前彼のために働いているのを知っています。 127 00:17:25,382 --> 00:17:28,200 IMFは彼について他に何を知っていましたか? 128 00:17:28,615 --> 00:17:30,209 あなたが今しているのと同じくらい。 129 00:17:30,299 --> 00:17:32,087 しかしモローが核の打ち上げコードを持っていれば、 130 00:17:32,088 --> 00:17:37,161 あなたはCobaltの確認された関心のある人を一番の敵に賭けることができます。 131 00:17:37,197 --> 00:17:39,616 ここにいた。 132 00:18:01,848 --> 00:18:05,513 - エージェントが確認しました。 - なぜ彼は刑務所に入っていたのですか? 133 00:18:06,442 --> 00:18:10,276 彼は服従しなかった。彼と彼の妻の後...あなたは知っています。 134 00:18:11,183 --> 00:18:14,562 私は彼が転勤したばかりだと思った。または休暇中。 135 00:18:15,342 --> 00:18:17,564 それから噂がありました... 136 00:18:17,599 --> 00:18:19,341 承認されていないヒットに取り組むために。 137 00:18:19,376 --> 00:18:21,049 ハントさん、こんにちは。 138 00:18:21,084 --> 00:18:24,347 あなたの不在下で、IMFはコバルトがそうであること、またはそうであったことを知った 139 00:18:24,382 --> 00:18:27,611 ロシアインテリジェントのレベル1の核戦略家。 140 00:18:27,612 --> 00:18:30,670 したがって、彼の実際の身元を明らかにする唯一の方法 141 00:18:30,705 --> 00:18:33,531 はクレムリン自体に侵入することです。 142 00:18:33,676 --> 00:18:35,116 チェックポイントを通過するためには、 143 00:18:35,151 --> 00:18:38,181 アナトリー・フェドロフ将軍になりすまします。 144 00:18:38,182 --> 00:18:42,060 コバルトは、自分の身元に関する記録を破壊するために、できる限りのことをすると信じています。 145 00:18:42,345 --> 00:18:44,672 あなたの使命は、あなたがそれを受け入れることを選んだ場合、 146 00:18:44,707 --> 00:18:47,855 は、クレムリンの内側の安全性の高いアーカイブに侵入することです。 147 00:18:47,890 --> 00:18:50,427 そして、彼がそれを破壊することができる前に、コバルトのファイルを回収しなさい。 148 00:18:50,772 --> 00:18:53,605 新しいIntelは、コバルトがすでに進路を見ていることを示唆している、 149 00:18:53,710 --> 00:18:56,937 あなたを残しています... 4時間52分 150 00:18:57,192 --> 00:18:58,471 浸潤する。 151 00:18:58,506 --> 00:19:01,196 時間を節約するために、私たちはあなたのためにあなたのチームを選びました。 152 00:19:01,381 --> 00:19:04,229 エージェントカーターとダン。 153 00:19:05,493 --> 00:19:10,163 いつものように、あなたやあなたのチームのメンバーは、捕らえられたり殺されたりするべきです。 154 00:19:10,198 --> 00:19:12,948 長官はあなたの行動に関するいかなる知識も否定します。 155 00:19:12,983 --> 00:19:16,952 このメッセージは5秒で自動的に消滅します。 頑張って、イーサン。 156 00:19:40,547 --> 00:19:42,364 何がありますか? 157 00:19:46,529 --> 00:19:49,299 私たちはクレムリンに入ります。 158 00:19:50,958 --> 00:19:53,826 私はあなたが「クレムリン」と言ったと思いました。 159 00:19:54,402 --> 00:19:57,529 私はあなたが「クレムリン」と言ったと思いました。 160 00:19:59,160 --> 00:20:01,211 はい。 161 00:20:37,511 --> 00:20:39,683 これはとてもエキサイティングです。 162 00:20:41,081 --> 00:20:44,289 現場にいて...あなたと一緒に、あなたは知っています。 163 00:20:44,939 --> 00:20:47,527 それはちょっとした夢です…私にとって。 164 00:20:49,105 --> 00:20:52,196 ところで私はあなたの変装が大好きです。あなたは彼のように見えます。 165 00:20:53,514 --> 00:20:57,292 それはマスクを着用するだろう残念です。あなたはフルマスクのように知っています。 166 00:20:58,137 --> 00:21:00,823 誰もがマスクを身に着けるようになるが、ベンジ。 167 00:21:01,844 --> 00:21:04,769 ごめんなさい。私は死んだ。私は緊張しているとき私はつまずいた。 168 00:21:04,804 --> 00:21:07,322 もう一度やるときは、黙ってください。 169 00:21:20,754 --> 00:21:23,505 さて、安全に解決する、それはX線装置、カメラです... 170 00:21:23,540 --> 00:21:26,256 金属探知機。まさに私たちが期待したこと。 171 00:21:26,368 --> 00:21:28,032 できるよ。 172 00:21:31,968 --> 00:21:35,685 3、2、1でリリース。 173 00:21:42,425 --> 00:21:44,810 速くなる、速くなる、クレムリンが速くなる。 174 00:21:48,830 --> 00:21:51,447 175 00:21:51,477 --> 00:21:55,242 176 00:22:01,460 --> 00:22:05,694 177 00:22:29,568 --> 00:22:32,548 178 00:22:36,646 --> 00:22:42,535 179 00:22:51,157 --> 00:22:54,830 180 00:22:55,333 --> 00:22:57,463 181 00:23:06,856 --> 00:23:08,455 うまくいかないかもしれないと思います。 182 00:23:08,902 --> 00:23:11,594 - リラックス。 - ごめんなさい。 183 00:24:37,880 --> 00:24:40,073 ところで、すみません... 184 00:24:40,108 --> 00:24:42,267 あなたとJuliaについて 185 00:24:42,899 --> 00:24:44,853 あなたが知っている...私がするかもしれない場合は動作しません 186 00:24:44,953 --> 00:24:50,659 あなたが逃げる前に私は何かを言いたかったが、私は..それが好きだった。 187 00:24:51,178 --> 00:24:53,846 ここで、彼は今電話を切っています。 188 00:28:29,883 --> 00:28:33,874 空っぽです。ディスクが空です。 189 00:28:48,797 --> 00:28:51,406 チームリーダー、チェックインしてください。 190 00:28:51,471 --> 00:28:54,254 オーバーチームリーダーを繰り返し、チェックインします。 191 00:28:54,289 --> 00:28:56,023 あなたはアーカイブルームにそれを作りましたか? 192 00:28:56,058 --> 00:28:59,100 船長、1人はアーカイブにいます! 193 00:29:01,371 --> 00:29:03,648 誰かが私たちの頻度を取り戻しています。 194 00:29:03,956 --> 00:29:08,851 あなたの行き先を待っているチームリーダー。爆発するために待機しています。 195 00:29:09,082 --> 00:29:11,136 アボート! 196 00:29:13,888 --> 00:29:15,570 ランデブーうなずき2。 197 00:29:17,490 --> 00:29:19,948 それは何ですか? 198 00:30:35,958 --> 00:30:38,237 門を閉めなさい! 199 00:30:38,681 --> 00:30:41,186 すぐに! 200 00:32:30,600 --> 00:32:33,551 私たちのメディアはあなたよりも忠実ではありません... 201 00:32:33,552 --> 00:32:35,398 …アメリカ人 202 00:32:36,200 --> 00:32:41,167 しかし、私たちは両方とも知っています、爆発の原因はあなたであったということです。 203 00:32:46,412 --> 00:32:51,638 あなたの外出を待って、チームリーダー。爆発するために待機しています。 204 00:32:51,638 --> 00:32:55,546 あなたにとって最悪の部分、チームリーダー... 205 00:32:56,211 --> 00:33:02,886 私はあなたを苦しめさせるために割り当てられた男です。 あなたが私の国にしたことのために。 206 00:33:04,886 --> 00:33:10,257 207 00:33:10,730 --> 00:33:13,503 208 00:33:27,864 --> 00:33:31,459 209 00:33:42,063 --> 00:33:44,542 210 00:33:46,134 --> 00:33:48,801 211 00:33:51,510 --> 00:33:53,465 212 00:33:57,328 --> 00:33:58,482 213 00:34:39,474 --> 00:34:41,346 良い考えではありません。 214 00:34:42,499 --> 00:34:44,837 ちょっと前のように…。 215 00:35:25,137 --> 00:35:27,646 216 00:35:27,681 --> 00:35:29,007 217 00:35:38,786 --> 00:35:41,538 すべてのユニットは、逃亡者を持っています。彼は彼女を西に連れて行った。 218 00:36:01,664 --> 00:36:04,987 連結保険。どうすれば私はあなたを助けることができますか? 219 00:36:04,522 --> 00:36:07,811 即座に「退避」を要求するエージェントA2デルタエコー。 220 00:36:07,902 --> 00:36:10,156 ランデブアルファ1−1−3。 221 00:36:10,191 --> 00:36:14,084 確認済み。アルファ1-1-3。 222 00:36:48,269 --> 00:36:51,269 アンナ、アンナ、アンナ。 223 00:36:51,502 --> 00:36:54,134 私は自分に言った… 224 00:37:00,274 --> 00:37:02,751 私たちは数日間町を出るべきです。 225 00:37:02,786 --> 00:37:05,796 アレックス、あなた、私。休暇 226 00:37:06,339 --> 00:37:08,289 - 今? - 今晩。 227 00:37:08,324 --> 00:37:10,239 228 00:37:10,339 --> 00:37:13,978 ただ、私たち3人だけです。 229 00:37:20,485 --> 00:37:22,503 どこに行きますか? 230 00:37:26,407 --> 00:37:28,706 しし座? 231 00:37:28,840 --> 00:37:31,736 (news)...治療のために近病院に搬送されました。 232 00:37:33,063 --> 00:37:34,807 ロシア当局者が非難し続けている間 233 00:37:34,808 --> 00:37:36,023 ガスメインブレーク。 234 00:37:36,212 --> 00:37:39,168 専門家は爆風区域の形を引用している、 235 00:37:39,169 --> 00:37:41,839 とゴミ畑の大きさは、 236 00:37:41,874 --> 00:37:43,661 匿名の砂の爆発物。 237 00:37:43,662 --> 00:37:47,732 どんな憶測も、宣言されていない攻撃の行為であったかもしれません。 238 00:37:48,101 --> 00:37:51,781 国防省は、これは厳密には事故であると主張していますが… 239 00:37:51,816 --> 00:37:54,806 アンナ、アレックスのためにバッグを詰める。 240 00:37:55,791 --> 00:37:58,342 私たちは今出発しています。 241 00:37:58,598 --> 00:38:00,942 アンナ 242 00:38:01,556 --> 00:38:03,698 アンナ 243 00:38:14,946 --> 00:38:17,799 やるべきことがあります。 244 00:38:46,665 --> 00:38:49,010 秘書さん 245 00:38:51,849 --> 00:38:53,474 あなたがロシアにいることは決してありません。 246 00:38:53,509 --> 00:38:57,379 私は違います。爆弾がクレムリンを爆発させて以来。 247 00:39:01,441 --> 00:39:06,162 昨日私はロシアの首相からの友情の命令を受け入れるために飛んだ。 248 00:39:06,276 --> 00:39:09,126 今、私はワシントンに戻ります。 249 00:39:09,161 --> 00:39:11,977 大統領に私の辞任を渡すために。 250 00:39:14,246 --> 00:39:17,518 私のチーフアナリスト、William Brandt。 251 00:39:18,467 --> 00:39:21,348 - ペン - ご容赦ください。 - ペン。 252 00:39:21,349 --> 00:39:22,400 ここに。 253 00:39:25,311 --> 00:39:28,086 イーサン、クレムリンで何が起こったの? 254 00:39:28,543 --> 00:39:30,080 主席アナリストと言いますか? 255 00:39:30,115 --> 00:39:32,597 - 電話をかけたことを意味しています... - ヨーロッパ人男性。 256 00:39:33,024 --> 00:39:37,513 50、約6フィート、180ポンド、青い目。彼は誰? 257 00:39:39,313 --> 00:39:41,553 粗描画、しかしあなたの説明による.. 258 00:39:42,038 --> 00:39:43,791 ...それはKurt Hendricksかもしれません。 259 00:39:43,892 --> 00:39:47,600 スウェーデンの特殊部隊で務めた190 IQ。 260 00:39:47,635 --> 00:39:49,948 ストックホルム大学物理学教授 261 00:39:49,983 --> 00:39:52,262 核とゲームの理論の専門家。 262 00:39:52,381 --> 00:39:54,427 辞任を求められた... 263 00:39:55,322 --> 00:39:58,000 …まあ、彼は頭がおかしいから。 264 00:39:58,052 --> 00:40:00,533 コバルト。 265 00:40:02,425 --> 00:40:04,253 あなたはクレムリンに彼らのストラテジストの一人を警告しなければなりません 266 00:40:04,254 --> 00:40:05,836 核発射装置を持っています。 267 00:40:06,484 --> 00:40:09,172 そして彼の工作員がコードを活性化させている場合はどうなりますか 268 00:40:09,272 --> 00:40:11,588 あなたはそれを何と言いますか? 269 00:40:11,941 --> 00:40:13,531 私は彼を見た。 270 00:40:13,566 --> 00:40:16,022 エグゼクティブアーモリーバッグを手に取り残す、 271 00:40:16,258 --> 00:40:18,474 彼は自分のトラックを隠すためにその爆発を起こした。 272 00:40:18,509 --> 00:40:21,078 ロシア人が行方不明だと気付くまでに数週間かかるかもしれません。 273 00:40:21,823 --> 00:40:23,487 - 私達がそれらを言わない限り。 - 彼らは私たちの言うことを聞きません。 274 00:40:23,853 --> 00:40:28,197 ロシア人に関する限り、私たちはクレムリンを爆撃しただけです。 275 00:40:28,272 --> 00:40:31,726 米国とロシアの間の緊張は、これほど高くなかった 276 00:40:31,727 --> 00:40:33,307 キューバのミサイル危機以来。 277 00:40:33,887 --> 00:40:38,247 そして、非難は、正しいか間違っているか、IMFを指しています。 278 00:40:43,123 --> 00:40:47,072 大統領はゴースト議定書を開始した。 279 00:40:47,107 --> 00:40:51,337 IMF全体が否認されました。 280 00:40:53,276 --> 00:40:55,228 だから今何が起こっているの? 281 00:40:55,394 --> 00:40:58,802 今、私はあなたをワシントンに連れ戻すように命じられました。 282 00:40:58,837 --> 00:41:02,086 D.O.Dがあなたをラフな過激派であると分類するところでは、 283 00:41:02,121 --> 00:41:05,335 そしてクレムリン爆弾をあなたとあなたのチームに掛けます。 284 00:41:05,370 --> 00:41:07,490 そうでなければ… 285 00:41:07,650 --> 00:41:12,554 ...あなたはここと空港の間のどこかに逃げることになっていました 286 00:41:12,672 --> 00:41:16,479 ブラント氏と私を襲撃した。 287 00:41:16,689 --> 00:41:18,071 サー? 288 00:41:18,106 --> 00:41:23,152 あなたは違法に詮索するでしょう あなたがバックアップ供給現金からあなたができるどんな材料でも.. 289 00:41:23,187 --> 00:41:25,907 私は同じ現金を見落としていたこと.. 290 00:41:25,942 --> 00:41:28,627 - それ以上の注文を待っているあなたのチームのために。 - サー、あなたは読みたいと思うかもしれません... 291 00:41:28,662 --> 00:41:30,545 あなたはそれから消えます。 292 00:41:30,580 --> 00:41:33,563 そしてこの会話は行われたことがなかった。 293 00:41:33,704 --> 00:41:36,786 しかしあなたの意図ははっきりしないでしょう。 294 00:41:36,821 --> 00:41:40,190 しかし、あなたのチームの誰かが捕まったり殺されたりしたら、 295 00:41:40,225 --> 00:41:42,375 彼らはブランドテロリストになるでしょう、 296 00:41:42,410 --> 00:41:47,011 世界的な核戦争を起こします。 297 00:41:53,016 --> 00:41:54,861 あなたの使命 298 00:41:55,395 --> 00:41:58,481 あなたがそれを受け入れることを選ぶべきですか? 299 00:42:02,854 --> 00:42:05,384 イーサン、あなたは私の最高の男です。 300 00:42:05,596 --> 00:42:07,755 ごめんなさい 301 00:42:07,790 --> 00:42:10,652 あなたがしたすべての犠牲の後に。 302 00:42:12,213 --> 00:42:15,174 二度と会うことはありません。 303 00:42:15,828 --> 00:42:18,467 私はいつもあなたを友達だと思います… 304 00:42:19,078 --> 00:42:21,767 落ち着いてください。ドライブ、ドライブ、ドライブ! 305 00:42:47,724 --> 00:42:50,423 - 大丈夫ですか? - はい。 306 00:42:50,738 --> 00:42:53,144 深呼吸して、私と一緒にいなさい。 307 00:42:53,380 --> 00:42:55,194 - 準備はできましたか? - はい 308 00:43:19,193 --> 00:43:21,175 私たちは何をしますか? 309 00:43:21,958 --> 00:43:24,215 ここで待ってて。 310 00:43:25,418 --> 00:43:27,954 他にどこに行けばいいですか。 311 00:43:42,792 --> 00:43:44,632 こんにちは!こんにちは、こんにちは。 312 00:43:58,231 --> 00:44:00,552 やめる!あなたの批判を控えます! 313 00:44:01,376 --> 00:44:05,034 あなたの批判を控えます! 314 00:44:05,069 --> 00:44:06,596 十分な! 315 00:44:07,662 --> 00:44:09,911 おそらくまだもっと生きている。 316 00:44:29,990 --> 00:44:33,615 今日、近くの刑務所で2人の受刑者が脱出した。 317 00:44:41,957 --> 00:44:45,425 これは誰ですか?私たちは彼について何を知っていますか? 318 00:44:49,073 --> 00:44:51,259 それはなぜうまくいくのでしょうか。 319 00:44:52,183 --> 00:44:54,621 - どうしてうまくいくの? - 体にフレアがあります。 320 00:44:54,656 --> 00:44:56,849 - 彼らは何ワットでしたか? - 彼らは働きました。 321 00:44:56,884 --> 00:45:00,269 - ええ、それが分かります... - やあ! - しかし、なぜ? 322 00:45:00,916 --> 00:45:04,177 - それが彼らの火を引くことをどのように知っていましたか? - 私はしませんでした。 323 00:45:04,287 --> 00:45:06,456 私は昼寝をした。 324 00:45:07,196 --> 00:45:10,422 はい? 大丈夫。あなたのシナリオは何でしたか? 325 00:45:10,457 --> 00:45:13,483 そう、水に向かって撃たれている男がいました。 326 00:45:13,518 --> 00:45:16,977 突然、フレアからのそのような光が振り向くのですか? 327 00:45:17,646 --> 00:45:19,976 つまり、あなたが想定しているのは多分考えている 328 00:45:20,403 --> 00:45:22,940 - 考えてる? - ええ。 329 00:45:23,223 --> 00:45:24,860 彼らが考えているとは思わなかった。 330 00:45:24,895 --> 00:45:27,032 私は彼らが動くために何でも撃っていたと思いました 331 00:45:27,067 --> 00:45:29,383 そしてそれは彼らに目標を与えるだけです。しかしこれらは… 332 00:45:29,648 --> 00:45:32,399 これらの人は学者ではない、あなたは知っていますか? 333 00:45:36,560 --> 00:45:40,256 - これは本当に起こっているのですか? - ええ。 334 00:45:41,489 --> 00:45:44,645 - はい。あなたはその音が何であるか知っていますか? - 私たちはここから乗り出します。 335 00:45:44,680 --> 00:45:48,187 私たちの乗り物のグリーン車は47です。 336 00:45:50,981 --> 00:45:53,202 3つ見えます。 337 00:45:53,653 --> 00:45:55,641 さて、やってみよう!行け行け行け行け! 338 00:45:58,991 --> 00:46:01,720 - 大丈夫。 47。 - わかりません。 - 47。 339 00:46:02,941 --> 00:46:04,094 ああ、くそ! 340 00:46:10,190 --> 00:46:12,541 これです。パスはどこにありますか? 341 00:46:12,851 --> 00:46:14,447 コードを入力してください。 342 00:46:20,754 --> 00:46:22,730 ENTERを押します。 343 00:46:24,718 --> 00:46:27,274 網膜スキャナー。 344 00:46:29,188 --> 00:46:31,699 網膜スキャンが必要です。 345 00:46:31,734 --> 00:46:33,712 気を付けて。 346 00:46:34,155 --> 00:46:36,016 網膜スキャンが必要です。 347 00:46:36,112 --> 00:46:38,603 エージェントが確認しました。 348 00:46:51,317 --> 00:46:53,850 イーサン? そうねえ、私はあなたが死んだと思った。 349 00:46:54,183 --> 00:46:55,894 - 私たちです。 - これは誰ですか? 350 00:46:55,929 --> 00:46:59,494 エージェント。ダンとカーター。 ウィリアムブラント、チーフアナリスト。 351 00:46:59,529 --> 00:47:01,564 アナリスト 352 00:47:05,215 --> 00:47:07,919 エージェントが確認しました。 353 00:47:15,068 --> 00:47:17,554 世界の力はついに終わります。 354 00:47:19,252 --> 00:47:21,969 考えられないことを予測するのは私の仕事です。 355 00:47:23,680 --> 00:47:27,115 数十億の死をゲームとして扱う。 356 00:47:27,870 --> 00:47:31,566 この20年後、私は誰もいませんでした。 357 00:47:32,165 --> 00:47:35,435 新しい質問が私の頭をよぎるまで。 358 00:47:36,067 --> 00:47:39,029 世界が終わった後はどうなりますか? 359 00:47:39,064 --> 00:47:40,820 あなたの回線は安全ですか? 360 00:47:41,063 --> 00:47:43,006 2〜3百万年ごと… 361 00:47:43,041 --> 00:47:45,694 あなたの回線が安全であると確信していますか? 362 00:47:45,729 --> 00:47:49,896 ...一部の自然災害は地球上のすべての生命を破壊します。 363 00:47:50,169 --> 00:47:52,101 しかし人生は続く。 364 00:47:52,377 --> 00:47:55,760 そして残っているものは少しでも強くなります。 365 00:47:56,094 --> 00:47:59,668 単純に世界を破壊する、不快ではない。 366 00:47:59,703 --> 00:48:02,768 ..しかし進化の必要な部分。 367 00:48:05,097 --> 00:48:07,072 その後どうなりましたか。 368 00:48:07,212 --> 00:48:10,078 人類が世界の次の端に直面したとき 369 00:48:10,113 --> 00:48:12,799 彼をドバイに連れて行くためにあなたがしなければならないことを私は気にしない。 370 00:48:12,834 --> 00:48:15,486 私もあなたをさらに悪化させます。早くやれよ。 371 00:48:15,579 --> 00:48:19,337 - 広島、長崎を見ています。 - まあ、私はあなたの電話を待っているでしょう。 372 00:48:19,372 --> 00:48:22,126 灰から再建された繁栄する都市。 373 00:48:22,161 --> 00:48:24,354 想像を絶する記念碑 374 00:48:24,389 --> 00:48:27,142 平和の概念に献身する。 375 00:48:27,143 --> 00:48:30,044 ここで、核戦争が起きました。 376 00:48:30,079 --> 00:48:32,815 は自然の順序で並ぶことがあります。 377 00:48:33,188 --> 00:48:35,658 ただし、それが管理できる場合に限ります。 378 00:48:35,744 --> 00:48:40,181 すべての生の歌を平等に添付した場合に限ります。 379 00:48:41,994 --> 00:48:46,402 IMFと私は、この男、カート・ヘンドリックスは核過激派だと思います。 380 00:48:46,437 --> 00:48:48,279 コードネーム、コバルト。 381 00:48:48,314 --> 00:48:50,737 今日彼はクレムリンを去るのを見られた、それはたぶんそれだろう 382 00:48:50,738 --> 00:48:51,738 核発射装置。 383 00:48:55,159 --> 00:48:58,106 数日前、サビーンモローはブダペストで私たちのエージェントの一人を殺しました。 384 00:48:58,141 --> 00:49:00,745 私たちは彼がロシアの核発射法を外れたと信じています。 385 00:49:00,935 --> 00:49:05,341 インテルは、彼女がドバイのブルジュホテルにチェックインすることを示す 36時間で 386 00:49:06,574 --> 00:49:09,087 Mariusz Wistromはコバルトの工作員として知られています。 387 00:49:09,404 --> 00:49:11,690 Wistromは現在ドバイへ向かう途中です。 388 00:49:11,725 --> 00:49:15,384 起動装置を機能させるには、Cobaltにアクティベーションコードが必要です。 389 00:49:15,419 --> 00:49:18,627 モローからそれらを買うために、彼はウィストロムを送っています。 390 00:49:19,416 --> 00:49:23,395 長官は死んでいる。 391 00:49:28,707 --> 00:49:31,627 大統領はゴースト議定書を呼びました。 392 00:49:32,329 --> 00:49:34,006 私たちはシャットダウンしています。 393 00:49:34,041 --> 00:49:37,942 衛星、セーフハウス、支援、撤去はありません。 394 00:49:37,943 --> 00:49:39,460 私たち4人... 395 00:49:39,712 --> 00:49:44,295 ...そしてこの車の中身 IMFに残っているのはこれらすべてです。 396 00:49:44,330 --> 00:49:46,303 そしてこの瞬間にはどんな行動も無認可であるかのように。 397 00:49:46,338 --> 00:49:50,225 それで、あなたが出かけたいのなら、今話してください。 398 00:50:06,390 --> 00:50:07,919 私たちの使命はヘンドリックスです。 399 00:50:07,954 --> 00:50:11,335 私たちはみんな彼と彼の目標との間の距離にいます、 何も偶然に任せることはできません。 400 00:50:11,370 --> 00:50:14,716 この男とつながっている人は誰でも資産と見なされます 401 00:50:14,751 --> 00:50:16,447 私たちの目標に関する貴重な情報を持って 402 00:50:16,482 --> 00:50:18,108 私たちがまだオンラインであることを誰も知ることができません。 403 00:50:18,143 --> 00:50:20,664 私たちは今ヘンドリックを失い、私たちは彼を永遠に失います。 404 00:50:20,699 --> 00:50:22,188 だから、計画は何ですか? 405 00:50:22,223 --> 00:50:24,816 Wistromは36時間以内にモローから配達を引き受けます。 406 00:50:24,851 --> 00:50:27,136 今私達は進水コードがホテルを去るようにすることができない。 407 00:50:27,171 --> 00:50:30,255 しかし、私たちをHendricksに導くためにはWistromが必要です。 408 00:50:30,290 --> 00:50:32,590 ええ、私たちは彼がコードを持っている場合にのみそれを行います 409 00:50:32,625 --> 00:50:34,891 - あるいは、彼がそれを持っていると思うならば。 - 目的.. 410 00:50:34,926 --> 00:50:36,575 ...販売を傍受することです。 411 00:50:36,704 --> 00:50:38,453 本物のコードを偽造品と一緒に置きます。 412 00:50:38,488 --> 00:50:41,704 - そしてWistromからHendricksへ。 - まあ、それは十分簡単です。 413 00:50:41,739 --> 00:50:43,941 私たちは、コードを奪うだけで、いくつかの偽物を生成します。 414 00:50:44,055 --> 00:50:47,391 ジェーン、あなたはモローを2倍にしてコードをウィストロムに売る。 415 00:50:47,426 --> 00:50:48,600 そして足首をボブ。 416 00:50:48,635 --> 00:50:52,450 そして、どのようにして私たちはモローのコードを奪うことを提案しますか? 417 00:50:52,554 --> 00:50:54,473 あなたは彼女を連れ出します。 418 00:50:55,641 --> 00:50:58,674 ええ、私たちは彼女を連れ出します、しかしあなたは慎重に知っています。 419 00:50:58,883 --> 00:51:01,182 - 慎重に? - ええ。 420 00:51:02,346 --> 00:51:04,224 - そう、彼女は資産です。 - 右。 421 00:51:04,259 --> 00:51:06,068 わかった。ごめんなさい。偶然には何も残っていない、と彼は言った。 422 00:51:06,103 --> 00:51:08,481 私はちょうど、私は唾を吐くボウリングです。あなたが知っている、それはすべて行くつもりではないです。 423 00:51:08,482 --> 00:51:11,893 - 私たちはWistromには触れません…。 - 大丈夫。 - またはモロー。 424 00:51:13,726 --> 00:51:16,723 あなたがHanawayを要求したように、それは私が言うときでなければなりません。 425 00:51:16,758 --> 00:51:19,365 ヘンドリックスになった後 426 00:51:24,307 --> 00:51:26,258 - 必要なものだけを梱包する。 - もちろんです。 427 00:51:26,293 --> 00:51:28,210 必要なものだけを詰め込みます。あなたは、決して知らない。 428 00:51:38,130 --> 00:51:42,222 ドバイ 429 00:51:56,035 --> 00:51:59,152 WistromとMoreauを2倍にしても、 430 00:51:59,187 --> 00:52:01,649 どうやってそれらを別々の部屋に保管しますか。 431 00:52:01,684 --> 00:52:04,112 それとも、彼らは彼らが同じ部屋にいると思っていますか? 432 00:52:04,378 --> 00:52:06,372 私たちはホテルの改装を行います。 433 00:52:06,407 --> 00:52:09,077 Wistromは、彼がMoreauのスイートに到着したと思います。 434 00:52:09,428 --> 00:52:11,782 しかし、実際には、彼は私たちのおとりの部屋に歩いていくでしょう。 435 00:52:11,817 --> 00:52:13,391 私はモローを2倍にします。 436 00:52:13,426 --> 00:52:15,393 階下のBenjiはWistromを2倍にするでしょう... 437 00:52:15,428 --> 00:52:17,883 - マスク! - そして本物のモローと会いましょう。 438 00:52:17,959 --> 00:52:21,476 そして、ええと、ハァッ、私は何をしているの? 439 00:52:22,010 --> 00:52:24,745 君は?あなたは助っ人です。 440 00:52:27,468 --> 00:52:29,989 助けて…大丈夫。 441 00:52:30,104 --> 00:52:33,498 だから、ある程度あなたがここで何について話しているのか理解する... 442 00:52:34,622 --> 00:52:37,065 ええと、ブルジュハリファ、世界で最も高いビル。 443 00:52:37,348 --> 00:52:39,488 そして、あなたはそのインフラを変えたいのです。 444 00:52:39,523 --> 00:52:41,556 二人に納得させることを願いながら 445 00:52:42,362 --> 00:52:45,591 彼らは会議を開きました。 446 00:52:46,644 --> 00:52:48,685 右? 447 00:52:56,072 --> 00:52:58,226 ラクダ 448 00:53:44,397 --> 00:53:46,710 ドライクリーニングに関するETA 449 00:53:46,968 --> 00:53:49,061 私は出かけようとしています。 450 00:53:51,630 --> 00:53:53,928 さて、ドアノックに34分。 451 00:54:00,501 --> 00:54:04,732 うーん、..ええと、大丈夫。これ、これはわずかなしわです、..何も、何も心配する必要はありません。 452 00:54:04,767 --> 00:54:08,478 外側からサーバールームに入る必要があるだけです。 453 00:54:09,797 --> 00:54:14,473 - 何? - ええと、この建物の防火壁は軍事用です。 454 00:54:14,508 --> 00:54:17,467 本部にYusufを呼び戻すことができれば、これは同期化されるでしょう。 455 00:54:17,502 --> 00:54:19,882 しかしユスフはもう存在せず、私たちも存在しません。 456 00:54:19,917 --> 00:54:21,488 私はそれをハックすることができましたが、時間がかかり過ぎるでしょう。 457 00:54:21,523 --> 00:54:22,636 のハードウェア 458 00:54:22,637 --> 00:54:25,383 サーバーインではないため、交換セキュリティには4つの層があります。 459 00:54:25,418 --> 00:54:27,871 そして私たちが内側からそれに入ることができる方法はありません。 460 00:54:28,193 --> 00:54:32,770 私達がサーバーを通り抜けることができなければ、私達はエレベーターを制御しない、私達は防犯カメラを制御しない。 461 00:54:32,961 --> 00:54:34,977 この操作は始まる前でも終わっています。 462 00:54:35,012 --> 00:54:36,994 私たちは外部からそれに到達できるとあなたに言っています。 463 00:54:37,029 --> 00:54:38,865 我々? 464 00:54:39,051 --> 00:54:41,589 私はコンピューターにいます。 465 00:54:42,497 --> 00:54:46,328 私はただ…ヘルパーです。 466 00:54:49,364 --> 00:54:52,218 - 今何階ですか? - 130 467 00:54:52,783 --> 00:54:55,525 130? 468 00:54:58,343 --> 00:54:59,632 - ベント? - 圧力の硬直 469 00:54:59,633 --> 00:55:00,633 十分な時間がありません。 470 00:55:00,790 --> 00:55:02,008 - エレベーターシャフト。 - 赤外線センサー 471 00:55:02,009 --> 00:55:03,009 十分な時間がありません。 472 00:55:06,924 --> 00:55:09,610 どうすればよいのでしょうか。 473 00:55:15,017 --> 00:55:16,967 ダミット! 474 00:55:19,606 --> 00:55:21,907 ああ、それは高いです。 475 00:55:26,686 --> 00:55:30,607 さて、今覚えておいて、それは絆を解除する、それはロールオフモーションです。 476 00:55:30,880 --> 00:55:32,840 エミッタが青のとき、それは完全な接着です。 477 00:55:32,940 --> 00:55:34,880 覚えやすい簡単な方法。 「青はのりです」 478 00:55:34,915 --> 00:55:36,821 - そして、いつ赤? - 死んだ 479 00:55:36,921 --> 00:55:39,555 ああ、ここにあなたのカッターは大丈夫? そしてあなたのサーバーインターフェース。 480 00:55:39,590 --> 00:55:40,711 どちらもここに戻ってきます。 481 00:55:40,746 --> 00:55:42,391 一、二。 482 00:55:42,426 --> 00:55:45,091 わかりましたイーサン、すべて保持サービス、11階建て 483 00:55:45,092 --> 00:55:46,327 そして7単位以上。 484 00:55:46,841 --> 00:55:47,762 はい? 485 00:55:48,075 --> 00:55:51,011 - コムチェック? - ええ、コピーします。 486 00:55:52,859 --> 00:55:54,616 そう ... 487 00:55:58,240 --> 00:56:01,007 ドアノックまで26分です。 488 00:56:02,240 --> 00:56:15,007 BLURAYリリース 以下によって転写および同期されます。 kucing_gaul(中島忠義) 489 00:56:16,700 --> 00:56:17,700 うん… 490 00:56:57,771 --> 00:57:00,082 ドアノックまで25分。 491 00:57:15,062 --> 00:57:17,055 それは一体何だ? 492 00:57:31,498 --> 00:57:34,263 地獄、それは一体何だ? 493 00:57:35,456 --> 00:57:37,805 それは砂嵐です。 494 00:57:39,331 --> 00:57:41,925 Ethan、それは長い道のりです。問題ないはずです。 495 00:57:44,847 --> 00:57:47,335 ドアノックまで24分。 496 00:57:50,481 --> 00:57:52,450 イーサンはどこですか? 497 00:57:54,459 --> 00:57:56,748 冗談でしょう。 498 00:58:45,696 --> 00:58:48,534 ドアノックまで23分。 499 00:59:07,051 --> 00:59:09,169 私はサーバーレベルです。 500 00:59:31,505 --> 00:59:34,093 ドアノックまで23分。 501 00:59:34,266 --> 00:59:37,163 あなたのカウントダウンは助けにはならない。 502 00:59:38,770 --> 00:59:40,676 言ってるだけ。 503 01:00:10,138 --> 01:00:12,918 - 中です - それは素晴らしい、イーサン。あなたは途中で家にいます。 504 01:00:20,491 --> 01:00:22,655 設置されたサーバー 505 01:00:28,626 --> 01:00:30,361 私たちがオンラインだということを教えてください。 506 01:00:30,468 --> 01:00:32,415 大丈夫、私たちは生きています。 507 01:00:32,450 --> 01:00:34,362 さて、今私はエレベーターを管理しています。 508 01:00:34,462 --> 01:00:37,056 - そして防犯カメラ。 - 避難する時間。 509 01:00:37,091 --> 01:00:39,918 はい。あなたは運転し、WistromとMoreauを探します。 510 01:00:54,981 --> 01:00:58,063 モローはエレベーターのところです。それは再開しました。 511 01:00:58,266 --> 01:00:59,749 行きます。 512 01:01:04,972 --> 01:01:08,201 - 私たちはこの扉を開くことができません、できますか? - あのドア?いいえ 513 01:01:08,236 --> 01:01:10,743 イーサンあなたは今ここに降りなければならない。 514 01:01:11,262 --> 01:01:14,346 イーサンイーサン問題はありますか? 515 01:01:15,061 --> 01:01:16,667 イーサン? 516 01:01:22,952 --> 01:01:25,650 - それをするつもりはない。 - 私たちはそれをしなければなりません。 517 01:01:26,529 --> 01:01:28,320 イーサンはどこですか? 518 01:01:50,040 --> 01:01:54,534 - あなたのラインは十分な長さではありません! - いいえ、たわごと! 519 01:02:41,430 --> 01:02:44,812 それは容易ではありませんでした、しかし私、私はそれをしました。 520 01:02:47,820 --> 01:02:49,689 逃したもの 521 01:02:55,556 --> 01:02:59,066 レンズは少し不快かもしれません。 522 01:02:59,101 --> 01:03:02,609 画像をキャプチャしてブリーフケースに入れてプリンタに送信します。 523 01:03:03,007 --> 01:03:04,887 - 大丈夫? - うーん... 524 01:03:05,085 --> 01:03:07,273 私は見ることができない、それの片目、罰金。 525 01:03:07,308 --> 01:03:09,461 2回点滅してシャッターを入れます。 526 01:03:10,410 --> 01:03:13,357 番号は順番に並んでいます。 527 01:03:16,068 --> 01:03:18,504 完璧なコピー 528 01:03:18,937 --> 01:03:21,501 しかし、数字は混乱しています。 529 01:03:22,294 --> 01:03:25,489 マスク?ああ、60秒。 私はマスクをかけてはいけないということですか? 530 01:03:25,524 --> 01:03:27,767 あなたが知っている、私は正確にはオマールシャリフではないので。 531 01:03:27,767 --> 01:03:30,135 私はフランス人を演じるつもりです。これはあなたが追跡装置です。 532 01:03:30,135 --> 01:03:31,990 - これはあなたが追跡しているものです。 - ペーパークリップ? 533 01:03:31,990 --> 01:03:33,697 いいえ、それは紙です。それはブリーフケースです。 534 01:03:33,697 --> 01:03:35,781 それは同位体であることを捉えました。 535 01:03:35,781 --> 01:03:38,157 - ブリーフケースを切り替えても、ドキュメントを追跡できるということです。 - 範囲? 536 01:03:38,157 --> 01:03:40,596 - それほど良くない、半マイル(800メートル)のように。 537 01:03:40,596 --> 01:03:42,884 Wistromをあなたの視界の外に出させないのが最も安全なことです。 538 01:03:42,885 --> 01:03:44,534 それはWistromですか? 539 01:03:48,981 --> 01:03:49,980 誰が彼と一緒にいますか? 540 01:03:49,980 --> 01:03:52,391 - 知りません。 - 私たちはアップリンクを持っていないので、顔認識はありません。 541 01:03:52,391 --> 01:03:54,843 誰が彼と一緒にいますか? 542 01:03:55,228 --> 01:03:57,838 それがLeonid Lisenkerです。ポーランドの電話暗号技術者 543 01:03:57,838 --> 01:04:01,097 彼は冷戦でロシアの核セキュリティを再設計しました。 544 01:04:01,098 --> 01:04:03,376 彼は打ち上げコードを認証するために出発しました。 545 01:04:03,376 --> 01:04:05,105 - うん、うん、私たちは吹いている。 - ダメダメダメ。 546 01:04:05,105 --> 01:04:07,941 まあ、私たちは彼が偽造品の打ち上げコードを見るとすぐになるでしょう。 547 01:04:07,941 --> 01:04:10,290 - 私たちは一人じゃない。 - 彼はエレベーターの中です。 548 01:04:10,290 --> 01:04:12,467 それを遅らせなさい。 549 01:04:20,767 --> 01:04:22,975 ベンジ、それがケースを再プログラムするのにどのくらい時間がかかりますか? 550 01:04:22,975 --> 01:04:24,950 ああ、数秒。うわー、何のために? 551 01:04:24,950 --> 01:04:27,969 - 起動コードの正確なコピーを作成する。 - 何?! 552 01:04:27,969 --> 01:04:30,060 - それはできません。 - Wistromさんは22日。 553 01:04:30,060 --> 01:04:32,427 - 彼を遅くします。 - 私はできることをします。 554 01:04:34,365 --> 01:04:37,534 待て、待てよ、イーサン!こんにちは!ちょっと待って、ちょっと待って! 555 01:04:37,534 --> 01:04:41,033 あなたは、Wistromにアクティブな原子力発射コードを引き渡すことについて話していますか? 556 01:04:41,033 --> 01:04:43,772 - 場合は、ケースを再プログラムします。 - 聞いて、聞いて、止めろ!聞きなさい、聞きなさい。 557 01:04:43,966 --> 01:04:46,512 あなたは固定していると言っています、あなたははっきり考えています。 558 01:04:46,512 --> 01:04:48,333 聞いて、それは起こったつもりではない! 559 01:04:48,560 --> 01:04:50,691 - 許しません。 - 33、そして登ります。 560 01:04:50,691 --> 01:04:54,066 ブラント、頭を使う。ミッションはコードではなく、ミッションはHendricksです。 561 01:04:54,066 --> 01:04:56,273 そして、このちょっとした遊びを、コードにそれを無効にしてもらいます。 562 01:04:56,273 --> 01:04:58,269 あなたはそれがしないことを知っています。テロリストへの失敗 563 01:04:58,269 --> 01:05:00,260 ...成功のためのリハーサルです。 564 01:05:00,260 --> 01:05:01,529 41! 565 01:05:01,529 --> 01:05:03,928 今日私たちはヘンドリックを失い、彼は明日どこか他の場所に現れます。 566 01:05:03,928 --> 01:05:06,632 彼は別の方法を見つけます。 IMFなしで彼を止めることはできません。 567 01:05:06,632 --> 01:05:08,950 今、それは今、あるいは決してありません。それでは、私に申し上げます。 568 01:05:08,950 --> 01:05:11,115 偶然には何も残っていません。あなたは言いました ! 569 01:05:11,115 --> 01:05:12,800 あなたはアナリストです。今教えてください。 570 01:05:12,801 --> 01:05:14,419 Hendricksがこれらのコードを入手するもう1つの方法があります。 - 50! 571 01:05:15,425 --> 01:05:18,226 あなたは私にこれが起こっただけだと言う いまここで。今日! 572 01:05:18,226 --> 01:05:20,073 あなたは私にそれを言う、私は歩きます。 573 01:05:28,197 --> 01:05:29,953 - せずに行きます! - マスクなし? 574 01:05:29,954 --> 01:05:31,500 - 行くべき変化。 - イーサン! 575 01:05:31,501 --> 01:05:34,263 - 私たちには選択肢がありません。 - イーサン、あなたは武装していないモローを歩くでしょう。 576 01:05:34,263 --> 01:05:36,986 - 最初に直面する。文字通り。 - 彼らが出会ったことをどうやって知ることができますか? 577 01:05:36,987 --> 01:05:38,862 - 彼らがいないことをどのように我々は知っていますか? - それは問題ではありません! 578 01:05:39,960 --> 01:05:42,848 くそー!私たちには選択肢がありません。 579 01:06:34,374 --> 01:06:35,822 ゴーグル。 580 01:06:38,003 --> 01:06:40,096 彼らが出会ったとしたら? 581 01:06:41,991 --> 01:06:44,143 お入りください。 582 01:07:18,859 --> 01:07:21,393 ウィストロムはどちらですか? 583 01:07:21,954 --> 01:07:24,419 ウィストロムはどちらですか? 584 01:07:26,318 --> 01:07:28,210 わたし。 585 01:07:29,064 --> 01:07:31,571 私はあなたの仕事を賞賛します。 586 01:07:46,356 --> 01:07:48,369 座って 587 01:07:56,554 --> 01:07:58,618 私のコードはどこにありますか? 588 01:07:59,546 --> 01:08:01,240 私のダイヤモンドはどこにありますか? 589 01:08:02,210 --> 01:08:04,039 すぐ近くに。 590 01:08:04,648 --> 01:08:07,857 - あなたは私の支払いがありますか? - コードを見たとき 591 01:08:08,763 --> 01:08:11,025 心配無用。お入りください! 592 01:08:11,368 --> 01:08:14,012 私たちはお茶を飲むことができると思いました。 593 01:08:15,567 --> 01:08:17,993 マダムモアゼル。 594 01:08:18,182 --> 01:08:20,386 見逃して。 595 01:08:20,386 --> 01:08:22,967 ダイヤモンドなし、コードなし。 596 01:08:23,152 --> 01:08:26,180 コードなし、ダイヤモンドなし。 597 01:08:29,795 --> 01:08:32,485 - これを殺す! - 私たちは一人で来たのではありません。 598 01:08:32,641 --> 01:08:34,700 私がそこにレイアウトしているその穴はkillboxです。 599 01:08:34,700 --> 01:08:37,511 - あなたは私たちが誰のために働いているか知っています。 - 私たちはそのコードのために戻ってきます、 600 01:08:37,609 --> 01:08:40,058 または戻ってこない。 601 01:08:40,558 --> 01:08:43,476 - あなたのバックアップはどれくらい良いですか? - 最高の。 602 01:08:47,066 --> 01:08:49,201 彼らを最高に殺してください。 603 01:08:50,069 --> 01:08:52,657 砂糖は好きですか。 604 01:08:56,083 --> 01:08:57,966 十分な。これをやりましょう。 605 01:08:57,966 --> 01:09:00,969 あなたは支払いが欲しいですか?保証が欲しいのですが。 606 01:09:01,071 --> 01:09:04,373 彼がコードを認証したら、電話をかけてあなたのダイヤモンドを手に入れます。 607 01:09:05,020 --> 01:09:07,170 それ、または... 608 01:09:07,308 --> 01:09:09,680 私たちはバケツで家に帰る。 609 01:09:10,222 --> 01:09:13,224 誰もこのホテルを元気にしていません。 610 01:09:16,628 --> 01:09:19,279 論文を入手してください。 611 01:09:32,232 --> 01:09:35,605 - 問題はありますか? - それはロックされています。 612 01:09:39,644 --> 01:09:42,518 ああ、許して。 613 01:09:42,518 --> 01:09:45,886 鍵がなければなりません。ちょっと。 614 01:09:49,372 --> 01:09:51,886 見逃して。 615 01:10:44,098 --> 01:10:47,983 私の間違いそれは組み合わせです。キーではありません。 616 01:10:48,717 --> 01:10:51,449 あなたは私に数を教えてください! 617 01:10:56,342 --> 01:10:57,676 よかったです。 618 01:10:57,676 --> 01:10:59,940 ゼロ 619 01:11:00,141 --> 01:11:02,048 ゼロ 620 01:11:03,228 --> 01:11:04,922 ゼロ 621 01:11:21,245 --> 01:11:23,272 来て、来て、来て、来て、来て。 622 01:12:06,017 --> 01:12:08,194 それはとビジネスをするのが楽しみでした... 623 01:12:08,194 --> 01:12:10,668 Wistromはローンチコードを持っており、彼は動いています。 624 01:12:11,002 --> 01:12:13,574 こんにちは、あなたが要求したことをしました、私はしました! 625 01:12:13,574 --> 01:12:16,479 - 今すぐ私の家族を手放す。 - レオニードの家族を解放します。 626 01:12:16,596 --> 01:12:19,747 - ああ、助かった! - あなたは私に直接感謝することができます。 627 01:12:34,546 --> 01:12:37,385 それはあなたと取引をすることの喜びでした。 628 01:12:44,287 --> 01:12:46,259 彼を殺せ! 629 01:12:53,936 --> 01:12:55,873 モローは動いている! 630 01:12:56,180 --> 01:12:58,190 私は彼女を持っています。 631 01:12:58,837 --> 01:13:01,010 ジェーン、彼女は資産です。 632 01:13:01,010 --> 01:13:03,567 彼女が生きている必要があります。 633 01:13:04,492 --> 01:13:06,591 認める! 634 01:13:06,888 --> 01:13:09,026 認める! 635 01:13:19,633 --> 01:13:23,731 ああ、イーサン、ウィストロムはエレベーターの中です。私はそこにLeonidを見ることができません。 636 01:13:24,336 --> 01:13:27,852 ベンジ、遅くします。エレベーターをください。 637 01:13:39,636 --> 01:13:41,504 私はそれを扱います。 638 01:13:54,169 --> 01:13:58,023 ベンジ、私はウィストロムの電話をたくさん受けました、しかし私は言うことができません。彼はまだエレベーターの中にいますか? 639 01:13:58,551 --> 01:14:01,505 - Wistrom ...エレベーター... - ベンジ? 640 01:14:05,021 --> 01:14:08,499 - イーサン、以上! - ベンジ。ベンジ、私は負けました。 641 01:14:08,499 --> 01:14:11,564 イーサン、聞こえますか。 イーサン、聞こえますか。オーバー! 642 01:14:12,913 --> 01:14:14,625 もう! 643 01:14:23,008 --> 01:14:24,874 - 彼女を見て! - なんで、なんで僕? 644 01:14:24,874 --> 01:14:27,579 もしそれをしたら、私は彼女を殺します。 645 01:14:57,599 --> 01:15:02,066 それを持ってください、チームリーダー。 私はあなたに追いつかないだろうと本当に思いますか? 646 01:15:02,066 --> 01:15:03,996 あなたと私は敵ではありません。セットアップでした。 647 01:15:03,996 --> 01:15:08,029 私たちはあなたの嘘をすぐに見つけます。それを移動! 648 01:15:09,716 --> 01:15:12,425 ごめんなさい。 649 01:15:33,902 --> 01:15:34,823 しし座! 650 01:15:34,824 --> 01:15:36,699 - ベンジ? - ベンジをカバー! 651 01:15:36,700 --> 01:15:38,935 私はエレベーターでレオニードを手に入れた、彼は撃たれた。 652 01:15:38,935 --> 01:15:40,506 何? 653 01:15:51,188 --> 01:15:53,448 こんにちは、こんにちは、私と一緒に滞在し、私と一緒に滞在! 654 01:16:12,480 --> 01:16:14,273 「いいえ、いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ... 655 01:16:20,666 --> 01:16:22,815 ジェーン、しないでください。 656 01:22:19,675 --> 01:22:21,218 モアウ、ジェーンで何が起こったの? 657 01:22:21,218 --> 01:22:24,014 - 彼女は私たちを助けることができませんでした... - ええ、それで彼女を建物から捨てましょうか。 658 01:22:24,114 --> 01:22:26,161 - 私は彼女を投げませんでした! - それは彼女を建物から捨てることです! 659 01:22:26,161 --> 01:22:28,687 彼女は任務ではなかった、ジェーン。 660 01:22:28,687 --> 01:22:32,313 その使命は、ファイルをHendricksまで追跡することでした。 661 01:22:32,680 --> 01:22:35,586 誰が風の中で... 662 01:22:56,686 --> 01:22:59,866 私にとって良い知らせがあったほうがいい。彼はここにいますか? 663 01:23:01,694 --> 01:23:04,816 わかった。後でまた話しましょう。行きます。 664 01:23:04,816 --> 01:23:08,094 しかし、だれも私をフォローしません。誰もあなたをフォローしていないことを確認してください。 665 01:23:08,194 --> 01:23:10,852 - そして、ロシア人が私たちを見つける地獄はどうですか? - なぜあなたは私に頼むのですか? 666 01:23:11,009 --> 01:23:13,610 あなたはコミュニケーションをとっているからです。あなたは私達のトラックを担当しています。 667 01:23:13,611 --> 01:23:16,647 私たちは今そのような間違いを犯す余裕がない、ベンジー。 668 01:23:16,647 --> 01:23:19,038 あなたはもう技術者ではありません。あなたはフィールドエージェントです。 669 01:23:19,038 --> 01:23:21,127 そして、あなたはただのアナリストですか? 670 01:23:22,014 --> 01:23:24,526 右?右? 671 01:23:26,144 --> 01:23:29,127 あなたは本当に誰ですか、ブラント? 672 01:23:29,649 --> 01:23:31,520 - あなたは私に何をお願いしますか? - 私が何を求めているの? 673 01:23:31,520 --> 01:23:33,413 私は別のものを入れることができるかどうか見てみましょう... 674 01:23:40,857 --> 01:23:45,179 そのようなスキルを持つエージェントは、どうやってアナリストになるのでしょうか。 675 01:23:52,896 --> 01:23:55,541 私たちみんなが秘密を持っているとしたら? 676 01:23:56,539 --> 01:23:59,223 教えてください、イーサン。 677 01:24:03,018 --> 01:24:05,983 あなたは私にあなたのことを言います、私はあなたのことを言います。 678 01:24:18,374 --> 01:24:20,519 私はすべて明らかです。 679 01:24:25,350 --> 01:24:28,980 私はこの地域に友達がいます。ただ座っているだけです。私はあなたをここから連れ出すために誰かを送ります。 680 01:24:29,192 --> 01:24:31,155 ヘンドリックスはどうですか?どんな計画ですか? 681 01:24:31,156 --> 01:24:34,077 計画は彼を一緒に止めることでした。 682 01:24:34,116 --> 01:24:37,402 - そして、あなたは何をするつもりですか? - 計画を変更する。 683 01:24:37,402 --> 01:24:39,510 待って、それ? 684 01:24:39,659 --> 01:24:41,996 何をするつもり?一人で彼を追いかけますか? 685 01:24:43,907 --> 01:24:46,540 あなたは自分自身を説明することができます、エージェントブラント? 686 01:25:50,687 --> 01:25:53,513 私はクロアチアで保護の詳細にありました。 687 01:25:53,816 --> 01:25:57,101 資産、夫と妻を隠します。 688 01:25:58,151 --> 01:26:02,035 私たちはそこにいることを知るとは思わなかった。がらくたのようなもののすべてのルーチン。 689 01:26:05,275 --> 01:26:11,521 3年後、私たちはこのセルビアの大ヒット隊が夫婦の後にあったという風を受けました。 690 01:26:11,757 --> 01:26:15,654 しかし、私のチームはそれを管理していました、彼らがやってくることを私は知っていました。 691 01:26:16,980 --> 01:26:21,315 しかし、私はこのカップルにどういうわけか警告するべきだというこの感覚を揺るがすことができませんでした。 692 01:26:21,315 --> 01:26:24,383 私はしたかった..彼らに知らせる方法を見つける 693 01:26:26,007 --> 01:26:29,133 しかし、ご存知の通り、注文は注文数が多いので、そうではありません。 694 01:26:33,836 --> 01:26:38,210 ある日、夫はホテルを出て走りに行くことにしました。 695 01:26:38,210 --> 01:26:39,798 それで私は彼に従った。 696 01:26:40,374 --> 01:26:43,113 そして二人の男を妻と一緒に残しなさい。 697 01:26:43,921 --> 01:26:46,058 私が帰宅した時、 698 01:26:46,058 --> 01:26:48,951 私の男たちは無意識のうちに妻はいなくなった。 699 01:26:49,875 --> 01:26:52,765 地元警察は3日後に彼女の遺体を発見した。 700 01:26:53,881 --> 01:26:56,553 とにかく残されたもの。 701 01:27:01,502 --> 01:27:04,215 フィールドでの最後の日だった。 702 01:27:05,112 --> 01:27:08,461 それ以降、私は別の生死の状況に直面することはできませんでした。 703 01:27:08,461 --> 01:27:10,281 それで、彼女の夫と何が起こりましたか? 704 01:27:10,495 --> 01:27:13,240 二度と彼に会わなかった。 705 01:27:13,819 --> 01:27:18,653 2日前まで、モスクワで、秘書が私をイーサンハントに紹介した時。 706 01:27:22,285 --> 01:27:25,628 いいえ、それは起こりませんでした。彼女は彼を残しました、あなたは知っています。 707 01:27:25,622 --> 01:27:28,597 私もそのことを聞きました、ベンジ。 708 01:27:28,853 --> 01:27:32,481 しかし、残念ながら、私はそこにいました。 709 01:27:33,227 --> 01:27:36,953 秘書が電話を受けたときに私がそこにいたように.. 710 01:27:36,954 --> 01:27:41,491 .. Ethanは6人のセルビア人国民を冷たい血で殺害したとして拘留されていた。 711 01:27:41,609 --> 01:27:43,690 - ああ、すみません、ヒットしないでください? - ええ。 712 01:27:43,734 --> 01:27:46,769 がっかりした。 713 01:27:54,153 --> 01:27:58,629 私が知っている最後のこと...私はドバイ行きの飛行機に乗っています。 714 01:27:59,977 --> 01:28:03,776 昔のことを考えています…私は彼に話しますか? 715 01:28:05,766 --> 01:28:08,512 どうやって彼に言うのですか? 716 01:28:09,457 --> 01:28:12,185 責任がある 717 01:28:13,926 --> 01:28:17,093 私は彼に警告したかもしれない。私は彼に警告したはずだ。 718 01:28:19,652 --> 01:28:21,915 しかし、私はしませんでした。 719 01:28:22,956 --> 01:28:25,210 そして彼女は死んだ。 720 01:28:30,846 --> 01:28:34,435 セルゲイ!セルゲイ、私の友達! 721 01:28:34,435 --> 01:28:37,498 私はあなたに言った、私はここに集まった。言わなかったの? 722 01:28:37,498 --> 01:28:39,669 - 私はそれが彼であることを知りませんか? - はい、それは彼です。 723 01:28:39,791 --> 01:28:42,004 あなたは私を信頼します、私はあなたを信頼しますね。 724 01:28:42,728 --> 01:28:47,024 これは男です!これは男です、 私があなたに話したもの 725 01:28:47,120 --> 01:28:49,988 だから、私たちはこれらのことをやめることができます。 726 01:28:54,455 --> 01:28:57,637 すみません、彼は素晴らしい人です、しかし、彼はあなたが私が好きであることを知りません、 分かるでしょう。 727 01:28:57,637 --> 01:29:00,611 それで、あなたはアメリカ政府のために働きますか? 728 01:29:01,835 --> 01:29:05,737 - そして、あなたはアームスティーラーです。 - いいえ、いいえ!セルゲイ、セルゲイ! 729 01:29:06,423 --> 01:29:10,517 彼は独立した防衛コーディネーターですね。 730 01:29:11,589 --> 01:29:13,591 そう、とても古典的な仕事です。 731 01:29:13,591 --> 01:29:16,337 - 聞いて、彼は友達です。 - これらのダイヤモンドはBogdan用です。 732 01:29:16,338 --> 01:29:18,278 いいえ、いいえ、大丈夫です。彼はそれを持つことができます。 733 01:29:18,593 --> 01:29:22,049 あなたが私のいとことどんな手配をしても、それはあなたと彼の間にあります。 734 01:29:22,140 --> 01:29:24,795 あなたは私からのものが欲しい、あなたは払う。 735 01:29:24,795 --> 01:29:27,700 あなたは誤解している。私は買っていません。 736 01:29:27,794 --> 01:29:29,606 私は売っています。 737 01:29:29,743 --> 01:29:31,830 売ってる? 738 01:29:32,009 --> 01:29:34,873 - 何を売る? - 未来。 739 01:29:35,523 --> 01:29:37,513 ええ、私は私が必要とするすべてを得ました、ありがとう。 740 01:29:37,513 --> 01:29:40,033 私たちの国は戦争の途上にあります。 741 01:29:40,033 --> 01:29:42,322 戦争はビジネスにとって非常に良いことです。 742 01:29:42,322 --> 01:29:45,022 核戦争? 743 01:29:54,207 --> 01:29:55,415 続ける。 744 01:29:55,415 --> 01:29:58,571 私はKurt Hendricksという男を探しています。あなたは彼をコバルトとして知っているかもしれません。 745 01:29:58,671 --> 01:30:01,538 この場合、私はあなたが彼が望むものを知っていると思います。 746 01:30:01,720 --> 01:30:04,764 私は彼がある時点であなたからそれを買おうとさえしているに違いない。 747 01:30:05,819 --> 01:30:09,277 - 続ける。 - 彼は事件があり、彼はコードを持っています。 748 01:30:09,608 --> 01:30:12,656 しかし、それらは戦術的な衛星なしでは価値がありません。 749 01:30:13,186 --> 01:30:16,080 彼がどこで手に入れたのか知りたい。 750 01:30:16,080 --> 01:30:19,990 そのような情報を持っている人は潜在的なテロリストになるでしょう。 751 01:30:20,565 --> 01:30:27,106 そしてあなたの政府にとって、潜在的なテロリストはテロリストです。 752 01:30:29,499 --> 01:30:32,019 あなたは私を助けますか? 753 01:30:32,019 --> 01:30:36,004 私の友達はあなたの友達になります。 754 01:30:38,082 --> 01:30:41,949 ごめんなさい。手伝うことは出来ません。 755 01:30:47,585 --> 01:30:52,164 私は確かにあなたに言うことはできません、ロシアは明らかに古い技術衛星を販売していました... 756 01:30:52,164 --> 01:30:55,656 ムンバイの特定の電気通信に。 757 01:30:56,387 --> 01:30:59,500 そして、誰が彼らにその考えを与えたことがありますか? 758 01:31:00,109 --> 01:31:02,559 進取的な第三者です。 759 01:31:02,559 --> 01:31:04,040 手数料に取り組んでいます。 760 01:31:04,040 --> 01:31:07,793 古い友達を助け、新しい友達を作ります。 761 01:31:07,793 --> 01:31:11,399 - 衛星はシャットダウンできますか? - その時は特別なスキルが必要です。 762 01:31:12,319 --> 01:31:14,642 一人ではできません。 763 01:31:39,915 --> 01:31:42,727 - バッグの中身は? - それは私たちのギアです 764 01:31:43,098 --> 01:31:46,533 - どうやって手に入れた? - 友達を作りました。 765 01:31:47,339 --> 01:31:50,083 - 私たちが手助けできることをうれしく思います。 - あなたは今助けることができます。 766 01:31:50,986 --> 01:31:53,600 - 前に、イーサンを見て​​ください... - 何があっても、起こった。 767 01:31:53,601 --> 01:31:59,083 我々はまだこれを片付ける機会があります。 しかし、今やらなければならない、一緒にやらなければなりません。 768 01:32:05,913 --> 01:32:08,403 うん、確かにどこへ行くの? 769 01:32:09,215 --> 01:32:11,363 インド。 770 01:32:14,793 --> 01:32:17,442 - インド?インド? - ええ、もちろんです。 - はい。 771 01:32:21,176 --> 01:32:23,180 ジェットが大好き! 772 01:32:23,180 --> 01:32:25,602 どこで車が見えますか? 773 01:32:31,846 --> 01:32:34,445 774 01:32:34,445 --> 01:32:36,392 775 01:32:36,858 --> 01:32:40,033 776 01:32:44,655 --> 01:32:48,803 777 01:32:49,600 --> 01:32:55,513 778 01:32:56,234 --> 01:33:00,599 779 01:33:00,599 --> 01:33:03,890 780 01:33:09,620 --> 01:33:10,740 ブリジナス。 781 01:33:10,740 --> 01:33:13,161 ブリジナス。プレイボーイ。マルチメディアの大物。 782 01:33:13,566 --> 01:33:16,700 表面的には、このターンネットワークは最先端技術として 783 01:33:16,814 --> 01:33:20,150 しかし、その構築時間が違法に取得した冷戦を捨て去った 784 01:33:20,150 --> 01:33:22,095 これを含む、ノボスティ衛星。 785 01:33:22,289 --> 01:33:24,087 ヘンドリックスは核攻撃を開始するためにそれを必要とします、 786 01:33:24,087 --> 01:33:27,020 彼がそのチャンスを得る前に、我々はそれをシャットダウンしなければならない。 787 01:33:27,020 --> 01:33:29,807 そのためには、彼からアクセスコードを取得する必要があります。 788 01:33:29,807 --> 01:33:31,838 あれやこれやで。 789 01:33:32,112 --> 01:33:34,398 そして私がそうでなければ… 790 01:33:34,624 --> 01:33:37,381 これのどれも働かない。 791 01:33:37,381 --> 01:33:40,122 - あなたはこれを行うことができます。 - ええ。 792 01:33:40,528 --> 01:33:43,305 一週間前、私はあなたを信じていたでしょう。 793 01:33:48,538 --> 01:33:51,412 何が起こったのか私はあなたを責めません。 794 01:33:55,807 --> 01:33:58,975 彼女はあなたが気にかけている人を連れて行った。それだけではありません... 795 01:34:00,097 --> 01:34:01,920 ...あなただけ、行こう。 796 01:34:02,559 --> 01:34:06,163 気分がよくなりましたか。 797 01:34:07,061 --> 01:34:10,045 あなたがあなたの妻を殺した男を殺すときは? 798 01:34:18,042 --> 01:34:20,684 取り戻すことはできません。 799 01:34:27,328 --> 01:34:31,354 さて、衛星をシャットダウンするには、手動で中央サーバーにアクセスする必要があります。 800 01:34:31,521 --> 01:34:35,150 そして、あなたはあなたのスーツの下にこれを身に着けている排気口を通って入るでしょう。 801 01:34:35,150 --> 01:34:37,346 私はコンピュータレイにドロップするよ 802 01:34:37,346 --> 01:34:39,727 そして私はあなたを捕まえます、そして私たちは中継室に沿ってあなたを持っています 803 01:34:39,727 --> 01:34:41,911 そして、あなたはパネルに差し込みます。 804 01:34:45,119 --> 01:34:47,805 さて、それでゲストとしてパーティーに別々に入ります 805 01:34:47,805 --> 01:34:50,537 イーサンのクォーターバック、ジェーンがコードを取得中... 806 01:34:50,538 --> 01:34:53,398 億万長者から、私は通気口をオフにし、あなたはコンピュータに飛び込む、 807 01:34:53,398 --> 01:34:55,422 私はあなたを捕まえます、あなたは送信機を差し込みます、 808 01:34:55,422 --> 01:34:59,081 イーサンが私にコードを送ってきて、そのコードを使ってヘンドリックスの位置を特定する。 809 01:34:59,081 --> 01:35:02,470 さて、あなたは何かに違反します 810 01:35:02,470 --> 01:35:07,387 私はそれがコンピュータの配列、部分、本当に重要だと思います。 それとも私だけ、ジャンプ? 811 01:35:08,015 --> 01:35:09,870 - そして私はあなたを捕まえます。 - ええ。 812 01:35:09,870 --> 01:35:12,070 そうじゃない…どうしてそんなに把握しづらいのか? 813 01:35:12,266 --> 01:35:16,355 なに、なぜ?それは25フィートドロップです。 814 01:35:16,893 --> 01:35:19,086 - そしてそれは磁石を使っています。 - ええ 815 01:35:20,176 --> 01:35:23,630 私たちの最近の努力の中で、テクノロジーはそうです。 .. 816 01:35:23,630 --> 01:35:27,276 科学はサインです。私は暑さについてもっと心配するでしょう。 817 01:35:28,454 --> 01:35:30,692 そしてそれがある...何熱? 818 01:35:31,260 --> 01:35:33,850 それは他のコンピューターのようですね。 ファンの電源を切ると 819 01:35:34,030 --> 01:35:36,040 それは本当に暑くなるつもりです。 820 01:35:36,040 --> 01:35:38,160 - もちろん。 - 比較的、あなたは知っています。 821 01:35:39,978 --> 01:35:43,637 もちろんそうでしょう。だから私はに飛び込んでいます... 822 01:35:44,962 --> 01:35:48,053 ... オーブン。 心から。 823 01:35:48,419 --> 01:35:50,042 ええ、そうです。 824 01:35:50,306 --> 01:35:53,599 しかし……ええと、私はあなたを捕まえます。 825 01:35:54,559 --> 01:35:56,767 すばらしいです。 826 01:36:01,349 --> 01:36:06,440 ムンバイ 827 01:37:18,401 --> 01:37:20,390 コムチェック? 828 01:37:20,490 --> 01:37:22,953 土星はあなたに5 x 5の木星を手に入れた。 829 01:37:24,892 --> 01:37:26,814 これは冥王星です。 830 01:37:28,450 --> 01:37:30,888 私はパーティーに到着しました。 831 01:37:34,151 --> 01:37:36,572 彼がいます。 832 01:37:47,261 --> 01:37:50,235 そのコードを入手してください。 833 01:37:57,786 --> 01:38:00,195 金星は目標に向かって動いています。 834 01:38:11,305 --> 01:38:13,557 フックが入っています。 835 01:38:14,795 --> 01:38:17,409 あなたは印象を与えます。 836 01:38:20,583 --> 01:38:22,933 なぜ私は冥王星ですか?もう惑星ではありません。 837 01:38:23,547 --> 01:38:26,124 天王星は利用可能だと思います。 838 01:38:26,222 --> 01:38:28,256 Hehehe .. それはあなたが「肛門」と言ったおかしい原因です。 839 01:38:42,302 --> 01:38:44,808 - 私は立場にあります。 - ロボットで送ります。 840 01:38:50,085 --> 01:38:52,753 彼はあなたに動いています。背中に 841 01:38:53,839 --> 01:38:57,261 - 彼にとってそれを簡単にしすぎにはなりません。 - 私たちはいつも話していることができます。 842 01:38:58,399 --> 01:39:01,960 20分で、私はすべてのゲストの手にCuv eLouisのグラスが欲しいです。 843 01:39:02,081 --> 01:39:04,897 そして、それらのすべてが夜の終わりまでにボトルを持っていることを確認してください。 844 01:39:09,659 --> 01:39:11,885 まだ感動? 845 01:39:12,099 --> 01:39:14,477 私はもっ​​とブルボンの女の子です。 846 01:39:19,606 --> 01:39:23,283 私はBrij Nathです。私の謙虚な家へようこそ。 847 01:39:45,995 --> 01:39:48,290 そして、ロボットは正しい位置にあります。 848 01:39:49,116 --> 01:39:51,350 タービンを回転させる。 849 01:39:58,390 --> 01:40:02,712 彼はメールしています。金星、V金星、V金星。 850 01:40:11,259 --> 01:40:14,545 夫?彼氏? 851 01:40:15,111 --> 01:40:19,175 同僚の詳細 852 01:40:19,175 --> 01:40:21,827 土星、率先してください。 853 01:40:25,598 --> 01:40:27,960 はい。 854 01:40:36,523 --> 01:40:39,813 - 今すぐジャンプ? - はい、コミットジャンプします。 855 01:40:39,951 --> 01:40:41,100 - ジャンプ? - ジャンプ! 856 01:40:41,101 --> 01:40:44,011 - そして私はあなたを捕まえます。 - 今すぐ! 857 01:40:47,012 --> 01:40:50,515 だから、ああ、あなたはスーツについて確かに、右、ベンジ? 858 01:40:50,515 --> 01:40:52,796 かなり確実な。 859 01:40:53,024 --> 01:40:55,259 今大丈夫ですか? 860 01:40:56,035 --> 01:40:57,768 ジャンプ! 861 01:40:58,305 --> 01:41:00,444 おお神よ! 862 01:41:01,331 --> 01:41:03,222 ジャンプ! 863 01:41:03,636 --> 01:41:05,319 ジャンプ! 864 01:41:22,708 --> 01:41:24,949 木星、彼は去った。 865 01:41:29,711 --> 01:41:32,707 - ジャンプしましたか? - ジャンプしてはいけませんか。 866 01:41:33,691 --> 01:41:36,179 私がジャンプした原因! 867 01:41:36,913 --> 01:41:39,031 待機する。 868 01:41:46,299 --> 01:41:50,376 私はおしゃべりをしています。私を殴らないでください。 869 01:42:07,628 --> 01:42:08,910 こんにちは? 870 01:42:08,910 --> 01:42:12,992 私の神、あなたは情熱的な生き物です。 871 01:42:14,650 --> 01:42:17,772 私のアートコレクションを見せたいのですが。 872 01:42:18,306 --> 01:42:22,038 - 私はあなたが尋ねるのを待っていました。 - それからあなたは私を見つける必要があります。 873 01:42:22,642 --> 01:42:25,404 - いい加減にして。 - 私は二階に向かっています。 874 01:42:43,634 --> 01:42:46,459 大丈夫、そして注意してください。 おそらく少し暑くなるでしょう。 875 01:42:47,149 --> 01:42:49,866 Hendricksがやる前に、あなたはその衛星に行かなければならない。 876 01:43:06,406 --> 01:43:10,504 左を見て、見てください。 私はあなたの共犯的な情熱に興味をそそると思います。 877 01:43:11,356 --> 01:43:17,686 あなたは誰にでも言い続けることができますが、彼はあなたのtype.comではありません完全にあなたのtypeではありません。 彼は完全に寒いです、暑いです。 878 01:43:18,969 --> 01:43:21,487 すべてのインド人男性と同様、とても暑いです。 879 01:43:21,587 --> 01:43:25,667 8時、彼はあなたの8時です。 880 01:43:25,667 --> 01:43:28,855 あなたが私の方を歩くにつれて、あなたは暑くなります。 881 01:43:32,318 --> 01:43:34,740 多すぎる!多すぎる、多すぎる! 882 01:43:38,841 --> 01:43:40,923 あなたが見えてます。 883 01:43:41,943 --> 01:43:45,463 私はあなたが世界で最も優れた個人的なコレクションのうちの1つを持っていると聞きました。 884 01:43:45,463 --> 01:43:48,406 まあ、非常に免許を取得した個人の。 885 01:44:07,130 --> 01:44:09,222 土星、リレールームではどうしてるの? 886 01:44:09,222 --> 01:44:11,390 位置している。 887 01:44:12,962 --> 01:44:15,078 衛星が見えます。 888 01:44:20,737 --> 01:44:23,640 - 私はあなたの紳士を助けることができますか? - そうは思わない。 889 01:44:29,991 --> 01:44:32,260 私はそれらのコードが必要です、みんな。 890 01:44:40,463 --> 01:44:43,540 Shatpur地区からのすべての原本 891 01:44:46,781 --> 01:44:49,257 あなたはタントラが信じることを知っています... 892 01:44:50,528 --> 01:44:54,844 欲望のほとんどの潜在意識に隠された欲望のチャクラがあること.. 893 01:45:47,126 --> 01:45:51,319 衛星へのアップリンク。元の軍事仕様に再起動します。 894 01:45:51,363 --> 01:45:53,921 ウイルスをダウンロードしてください。 895 01:46:01,132 --> 01:46:03,367 それは一体何ですか? 896 01:46:04,304 --> 01:46:06,543 - それは一体何だ? - 一体何だ? 897 01:46:06,640 --> 01:46:09,851 - それは混乱しています! - 衛星からウイルスをダウンロードしました。 898 01:46:09,851 --> 01:46:12,888 衛星を数える前に、Hendricksはサーバーを殺しています。 899 01:46:12,888 --> 01:46:14,787 ヘンドリックスは衛星を再プログラミングしています。 900 01:46:14,787 --> 01:46:17,523 彼は5分でその能力を失うつもりです。 901 01:46:18,181 --> 01:46:20,600 - 何か間違えている? - いいえ 902 01:46:20,706 --> 01:46:23,359 ジェーン、動かなきゃそのコードが必要です。 903 01:46:23,359 --> 01:46:26,137 最後に私たちは一人です。 904 01:46:32,813 --> 01:46:36,317 金星、今あなたの番です。 あなたは彼のお尻を蹴り、そしてコードを手に入れる。 905 01:46:37,187 --> 01:46:40,866 私たちは一人ですね。 906 01:46:40,876 --> 01:46:44,387 誰も私たちを邪魔することはありません。 907 01:46:47,755 --> 01:46:49,803 移動して、私はあなたの首を折る! 908 01:46:49,803 --> 01:46:52,298 中継局のオーバーライドシーケンス。 909 01:46:52,412 --> 01:46:55,040 今それを言う、そして二度と話すことはありません! 910 01:46:56,014 --> 01:46:57,927 コード! 911 01:46:58,049 --> 01:47:02,882 46−82−123。 912 01:47:05,693 --> 01:47:08,679 - ベンジ、どうしたの? - システムがクラッシュしました、遅すぎます。 913 01:47:08,761 --> 01:47:10,371 ダメダメダメ。彼は自分自身を明らかにする。 914 01:47:10,371 --> 01:47:12,510 ベンジ、ヘンドリックスの場所を特定できますか? 915 01:47:13,522 --> 01:47:17,331 ヘンドリックスはここから10.7マイルの州の部屋のテレビの駅で信号を送っています。 916 01:47:17,333 --> 01:47:20,381 座標を送ってください。良い仕事ブラント。 今、そこから地獄を取りなさい。 917 01:47:20,416 --> 01:47:21,471 バックアップしてくれ! 918 01:47:21,471 --> 01:47:24,741 ジェーン、ナースにタイムオーバー。集会所で会いましょう。 919 01:47:29,421 --> 01:47:31,157 甘い愛。 920 01:47:31,434 --> 01:47:33,977 早く、ベンジ。ちょうどそれを通って谷。 921 01:47:37,510 --> 01:47:40,367 待って、やめて!私を介してください。 922 01:47:40,602 --> 01:47:44,023 応答していません。 ほんの少しの患者さんに感謝します。 923 01:47:59,600 --> 01:48:01,881 ああ、頂点にたどり着けない! 924 01:48:03,243 --> 01:48:06,399 もっとファン、もっとファン、もっとファン! 925 01:48:06,645 --> 01:48:08,883 私にできることは何もない、それは最大になった。 926 01:48:27,169 --> 01:48:29,203 ブラント? 927 01:48:29,759 --> 01:48:33,482 次回、私はその金持ちを誘惑するつもりです。 928 01:48:44,514 --> 01:48:46,852 衛星の武器とオンライン 929 01:48:46,946 --> 01:48:49,206 新しい認証コードをアップロードしてください。 930 01:48:49,206 --> 01:48:51,598 システムからロシアの中央コマンドをロックしてください。 931 01:48:51,739 --> 01:48:55,096 潜水艦を隔離し、火でただ1発のミサイルを発射する。 932 01:48:55,096 --> 01:48:58,148 クレムリンに対する明らかな報復。 933 01:48:58,387 --> 01:49:00,338 これでボールが走り始めます。 934 01:49:00,451 --> 01:49:01,951 私はここにいます、イーサン。 935 01:49:01,952 --> 01:49:04,472 ヘンドリックスがミサイルを発射できるまでどれくらいの期間? 936 01:49:04,473 --> 01:49:06,403 30秒未満 937 01:49:07,812 --> 01:49:09,802 別のルートを探す 938 01:49:10,717 --> 01:49:13,147 左に曲がって先に進み、右側の高速道路を進みます。 939 01:49:27,516 --> 01:49:29,369 アップリンクがあります。 940 01:49:39,392 --> 01:49:41,817 イーサン、ヘンドリックスは打ち上げシーケンスを開始しました。 941 01:49:41,817 --> 01:49:44,622 - ミサイルまでの飛行時間は? - 三分! 942 01:49:48,785 --> 01:49:51,203 私たちは3分半です。 943 01:49:53,685 --> 01:49:55,790 私たちはそのことをできます。 944 01:49:56,641 --> 01:49:58,020 私たちはそのことをできます。 945 01:49:58,238 --> 01:50:01,658 マゼラン海峡太平洋 946 01:50:04,255 --> 01:50:06,063 947 01:50:09,973 --> 01:50:13,044 948 01:50:13,045 --> 01:50:14,045 949 01:50:15,298 --> 01:50:18,270 950 01:50:18,270 --> 01:50:20,510 951 01:50:20,510 --> 01:50:22,706 952 01:50:22,706 --> 01:50:24,828 953 01:50:26,231 --> 01:50:28,336 次は左。 954 01:50:40,655 --> 01:50:42,535 955 01:51:02,747 --> 01:51:05,084 イーサン、私たちは遅すぎます。 956 01:51:05,217 --> 01:51:07,319 ミサイルは空中にいます。 957 01:51:19,499 --> 01:51:21,489 弾頭を中止する方法があるはずです。 958 01:51:21,489 --> 01:51:23,253 起動デバイスにワイルドがある場合 959 01:51:23,253 --> 01:51:25,721 私たちはそのような事件を起こすつもりです! 960 01:51:35,201 --> 01:51:38,563 地球に平和があるように。 961 01:51:42,807 --> 01:51:45,234 リレーを無効にする 962 01:51:45,737 --> 01:51:47,905 Wistromを入手! 中、中! 963 01:52:22,431 --> 01:52:24,206 ウィストロムはリレーを破壊した。 964 01:52:24,206 --> 01:52:26,584 - イーサンはヘンドリックスと事件の後を追ったが、.. - 彼がその事実を持っているかどうかは関係ありません。 965 01:52:26,584 --> 01:52:28,200 中止コードを送信することはできません。 966 01:52:28,200 --> 01:52:32,022 - 修正できますか? - ああそうだ、だが無意味になるわけにはいかない。 967 01:52:32,057 --> 01:52:33,602 Wistrom! 968 01:52:35,034 --> 01:52:37,418 - ジェーン? - 私は大丈夫ですよ。 969 01:52:38,780 --> 01:52:40,835 ああ、あなたは大丈夫ではない、彼女はヒットしています。 970 01:52:41,098 --> 01:52:42,635 あなたはここにいてBenjiをカバーします。 971 01:52:42,635 --> 01:52:45,956 - ベンジ、単線をオンラインに戻しましょう。 - 電源を入れます。 972 01:52:45,956 --> 01:52:47,130 できるよ。 973 01:56:01,576 --> 01:56:05,031 私はそのブリーフケースを取っています! 974 01:56:08,267 --> 01:56:10,315 いいえ、いいえ! 975 01:56:57,046 --> 01:56:58,826 - 彼は久しぶりです。 - ダミット! 976 01:56:58,826 --> 01:57:02,862 聞いて、電源が入ったら、 この2つのドライブはこの湾に行きます、大丈夫? 977 01:57:46,822 --> 01:57:49,707 ミッション... 達成しました! 978 01:58:00,079 --> 01:58:01,808 くそー! 979 01:58:30,667 --> 01:58:32,541 撮影しないでください。 980 01:58:38,732 --> 01:58:40,889 これは私のものです。 981 01:58:52,651 --> 01:58:56,170 だから我々は敵ではない? 982 01:58:57,268 --> 01:59:00,735 ドバイのあの武器庫から電話があります。 983 01:59:00,735 --> 01:59:03,798 あなたは私にあなたを見つけてほしかった。 984 01:59:06,069 --> 01:59:09,048 これらすべてに対処する他の方法は? 985 01:59:15,851 --> 01:59:18,807 病院? 986 01:59:21,488 --> 01:59:25,463 座席 987 01:59:25,463 --> 01:59:28,090 (ニュース)...ある種の航空機。 988 01:59:28,090 --> 01:59:31,737 しかし国防総省の役人は単に 流星 989 01:59:31,737 --> 01:59:34,271 日中に見えるに十分な大きさ。 990 01:59:34,271 --> 01:59:36,423 あなたは実際にそれを言った? 991 01:59:36,423 --> 01:59:39,742 アウトラウド? 任務完了? 992 01:59:40,142 --> 01:59:43,365 - 私は言った。 - あなたはまだイーサンを追い詰めています。 993 01:59:43,761 --> 01:59:46,486 そしてその男の顔を見て想像することはできません。 994 01:59:48,135 --> 01:59:50,382 - ねえ - これらは彼らに違いない。 995 01:59:50,291 --> 01:59:53,991 ルタースティケル、肯定、カーター、ダンとブラント。 996 01:59:55,220 --> 01:59:58,971 私はサンフランシスコ湾の底で一週間借りました 997 02:00:00,012 --> 02:00:02,277 まあ、ありがとうございます。 998 02:00:04,647 --> 02:00:06,908 男性、あなたは私がこれを手に入れたことを知っています... 999 02:00:06,908 --> 02:00:10,055 知っている。カンダハールでお会いしましょう。 1000 02:00:13,327 --> 02:00:15,627 はじめまして。 1001 02:00:15,627 --> 02:00:18,284 だから、私は保険会社が主張を払うことを拒否したと聞いた 1002 02:00:18,285 --> 02:00:20,283 あの車であなたは墜落した、イーサン。 1003 02:00:20,284 --> 02:00:24,102 意図的に落とすことができる100メートルについての何かが覆われていない。 1004 02:00:24,111 --> 02:00:25,834 考え出してください。 1005 02:00:28,762 --> 02:00:31,748 - 脚はどうですか? - まだ働いています。 1006 02:00:32,719 --> 02:00:35,182 - 君は? - ヒーリング。 1007 02:00:37,276 --> 02:00:39,530 私は元気です、ところで。 1008 02:00:39,530 --> 02:00:43,215 しかし、私は実際に言うごとに寝ているわけではありません、あなたは知っています。 1009 02:00:43,215 --> 02:00:44,937 夜中に汗をかいた。 1010 02:00:45,787 --> 02:00:48,537 これらすべての人々はただ幸せで笑っています、 1011 02:00:48,537 --> 02:00:52,766 そして彼らは完全に気づいていない、 事実、彼らはほとんど気化していました。 1012 02:00:53,604 --> 02:00:56,908 - そして、私が推測されたことがあれば... - ダム運? 1013 02:00:57,431 --> 02:00:58,744 でしたか? 1014 02:00:59,747 --> 02:01:03,490 私たちは暗闇の中で準備できていなかった 1015 02:01:03,490 --> 02:01:05,562 がっかりした。 1016 02:01:06,070 --> 02:01:08,341 正しく機能した唯一のもの 1017 02:01:08,817 --> 02:01:11,090 その使命について 1018 02:01:11,549 --> 02:01:13,714 このチームでした。 1019 02:01:14,830 --> 02:01:17,478 どうやって一緒になったのかわかりませんが、 1020 02:01:19,374 --> 02:01:21,754 しかし私たちがやったことはうれしいです。 1021 02:01:28,168 --> 02:01:30,468 あなたの使命 1022 02:01:30,468 --> 02:01:33,019 それらを受け入れることを選択してください。 1023 02:01:37,677 --> 02:01:39,336 大丈夫...あなたは知っている、私は中にいる 1024 02:01:39,629 --> 02:01:43,412 真剣に、これは最後のものよりも粗いつもり任務ほど困難ではないですか? 1025 02:01:45,154 --> 02:01:48,128 それはただ…爆弾でしょ? 1026 02:02:06,414 --> 02:02:09,078 - ありがとう、イーサン。 - 感謝します。 1027 02:02:11,210 --> 02:02:14,122 - エージェントハント。 - エージェントカーター。 1028 02:02:22,462 --> 02:02:24,607 ブラント。 1029 02:02:26,702 --> 02:02:31,267 私はあなたが私にフィールドを欲しいとは思わないので、私はその電話イーサンを拾っていません。 1030 02:02:34,022 --> 02:02:36,693 私はあなたの妻が死んでいるのを知っています。 1031 02:02:38,340 --> 02:02:41,262 私はクロアチアにいました。 1032 02:02:42,156 --> 02:02:44,867 私は1つの理由でそこにいました。 1。 1033 02:02:45,892 --> 02:02:48,224 そして私は失敗しました。 1034 02:02:51,652 --> 02:02:53,893 彼女を守るのが私の仕事でした。 1035 02:02:53,893 --> 02:02:56,826 彼女が死んだことをどうやって知っていますか? 1036 02:02:58,524 --> 02:03:03,444 - 体はどこ? - あなたはそれを見ましたか? 1037 02:03:05,190 --> 02:03:08,286 - あなたはそれらのセルビア人を殺しました。 - 私は彼女を取り戻さなければなりませんでした。 1038 02:03:08,286 --> 02:03:10,132 ランクアウト刑務所に送り出しました。 1039 02:03:10,132 --> 02:03:12,051 それは私が喜んで行う犠牲でした。 1040 02:03:12,051 --> 02:03:15,436 IMFは、Hendricksがランクアウトしていると疑った。 1041 02:03:17,733 --> 02:03:20,799 そして、6人の死んだセルビア人はあなたのカバーの考えでしたか? 1042 02:03:22,067 --> 02:03:24,846 私はいつも1ではない 1043 02:03:40,849 --> 02:03:43,611 秘書は私に言ったことがない。 1044 02:03:46,865 --> 02:03:50,257 私は一つの条件で直接刑務所の任務を受け入れました。 1045 02:03:50,257 --> 02:03:53,494 彼女がまだ生きているのを知る人は誰もいない。 1046 02:03:54,018 --> 02:03:57,068 しかし……あなたは私に言っています。 1047 02:04:04,425 --> 02:04:07,445 私がクロアチアにいたことをいつ知ったのですか? 1048 02:04:07,546 --> 02:04:11,900 - 私はあなたのファイルをインドの後に置きます。 - すばらしいです。 1049 02:04:13,766 --> 02:04:16,859 だから、あなたはあなたの妻の死を偽造しなければなりませんでした。 1050 02:04:17,411 --> 02:04:20,658 私たちが一緒にいる限り、彼女は決して安全ではあり得ません。 1051 02:04:21,426 --> 02:04:24,244 彼女を守るのはあなたの仕事ではなかった、ブラント。 1052 02:04:26,714 --> 02:04:28,923 それは私のものです。 1053 02:04:35,108 --> 02:04:39,039 - それで、私たちはいいですか? - よかったです。 1054 02:06:01,400 --> 02:06:02,878 こんばんは、ハントさん。 1055 02:06:02,878 --> 02:06:06,824 36時間前、軍の通信ネットワークに違反がありました。 1056 02:06:06,824 --> 02:06:11,482 今、シンジケートとして知られる新たなテロ組織、 1057 02:06:11,482 --> 02:06:12,858 ドローン艦隊全体を制御します。 1058 02:06:12,858 --> 02:06:19,593 あなたの目標は不明です。 あなたの使命は、あなたがそれを受け入れることを選択した場合...