1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tallata samfurinku ko alama a nan Tuntuɓi www.pensubtitles.org a yau 2 00:02:24,163 --> 00:02:26,954 A daren kamar haka, Kun shigo duniya. 3 00:02:26,955 --> 00:02:28,245 Na tuna da wannan hadari. 4 00:02:28,246 --> 00:02:30,995 Duk karnukan A cikin saukowa na sarki 5 00:02:30,996 --> 00:02:32,996 tayed ta hanyar daren. 6 00:02:32,997 --> 00:02:34,621 Ina fata zan iya Ka tuna shi. 7 00:02:34,622 --> 00:02:37,538 A koyaushe ina tunani Wannan zai zama mai gida mai gida. 8 00:02:37,539 --> 00:02:39,330 Baya ji kamar gida. 9 00:02:39,331 --> 00:02:41,664 Ba za mu zauna ba a kan dragonstone na dogon. 10 00:02:41,665 --> 00:02:42,956 Da kyau. 11 00:02:44,373 --> 00:02:46,206 Ba da yawa zakuna ba. 12 00:02:46,207 --> 00:02:49,121 Cersai ikon karancin fiye da rabin mulkunan bakwai. 13 00:02:49,122 --> 00:02:51,414 Iyayen Westeros raina ta. 14 00:02:51,415 --> 00:02:54,289 Tun kafin zuwanku, Sun yi makircin ta. 15 00:02:54,290 --> 00:02:57,790 - Yanzu ... - Suna kuka don sarauniya ta gaskiya? 16 00:02:57,791 --> 00:03:00,415 Suna shan yatsun asiri ga lafiyata? 17 00:03:00,416 --> 00:03:02,373 Mutane sun kasance suna gaya wa na Brotheran'uwa cewa irin abu, 18 00:03:02,374 --> 00:03:04,416 Kuma ya kasance mai tawali'u don yarda da su. 19 00:03:09,208 --> 00:03:13,249 Idan veserys yana da dodanni uku da sojoji a bayansa, 20 00:03:13,250 --> 00:03:15,249 ya mamaye King ta sauko. 21 00:03:15,250 --> 00:03:17,833 Westeros zai kasance mai sauki a gare ku. 22 00:03:17,834 --> 00:03:20,250 Amma ba ku nan zama sarauniyar toka. 23 00:03:21,877 --> 00:03:22,999 A'a 24 00:03:23,000 --> 00:03:25,249 Za mu iya ɗauka Masarautun bakwai 25 00:03:25,250 --> 00:03:28,125 ba tare da juya shi ba a cikin wurin yanka. 26 00:03:28,126 --> 00:03:30,709 Idan manyan gidaje ke tallafawa Da'awar ku akan Cersai, 27 00:03:30,710 --> 00:03:32,793 Wasan ya lashe. 28 00:03:32,794 --> 00:03:35,251 Tare da sojojin da yawa da da mara tsoro a kanmu, 29 00:03:35,252 --> 00:03:38,417 Muna da abokan kawancen a kudu. 30 00:03:38,418 --> 00:03:41,001 Ban taɓa taɓa dacewa ba gode muku saboda hakan. 31 00:03:41,002 --> 00:03:43,752 Sun hada kansu, Sarauniya ta, 32 00:03:43,753 --> 00:03:46,293 sabo da Sun yi imani da kai. 33 00:03:46,294 --> 00:03:48,629 Kun bauta wa mahaifina, Ya ba ku, Ubangiji ya yi banbanci? 34 00:03:49,961 --> 00:03:51,251 Na yi. 35 00:03:51,252 --> 00:03:52,586 Sannan ka yi aiki Mutumin da ya ragu da shi. 36 00:03:52,587 --> 00:03:54,336 Ina da zabi, Alherinka ... 37 00:03:54,337 --> 00:03:56,460 Ku bauta wa Robert Shalatheon ko fuskantar gatari na kai. 38 00:03:56,461 --> 00:03:58,795 Amma ba ku yi ba Ku bauta masa dade. 39 00:03:58,796 --> 00:04:00,253 Kun juya a kansa. 40 00:04:01,713 --> 00:04:05,419 Robert wani cigaba ne a kan mahaifinka, don tabbata. 41 00:04:05,420 --> 00:04:07,504 An sami Kadan sarakuna kaɗan a tarihi 42 00:04:07,505 --> 00:04:09,587 kamar yadda zalunci kamar yadda kingin mahaukaci. 43 00:04:09,588 --> 00:04:12,045 Robert ya kasance Babu mahaukaci ko azzalumi. 44 00:04:12,046 --> 00:04:14,588 Shi kawai bashi da sha'awa cikin zama sarki. 45 00:04:14,589 --> 00:04:17,295 Don haka kun ci shi a kanku don neman mafi kyau. 46 00:04:17,296 --> 00:04:19,505 Alherinka, 47 00:04:19,506 --> 00:04:22,505 Lokacin da na kasance a shirye in sha kaina cikin karamin akwatin gawa, 48 00:04:22,506 --> 00:04:24,546 Ubangiji ya yi ban mamaki Sarauniya a gabas wacce ... 49 00:04:24,547 --> 00:04:27,464 Kafin in hau mulki, Kun yi mini falala na dan uwana. 50 00:04:28,882 --> 00:04:32,171 Duk 'yan leƙen asiri, Yankunan ku, 51 00:04:32,172 --> 00:04:35,840 sun fada muku viserys ya kasance zalunci, wawa, kuma mai rauni? 52 00:04:37,965 --> 00:04:42,465 Shin wadancan halaye sun yi don Kyakkyawar sarki a cikin ra'ayin ku? 53 00:04:42,466 --> 00:04:45,130 Har aurenku zuwa Khal Drogo, alherinka, 54 00:04:45,131 --> 00:04:47,632 Ban san komai ba game da ku, Ajiye kasancewar ku 55 00:04:47,633 --> 00:04:49,965 kuma an ce ku ya zama kyakkyawa. 56 00:04:49,966 --> 00:04:53,674 Don haka ku da abokanku sukayi mu kamar doki mai kyau zuwa dothaki. 57 00:04:53,675 --> 00:04:55,675 Wanda ka juya don amfaninka. 58 00:04:55,676 --> 00:04:57,716 Wanda ya ba da oda ya kashe ni? 59 00:05:01,717 --> 00:05:03,759 King Robert. 60 00:05:03,760 --> 00:05:06,508 Wanda ya hayar da kisan? 61 00:05:06,509 --> 00:05:09,676 Wanda ya aiko da kalma zuwa Essos Don kisan daeberys targary? 62 00:05:09,677 --> 00:05:14,217 - Alhenka, na yi abin da zai yi don ... - don kiyaye kanka da rai. 63 00:05:14,218 --> 00:05:16,509 Ubangiji ya tabbatar da cewa an tabbatar dashi da kansa bawa mai aminci. 64 00:05:16,510 --> 00:05:18,300 Tabbatar da kansa da aminci? Quite sabanin haka. 65 00:05:18,301 --> 00:05:22,009 Idan ya yarda da sarki guda, Yana yin shawara don kambi na gaba. 66 00:05:22,010 --> 00:05:24,426 Wace irin bawa Shin hakan? 67 00:05:24,427 --> 00:05:26,551 Irin ainihin bukatun. 68 00:05:26,552 --> 00:05:29,928 Rashin aiki bai kamata ba saka wa amintaccen makafi. 69 00:05:29,929 --> 00:05:32,886 Muddin ina da idanuna, Zan yi amfani da su. 70 00:05:34,595 --> 00:05:36,594 Ba a haife ni ba a cikin babban gida. 71 00:05:36,595 --> 00:05:39,177 Ban zo daga kome ba. 72 00:05:39,178 --> 00:05:42,135 An sayar da ni a matsayin bawa kuma ya sassaka kamar hadaya. 73 00:05:42,136 --> 00:05:45,969 Lokacin da nake yaro, na rayu a Alleys, gutters, gidajen gidaje. 74 00:05:45,970 --> 00:05:48,553 Kuna so ku sani Inda amincin na gaskiya ne? 75 00:05:48,554 --> 00:05:51,762 Ba tare da wani sarki ko sarauniya ba, amma tare da mutane. 76 00:05:51,763 --> 00:05:55,720 Mutanen da suke fama da wahala kuma ci nasara a ƙarƙashin sarautar. 77 00:05:55,721 --> 00:05:58,097 Mutanen da zukatansu kuna nufin cin nasara. 78 00:05:59,888 --> 00:06:03,805 Idan kuna buƙata makaho makaho, 79 00:06:03,806 --> 00:06:06,554 Ina girmama burinku. 80 00:06:06,555 --> 00:06:10,555 Launin toka mai launin toka na iya zama kamar ni ko Dandalinku na iya cinyewa. 81 00:06:10,556 --> 00:06:13,137 Amma idan ka bar ni in rayu, Zan bauta muku sosai. 82 00:06:13,138 --> 00:06:16,430 Zan sadaukar da kaina Ganin ku a kan kursiyin baƙin ƙarfe 83 00:06:16,431 --> 00:06:18,932 saboda na zabi ku. 84 00:06:18,933 --> 00:06:22,473 Saboda na san mutane suna da Babu damar da ta fi kyau fiye da ku. 85 00:06:30,766 --> 00:06:32,933 Ku rantse da ni, Yana da bambanci. 86 00:06:34,432 --> 00:06:37,891 Idan ka taba tunani Na gaza mutane, 87 00:06:37,892 --> 00:06:41,099 Ba za ku yi shawara ba a baya na. 88 00:06:41,100 --> 00:06:43,057 Za ku dube ni a ido Kamar yadda kuka yi a yau, 89 00:06:43,058 --> 00:06:44,892 Kuma za ku gaya mani yadda zan gaza su. 90 00:06:47,767 --> 00:06:49,893 Na rantse da shi, sarauniya ta. 91 00:06:56,226 --> 00:07:00,142 Kuma na rantse da wannan ... Idan kun bashe ni, 92 00:07:00,143 --> 00:07:01,851 Zan ƙone ku da rai. 93 00:07:05,185 --> 00:07:08,602 Ba zan tsammanin komai ba daga mahaifiyar Dragons. 94 00:07:11,686 --> 00:07:13,644 Ka gafarta mini, Sarauniya ta. 95 00:07:13,645 --> 00:07:16,812 Jan firiji daga asshai ya zo ganin ka. 96 00:07:53,106 --> 00:07:56,897 Ta taba yin amfani da wani wanda ya so da gashin baƙin ƙarfe. 97 00:07:56,898 --> 00:08:00,815 Bai ƙare da kyau ba STANNIs Sharamone, ya yi? 98 00:08:00,816 --> 00:08:02,480 A'a, ba ya. 99 00:08:02,481 --> 00:08:06,314 Kun zabi rana mai kyau don isa da dragonstone. 100 00:08:06,315 --> 00:08:08,189 Mun yanke shawarar kawai a yafe wa wadanda 101 00:08:08,190 --> 00:08:10,857 wanda ya taba aiki Sarkin da ba daidai ba. 102 00:08:14,817 --> 00:08:18,189 Ubangiji mai haske bai da yawa Mubai a Westeros, ya yi? 103 00:08:18,190 --> 00:08:21,857 Ba tukuna, amma ma wadancan Wanda ba ya bauta wa Ubangiji 104 00:08:21,858 --> 00:08:23,357 na iya yin biyayya ga sa. 105 00:08:23,358 --> 00:08:25,274 Menene Ubangijinka Yi tsammani daga gare ni? 106 00:08:31,066 --> 00:08:33,609 "Prince wanda aka yi alkawarinsa zai kawo alfijir. " 107 00:08:35,150 --> 00:08:36,900 Ina jin tsoro Ni ba makami bane. 108 00:08:36,901 --> 00:08:38,483 Alherinka, Ka gafarta mini, 109 00:08:38,484 --> 00:08:41,442 Amma fassarar ku ba daidai bane daidai. 110 00:08:41,443 --> 00:08:44,191 Wannan noun ba shi da jinsi A cikin babban Valyrian, 111 00:08:44,192 --> 00:08:47,150 Don haka fassarar da ta dace domin wannan annabcin zai zama, 112 00:08:47,151 --> 00:08:51,526 "Yarima ko gimbiya wacce take An yi alkawarin kawo wa alfijir. " 113 00:08:51,527 --> 00:08:53,693 Ba da gaske mirgine kashe harshe, yana da shi? 114 00:08:53,694 --> 00:08:55,236 A'a, amma ina son shi mafi kyau. 115 00:08:56,819 --> 00:08:58,777 Kuma kun yarda da wannan Annabcin yana nufin dani? 116 00:08:58,778 --> 00:09:01,568 Annabce-annabce abubuwa masu haɗari. 117 00:09:01,569 --> 00:09:04,902 Na yi imani kuna da Matsayi don wasa. 118 00:09:04,903 --> 00:09:06,777 Kamar yadda wani ... 119 00:09:06,778 --> 00:09:09,278 Sarki a arewa, Dusar ƙanƙara. 120 00:09:10,569 --> 00:09:11,986 Jon dusar ƙanƙara? 121 00:09:11,987 --> 00:09:14,778 - bastars na Ned Stark? - Kun san shi? 122 00:09:14,779 --> 00:09:17,945 Na yi tafiya tare da shi zuwa bango Lokacin da ya shiga agogon dare. 123 00:09:17,946 --> 00:09:22,070 Kuma me yasa kuke tsammani Ubangiji na Haske ya juya wannan dusar ƙanƙara? 124 00:09:22,071 --> 00:09:24,778 Baya daga wahayi kun gani a cikin harshen wuta, wannan shine. 125 00:09:24,779 --> 00:09:27,696 Kamar yadda Ubangiji ya kwamandan na dare na dare, 126 00:09:27,697 --> 00:09:29,947 Ya bazu daji Kudancin bango 127 00:09:29,948 --> 00:09:32,028 don kare su daga hadarin kabari. 128 00:09:32,029 --> 00:09:33,612 A matsayin Sarki a arewa, 129 00:09:33,613 --> 00:09:36,446 Yana da United wadancan gandun daji tare da gidajen arewa, 130 00:09:36,447 --> 00:09:38,947 don haka tare su iya fuskantar abokin gaba. 131 00:09:38,948 --> 00:09:41,071 Yayi sauti kamar Namiji ne. 132 00:09:41,072 --> 00:09:43,447 Sufe Jon Jon. 133 00:09:43,448 --> 00:09:45,113 Bar shi ya tsaya kafin ku 134 00:09:45,114 --> 00:09:46,738 kuma gaya muku abubuwan wanda ya same shi, 135 00:09:46,739 --> 00:09:50,365 abubuwan da yake da shi gani da idanunsa. 136 00:09:51,907 --> 00:09:53,531 Ba zan iya magana ba ga Annabci 137 00:09:53,532 --> 00:09:56,156 ko wahayi A cikin harshen wuta, 138 00:09:56,157 --> 00:09:58,948 Amma ina son jen dusar ƙanƙara Na dogara gare shi. 139 00:09:58,949 --> 00:10:01,448 Kuma ni ne mai kyau Alkalin hali. 140 00:10:01,449 --> 00:10:03,907 Idan ya aikata Yi mulkin arewa, 141 00:10:03,908 --> 00:10:05,658 Zai yi mai mahimmanci aboki. 142 00:10:06,991 --> 00:10:08,907 Lannisters kashe mahaifinsa 143 00:10:08,908 --> 00:10:11,073 da kuma kwanta don kashe ɗan'uwansa. 144 00:10:11,074 --> 00:10:14,283 Dusar ƙanƙara Jon yana da ƙarin dalili don kiyayya da Cetsei fiye da yadda kuke yi. 145 00:10:18,659 --> 00:10:20,449 Sosai sosai. 146 00:10:20,450 --> 00:10:22,241 Aika Raven Arewa. 147 00:10:22,242 --> 00:10:24,242 Faɗa Jon Dam cewa sarauniyarsa 148 00:10:24,243 --> 00:10:27,242 ya gayyace shi ya zo Zuwa Dragonstone ... 149 00:10:27,243 --> 00:10:28,993 kuma tanƙwara gwiwa. 150 00:10:38,535 --> 00:10:41,535 Tara zagaye. Zo nan. 151 00:10:41,536 --> 00:10:44,034 Kuna tsammani Yana da gaske? 152 00:10:44,035 --> 00:10:47,535 Zai iya zama wani kokarin don yin ji da ku cikin tarko. 153 00:10:47,536 --> 00:10:49,076 Karanta bit din. 154 00:10:49,077 --> 00:10:53,703 "Duk Dwarves sune Bastards a cikin idanun mahaifinsu. " 155 00:10:53,704 --> 00:10:55,452 Menene ma'anar hakan? 156 00:10:55,453 --> 00:10:58,371 Abu ne da ya ce mini daren farko da muka hadu. 157 00:10:59,704 --> 00:11:01,537 Kun san shi mafi kyau fiye da kowane irin mu. 158 00:11:02,705 --> 00:11:03,705 Me kuke tunani? 159 00:11:07,162 --> 00:11:09,787 Tyrion ba kamar sauran lannisters. 160 00:11:09,788 --> 00:11:13,578 Ya kasance kyakkyawa a gare ni, Amma yana da babban haɗari. 161 00:11:13,579 --> 00:11:15,578 Masarautar bakwai zai zubar da jini 162 00:11:15,579 --> 00:11:18,079 Muddin Cersai ke zaune a kan kursiyin baƙin ƙarfe. 163 00:11:18,080 --> 00:11:19,245 Kasance tare damu. 164 00:11:19,246 --> 00:11:21,080 Tare, zamu iya kawo karshen zaluncinta. " 165 00:11:25,248 --> 00:11:27,246 Sauti kamar mai kera. 166 00:11:27,247 --> 00:11:29,455 Tabbas, ambaton abin da aka ambata na dothrafi, 167 00:11:29,456 --> 00:11:32,414 mai legion na watse, da dragons uku ... 168 00:11:32,415 --> 00:11:33,957 kadan kasa da kyau. 169 00:11:36,081 --> 00:11:37,122 Me? 170 00:11:37,123 --> 00:11:40,372 Wuta tana kashe iska, Kun gaya mani. 171 00:11:40,373 --> 00:11:41,540 Mecece ruwa? 172 00:11:43,624 --> 00:11:45,748 Ba ku da shawara Jon ya gana da ita? 173 00:11:45,749 --> 00:11:48,164 - A'a, mai haɗari. - amma? 174 00:11:48,165 --> 00:11:51,123 Amma idan sojojin suka mutu ya wuce bango, 175 00:11:51,124 --> 00:11:53,624 Shin muna da isasshen maza don yaƙar su? 176 00:11:57,959 --> 00:12:00,332 Idan 'yar mahaukaci Yana ɗaukar kursiyin baƙin ƙarfe, 177 00:12:00,333 --> 00:12:02,250 Za ta lalata duniyar Kamar yadda muka sani. 178 00:12:03,583 --> 00:12:06,500 Wasu daga cikinku 'yan wasan kwaikwayo ne na gida tyrell. 179 00:12:06,501 --> 00:12:09,625 Amma gidan Tyrell yana budewa tawaye ga kambi. 180 00:12:09,626 --> 00:12:12,834 Tare da taimakonsu, 'Yar sarki mahaukaci 181 00:12:12,835 --> 00:12:16,333 yana da ƙarfi sojojin Savages zuwa gangaren mu ... 182 00:12:16,334 --> 00:12:20,126 marasa hankali marasa hankali waɗanda za su yi Ka rusa farfajiyarku da abin da kuke so, 183 00:12:20,127 --> 00:12:24,292 Dothaki Healthens waɗanda zasu ƙone garuruwanku zuwa ƙasa, 184 00:12:24,293 --> 00:12:26,501 fyade da osvelave mata, 185 00:12:26,502 --> 00:12:29,418 kuma batsa yaranku ba tare da tunani na biyu ba. 186 00:12:29,419 --> 00:12:34,292 Wannan shine yadda olenna tyrell lada ƙarni na sabis da aminci. 187 00:12:34,293 --> 00:12:37,127 Duk kuna tuna sarki mahaukaci. 188 00:12:37,128 --> 00:12:40,670 Ka tuna da mugunta Ya azabtar da mutanensa. 189 00:12:40,671 --> 00:12:42,669 'Yarsa ba ya bambanta. 190 00:12:42,670 --> 00:12:45,461 A Essos, rashin amincinta ya riga ya kasance almara. 191 00:12:45,462 --> 00:12:49,753 Ta gicciye ɗaruruwan mai martaba a cikin slaver na bayarwa. 192 00:12:49,754 --> 00:12:52,420 Kuma a lokacin da ta girma ya gaji da hakan, 193 00:12:52,421 --> 00:12:54,670 Ta ciyar da su ga Dragons. 194 00:12:54,671 --> 00:12:58,254 Abin nawa ne mai mahimmanci Mutanen, kuma zan. 195 00:12:58,255 --> 00:13:01,421 Amma ina bukatar taimakon ku, shugabana. 196 00:13:01,421 --> 00:13:04,213 Dole ne mu tsaya tare, Dukkanin mu ... 197 00:13:05,422 --> 00:13:07,422 Idan muna fatan dakatar da ita. 198 00:13:12,756 --> 00:13:15,840 Tana da dodon-girma guda uku, Alherinka. 199 00:13:17,214 --> 00:13:19,005 Iri ɗaya ne kamar AEGON Lokacin da ya yi nasara 200 00:13:19,006 --> 00:13:21,506 Sarakunan nan bakwai. 201 00:13:21,507 --> 00:13:23,881 Yaya kuke ba da shawara Don hana su? 202 00:13:27,549 --> 00:13:31,674 A halin yanzu muna aiki a kan mafita, Ubangijina. 203 00:13:38,550 --> 00:13:39,550 Ubangiji a kai. 204 00:13:41,383 --> 00:13:43,298 Sere Jaime. 205 00:13:43,299 --> 00:13:45,007 Na yi imani Kun san ɗana. 206 00:13:45,008 --> 00:13:46,008 Sere Jaime. 207 00:13:46,009 --> 00:13:47,508 Rickard, ba haka ba? 208 00:13:47,509 --> 00:13:49,215 Dickon. 209 00:13:49,216 --> 00:13:50,757 Shi ke nan. 210 00:13:50,758 --> 00:13:52,758 Na gode da zuwan. 211 00:13:52,759 --> 00:13:56,675 Sauran iyayensu na neman Kai don shiriya, yanzu fiye da kowane lokaci. 212 00:13:56,676 --> 00:13:58,383 Ba za su iya zuwa ba Idan bakuyi ba. 213 00:13:58,384 --> 00:14:01,676 Idan majihina ya aiko ni, Na amsa kiran. 214 00:14:01,677 --> 00:14:04,468 Kuma na ji abin da ta ya aikata ga waɗanda suka danne ta. 215 00:14:07,343 --> 00:14:09,718 Kuna hawa don Horn Hill A Yau? 216 00:14:09,719 --> 00:14:12,426 Ina da sojoji don shiri. 217 00:14:12,427 --> 00:14:14,760 Ba zai daɗe ba Yaƙin yana farawa. 218 00:14:14,761 --> 00:14:17,218 Kuma wanne gefe Shin za ku yi yaƙi don? 219 00:14:18,803 --> 00:14:21,552 Kai kaɗai ne mutum ya yi nasara Robert Sharatheon a Yaƙi. 220 00:14:21,553 --> 00:14:23,468 Ba koda Rhaegar Targaryen ba zai iya yin hakan. 221 00:14:23,469 --> 00:14:26,427 Yana da doguwar tafiya zuwa Kai, Ser JARAIME. Ta yaya zan yi aiki? 222 00:14:26,428 --> 00:14:29,386 Ina so ku zama daraja na Janar a cikin yaƙe-yaƙe su zo. 223 00:14:29,387 --> 00:14:31,511 Ina so ku rantse Ambiji a Cersei 224 00:14:31,512 --> 00:14:34,511 Kuma ina so ku taimake ni Kashe abokan gabanta. 225 00:14:34,512 --> 00:14:36,345 Duk maƙiyanta. 226 00:14:36,346 --> 00:14:38,387 Har da Olenna tyrell. 227 00:14:41,138 --> 00:14:43,637 Ni da gaske ne. 228 00:14:43,638 --> 00:14:45,138 Wannan sunan yana nufin wani abu. 229 00:14:46,638 --> 00:14:49,179 Ba mu zama masu kashe kashe ba. Ba mu ne makirci ba. 230 00:14:49,180 --> 00:14:51,637 Ba mu da hankali abokan hamayyar mu a baya 231 00:14:51,638 --> 00:14:54,472 ko yanke ƙawarsu a bukukuwan aure. 232 00:14:56,597 --> 00:14:59,513 Na rantse rantsuwa zuwa gida tyrell. 233 00:14:59,514 --> 00:15:02,849 Kun yi rantsuwa da Ya Ubangiji kazalika, Ubangiji haduwa. 234 00:15:04,264 --> 00:15:06,639 Na san Olenna Tun da ni yaro ne. 235 00:15:06,640 --> 00:15:09,264 Ta kasance babbar mace sau daya. 236 00:15:09,265 --> 00:15:11,639 Yanzu ta karye. 237 00:15:11,640 --> 00:15:13,764 Tana son ɗaukar fansa Saboda haka mugunta, 238 00:15:13,765 --> 00:15:16,015 Ta kawo dothaki a gabarmu. 239 00:15:16,016 --> 00:15:19,933 Dothrafi a Westeros na karo na farko a cikin tarihi. 240 00:15:22,599 --> 00:15:24,849 Na san ba ku kamar 'yar uwata, 241 00:15:24,850 --> 00:15:28,015 Amma kuna da don yin zabi. 242 00:15:28,016 --> 00:15:30,057 Shin kuna yin yaƙi da mu 243 00:15:30,058 --> 00:15:32,182 ko tare da savages na kasashen waje da eunuchs? 244 00:15:37,434 --> 00:15:39,683 Lokacin da yaƙin ya ci nasara, 245 00:15:39,684 --> 00:15:42,851 Sarauniyar zata bukata wani sabon wahalar kudu. 246 00:15:42,852 --> 00:15:45,683 Zan iya tunani ba wani abu mafi kyau 247 00:15:45,684 --> 00:15:47,518 fiye da Randyll Tarko. 248 00:15:49,560 --> 00:15:52,350 Kamuwa da cuta ya ba da dama sosai. 249 00:15:52,351 --> 00:15:55,310 Ya kamata ka yanke hannunka lokacin da aka taɓa ku. 250 00:15:58,019 --> 00:15:59,143 Har yaushe? 251 00:16:01,894 --> 00:16:04,018 Zai zama shekaru kafin ya kashe ka. 252 00:16:04,019 --> 00:16:05,601 Zai iya zama 10. 253 00:16:05,602 --> 00:16:07,268 Na iya zama 20. 254 00:16:07,269 --> 00:16:09,020 Amma har yaushe ...? 255 00:16:10,437 --> 00:16:12,518 Hankalinku? 256 00:16:12,519 --> 00:16:15,395 Watanni shida, watakila kadan. 257 00:16:28,062 --> 00:16:29,187 Um ... 258 00:16:30,731 --> 00:16:33,895 Gafara, Archmaester. 259 00:16:33,896 --> 00:16:36,896 Na sadu da Stannis Batamen 'yar a castle baki. 260 00:16:36,897 --> 00:16:39,354 Tana da Greyscale kamar yadda aka warkar. 261 00:16:39,355 --> 00:16:40,938 - A'a. - Ba wata hanya ... 262 00:16:40,939 --> 00:16:42,730 Wannan kallon Kamar jariri a gare ku? 263 00:16:42,731 --> 00:16:44,063 - A'a. - kun yi nazari 264 00:16:44,064 --> 00:16:46,105 Matsakaicin juyawa na Greyscale ci gaba 265 00:16:46,106 --> 00:16:47,731 A cikin jarirai da kuma cikakkiyar mutane? 266 00:16:49,773 --> 00:16:51,148 A'a 267 00:16:52,941 --> 00:16:54,522 Maimaitawa Cressen ya gano 268 00:16:54,523 --> 00:16:57,106 Shiren Bammaton wahala nan da nan. 269 00:16:58,566 --> 00:17:00,273 Wannan ya ci gaba. 270 00:17:02,107 --> 00:17:04,315 Da kuma bayan Kwarewar mu, yi kira. 271 00:17:07,774 --> 00:17:10,733 Shin kun kasance gama gari, Ina da Kun shigo Valyria da zarar 272 00:17:10,734 --> 00:17:13,274 don rayuwa tare da duwatsun. 273 00:17:13,275 --> 00:17:17,108 A matsayin shafaffen shafaffun, Zan ba ka wata rana. 274 00:17:19,901 --> 00:17:22,442 Yadda ka zaɓi ciyarwa Wannan lokacin ya rage gareku. 275 00:17:28,943 --> 00:17:29,943 Zo, samwell. 276 00:17:33,819 --> 00:17:36,693 Shin yakamata mu aika da kalma Zuwa ga danginku, yi wa ...? 277 00:17:38,318 --> 00:17:39,318 Jahirah. 278 00:17:41,151 --> 00:17:43,651 Johirah Mormont. 279 00:17:43,652 --> 00:17:45,693 Mormt? 280 00:17:45,694 --> 00:17:47,444 Babu bukata. 281 00:17:47,445 --> 00:17:50,027 Na mutu a gare su tsawon shekaru. 282 00:17:51,695 --> 00:17:53,361 Zo, samwell! 283 00:18:06,320 --> 00:18:09,236 Shin kun taɓa zama Ajiye nan, alherinka? 284 00:18:09,237 --> 00:18:10,738 A'a, ba zan iya faɗi ba Ina da. 285 00:18:12,989 --> 00:18:16,445 Ban ga waɗannan ba tun daga Robert An cire su daga ɗakin kursiyin. 286 00:18:16,446 --> 00:18:20,404 M cewa sarki Robert Shin, bai kasance yana da su ba. 287 00:18:20,405 --> 00:18:22,571 Su ne shugabannin gidajensu. 288 00:18:22,572 --> 00:18:23,779 Ba zai iya ba Kiyaye su. 289 00:18:23,780 --> 00:18:25,696 Suna da ya sa shi yayi kadan. 290 00:18:25,697 --> 00:18:29,238 Wani lokacin yakan zo A nan ka dube su. 291 00:18:31,698 --> 00:18:34,406 Na yi imani ya kawo karuwancinsa a wani lokaci. 292 00:18:41,741 --> 00:18:43,531 Bererion da tsoro. 293 00:18:45,365 --> 00:18:47,948 Dabba da AEGON hau kan teku. 294 00:18:47,949 --> 00:18:50,865 Harshen wuta ƙirƙira kursiyin baƙin ƙarfe 295 00:18:50,866 --> 00:18:53,742 ya kawo bakwai Masarauta ga diddige. 296 00:18:54,908 --> 00:18:56,073 Mai iko ... 297 00:18:57,199 --> 00:18:58,616 Amma ba a iya cin nasara ba. 298 00:19:03,074 --> 00:19:06,408 A bayyane yake, daya daga cikin Dragons na Daya 299 00:19:06,409 --> 00:19:10,074 rauni da m m m m a yaƙar sababbi na Meereen. 300 00:19:11,576 --> 00:19:13,908 Kuma idan zasu iya rauni, 301 00:19:13,909 --> 00:19:15,285 ana iya kashe su. 302 00:19:17,576 --> 00:19:20,576 Mafi kyawun artillators da blacksmiths a cikin saukowa na sarki 303 00:19:20,577 --> 00:19:23,409 An yi ranar wahala Da dare da rana, alherinka. 304 00:19:29,952 --> 00:19:32,452 Idan da alheri jawo wancan lever. 305 00:19:48,912 --> 00:19:51,454 Idan kana son Ubangiji Iron baƙin ƙarfe, kai shi. 306 00:19:53,537 --> 00:19:56,620 Muna da sojoji, jirgin ruwa, da dragons uku. 307 00:19:56,621 --> 00:20:00,287 Ya kamata mu buga ƙasar sarki yanzu, wuya, tare da duk abin da muke da shi. 308 00:20:00,288 --> 00:20:02,787 Birnin zai fadi a cikin rana. 309 00:20:02,788 --> 00:20:05,704 Idan muka juya dodon sako, dubun Dubunnan za su mutu a cikin tsaffin wuta. 310 00:20:05,705 --> 00:20:07,287 Ana kiranta yaki. 311 00:20:07,288 --> 00:20:10,288 Ba ku da ciki, scurry baya cikin ɓoye. 312 00:20:10,289 --> 00:20:11,620 na sani Yadda kuka yi yaƙi. 313 00:20:11,621 --> 00:20:14,371 Ba mu guba ba 'yan mata a nan. 314 00:20:14,372 --> 00:20:15,663 Myrcella ba shi da laifi. 315 00:20:15,664 --> 00:20:17,039 Ta kasance lannister. 316 00:20:17,040 --> 00:20:19,663 Babu Lannisters marasa laifi. 317 00:20:19,664 --> 00:20:22,956 Babban nadamarcina ita ce Ofarenn ya mutu dominku. 318 00:20:22,957 --> 00:20:24,830 Wannan ya isa. 319 00:20:24,831 --> 00:20:26,414 Ubangiji tyrion hannaye ne na Sarauniya. 320 00:20:26,415 --> 00:20:27,832 Za ku yi masa tare da girmamawa. 321 00:20:31,790 --> 00:20:34,833 Ba na nan in kasance sarauniyar toka. 322 00:20:36,082 --> 00:20:38,247 Hakan yayi kyau don ji. 323 00:20:38,248 --> 00:20:40,206 I mana, Ba zan iya tuna sarauniya ba 324 00:20:40,207 --> 00:20:43,165 wanda ya fi ƙauna fiye da jikina na. 325 00:20:43,166 --> 00:20:45,123 Mutane na kowa kauna ta. 326 00:20:45,124 --> 00:20:46,874 Manyan manyan mutane sun ƙaunace ta. 327 00:20:46,875 --> 00:20:48,624 Kuma abin da ya rage Na yanzu? 328 00:20:48,625 --> 00:20:51,458 Toka. 329 00:20:51,459 --> 00:20:53,166 Masu Wuta, Manyan mutane, 330 00:20:53,167 --> 00:20:55,041 Dukansu ne Yara kawai, da gaske. 331 00:20:55,042 --> 00:20:58,667 Ba za su yi biyayya da ku ba sai dai idan sun ji tsoronku. 332 00:21:00,667 --> 00:21:02,917 Ina godiya a gare ku, Lady Obenna, don shawararku. 333 00:21:02,918 --> 00:21:04,834 Ina godewa ga ku duka. 334 00:21:04,835 --> 00:21:07,459 Amma kun zabi a bi ni. 335 00:21:07,460 --> 00:21:09,834 Ba zan kai hari ba Sarki saukowa. 336 00:21:09,835 --> 00:21:12,667 Ba za mu kai hari ba Sarki saukowa. 337 00:21:12,668 --> 00:21:16,334 Sannan yaya kake nufi Don cire kursiyin baƙin ƙarfe? 338 00:21:16,335 --> 00:21:17,669 Ta hanyar tambaya da kyau? 339 00:21:19,794 --> 00:21:21,209 Zamu sanya kewaye zuwa babban birnin, 340 00:21:21,210 --> 00:21:22,918 kewaye da garin a kan dukkan bangarorin. 341 00:21:22,919 --> 00:21:24,711 Cesa zai yi kursiyin baƙin ƙarfe, 342 00:21:24,712 --> 00:21:27,084 Amma babu abinci ga sojojinta ko mutane. 343 00:21:27,085 --> 00:21:30,003 Amma ba za mu yi amfani da shi ba Dothaki da watse. 344 00:21:30,004 --> 00:21:32,044 Cersai zai yi kokarin yin zanga-zangar Iyayen Westeros 345 00:21:32,045 --> 00:21:33,711 ta hanyar mai ban sha'awa ga amincinsu, 346 00:21:33,712 --> 00:21:35,377 soyayyarsu ga ƙasarsu. 347 00:21:35,378 --> 00:21:37,295 Idan muka kewaye garin tare da baƙi, 348 00:21:37,296 --> 00:21:39,004 Mun tabbatar da batun ta. 349 00:21:39,005 --> 00:21:40,627 Sojojinmu su kasance Westerosi. 350 00:21:40,628 --> 00:21:42,920 Kuma ina zaton mu samar da Westerosi? 351 00:21:42,921 --> 00:21:44,211 Kuna. 352 00:21:44,212 --> 00:21:47,588 Lady Greyjoy zai riko ku gida zuwa sunpear. 353 00:21:50,505 --> 00:21:53,587 Da ƙarfe na baƙin ƙarfe Shin Ferry da Dornish Soja 354 00:21:53,588 --> 00:21:55,588 a baki zuwa saukowa na sarki. 355 00:21:55,589 --> 00:21:58,421 Da durshewa zai sa kewaye zuwa babban birni 356 00:21:58,422 --> 00:22:00,463 tare da Sojojin TyRell. 357 00:22:00,464 --> 00:22:03,129 Manyan mulkoki biyu United daga Cersai. 358 00:22:03,130 --> 00:22:08,255 Don haka, shirin maigidanku shine amfani da sojojinmu. 359 00:22:08,256 --> 00:22:11,631 Ka gafarta mini saboda tambaya, amma me yasa Kun dame ka kawo naka? 360 00:22:13,090 --> 00:22:16,130 Wanda ba a hana shi ba wani maƙasudi. 361 00:22:16,131 --> 00:22:19,715 Shekaru da yawa, gidan lannister yana da kasance da gaske iko a Westeros. 362 00:22:19,716 --> 00:22:23,882 Da wurin wannan ikon shine girgizar catsly. 363 00:22:23,883 --> 00:22:25,799 Launin toka da kuma wanda ba a yarda ba 364 00:22:25,800 --> 00:22:28,674 zai tashi don dutsen kuma ɗauka. 365 00:22:47,217 --> 00:22:48,843 Ina da goyon bayan ku? 366 00:22:50,634 --> 00:22:52,010 Kuna da nawa. 367 00:22:53,802 --> 00:22:55,676 Dorne yana tare da ku, Alherinka. 368 00:22:59,886 --> 00:23:01,343 Na gode duka. 369 00:23:03,052 --> 00:23:04,677 Lady ofenna, zan iya magana tare da kai kadai? 370 00:23:13,636 --> 00:23:18,052 Na lura kuna nan daga ƙiyayya Don Cersai kuma ba soyayya da ni. 371 00:23:18,053 --> 00:23:21,969 Amma na yi mukuqawa, Za ta biya abin da ta yi. 372 00:23:21,970 --> 00:23:24,636 Kuma za mu kawo zaman lafiya Koma wa Westeros. 373 00:23:24,637 --> 00:23:26,678 Salama? 374 00:23:26,679 --> 00:23:29,344 Kuna tsammanin hakan ne Mun a ƙarƙashin mahaifinku? 375 00:23:29,345 --> 00:23:32,471 Ko mahaifinsa? Ko nasa? 376 00:23:32,472 --> 00:23:35,137 Zaman Lafiya ba zai dawwama ba, masoyi na. 377 00:23:35,138 --> 00:23:37,472 Shin zaku dauki kadan daga Shawara daga tsohuwar mace? 378 00:23:39,513 --> 00:23:41,472 Ya kasance mai hankali, hannunka. 379 00:23:41,473 --> 00:23:45,305 Na sani manyan mutane masu hankali. 380 00:23:45,306 --> 00:23:47,221 Na fitar da su duka. 381 00:23:47,222 --> 00:23:49,137 Ka san dalilin da ya sa? 382 00:23:49,138 --> 00:23:50,680 Na yi watsi da su. 383 00:23:50,681 --> 00:23:54,181 Iyayen Westeros tumaki ne. 384 00:23:54,182 --> 00:23:55,557 Ku tumaki ne? 385 00:23:57,264 --> 00:23:58,890 A'a 386 00:23:58,891 --> 00:24:01,181 Kai mai dragon ne. 387 00:24:01,182 --> 00:24:02,723 Zama dragon. 388 00:24:06,307 --> 00:24:09,057 Majas. 389 00:24:13,767 --> 00:24:15,183 Kuna barin gobe. 390 00:24:18,017 --> 00:24:20,432 Shin kuna tafiya a ce ban kwana? 391 00:24:20,433 --> 00:24:23,057 Zan gan ka lokacin da na dawo. 392 00:24:23,058 --> 00:24:24,933 Amma ba ku sani ba lokacin da hakan zai kasance. 393 00:24:26,934 --> 00:24:27,934 Ba wanda ya sani. 394 00:24:30,768 --> 00:24:32,768 Ina maku fatan ku kyakkyawan sa'a. 395 00:24:35,268 --> 00:24:36,310 Missandei. 396 00:24:44,810 --> 00:24:47,267 Yana da wahala a gare ni in ce ban kwana a gare ku. 397 00:24:47,268 --> 00:24:48,477 Me yasa? 398 00:24:48,478 --> 00:24:50,143 Ka san abin da ya sa. 399 00:24:50,144 --> 00:24:51,226 Ba na. 400 00:24:54,478 --> 00:24:57,895 Y - kai rauni na ne. 401 00:24:59,227 --> 00:25:01,352 Wannan shine abin da nake? 402 00:25:01,353 --> 00:25:02,811 Rauni? 403 00:25:02,812 --> 00:25:06,520 Lokacin da ba ya bayyana saurayi, Masters suna koyon tsoronsu. 404 00:25:07,937 --> 00:25:10,479 Yaro daya yana jin tsoro na karnuka, 405 00:25:10,480 --> 00:25:12,352 Yaro daya yake son High wurare, 406 00:25:12,353 --> 00:25:15,187 daya ya firgita na teku. 407 00:25:15,188 --> 00:25:17,644 Suna sa yaron Barci tare da karnuka 408 00:25:17,645 --> 00:25:19,562 ko hawa dutsen. 409 00:25:19,563 --> 00:25:21,854 Sun jefa shi a cikin ruwa. 410 00:25:21,855 --> 00:25:24,146 Idan ya koyi yin iyo, mai kyau. 411 00:25:24,147 --> 00:25:26,104 Idan ya nutsar da, da kyau. 412 00:25:27,314 --> 00:25:30,313 Kowace hanya, mai karfi ba a bayyana ba. 413 00:25:30,314 --> 00:25:32,730 Amma ba ni da tsoro. 414 00:25:32,731 --> 00:25:36,523 Ban kasance mafi girma ba, ba mafi ƙarfi ... 415 00:25:38,105 --> 00:25:41,190 Amma na yi rauni, koyaushe. 416 00:25:42,648 --> 00:25:44,606 - Na yi imani da shi. - har ... 417 00:25:44,607 --> 00:25:48,398 Na hadu da Missandei daga lokacin naath. 418 00:25:49,941 --> 00:25:53,190 Yanzu ina jin tsoro. 419 00:25:58,816 --> 00:26:00,025 Ina yi, kuma. 420 00:27:15,822 --> 00:27:17,238 A'a 421 00:27:18,782 --> 00:27:20,447 Ina son ganin ka. 422 00:27:21,822 --> 00:27:23,156 Don Allah. 423 00:28:55,997 --> 00:28:57,162 Zai iya zama da amfani. 424 00:28:57,163 --> 00:28:59,038 Ch'valalthan marubuci mai ban tsoro, 425 00:28:59,039 --> 00:29:00,872 Amma kuma yayi kyau mai bincike. 426 00:29:00,873 --> 00:29:03,329 - Archmaester, na yi mamaki idan na ... - Kuma wannan. 427 00:29:03,330 --> 00:29:05,205 Maimaitawa ya kasance quite sabanin ... 428 00:29:05,206 --> 00:29:07,955 m Sterlist wanda ya ƙirƙira rabin labarun da ya gaya. 429 00:29:07,956 --> 00:29:09,580 Um, ina so ka tambaye ka ... 430 00:29:09,581 --> 00:29:11,371 Idan kana tafiya don rubuta tarihin tarihi, kai tsaye, 431 00:29:11,372 --> 00:29:12,955 Dole ku yi binciken. 432 00:29:12,956 --> 00:29:14,831 Idan kuna son mutane don karanta tarihinku, 433 00:29:14,832 --> 00:29:17,080 Kuna buƙata kadan na salo. 434 00:29:17,081 --> 00:29:19,081 Ba na rubutu "Wani littafin tarihi na yaƙe-yaƙe 435 00:29:19,082 --> 00:29:20,915 Bin mutuwar na sarki robert i " 436 00:29:20,916 --> 00:29:23,207 Don haka zai iya zama a kan kariya daga shiryayye. 437 00:29:25,540 --> 00:29:28,042 Me? Ba ku son taken? 438 00:29:29,249 --> 00:29:30,581 Me za ku kira shi, to? 439 00:29:30,582 --> 00:29:33,916 Mm, yiwu wani abu a bit mawada? 440 00:29:33,917 --> 00:29:36,665 Ba mu ne mawaki ba, mujada. 441 00:29:36,666 --> 00:29:38,832 Um, Archmaester, Idan zan iya kawai da ɗan lokaci. 442 00:29:38,833 --> 00:29:40,583 Wannan lokacin ku ne. 443 00:29:40,584 --> 00:29:42,043 Yi amfani da shi cikin hikima. 444 00:29:43,958 --> 00:29:46,043 Na iya samun wata hanya don bi da Serharah. 445 00:29:47,667 --> 00:29:49,417 Akwai lokuta biyu 446 00:29:49,418 --> 00:29:51,249 na gaba greyscale ana warke. 447 00:29:51,250 --> 00:29:53,083 Na sami hanyar A cikin binciken da wuya cututtuka 448 00:29:53,084 --> 00:29:54,417 ta hanyar Archmaester Pylos. 449 00:29:54,418 --> 00:29:56,584 Na saba da Archmaester pylos 450 00:29:56,585 --> 00:29:58,542 da kuma karatun sa na cututtukan da wuya. 451 00:29:58,543 --> 00:30:00,542 - Oh, kai ne? - Ee. 452 00:30:00,543 --> 00:30:02,461 Kuma zan gaya muku Ta yaya ya mutu? 453 00:30:03,628 --> 00:30:04,960 Daga Greyscale. 454 00:30:06,753 --> 00:30:08,627 - oh. - Hanyar da ta yi nisa sosai, 455 00:30:08,628 --> 00:30:09,868 wanda shine dalilin Yanzu an hana shi. 456 00:30:54,214 --> 00:30:55,631 Sannu. 457 00:30:55,632 --> 00:30:58,173 Me kuke yi? 458 00:30:59,547 --> 00:31:01,714 Kuna Johirt, 459 00:31:01,715 --> 00:31:03,673 Sonan na Jeor Mormont. 460 00:31:05,008 --> 00:31:06,798 Sunana Shin samwell nedly, 461 00:31:06,799 --> 00:31:08,589 Dan uwa na dare na dare, 462 00:31:08,590 --> 00:31:11,381 horo don bauta kamar yadda maigi a Castle Black. 463 00:31:11,382 --> 00:31:12,672 Na san mahaifinka. 464 00:31:12,673 --> 00:31:14,174 Ina tare da shi lokacin da ya mutu. 465 00:31:20,257 --> 00:31:22,383 Ba za ku mutu a yau ba, Serharah. 466 00:31:28,383 --> 00:31:30,008 Sha wannan. 467 00:31:30,009 --> 00:31:31,801 - Menene? - Giyan rum. 468 00:31:31,802 --> 00:31:33,961 Sha shi duka, don Allah. Ina jin tsoron wannan zai cutar da shi. 469 00:31:54,385 --> 00:31:57,053 Idan zaku iya cire rigarka. 470 00:32:10,846 --> 00:32:13,929 Idan baku damu ba, cizo da wuya. 471 00:32:15,429 --> 00:32:17,386 Yi hakuri, amma ba kowa ya san na nan, 472 00:32:17,387 --> 00:32:19,628 Kuma idan sun ji ka suna kururuwa, Sannan mun gama duka. 473 00:32:23,471 --> 00:32:25,097 Kuna da kullun yi wannan kafin? 474 00:32:32,555 --> 00:32:33,556 A'a 475 00:32:35,180 --> 00:32:37,807 Amma ba wanda zai gwada shi, Don haka ni mafi kyawun abin da kuka samu. 476 00:32:41,305 --> 00:32:42,765 Da wurin zama. 477 00:32:46,974 --> 00:32:49,680 Zan je cire duka babba Layer na cutar nama, 478 00:32:49,681 --> 00:32:51,974 Sannan shafa magani Maganin shafawa zuwa ... 479 00:33:04,308 --> 00:33:07,807 Shh, ShH! 480 00:33:07,808 --> 00:33:10,058 ShH. 481 00:33:10,059 --> 00:33:12,474 Sake, na yi hakuri, 482 00:33:12,475 --> 00:33:14,975 Amma da fatan za a gwada kada ku yi kururuwa. 483 00:34:13,688 --> 00:34:16,312 Sun ce dodon sun fi girma fiye da AEGON. 484 00:34:16,313 --> 00:34:19,063 Dawakai. Cersai kawai kokarin tsoratar da mu. 485 00:34:19,064 --> 00:34:20,647 Ina fata gaskiya ne. 486 00:34:20,648 --> 00:34:23,687 Idan ta zama kewaye da Sarki ta faɗakarwa, Farashi zai sau uku. 487 00:34:23,688 --> 00:34:27,064 Muddin mun dawo can kafin su fara. 488 00:34:27,065 --> 00:34:29,606 Daya zagaye. Tafiya ce mai tsawo. 489 00:34:30,731 --> 00:34:33,065 Arry! 490 00:34:33,066 --> 00:34:34,273 Barka dai, kek mai zafi. 491 00:34:35,565 --> 00:34:36,606 Zauna. 492 00:34:39,024 --> 00:34:40,273 Wanene wannan? 493 00:34:49,067 --> 00:34:50,775 Mm. Wannan yana da kyau. 494 00:34:52,775 --> 00:34:54,232 Kuna tunanin haka? 495 00:34:54,233 --> 00:34:56,982 Asirin yana da launin ruwan kasa man shanu kafin yin kullu. 496 00:34:56,983 --> 00:34:59,942 Yawancin mutane ba sa yin hakan 'sanadin Yana ɗaukar lokaci mai yawa. 497 00:34:59,943 --> 00:35:01,566 Mm, ban yi haka ba. 498 00:35:01,567 --> 00:35:03,108 Kun kasance Yin pies? 499 00:35:03,109 --> 00:35:05,441 Daya ko biyu. 500 00:35:05,442 --> 00:35:07,441 Ba zan iya yin imani ba kuna nan. 501 00:35:07,442 --> 00:35:09,901 Shin kun hadu Babban matar? 502 00:35:09,902 --> 00:35:12,901 - Big Uwargida? - Uwargida Knight? 503 00:35:12,902 --> 00:35:15,109 Kun sani, na siffa ita ce Knight 'dalilin tana da makamai. 504 00:35:15,110 --> 00:35:18,943 Tana neman 'yar'uwarku, Amma na gaya mata game da kai. 505 00:35:18,944 --> 00:35:20,443 Shin ta taɓa same ku? 506 00:35:22,028 --> 00:35:23,402 Ta same ni. 507 00:35:28,694 --> 00:35:29,945 Me ya faru Zuwa gare ku, Arry? 508 00:35:40,445 --> 00:35:41,445 Kun sami kowane ale? 509 00:35:56,822 --> 00:35:58,987 - Inda kuke tafiya? - Sauran Sarki. 510 00:35:58,988 --> 00:36:01,488 - me yasa? - ya ji sarauniyar Cersei yanzu. 511 00:36:01,489 --> 00:36:03,072 Ji ta busa Babban Sept. 512 00:36:03,073 --> 00:36:04,655 Wannan dole ne ya kasance wani abu don gani. 513 00:36:04,656 --> 00:36:06,446 - albarku. - mm. 514 00:36:06,447 --> 00:36:08,655 Ba zan iya yin imani ba Wani zai yi hakan. 515 00:36:08,656 --> 00:36:10,197 Cersei zai yi hakan. 516 00:36:12,364 --> 00:36:15,405 Na yi tunanin zaku kasance Shugaban na hunturu. 517 00:36:15,406 --> 00:36:17,531 Me yasa zan je can? Boltons suna da shi. 518 00:36:17,532 --> 00:36:19,990 A'a, talauci sun mutu. 519 00:36:21,406 --> 00:36:23,364 Me? 520 00:36:23,365 --> 00:36:25,531 Jon dusar ƙanƙara ta sauko daga ginin Baki tare da sojoji na daji 521 00:36:25,532 --> 00:36:27,322 kuma ya ci yaƙi na bastards. 522 00:36:27,323 --> 00:36:28,741 Sarki na Arewa yanzu. 523 00:36:30,449 --> 00:36:31,532 Kuna kwance. 524 00:36:31,533 --> 00:36:33,406 Me yasa zan yi ƙarya game da hakan? 525 00:36:33,407 --> 00:36:34,866 Brotheran uwanku ne, dama? 526 00:36:41,784 --> 00:36:44,199 Godiya ga kek. 527 00:36:44,200 --> 00:36:46,116 Abokai ba sa biya. 528 00:36:46,117 --> 00:36:48,407 Ba zai iya yin imani ba Na yi tunanin kai yaro ne. 529 00:36:48,408 --> 00:36:50,326 Kana da kyau. 530 00:36:51,535 --> 00:36:52,535 Na gode. 531 00:36:58,451 --> 00:36:59,952 Kula da Daga kanka, hindi mai zafi. 532 00:37:01,077 --> 00:37:02,742 Gwada ba don kashe. 533 00:37:02,743 --> 00:37:04,159 Ah, ba zan yi ba. 534 00:37:04,160 --> 00:37:05,409 Ina kama da ku, arry. 535 00:37:05,410 --> 00:37:07,077 Ni mai tsira ne. 536 00:37:11,327 --> 00:37:13,410 200 mil Zuwa wurin Sarki. 537 00:37:14,953 --> 00:37:17,079 Kwalban rumfa. Kuna tsammani za mu yi? 538 00:37:51,163 --> 00:37:52,831 Shigo. 539 00:37:52,832 --> 00:37:56,288 Ruwa, Sarkina, daga Citadel. 540 00:38:06,457 --> 00:38:08,831 An aiko wannan sakon a gare ni ta Samwell Takalwa. 541 00:38:08,832 --> 00:38:12,164 Dan uwana ne A agogon dare, 542 00:38:12,165 --> 00:38:16,706 Mutumin da na amince da shi sosai kamar yadda kowa a wannan duniyar. 543 00:38:16,707 --> 00:38:19,499 Ya gano hujja da dragon 544 00:38:19,500 --> 00:38:22,331 zaune a kan dutse na Dragbonglass. 545 00:38:26,500 --> 00:38:30,666 Na samu wannan Bayan 'yan kwanaki da suka gabata 546 00:38:30,667 --> 00:38:32,292 daga dragonstone. 547 00:38:33,960 --> 00:38:36,290 An aiko ni ta hanyar tyrion lannister. 548 00:38:38,334 --> 00:38:41,668 Yanzu yana hannun Sarauniya Zuwa Daeberys Targaryen. 549 00:38:41,669 --> 00:38:45,709 Ta yi niyyar ɗaukar ƙarfe Al'arshi daga Cersei Laninister. 550 00:38:45,710 --> 00:38:47,626 Tana da sojoji masu iko A wurinta 551 00:38:47,627 --> 00:38:51,501 kuma, idan wannan sakon za a yi imani, 552 00:38:51,502 --> 00:38:52,793 uku drages. 553 00:38:54,795 --> 00:38:57,543 Ubangiji tyrion yana da An gayyace ni zuwa dragonstone 554 00:38:57,544 --> 00:38:59,294 haduwa da daan. 555 00:39:00,628 --> 00:39:02,044 Kuma zan tafi yarda. 556 00:39:02,045 --> 00:39:03,378 Yarda ?! 557 00:39:06,045 --> 00:39:09,836 Muna buƙatar wannan Fastonglass, shugabana! 558 00:39:09,837 --> 00:39:11,794 Mun san cewa Fastonglass zai iya lalata 559 00:39:11,795 --> 00:39:13,711 Dukan White Walkers sojojinsu. 560 00:39:13,712 --> 00:39:17,254 Muna buƙatar mina kuma juya shi cikin makamai. 561 00:39:18,712 --> 00:39:20,628 Amma mafi mahimmanci, Muna bukatar abokai! 562 00:39:20,629 --> 00:39:24,920 Sojojin sarki na dare yayi girma da rana. 563 00:39:24,921 --> 00:39:26,671 Ba za mu iya kayar da su ba kan namu. 564 00:39:26,672 --> 00:39:28,504 Ba mu da lambobi. 565 00:39:28,505 --> 00:39:32,212 Daoherys yana da sojojinta kuma tana da dillancin. 566 00:39:32,213 --> 00:39:35,505 Ina bukatan gwadawa da lallashe ta yi fada da mu. 567 00:39:35,506 --> 00:39:38,629 Sila Davos kuma zan hau Don farin tafasa gobe, 568 00:39:38,630 --> 00:39:41,047 Sai jirgin ruwa ya tashi don dragonstone. 569 00:39:41,048 --> 00:39:43,964 Shin kun manta menene ya faru da kakaninmu? 570 00:39:43,965 --> 00:39:46,171 Sarki Mad sarki ya gayyace shi Zuwa ga Sauran King 571 00:39:46,172 --> 00:39:48,464 - Ya kuma dafa shi da rai. - Na san hakan. 572 00:39:48,465 --> 00:39:51,588 Tana nan don kwace baƙin ƙarfe Kursiyin da mulkoki bakwai. 573 00:39:51,589 --> 00:39:53,589 Arewa ne daga cikin wadancan mulkokin. 574 00:39:53,590 --> 00:39:56,423 Wannan ba gayyata bane; tarko ne. 575 00:39:56,424 --> 00:39:59,714 Zai iya zama, amma ba na Yi imani da tyrion zai yi hakan. 576 00:39:59,715 --> 00:40:02,091 Kun san shi. Shi mutum ne mai kyau. 577 00:40:02,092 --> 00:40:05,924 Alherinka, da girmamawa, Dole ne in yarda da Lady Sasa. 578 00:40:05,925 --> 00:40:09,007 Na tuna mahaukaci duk lafiya sosai. 579 00:40:09,008 --> 00:40:11,757 Balangary ba za a iya amincewa da shi ba. 580 00:40:11,758 --> 00:40:13,966 - Kuma ba zai iya zama lannister ba. - Ee! 581 00:40:13,967 --> 00:40:17,423 Aye. Mun kira ɗan'uwanku Sarki. 582 00:40:17,424 --> 00:40:21,341 Kuma sai ya hau Kudu ya rasa mulkinsa. 583 00:40:21,342 --> 00:40:25,133 Hunturu yana nan, Alherinka. 584 00:40:25,134 --> 00:40:28,009 Muna buƙatar sarki a cikin Arewa a Arewa. 585 00:40:28,010 --> 00:40:31,342 Aya! 586 00:40:39,760 --> 00:40:42,095 Duk kun kasance Sarkinku. 587 00:40:43,970 --> 00:40:46,301 Ban taba son shi ba. 588 00:40:46,302 --> 00:40:48,760 Ban taɓa neman sa ba. 589 00:40:48,761 --> 00:40:53,052 Amma na karbe shi saboda Arewa ita ce gidana. 590 00:40:53,053 --> 00:40:57,344 Yana da bangare na, kuma zan kar a daina fada da shi, 591 00:40:57,345 --> 00:40:58,762 komai rashin daidaituwa. 592 00:41:01,470 --> 00:41:03,429 Amma rashin daidaito suna gaba da mu. 593 00:41:06,595 --> 00:41:09,637 Babu wani daga cikinku da ya ga rundunar matattu. Babu wani daga cikinku. 594 00:41:09,638 --> 00:41:13,679 Ba za mu taba fata fata ba don kayar da su shi kaɗai. 595 00:41:13,680 --> 00:41:16,681 Muna bukatar abokai, masu ƙarfi. 596 00:41:19,513 --> 00:41:21,514 Na san hadari ne. 597 00:41:23,305 --> 00:41:24,721 Amma ina da don kai shi. 598 00:41:24,722 --> 00:41:27,471 Sannan a aika da wani majami'u. Karka tafi kanka. 599 00:41:27,472 --> 00:41:29,013 Dairerys Sarauniya ce. 600 00:41:29,014 --> 00:41:31,347 Kawai sarki zai iya shawo kansa ya taimaka mana. 601 00:41:31,348 --> 00:41:33,138 Dole ya zama na. 602 00:41:33,139 --> 00:41:35,098 Kuna watsi jama'arka! 603 00:41:35,099 --> 00:41:36,889 Kuna watsi gidanka. 604 00:41:36,890 --> 00:41:38,807 Zan bar duka biyun A cikin kyawawan hannaye. 605 00:41:38,808 --> 00:41:40,223 - wanene? - naku 606 00:41:42,265 --> 00:41:43,723 Kai 'yar'uwata ce. 607 00:41:43,724 --> 00:41:45,806 Kai ne kawai stark a cikin hunturu. 608 00:41:45,807 --> 00:41:49,724 Har na dawo, arewa naku naka ne. 609 00:42:12,935 --> 00:42:14,852 Na ba da ƙasusuwansa da kaina. 610 00:42:16,393 --> 00:42:18,017 Gabatar da su ga Uwargida Catyn 611 00:42:18,018 --> 00:42:20,518 a matsayin karimcin fatan alheri daga tyrion Laninister. 612 00:42:21,852 --> 00:42:23,352 Da alama kamar Rayuwa da suka gabata. 613 00:42:25,061 --> 00:42:27,686 Ka ba Sarkin alheri na Idan ka gan shi. 614 00:42:31,103 --> 00:42:33,061 Na yi hakuri lokacin da ya mutu. 615 00:42:33,062 --> 00:42:36,770 Mahaifinka da na banbancinmu, Amma ya ƙaunaci cat sosai. 616 00:42:39,436 --> 00:42:40,979 Haka nan na yi. 617 00:42:43,270 --> 00:42:45,437 Ba ta da fond Daga cikinku, shin ita ce? 618 00:42:47,353 --> 00:42:50,396 Da kyau, ya bayyana tana da zurfi ba a tantance ku ba. 619 00:42:52,521 --> 00:42:53,855 Mahaifinku Kuma 'yan'uwa sun tafi, 620 00:42:53,856 --> 00:42:55,896 Duk da haka nan ku tsaya, Sarki a arewa. 621 00:42:57,271 --> 00:42:59,605 Kyakkyawan fata a kan mai zuwa hadari. 622 00:43:04,730 --> 00:43:06,772 Ba ku da A nan. 623 00:43:08,147 --> 00:43:09,564 Ka gafarta mini. 624 00:43:11,355 --> 00:43:14,813 Ba mu taɓa zama ba yi magana ... da kyau. 625 00:43:14,814 --> 00:43:16,314 Ina so don magance hakan. 626 00:43:17,648 --> 00:43:19,481 ba ni ka kome in fada muku. 627 00:43:21,231 --> 00:43:23,564 Ba ma "na gode"? 628 00:43:23,565 --> 00:43:27,815 Idan ba a gare ni ba, zaku kasance yanka a wannan fagen fama. 629 00:43:27,816 --> 00:43:31,190 Kuna da abokan gaba da yawa, sarki na, amma ni Ku rantse da ku, Ni ba ɗayansu bane. 630 00:43:33,775 --> 00:43:35,857 I love Sansa, 631 00:43:35,858 --> 00:43:37,523 kamar yadda na ƙaunace mahaifiyarta. 632 00:43:47,818 --> 00:43:51,358 Ta taɓa 'yar'uwata, Zan kashe ka kaina. 633 00:44:17,235 --> 00:44:18,987 - Shirya? - Shirya? 634 00:44:22,653 --> 00:44:24,028 Shirya! 635 00:44:27,529 --> 00:44:28,654 Zo. 636 00:44:32,154 --> 00:44:34,404 - yah! - zo! 637 00:46:23,705 --> 00:46:25,327 Nymeria? 638 00:46:39,705 --> 00:46:43,039 Nymeria, Ni ne, Arya. 639 00:46:48,123 --> 00:46:50,373 Ina zuwa arewa, yarinya. 640 00:46:52,873 --> 00:46:55,415 Koma baya zuwa hunturu. A ƙarshe na dawo gida. 641 00:46:58,958 --> 00:47:00,206 Zo da ni. 642 00:47:10,416 --> 00:47:11,834 Zo da ni. 643 00:47:39,961 --> 00:47:41,585 Wannan ba haka bane. 644 00:47:57,461 --> 00:48:00,420 Ba za ku iya samun su duka ba. Ba adalci bane. 645 00:48:00,421 --> 00:48:01,836 Na tsufa. 646 00:48:01,837 --> 00:48:03,961 Mama za ta so Cersai don kanta. 647 00:48:03,962 --> 00:48:05,962 Ba ta mama ta ba. 648 00:48:05,963 --> 00:48:08,044 Kuna iya samun Cersai. 649 00:48:08,045 --> 00:48:10,587 Ina son dutsen. 650 00:48:10,588 --> 00:48:12,712 Dutsen kashe mahaifinsa. 651 00:48:12,713 --> 00:48:14,461 Zai murkushe ku tare da hannu daya. 652 00:48:14,462 --> 00:48:17,211 Uba ya kula. Wannan abin mamaya ya ce. 653 00:48:17,212 --> 00:48:19,421 Za a rufe Game da Mama? 654 00:48:19,422 --> 00:48:21,005 "Mama, mama, mama." 655 00:48:21,006 --> 00:48:24,880 Wataƙila zan kashe ku duka Kafin mu dauki saukin sarki. 656 00:48:24,881 --> 00:48:26,423 Sannan kuma ba zan yi ba dole ka raba. 657 00:48:28,922 --> 00:48:30,131 "Mama!" 658 00:48:32,173 --> 00:48:34,131 Ta yaya za ku sha Wannan piss? 659 00:48:34,132 --> 00:48:36,255 Idan muka kai Sunspar, 660 00:48:36,256 --> 00:48:38,797 Zan yi muku zuwa Red Red. 661 00:48:38,798 --> 00:48:41,214 Mafi kyau A cikin duniya. 662 00:48:41,215 --> 00:48:42,630 Kuna da kullun kasance a Dorne? 663 00:48:42,631 --> 00:48:44,631 Bayan 'yan lokuta. 664 00:48:44,632 --> 00:48:46,007 Bai taba zama tsawon lokaci ba. 665 00:48:46,008 --> 00:48:47,549 Yaro a cikin kowane tashar jiragen ruwa? 666 00:48:48,674 --> 00:48:50,133 Yaro, yarinya. 667 00:48:51,674 --> 00:48:53,050 Ya dogara da tashar jiragen ruwa. 668 00:48:56,716 --> 00:48:58,884 Za mu iya samu wasu more? 669 00:49:00,175 --> 00:49:02,049 Na yi tunani Ba a gare ku ba. 670 00:49:02,050 --> 00:49:04,341 Ina ci gaba dandano don hakan. 671 00:49:05,884 --> 00:49:08,135 Ba shi da bawanka. - yana da kyau. 672 00:49:10,092 --> 00:49:14,842 Don haka, za ku kasance Sarauniyar tsibiran baƙin ƙarfe. 673 00:49:14,843 --> 00:49:16,675 Da zarar na kashe kawun na. 674 00:49:16,676 --> 00:49:19,134 Kuma me za ku zama, mai kyau? 675 00:49:19,135 --> 00:49:20,843 Kome iri Sarauniya na. 676 00:49:20,844 --> 00:49:24,676 Zai zama mai ba da shawara na, Mana Majiɓincina. 677 00:49:24,677 --> 00:49:26,926 Oh, na gani. 678 00:49:26,927 --> 00:49:28,343 Maƙallinka. 679 00:49:30,094 --> 00:49:32,634 Don haka, idan mutum ya samu Ya kusa kusa da ku ... 680 00:49:32,635 --> 00:49:34,427 Yana iya samun don shiga tsakani. 681 00:49:34,428 --> 00:49:36,217 Riƙe wannan mutumin baya. 682 00:49:36,218 --> 00:49:38,887 Har sai sun yi niyyarsu sanannu. 683 00:49:42,262 --> 00:49:44,221 Me yasa kuke tsaye Duk hanyar can, to? 684 00:49:45,720 --> 00:49:47,803 Mamayewa na kasashen waje yana kan hanya. 685 00:49:47,804 --> 00:49:49,554 Bar shi ya kasance. 686 00:49:52,804 --> 00:49:54,929 Da alama kamar ku Ba sa bukatar kariya. 687 00:50:00,722 --> 00:50:01,847 Tsaya a nan. 688 00:50:04,847 --> 00:50:07,805 Muna fuskantar hari! 689 00:50:30,099 --> 00:50:31,557 Euron. 690 00:51:39,478 --> 00:51:41,813 Kai mahaifiyar da ke ƙasa. Ka kiyaye ta. 691 00:52:33,733 --> 00:52:35,399 Aah! 692 00:52:49,234 --> 00:52:50,234 Yah! 693 00:52:55,985 --> 00:52:56,986 Aah! 694 00:53:15,154 --> 00:53:16,278 Yah! 695 00:53:17,945 --> 00:53:18,945 Yah! 696 00:53:37,488 --> 00:53:38,988 Kashe mu. 697 00:53:38,989 --> 00:53:40,447 Samu shi tare da. 698 00:54:05,199 --> 00:54:06,657 Ka sanya kcalk dinka a sumbata. 699 00:54:43,452 --> 00:54:45,410 Littlean nan! 700 00:54:59,494 --> 00:55:02,412 Ah, zo kan, makugar bakuncin. 701 00:55:06,079 --> 00:55:08,162 Ina da ta. 702 00:55:08,163 --> 00:55:09,746 Zo ka samu ta. 703 00:58:04,052 --> 00:58:06,592 An haife ni don mallaki mulkokin bakwai. 704 00:58:06,593 --> 00:58:07,760 Kuma zan yi. 705 00:58:10,218 --> 00:58:13,219 Ya riga ya fara. Na zana jini na farko. 706 00:58:14,052 --> 00:58:15,218 Cersei zai shirya. 707 00:58:15,760 --> 00:58:16,928 Sun san muna zuwa. 707 00:58:17,305 --> 00:58:23,754 Da fatan za a rage wannan subtitle a www.osdb.link/9tdz9 Taimaka wa sauran masu amfani don zaɓar mafi kyawun ƙananan