1
00:00:03,760 --> 00:00:06,889
سأكون في لندن أسبوع واحد ،
في هذا العنوان.
2
00:00:07,160 --> 00:00:09,447
أنهى عملك هنا
وانضم إلي.
3
00:00:12,600 --> 00:00:14,090
"عزيزي النعمة ...
4
00:00:16,040 --> 00:00:19,726
"قبل الحرب ، عندما كان لدي
قرار مهم بالاتخاذ ،
5
00:00:20,400 --> 00:00:22,004
"اعتدت أن تقلب عملة معدنية.
6
00:00:23,200 --> 00:00:28,487
"ربما هذا هو ما
سأفعل مرة أخرى. "
ممزق بواسطة Mstoll
7
00:00:30,000 --> 00:00:36,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل www.opensubtitles.org اليوم
8
00:02:48,720 --> 00:02:51,291
... وأعطه السلام. آمين.
9
00:02:52,120 --> 00:02:53,690
آمين.
10
00:03:03,800 --> 00:03:06,167
وعدت صديقي
فريدي ثورن
11
00:03:07,560 --> 00:03:09,642
سأقول بضع كلمات
فوق قبره
12
00:03:09,720 --> 00:03:11,404
إذا كان ينبغي أن يمر قبلي.
13
00:03:13,680 --> 00:03:17,605
لقد قطعت هذا الوعد من قبل
أصبح لي صهر.
14
00:03:18,360 --> 00:03:21,682
عندما كنا في فرنسا ،
القتال من أجل الملك.
15
00:03:21,760 --> 00:03:22,886
آمين.
16
00:03:25,040 --> 00:03:28,249
وفي النهاية
لم تكن الحرب التي أخذت فريدي.
17
00:03:28,320 --> 00:03:31,005
-استغرق الأمر.
18
00:03:31,440 --> 00:03:33,442
تعال الى هنا.
19
00:03:33,640 --> 00:03:38,282
لكن فريدي نقل روحه
وروحه لجيل جديد
20
00:03:38,480 --> 00:03:41,131
- قبل أن يؤخذ بقسوة.
21
00:03:49,040 --> 00:03:51,008
اعتقدنا ، الآن ذهب فريدي ،
22
00:03:51,520 --> 00:03:54,126
- قد تعود إلى برمنغهام.
23
00:03:56,560 --> 00:03:57,971
يا الله ، هل تعرف كم هو مضحك
24
00:03:58,040 --> 00:04:00,566
التي لديك
سائقين بالزي الرسمي الآن؟
25
00:04:00,880 --> 00:04:02,882
انها فقط لهذه المناسبة ، ADA.
26
00:04:03,320 --> 00:04:05,004
هل تعرف كم هو غير عادل
27
00:04:05,080 --> 00:04:08,209
أن لديك أربعة بوجاتيس
متى نصف البلاد يتضورون جوعا؟
28
00:04:09,360 --> 00:04:12,603
حتى الآن جعلوك يخجلون
منا ، إيه؟
29
00:04:13,640 --> 00:04:16,883
في بعض الأحيان عندما أفكر كيف استخدمت
أن أكون ، يجعلني أشعر بالحرج.
30
00:04:16,960 --> 00:04:18,450
كارل مع أبناء عمومته.
31
00:04:18,720 --> 00:04:21,326
اشتعلت في محاولة
لقرص الزهور قبالة قبر.
32
00:04:23,600 --> 00:04:24,681
أدا.
33
00:04:25,440 --> 00:04:26,965
هل ستعود إلى المنزل؟
34
00:04:27,280 --> 00:04:28,645
أنا ذاهب إلى المنزل.
35
00:04:29,760 --> 00:04:32,525
كل شيء على ما يرام ، استطلاع.
نجعل ADA محرجًا.
36
00:04:32,600 --> 00:04:34,284
هذا ليس ما قلته.
37
00:04:36,720 --> 00:04:38,722
هناك سبب آخر
نريدك في المنزل.
38
00:04:39,360 --> 00:04:41,203
نحن نخطط للتوسع.
39
00:04:41,280 --> 00:04:43,203
- أنا آخذ أماكن في لندن ...
40
00:04:43,280 --> 00:04:45,282
تومي ، إنها جنازة ،
يمكن أن تنتظر العمل.
41
00:04:45,360 --> 00:04:48,728
بولي ، إذا كان ADA
أبكي ثم أتوقف.
42
00:04:48,800 --> 00:04:50,165
لكنها ليست كذلك.
43
00:04:50,320 --> 00:04:52,482
التوسع يعني
سيكون الأمر خطيرًا
44
00:04:52,560 --> 00:04:54,324
أن تكون شيلبي في لندن
لفترة من الوقت.
45
00:04:54,880 --> 00:04:55,881
نعم.
46
00:04:56,160 --> 00:04:58,322
حسنًا ، لم أعد شيلبي.
47
00:05:00,280 --> 00:05:02,362
وأنا لست شوكة الآن ، أيضًا.
48
00:05:04,240 --> 00:05:05,446
أنا حر.
49
00:05:09,080 --> 00:05:10,809
يجب أن أحصل على Karl Home.
50
00:05:17,840 --> 00:05:19,808
--أخبرتك.
51
00:05:20,400 --> 00:05:21,731
دعني أفعل ذلك.
52
00:05:22,040 --> 00:05:23,371
كل شيء على ما يرام.
53
00:05:23,640 --> 00:05:26,610
سآخذ بعض الرجال يشاهدون منزلها
حتى يمر الخطر.
54
00:05:33,000 --> 00:05:34,968
"حتى يمر الخطر"؟
55
00:05:37,640 --> 00:05:39,165
سيكون هذا اليوم الدموي.
56
00:05:50,680 --> 00:05:52,091
استمر ، ابتعد ، استمر.
57
00:06:15,600 --> 00:06:18,331
لقد حدث ذلك ، أه ، بالضبط 7 صباحًا.
58
00:06:18,680 --> 00:06:22,366
لا أحد رأى أي شيء.
دورياتنا لم تكن في المنطقة.
59
00:06:24,680 --> 00:06:27,968
السيد شيلبي ، هل لديك
أي فكرة من قد يفعل ذلك؟
60
00:06:30,680 --> 00:06:33,809
أود أن أقول أنه كان شيئًا للقيام به
مع الغاز.
61
00:06:35,160 --> 00:06:36,844
لقد تم تركيبه للتو.
62
00:06:39,840 --> 00:06:42,366
إيه ، سيدتي ، الهيكل
لم يعلن بعد آمن.
63
00:06:42,640 --> 00:06:45,371
--سيدتي!
64
00:06:56,120 --> 00:06:57,963
هذا في كل مكان.
65
00:07:02,800 --> 00:07:04,040
حلويات.
66
00:07:08,600 --> 00:07:09,840
يمكنك الذهاب.
67
00:07:10,080 --> 00:07:11,127
يمين.
68
00:07:17,160 --> 00:07:18,321
من؟
69
00:07:21,720 --> 00:07:23,290
من فعل هذا لنا؟
70
00:07:42,000 --> 00:07:44,241
الويسكي. الأيرلندية.
71
00:07:58,880 --> 00:08:01,167
سمعت أنه كان هناك القليل من الانفجار
في الجزء الخاص بك من المدينة.
72
00:08:02,320 --> 00:08:04,243
لا تختلط الغاز والكهرباء.
73
00:08:04,680 --> 00:08:06,364
من فكر
يفعلون ، إيه؟
74
00:08:06,680 --> 00:08:08,921
كيف هو العمل على خلاف ذلك ،
السيد شيلبي؟
75
00:08:11,160 --> 00:08:12,605
أنت تعرف شيئا؟
76
00:08:13,400 --> 00:08:15,402
في هذه الأوقات من الجوع
والمشقة ،
77
00:08:15,480 --> 00:08:17,369
العمل جيد بشكل مدهش.
78
00:08:21,000 --> 00:08:23,480
أي واحد منكم
The Peaky Blinder Devil؟
79
00:08:30,720 --> 00:08:32,085
السادة المحترمون.
80
00:09:41,080 --> 00:09:42,809
الفنلندي! ادخل هنا.
81
00:09:42,880 --> 00:09:45,201
الفنلندي! امسك الهاتف. تعال الى هنا.
82
00:09:46,160 --> 00:09:48,049
- خذ الصعاب.
-yeah ، بالتأكيد.
83
00:09:59,560 --> 00:10:00,800
بولي.
84
00:10:01,680 --> 00:10:03,364
هل قال من فعل ذلك؟
85
00:10:03,440 --> 00:10:05,363
لقد ذهب إلى الأسد الأسود.
86
00:10:06,240 --> 00:10:07,526
بمفرده؟
87
00:10:08,000 --> 00:10:10,367
تومي يفعل كل شيء بمفرده.
88
00:10:10,600 --> 00:10:13,080
- هل يجب أن أذهب إلى الأسد الأسود؟
-ماذا؟
89
00:10:13,160 --> 00:10:15,640
- هل يجب أن أذهب إلى هناك وأراه؟
-لا.
90
00:10:16,480 --> 00:10:18,369
أين اللعنة آرثر؟
91
00:10:18,440 --> 00:10:21,171
حماية الحامية
الويسكي من الشرطة.
92
00:10:21,760 --> 00:10:23,489
من أجل اللعنة!
93
00:10:27,720 --> 00:10:32,851
بولي ، إنه شعور قليلاً بالنسبة لي
مثل الأشياء تخرج عن السيطرة.
94
00:10:34,040 --> 00:10:35,405
لذا احصل على في متناول اليد.
95
00:10:37,280 --> 00:10:39,362
هل تعرف ما قاله لي أدا
هذا الصباح؟
96
00:10:42,280 --> 00:10:47,127
قالت إننا جميعًا نتطلع إلى أننا نعمل
في مصنع تحت الأرض.
97
00:10:48,480 --> 00:10:50,448
قالت أننا نشبه الأشباح.
98
00:10:51,560 --> 00:10:52,846
سوف تعود.
99
00:10:53,600 --> 00:10:54,761
متى؟
100
00:10:55,320 --> 00:10:56,731
عندما تحتاج إلينا.
101
00:10:58,360 --> 00:11:02,410
وعلى أي حال ، من اللعنة
هل تفجير الحانة لدينا؟
102
00:11:02,600 --> 00:11:05,171
- ستة.
-صرف ماذا؟
103
00:11:05,360 --> 00:11:07,601
ستة أسئلة منذ ذلك الحين
مشيت من الباب.
104
00:11:11,080 --> 00:11:14,243
قريبا سوف تضطر للبدء
كونه الرجل مع الإجابات.
105
00:11:16,320 --> 00:11:17,367
لماذا؟
106
00:11:19,160 --> 00:11:20,446
سبعة.
107
00:11:22,280 --> 00:11:25,523
لأنه عندما تحدث لندن ،
سيكون عليك حمل نهايتك
108
00:11:26,480 --> 00:11:28,403
أو سنجد شخصًا آخر يمكنه.
109
00:11:44,240 --> 00:11:46,686
-Thomas Shelby.
110
00:11:48,800 --> 00:11:50,245
لقد فجرت الحانة الخاصة بي.
111
00:11:51,760 --> 00:11:54,081
الغضب يهزم الخوف ، جيد.
112
00:11:55,120 --> 00:11:56,770
لقد فجرت الحانة الخاصة بي.
113
00:11:58,760 --> 00:12:01,240
تومي لديه سمعة للدعم.
114
00:12:01,600 --> 00:12:04,410
سمعة لعدم الوجود
خائف من أي شيء.
115
00:12:04,680 --> 00:12:08,969
في كل العالم ، الرجال العنيف
هي الأسهل للتعامل معها.
116
00:12:11,640 --> 00:12:14,564
لذا أخبرني ، أي العلامة التجارية
من المتمردين هل أنت ، إيه؟
117
00:12:15,840 --> 00:12:17,569
قرأت في مكان ما أنت الحقل
118
00:12:17,640 --> 00:12:19,642
بدأت القتال
فيما بينكم ، الآن.
119
00:12:21,240 --> 00:12:25,529
يقدم لك الملك معاهدة سلام
وتبدأ حربًا حول هذا الموضوع.
120
00:12:26,080 --> 00:12:28,651
هذا مضحك ، ألا تعتقد ذلك؟
121
00:12:29,240 --> 00:12:30,969
حرب عن السلام.
122
00:12:35,480 --> 00:12:37,926
هل أنت من أجل المعاهدة
أو ضد المعاهدة؟
123
00:12:38,080 --> 00:12:40,162
سامحني ، أشعر بالارتباك.
124
00:12:47,440 --> 00:12:50,762
أنت قرار واحد بعيدا
من الموت ، السيد شيلبي.
125
00:12:51,640 --> 00:12:53,688
لذا توقف عن الابتسام.
126
00:12:57,080 --> 00:12:59,128
اسمك إيرين أودونيل.
127
00:12:59,440 --> 00:13:02,728
لديك ابن في
مدرسة Cherrywood Road في Harborne.
128
00:13:02,800 --> 00:13:05,883
لديه مكاوي على ساقيه ،
اسمه شون ،
129
00:13:05,960 --> 00:13:09,760
يأتي أخيرًا
في كل سباق ، فتى فقير.
130
00:13:11,160 --> 00:13:13,322
الفتى المسكين إذا كان السباق مهمًا.
131
00:13:14,080 --> 00:13:17,289
هل تعرف ما أعنيه ،
إيرين أودونيل؟
132
00:13:17,360 --> 00:13:19,328
هناك طرق أخرى
تنفيذ هذه المهمة.
133
00:13:19,400 --> 00:13:22,688
واسمحوا لي أن أضع رصاصة
في هذا الحثالة رأس العبث.
134
00:13:29,520 --> 00:13:30,681
لا.
135
00:13:32,040 --> 00:13:34,327
يبحث عن أعدائه ،
136
00:13:34,720 --> 00:13:36,529
لهذا السبب تم اختياره.
137
00:13:38,240 --> 00:13:39,651
أنا مختار؟
138
00:13:42,120 --> 00:13:43,281
لقد اختيرت.
139
00:13:45,360 --> 00:13:47,203
هل يمكن للدخام المختار؟
140
00:14:01,920 --> 00:14:05,925
ظهرت شاغر
وسوف تملأها.
141
00:14:09,280 --> 00:14:10,691
اختار من قبل من؟
142
00:14:12,280 --> 00:14:14,328
من خلال إجماع مستنير.
143
00:14:16,160 --> 00:14:17,685
لدي أشياء أفعلها.
144
00:14:19,440 --> 00:14:21,647
لذلك ربما يمكنك أن تقول
المختار
145
00:14:22,000 --> 00:14:24,082
ما تم اختياره من أجله.
146
00:14:25,840 --> 00:14:27,683
من الآن فصاعدًا ، السيد شيلبي ،
147
00:14:28,000 --> 00:14:32,324
أنت تغلق فمك الغجري اللعين
واستمع إلى تعليماتك.
148
00:15:01,120 --> 00:15:02,610
اللعنة!
149
00:16:15,240 --> 00:16:17,686
أحتاج إلى جولة المنطقة
الاسطبلات التعاونية
150
00:16:17,760 --> 00:16:20,889
خالي من coppers بين
منتصف الليل و 4:00 الليلة.
151
00:16:21,360 --> 00:16:23,249
يمين. هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
152
00:16:26,400 --> 00:16:30,644
حسنًا ، مهما كنت
سأفعل ، لا تبدأ أي حرائق.
153
00:16:30,720 --> 00:16:33,087
يخرج رجال الإطفاء
على الإضراب في منتصف الليل.
154
00:16:33,840 --> 00:16:35,808
هذا كل شيء. يمكنك الذهاب.
155
00:16:41,240 --> 00:16:44,289
لدي بعض المعلومات
قد تكون مهتمًا به.
156
00:16:45,000 --> 00:16:46,240
لا تهمة.
157
00:16:47,480 --> 00:16:50,051
هناك صديق قديم لنا
العودة إلى المدينة.
158
00:16:50,120 --> 00:16:53,442
يقول ، إنه يمر فقط ، كما يقول.
159
00:16:54,320 --> 00:16:55,606
كبير جدا هذه الأيام.
160
00:16:55,680 --> 00:16:58,251
إنه رئيس البعض
الإدارة السرية ،
161
00:16:58,840 --> 00:17:00,251
مكتب الأيرلندي.
162
00:17:01,560 --> 00:17:05,770
لذلك أشك في أنه سوف يزعجك
مع أمثالنا ، إيه؟
163
00:17:07,720 --> 00:17:09,404
سأقول ليلة سعيدة يا توم.
164
00:17:17,480 --> 00:17:20,165
أطلب التحدث
لممثل!
165
00:17:22,760 --> 00:17:25,650
ممثل
جلالة الملك!
166
00:17:30,320 --> 00:17:32,322
أب! أب!
167
00:17:32,400 --> 00:17:35,449
كان أولسترمان ،
الرجل مع رأس الذئب!
168
00:17:35,520 --> 00:17:37,045
احصل على اللعنة علي!
169
00:17:37,120 --> 00:17:39,964
يجب عليك التوفيق بين نفسك
مع المصير الذي ينتظر.
170
00:17:40,040 --> 00:17:43,362
أطلب التحدث إلى ممثل
من جلالة الملك!
171
00:17:43,440 --> 00:17:44,726
اجعل سلامك مع الله.
172
00:17:44,800 --> 00:17:47,849
ممثل
جلالة الملك!
173
00:17:48,000 --> 00:17:49,490
- أب.
-تعال.
174
00:17:49,560 --> 00:17:51,528
الآن ، انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟
175
00:17:53,640 --> 00:17:56,405
هل لدى شخص ما هنا
العمل مع الملك؟
176
00:17:57,080 --> 00:17:58,605
الرائد كامبل.
177
00:17:58,680 --> 00:18:00,967
-الوقت.
178
00:18:02,520 --> 00:18:05,569
أنا رجل مشغول جدا ، حاكم.
179
00:18:05,760 --> 00:18:07,125
في سبع دقائق ونصف ،
180
00:18:07,200 --> 00:18:09,885
الرجل في تلك الخلية
من المقرر أن يتم شنقها للقتل.
181
00:18:11,000 --> 00:18:13,810
قتل ناشط أيرلندي
في Whitechapel.
182
00:18:13,880 --> 00:18:16,565
هل تطرح القضية أي أجراس ،
الرائد كامبل؟
183
00:18:17,840 --> 00:18:19,126
لا ، حاكم ،
184
00:18:19,640 --> 00:18:21,165
لا أسمع أجراس.
185
00:18:23,120 --> 00:18:24,485
منذ صباح أمس ،
186
00:18:24,560 --> 00:18:26,562
لقد كان يزعم أن القتل
أمر
187
00:18:26,640 --> 00:18:28,722
من قبل البريطانيين
خدمة الاستخبارات السرية.
188
00:18:28,800 --> 00:18:31,804
لقد تأخرت قليلاً
أن تتوصل إلى هراء من هذا القبيل ،
189
00:18:31,880 --> 00:18:33,086
ألا تعتقد؟
190
00:18:33,160 --> 00:18:35,003
قيل له إذا كان يحتفظ
مغلق فمه
191
00:18:35,080 --> 00:18:37,003
سيكون هناك عفو في اللحظة الأخيرة ،
192
00:18:37,360 --> 00:18:39,362
التي لم تتحقق.
193
00:18:40,720 --> 00:18:42,404
سامحني ، حاكم ،
194
00:18:43,200 --> 00:18:45,726
لكن ما هو هذا العمل الذي هذا لي؟
195
00:18:47,480 --> 00:18:49,005
يقول الرجل الذي استأجره
196
00:18:49,080 --> 00:18:51,526
كانت خدمة ذكاء
رئيس الأركان ،
197
00:18:52,480 --> 00:18:53,891
أولسترمان.
198
00:18:54,480 --> 00:18:56,926
يحمل قصب
مع مقبض رأس الذئب ،
199
00:18:57,000 --> 00:18:59,002
جرح رصاصة في ساقه اليمنى.
200
00:18:59,760 --> 00:19:00,921
لا.
201
00:19:03,000 --> 00:19:05,162
لا يزال لا أجراس. محافظ،
202
00:19:06,960 --> 00:19:10,089
لديك اختصار واضح جدا.
203
00:19:10,480 --> 00:19:14,246
جزء من هذا الاختبار
للإشراف على الانتهاء السلس
204
00:19:14,520 --> 00:19:17,649
من عمليات الإعدام
يعاقب على التاج.
205
00:19:18,000 --> 00:19:22,688
وفي الدقائق الأربع التالية
واجبك في مرافقة هذا الرجل
206
00:19:23,240 --> 00:19:24,969
إلى أبواب الجحيم.
207
00:19:25,720 --> 00:19:27,006
هل هذا واضح؟
208
00:19:29,920 --> 00:19:33,402
وإذا كان يجب أن يكون لديك من أي وقت مضى
الرغبة
209
00:19:33,480 --> 00:19:36,006
لمناقشة هذا الأمر
مع أي شخص آخر
210
00:19:37,440 --> 00:19:40,046
أنا أعرف أين تعيش.
211
00:19:54,240 --> 00:19:57,767
آرثر ، تومي
دعا اجتماع الأسرة.
212
00:19:59,400 --> 00:20:00,447
آرثر!
213
00:20:00,520 --> 00:20:02,841
لقد تغلب على القرف من
متدرب.
214
00:20:02,920 --> 00:20:05,400
اضطررت إلى أخذ نصف الطفل بعيدًا
في الدلاء.
215
00:20:13,640 --> 00:20:14,846
آرثر.
216
00:20:19,720 --> 00:20:21,165
2000.
217
00:20:41,160 --> 00:20:42,491
تعال.
218
00:20:51,080 --> 00:20:52,491
الجلوس ، الفنلندي.
219
00:21:05,280 --> 00:21:08,204
- أين الجحيم الدموي تومي؟
-ه في طريقه.
220
00:21:09,800 --> 00:21:12,246
كل الحق في ذلك ،
بينما ننتظر بصبر ...
221
00:21:14,880 --> 00:21:16,882
الويسكي.
222
00:21:17,440 --> 00:21:19,727
تركت من الانفجار.
223
00:21:21,680 --> 00:21:23,170
إنها أشياء جيدة أيضًا.
224
00:21:37,680 --> 00:21:38,920
يمين.
225
00:21:39,640 --> 00:21:41,165
قبل أن يصل تومي إلى هنا ،
226
00:21:42,200 --> 00:21:44,168
أعتقد أن هناك بعض الأشياء
نحن بحاجة إلى الاستقامة
227
00:21:44,240 --> 00:21:45,651
بيننا.
228
00:21:45,720 --> 00:21:46,846
كنت أعتقد؟
229
00:21:48,080 --> 00:21:49,206
نعم.
230
00:21:50,400 --> 00:21:52,323
نعم ، أنا أفعل. اريد ان اعرف ...
231
00:21:54,040 --> 00:21:56,930
متى أخذنا جميعًا تصويتًا
على هذا التوسع الجنوبي؟
232
00:22:01,440 --> 00:22:03,408
لديك أي شيء تقوله ،
233
00:22:03,800 --> 00:22:05,290
أنت تنتظر توماس.
234
00:22:05,360 --> 00:22:06,691
بولي الحق سخيف.
235
00:22:06,760 --> 00:22:08,330
أرى كل الكتب.
236
00:22:09,360 --> 00:22:12,250
قانوني وخارج المسار.
237
00:22:13,680 --> 00:22:15,409
نوع من الأشياء التي لا تراه.
238
00:22:17,360 --> 00:22:18,885
وفي العام الماضي
239
00:22:19,840 --> 00:22:21,490
شركة شيلبي المحدودة
240
00:22:21,560 --> 00:22:25,849
تم صنع 150 جنيهًا إسترلينيًا
241
00:22:26,720 --> 00:22:28,006
يوم.
242
00:22:30,040 --> 00:22:31,883
يمين؟ يوم سخيف!
243
00:22:31,960 --> 00:22:33,405
في بعض الأحيان أكثر.
244
00:22:33,920 --> 00:22:35,729
إذن ما أريد أن أعرفه
245
00:22:37,200 --> 00:22:40,249
لماذا نغير الأشياء؟
246
00:22:40,520 --> 00:22:43,046
بولي ، انظروا ما حدث بالفعل.
247
00:22:44,200 --> 00:22:46,043
لم نقم حتى بإثارة القدم
في لندن حتى الآن
248
00:22:46,200 --> 00:22:47,964
وقد تم تفجيرهم بالفعل
حانة سخيف لدينا.
249
00:22:48,040 --> 00:22:50,407
- من قال أي شيء عن cockneys؟
-من آخر؟
250
00:22:50,480 --> 00:22:52,209
هل تعرف من فعل ذلك ، أليس كذلك؟
251
00:22:52,560 --> 00:22:54,927
- لا ، لا تعرف من فعل ذلك.
252
00:22:56,280 --> 00:22:58,647
قيل لي فقط العائلة
يسمح لهم بالتحدث.
253
00:22:59,240 --> 00:23:00,969
يسمح للجميع بالتحدث.
254
00:23:01,920 --> 00:23:05,049
على قدميك ، esme ،
دعونا نسمع ما لديك لتقوله.
255
00:23:08,280 --> 00:23:10,044
أنا أتحدث عن أسرنا.
256
00:23:11,440 --> 00:23:13,886
- لذا...
-جون ، هذه الشركة
257
00:23:13,960 --> 00:23:17,282
مؤسسة حديثة وتؤمن بها
حقوق متساوية للمرأة.
258
00:23:17,440 --> 00:23:18,805
على قدميك ، esme.
259
00:23:31,600 --> 00:23:34,171
أنا لست عضوًا في الدم
من هذه العائلة
260
00:23:34,840 --> 00:23:37,127
ولكن ربما ، في الواقع ،
لأنني لست عضوًا
261
00:23:37,200 --> 00:23:39,362
أستطيع أن أرى الأشياء
في ضوء مختلف.
262
00:23:40,640 --> 00:23:42,165
لذلك سأصل إلى وجهة نظري.
263
00:23:42,480 --> 00:23:43,970
سيكون ذلك لطيفًا.
264
00:23:44,200 --> 00:23:45,326
كما قال زوجي ،
265
00:23:45,400 --> 00:23:48,131
شركة شيلبي المحدودة
أصبح الآن ناجحًا جدًا.
266
00:23:48,200 --> 00:23:50,089
-ولكن لندن ...
267
00:23:51,280 --> 00:23:54,011
لدي أقارب في بوش شبرد
وبورتوبيلو.
268
00:23:54,880 --> 00:23:57,326
إنه أشبه الحروب
بين الجيوش هناك.
269
00:23:58,080 --> 00:24:00,765
ويقاتل Coppers
جنبًا إلى جنب معهم.
270
00:24:01,600 --> 00:24:04,922
وهناك أجانب
من كل وصف
271
00:24:06,040 --> 00:24:08,327
واستخدام القنابل
هو أقلها.
272
00:24:10,960 --> 00:24:12,450
لدي طفل
273
00:24:13,920 --> 00:24:16,321
تنعم بعائلة شيلبي
مظهر جيد.
274
00:24:17,720 --> 00:24:19,802
أريد أن يراه جون يكبر.
275
00:24:21,240 --> 00:24:25,040
أريدنا أن نعيش يومًا ما في مكان ما
مع الهواء النقي والأشجار
276
00:24:25,320 --> 00:24:27,209
والحفاظ على الدجاج أو شيء من هذا القبيل.
277
00:24:28,600 --> 00:24:32,366
لكن لندن مجرد دخان
ومتاعب ، توماس.
278
00:24:32,880 --> 00:24:34,041
توماس؟
279
00:24:37,680 --> 00:24:39,205
هذا كل ما يجب أن أقوله.
280
00:24:41,320 --> 00:24:45,530
كان ذلك الكثير من الكلمات ،
الكثير من الكلمات.
281
00:24:48,360 --> 00:24:50,488
اغسلهم مع مشروب لطيف.
282
00:24:51,160 --> 00:24:52,491
شكرا لك ، esme.
283
00:24:55,320 --> 00:24:58,130
أولاً ، الانفجار في الحانة
لا علاقة له مع لندن.
284
00:24:58,200 --> 00:24:59,486
مفهومة؟
285
00:24:59,720 --> 00:25:01,722
الانفجار شيء
أنا أتعامل مع بلدي.
286
00:25:01,800 --> 00:25:05,691
ثانياً ، ليس لدينا شيء نخشى
من التوسع في الأعمال المقترحة
287
00:25:05,760 --> 00:25:07,569
طالما نلتزم ببعضها البعض.
288
00:25:08,880 --> 00:25:10,086
وبعد الأسابيع القليلة الأولى ،
289
00:25:10,160 --> 00:25:12,401
تسعة أعشار ما نقوم به في لندن
سيكون قانونيا.
290
00:25:13,120 --> 00:25:16,522
العاشر الآخر في أيد أمينة.
أليس هذا صحيح ، آرثر؟
291
00:25:16,760 --> 00:25:17,966
هذا صحيح.
292
00:25:19,800 --> 00:25:22,201
الآن ، بعضكم في هذه الغرفة
أعربت عن تحفظاتك.
293
00:25:22,280 --> 00:25:23,486
عادلة بما فيه الكفاية.
294
00:25:23,800 --> 00:25:26,929
أي منكم لا يريد أي جزء
في مستقبل هذه الشركة ،
295
00:25:27,160 --> 00:25:28,571
اخرج من الباب ...
296
00:25:32,720 --> 00:25:34,051
الآن.
297
00:25:35,640 --> 00:25:37,404
اذهب لرفع دجاجك.
298
00:25:39,680 --> 00:25:41,682
لأولئك منكم مع الطموح
299
00:25:42,560 --> 00:25:44,642
عملية التوسع
يبدأ غدا.
300
00:25:58,480 --> 00:25:59,925
غداً؟
301
00:26:00,400 --> 00:26:03,085
أنا أمين الصندوق ،
يجب أن تتحدث معي أولاً.
302
00:26:04,880 --> 00:26:08,123
إنه Newmarket غدًا ،
ثالث أكثر يوم ازدحام في العام.
303
00:26:08,200 --> 00:26:09,770
لدينا 18 موظفا.
304
00:26:09,840 --> 00:26:12,161
من تثق به مع 200 Quid Takes؟
305
00:26:12,240 --> 00:26:14,402
أوه ، لقد غيرت المجموعة.
306
00:26:17,760 --> 00:26:21,685
-ما الذي يحدث ، توماس؟
307
00:26:22,520 --> 00:26:24,648
من الذي تقابله في الأسد الأسود؟
308
00:26:26,520 --> 00:26:28,648
أعطني الجمع ، بولي.
309
00:26:35,080 --> 00:26:38,084
بولي ، أعطني الجمع.
310
00:26:44,640 --> 00:26:47,041
ماذا حدث للحانة
هو العمل الأيرلندي.
311
00:26:47,360 --> 00:26:49,488
نحن في موقف حيث ،
من أجل سلامة الجميع ،
312
00:26:49,560 --> 00:26:52,450
من الأفضل إذا كانت بعض الأشياء
تبقى غير معلنة.
313
00:26:53,320 --> 00:26:54,651
فلماذا غدا؟
314
00:26:57,600 --> 00:26:59,682
كما تقول ،
غد نيوماركت.
315
00:26:59,760 --> 00:27:01,922
جميع رؤساء لندن
سيكون في السباقات.
316
00:27:02,200 --> 00:27:04,282
ماذا تقول أنك للتو
وأخذ المدينة؟
317
00:27:04,680 --> 00:27:08,002
لا ، ننتهي الفرصة
لإظهار يدنا.
318
00:27:10,840 --> 00:27:12,808
العصابات الإيطالية
والعصابات اليهودية
319
00:27:12,880 --> 00:27:14,803
كان في حالة حرب في لندن
لمدة ستة أشهر.
320
00:27:14,880 --> 00:27:16,006
إنها ليست حربنا.
321
00:27:16,080 --> 00:27:18,401
كان اليهود لديهم
أسوأ منه. انهم بحاجة إلى حلفاء.
322
00:27:18,480 --> 00:27:20,847
- نعم ، لكننا لا نفعل ذلك.
-نحتاج إلى موطئ قدم
323
00:27:20,920 --> 00:27:23,002
في الطرف الجنوبي
من الاتحاد الكبير.
324
00:27:23,080 --> 00:27:25,242
اليهود يسيطرون على بلدة كامدن.
325
00:27:33,400 --> 00:27:34,890
قالت والدتك ،
326
00:27:35,440 --> 00:27:37,408
"إنه ذكائه
سوف يقتله ".
327
00:27:39,320 --> 00:27:41,209
لا أحد يقتل ، بولي.
328
00:27:41,680 --> 00:27:45,162
ننزل غدًا عندما يكون هادئًا
ونحن نترك رسالتنا.
329
00:27:45,240 --> 00:27:48,449
إذا ألفي سليمان
ويأتي إلينا أولاد كامدن ،
330
00:27:48,520 --> 00:27:50,921
سنتفاوض على الاستخدام
من مستودع آمن مسبوق
331
00:27:51,000 --> 00:27:53,731
ثم أنشطتنا القانونية
في لندن يمكن أن تبدأ.
332
00:27:53,800 --> 00:27:57,885
الآن من فضلك ، افتح آمن سخيف.
333
00:28:04,200 --> 00:28:07,488
هل تعلم ، لقد كان خطابًا جيدًا
لقد صنعت هناك ،
334
00:28:08,280 --> 00:28:11,682
عن هذه الشركة تؤمن
في حقوق متساوية للمرأة.
335
00:28:12,880 --> 00:28:14,609
ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك ،
336
00:28:14,800 --> 00:28:16,802
أنت لا تستمع إلى كلمة نقولها.
337
00:28:18,240 --> 00:28:20,004
ربما لا تثق بنا.
338
00:28:22,840 --> 00:28:24,604
كانت امرأة واحدة ، توماس.
339
00:28:31,600 --> 00:28:33,841
حسنًا ، ربما حان الوقت
لقد نسيت عنها.
340
00:28:33,920 --> 00:28:35,410
نسيت من؟
341
00:28:49,520 --> 00:28:51,966
أنت والفتيان ،
اذهب ويدقت أنفسكم.
342
00:29:43,600 --> 00:29:45,443
هل ستذهب إلى لندن الآن؟
343
00:29:48,120 --> 00:29:51,408
لا ، هناك شيء
يجب أن أفعل أولاً.
344
00:29:52,200 --> 00:29:54,931
أوه ، لقد حصلت على آلة كاتبة من هذا القبيل.
345
00:29:55,640 --> 00:29:57,244
حصلت عليه من كتالوج.
346
00:29:57,840 --> 00:30:00,286
أقوم بدورة مراسلات.
347
00:30:03,440 --> 00:30:05,249
أنا أتعلم أن أفعل ذلك
مع عيني مغلقة.
348
00:30:05,320 --> 00:30:06,970
إنه اختبار عليك القيام به.
349
00:30:14,520 --> 00:30:16,602
هل ستعود قبل أن تذهب؟
350
00:30:21,200 --> 00:30:22,406
لا.
351
00:30:39,320 --> 00:30:42,324
أتمنى ، مرة واحدة فقط ،
لن تدفع لي ،
352
00:30:42,880 --> 00:30:44,689
كما لو كنا الناس العاديين.
353
00:30:45,080 --> 00:30:46,161
نعم.
354
00:31:50,000 --> 00:31:51,525
لنبدأ.
355
00:31:52,160 --> 00:31:53,810
الأيدي على الطاولة.
356
00:32:01,320 --> 00:32:03,721
الليلة لدينا اثنان
الحجاج الجدد ينضم إلينا.
357
00:32:03,800 --> 00:32:05,962
لذلك ، دعونا نرحب بهم.
358
00:32:11,440 --> 00:32:12,805
بدءا منك.
359
00:32:13,520 --> 00:32:15,727
من هذا
هل تسعى للوصول؟
360
00:32:16,640 --> 00:32:18,005
زوجي.
361
00:32:18,800 --> 00:32:21,770
تم أخذه قبل ستة أشهر
بواسطة الأنفلونزا.
362
00:32:22,800 --> 00:32:25,451
حاولت الوصول إليه من خلال
خرق السيدة في سباركهيل
363
00:32:25,520 --> 00:32:28,364
لكنها استمرت في الحصول على
اسمه الأوسط خطأ.
364
00:32:28,640 --> 00:32:31,530
لا تتحدث عن خرق السيدة
في هذا المنزل.
365
00:32:32,920 --> 00:32:35,651
إنها شارلاتان غير مُصنّعة.
366
00:32:40,600 --> 00:32:41,840
وأنت؟
367
00:32:44,240 --> 00:32:45,730
من تسعى؟
368
00:32:47,600 --> 00:32:49,728
حسنا ، الحقيقة ...
369
00:32:49,800 --> 00:32:52,770
آسف ، الحقيقة ،
لست متأكدًا من أنها ماتت.
370
00:32:52,840 --> 00:32:54,842
لذلك جئت إلى هنا لمعرفة ذلك.
371
00:32:59,560 --> 00:33:00,800
إيه ...
372
00:33:02,920 --> 00:33:05,002
ترى يا ابني وابنتي
373
00:33:05,320 --> 00:33:08,005
أخذوا مني
عندما كانت صغيرة جدا.
374
00:33:08,360 --> 00:33:10,044
اتخذتها سلطات الرعية
375
00:33:10,120 --> 00:33:12,043
ولم أكن أعرف قط
ماذا حدث لهم.
376
00:33:13,120 --> 00:33:16,124
لكن في الآونة الأخيرة ...
377
00:33:18,000 --> 00:33:19,490
لقد شعرت.
378
00:33:21,640 --> 00:33:23,005
مثل ، شعور ...
379
00:33:27,200 --> 00:33:29,043
لا أستطيع وضعه في كلمات.
380
00:33:30,680 --> 00:33:33,206
وأواصل حلم.
381
00:33:36,600 --> 00:33:39,410
أرى فتاة جميلة ،
382
00:33:40,480 --> 00:33:42,130
حوالي 18 روبية.
383
00:33:43,840 --> 00:33:46,446
إنها تقف
عبر الشارع
384
00:33:48,240 --> 00:33:52,165
وقالت لي
لقد مرت.
385
00:33:52,800 --> 00:33:56,805
الآن ، ابنتي
كان سيكون 18 هذا العام.
386
00:33:57,520 --> 00:33:59,841
في 15 مايو.
387
00:34:05,280 --> 00:34:09,171
وهذه الفتاة لها عيون داكنة
مثل لي.
388
00:34:13,640 --> 00:34:17,486
وهي تصيح وتصرخ.
389
00:34:19,080 --> 00:34:23,210
وقالت لي
تريد التحدث معي
390
00:34:23,640 --> 00:34:25,210
لأنني والدتها.
391
00:34:30,000 --> 00:34:33,925
الآن ، لا أعرف حتى
ما الاسم الذي أعطوه لها
392
00:34:34,400 --> 00:34:36,368
بعد أن سرقوها مني.
393
00:34:39,600 --> 00:34:41,967
ولكن إذا كانت تريد
ليقول وداعا ،
394
00:34:43,000 --> 00:34:44,923
اعتقدت أن هذا سيكون المكان.
395
00:34:48,960 --> 00:34:50,962
أنت ترتدي مادونا السوداء.
396
00:34:51,880 --> 00:34:53,120
أنت الغجر؟
397
00:34:54,320 --> 00:34:57,130
الجزء مني أن الأحلام هي الغجر.
398
00:35:12,000 --> 00:35:14,082
اسمي قبل الزواج شيلبي.
399
00:35:23,760 --> 00:35:24,886
لذا،
400
00:35:26,760 --> 00:35:28,728
ربما يمكنك أن تفعل لي أولا.
401
00:35:35,320 --> 00:35:36,685
لا!
402
00:35:42,240 --> 00:35:43,685
لا!
403
00:35:45,280 --> 00:35:46,930
لا!
404
00:35:58,480 --> 00:36:00,244
لا...
405
00:37:55,360 --> 00:37:56,885
إيمون دوغان؟
406
00:38:20,640 --> 00:38:22,449
حسنًا ، تومي هنا.
407
00:38:22,760 --> 00:38:24,330
انتظر
408
00:38:30,280 --> 00:38:31,520
جون!
409
00:38:31,600 --> 00:38:32,931
أنا قادم!
410
00:38:41,320 --> 00:38:44,005
الساعة السابعة ، الساعة 12 ،
411
00:38:44,080 --> 00:38:45,809
10 إذا كنت لا أزال رصين.
412
00:38:46,400 --> 00:38:48,243
حصلت عليه من الطبيب.
413
00:38:49,440 --> 00:38:51,522
يبقيني لطيفًا وهادئًا.
414
00:38:53,800 --> 00:38:55,643
نفس الشيء أعطوه لنا
في الخنادق
415
00:38:55,720 --> 00:38:57,484
لمنعنا سخيف wanking.
416
00:38:57,560 --> 00:38:59,164
قال بولي إنه جيد بالنسبة لي.
417
00:38:59,240 --> 00:39:01,208
- يبطئني ، توم.
-آرثر ،
418
00:39:01,560 --> 00:39:04,086
هناك بعض الأشياء
بولي لا يفهم.
419
00:39:04,160 --> 00:39:08,006
- أحتاجك بسرعة. ليس بطيئا ، إيه؟
420
00:39:08,200 --> 00:39:09,804
لن تتركها
من ساقي سخيف.
421
00:39:09,880 --> 00:39:11,484
أراهن أن هذا ليس كل شيء
لم تتركها.
422
00:39:11,560 --> 00:39:15,770
يمين. أنت تعرف أنها ضد هذا ، توم.
لديها آراء.
423
00:39:15,840 --> 00:39:17,524
لا حرج في الآراء ، جون.
تعال.
424
00:39:17,600 --> 00:39:19,284
- الحصول على السيارة سخيف!
-اسكت.
425
00:39:24,280 --> 00:39:25,611
يمين!
426
00:39:25,680 --> 00:39:28,604
الغمامة الذروة ذاهبون
في عطلة سخيف!
427
00:39:28,680 --> 00:39:30,967
اجلس ، أيها الوغد المجنون.
428
00:39:55,640 --> 00:39:57,961
أنت ضد هذا
نفس مثلي ، أليس كذلك؟
429
00:40:00,520 --> 00:40:02,966
ابحث عن أي شخص يضعه
أموال كبيرة على النجم الإلهي
430
00:40:03,040 --> 00:40:05,008
في 3:30 في نيوماركت.
431
00:40:05,840 --> 00:40:07,205
إنها واحدة من لنا.
432
00:40:08,400 --> 00:40:11,244
أي شيء فوق رطل ، أخبرني.
433
00:40:17,880 --> 00:40:18,927
بولي ،
434
00:40:20,240 --> 00:40:22,447
لا أرغب في PRY
في عملك ،
435
00:40:23,120 --> 00:40:24,770
لكن يجب أن تعرف شيئًا.
436
00:40:26,080 --> 00:40:28,048
تلك المرأة هي محتال.
437
00:40:28,360 --> 00:40:29,725
أي امرأة؟
438
00:40:30,440 --> 00:40:32,886
كانت أختها في
الغسيل في وقت مبكر ،
439
00:40:33,560 --> 00:40:36,006
التفاخر كان هناك
شيلبي على الطاولة.
440
00:40:40,040 --> 00:40:41,166
أي امرأة؟
441
00:40:42,160 --> 00:40:43,969
يتحدث الغجر مع بعضهم البعض.
442
00:40:46,000 --> 00:40:47,729
أي امرأة؟
443
00:40:50,120 --> 00:40:52,851
ذهبت لرؤية السيدة برايس
في التصحيح الليلة الماضية.
444
00:40:58,200 --> 00:40:59,565
أنا آسف...
445
00:41:00,440 --> 00:41:01,885
إذن ماذا تعرف؟
446
00:41:02,120 --> 00:41:03,884
أعلم أنهم يدفعون الزجاج.
447
00:41:04,280 --> 00:41:06,203
الرجل ، إنه ابن عمها.
انه يدفع الزجاج.
448
00:41:06,280 --> 00:41:07,441
إنها خدعة.
449
00:41:07,920 --> 00:41:10,048
يقولون لك ماذا
أنت تؤمن بالفعل.
450
00:41:12,080 --> 00:41:14,924
لقد أنشأت بعد الحرب
بسبب كل الأرامل.
451
00:41:15,640 --> 00:41:19,122
بولي ، لقد فكرت للتو
يجب أن تعرف.
452
00:41:19,200 --> 00:41:21,043
وفي هذا الغسيل اللعين ،
453
00:41:21,120 --> 00:41:22,963
هل أخبروك لماذا ذهبت إلى هناك؟
454
00:41:29,520 --> 00:41:32,888
أنت تقول روح في هذه العائلة ،
455
00:41:33,720 --> 00:41:37,202
وأقسم أنني سأقطعك.
456
00:41:39,160 --> 00:41:43,324
لا أحتاج إلى سكين لمنعني
سرد الأسرار الممنوحة في الثقة.
457
00:41:44,600 --> 00:41:46,489
إنها مسألة شرف.
458
00:42:07,440 --> 00:42:09,124
انظر إلى هذا! ينظر.
459
00:42:09,480 --> 00:42:10,845
- أنا أحبه.
460
00:42:11,040 --> 00:42:13,441
كان esme الخاص بك على حق
عن شيء واحد ،
461
00:42:13,520 --> 00:42:15,807
لا يمكنك التغلب على الريف.
462
00:42:16,960 --> 00:42:20,567
أنت تعرف ، أعتقد أنني أريد
للعيش في البلد يومًا ما
463
00:42:21,120 --> 00:42:22,610
والحفاظ على الدجاج.
464
00:42:23,160 --> 00:42:25,322
نعم ، سنراك
في لندن ، آرثر.
465
00:42:30,000 --> 00:42:32,480
- أوه ، من أجل اللعنة!
-أخذ هذا.
466
00:42:36,080 --> 00:42:37,491
نحن بحاجة لدفنه.
467
00:42:37,560 --> 00:42:39,164
من هذا اللعنة؟
468
00:42:39,560 --> 00:42:40,891
إنه عمل إيرلندي.
469
00:42:40,960 --> 00:42:43,201
اعتقدت أنه أفضل
إذا تعاملت معها بمفردي.
470
00:42:43,760 --> 00:42:46,286
تعال ، لقد فعلنا ألف
من هذه في فرنسا.
471
00:42:46,360 --> 00:42:47,725
جون ، أمسك رأسه.
472
00:42:48,080 --> 00:42:50,048
لذلك ، نحن لسنا حقا
الذهاب إلى لندن؟
473
00:42:50,800 --> 00:42:52,290
بمجرد دفنه ،
474
00:42:52,800 --> 00:42:54,484
ثم تبدأ العطلة.
475
00:43:20,280 --> 00:43:21,725
ًشكراً جزيلا.
476
00:43:30,960 --> 00:43:33,327
إنه عرض غريب سخيف.
477
00:43:52,920 --> 00:43:55,446
ما اللعنة هذا المضرب؟
478
00:43:55,520 --> 00:43:57,807
هذا ما يسمونه الموسيقى
هذه الأيام يا أخي.
479
00:43:57,880 --> 00:43:59,041
موسيقى؟
480
00:44:16,320 --> 00:44:17,401
أوي!
481
00:44:17,480 --> 00:44:19,926
أوي! ضعها بعيدًا.
482
00:44:20,000 --> 00:44:21,365
اللعنة!
483
00:44:26,280 --> 00:44:28,487
نظرة سخيف على هذه البقعة ، إيه؟
484
00:44:28,920 --> 00:44:30,570
كل شيء على ما يرام ، أليس كذلك؟
485
00:44:35,000 --> 00:44:37,480
الويسكي الأيرلندي ، زجاجة.
486
00:44:38,160 --> 00:44:39,810
وعجل!
487
00:44:43,960 --> 00:44:45,530
جحيم سخيف ،
488
00:44:45,600 --> 00:44:47,602
أنا أدرك بعضًا من هؤلاء الفتيان.
489
00:44:49,880 --> 00:44:51,769
هذا ابن عم سابيني ، هناك.
490
00:44:52,640 --> 00:44:55,211
هذا صحيح ، آرثر ،
إنه نادي سابيني.
491
00:44:55,400 --> 00:44:58,722
يسوع المسيح ،
الجميع هنا وجه سخيف.
492
00:44:58,800 --> 00:45:02,805
فقط الملازمون ، جون.
لا توجد علامة على الضباط.
493
00:45:04,360 --> 00:45:06,044
صحيح ، دعنا نربطهم.
494
00:45:07,880 --> 00:45:09,086
عطلة!
495
00:45:11,400 --> 00:45:13,528
أيها السادة ، كان هناك خطأ.
496
00:45:13,600 --> 00:45:15,568
أخشى أنك ذاهب إلى
يجب أن تغادر.
497
00:45:16,720 --> 00:45:18,643
لقد اشترينا فقط زجاجة سخيف.
498
00:45:18,720 --> 00:45:22,088
بعض الرجال هنا يتعرفون عليك
من مضمار السباق في الشمال.
499
00:45:22,200 --> 00:45:24,487
نعم ، نحصل على ذلك كثيرًا.
500
00:45:24,560 --> 00:45:27,609
يقولون أنه ليس لديك عمل
قادم جنوب الخط
501
00:45:27,680 --> 00:45:29,569
بدون اتفاق مسبق.
502
00:45:29,800 --> 00:45:32,007
وأي خط سيكون ذلك ،
صديقي؟
503
00:45:33,200 --> 00:45:35,646
يقولون أن هذا هو الاستفزاز.
504
00:45:37,280 --> 00:45:40,443
صحيح ، حسنا ، تخبرهم
نحن في عطلة.
505
00:45:42,120 --> 00:45:43,849
أنت تحطم القواعد.
506
00:45:45,680 --> 00:45:48,809
يقولون أنك كذلك
ذروة الغموض ...
507
00:45:49,120 --> 00:45:50,531
حثالة الذروة!
508
00:46:11,560 --> 00:46:15,690
من الذي يمارس الجنس؟
509
00:46:19,120 --> 00:46:20,451
تعال الى هنا!
510
00:46:28,920 --> 00:46:30,809
ضع بعض الجليد على 'م!
511
00:46:34,880 --> 00:46:36,291
اخرج.
512
00:46:39,800 --> 00:46:41,086
نعم؟
513
00:46:43,520 --> 00:46:44,851
نعم؟
514
00:46:45,200 --> 00:46:46,440
هل ستستخدم ذلك؟
515
00:46:51,240 --> 00:46:52,480
لا أعتقد ذلك.
516
00:47:10,080 --> 00:47:13,402
جئنا إلى هنا
عدم صنع الأعداء.
517
00:47:15,440 --> 00:47:16,566
لا.
518
00:47:17,920 --> 00:47:20,571
جئنا إلى هنا لتكوين صداقات جديدة!
519
00:47:24,960 --> 00:47:27,167
أولئك منكم آخر مرة
520
00:47:27,720 --> 00:47:29,802
سيكون قريبًا أولاً.
521
00:47:33,560 --> 00:47:37,645
وأولئك منكم الذين يضربون
سوف ترتفع.
522
00:47:39,680 --> 00:47:40,806
نعم.
523
00:47:42,320 --> 00:47:44,209
أنت تعرف أين تجدنا.
524
00:47:52,920 --> 00:47:54,729
أعتقد أنني فقدت سنًا.
525
00:47:55,200 --> 00:47:57,646
لن يترك أي شيء بهذا المعدل!
526
00:47:57,800 --> 00:47:59,609
بعض عطلة سخيف هذا.
527
00:47:59,760 --> 00:48:02,923
نعم؟ أنتم جميعا على حق بدون
الطب اللعين الخاص بك ، آرثر؟
528
00:48:03,000 --> 00:48:05,480
- هنا ، هذا سوف يصلحك.
-أعرضني ذلك!
529
00:48:05,560 --> 00:48:07,847
- أنت ، جون بوي ، إيه؟ كيف حالك؟
530
00:48:07,920 --> 00:48:10,491
- أم يجب أن أسأل زوجتك اللعينة؟
-أوه ، أعط!
531
00:48:10,560 --> 00:48:12,085
لا مزيد من الحديث عن الدجاج ،
هل تسمعني؟
532
00:48:12,160 --> 00:48:13,844
-دجاج الدجاج.
533
00:48:13,920 --> 00:48:15,649
أنا 50 Quid في جيب لي.
534
00:48:15,720 --> 00:48:17,085
دعونا نرسم المدينة ، إيه؟
535
00:48:19,360 --> 00:48:21,522
- يأتي.
536
00:48:25,160 --> 00:48:27,686
- أوه ، عزيزي الله!
-يا رب ، افترضت
537
00:48:27,760 --> 00:48:29,524
كان بيتي مع الشاي.
538
00:48:30,320 --> 00:48:33,642
سامحني يا سيدي ، لكن سكرتيرتك
لم يكن في المكتب.
539
00:48:33,720 --> 00:48:36,963
لا ، لأنها تتناول الغداء ،
مثل الناس العاديين.
540
00:48:37,440 --> 00:48:38,487
ويمكنك الالتفاف ،
541
00:48:38,560 --> 00:48:41,211
هذه السيدة
نموذج الحياة المهنية.
542
00:48:41,280 --> 00:48:42,884
تفعل هذا من أجل لقمة العيش.
543
00:48:44,400 --> 00:48:47,051
أنا ... أنا أكثر من سعيد
للعودة لاحقًا يا سيدي.
544
00:48:47,120 --> 00:48:50,124
لا ، لا ، لا. في وقت لاحق
أنا في المنزل. فقط ، erm ،
545
00:48:51,960 --> 00:48:54,486
تبقي ظهرك تحولت ،
إذا كان يجب عليك.
546
00:48:54,560 --> 00:48:55,925
نعم يا سيدي.
547
00:48:59,200 --> 00:49:03,888
أعتقد أنك لم تكن
يتعرض للمجتمع البوهيمي ، الرائد؟
548
00:49:05,000 --> 00:49:08,288
حسنًا ، أنا ... أنا ...
ألعب البطاقات في بعض الأحيان.
549
00:49:08,360 --> 00:49:12,809
أنت غريب على الكوكايين و
الرقص الغريب ، أيضا ، أتصور.
550
00:49:13,160 --> 00:49:17,324
أجد الرذائل الأكثر وضوحًا
الأسهل للمقاومة.
551
00:49:17,400 --> 00:49:22,247
إنها تلك الغامضة الصغيرة المتدفقة
التي تجلب لك ركبتيك ، نعم؟
552
00:49:22,920 --> 00:49:26,766
إذن ما هو العمل الملح
يتفوق على الغداء؟
553
00:49:27,000 --> 00:49:29,048
حسنًا يا سيدي ، رجلنا في برمنغهام
554
00:49:29,120 --> 00:49:31,566
اجتاز اختباره الأول
مع ألوان الطيران.
555
00:49:31,640 --> 00:49:33,449
أوه ، أنا فظيع في الوجوه.
556
00:49:33,520 --> 00:49:36,524
لذلك أعتقد أننا يمكن أن نبدأ
قم بإعداده لـ ...
557
00:49:37,520 --> 00:49:38,851
المهمة الأكبر.
558
00:49:39,000 --> 00:49:41,321
تعبيرات تثيرني ،
أفكر كثيرا.
559
00:49:41,400 --> 00:49:42,561
سيد؟
560
00:49:42,880 --> 00:49:45,804
أحتاج سلطتك
561
00:49:45,880 --> 00:49:48,690
للمتابعة مع كل الإلحاح
562
00:49:49,200 --> 00:49:52,522
في إعداد الرجل الجديد
للمهمة الأكبر.
563
00:49:52,640 --> 00:49:55,211
أنت تتحدث
صانع المراهنات الخاص بك.
564
00:49:55,640 --> 00:49:56,687
نعم يا سيدي.
565
00:49:56,760 --> 00:50:00,048
لديك تاريخ مع هذا الرجل.
لماذا اخترته؟
566
00:50:01,480 --> 00:50:05,371
حسنًا ، لدفع الضغط على رجل
لهذا النوع من العمل
567
00:50:05,440 --> 00:50:07,044
عليك أن تعرف نقاط ضعفه
568
00:50:07,120 --> 00:50:10,727
وأنا أعرف هذا الرجل
نقاط الضعف بشكل وثيق.
569
00:50:10,800 --> 00:50:13,007
وبعد "المهمة المنجزة" ،
570
00:50:13,080 --> 00:50:15,560
هل نثق به
للحفاظ على فمه مغلق؟
571
00:50:16,280 --> 00:50:18,009
بالتأكيد لا يا سيدي.
572
00:50:19,360 --> 00:50:21,761
لذلك عندما خدم هدفه ،
573
00:50:21,920 --> 00:50:23,684
سيتم نقله إلى التاريخ
574
00:50:23,760 --> 00:50:25,967
بنفس الطريقة بالضبط
كما سلفه.
575
00:50:26,040 --> 00:50:28,361
تقصد في نهاية الحبل؟
576
00:50:29,640 --> 00:50:32,689
حسنًا ، نهاية الحبل
كان مصير هذا الرجل
577
00:50:33,720 --> 00:50:35,688
منذ الليل ولد.
578
00:51:04,520 --> 00:51:05,931
أنت مبكر.
579
00:51:07,280 --> 00:51:08,884
أغلق عينيك يا ليزي.
580
00:51:09,800 --> 00:51:10,801
ماذا؟
581
00:51:10,880 --> 00:51:13,884
أغلق عينيك.
استمر ، أغلق عينيك.
582
00:51:15,600 --> 00:51:18,080
جيد. الآن ، تعال معي.
583
00:51:18,160 --> 00:51:19,685
لا ، أغلق عينيك!
584
00:51:20,080 --> 00:51:21,525
--من هنا.
585
00:51:21,600 --> 00:51:23,284
ماذا تفعل يا توم؟
586
00:51:23,360 --> 00:51:25,408
عليك الجلوس
هنا. يمين.
587
00:51:26,480 --> 00:51:30,530
--اجلس. الآن ، حسنًا ...
588
00:51:31,040 --> 00:51:32,804
- اكتب هذا.
-لماذا؟
589
00:51:32,880 --> 00:51:34,325
ليزي ، اكتب هذا.
590
00:51:34,840 --> 00:51:37,002
"إذا كان ..."
ضع سيجورك.
591
00:51:37,960 --> 00:51:40,088
يمين. "إذا جاء الشتاء ...
592
00:51:40,400 --> 00:51:44,564
-"... هل يمكن أن يكون الربيع بعيدًا عن الركب؟"
593
00:51:44,640 --> 00:51:48,008
لماذا؟
هل قلت الربيع؟
594
00:51:48,080 --> 00:51:49,923
ليزي ، ماذا يأتي بعد الشتاء؟
595
00:51:53,680 --> 00:51:54,966
دعونا نرى.
596
00:51:55,720 --> 00:51:57,563
هذا سؤال.
أين علامة الاستفهام؟
597
00:51:57,640 --> 00:51:58,971
وضعت في علامة الاستفهام.
598
00:52:00,000 --> 00:52:01,764
الآن اكتب هذا.
599
00:52:01,840 --> 00:52:05,287
"مطلوب ، سكرتير
لتوسيع الأعمال ".
600
00:52:05,360 --> 00:52:06,646
ابطئ!
601
00:52:06,720 --> 00:52:09,644
"يجب أن تكون قادرة على أخذ الإملاء
ونوع اللمس.
602
00:52:10,640 --> 00:52:12,210
"خمسة أيام في الأسبوع.
603
00:52:12,280 --> 00:52:16,126
"آه ، ثمانية أرطال
وأربعة شلن في الشهر.
604
00:52:16,200 --> 00:52:18,441
"يجب أن تكون قادرة على البدء على الفور."
605
00:52:19,800 --> 00:52:21,086
هل أنت جاد؟
606
00:52:24,720 --> 00:52:26,722
الأمور تبدأ
ليحدث ، ليزي.
607
00:52:29,120 --> 00:52:31,930
أحتاج إلى شخص يستطيع
انظر في الاتجاه الآخر في بعض الأحيان.
608
00:52:39,200 --> 00:52:41,441
ويمكنك التوقف
العمل الآخر أيضًا ، ليزي.
609
00:52:42,840 --> 00:52:45,241
كل ذلك هذه المرة.
610
00:52:47,200 --> 00:52:48,531
لا استثناءات.
611
00:52:54,800 --> 00:52:57,724
الساعة الثامنة ، صباح الاثنين ،
مكتب الطابق العلوي.
612
00:52:57,800 --> 00:52:58,881
لا تتأخر.
613
00:53:11,840 --> 00:53:13,524
كانت نيوماركت مربحة.
614
00:53:14,320 --> 00:53:16,687
أخبرني آرثر
كيف تركت رسالتك.
615
00:53:17,840 --> 00:53:20,320
وعندما سألته
حيث كان دوائه ،
616
00:53:20,400 --> 00:53:21,606
قال أنك سكبتها بعيدًا.
617
00:53:21,680 --> 00:53:24,160
كل ما سكبته هو الأفيون
وبروميد.
618
00:53:25,080 --> 00:53:27,162
أوه ، هذه هي الطريقة التي تعمل بها
في لندن ، أليس كذلك؟
619
00:53:27,240 --> 00:53:29,891
كل مدرب يجب أن يكون
كلب مجنون إلى جانبه.
620
00:53:29,960 --> 00:53:33,248
نعم ، شخص لا يمكن أن يكون
تنبأ ، شخص مجنون في الرأس.
621
00:53:33,320 --> 00:53:35,368
لكن توماس شيلبي
يستخدم شقيقه.
622
00:53:35,440 --> 00:53:38,489
- توقف عن القتال لي!
-جود يجب على.
623
00:53:39,760 --> 00:53:41,330
وصل ذلك قبل ساعة.
624
00:53:41,400 --> 00:53:44,006
لا يوجد اسم عليه
لكنه يأتي من مدينة كامدن.
625
00:53:44,920 --> 00:53:46,251
كنت ذاهب لحرقه.
626
00:53:46,320 --> 00:53:47,685
يجب أن يكون لدي.
627
00:53:47,800 --> 00:53:50,963
أحسنت ، تومي ،
لقد اخترت جانبًا.
628
00:53:51,280 --> 00:53:53,362
أنت الآن في حالة حرب مع سابيني.
629
00:54:33,000 --> 00:54:35,446
ADA ، هل ستأتي لتناول مشروب؟
630
00:54:35,520 --> 00:54:38,171
لا ، المرأة في الطابق العلوي
يعتني كارل.
631
00:54:38,240 --> 00:54:39,969
إنها تشعر بالجنون إذا تأخرت!
632
00:55:11,440 --> 00:55:13,568
- أدا شيلبي؟
-لا.
633
00:55:22,160 --> 00:55:23,685
أخوك كسر القواعد.
634
00:55:23,760 --> 00:55:25,046
ليس لدي أخ سخيف.
635
00:55:25,120 --> 00:55:27,600
أنا وأصدقائي هنا بحاجة
قليلا من الشركات الإناث.
636
00:55:27,680 --> 00:55:29,284
- دعنا نذهب للقيادة.
-لا!
637
00:55:29,480 --> 00:55:31,323
- عقدها ثابتة ، الأولاد.
-لا! ترجل!
638
00:55:43,520 --> 00:55:45,807
- سخيف عقده!
639
00:56:14,400 --> 00:56:18,564
تومي شيلبي ،
اشتقت لك في نادي بلدي.
640
00:56:18,960 --> 00:56:20,962
كنت في السباقات.
641
00:56:21,440 --> 00:56:22,771
سابيني.
642
00:56:25,160 --> 00:56:26,685
لا تقل اسمي.
643
00:56:27,680 --> 00:56:29,170
عيسى!
644
00:56:29,560 --> 00:56:30,766
فرانكو ،
645
00:56:31,400 --> 00:56:33,448
أخرج اسمي من فمه.
646
00:56:43,480 --> 00:56:45,244
أثناء وجودك هناك ،
تفعل قليلا من الحفر من أجل الذهب.
647
00:56:45,320 --> 00:56:46,526
دفع ثمن البنزين.
648
00:57:02,280 --> 00:57:04,169
ترى كم أعرف عنك؟
649
00:57:04,680 --> 00:57:07,843
حتى أنني أعرف ما في
فمك اللعين.
650
00:57:08,680 --> 00:57:10,523
انظر إليَّ.
انظر إليَّ!
651
00:57:11,480 --> 00:57:12,720
انظر إليَّ.
652
00:57:14,280 --> 00:57:16,203
أنت تتناول اليهود.
653
00:57:16,280 --> 00:57:18,760
نعم ، تعتقد أن هذا
ما هو كل شيء عن لندن.
654
00:57:18,840 --> 00:57:21,241
يمكنك فقط النزول ،
اختر جانبًا.
655
00:57:21,320 --> 00:57:23,448
أنت مهرج سخيف!
656
00:57:24,000 --> 00:57:25,968
الآن انتهت حياتك.
657
00:57:26,640 --> 00:57:30,531
وجهي هو آخر شيء
سترى على الأرض.
658
00:57:30,920 --> 00:57:32,285
خطأك.
659
00:57:32,360 --> 00:57:34,647
تتذكر ذلك
عندما تصل إلى الجحيم.
660
00:57:40,200 --> 00:57:41,645
أنهيه.
661
00:57:46,480 --> 00:57:48,926
--أنت! عد إلى هنا!
662
00:58:09,120 --> 00:58:16,762
أفترض أننا يجب أن
معرفة ما إذا كان اللقيط لا يزال على قيد الحياة.
ممزق بواسطة Mstoll
662
00:58:17,305 --> 00:59:17,754
دعمنا وتصبح عضوًا في VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.opensubtitles.org