1
00:02:13,716 --> 00:02:15,885
<i> dit is wat het eruit ziet
Zoals voor een tsunami. </i>

2
00:02:45,957 --> 00:02:47,125
Ja.

3
00:02:47,709 --> 00:02:49,669
Ja, ik ga het vertellen
Jij alles. Wacht even.

4
00:02:50,753 --> 00:02:53,840
Oké, Kenny Nguyen,
Ik heb elkaar 15 jaar geleden ontmoet.

5
00:02:54,132 --> 00:02:56,175
Vietnamese man, werkte
bij Markham Bradford,

6
00:02:56,176 --> 00:02:57,510
in de divisie in Azië.

7
00:02:58,094 --> 00:03:01,639
Hoe dan ook, ik heb Kenny geholpen.
Up dit fonds genaamd Sho-Kel.

8
00:03:03,766 --> 00:03:06,895
Kijk, dit was niet mijn idee.
Dat moet je begrijpen.

9
00:03:09,898 --> 00:03:11,649
Vind het alsjeblieft
Wat je ook kunt.

10
00:03:12,859 --> 00:03:14,419
Ik ga het gewoon zijn
Wachten op uw telefoontje.

11
00:03:14,694 --> 00:03:17,238
Dit is krankzinnig. Oké.

12
00:03:19,240 --> 00:03:20,617
Bedankt, Joe. Ja.

13
00:04:22,553 --> 00:04:23,804
Kan ik dit thuis doen?

14
00:04:23,805 --> 00:04:25,764
Ik bedoel zeker, jij
hebben niets anders dan tijd.

15
00:04:25,765 --> 00:04:29,184
- Goedemorgen!
- Hoi!

16
00:04:29,185 --> 00:04:31,603
- Heb je een fijne slaap gehad?
- Dat hebben we gedaan!

17
00:04:31,604 --> 00:04:35,565
Ja, en nogmaals bedankt voor dat
Een geweldige show gisteravond.

18
00:04:35,566 --> 00:04:37,734
We waren net aan het praten
over hoe leuk het was.

19
00:04:37,735 --> 00:04:39,152
- vind je het leuk?
- Zo leuk.

20
00:04:39,153 --> 00:04:41,280
- Oh, dank je.
- Je bent geweldig.

21
00:04:41,281 --> 00:04:44,157
- zo leuk je te ontmoeten.
- Je bent erg aardig.

22
00:04:44,158 --> 00:04:45,325
- Genieten!
- Oké.

23
00:04:45,326 --> 00:04:47,369
- Genieten. Ik zal je zien.
- Oké. Bedankt.

24
00:04:47,370 --> 00:04:48,454
Veilige reizen.

25
00:04:57,630 --> 00:04:59,632
Ik had het meest levendig
Dromen gisteravond.

26
00:05:00,633 --> 00:05:02,010
Wat waren je dromen, mam?

27
00:05:02,302 --> 00:05:03,845
Ik zou kunnen proberen te vertellen
Jij wat ze bedoelen.

28
00:05:05,221 --> 00:05:08,641
Ik herinner me gewoon dat ik op de
Strand, en het was nacht. Uh ...

29
00:05:09,434 --> 00:05:12,145
En ons huis was daar,
Recht bij het water.

30
00:05:12,687 --> 00:05:14,480
Toen was er een tsunami.

31
00:05:15,064 --> 00:05:16,523
Kan een soort waarschuwing zijn.

32
00:05:16,524 --> 00:05:19,609
Ja, dus dromen
Voorspel de toekomst nu.

33
00:05:19,610 --> 00:05:21,820
Oké, misschien niet
Voorspel de toekomst,

34
00:05:21,821 --> 00:05:23,906
Maar ze zijn een venster
in iets.

35
00:05:24,324 --> 00:05:27,993
Ik bedoel, elk symbool heeft een betekenis.
Het is het collectieve onbewuste.

36
00:05:27,994 --> 00:05:30,203
Ja, en we dromen allemaal
over vuur en slangen

37
00:05:30,204 --> 00:05:31,872
Omdat we allemaal bang zijn
van vuur en slangen.

38
00:05:31,873 --> 00:05:34,553
- Ik bedoel, het is niet zo diep.
- Weet je, je weet niet alles.

39
00:05:36,669 --> 00:05:41,006
Gewoon niet meer tsunami
Video's voor het slapen gaan, oké?

40
00:05:41,007 --> 00:05:42,175
Oké.

41
00:05:45,386 --> 00:05:47,513
Ik heb, uh, geschreven een
Weinig liedjes, weet je?

42
00:05:48,139 --> 00:05:50,391
- Ja, je hebt het me verteld.
- Ja.

43
00:05:51,309 --> 00:05:54,729
Misschien op een avond zal ik dat doen
Zing voor de gasten.

44
00:05:55,521 --> 00:05:57,606
Dat zou een grote stap voor mij zijn.

45
00:05:57,607 --> 00:06:00,777
In mijn huis, de artistiek
De kant werd niet aangemoedigd.

46
00:06:01,652 --> 00:06:04,989
Dat was ongelooflijk
show gisteravond.

47
00:06:05,114 --> 00:06:06,448
Oh, heel erg bedankt.

48
00:06:06,449 --> 00:06:08,325
Nee, echt waar. Je hebt
Zoveel aanwezigheid.

49
00:06:08,326 --> 00:06:10,244
Ik bedoel, Ã © lan, zoals ze zeggen.

50
00:06:10,995 --> 00:06:12,704
Echt. Uh ...

51
00:06:12,705 --> 00:06:15,332
- Kan ik even zitten?
- Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

52
00:06:15,333 --> 00:06:19,044
Oh mijn God. Wauw. Ik ben in
het entertainmentbedrijf.

53
00:06:19,045 --> 00:06:20,587
- Oh! Ja?
- Ja.

54
00:06:20,588 --> 00:06:22,715
Ja, ja, ja.
Ik ben een producent.

55
00:06:23,132 --> 00:06:25,093
Hier werken aan een
Project eigenlijk.

56
00:06:25,510 --> 00:06:29,847
Ik kan er niet echt op ingaan. Zijn
een soort spraakmakende zaak.

57
00:06:30,390 --> 00:06:32,391
Maar ik weet dat je hebt gebruikt
om een ​​actrice te zijn.

58
00:06:32,392 --> 00:06:34,393
- Ik was.
- Ja.

59
00:06:34,394 --> 00:06:36,686
Nou, ik weet niet zeker of je bent
nog steeds geïnteresseerd om dat te doen,

60
00:06:36,687 --> 00:06:39,482
Maar iets vertelt
Ik dat je zou kunnen zijn.

61
00:06:43,111 --> 00:06:44,904
Deze regisseur dat
Ik werk met ...

62
00:06:46,030 --> 00:06:47,365
Ik zou graag graag
Hij om je te ontmoeten.

63
00:06:48,199 --> 00:06:51,077
Zou je daarvoor openstaan?
Neem je vergaderingen?

64
00:06:52,328 --> 00:06:56,749
Hij is erg leuk. Echt. En
Ik wed dat je erg leuk bent.

65
00:06:59,669 --> 00:07:02,505
Ik weet het niet. Ik denk dat jij
Jongens zouden het gewoon echt afzetten.

66
00:07:03,339 --> 00:07:04,799
Hij is echter in Bangkok.

67
00:07:05,383 --> 00:07:07,717
Ik vertrek vandaag naar Bangkok.

68
00:07:07,718 --> 00:07:08,886
- Ben je...?
- Ja.

69
00:07:09,637 --> 00:07:10,638
Toevalstreffer.

70
00:07:11,389 --> 00:07:13,723
- Kan ik een ... een contact krijgen?
- Zeker.

71
00:07:13,724 --> 00:07:15,893
- een nummer of zoiets?
- Ja. Ik zal je mijn kaart geven.

72
00:07:16,602 --> 00:07:17,728
Dat zou geweldig zijn.

73
00:07:18,896 --> 00:07:19,897
Hier.

74
00:07:22,233 --> 00:07:26,278
Nou, ik wil echt, echt, echt
Laat dit gebeuren, Shri-Tala.

75
00:07:26,279 --> 00:07:28,906
- Sritala.
- Sritala.

76
00:07:30,366 --> 00:07:31,700
Sritala.

77
00:07:31,701 --> 00:07:34,954
Oh, het spijt me. Uh ... Sritala.

78
00:07:35,746 --> 00:07:36,830
Sritala.

79
00:07:36,831 --> 00:07:38,248
- Sritala.
- Ja.

80
00:07:38,249 --> 00:07:39,667
Sritala.

81
00:07:40,042 --> 00:07:41,710
- Sritala.
- Sritala.

82
00:07:41,711 --> 00:07:42,837
Sritala.

83
00:07:44,088 --> 00:07:46,549
- Ja.
- Zo sexy.

84
00:07:49,385 --> 00:07:51,303
Oké, ik laat je krijgen
Terug naar uw vergadering.

85
00:07:51,304 --> 00:07:53,263
- Uh, ik zal contact opnemen.
- Oké.

86
00:07:53,264 --> 00:07:54,681
Ik heb je niet gekregen
Naam, maar hoe dan ook ...

87
00:07:54,682 --> 00:07:56,017
- Fabian.
- Ja.

88
00:08:07,403 --> 00:08:08,613
Waar ging dat over?

89
00:08:15,369 --> 00:08:19,540
Schorpioen. Zo geheimzinnig.

90
00:08:20,708 --> 00:08:22,626
Het is niet gemakkelijk voor mij,
Rick. Ik ben een Ram.

91
00:08:22,627 --> 00:08:24,169
Ik heb alles nodig
buiten open.

92
00:08:24,170 --> 00:08:26,254
Mijn God, ik heb wiet nodig.

93
00:08:26,255 --> 00:08:27,840
Vertel me gewoon wat er aan de hand is.

94
00:08:28,341 --> 00:08:31,009
Het gaat je niet aan. Oké?

95
00:08:31,010 --> 00:08:32,261
Natuurlijk betreft het mij.

96
00:08:32,762 --> 00:08:35,473
Alles wat je doet, maakt me zorgen.
Ik ben je levenspartner, Rick.

97
00:08:36,974 --> 00:08:39,309
- Goedemorgen.
- Hoi!

98
00:08:39,310 --> 00:08:42,063
Ik wilde je eraan herinneren
onze sessie vanmorgen.

99
00:08:47,777 --> 00:08:49,195
Ik heb een migraine.

100
00:08:50,112 --> 00:08:52,490
Ik kijk er echt naar uit
Werk weer met je samenwerken.

101
00:08:55,993 --> 00:08:57,203
Ja.

102
00:08:57,620 --> 00:08:59,247
Bedankt. Help hem alstublieft.

103
00:09:00,414 --> 00:09:01,582
Heb een goed ontbijt.

104
00:09:05,127 --> 00:09:09,005
Ik wil je gewoon een heads-up geven.
Morgen ga ik naar Bangkok.

105
00:09:09,006 --> 00:09:11,132
Waarom? Wat ga ik doen?

106
00:09:11,133 --> 00:09:13,469
Ik weet het niet. Misschien
Je zult een man ontmoeten

107
00:09:14,011 --> 00:09:16,180
rijker dan ik, en
Je kunt hem afspons.

108
00:09:17,890 --> 00:09:19,183
Ik ben je soulmate, Rick.

109
00:09:21,477 --> 00:09:22,937
Hoe kun je mijn soulmate zijn?

110
00:09:23,688 --> 00:09:25,314
Onze tekenen zijn niet
zelfs compatibel.

111
00:09:32,572 --> 00:09:33,614
Goedemorgen.

112
00:09:34,240 --> 00:09:35,740
- Ochtend.
- Ochtend.

113
00:09:35,741 --> 00:09:37,702
- Klaar voor wat yoga?
- Ja.

114
00:09:38,077 --> 00:09:40,120
En ik vroeg me vandaag af,
Misschien wil je een sessie

115
00:09:40,121 --> 00:09:41,956
met een van onze energie -genezers?

116
00:09:42,373 --> 00:09:43,623
Wat is een energie -genezer?

117
00:09:43,624 --> 00:09:45,750
Nou, we werken om te genezen
Problemen in uw lichaam

118
00:09:45,751 --> 00:09:47,712
energie en je chakra's gebruiken.

119
00:09:48,629 --> 00:09:50,422
Je zei: "Wij."

120
00:09:50,423 --> 00:09:52,341
Betekent dat dat
Ben je een energie -genezer?

121
00:09:53,009 --> 00:09:54,509
Het is iets dat ik doe, ja.

122
00:09:54,510 --> 00:09:55,885
Wauw, heel cool.

123
00:09:55,886 --> 00:09:57,513
Hoe lang weet je
hier gewerkt?

124
00:09:57,638 --> 00:09:59,015
Eh, nu drie jaar.

125
00:10:00,224 --> 00:10:02,393
Wacht, dus je kwam
hier voor de oorlog?

126
00:10:03,561 --> 00:10:04,687
Ik heb veel geluk.

127
00:10:05,646 --> 00:10:07,273
En waar in Rusland
Komt u vandaan?

128
00:10:07,773 --> 00:10:08,858
Vladivostok.

129
00:10:09,442 --> 00:10:11,401
Big Port City, ver
Ten oosten van Rusland.

130
00:10:11,402 --> 00:10:13,278
Ik heb nog nooit iemand ontmoet
Van Vladivostok.

131
00:10:13,279 --> 00:10:15,531
Eigenlijk heb ik een
Tatoeage hiervan hier.

132
00:10:18,034 --> 00:10:19,952
En wat heb je daar gedaan?

133
00:10:20,578 --> 00:10:21,996
Ik werkte in de verzending.

134
00:10:25,166 --> 00:10:27,834
- Ben je hier met een familie gekomen?
- Nee.

135
00:10:27,835 --> 00:10:29,836
Nee? Of vriendin?

136
00:10:29,837 --> 00:10:31,797
- Nee.
- Oké.

137
00:10:32,381 --> 00:10:34,633
- Dus gewoon jezelf?
- Ja.

138
00:10:34,634 --> 00:10:38,387
Oké. Nou, we zijn gewoon zo
Blij dat je hier bent en veilig.

139
00:10:39,263 --> 00:10:42,808
Bedankt. Dames, ik
Zal je over een uur zien.

140
00:10:43,184 --> 00:10:44,226
Oké.

141
00:10:45,102 --> 00:10:46,228
Ja.

142
00:10:48,606 --> 00:10:53,318
Hij legt gewoon zijn handen over je
en geneest je met zijn energie?

143
00:10:53,319 --> 00:10:55,737
Laurie, dat zou je moeten doen
Heb een glooiing met hem.

144
00:10:55,738 --> 00:10:57,280
Waarom blijf je dat zeggen?

145
00:10:57,281 --> 00:11:00,951
Het is de perfecte week voor
een glooiing. En je bent single.

146
00:11:01,452 --> 00:11:02,994
Hij zou waarschijnlijk niet doen
Wees er toch in.

147
00:11:02,995 --> 00:11:05,455
Maak je een grapje? Jij
zijn een aantrekkelijke vrouw.

148
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
En hij is een flirt
een beetje man. Ik kan het zien.

149
00:11:08,167 --> 00:11:10,461
Alles wat je moet
doen is een beweging maken.

150
00:11:11,587 --> 00:11:13,464
Verzoek hem om
een energiesessie.

151
00:11:15,174 --> 00:11:17,385
- Nee.
- Oh, prima. Ik zal het doen.

152
00:11:20,304 --> 00:11:23,140
Pardon. Kunnen we
Plaats alstublieft een verzoek?

153
00:11:26,977 --> 00:11:29,480
- Belinda.
- Ah! <i> sawatdee kha. </i>

154
00:11:30,022 --> 00:11:31,773
<i> Sawatdee Khrap. </i> Goedemorgen.

155
00:11:31,774 --> 00:11:33,734
Goedemorgen. Hoe is het met je?

156
00:11:34,318 --> 00:11:36,946
Goed. Goed. Ik ben goed.
Het plan van vandaag voor jou,

157
00:11:37,488 --> 00:11:40,156
je gaat elkaar ontmoeten
Sommige van de therapeuten

158
00:11:40,157 --> 00:11:42,159
en ze zullen geven
jullie demonstraties.

159
00:11:42,493 --> 00:11:43,535
Dan vanavond,

160
00:11:43,536 --> 00:11:46,496
Ik dacht dat we konden eten
en over alles praten.

161
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
- Klinkt geweldig.
- Goed.

162
00:11:48,916 --> 00:11:51,627
<i>- Khop Khun Kha.
- Yin Dee Khrap. </i> plezier.

163
00:12:18,112 --> 00:12:20,030
Papa, serieus? Kom op.

164
00:12:20,740 --> 00:12:21,782
Oké, oké.

165
00:12:31,751 --> 00:12:35,212
- Papa, Jezus, wat is er aan de hand?
- Verdomme, papa, je blaast op.

166
00:12:37,006 --> 00:12:38,466
Ik heb veel aan de hand.

167
00:12:38,841 --> 00:12:40,884
Wat is er aan de hand?
Wil je dat ik je help?

168
00:12:40,885 --> 00:12:42,344
Ja, is er iets mis?

169
00:12:49,477 --> 00:12:50,728
Nee, nee.

170
00:12:50,853 --> 00:12:53,773
Gewoon, uh, werk.

171
00:13:13,876 --> 00:13:18,129
<i> Tim, er zijn hier twee mannen
op kantoor van de FBI. </i>

172
00:13:18,130 --> 00:13:19,464
<i> ze zoeken je. </i>

173
00:13:19,465 --> 00:13:22,676
<i> Ik heb ze je nummer gegeven. Zojuist
bel me zo snel mogelijk. </i>

174
00:13:26,555 --> 00:13:28,723
<i> Het is Chuck. Ik ben
Ervan uitgaande dat je het hebt gehoord. </i>

175
00:13:28,724 --> 00:13:32,727
<i> De FBI's hebben een bevel verkregen,
en ze zijn op uw kantoor. </i>

176
00:13:32,728 --> 00:13:35,897
<i> Ik wou dat ik beter nieuws had.
Maar ik kreeg telefoontjes in de rij, </i>

177
00:13:35,898 --> 00:13:39,567
<i> Ik krijg alle informatie
op waar alles staat. </i>

178
00:13:39,568 --> 00:13:42,195
<i> Ik weet zeker dat je kruipt
Op dit moment uit je huid, </i>

179
00:13:42,196 --> 00:13:46,157
<i> Maar luister, doe
Praat niet met iemand </i>

180
00:13:46,158 --> 00:13:50,537
<i> totdat je van mij hoort,
Oké? Laat me mijn werk doen, </i>

181
00:13:50,538 --> 00:13:53,582
<i> en ik kom meteen terug
Jij. Oké? Hang strak. </i>

182
00:13:55,793 --> 00:13:59,463
Neuk me.

183
00:14:45,050 --> 00:14:47,595
<i>- Sawatdee Khrap.
- Sawatdee Ja. </i>

184
00:15:27,426 --> 00:15:28,469
<i> Sawatdee Khrap. </i>

185
00:15:46,946 --> 00:15:50,783
Heilige shit! Pa. Kijk.

186
00:15:58,999 --> 00:16:01,168
Hij rende niet eens.
Hij stond daar gewoon.

187
00:16:08,550 --> 00:16:11,177
Dat gebeurde hier, zoals,
het volgende strand voorbij.

188
00:16:11,178 --> 00:16:13,639
Lochlan, wil je
Blijf ons nachtmerries geven?

189
00:16:14,890 --> 00:16:16,975
- Niet echt.
- Zet dat dan alsjeblieft neer.

190
00:16:16,976 --> 00:16:19,268
Hé, papa, Terry
heb me gewoon een bericht gestuurd.

191
00:16:19,269 --> 00:16:21,563
Hij zei dat iedereen in de
Kantoor is op zoek naar u.

192
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
Moeten we, uh ...
Moeten we bellen?

193
00:16:26,110 --> 00:16:29,112
Uh, nee, ik ... ik zal ermee omgaan.
Nee. Maak je geen zorgen.

194
00:16:29,113 --> 00:16:30,489
Wat is er aan de hand? Ik bedoel...

195
00:16:30,906 --> 00:16:35,160
<i>- Sawatdee Kha! </i>
- Oh, ja, mijn blender, eindelijk.

196
00:16:36,954 --> 00:16:39,831
- Hé, Lochy, wil je dit hierover?
- Waarop?

197
00:16:39,832 --> 00:16:41,749
Kerel, een eiwitshake. I
Zei, laten we je buffen.

198
00:16:41,750 --> 00:16:43,167
Hoe gaat het, Pam?

199
00:16:43,168 --> 00:16:45,545
Goed, hoe gaat het?
Hoe was het gisteren?

200
00:16:45,546 --> 00:16:47,755
- Vond je je massage leuk?
- vond het geweldig.

201
00:16:47,756 --> 00:16:49,882
Goed, want je hebt
Nog een andere vandaag met vijver.

202
00:16:49,883 --> 00:16:54,971
Ik hou van vijver. Ze is zo
zachtaardig, maar ook stevig.

203
00:16:54,972 --> 00:16:57,492
Het enige andere dat ik heb
Vandaag gepland is voor Lochlan.

204
00:16:57,599 --> 00:16:59,560
Onze corrigerende
houdingsbehandeling.

205
00:17:01,478 --> 00:17:04,106
- Corrigerende houding?
- Schat, je zou moeten gaan.

206
00:17:08,068 --> 00:17:09,902
Ja, dus gewoon, zoals,
Twee bolletjes hiervan.

207
00:17:09,903 --> 00:17:12,947
- Twee bolletjes daarvan.
- De creatine, wat pindakaas.

208
00:17:12,948 --> 00:17:16,075
- Wat voor soort melk hebben jullie?
- Um, geit, haver, koe, soja ...

209
00:17:16,076 --> 00:17:18,454
Papa, deed ... deed mijn
Telefoon Ring gewoon?

210
00:17:18,829 --> 00:17:21,373
- Nee.
- klonk alsof het ging.

211
00:17:22,833 --> 00:17:25,043
- Ja, en doe deze gewoon in.
- Dat kan ik.

212
00:17:25,044 --> 00:17:27,212
- Maak je er helemaal geen zorgen over.
- Oké. Bedankt, Pam.

213
00:17:29,465 --> 00:17:32,593
Oh, God, het is gewoon non -stop
Met deze telefoons, jullie.

214
00:17:33,010 --> 00:17:34,650
Wacht, wie is het, papa?
Ik bedoel, is het Terry?

215
00:17:36,764 --> 00:17:38,515
Wacht, waarom zou je ...
Waarom heb je dat gewoon gedaan?

216
00:17:38,724 --> 00:17:41,268
- Wat ben je aan het doen?
- Nee. Gimme dat. Hoi. Ik, uh ...

217
00:17:41,393 --> 00:17:43,395
Weet je, ik heb gedacht.

218
00:17:43,937 --> 00:17:46,398
En, uh, ik veranderde van gedachten.

219
00:17:46,648 --> 00:17:49,818
Weet je, Piper heeft gelijk.
Het is non -stop met de telefoons.

220
00:17:50,652 --> 00:17:53,530
Dus, uh, laten we het doen.

221
00:17:53,781 --> 00:17:56,033
Laten we het doen. Laten we
Geef onze telefoons aan Pam.

222
00:17:57,826 --> 00:17:58,869
- Wat?
- Echt?

223
00:17:59,536 --> 00:18:00,537
Ja.

224
00:18:03,624 --> 00:18:04,833
Wat, hou je me voor de gek?

225
00:18:08,462 --> 00:18:12,007
Het is een zeldzaam ding dat
We zijn zo samen.

226
00:18:12,758 --> 00:18:16,386
Laten we er dus het beste van maken. Laten we
Maak deze week speciaal, toch?

227
00:18:17,513 --> 00:18:18,597
Ja?

228
00:18:19,014 --> 00:18:20,015
Nee.

229
00:18:21,225 --> 00:18:23,643
Ja! Geef gewoon
je spullen om te pam.

230
00:18:23,644 --> 00:18:25,687
Nee! Pam, mijn kont. Ik ben ... Nee!

231
00:18:26,438 --> 00:18:27,773
Hé, let nu op je mond.

232
00:18:28,398 --> 00:18:31,318
Pam, je hebt je ...
het, uh, tas ding?

233
00:18:31,610 --> 00:18:33,236
- Heb je het?
- Dat doe ik zeker,

234
00:18:33,237 --> 00:18:36,198
En ik zal zelfs de grote naar voren brengen
Dus je kunt het er gewoon allemaal in stoppen.

235
00:18:36,532 --> 00:18:40,285
Ik vind het een geweldig idee, schat.
Je wordt zoveel meer ontspannen.

236
00:18:41,161 --> 00:18:42,162
Ja.

237
00:18:43,747 --> 00:18:46,041
Dus, uh ... nou, kom op, jongens.

238
00:18:46,875 --> 00:18:48,235
Wat wacht je
voor? Kom op!

239
00:18:48,710 --> 00:18:50,212
- Krijg je telefoons.
- Wacht, wat?

240
00:18:50,337 --> 00:18:52,338
Papa, je gaat het gewoon
Geef haar mijn telefoon

241
00:18:52,339 --> 00:18:53,506
- Omdat Piper ...
- Ja.

242
00:18:53,507 --> 00:18:55,299
... een soort boeddhist
identiteitscrisis?

243
00:18:55,300 --> 00:18:57,885
Je kunt vijf dagen leven
Zonder uw dierbare telefoon.

244
00:18:57,886 --> 00:19:00,429
Nee, we reisden 35 uur
voor Thailand voor jou, oké?

245
00:19:00,430 --> 00:19:01,514
Je krijgt altijd wat je wilt.

246
00:19:01,515 --> 00:19:03,224
Je krijgt alles
je wilt altijd.

247
00:19:03,225 --> 00:19:04,809
Nee, Piper, jij altijd
Krijg wat je wilt!

248
00:19:04,810 --> 00:19:06,060
- Hoi! Saksisch.
- Saxon!

249
00:19:06,061 --> 00:19:07,562
- Waar heb je het over?
- Piper.

250
00:19:07,563 --> 00:19:10,899
- Papa, ze krijgt altijd alles ...
- Zoon, zoon! Kom op. Kom hier.

251
00:19:14,153 --> 00:19:15,779
Neem het gewoon. Het kan me niet eens schelen.

252
00:19:17,114 --> 00:19:19,157
Ik weet dat ik geen ton heb
nu op het werk gaan,

253
00:19:19,158 --> 00:19:21,075
Maar ik moet het nog steeds zijn
Beschikbaar, weet je?

254
00:19:21,076 --> 00:19:22,160
Ja.

255
00:19:22,161 --> 00:19:24,370
Ik bedoel, ik probeer te bouwen
Mijn eigen klantenlijst hier, pap.

256
00:19:24,371 --> 00:19:26,581
Ik begrijp het, maar ...
Maar zoon, bud,

257
00:19:26,582 --> 00:19:28,584
Ik ... weet je, ik ben ...

258
00:19:32,337 --> 00:19:34,298
Ik ben zo onder de indruk van jou.

259
00:19:35,090 --> 00:19:37,300
Je krijgt een
Fenomenale carrière.

260
00:19:37,301 --> 00:19:38,468
Ik kan het zien.

261
00:19:41,680 --> 00:19:44,141
- Denk je echt?
- Nee, ik ... ik weet het.

262
00:19:45,434 --> 00:19:47,686
Ik bedoel, ik weet dat ik het je vertel
Dit altijd, papa, maar ...

263
00:19:48,729 --> 00:19:50,022
Ik hou van werken.

264
00:19:51,064 --> 00:19:52,107
- Weet je?
- Ja.

265
00:19:52,232 --> 00:19:54,693
En ik werk graag met je. I
Leer zoveel van je.

266
00:19:56,236 --> 00:19:59,489
Kijk, we weten allebei hoe
bevredigend werk is.

267
00:20:00,157 --> 00:20:01,992
Maar ik bedoel ...

268
00:20:03,327 --> 00:20:06,580
er moet meer leven zijn,
Juist, dan alleen succes.

269
00:20:07,539 --> 00:20:09,081
En als we ...

270
00:20:09,082 --> 00:20:11,125
We verlaten ruimte voor
hen om te ontwikkelen,

271
00:20:11,126 --> 00:20:13,712
Dan zullen we eindigen
meer te bieden hebben.

272
00:20:14,213 --> 00:20:15,813
Je weet wat ik ben
gezegde? Begrijp je het?

273
00:20:17,966 --> 00:20:19,009
- Ja.
- Ja.

274
00:20:19,384 --> 00:20:21,469
Dus laten we dit doen.
Laten we het proberen. Laten we ...

275
00:20:21,470 --> 00:20:22,930
Het zal een geweldig experiment zijn.

276
00:20:24,306 --> 00:20:26,350
- uh, zeker. Oké.
- Oké.

277
00:20:27,017 --> 00:20:29,457
Mag ik Terry gewoon bellen en het vertellen
hem, ik ga niet bereikbaar zijn?

278
00:20:30,270 --> 00:20:31,271
Nee.

279
00:20:32,481 --> 00:20:33,648
- Nee?
- Nee, laten we gewoon ...

280
00:20:33,649 --> 00:20:35,483
- Laten we schoon weglopen.
- Papa, ik ...

281
00:20:35,484 --> 00:20:37,944
Nee. We komen terug
In een week, verfrist,

282
00:20:37,945 --> 00:20:39,946
En dan nemen we mee
over de hele wereld.

283
00:20:39,947 --> 00:20:42,241
Huh? Jij en ik,
vriend. Wat zeg je?

284
00:20:45,535 --> 00:20:47,037
Uh, oké. Ja.

285
00:20:49,289 --> 00:20:51,374
- Wat ben je aan het doen?
- Ik neem je horloge.

286
00:20:51,375 --> 00:20:52,959
- Meen je dat, papa? Mijn horloge?
- Ja.

287
00:20:52,960 --> 00:20:55,628
Als we dit gaan doen,
We gaan het 100 procent doen.

288
00:20:55,629 --> 00:20:57,256
Nu ga je je computer halen.

289
00:21:01,260 --> 00:21:02,511
Goed. Oké.

290
00:21:04,346 --> 00:21:05,429
- Oké.
- Oké.

291
00:21:05,430 --> 00:21:07,724
En heb ik je
Telefoon, Mr. Ratliff?

292
00:21:10,602 --> 00:21:12,270
Ja, je telefoon?

293
00:21:12,271 --> 00:21:14,982
Oh, eh, mijn telefoon? Uh ...

294
00:21:17,192 --> 00:21:18,193
Goed...

295
00:21:19,861 --> 00:21:21,195
Ja. Oké.

296
00:21:21,196 --> 00:21:22,990
Je gaat zo zijn
Blij dat je dit hebt gedaan.

297
00:21:24,408 --> 00:21:27,744
Dit gaat beter in uw kluis. A
Veel belangrijke dingen daar op.

298
00:21:28,245 --> 00:21:30,830
- Wat, uw porno?
- Stil!

299
00:21:30,831 --> 00:21:32,666
- Ontzettend bedankt.
- en ja.

300
00:21:35,919 --> 00:21:38,880
Jullie hebben het allemaal heel goed gedaan.
Dit is niet eens zo veel,

301
00:21:39,423 --> 00:21:42,592
Ik denk niet. Oké, eh ...

302
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
Bye-bye.

303
00:22:03,613 --> 00:22:04,823
<i> Khop Khun Kha. </i>

304
00:22:06,742 --> 00:22:08,701
- Hoi!
<i>- Sawatdee Kha. </i>

305
00:22:08,702 --> 00:22:10,119
<i> sawatdee kha. </i>

306
00:22:10,120 --> 00:22:11,997
- Zullen we?
- Ja, laten we.

307
00:22:13,165 --> 00:22:17,626
Dus, eh, doe jullie allemaal wassen
de voeten van mensen ook?

308
00:22:17,627 --> 00:22:19,086
Ja.

309
00:22:19,087 --> 00:22:21,173
Oké, dus dat is echt.

310
00:22:27,095 --> 00:22:28,388
Sritala.

311
00:22:32,768 --> 00:22:35,520
Sritala.

312
00:22:49,284 --> 00:22:51,745
Ik bedoel, wat zijn er verdomme
We zouden het nu zelfs moeten doen?

313
00:22:58,794 --> 00:23:02,089
Nee, zoals ... zoals, afmaken
Het. Zoals, slok het.

314
00:23:07,135 --> 00:23:09,346
Ja. Daar gaan we.

315
00:23:15,060 --> 00:23:17,229
Wil je niet de grote
Honden om u te respecteren?

316
00:23:18,313 --> 00:23:19,772
Wat, je wilt zijn
Neurotisch je hele leven

317
00:23:19,773 --> 00:23:21,149
En sterf een verdomde maagd?

318
00:23:23,402 --> 00:23:24,693
- Nee.
- Nee!

319
00:23:24,694 --> 00:23:28,031
Dus laten we je laten liggen,
Zoals, deze week. Ik zal helpen.

320
00:23:30,075 --> 00:23:31,785
Oké? Alle handen aan dek.

321
00:23:32,327 --> 00:23:33,370
Ja.

322
00:23:44,798 --> 00:23:45,799
Hé, hoe gaat het?

323
00:23:53,098 --> 00:23:54,390
Oké, ik moet gaan.

324
00:23:54,391 --> 00:23:56,559
Ik moet bij mijn houding komen
Correctieklasse.

325
00:23:56,560 --> 00:23:59,020
- Oké. Hé, Lochy.
- Ja?

326
00:24:01,982 --> 00:24:03,942
Inademen in
neerwaartse hond.

327
00:24:14,202 --> 00:24:16,746
Terug is plat. Daar ga je.

328
00:24:19,749 --> 00:24:20,750
Laurie.

329
00:24:25,755 --> 00:24:27,340
- Fuck you.
- Fuck you.

330
00:24:28,508 --> 00:24:31,010
En dan langzaam stap
je rechtervoet naar voren,

331
00:24:31,011 --> 00:24:32,137
Of spring licht.

332
00:24:42,314 --> 00:24:43,356
Mook?

333
00:24:54,659 --> 00:24:55,702
Bedankt.

334
00:25:54,761 --> 00:25:55,762
Oké, <i> Ja. </i>

335
00:26:07,566 --> 00:26:11,319
<i> in je stilte, wees
bewust van uw sensaties. </i>

336
00:26:12,320 --> 00:26:13,947
Wat voel je?

337
00:26:17,450 --> 00:26:18,702
Ik weet het niet.

338
00:26:21,997 --> 00:26:24,623
Kijk, je lijkt erop
een heel aardige dame,

339
00:26:24,624 --> 00:26:26,668
Maar dit is ... dit
is niet mijn ding.

340
00:26:27,502 --> 00:26:30,964
Onder woede,
Er is altijd een verdriet.

341
00:26:32,215 --> 00:26:34,134
Iets dat we treuren.

342
00:26:36,052 --> 00:26:37,220
Wat rouw je?

343
00:26:46,062 --> 00:26:47,772
Ik heb veel slechte dingen gedaan.

344
00:26:49,983 --> 00:26:51,067
Geloof me.

345
00:26:52,152 --> 00:26:53,653
Ik heb veel fouten gemaakt.

346
00:26:59,200 --> 00:27:00,243
Wat dan ook.

347
00:27:07,667 --> 00:27:09,377
En ja, ja, mijn ...

348
00:27:10,503 --> 00:27:12,464
En mijn vader, hij
was een goede man.

349
00:27:13,214 --> 00:27:14,424
Hij was een fatsoenlijke man.

350
00:27:15,383 --> 00:27:18,927
Maar ... ik ben nooit gekomen
Ken hem, weet je,

351
00:27:18,928 --> 00:27:20,221
omdat hij werd vermoord.

352
00:27:21,765 --> 00:27:22,807
En...

353
00:27:23,975 --> 00:27:25,685
En ik kan mijn leven niet terug krijgen.

354
00:27:31,483 --> 00:27:33,652
Maar misschien kan ik het nog steeds
Krijg wat voldoening.

355
00:28:37,215 --> 00:28:39,092
Hoi! Uh, <i> sawatdee kha. </i>

356
00:28:39,467 --> 00:28:42,721
Mijn naam is Piper Ratliff.
Ik heb met Burin gemaild?

357
00:28:43,638 --> 00:28:44,889
Burin is hier niet.

358
00:28:45,682 --> 00:28:49,476
Oh, eh ... ik gewoon ... ik ben
Bezoek vanuit Amerika deze week,

359
00:28:49,477 --> 00:28:51,145
en hij zei dat hij dat was
ga een vergadering opzetten

360
00:28:51,146 --> 00:28:52,647
Met mij en Luang Por Teera?

361
00:28:53,982 --> 00:28:56,025
Omdat ik overweeg
het jaarprogramma.

362
00:28:56,359 --> 00:28:59,112
Ik ben klaar met de universiteit, en
Dan zou ik deze zomer beginnen.

363
00:28:59,738 --> 00:29:01,281
Luang Por kan vandaag niet elkaar ontmoeten.

364
00:29:04,367 --> 00:29:07,286
Misschien vrijdag om 2:00?

365
00:29:07,287 --> 00:29:10,664
Twee uur. Oké,
Uh, heel erg bedankt.

366
00:29:10,665 --> 00:29:12,082
<i> Khop Khun Kha. </i>

367
00:29:12,083 --> 00:29:14,419
- Oké. Tot vrijdag.
- Tot vrijdag. Doei.

368
00:30:29,869 --> 00:30:32,080
- beter als u uw ogen dicht houdt.
- Sorry.

369
00:31:08,616 --> 00:31:10,410
Je zit in een verdedigende houding.

370
00:31:12,328 --> 00:31:14,539
Jij pleit? Mensen plezierig?

371
00:31:16,207 --> 00:31:18,418
Veel grote persoonlijkheden
in mijn familie.

372
00:31:19,043 --> 00:31:21,838
Je ontmoet mensen op
hun vliegtuig van realiteit.

373
00:31:22,547 --> 00:31:24,048
Maar wat is je realiteit?

374
00:31:26,593 --> 00:31:29,178
Ik dacht dat dit over ging
Ik helpt me met mijn houding?

375
00:31:30,221 --> 00:31:33,558
Omdat je nu je hebt
linkervoet op de rechter knie.

376
00:31:34,392 --> 00:31:36,895
Je beschermt jezelf
met je vrouwelijke kant.

377
00:31:40,148 --> 00:31:42,066
Hoe lang is deze sessie?

378
00:31:49,532 --> 00:31:53,453
Gary praat amper ooit
voor mij. Hij is zo geheimzinnig.

379
00:31:55,622 --> 00:31:58,041
Hij heeft een ex-vrouw, maar
Hij praat nooit over haar.

380
00:31:59,083 --> 00:32:02,003
Ik weet alleen dat zij
was een echte psychische patiënt.

381
00:32:03,296 --> 00:32:04,588
- Ja?
- Ja.

382
00:32:04,589 --> 00:32:07,634
- Hoe slecht?
- Zoals, "zelf vermoord".

383
00:32:09,552 --> 00:32:10,552
Oh mijn God!

384
00:32:10,553 --> 00:32:14,264
Ja. Op een dag was ze zo depressief,
Ze kon het niet meer aan.

385
00:32:14,265 --> 00:32:16,808
Ze liep gewoon
in de oceaan

386
00:32:16,809 --> 00:32:20,146
en bleef doorgaan, en
Nooit meer teruggekomen.

387
00:32:21,439 --> 00:32:23,816
- Wat?
- Alles wat ze vonden was, zoals ...

388
00:32:24,692 --> 00:32:26,194
Zoals, een deel van haar been.

389
00:32:28,029 --> 00:32:29,113
Verdomde hel!

390
00:32:30,156 --> 00:32:31,448
- Hoi.
- Oh, hey, schat.

391
00:32:31,449 --> 00:32:33,450
- Ik moet wiet krijgen.
- Gaat het?

392
00:32:33,451 --> 00:32:34,744
Ik ga naar de stad.

393
00:32:36,329 --> 00:32:39,289
- Sorry. Ik kan maar beter gaan.
- Ja, dat zou je moeten doen.

394
00:32:39,290 --> 00:32:40,833
- Ik hou van je.
- Ik hou van je.

395
00:32:48,257 --> 00:32:49,384
Hoi!

396
00:32:50,301 --> 00:32:52,762
- Hoi.
- Vind je het erg als ik hier zit?

397
00:32:53,262 --> 00:32:54,889
Ik word niet goed
Zonlicht daar.

398
00:32:55,390 --> 00:32:56,432
Zeker.

399
00:33:08,611 --> 00:33:10,071
Hé, ik ben trouwens Saxon.

400
00:33:12,407 --> 00:33:13,449
Ik ben Chloe.

401
00:33:13,741 --> 00:33:15,618
- Aangenaam.
- Aangenaam.

402
00:33:19,497 --> 00:33:20,999
Ik hoor dat je een douche bent.

403
00:33:39,392 --> 00:33:43,228
Jezus Christus! Wat is uw deal?

404
00:33:43,229 --> 00:33:44,897
Ik moet me verdomme maken.

405
00:34:21,768 --> 00:34:22,810
Gaitok.

406
00:35:01,015 --> 00:35:02,225
Hé, moet ik dit kopen?

407
00:35:06,062 --> 00:35:08,314
Uh, ja, zeker.

408
00:35:10,274 --> 00:35:11,692
Voel je je beter?

409
00:35:15,655 --> 00:35:17,365
Gaan we ooit
Heb je weer plezier?

410
00:35:18,449 --> 00:35:20,118
Ja, zeker.

411
00:35:23,037 --> 00:35:24,247
Wil je verpest worden?

412
00:35:26,958 --> 00:35:30,128
- Het is 2:00 's middags.
- Dus wat?

413
00:35:30,795 --> 00:35:33,256
We eten vanavond
met Chloe en Gary.

414
00:35:34,549 --> 00:35:35,549
Waarom?

415
00:35:35,550 --> 00:35:37,425
Omdat het hotel heeft
Een barbecue op het strand.

416
00:35:37,426 --> 00:35:38,678
Het zal heel leuk zijn.

417
00:35:40,304 --> 00:35:41,389
Ik gewoon ...

418
00:35:46,185 --> 00:35:47,186
Snake Show.

419
00:35:48,729 --> 00:35:50,857
- Wat?
- Snake Show.

420
00:35:53,401 --> 00:35:54,402
Kom op!

421
00:36:03,494 --> 00:36:05,496
Ik ben trots op je
je telefoon opgeven.

422
00:36:06,622 --> 00:36:09,208
- Ik weet dat dat moeilijk was.
- Bedankt, schat.

423
00:36:10,710 --> 00:36:13,129
Je lijkt moe. Waarom
doe je geen dutje?

424
00:36:13,254 --> 00:36:15,047
Ik doe geen dutjes. Dat weet je.

425
00:36:25,474 --> 00:36:27,018
Waarom neem je er geen een van deze?

426
00:36:27,727 --> 00:36:30,271
Niet mijn ding, oké?
Het is jouw ding.

427
00:36:30,813 --> 00:36:32,814
Ze zijn niet verslavend. I
Neem ze gewoon als ik het nodig heb.

428
00:36:32,815 --> 00:36:34,774
Nee, maar ik vind het leuk om ... nee,
Ik wil niet mistig zijn.

429
00:36:34,775 --> 00:36:36,819
Je maakt de uitlachen
Ik, maar ze werken.

430
00:36:39,822 --> 00:36:41,908
- Het is geen probleem.
- Bedankt.

431
00:36:46,621 --> 00:36:48,331
Ik moet me klaarmaken
voor mijn massage.

432
00:37:31,624 --> 00:37:34,543
Het is verknald, ze zijn
vast in deze kooien.

433
00:37:35,503 --> 00:37:38,088
Ja? Waar zou moeten
Ze zijn, Rick?

434
00:37:38,089 --> 00:37:40,341
In de velden,
met de boeren?

435
00:37:42,093 --> 00:37:43,678
Het zijn giftige slangen.

436
00:37:45,888 --> 00:37:47,848
Ze hebben nog steeds een
recht om gratis te leven.

437
00:37:49,350 --> 00:37:50,893
Niet als ze dat zijn
uit bijten van mensen.

438
00:37:52,645 --> 00:37:54,063
Hallo, iedereen!

439
00:37:54,438 --> 00:37:57,316
Je kunt me volgen, en
De show begint nu.

440
00:37:58,025 --> 00:37:59,151
<i> Khop Khun Kha. </i>

441
00:38:37,565 --> 00:38:39,691
Oké, de eerste show
Voor jou, iedereen.

442
00:38:39,692 --> 00:38:43,904
Dit is de cobra, de
Thailand Cobra, Naja Cobra.

443
00:38:45,323 --> 00:38:48,242
Het is de gifslang
en de giftige slang,

444
00:38:48,576 --> 00:38:49,618
gevaarlijke slang.

445
00:38:50,286 --> 00:38:52,705
Overal veel hebben
in Thailand,

446
00:38:52,830 --> 00:38:56,374
in de stad, in de
bos, in Zuidoost -Azië,

447
00:38:56,375 --> 00:39:01,297
Thailand, Maleisië, Indonesië,
India, veel cobra.

448
00:39:04,175 --> 00:39:05,718
Probeer dat niet thuis.

449
00:39:07,094 --> 00:39:08,095
Wauw.

450
00:39:11,432 --> 00:39:14,977
Het gif kan persoon doden
bijten, cobra beet, 30 minuten.

451
00:39:15,895 --> 00:39:17,563
Weg. Sterven.

452
00:39:17,813 --> 00:39:20,649
Maar maak je geen zorgen. Vijftien
Minuten, ga ziekenhuis.

453
00:39:20,775 --> 00:39:22,318
Het is hier niet ver van.

454
00:39:23,277 --> 00:39:25,695
Veel slang, we krijgen
hem uit het huis.

455
00:39:25,696 --> 00:39:28,157
Hij kwam op de
toilet, in de badkamer.

456
00:39:28,449 --> 00:39:29,909
Veel de cobra.

457
00:39:59,188 --> 00:40:00,773
De volgende show is Python.

458
00:40:01,357 --> 00:40:03,442
De python is de
's werelds langste slang.

459
00:40:05,403 --> 00:40:08,864
De python kan doden
het grote dier. Ja.

460
00:40:09,365 --> 00:40:11,117
Een dier als een koe.

461
00:40:48,571 --> 00:40:51,991
Het is oké. Zijn
Oké. Je bent vrij.

462
00:40:53,742 --> 00:40:54,785
Kom op.

463
00:40:56,829 --> 00:40:57,872
Kom op.

464
00:41:05,754 --> 00:41:09,008
Kom op. Kom op. Ga, ga, ga!

465
00:41:11,302 --> 00:41:13,511
Whoa! Ja. Dat klopt.
Dat klopt, vriend.

466
00:41:13,512 --> 00:41:15,055
Ga, ga, ga, ga. Zoek een boom.

467
00:41:15,473 --> 00:41:16,682
Zoek een echt goede boom.

468
00:41:21,770 --> 00:41:22,897
Ga, ga, ga, ga.

469
00:41:30,404 --> 00:41:33,991
Zet nu de python om je
nek en maak een foto. Glimlach.

470
00:41:34,867 --> 00:41:37,745
Wauw. Zeg "kaas."

471
00:41:39,455 --> 00:41:40,456
Rick?

472
00:41:44,084 --> 00:41:45,211
Wat ben je aan het doen?

473
00:41:56,472 --> 00:41:58,807
Hé, hey, hey,
Hoi! Hé, hey! Hoi!

474
00:41:58,933 --> 00:42:00,517
- Waar brengen ze haar naartoe?
- Ziekenhuis, ziekenhuis.

475
00:42:00,518 --> 00:42:02,393
- Het ziekenhuis?
- Dus ze sterft niet.

476
00:42:02,394 --> 00:42:06,314
- Rick!
- sterven? Sterven? Hoi! Hoi! Hé, wacht!

477
00:42:06,315 --> 00:42:07,900
Hoi! Hoi!

478
00:42:11,612 --> 00:42:12,613
Neuken!

479
00:42:14,990 --> 00:42:17,034
Whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa, whoa!

480
00:42:17,535 --> 00:42:19,494
- Het ziekenhuis!
- Oké, oké.

481
00:42:19,495 --> 00:42:20,579
Ga, ga.

482
00:43:00,494 --> 00:43:01,620
God, Chelsea!

483
00:43:03,581 --> 00:43:04,581
Ik weet.

484
00:43:04,582 --> 00:43:06,834
Ik kan je niet geloven
Kreeg een beetje door een cobra.

485
00:43:07,960 --> 00:43:09,837
Waarom zou je een cobra uitbrengen?

486
00:43:12,756 --> 00:43:14,799
Ik ... denk ik, uh,

487
00:43:14,800 --> 00:43:17,386
de wiet die ik was
Roken was geregen.

488
00:43:19,430 --> 00:43:22,640
Ik bedoel, Chelsea, jij
had twee borstels met de dood

489
00:43:22,641 --> 00:43:24,559
- In twee dagen.
- Ja.

490
00:43:24,560 --> 00:43:26,937
Zoals, misschien zouden jullie dat niet moeten
Kom morgen op de boot.

491
00:43:28,063 --> 00:43:29,189
Welke boot?

492
00:43:29,690 --> 00:43:30,899
Gary heeft een boot.

493
00:43:31,775 --> 00:43:34,486
En hij heeft een aantal mensen uitgenodigd,
En ze willen dat we komen.

494
00:43:35,571 --> 00:43:37,447
Het wordt een plezier
Groep, veel expats.

495
00:43:37,448 --> 00:43:39,157
- Oh, geweldig.
- We gaan rond het eiland touren.

496
00:43:39,158 --> 00:43:40,242
Het wordt leuk.

497
00:43:44,079 --> 00:43:46,915
Ja, ja, het klinkt als
Een ... een echt goede tijd.

498
00:43:53,672 --> 00:43:56,884
Hoe was je genezingssessie
Vandaag, Laurie, met Valentin?

499
00:43:58,969 --> 00:44:00,095
Het was interessant.

500
00:44:01,430 --> 00:44:03,474
Heeft hij de zijne gekregen?
energie in je?

501
00:44:06,518 --> 00:44:07,978
Het was nogal intiem.

502
00:44:08,979 --> 00:44:10,147
Ik ben het niet geweest

503
00:44:10,648 --> 00:44:13,359
niet aangeraakt door een man
zo in lange tijd.

504
00:44:14,902 --> 00:44:16,153
Met dat soort dingen ...

505
00:44:17,446 --> 00:44:21,492
Ik weet het niet, dat is het ook
Goofy of Spooky. Ik gewoon ...

506
00:44:23,035 --> 00:44:25,703
Ik ben gewoon geen nieuw
Leeftijd soort persoon.

507
00:44:25,704 --> 00:44:26,997
Het voelt allemaal een beetje ...

508
00:44:28,707 --> 00:44:30,291
Witchy, voor mij.

509
00:44:30,292 --> 00:44:31,627
Dat is wat ik leuk vind.

510
00:44:32,211 --> 00:44:34,088
Ja, want het christendom,

511
00:44:34,588 --> 00:44:37,590
en de meeste religies, ze zijn
Gemaakt voor mannen, toch?

512
00:44:37,591 --> 00:44:39,425
De vader offert de Zoon op,

513
00:44:39,426 --> 00:44:41,803
De zoon is een man,
sterft aan het kruis,

514
00:44:41,804 --> 00:44:43,054
De helden zijn allemaal mannen,

515
00:44:43,055 --> 00:44:45,224
en de vrouwen gewoon
Huil aan de zijlijn.

516
00:44:46,350 --> 00:44:48,477
Je wilt dat de vrouw is
Gecentreerd in het verhaal?

517
00:44:48,977 --> 00:44:51,646
Nee, nee, nee, nee, nee.
Het is allemaal gewoon zo mannelijk.

518
00:44:51,647 --> 00:44:54,691
Weet je, het epos
Vecht om goed en kwaad

519
00:44:54,692 --> 00:44:56,694
Spreekt me gewoon niet.

520
00:44:58,112 --> 00:45:01,073
Nou, ik ben een vrouw, en ...

521
00:45:02,366 --> 00:45:03,951
Ik haal veel uit
naar de kerk gaan.

522
00:45:05,494 --> 00:45:10,290
Ik gewoon ... ik hou van de
mensen. Het is heel ontroerend.

523
00:45:13,544 --> 00:45:15,336
Ik kende je niet
ging naar de kerk.

524
00:45:15,337 --> 00:45:18,215
Oh, ja! We gaan elke zondag.

525
00:45:19,550 --> 00:45:21,509
Ja, sindsdien
We zijn verhuisd naar Austin.

526
00:45:21,510 --> 00:45:23,761
Maar is het als een
Echte Texaanse kerk?

527
00:45:23,762 --> 00:45:26,222
Zoals bij Bijbelseeners en ...

528
00:45:26,223 --> 00:45:29,809
Nou, de mensen zijn, weet je,
conservatiever dan, zoals,

529
00:45:29,810 --> 00:45:31,311
L.A. mensen of ...

530
00:45:32,312 --> 00:45:33,313
zoals New York.

531
00:45:35,482 --> 00:45:36,692
Is dat raar voor jou?

532
00:45:37,693 --> 00:45:38,902
Waarom zou het raar zijn?

533
00:45:40,863 --> 00:45:42,029
Ik ... ik weet het niet.

534
00:45:42,030 --> 00:45:44,782
Als ik ongeveer een hoop was
van Texanen die op Trump stemden,

535
00:45:44,783 --> 00:45:48,036
Ik denk dat ik gewoon een
Weinig, weet je, vervreemd.

536
00:45:49,580 --> 00:45:52,833
Het zijn aardige mensen.
Echt goede gezinnen.

537
00:45:54,001 --> 00:45:56,753
- Koel.
- praat je ooit met hen over politiek?

538
00:45:56,754 --> 00:45:59,256
- Soms.
- En het wordt niet lastig?

539
00:46:01,008 --> 00:46:02,843
- Waarom zou het?
- Omdat!

540
00:46:05,220 --> 00:46:07,973
Wachten. Ben je een Republikein?

541
00:46:09,224 --> 00:46:11,726
- Nee!
- Oh. Oké.

542
00:46:11,727 --> 00:46:14,730
Ik ben een onafhankelijke. Maar Dave is.

543
00:46:17,483 --> 00:46:18,817
Een onafhankelijke?

544
00:46:20,569 --> 00:46:21,570
Sinds wanneer?

545
00:46:22,112 --> 00:46:24,114
Je hebt niet gestemd
Trump, toch, of wel?

546
00:46:30,162 --> 00:46:32,372
Gaan we echt praten?
over Trump vanavond?

547
00:46:34,750 --> 00:46:37,293
Luister, het is een
Zeer mooie kerk.

548
00:46:37,294 --> 00:46:38,753
Het is helemaal niet raar.

549
00:46:38,754 --> 00:46:42,632
En ik zal je meenemen als je
Kom me ooit bezoeken in Austin.

550
00:46:42,633 --> 00:46:44,833
- Ik kan niet wachten om daar te komen.
- Ik wil echt komen.

551
00:46:48,847 --> 00:46:49,848
Ja.

552
00:46:59,608 --> 00:47:01,151
Wat een geweldige dag.

553
00:47:02,236 --> 00:47:03,737
En ik hou van die dames.

554
00:47:04,071 --> 00:47:05,489
Iedereen houdt ook van jou.

555
00:47:05,989 --> 00:47:08,325
Het is pas twee dagen geleden, en
Ik voel me al verjongd.

556
00:47:09,159 --> 00:47:12,161
Iedereen is zo oprecht
En niemand is afgesproken.

557
00:47:12,162 --> 00:47:13,705
Weet je, dat
Shit is verfrissend.

558
00:47:14,998 --> 00:47:17,543
Dus je houdt van Thailand?

559
00:47:19,545 --> 00:47:22,297
- Heel erg.
- Ik ben blij.

560
00:47:27,928 --> 00:47:29,408
Weet je, voordat ik
Ik ben hier, ik was ...

561
00:47:30,430 --> 00:47:31,598
depressief.

562
00:47:35,769 --> 00:47:36,854
Mijn vriend ...

563
00:47:38,272 --> 00:47:39,857
Hij was eigenlijk mijn baas. Hij...

564
00:47:40,607 --> 00:47:42,818
stierf in deze freak
ongeval op het werk.

565
00:47:43,986 --> 00:47:46,029
En deze vrouw, deze rijke vrouw,

566
00:47:46,697 --> 00:47:48,614
Ze werd verondersteld te helpen
Ik open mijn eigen spa,

567
00:47:48,615 --> 00:47:50,409
Weet je, dus ik zou het kunnen
Wees mijn eigen baas.

568
00:47:51,618 --> 00:47:53,328
Iets dat ik heb
Altijd al willen doen.

569
00:47:55,080 --> 00:47:57,708
En natuurlijk vlokken ze.

570
00:47:58,417 --> 00:48:00,878
Loopt weg met wat
man die ze net heeft ontmoet.

571
00:48:07,676 --> 00:48:09,177
Wat? Wat is het?

572
00:48:10,387 --> 00:48:14,975
Ik heb gisteren iemand gezien,
En ik wist dat ik hem herkende.

573
00:48:15,601 --> 00:48:18,020
Maar ik denk dat hij ...

574
00:48:27,487 --> 00:48:28,739
Hoe groot is de boot?

575
00:48:29,907 --> 00:48:31,867
Hoe groot is de boot? Het is enorm.

576
00:48:34,244 --> 00:48:35,411
Hoi.

577
00:48:35,412 --> 00:48:37,246
Goedenavond, iedereen.

578
00:48:37,247 --> 00:48:39,958
Eh, het spijt me echt
onderbreken, maar ...

579
00:48:41,376 --> 00:48:42,544
Ken ik je?

580
00:48:44,463 --> 00:48:48,800
Ik werk bij de White Lotus in Maui,
En ik ben er vrij zeker van dat ik je daar heb ontmoet.

581
00:48:52,137 --> 00:48:53,472
Ik denk het niet.

582
00:48:56,266 --> 00:48:57,893
Greg, nietwaar?

583
00:48:58,477 --> 00:49:01,521
- Het is Gary.
- HUH! Echt?

584
00:49:02,981 --> 00:49:05,150
Ben je met een vrouw uitgegaan?
Tanya McQuoid genoemd?

585
00:49:05,776 --> 00:49:07,235
Mij? Nee.

586
00:49:08,528 --> 00:49:09,571
Oké.

587
00:49:10,530 --> 00:49:13,325
Nou, hij moet een
Doppelganger dan ...

588
00:49:14,743 --> 00:49:16,119
Omdat ik zweer het

589
00:49:16,870 --> 00:49:19,289
je ziet er net zo uit
Deze man die ik in Maui ontmoette.

590
00:49:23,168 --> 00:49:24,211
Hoe dan ook.

591
00:49:24,628 --> 00:49:26,963
Sorry dat ik je stoor,
jongens. Geniet van je nacht.

592
00:49:26,964 --> 00:49:28,130
- Ja, geen probleem.
- Bedankt!

593
00:49:28,131 --> 00:49:29,257
Bedankt.

594
00:49:34,179 --> 00:49:36,723
Ik heb je gezegd, Gary, jullie allemaal
Kale blanke jongens lijken op elkaar.

595
00:49:50,696 --> 00:49:53,532
Lochy, lieverd, hebben ze
uw houding corrigeren?

596
00:49:54,783 --> 00:49:56,284
Er was niet genoeg tijd.

597
00:49:57,786 --> 00:49:59,788
Hé, morgen is de
Volle maan, jullie.

598
00:50:00,372 --> 00:50:02,790
En het hoort te zijn
Een echt grote vakantie hier.

599
00:50:02,791 --> 00:50:05,502
En ik heb ons uitgenodigd
op het jacht van een man

600
00:50:06,044 --> 00:50:07,564
Dus we kunnen gaan cruise
rond de eilanden.

601
00:50:08,296 --> 00:50:10,132
Wie heb je een boot ontmoet?

602
00:50:10,632 --> 00:50:12,384
Zijn het fatsoenlijke mensen?

603
00:50:13,343 --> 00:50:15,302
Ja, ze bezitten hun
eigen jacht. Ze zijn rijk.

604
00:50:15,303 --> 00:50:19,266
Gewoon omdat mensen rijk zijn
betekent niet dat ze niet rommel zijn.

605
00:50:19,933 --> 00:50:21,684
De meeste rijke mensen zijn trashy.

606
00:50:21,685 --> 00:50:23,519
Ik zou niet zo ver gaan.

607
00:50:23,520 --> 00:50:26,440
En waar is papa? Is papa oké?

608
00:50:31,445 --> 00:50:33,697
<i> De jetlag is moeilijk voor hem geweest. </i>

609
00:50:34,281 --> 00:50:38,076
Hij heeft niet goed geslapen,
En hij ging eindelijk gewoon uit.

610
00:50:50,047 --> 00:50:51,256
Neuken.

611
00:52:41,616 --> 00:52:45,203
Frank, hey, het is
Je oude vriend Rick.

612
00:52:46,496 --> 00:52:48,664
Hé, ik kom naar
Bangkok morgen.

613
00:52:48,665 --> 00:52:50,292
Houd er echt van om je te zien.

614
00:52:51,501 --> 00:52:53,336
Ik heb je hulp nodig bij
een paar dingen.

615
00:52:54,629 --> 00:52:56,548
Bel me wanneer
Je krijgt dit, oké?

616
00:52:57,382 --> 00:52:58,508
Oké. Later, man.

617
00:53:00,010 --> 00:53:01,011
Rick?

618
00:53:02,012 --> 00:53:04,763
Je hebt een hoop uitgebracht
Giftige slangen vandaag.

619
00:53:04,764 --> 00:53:06,057
Realiseer je je dat?

620
00:53:08,685 --> 00:53:12,063
- Je bent verdomd gestoord!
- Ik voelde me slecht voor ze.

621
00:53:12,856 --> 00:53:15,566
Slangen zijn slecht. Lees de Bijbel.

622
00:53:15,567 --> 00:53:18,485
Nou, zelfs slechte dingen
mag niet als shit worden behandeld.

623
00:53:18,486 --> 00:53:20,487
Het gaat alleen
maak ze meer kwaadaardig.

624
00:53:20,488 --> 00:53:23,325
Ja? Nou, ik zou het kunnen
zijn gedood.

625
00:53:27,495 --> 00:53:28,538
Ik was stoned.

626
00:53:32,709 --> 00:53:33,877
Het spijt me.

627
00:53:36,421 --> 00:53:38,590
Je gaat niet krijgen
zo gemakkelijk van me ontdoen.

628
00:53:39,716 --> 00:53:43,762
Als je me vermoordt, zal ik je volgen
in het volgende leven, en het volgende.

629
00:53:44,221 --> 00:53:45,513
Je zult me ​​nooit kwijt raken.

630
00:53:58,902 --> 00:53:59,945
Je bent gek.

631
00:54:03,156 --> 00:54:04,157
Gestoord.

632
00:54:12,290 --> 00:54:14,041
Je hoefde niet te lopen
mij helemaal terug.

633
00:54:14,042 --> 00:54:16,503
- Aw, ik moet. Kom op.
- Ik waardeer je.

634
00:54:17,754 --> 00:54:19,839
- Bedankt.
- Graag gedaan.

635
00:54:20,298 --> 00:54:21,340
Nee, echt waar.

636
00:54:21,341 --> 00:54:24,009
Bedankt voor het avondeten en
Vandaag. Ik had een geweldige tijd.

637
00:54:24,010 --> 00:54:25,762
Het spijt me, ik niet
meestal drinken.

638
00:54:26,304 --> 00:54:28,056
Kom op! Het was leuk.

639
00:54:31,309 --> 00:54:34,687
Ik hoop dat je dat hebt gedaan
goede dromen van mij,

640
00:54:34,688 --> 00:54:36,731
en ik zal hebben
goede dromen van jou.

641
00:54:38,483 --> 00:54:39,818
Is dat een Thaise uitdrukking?

642
00:54:47,951 --> 00:54:49,828
- Welterusten.
- Welterusten.

643
00:55:03,675 --> 00:55:04,884
Aangeschoten, aangeschoten.

644
00:55:08,471 --> 00:55:10,515
Wat je droomt
Over, pornchai?

645
00:55:26,323 --> 00:55:27,574
Fuck is dat?

646
00:56:16,790 --> 00:56:18,666
- Ja, zij ...
- weet je wat?

647
00:56:19,918 --> 00:56:21,336
Ze is altijd zo geweest.

648
00:56:22,462 --> 00:56:24,421
Altijd de houding aannemen
van de persoon met wie ze is.

649
00:56:24,422 --> 00:56:26,341
- Dave!
- Ik weet.

650
00:56:27,425 --> 00:56:28,801
De blik op je
gezicht doodde me.

651
00:56:28,802 --> 00:56:29,927
Oh, God.

652
00:56:29,928 --> 00:56:31,512
Ik probeerde te schoppen
Jij onder de tafel.

653
00:56:31,513 --> 00:56:33,597
Maak je een grapje? Ik heb het niet gedaan
Weet zelfs wat ik moet zeggen.

654
00:56:33,598 --> 00:56:37,309
Ik bedoel, Trump? I
bedoel, ben je gek?

655
00:56:37,310 --> 00:56:39,520
Nou, ze heeft Dave altijd laten
Bel echter de foto's.

656
00:56:39,521 --> 00:56:42,398
Ik kan me niet eens voorstellen wat
Het is alsof je in Texas woont.

657
00:56:42,399 --> 00:56:43,857
Ze is waarschijnlijk gewoon
doen om erbij te passen.

658
00:56:43,858 --> 00:56:47,153
Als vrouw is het gewoon zo
Zelfvernietigend, toch?

659
00:56:49,072 --> 00:56:50,657
Ik ben nog steeds een beetje in shock.

660
00:56:52,283 --> 00:56:54,743
Kijk, ik ken mensen
Word conservatiever

661
00:56:54,744 --> 00:56:58,039
- hoe ouder ze worden, maar ...
- Dat klopt.

662
00:57:53,094 --> 00:57:56,514
Je denkt dat je dat kunt
Slapen nadat je de hele dag hebt gedut?

663
00:58:02,645 --> 00:58:04,314
Wil je een van mijn pillen?

664
00:58:06,149 --> 00:58:07,817
Ik neem geen drugs.

665
00:58:08,401 --> 00:58:10,153
Ze werken echt.

666
00:58:15,909 --> 00:58:17,911
Tim, is er iets aan de hand?


