1 00:02:32,277 --> 00:02:38,283 Mio Dio! 2 00:02:44,581 --> 00:02:47,791 Mio Dio! Quello che è successo? Quello che è successo? 3 00:03:51,272 --> 00:03:52,899 Andrà bene. 4 00:03:55,193 --> 00:03:57,362 La riprenderemo a Durham, 5 00:03:58,029 --> 00:03:59,822 E lei sarà felice. 6 00:04:01,241 --> 00:04:05,495 Vivrà una vita normale Come il resto di noi. 7 00:04:06,663 --> 00:04:07,705 'Kay? 8 00:04:09,582 --> 00:04:11,834 Non sono preoccupato minimamente. 9 00:04:14,671 --> 00:04:16,005 Bene. 10 00:07:37,748 --> 00:07:38,999 Sì, lo so. 11 00:07:39,000 --> 00:07:41,126 Non era poi così male Perché era ... 12 00:07:41,127 --> 00:07:42,544 Pornchai. 13 00:07:42,545 --> 00:07:45,714 EHI. EHI. EHI. 14 00:07:45,715 --> 00:07:46,883 Pornchai! 15 00:07:48,885 --> 00:07:51,386 Ehi, piccola! 16 00:07:51,387 --> 00:07:53,597 Mi dispiace. 17 00:07:53,598 --> 00:07:55,765 Grazie. CIAO. 18 00:07:55,766 --> 00:07:57,559 Non ti aspettavo così presto. 19 00:08:00,146 --> 00:08:02,939 - Sì. Hai bisogno di un minuto? - Sì. 20 00:08:07,528 --> 00:08:08,945 - Va bene. Va bene. Mi dispiace tanto. - Sì. Sì. 21 00:08:08,946 --> 00:08:10,823 No, no, no. Non essere dispiaciuto. Non essere dispiaciuto. NO. 22 00:09:03,084 --> 00:09:05,126 Perché sembri così pazzo? Qual è il problema? 23 00:09:05,127 --> 00:09:08,171 I solo ... ad essere onesto, 24 00:09:08,172 --> 00:09:10,966 non posso credere che tu abbia preso la barca e andò senza di me. 25 00:09:10,967 --> 00:09:12,676 Gary, stai scherzando? 26 00:09:12,677 --> 00:09:15,303 Ti ho invitato. Volevo che venissi. 27 00:09:15,304 --> 00:09:17,639 Bene, sembra per essere il caso di te. 28 00:09:17,640 --> 00:09:19,975 sai, fai qualunque cosa vuoi senza di me. 29 00:09:19,976 --> 00:09:21,476 Mio Dio. Gary, fermati. 30 00:09:21,477 --> 00:09:22,811 Non adesso. Ma stai scherzando? 31 00:09:22,812 --> 00:09:24,688 Sai cosa? Non voglio parlarne 32 00:09:24,689 --> 00:09:26,481 Neanche adesso. Sono ... ci sono sopra. 33 00:09:26,482 --> 00:09:29,151 - Ci vediamo solo più tardi. - Ga ... Gary! 34 00:09:31,737 --> 00:09:33,573 Mi stai prendendo in giro? 35 00:09:35,950 --> 00:09:38,327 - Mio Dio. - Che è successo? 36 00:09:42,206 --> 00:09:45,001 Pensa che io abbia collegato con uno dei fratelli. 37 00:09:46,586 --> 00:09:47,670 Hai fatto? 38 00:09:48,212 --> 00:09:49,213 NO. 39 00:09:50,006 --> 00:09:51,674 Mi sono collegato con entrambi. 40 00:09:54,385 --> 00:09:57,512 Gary mi scaricherà. O peggio. Non lo so. 41 00:09:57,513 --> 00:10:00,557 Chloe, sei bellissima. 42 00:10:00,558 --> 00:10:02,392 Sei una Bilancia in aumento, per l'amor di Dio. 43 00:10:02,393 --> 00:10:04,185 Questo ti rende una persona di qualità. 44 00:10:04,186 --> 00:10:06,730 Ci sono opzioni molto migliori là fuori di Gary. 45 00:10:06,731 --> 00:10:08,523 Non voglio un'altra opzione. 46 00:10:08,524 --> 00:10:10,483 Io ... non voglio avere per tornare là fuori 47 00:10:10,484 --> 00:10:11,610 e trova qualcun altro. 48 00:10:11,611 --> 00:10:14,529 Io ... so di lamentarmi su di lui molto, ma ... 49 00:10:14,530 --> 00:10:16,532 Ma questa è una buona situazione. 50 00:10:26,500 --> 00:10:29,545 Devo corrompere i Deckhands, Quindi non mi rattingono. 51 00:10:40,723 --> 00:10:41,806 EHI. 52 00:10:41,807 --> 00:10:45,935 ciao! Come sta Bangkok? Cosa hai fatto ieri sera? 53 00:10:45,936 --> 00:10:48,229 Ho incontrato un vecchio amico. 54 00:10:48,230 --> 00:10:51,025 Sì? Ragazzi esce? 55 00:10:51,901 --> 00:10:53,234 no. 56 00:10:53,235 --> 00:10:55,738 Sì, giusto. Ti ho chiamato. Non hai risposto. 57 00:10:56,739 --> 00:10:59,283 Non ho fatto niente. Il mio amico è sobrio. 58 00:11:00,242 --> 00:11:01,951 Così fottutamente fastidioso. 59 00:11:01,952 --> 00:11:03,745 Sì, Deve essere così fastidioso, 60 00:11:03,746 --> 00:11:05,455 Mi prego di preoccuparmi di te. 61 00:11:05,456 --> 00:11:07,041 Come lo mettilo? 62 00:11:08,084 --> 00:11:09,335 Per favore torna indietro. 63 00:11:10,836 --> 00:11:12,380 Tornerò domani. 64 00:11:13,464 --> 00:11:16,257 - La sfortuna arriva in tre. - Gesù Cristo. 65 00:11:16,258 --> 00:11:18,427 Non voglio niente di male per accadere. 66 00:12:29,123 --> 00:12:31,459 Non ricordo la scorsa notte, affatto. 67 00:12:37,715 --> 00:12:39,216 Siamo entrambi oscurati. 68 00:13:01,197 --> 00:13:02,198 Stai bene? 69 00:13:24,720 --> 00:13:28,224 Ti amo. Metti il ​​"io" di fronte. 70 00:13:28,849 --> 00:13:30,518 "Ti amo." Non "ti amo". 71 00:13:31,811 --> 00:13:33,728 Beh ... ... è solo ... È diverso, non è vero? 72 00:13:33,729 --> 00:13:35,397 Significa qualcosa di diverso. 73 00:14:03,634 --> 00:14:04,760 COSÌ... 74 00:14:07,012 --> 00:14:08,138 COSÌ...? 75 00:14:10,224 --> 00:14:12,226 Penso che ci fosse un po 'di pigiama party. 76 00:14:15,104 --> 00:14:16,813 Pensavo di aver sentito dei rumori Di notte, 77 00:14:16,814 --> 00:14:19,315 E poi questa mattina, Chi vedo camminare oltre 78 00:14:19,316 --> 00:14:23,863 la mia stanza negli stessi vestiti Indossava ieri? 79 00:14:29,618 --> 00:14:30,786 Valentin. 80 00:14:33,622 --> 00:14:34,665 Cosa intendi? 81 00:14:37,293 --> 00:14:38,419 Intendo... 82 00:14:41,213 --> 00:14:43,924 Ha dormito ... con Jaclyn? 83 00:15:09,450 --> 00:15:11,159 - Ehi, piccola. - Ehi, tu. 84 00:15:11,160 --> 00:15:13,328 - Dove sei stato? - sì, ero sul set, 85 00:15:13,329 --> 00:15:15,830 e il mio telefono è morto. Sai com'è. 86 00:15:15,831 --> 00:15:18,000 è stato pazzo qui. 87 00:15:20,252 --> 00:15:21,462 Vedi quanto è pazzo? 88 00:15:22,755 --> 00:15:25,173 Vedi come Lo stava spingendo su di me? 89 00:15:25,174 --> 00:15:26,674 E sempre, Lo voleva. 90 00:15:26,675 --> 00:15:28,427 Non è cambiata affatto. 91 00:15:29,428 --> 00:15:32,848 È esattamente la stessa. È così psicopatico. 92 00:15:34,600 --> 00:15:35,683 Allora, cosa stai facendo? 93 00:15:35,684 --> 00:15:37,060 ti manco anche tu? 94 00:15:37,061 --> 00:15:40,897 - Sì, certo che mi manchi. - tu meglio. 95 00:15:40,898 --> 00:15:42,899 Sono solo contento che tu abbia finalmente accusato il tuo telefono. 96 00:15:42,900 --> 00:15:44,484 è giusto? 97 00:15:44,485 --> 00:15:46,527 sono così fottutamente eccitato per te. 98 00:15:46,528 --> 00:15:48,864 - Fermare. - Io sono. Io sono! 99 00:15:51,033 --> 00:15:53,994 È triste. È un'attrice anziana. 100 00:15:55,829 --> 00:15:56,871 L'hai vista ieri. 101 00:15:56,872 --> 00:15:59,540 Lei vive letteralmente fuori dall'attenzione maschile. 102 00:15:59,541 --> 00:16:04,545 È una cosa quando hai 25 anni. Ma ... ora hai 45 anni, 103 00:16:04,546 --> 00:16:06,465 E indovina cosa? È patetico. 104 00:16:08,092 --> 00:16:10,051 Non pensavo Ti sarei importato così tanto. 105 00:16:10,052 --> 00:16:11,511 Non mi interessa. Io non. 106 00:16:11,512 --> 00:16:13,972 Non è come se fossi dentro di lui. Continuava a spingere l'idea. 107 00:16:13,973 --> 00:16:15,974 - Ricordi Tutte le volte lo ha fatto? - Io faccio. 108 00:16:15,975 --> 00:16:17,725 Parlando di come Sono l'unico singolo, 109 00:16:17,726 --> 00:16:20,312 Come dovrei collegarlo. È demente. 110 00:16:21,730 --> 00:16:24,232 Io ... ho solo pensato Ne avresti riso. 111 00:16:24,233 --> 00:16:27,068 Sì. Sì. Sto ridendo. È divertente. 112 00:16:27,069 --> 00:16:29,237 Ah! Ma anche ... 113 00:16:29,238 --> 00:16:31,031 - Sì. - Non lo so. 114 00:16:32,741 --> 00:16:34,660 Che cosa? 115 00:16:35,995 --> 00:16:38,579 - EHI! - Come stai, signore? 116 00:16:38,580 --> 00:16:40,415 - CIAO. - Ti senti bene? 117 00:16:40,416 --> 00:16:43,751 Sto bene. Non al cento per cento. 118 00:16:43,752 --> 00:16:46,796 - Beh, ti è piaciuto la scorsa notte? - L'ho adorato! 119 00:16:46,797 --> 00:16:48,756 Mi è piaciuto l'incontro con i tuoi amici. 120 00:16:48,757 --> 00:16:50,425 Ooh, quel vlad. 121 00:16:50,426 --> 00:16:52,635 Golly, ha passato molto. 122 00:16:52,636 --> 00:16:54,345 È un po 'pazzo. 123 00:16:54,346 --> 00:16:57,724 Ma lui e Aleksei, Sono solo i miei più grandi amici. 124 00:16:57,725 --> 00:16:59,560 Sì. Ti sei divertito? 125 00:17:00,436 --> 00:17:02,104 Ho adorato ballare con Laurie. 126 00:17:05,733 --> 00:17:07,233 Jaclyn non sta facendo colazione? 127 00:17:07,234 --> 00:17:09,945 Penso che abbia trascorso una tarda notte. 128 00:17:13,282 --> 00:17:14,802 Devo prenotare qualsiasi cosa alla spa oggi? 129 00:17:15,576 --> 00:17:17,618 Va bene. Non voglio niente. 130 00:17:17,619 --> 00:17:19,287 E stasera abbiamo parlato 131 00:17:19,288 --> 00:17:20,788 Andando ai combattimenti tailandesi di Muay. 132 00:17:20,789 --> 00:17:24,043 Penso che lo farò Soggiorna in hotel. 133 00:17:28,881 --> 00:17:30,049 Sì. 134 00:17:31,759 --> 00:17:34,470 Sai come raggiungermi Se hai bisogno di qualcosa. 135 00:17:36,305 --> 00:17:38,599 - Buona giornata. - Grazie, Valentin. 136 00:17:51,904 --> 00:17:54,572 Non so come sia successo. 137 00:17:54,573 --> 00:17:57,033 Un minuto, mi stava aiutando Togli questa lucertola dalla mia stanza, 138 00:17:57,034 --> 00:18:00,454 E il minuto successivo, Eravamo a letto e ... 139 00:18:00,913 --> 00:18:02,163 Dio. 140 00:18:02,164 --> 00:18:03,831 Sono felice per te, ok? 141 00:18:03,832 --> 00:18:05,666 Sono contento che tu stia ottenendo qualcosa qualcosa di qualcosa. 142 00:18:05,667 --> 00:18:08,169 Sai, Sembra proprio ... 143 00:18:08,170 --> 00:18:10,088 Mi sento solo come tutti ottenere un'azione tranne me. 144 00:18:10,089 --> 00:18:12,340 Potresti essere un adulto, Ma sono ancora tua madre. 145 00:18:12,341 --> 00:18:15,468 - Non voglio sentire quella merda. - Okay, mamma, tutto quello che faccio è studiare. 146 00:18:15,469 --> 00:18:20,515 - E sono stressato la F. - Aspetto. Innanzitutto, ottieni i soldi. 147 00:18:20,516 --> 00:18:24,311 Quindi ottieni il potere. Quindi ottieni la donna. Va bene? 148 00:18:25,229 --> 00:18:26,814 Scarface? 149 00:18:27,064 --> 00:18:28,356 Va bene. 150 00:18:28,357 --> 00:18:30,077 Allora, cosa, stai ottenendo gangster su di me adesso? 151 00:18:31,819 --> 00:18:34,321 Devo avere un gangster qui intorno. 152 00:18:35,280 --> 00:18:36,698 Bene, perché? 153 00:18:37,324 --> 00:18:38,574 Te lo dico più tardi. 154 00:18:38,575 --> 00:18:39,992 Puoi solo ... Dimmelo solo adesso. 155 00:18:39,993 --> 00:18:41,285 Te lo dico più tardi. 156 00:18:41,286 --> 00:18:43,704 - Mattina! - Buongiorno. 157 00:18:43,705 --> 00:18:46,541 Sentirsi meglio su tutto oggi? 158 00:18:46,542 --> 00:18:49,085 Non proprio. Fabian, Questo è mio figlio, Sion. 159 00:18:49,086 --> 00:18:51,546 Sta solo visitando. Fabian è il nostro direttore generale. 160 00:18:51,547 --> 00:18:52,588 - Va bene. - Ciao. 161 00:18:52,589 --> 00:18:53,756 CIAO. 162 00:18:53,757 --> 00:18:56,510 Sto invitando alcuni membri del personale al ristorante stasera. 163 00:18:57,052 --> 00:18:58,887 Volevo includerti. 164 00:18:59,429 --> 00:19:00,597 Vado a ... 165 00:19:01,890 --> 00:19:04,226 Sì, penso che canterò. 166 00:19:05,644 --> 00:19:07,687 - Va bene. - Sono abbastanza nervoso, 167 00:19:07,688 --> 00:19:09,731 - ma eccitato. - Sì. 168 00:19:12,651 --> 00:19:14,820 Cercherò di essere lì. COSÌ... 169 00:19:19,700 --> 00:19:22,577 Quindi, rompi una gamba, 'Kay? Entrambi, va bene? 170 00:19:22,578 --> 00:19:24,495 Sì, sì. Grazie. 171 00:19:24,496 --> 00:19:26,206 - SÌ. Ovviamente. - Sì. 172 00:19:27,583 --> 00:19:30,418 Mr. and Mrs. Schroeder, Guten Morgen. 173 00:19:40,470 --> 00:19:42,263 Mattina, ragazzi. 174 00:19:42,264 --> 00:19:44,975 - Ciao, come va? - Sei sborzo. 175 00:19:46,018 --> 00:19:47,894 Come è stata la tua festa della luna piena? 176 00:19:47,895 --> 00:19:49,395 Intendo, 177 00:19:49,396 --> 00:19:53,900 Era come molti laser e musica di merda. 178 00:19:53,901 --> 00:19:56,153 C'è qualcosa DOVREBBE SAPERE ENTRAMBI. 179 00:19:59,698 --> 00:20:01,950 Tua sorella non ha tesi. 180 00:20:03,493 --> 00:20:06,621 Siamo davvero qui perché Vuole trasferirsi in Thailandia 181 00:20:06,622 --> 00:20:09,499 Quindi può studiare sotto un po 'di guru. 182 00:20:10,209 --> 00:20:11,375 Che cosa? 183 00:20:11,376 --> 00:20:13,961 Quindi, io e tuo padre stanno andando al suo complesso 184 00:20:13,962 --> 00:20:16,797 Questa mattina per assicurarsi Non è un culto. 185 00:20:16,798 --> 00:20:18,466 Non è un culto! 186 00:20:18,467 --> 00:20:20,551 Cosa, ti muoverai in Thailandia? 187 00:20:20,552 --> 00:20:21,802 Cosa ti interessa? 188 00:20:21,803 --> 00:20:23,471 Perché sei la mia sorellina. 189 00:20:23,472 --> 00:20:25,556 Va bene? Non voglio vederti sprecando la tua vita. 190 00:20:25,557 --> 00:20:27,183 Giusto, 191 00:20:27,184 --> 00:20:28,809 e gioco d'azzardo con i soldi di altre persone, 192 00:20:28,810 --> 00:20:31,979 Non ti perde la vita. È significativo. 193 00:20:31,980 --> 00:20:34,024 Penso Sembra un po 'bello. 194 00:20:35,859 --> 00:20:39,528 Ad esempio, sembra che sarebbe Una buona esperienza. 195 00:20:39,529 --> 00:20:41,489 Voglio dire, è solo un anno. 196 00:20:41,490 --> 00:20:43,116 Quel ragazzo è stato scritto Alcuni buoni libri. 197 00:20:43,992 --> 00:20:47,120 Nomina uno. Buddhismo per Dipshit? 198 00:20:53,669 --> 00:20:56,671 Se quello strano uomo avrà il mio bambino, 199 00:20:56,672 --> 00:21:00,216 È meglio che lo sia Il miglior buddista in Cina. 200 00:21:00,217 --> 00:21:02,802 - Che cosa? - Saxon! 201 00:21:02,803 --> 00:21:05,847 Gesù, Maria e Giuseppe! Spegni quella cosa! 202 00:21:06,181 --> 00:21:07,307 Timoteo! 203 00:21:09,268 --> 00:21:11,394 Timothy, andiamo! 204 00:21:15,816 --> 00:21:18,694 - Dio. - Dai, andiamo. 205 00:21:23,323 --> 00:21:25,659 Lochlan. Vieni per favore? 206 00:21:26,535 --> 00:21:27,786 Per favore? 207 00:21:28,704 --> 00:21:30,037 Sì, certo. 208 00:21:30,038 --> 00:21:31,622 - Sì? - Sì, sto solo ... 209 00:21:31,623 --> 00:21:33,291 - Devo cambiare. - Sì. 210 00:21:33,292 --> 00:21:35,042 Metti dei vestiti, Conosci il trapano. 211 00:21:35,043 --> 00:21:36,336 Va bene. Grazie. 212 00:21:38,755 --> 00:21:40,340 Ok, amico, ci vediamo più tardi. 213 00:22:27,387 --> 00:22:28,597 EHI. 214 00:22:30,974 --> 00:22:32,850 - Mi sei mancato. - Sì? 215 00:22:32,851 --> 00:22:36,396 Sì, l'ho fatto. 216 00:22:56,458 --> 00:22:57,958 Hai scopato uno di quei fratelli. 217 00:22:57,959 --> 00:23:00,294 Che cosa? 218 00:23:00,295 --> 00:23:02,672 - Come è stato? - Mio Dio, Gary. 219 00:23:04,466 --> 00:23:05,801 Sono come ragazzini. 220 00:23:06,760 --> 00:23:08,595 Bugiardo. 221 00:23:09,513 --> 00:23:11,139 No, lo giuro. 222 00:23:13,475 --> 00:23:14,768 Dimmi solo cosa hai fatto. 223 00:23:16,686 --> 00:23:20,023 Non abbiamo fatto niente, ok? Noi solo ... Abbiamo appena festeggiato. Era stupido. 224 00:23:22,359 --> 00:23:24,111 Dimmi che l'hai fatto. 225 00:23:28,490 --> 00:23:30,242 Dimmi quale hai scopato. 226 00:23:34,287 --> 00:23:36,289 Perché? È quello che vuoi o ...? 227 00:23:44,673 --> 00:23:46,258 Portalo stasera. 228 00:23:48,260 --> 00:23:49,844 Perché? 229 00:23:49,845 --> 00:23:51,847 Voglio avere persone stasera. 230 00:23:53,432 --> 00:23:54,641 Come una festa o qualcosa del genere? 231 00:23:56,143 --> 00:23:58,728 Ho bisogno di affrontare qualcosa, E ho bisogno del tuo aiuto. 232 00:24:21,918 --> 00:24:23,961 - CIAO. - CIAO. 233 00:24:27,090 --> 00:24:30,010 Belinda? 234 00:24:31,344 --> 00:24:32,971 Tutto bene con tuo figlio? 235 00:24:34,431 --> 00:24:36,891 - Probabilmente me lo terrà su di me per il resto della mia vita. - Mio Dio. 236 00:24:36,892 --> 00:24:38,351 Ma ho anche roba su di lui. 237 00:24:39,686 --> 00:24:40,729 Mi dispiace. 238 00:24:41,313 --> 00:24:45,275 No. Volevo che rimanessi. 239 00:24:53,366 --> 00:24:55,118 Belinda? 240 00:24:57,496 --> 00:24:59,914 Mi hai detto che hai fatto un sogno 241 00:24:59,915 --> 00:25:04,544 di avere una propria attività, La tua spa, giusto? 242 00:25:05,212 --> 00:25:06,755 E stavo pensando ... 243 00:25:08,089 --> 00:25:10,050 È qualcosa ... 244 00:25:11,468 --> 00:25:12,969 Potremmo fare insieme. 245 00:25:17,474 --> 00:25:21,311 E, sai, Se lo facessimo in Thailandia, 246 00:25:22,020 --> 00:25:23,522 Non così difficile. 247 00:25:25,774 --> 00:25:28,984 Bene, è ... è sicuramente Ancora un sogno. 248 00:25:28,985 --> 00:25:32,739 Sì, quindi dovremmo parlarne Più tardi, quando hai tempo. 249 00:25:36,159 --> 00:25:38,578 Sta arrivando il mio cliente. 250 00:25:40,539 --> 00:25:42,540 Sawatdee Khrap. Per favore, prendi dei posti. 251 00:25:42,541 --> 00:25:44,209 - Grazie. - Per favore. 252 00:25:45,377 --> 00:25:46,544 Ecco il nostro menu. 253 00:26:19,411 --> 00:26:21,287 Wow, sei così bello. 254 00:26:21,288 --> 00:26:22,663 Grazie. 255 00:26:22,664 --> 00:26:25,166 - Sawatdee Kha. - Sawatdee Khrap. 256 00:26:28,169 --> 00:26:30,170 Questo posto è molto popolare. 257 00:26:30,171 --> 00:26:33,215 Conosco il proprietario. 258 00:26:33,216 --> 00:26:37,177 Suo padre ha Un'attività di tonno da miliardi di dollari. 259 00:26:37,178 --> 00:26:40,014 Quindi, i frutti di mare qui sono ... 260 00:26:40,015 --> 00:26:41,391 ...Bene. 261 00:26:46,354 --> 00:26:49,189 Dov'è il tuo amico, il regista? 262 00:26:49,190 --> 00:26:51,358 Sono appena sceso il telefono con lui. 263 00:26:51,359 --> 00:26:54,654 È molto entusiasta di conoscerti. 264 00:26:55,530 --> 00:26:57,365 Sta guardando Tutti i tuoi vecchi film. 265 00:26:59,075 --> 00:27:00,243 Quali film? 266 00:27:02,871 --> 00:27:05,623 Sai, Non ha detto, in realtà. 267 00:27:05,624 --> 00:27:08,334 Ma, um ... ma me lo ha detto Che pensa che tu sia fantastico. 268 00:27:08,335 --> 00:27:11,712 I film non sono così buoni. 269 00:27:11,713 --> 00:27:13,548 Quali, mi chiedo? 270 00:27:14,883 --> 00:27:16,676 Ciò che conta è Gli piaci davvero. 271 00:27:18,053 --> 00:27:21,722 E io ... spero davvero che questo non sarà un'imposizione, 272 00:27:21,723 --> 00:27:26,352 Ma perché il film viene ancora scritto, 273 00:27:26,353 --> 00:27:29,938 E la tua parte, la donna che giocheresti 274 00:27:29,939 --> 00:27:32,733 Il tuo personaggio, Sarebbe molto simile a te. 275 00:27:32,734 --> 00:27:35,361 Simile a me? Mi conosce? 276 00:27:35,362 --> 00:27:37,404 Vuole ottenere per conoscerti meglio, 277 00:27:37,405 --> 00:27:40,909 Il che lo ispirerebbe per scrivere una parte fantastica per te. 278 00:27:41,826 --> 00:27:43,410 E pensa il modo migliore per farlo 279 00:27:43,411 --> 00:27:45,413 sarebbe incontrare a casa tua ... 280 00:27:46,873 --> 00:27:49,459 Sai, così potrebbe Osserviti nel tuo ... 281 00:27:50,043 --> 00:27:51,044 habitat. 282 00:27:52,045 --> 00:27:54,505 Vuole incontrarmi Nel mio habitat? 283 00:27:54,506 --> 00:27:56,049 Questa è la sua preferenza, sì. 284 00:27:56,800 --> 00:27:58,092 BENE... 285 00:27:58,093 --> 00:28:01,679 Perché non mi hai detto questo Prima di venire fino in fondo qui? 286 00:28:01,680 --> 00:28:04,890 Mi dispiace. Voglio dire, ha appena chiamato. 287 00:28:04,891 --> 00:28:07,060 Geni, giusto? Cosa farai? 288 00:28:11,022 --> 00:28:15,360 BENE... Mio marito è a casa mia. 289 00:28:16,027 --> 00:28:17,946 E non sta bene. 290 00:28:22,075 --> 00:28:23,368 Beh, non lo disturberemmo. 291 00:28:24,202 --> 00:28:25,912 Veneremmo appena per un drink veloce. 292 00:28:26,996 --> 00:28:28,415 Un drink veloce? 293 00:28:30,041 --> 00:28:31,209 Sritala ... 294 00:28:32,627 --> 00:28:34,254 È una grande produzione di Hollywood. 295 00:28:35,547 --> 00:28:37,632 Mi piacerebbe per te per farne parte. 296 00:28:53,815 --> 00:28:55,149 Sawatdee Kha. 297 00:28:55,150 --> 00:28:57,317 Ciao, penso di avere un appuntamento 298 00:28:57,318 --> 00:28:58,652 con Luang por Teera. 299 00:28:58,653 --> 00:29:00,320 Io ... lo so Sono un po 'presto 300 00:29:00,321 --> 00:29:01,530 Ma è quello ... va bene? 301 00:29:01,531 --> 00:29:02,656 - Va bene. - Va bene. 302 00:29:02,657 --> 00:29:04,158 Vai solo a quella porta. 303 00:29:04,159 --> 00:29:06,618 È in quell'edificio a destra. 304 00:29:06,619 --> 00:29:08,829 Grande. Va bene. Grazie mille. 305 00:29:13,460 --> 00:29:16,921 Um, torno subito. Solo S ... resta qui. 306 00:29:40,779 --> 00:29:42,614 CIAO. Sawatdee Kha. 307 00:29:45,450 --> 00:29:48,328 Mi è stato detto che potevo venire qui. Va bene che mi sieda? 308 00:29:49,078 --> 00:29:50,914 - Per favore. - Ok, grazie. 309 00:29:53,792 --> 00:29:58,378 Oh. Io sono ... Sono così onorato di conoscerti. 310 00:29:58,379 --> 00:30:00,714 Torno quest'estate per l'intenso, 311 00:30:00,715 --> 00:30:03,133 Ma volevo solo Sedersi con te 312 00:30:03,134 --> 00:30:04,928 per qualche minuto Se va bene. 313 00:30:12,310 --> 00:30:14,062 Mi sono sentito un po 'perso. 314 00:30:16,189 --> 00:30:17,857 Ultimamente, è sembrato ... 315 00:30:19,192 --> 00:30:20,985 Tutto è inutile ... 316 00:30:23,279 --> 00:30:26,448 e le cose La mia famiglia si preoccupa 317 00:30:26,449 --> 00:30:28,868 Semplicemente non mi interessa Sai? 318 00:30:29,744 --> 00:30:30,829 Solo no. 319 00:30:32,330 --> 00:30:34,581 E i tuoi libri mi hanno davvero aiutato 320 00:30:34,582 --> 00:30:36,166 superare Alcuni giorni davvero brutti, 321 00:30:36,167 --> 00:30:39,086 Quindi grazie per questo. 322 00:30:39,087 --> 00:30:41,297 Um ... 323 00:30:44,759 --> 00:30:47,261 Comunque, sono ... Sono qui, miei genitori. 324 00:30:47,262 --> 00:30:48,847 Sono fuori nel cortile. 325 00:30:50,598 --> 00:30:53,267 E volevo parlarti Ma penso che sarebbe meglio 326 00:30:53,268 --> 00:30:55,727 Se invece hai parlato con loro. 327 00:30:55,728 --> 00:30:58,605 Altrimenti, non faranno Lasciami venire qui. 328 00:30:58,606 --> 00:31:01,275 Io ... intendo, io ... Potrei ancora venire. 329 00:31:01,276 --> 00:31:02,651 Sono un adulto, ovviamente, 330 00:31:02,652 --> 00:31:06,447 Ma potrebbero semplicemente farcela così difficile che ... 331 00:31:08,199 --> 00:31:09,783 Sarebbe ... sarebbe solo male. 332 00:31:14,122 --> 00:31:15,956 Scusa, ho ... 333 00:31:15,957 --> 00:31:17,749 Sono stato così eccitato per conoscerti, 334 00:31:17,750 --> 00:31:19,877 E questo non è Come volevo che andasse, 335 00:31:19,878 --> 00:31:21,087 Ma, um ... 336 00:31:22,422 --> 00:31:24,423 Pensi Potresti semplicemente sederti con loro 337 00:31:24,424 --> 00:31:26,466 per qualche minuto? 338 00:31:26,467 --> 00:31:28,886 Probabilmente chiederanno Alcune domande davvero di base. 339 00:31:28,887 --> 00:31:30,888 Non lo sanno davvero qualsiasi cosa su questo. 340 00:31:30,889 --> 00:31:33,558 Ma ... e ... e mia madre è ... 341 00:31:34,517 --> 00:31:36,519 Bene, vedrai. 342 00:31:37,478 --> 00:31:39,022 Ma andrebbe bene? 343 00:31:41,024 --> 00:31:44,903 Porta i tuoi genitori. Posso rispondere alle loro domande. 344 00:31:46,571 --> 00:31:49,657 Grazie. Grazie mille. Khop Khun Kha. 345 00:32:03,296 --> 00:32:04,671 Dov'è la mamma? 346 00:32:04,672 --> 00:32:07,215 Penso che lei volesse per andare in giro. 347 00:32:07,216 --> 00:32:09,719 Ma è pronto a parlare con tutti voi. È lì ad aspettare. 348 00:32:10,762 --> 00:32:13,806 Bene, mi voleva per parlargli comunque. 349 00:32:25,068 --> 00:32:26,401 Dove è andata? 350 00:32:26,402 --> 00:32:29,030 Sono Victoria Ratliff. Va bene. 351 00:32:30,156 --> 00:32:32,909 - Piacere di conoscerti. - Mio Dio. 352 00:32:36,329 --> 00:32:38,121 Mia figlia sarà al sicuro? 353 00:32:38,122 --> 00:32:40,457 - Non parlo davvero ... - CIAO! 354 00:32:40,458 --> 00:32:42,209 Sawatdee Kha. Come stai? 355 00:32:42,210 --> 00:32:43,710 Non ... Non stanno parlando affatto. 356 00:32:43,711 --> 00:32:45,587 Va bene. Cammineremo qui. 357 00:32:45,588 --> 00:32:48,174 - khop khun kha. - Non parlano inglese. 358 00:33:06,985 --> 00:33:08,027 Um ... 359 00:33:18,037 --> 00:33:19,579 - Sawatdee Khrap. - Sawatdee Khrap. 360 00:33:19,580 --> 00:33:20,707 Sawatdee Kha. 361 00:34:32,820 --> 00:34:34,238 Stai bene? 362 00:34:35,406 --> 00:34:38,534 Sì. Solo i miei livelli di serotonina sono un po 'bassi. 363 00:34:40,286 --> 00:34:42,955 - Sembri fuori di testa. - No, no. 364 00:34:46,000 --> 00:34:48,961 Cosa, io? No, sto bene. 365 00:34:50,755 --> 00:34:51,756 'Kay. 366 00:34:56,552 --> 00:34:58,792 Semplicemente non capisco perché Non mi collegheresti. 367 00:35:02,350 --> 00:35:04,226 Perché ho un ragazzo. 368 00:35:04,227 --> 00:35:05,978 Qualunque cosa. 369 00:35:07,480 --> 00:35:08,856 Ed è la mia anima gemella. 370 00:35:10,191 --> 00:35:12,234 Cosa significa anche questo? 371 00:35:12,235 --> 00:35:13,902 Una volta che hai connesso con qualcuno 372 00:35:13,903 --> 00:35:17,698 A livello spirituale, Non puoi tornare al sesso economico. 373 00:35:18,991 --> 00:35:21,661 Agganciarti con te sarebbe un'esperienza vuota. 374 00:35:25,206 --> 00:35:26,749 E come lo sapresti? 375 00:35:28,167 --> 00:35:31,045 Perché lo so. Perché sei senz'anima. 376 00:35:33,673 --> 00:35:35,090 Triste. 377 00:35:47,895 --> 00:35:50,272 Hai domande per me? 378 00:35:50,273 --> 00:35:53,442 Bene, mia figlia vuole unirsi Il tuo ... il tuo ... 379 00:35:55,153 --> 00:35:57,196 Qualunque cosa sia. 380 00:35:58,489 --> 00:36:01,951 E... 381 00:36:03,911 --> 00:36:05,746 E vuoi capire perché? 382 00:36:07,081 --> 00:36:08,249 Sì. 383 00:36:10,126 --> 00:36:13,212 Molti giovani vengono qui Dal tuo paese. 384 00:36:14,213 --> 00:36:19,510 Penso perché, forse, malessere spirituale. 385 00:36:21,137 --> 00:36:24,849 Connessione persa con la natura, con la famiglia. 386 00:36:25,683 --> 00:36:28,102 Connessione persa con lo spirito. 387 00:36:30,146 --> 00:36:31,355 Cosa resta? 388 00:36:34,025 --> 00:36:37,111 Il sé. Identità. 389 00:36:38,654 --> 00:36:42,782 Inseguire soldi, piacere. Sì? 390 00:36:44,952 --> 00:36:49,122 Tutti corrono Dal dolore al piacere. 391 00:36:49,123 --> 00:36:53,961 Ma quando arrivano lì, solo per trovare più dolore. 392 00:36:56,964 --> 00:37:00,634 Non puoi superare il dolore. 393 00:37:04,764 --> 00:37:05,848 Sì. 394 00:37:09,477 --> 00:37:12,021 Va bene. Grazie. 395 00:37:14,357 --> 00:37:16,901 Sì, posso ... posso chiederti Un'altra domanda? 396 00:37:19,570 --> 00:37:20,947 Cosa fanno ... 397 00:37:23,783 --> 00:37:27,119 Cosa pensi che accada ... 398 00:37:28,913 --> 00:37:30,164 Quando moriamo? 399 00:37:31,165 --> 00:37:35,461 Quando moriamo? Ottima domanda. 400 00:37:37,797 --> 00:37:39,631 Quando sei nato, 401 00:37:39,632 --> 00:37:42,843 Sei come una sola goccia di acqua, 402 00:37:43,928 --> 00:37:45,929 volare verso l'alto, 403 00:37:45,930 --> 00:37:50,141 separato da quello, coscienza gigante. 404 00:37:53,312 --> 00:37:57,775 Invecchi. Scendi di nuovo. 405 00:37:58,985 --> 00:38:01,194 Muori. 406 00:38:01,195 --> 00:38:07,159 Torni di nuovo in acqua, Diventa di nuovo uno con l'oceano. 407 00:38:11,580 --> 00:38:15,584 Non più separato. Niente più sofferenza. 408 00:38:17,420 --> 00:38:19,297 Una coscienza. 409 00:38:21,841 --> 00:38:27,805 La morte è un ritorno felice, Come tornare a casa. 410 00:38:43,029 --> 00:38:44,280 Grazie. 411 00:39:51,263 --> 00:39:52,681 Devo dire qualcosa. 412 00:39:54,934 --> 00:39:56,685 Non posso semplicemente dire niente. 413 00:39:57,645 --> 00:40:00,438 Perché? Perché devi? 414 00:40:00,439 --> 00:40:02,358 Perché sembra solo falso. 415 00:40:04,318 --> 00:40:06,694 Una persona è falsa 416 00:40:06,695 --> 00:40:09,322 è un'altra persona, Sai, buone maniere. 417 00:40:09,323 --> 00:40:12,117 Siamo tutti amici. È qualunque cosa. 418 00:40:12,118 --> 00:40:14,661 Può fare quello che vuole. Non è un grosso problema. 419 00:40:14,662 --> 00:40:15,995 Non è una buona idea. 420 00:40:15,996 --> 00:40:17,664 Di cosa state parlando ragazzi? 421 00:40:17,665 --> 00:40:20,000 Siamo solo Parlando di, um ... 422 00:40:20,876 --> 00:40:22,169 i nostri figli. 423 00:40:22,795 --> 00:40:24,338 Sappiamo di Valentin. 424 00:40:28,426 --> 00:40:30,678 E lui? 425 00:40:31,762 --> 00:40:32,972 Che ha trascorso la notte. 426 00:40:37,226 --> 00:40:39,395 Allora, come è stato? 427 00:40:42,022 --> 00:40:43,773 Niente è successo. 428 00:40:43,774 --> 00:40:45,901 È venuto Per un po ', ma poi ... 429 00:40:50,698 --> 00:40:51,907 Sei così divertente. 430 00:40:53,367 --> 00:40:54,827 Cosa intendi? 431 00:40:55,744 --> 00:40:57,329 Sei solo divertente. 432 00:40:58,372 --> 00:40:59,414 E allora? 433 00:40:59,415 --> 00:41:01,615 Tu e Harrison avete un relazione aperta o qualcosa del genere? 434 00:41:02,418 --> 00:41:03,419 NO. 435 00:41:04,336 --> 00:41:06,379 Ok, beh ... 436 00:41:06,380 --> 00:41:07,922 Bene, non preoccuparti. È come hai detto. 437 00:41:07,923 --> 00:41:09,758 Cosa è successo in Thailandia rimane in Thailandia. 438 00:41:11,469 --> 00:41:13,554 Ti ho detto che non è successo niente. 439 00:41:15,848 --> 00:41:17,391 Jaclyn, diventa reale. 440 00:41:23,397 --> 00:41:26,024 Ok, ho bisogno di un drink. 441 00:41:26,025 --> 00:41:29,068 Mi scusi. Possiamo ottenere Tre margarita, per favore? 442 00:41:29,069 --> 00:41:30,945 Solo due. Non ne ho bisogno. 443 00:41:30,946 --> 00:41:34,116 Stai zitto, Kate. Bevi un drink Per l'amor del cazzo. 444 00:41:35,743 --> 00:41:37,619 Posso chiedere e sono solo curioso, 445 00:41:37,620 --> 00:41:39,579 Perché hai tenuto spingendolo su di me 446 00:41:39,580 --> 00:41:41,998 Quando è sempre stato il tuo piano per collegarlo tu stesso? 447 00:41:41,999 --> 00:41:43,583 Sei pazzo? 448 00:41:43,584 --> 00:41:46,085 Non ho mai avuto un piano per fare qualsiasi cosa. 449 00:41:46,086 --> 00:41:48,129 Non mi interessa. Sono solo curioso. 450 00:41:48,130 --> 00:41:51,424 Qualunque cosa, Laurie. Non sei solo curioso. 451 00:41:51,425 --> 00:41:53,259 Sei ovviamente pazzo su qualcosa. 452 00:41:53,260 --> 00:41:55,262 Altrimenti, non lo saresti Venendo da me in questo modo. 453 00:41:57,097 --> 00:41:58,848 Non lo so. Quando Kate mi ha detto di averlo visto 454 00:41:58,849 --> 00:42:01,809 Uscendo dalla tua stanza Questa mattina ... l'hai fatto. 455 00:42:01,810 --> 00:42:03,770 Mi ha solo fatto ridere. È come ... 456 00:42:03,771 --> 00:42:06,439 È come se nessuno cambiasse mai. 457 00:42:06,440 --> 00:42:08,525 Siamo ancora le stesse persone Eravamo al decimo grado. 458 00:42:08,526 --> 00:42:10,402 È solo divertente. È divertente. 459 00:42:11,654 --> 00:42:13,781 Non sono sicuro di cosa significhi, Ma va bene. 460 00:42:16,200 --> 00:42:17,785 Questo è quello che hai sempre fatto. 461 00:42:19,328 --> 00:42:20,620 Non importa. 462 00:42:20,621 --> 00:42:22,706 Lasci perdere. Non importa. 463 00:42:24,708 --> 00:42:25,876 Che cosa? 464 00:42:58,450 --> 00:43:01,954 BENE? Com'è stato? Cosa ha detto? 465 00:43:04,039 --> 00:43:05,291 Mi è piaciuto. 466 00:43:08,294 --> 00:43:10,796 Sembrava legittimo, sai? 467 00:43:13,090 --> 00:43:14,507 Avrei dovuto andare con te. 468 00:43:14,508 --> 00:43:16,384 Mamma, lo farai accettare 469 00:43:16,385 --> 00:43:18,344 Che questo stia accadendo, E lo sto facendo 470 00:43:18,345 --> 00:43:20,138 E non è la cosa peggiore nel mondo. 471 00:43:20,139 --> 00:43:22,390 Lo pensi ora, Ma una volta arrivato qui, 472 00:43:22,391 --> 00:43:24,351 Non ti piacerà. 473 00:43:25,060 --> 00:43:27,229 Veramente? 474 00:43:33,319 --> 00:43:34,528 Lo sosterrò. 475 00:43:36,697 --> 00:43:40,491 Bene, non lo supporterò Ma terrò la bocca chiusa 476 00:43:40,492 --> 00:43:42,786 Se rimani qui per una notte. 477 00:43:44,079 --> 00:43:47,707 Resta qui stasera, dormi qui, E se pensi ancora 478 00:43:47,708 --> 00:43:50,627 Questo è un posto dove vuoi trascorrere un anno intero, 479 00:43:50,628 --> 00:43:52,630 Allora fallo. La-di-da. 480 00:43:55,382 --> 00:43:57,383 Va bene. Sì. 481 00:43:57,384 --> 00:43:59,136 Perfetto. Meraviglioso. 482 00:44:01,513 --> 00:44:03,931 Non so se me lo permetteranno o se hanno spazio. 483 00:44:03,932 --> 00:44:05,351 Hanno spazio. 484 00:44:06,560 --> 00:44:07,810 Come fai a sapere? 485 00:44:07,811 --> 00:44:11,899 Perché ho fatto un intero tour, E ho visto come vivono. 486 00:44:12,858 --> 00:44:15,151 È ... è cupo. 487 00:44:15,152 --> 00:44:17,987 Quindi, vuoi che vada a chiedere Se posso passare la notte? 488 00:44:17,988 --> 00:44:19,489 Sì. 489 00:44:19,490 --> 00:44:21,741 E se voglio ancora farlo Mi sosterrai? 490 00:44:21,742 --> 00:44:23,577 Sì, assolutamente. 491 00:44:24,453 --> 00:44:27,706 Va bene. Vado a parlare con loro. 492 00:44:32,878 --> 00:44:34,129 Starò con te. 493 00:44:34,713 --> 00:44:36,422 - Sì? - Sì. 494 00:44:36,423 --> 00:44:38,801 Grazie. Grazie. 495 00:44:48,227 --> 00:44:49,395 Questo è un ... 496 00:44:52,231 --> 00:44:53,816 Questa è una storia brutale. 497 00:44:54,692 --> 00:44:56,110 Allora, puoi aiutarmi qui? 498 00:44:56,777 --> 00:44:58,111 Mi piacerebbe aiutarti, amico. 499 00:44:58,112 --> 00:45:00,447 Sto provando a vivere un tipo diverso della vita qui, fratello. 500 00:45:01,490 --> 00:45:03,784 Frank, non diventerà disordinato. 501 00:45:04,660 --> 00:45:05,993 Ucciderai il tizio, giusto? 502 00:45:05,994 --> 00:45:07,578 Nel mio libro, È un po 'disordinato. 503 00:45:07,579 --> 00:45:10,040 Non lo ucciderò. Non lo sono. 504 00:45:11,125 --> 00:45:12,668 Perché hai chiesto la pistola, allora? 505 00:45:15,504 --> 00:45:19,341 Non lo porterò nemmeno, ok? Non lo porterò. 506 00:45:20,426 --> 00:45:22,970 Ho solo bisogno di dieci minuti con il ragazzo. 507 00:45:24,513 --> 00:45:27,391 Ho bisogno che lo sappia Quanto mi ha fatto male. 508 00:45:29,017 --> 00:45:30,477 E ho bisogno del tuo aiuto. 509 00:45:32,396 --> 00:45:33,480 Per favore. 510 00:47:34,268 --> 00:47:35,394 Lek. 511 00:48:06,133 --> 00:48:08,301 Perché dovresti incoraggiala a muoversi 512 00:48:08,302 --> 00:48:09,678 a un monastero? 513 00:48:10,637 --> 00:48:12,138 Qual è il prossimo? 514 00:48:12,139 --> 00:48:14,765 Vuoi che lei si radifica la testa E inizia a sbattere un bongo 515 00:48:14,766 --> 00:48:16,310 in Times Square? 516 00:48:17,185 --> 00:48:18,853 Penso che sarebbe Una buona esperienza per lei 517 00:48:18,854 --> 00:48:20,229 per vivere per un po ' 518 00:48:20,230 --> 00:48:22,815 Senza tutta la creatura conforta a cui è abituata. 519 00:48:22,816 --> 00:48:25,902 Non la voglio Pensando che starà bene 520 00:48:25,903 --> 00:48:27,404 Se è povera. 521 00:48:28,614 --> 00:48:33,118 Ha bisogno di temere la povertà, Tim, Come tutti gli altri che conosciamo. 522 00:48:34,119 --> 00:48:36,662 In questo modo, Prenderà buone decisioni. 523 00:48:36,663 --> 00:48:39,081 E vogliamo i nostri figli Essere difficili, no? 524 00:48:39,082 --> 00:48:42,210 Resiliente. Sai? Appena... 525 00:48:42,920 --> 00:48:44,755 W ... e se avessimo perso tutto? 526 00:48:45,505 --> 00:48:47,382 Non perderemo tutto. 527 00:48:48,884 --> 00:48:52,470 - NO. - No. E se lo facessimo, 528 00:48:52,471 --> 00:48:54,932 Onestamente, non lo so Se voglio vivere. 529 00:48:58,226 --> 00:49:00,979 Perché lo diresti? Che cosa significa? 530 00:49:01,688 --> 00:49:03,315 Semplicemente non credo ... 531 00:49:04,816 --> 00:49:09,321 A questa età, devo vivere una vita scomoda. 532 00:49:11,073 --> 00:49:12,491 Non ho la volontà. 533 00:49:15,953 --> 00:49:17,536 Fate. Certo che lo fai. 534 00:49:17,537 --> 00:49:19,623 - NO. - NO? 535 00:49:21,291 --> 00:49:23,710 No. Semplicemente non ce l'ho in me. 536 00:49:27,214 --> 00:49:28,674 Non credo di averlo mai fatto. 537 00:49:31,927 --> 00:49:37,182 Mi piacciono i miei profumi. Mi piace il mio velluto. 538 00:49:40,894 --> 00:49:43,855 Erba. Tuberoso. 539 00:50:03,917 --> 00:50:06,253 - EHI. - EHI. 540 00:50:07,129 --> 00:50:09,965 - Come è andato? - Non sono sicuro. 541 00:50:12,300 --> 00:50:13,677 Lui sa di te. 542 00:50:15,554 --> 00:50:16,638 Me? 543 00:50:18,598 --> 00:50:20,600 B ... ma come sa su di me? 544 00:50:21,727 --> 00:50:23,270 Beh, praticamente glielo ho detto. 545 00:50:25,313 --> 00:50:27,189 Mi ha chiesto a cielo. 546 00:50:27,190 --> 00:50:28,816 Non posso semplicemente mentirgli in faccia. 547 00:50:28,817 --> 00:50:31,777 Cosa intendi? Sì, puoi. 548 00:50:31,778 --> 00:50:34,573 - Certo che puoi. - Non sembra così pazzo. 549 00:50:36,324 --> 00:50:38,159 Non lo fa? 550 00:50:38,160 --> 00:50:39,744 Dovresti venire A casa stasera, 551 00:50:39,745 --> 00:50:41,537 entrambi. Stiamo vivendo persone. 552 00:50:41,538 --> 00:50:43,330 - Sarà divertente. - Sì. Sì. 553 00:50:43,331 --> 00:50:44,457 Non ci andrò 554 00:50:44,458 --> 00:50:46,292 Se pensa che io collegato con te. 555 00:50:46,293 --> 00:50:47,793 Non gli importa. 556 00:50:47,794 --> 00:50:50,337 Va bene? Ti ha invitato. 557 00:50:50,338 --> 00:50:53,299 Pensavo che sarebbe stato anche geloso Ma per qualche motivo, non lo è. 558 00:50:53,300 --> 00:50:54,885 Sembrava un po 'come ... 559 00:50:56,762 --> 00:50:58,471 acceso o qualcosa del genere. 560 00:50:58,472 --> 00:51:00,432 Ehi, forse vuole un trio. 561 00:51:01,266 --> 00:51:03,559 Un trio? 562 00:51:03,560 --> 00:51:05,352 Non hai mai avuto un trio prima? 563 00:51:05,353 --> 00:51:07,647 Bene, sì. Voglio dire, ovviamente, Ma non con un altro ragazzo. 564 00:51:09,775 --> 00:51:11,025 E la scorsa notte? 565 00:51:14,821 --> 00:51:18,824 Non era un ... voglio dire, Non era un trio. 566 00:51:20,994 --> 00:51:23,370 Cosa, mi prendi in giro? Quello era il mio fratellino. 567 00:51:23,371 --> 00:51:25,165 Sì, e ragazzi. 568 00:51:26,917 --> 00:51:29,586 - Era uno scherzo. - Quale parte era uno scherzo? 569 00:51:33,882 --> 00:51:35,509 Ragazzi, ci hanno costretto a farlo. 570 00:51:38,595 --> 00:51:40,347 Non l'ho forzato per masturbarti. 571 00:51:42,599 --> 00:51:45,602 Cosa intendi? Non è mai successo. 572 00:51:55,529 --> 00:51:56,988 Che cosa? Non me lo ricordo. 573 00:52:02,744 --> 00:52:03,954 Bene, mi sono oscurato. 574 00:52:05,455 --> 00:52:08,166 Beh, non l'ho fatto. COSÌ... 575 00:52:10,752 --> 00:52:12,212 Merda. 576 00:52:13,755 --> 00:52:15,382 Quel fottuto farmaco. 577 00:52:16,216 --> 00:52:18,300 Che cazzo Ci hai dato comunque? 578 00:52:18,301 --> 00:52:20,052 Dio, non credo C'è una droga nel mondo 579 00:52:20,053 --> 00:52:21,972 questo mi farebbe Ottieni con mio fratello. 580 00:52:22,889 --> 00:52:24,431 Ehi, non giudico, ok? 581 00:52:24,432 --> 00:52:26,600 Sì, voglio dire, va bene. Tutti hanno le loro cose. 582 00:52:26,601 --> 00:52:28,060 - Va bene. - Non ... non è una cosa. 583 00:52:28,061 --> 00:52:29,854 Non è una cosa. Non è sicuramente una cosa. 584 00:52:29,855 --> 00:52:31,314 Va bene? Non lo è. 585 00:52:33,066 --> 00:52:34,860 - Va bene. - Okay, facciamo solo ... 586 00:52:36,695 --> 00:52:38,238 Dimentichiamo a riguardo, per favore. 587 00:52:40,574 --> 00:52:41,700 Seriamente. 588 00:52:47,622 --> 00:52:49,540 Finché vieni per cena stasera. 589 00:52:49,541 --> 00:52:52,377 Wh ... Sai cosa? 590 00:52:55,422 --> 00:52:57,102 In realtà lo farò solo Torna nella mia stanza. 591 00:52:58,091 --> 00:52:59,718 Ci vediamo ragazzi più tardi. 592 00:53:01,928 --> 00:53:04,764 - Sì, ci vediamo stasera. - Porta tuo fratello. 593 00:53:09,769 --> 00:53:10,854 Che cosa? 594 00:53:21,031 --> 00:53:24,950 Va bene. Quindi, quando lo faremo incontrarsi per cena? 595 00:53:24,951 --> 00:53:26,327 Stiamo andando alla lotta di Muay Thai? 596 00:53:26,328 --> 00:53:27,620 - NO. - NO. 597 00:53:27,621 --> 00:53:29,538 Aw, abbiamo detto ieri sera Stavamo andando. 598 00:53:29,539 --> 00:53:31,540 Gli hai detto questa mattina Non andavi. 599 00:53:31,541 --> 00:53:34,126 Penso che dovremmo. Sarà divertente. E molto, come, 600 00:53:34,127 --> 00:53:36,880 Ragazzi sudati, strappati testosterone in aria. 601 00:53:37,881 --> 00:53:40,342 Dai. Valentin sarà lì. 602 00:53:41,301 --> 00:53:43,762 Laurie, scopa. 603 00:53:44,888 --> 00:53:48,474 Laurie, cosa stai facendo? 604 00:53:48,475 --> 00:53:50,476 Cosa sto facendo? Cosa sto facendo? 605 00:53:50,477 --> 00:53:53,812 - Perché la stai antagonizzando? - Senti, non sono come te. 606 00:53:53,813 --> 00:53:56,316 A volte l'ho appena fatto ad essere onesti. 607 00:53:59,736 --> 00:54:01,196 Sai cosa voglio dire. 608 00:54:02,948 --> 00:54:04,199 Ci vediamo alle 7:00. 609 00:54:11,998 --> 00:54:12,999 EHI. 610 00:54:15,961 --> 00:54:18,838 Ascolta, è ubriaca. 611 00:54:20,340 --> 00:54:22,550 Sai quanto gossip Devo affrontare? 612 00:54:26,221 --> 00:54:28,222 E poi, come, miei amici, 613 00:54:28,223 --> 00:54:30,975 le poche persone che penso Posso fidarmi di parlare di merda 614 00:54:30,976 --> 00:54:32,643 su di me dietro la schiena. 615 00:54:35,522 --> 00:54:37,857 È davvero deprimente. 616 00:54:38,733 --> 00:54:40,235 Jaclyn, non è esatto ... 617 00:54:56,251 --> 00:55:00,005 Spegniamo La nostra mente scimmia. SÌ? 618 00:55:01,006 --> 00:55:02,257 Chiudi gli occhi. 619 00:55:07,304 --> 00:55:08,805 Man mano che emergono pensieri ... 620 00:55:10,640 --> 00:55:12,142 riconoscerli. 621 00:55:13,893 --> 00:55:15,020 Saluta. 622 00:55:17,314 --> 00:55:19,514 - sì. Migliora. - ok. 623 00:55:44,215 --> 00:55:49,220 E molto delicatamente, Lasciali andare. Arrivederci. 624 00:55:52,140 --> 00:55:53,391 Inspirare ... 625 00:55:55,268 --> 00:55:56,478 Tienilo ... 626 00:55:59,147 --> 00:56:00,523 E espira. 627 00:57:40,331 --> 00:57:42,708 Scusa. 628 00:57:42,709 --> 00:57:45,377 Come stai? 629 00:57:45,378 --> 00:57:48,046 Ricordati di me? 630 00:57:48,047 --> 00:57:50,215 Vivo proprio su per la collina. 631 00:57:50,216 --> 00:57:51,425 Sì. 632 00:57:51,426 --> 00:57:54,052 Stiamo vivendo alcune persone Stasera per cena. Ho pensato ... 633 00:57:54,053 --> 00:57:57,890 So che è l'ultimo minuto, Ma forse vorresti venire. 634 00:57:57,891 --> 00:58:02,645 È così carino. Ma mio figlio, È, sta visitando, quindi ... 635 00:58:03,313 --> 00:58:04,439 Portalo. 636 00:58:05,648 --> 00:58:09,277 È, ehm, un bel getto. Ha appena volato dentro. 637 00:58:11,946 --> 00:58:13,448 Penso che dovremmo parlare. 638 00:58:16,367 --> 00:58:17,494 Va bene. 639 00:58:19,704 --> 00:58:22,248 Ultima casa, in cima alla collina. Vieni in qualsiasi momento. 640 00:58:22,790 --> 00:58:24,876 Grazie mille. 641 00:58:52,403 --> 00:58:53,488 EHI. 642 00:58:56,533 --> 00:58:57,575 Che cos'è? 643 00:59:18,304 --> 00:59:19,305 Ti amo. 644 00:59:33,820 --> 00:59:36,863 - Papà. - EHI. 645 00:59:36,864 --> 00:59:39,033 EHI. Dov'è tutti? 646 00:59:40,493 --> 00:59:42,327 Tuo pisolino di tua madre. 647 00:59:42,328 --> 00:59:45,497 E, Locher e Pipelan sono ... 648 00:59:45,498 --> 00:59:47,667 stanno con i monaci. 649 00:59:49,460 --> 00:59:50,545 Locher e Pipelan? 650 00:59:53,965 --> 00:59:55,507 Che cosa succede? 651 00:59:55,508 --> 00:59:59,303 Siamo appena stati invitati ad andare A qualche cena, ma ... 652 00:59:59,304 --> 01:00:00,929 Non lo so. Forse non è una buona idea. 653 01:00:00,930 --> 01:00:02,848 Voglio dire, sembri ... 654 01:00:02,849 --> 01:00:04,642 - Stai bene? - Sì. 655 01:00:06,477 --> 01:00:09,313 Una cena Sembra divertente. Sì. 656 01:00:09,314 --> 01:00:11,274 Vado a svegliare tua madre. 657 01:00:12,609 --> 01:00:13,693 Va bene. 658 01:01:09,082 --> 01:01:11,626 Merda. Che cazzo? 659 01:01:12,543 --> 01:01:14,545 Sì. Piacere di vederti. 660 01:01:14,962 --> 01:01:17,757 EHI. Va bene. 661 01:01:27,016 --> 01:01:28,935 Pace. Pace. 662 01:01:44,158 --> 01:01:46,119 - EHI. - Benvenuto. 663 01:01:46,828 --> 01:01:48,204 Sawatdee Khrap. 664 01:01:48,996 --> 01:01:52,791 Il misterioso Steve. Sono Sritala. 665 01:01:52,792 --> 01:01:55,585 Sì, sei tu. Piacere di conoscerti. Un tale fan. 666 01:01:55,586 --> 01:01:57,630 Grazie per averci. 667 01:01:58,756 --> 01:02:00,800 E questo è Mio marito, Khun Jim. 668 01:02:02,009 --> 01:02:04,178 - Come stai? - Ciao, signore. 669 01:02:05,430 --> 01:02:08,473 - Come stai? - Da questa parte. 670 01:02:08,474 --> 01:02:10,475 Magnifico casa hai qui. 671 01:02:10,476 --> 01:02:11,769 Grazie. 672 01:03:23,546 --> 01:03:25,546 >>>> oakislandtk <<<< www.opensubtitles.org