1
00:00:10,807 --> 00:00:12,640
Non c'è modo
questo sta accadendo.

2
00:00:12,641 --> 00:00:14,307
Non ora, non mai.

3
00:00:14,308 --> 00:00:15,643
Mamma, fermati!

4
00:00:15,644 --> 00:00:17,019
Questo è quello che avevi in ​​mente

5
00:00:17,021 --> 00:00:19,187
Per il tuo divertente weekend
con tua zia?

6
00:00:19,189 --> 00:00:21,815
- Va bene. Possiamo ...
- Stavo cercando di aiutarla.

7
00:00:21,817 --> 00:00:23,775
No, cosa avrebbe
mi è stato utile è dirmelo

8
00:00:23,777 --> 00:00:25,445
Che mia figlia è incinta!

9
00:00:25,446 --> 00:00:27,946
Invece, lo scopro
Da un adolescente confuso!

10
00:00:27,948 --> 00:00:29,614
- Te lo ha detto Jackson?
- Sì, lo ha fatto.

11
00:00:29,615 --> 00:00:31,576
Whoa, whoa,
tutto ok qui?

12
00:00:31,577 --> 00:00:33,493
Questa è la signora Wheeler,
La madre di Kristi.

13
00:00:33,494 --> 00:00:35,662
Lynette è la zia di Kristi.

14
00:00:35,664 --> 00:00:36,997
Lei non vuole
per avere questo bambino.

15
00:00:36,999 --> 00:00:38,832
Questo non ha nulla
a che fare con te!

16
00:00:38,834 --> 00:00:41,668
- ok, forse prendiamo ...
- Mamma, ho chiamato zia Lynn, ok?

17
00:00:41,670 --> 00:00:43,503
Non voglio essere una mamma adolescente.

18
00:00:43,505 --> 00:00:45,006
Bene, allora forse
Avresti dovuto pensarci

19
00:00:45,006 --> 00:00:46,548
Prima di iniziare a fare sesso.

20
00:00:46,549 --> 00:00:48,341
OK,
Le emozioni stanno andando in alto.

21
00:00:48,343 --> 00:00:49,844
Penso una conversazione privata

22
00:00:49,844 --> 00:00:51,219
tra madre e figlia
è in ordine.

23
00:00:51,220 --> 00:00:52,512
Lynette, lascia che io e io
Esci.

24
00:00:52,514 --> 00:00:54,017
Ti comprerò una tazza di caffè.

25
00:01:03,734 --> 00:01:05,525
I ladri di ambulanze schiantati
sono in viaggio.

26
00:01:05,527 --> 00:01:07,444
ETA, 10 minuti.
Trauma 2 è tutto tuo.

27
00:01:07,445 --> 00:01:08,695
Grande.

28
00:01:08,697 --> 00:01:10,198
È meglio che lo siano
drogati di meth-head

29
00:01:10,198 --> 00:01:11,698
Perché Abby vuole un Birkin
per il suo compleanno.

30
00:01:11,700 --> 00:01:13,034
Cosa farà
Con un Birkin?

31
00:01:13,034 --> 00:01:14,367
Spero che perdonami
per ottenere

32
00:01:14,368 --> 00:01:16,204
I bambini un Goldendoodle.

33
00:01:16,204 --> 00:01:17,829
Vuoi essere
Un buon marito?

34
00:01:17,831 --> 00:01:19,664
Inviala in vacanza

35
00:01:19,665 --> 00:01:22,168
Senza te o i bambini
o un dannato cucciolo.

36
00:01:22,168 --> 00:01:24,170
Sei significato per tutti
o solo io?

37
00:01:24,170 --> 00:01:26,463
Solo tu.

38
00:01:26,465 --> 00:01:28,049
Ehi, qual è lo stato

39
00:01:28,049 --> 00:01:29,716
della testa CT
su Joseph Marino?

40
00:01:29,718 --> 00:01:31,218
Uh, ancora in attesa dei risultati.

41
00:01:31,219 --> 00:01:32,969
È postictal
e dormire nel nord 2.

42
00:01:32,971 --> 00:01:34,639
Niente più attività convulsiva.
- Bene.

43
00:01:34,640 --> 00:01:36,890
Fammi sapere non appena
Quei risultati CT tornano.

44
00:01:36,891 --> 00:01:38,018
Sì, certo.

45
00:01:40,479 --> 00:01:42,729
Come è, uh, Travis,
Il nostro paziente con tonsillectomia?

46
00:01:42,730 --> 00:01:45,066
Oh, io, ho appena lasciato cadere
Lui in chirurgia.

47
00:01:45,067 --> 00:01:46,942
Sta andando bene.
- Buon lavoro.

48
00:01:46,944 --> 00:01:49,069
Gli hai impedito di sanguinare.
- Oh, no, andiamo.

49
00:01:49,070 --> 00:01:50,570
Erano tutto tu e il dottor Robby.

50
00:01:50,572 --> 00:01:51,781
Voglio dire, non avrei mai potuto farlo

51
00:01:51,781 --> 00:01:53,198
Quello che avete fatto voi ragazzi
con quelle vie aeree.

52
00:01:53,200 --> 00:01:54,741
Non ancora.
Ecco perché sei qui.

53
00:01:54,742 --> 00:01:56,243
Ma sei rimasto con lui
tutto il tempo.

54
00:01:56,245 --> 00:01:57,995
Sarebbe morto
Nella maggior parte degli altri ospedali.

55
00:01:57,996 --> 00:02:00,248
Sì.
Sì, no, immagino che tu abbia ragione.

56
00:02:00,248 --> 00:02:02,084
Sì, di solito lo sono.

57
00:02:14,264 --> 00:02:16,139
Mi dispiace per tutto questo.

58
00:02:16,139 --> 00:02:17,889
Non pensavo
che Eloise lo avrebbe scoperto.

59
00:02:17,890 --> 00:02:19,933
Sì, beh, l'ha fatto.

60
00:02:19,935 --> 00:02:21,936
Kristi dovrebbe fare
le sue decisioni.

61
00:02:21,937 --> 00:02:23,771
Purtroppo,
È ancora considerata una minore.

62
00:02:23,771 --> 00:02:25,438
Perché non ti siedi?

63
00:02:25,439 --> 00:02:28,276
E verremo a trovarti
Se c'è un aggiornamento.

64
00:02:31,030 --> 00:02:32,697
- Di cosa hai bisogno, Robby?
- fuga.

65
00:02:32,698 --> 00:02:33,865
Vai, vai.

66
00:02:33,865 --> 00:02:35,908
- Dr. Robinavitch.
- Gloria.

67
00:02:35,908 --> 00:02:37,784
Questo è il dott. Tracy Morris,

68
00:02:37,786 --> 00:02:40,037
direttore regionale
di ECQ America.

69
00:02:40,038 --> 00:02:41,581
Il contratto
Gruppo di gestione.

70
00:02:41,581 --> 00:02:43,248
- È un piacere conoscerti.
- Allo stesso modo.

71
00:02:43,250 --> 00:02:44,625
Ma se mi scusi,
Sono un po 'sbattuto

72
00:02:44,626 --> 00:02:46,168
come al solito.

73
00:02:46,170 --> 00:02:47,461
Eravamo al piano di sopra
con il team esecutivo

74
00:02:47,461 --> 00:02:48,795
esaminando una proposta.

75
00:02:48,796 --> 00:02:49,838
- Una proposta?
- mm-hmm.

76
00:02:49,840 --> 00:02:51,090
Siamo interessati ad avere

77
00:02:51,091 --> 00:02:52,633
il tuo pronto soccorso
Unisciti a noi.

78
00:02:52,634 --> 00:02:54,843
I 500 circa
Non hai abbastanza?

79
00:02:54,844 --> 00:02:56,637
Cosa posso dire?
Gli affari sono buoni.

80
00:02:56,638 --> 00:02:58,097
Sì, per chi?

81
00:02:58,098 --> 00:03:00,473
- Tutti beneficiano.
- Lo fanno, però?

82
00:03:00,474 --> 00:03:02,602
La tua gestione del contratto
mandato aziendale

83
00:03:02,603 --> 00:03:04,812
è profitti per gli azionisti
Sopra ogni altra cosa, sì?

84
00:03:04,812 --> 00:03:06,396
- Robby.
-Dah-dah-dah.

85
00:03:06,397 --> 00:03:07,814
Consiglio del tuo ospedale
è stato molto colpito

86
00:03:07,816 --> 00:03:10,276
Con le metriche di ECQ
sulla soddisfazione del paziente,

87
00:03:10,276 --> 00:03:11,818
tempo di throughput,
e collezioni di fatturazione.

88
00:03:11,819 --> 00:03:13,320
Fa la tua proposta
includere la parte

89
00:03:13,322 --> 00:03:15,823
dove tagli la paga
Per tutti i miei dottori?

90
00:03:15,824 --> 00:03:18,200
Forse posso trovare
Un incentivo per te.

91
00:03:18,201 --> 00:03:20,493
Come fa regionale
Sound del direttore medico?

92
00:03:20,495 --> 00:03:23,997
Carico di lavoro più leggero,
migliori vantaggi, stock options.

93
00:03:23,998 --> 00:03:25,832
Sei andato a business school
o scuola di medicina?

94
00:03:25,834 --> 00:03:28,169
Entrambi.

95
00:03:28,170 --> 00:03:29,670
Non vediamo l'ora
alla tua decisione.

96
00:03:29,670 --> 00:03:31,421
Ovviamente.

97
00:03:31,423 --> 00:03:33,424
Speriamo di avere una possibilità
per lavorare insieme presto,

98
00:03:33,425 --> 00:03:34,509
Dr. Robinavitch.

99
00:03:38,180 --> 00:03:40,598
Non posso credere che tu sia
Considerando seriamente questo.

100
00:03:40,598 --> 00:03:42,515
La linea di fondo è la nostra corrente
I numeri non sono buoni,

101
00:03:42,516 --> 00:03:43,935
E i loro sono.

102
00:03:43,936 --> 00:03:45,353
Solo perché
La loro dashboard è carina

103
00:03:45,353 --> 00:03:46,853
non significa
Fa bene ai pazienti.

104
00:03:46,854 --> 00:03:49,189
Se vuoi mantenere questo ED,
migliorare le metriche.

105
00:03:49,191 --> 00:03:51,192
C'è un sacco di OFI.

106
00:03:51,192 --> 00:03:52,651
Opportunità di miglioramento.

107
00:03:52,652 --> 00:03:54,402
Bene, avresti potuto
Ho appena detto questo.

108
00:03:54,403 --> 00:03:56,739
Ho bisogno che tu ti preoccupi
Punteggi di soddisfazione del paziente.

109
00:03:56,740 --> 00:03:58,490
Non mi piacerebbe niente di più.

110
00:03:58,491 --> 00:04:00,033
Ma in questo momento la media
Il tempo di attesa è di sei ore,

111
00:04:00,034 --> 00:04:01,409
E questo è prima
Vedi un dottore.

112
00:04:01,411 --> 00:04:02,870
Devi assumere più personale

113
00:04:02,871 --> 00:04:04,622
Quindi possiamo aprire
più letti ospedalieri.

114
00:04:04,622 --> 00:04:06,498
Sei pronto a farlo?

115
00:04:06,500 --> 00:04:08,668
Ho bisogno che tu migliori i punteggi
con le risorse che abbiamo,

116
00:04:08,669 --> 00:04:10,544
o esploreremo
Cosa ha da offrire ECQ.

117
00:04:10,544 --> 00:04:12,545
Questa è una cazzata.
Sai che questa è una cazzata.

118
00:04:12,546 --> 00:04:15,049
E se non lo fai,
Quindi siamo tutti nei guai.

119
00:04:15,050 --> 00:04:17,927
- Forse hai bisogno di un po 'di tempo libero.
- Ehi, abbiamo fatto una caduta della scala.

120
00:04:17,927 --> 00:04:20,555
Un paio di minuti fuori.
Sì.

121
00:04:23,685 --> 00:04:25,725
Menta?

122
00:04:25,726 --> 00:04:27,269
Chi avrebbe indovinato
Frat Boys?

123
00:04:27,271 --> 00:04:28,771
Collins.

124
00:04:28,771 --> 00:04:31,274
Accidenti.
Sapevo che si sarebbero schiantati.

125
00:04:31,274 --> 00:04:32,733
Allora perché no
Scommetti Crash?

126
00:04:32,733 --> 00:04:34,567
Non volevo nessuno
per farsi male.

127
00:04:34,569 --> 00:04:36,237
È cattivo karma, amico.
- Allora chi ha vinto?

128
00:04:36,237 --> 00:04:38,363
Oh, Doc Collins ha colpito
il parlay completo--

129
00:04:38,365 --> 00:04:41,533
Nella nostra zona, Crash,
e fratelli.

130
00:04:41,534 --> 00:04:44,327
È inquietante,
Confine su Spooky.

131
00:04:44,329 --> 00:04:46,579
E i ricchi diventano più ricchi.

132
00:04:46,581 --> 00:04:48,374
Devi esercitarti
più gratitudine.

133
00:04:48,375 --> 00:04:51,877
Sarei molto più grato
Se la mia busta paga era più grande.

134
00:04:51,877 --> 00:04:53,588
Quella parte.

135
00:05:01,848 --> 00:05:03,764
Qualsiasi fortuna a trovare
Figlia di zenzero?

136
00:05:03,764 --> 00:05:05,682
Avrebbe dovuto avere ragione
Torna a portare sua madre a casa.

137
00:05:05,684 --> 00:05:08,560
Ho appena provato la sua cella.
Ancora nessuna risposta.

138
00:05:08,562 --> 00:05:10,855
Fammi provare la mensa
un'altra volta.

139
00:05:10,855 --> 00:05:12,230
Cosa le diciamo?

140
00:05:12,231 --> 00:05:13,774
No, non dirglielo
qualsiasi cosa ancora.

141
00:05:13,774 --> 00:05:15,108
Oh, ragazzo.

142
00:05:15,110 --> 00:05:16,944
Um, dovresti consultare
con Kiara

143
00:05:16,944 --> 00:05:18,822
Nel caso in cui questo vada a sud.

144
00:05:23,911 --> 00:05:26,745
- Cosa abbiamo?
-45 anni Silas Dunn.

145
00:05:26,747 --> 00:05:28,122
Cadde da una scala di 8 piedi.

146
00:05:28,122 --> 00:05:30,081
Hit di destra
il pavimento in moquette.

147
00:05:30,082 --> 00:05:32,125
No loc. Buoni vitali.
Niente medicine, niente allergie.

148
00:05:32,127 --> 00:05:33,461
Sono il dottor Santos.
Come va?

149
00:05:33,461 --> 00:05:35,920
Bene.
Mia moglie ha chiamato il 911.

150
00:05:35,922 --> 00:05:39,300
Questi ragazzi hanno detto che questo era tutto
necessario, ma io posso camminare.

151
00:05:39,300 --> 00:05:41,093
Lo continueremo fino a quando
Vi facciamo controllare tutti, ok?

152
00:05:41,093 --> 00:05:42,887
Cosa stai pensando?

153
00:05:42,887 --> 00:05:45,096
Ciò che lo ha fatto cadere potrebbe avere
stato cardiaco o neuro.

154
00:05:45,098 --> 00:05:47,057
Qualche mal di testa?
- Ero un po 'di testa.

155
00:05:47,058 --> 00:05:48,641
Ha bisogno di una testa CT.
Ekg e troponina.

156
00:05:48,643 --> 00:05:49,976
- Esattamente.
- Dal mio conteggio.

157
00:05:49,978 --> 00:05:52,980
Uno due tre.

158
00:05:52,980 --> 00:05:54,939
Stavo installando
un dispositivo di illuminazione--

159
00:05:54,941 --> 00:05:57,108
Dr. Santos su E-Fast, per favore.

160
00:05:57,110 --> 00:05:58,944
Sono la dottoressa Garcia.
Puoi scrivere "mondo"?

161
00:05:58,944 --> 00:06:01,322
MONDO.

162
00:06:01,322 --> 00:06:02,822
Inizia con D,
Incanterlo all'indietro.

163
00:06:02,824 --> 00:06:05,658
Oof. D-L-R-O-W?

164
00:06:05,660 --> 00:06:07,119
Eccellente.
Il tuo cervello va bene.

165
00:06:07,120 --> 00:06:09,747
Pulse 92.
BP 132 Oltre 78.

166
00:06:09,747 --> 00:06:12,290
Sab 98.
- Nessun versamento pericardico.

167
00:06:12,291 --> 00:06:14,168
- OW.
- OH. Tenero?

168
00:06:14,168 --> 00:06:16,252
- Sì.
- OK, costole 7 e 8, MCL.

169
00:06:16,254 --> 00:06:17,922
Probabilmente hai rotto
una costola o due.

170
00:06:17,923 --> 00:06:19,507
Controlla lo scorrimento polmonare.
Potrebbe essere un pneumo.

171
00:06:19,507 --> 00:06:21,175
Ah, stavo dipingendo
Il soggiorno dopo.

172
00:06:21,175 --> 00:06:22,384
Mia moglie ha
Un intero elenco di cose

173
00:06:22,386 --> 00:06:23,802
Vuole che ci facciamo.

174
00:06:23,803 --> 00:06:25,512
Ho paura
Gli unici lavori di ristrutturazione della casa

175
00:06:25,514 --> 00:06:26,721
Farai
Nelle prossime due settimane

176
00:06:26,723 --> 00:06:28,182
sono il tipo che guardi in TV.

177
00:06:28,182 --> 00:06:29,350
Puoi dirlo a mia moglie?

178
00:06:29,350 --> 00:06:30,518
I polmoni sono in piedi.

179
00:06:30,519 --> 00:06:32,353
Qual è il tuo segno?

180
00:06:32,353 --> 00:06:34,562
- Scorpione.
- Speziato.

181
00:06:34,564 --> 00:06:36,524
E sono concentrato
sul nostro paziente.

182
00:06:36,524 --> 00:06:39,026
Um, la pancia è chiara.

183
00:06:39,026 --> 00:06:41,528
Dr. Garcia.

184
00:06:41,529 --> 00:06:42,822
Merda. Essere lì.

185
00:06:42,822 --> 00:06:44,197
Vorrei poter restare.

186
00:06:44,199 --> 00:06:45,658
Emorragia post-operatoria.

187
00:06:45,658 --> 00:06:48,119
Sei in buone mani.

188
00:06:48,120 --> 00:06:51,372
<i> Trauma di livello uno, eta ora.
Tier Tier One-</i>

189
00:06:51,372 --> 00:06:53,706
Ok, chiamami
Se qualcosa cambia.

190
00:06:53,707 --> 00:06:56,000
Ambulanza rubata contro albero.

191
00:06:56,002 --> 00:06:58,420
PPD che mantiene la custodia
di sospetti.

192
00:06:58,422 --> 00:07:00,088
Questo
non soddisfa i criteri.

193
00:07:00,089 --> 00:07:02,882
Zac Dawson, 21 anni, trattenuto
passeggero del seggio anteriore,

194
00:07:02,884 --> 00:07:04,552
era ambulatorio sulla scena.

195
00:07:04,552 --> 00:07:06,678
Lacerazioni nell'anteriore
Coscia dal vetro rotto.

196
00:07:06,680 --> 00:07:08,514
Altrimenti nessun infortunio.
Buoni vitali.

197
00:07:08,514 --> 00:07:11,516
- Fai male ovunque, Zac?
- Dov'è Miles?

198
00:07:11,518 --> 00:07:14,562
Miles Hernandez, 18 anni,
Driver sfrenato

199
00:07:14,562 --> 00:07:15,980
dell'ambulanza rubata.

200
00:07:15,980 --> 00:07:17,689
Petto destro, lesioni alla gamba sinistra.

201
00:07:17,690 --> 00:07:19,149
A corto di respiro.
Sab 91.

202
00:07:19,151 --> 00:07:21,401
Tachy 120s.
BP 105 su 70.

203
00:07:21,403 --> 00:07:23,237
- Posso andare con lui?
- È tuo amico?

204
00:07:23,237 --> 00:07:24,572
È il mio impegno.

205
00:07:24,572 --> 00:07:26,240
Troveremo
una stanza per te.

206
00:07:26,240 --> 00:07:27,740
Prendiamoci cura di miglia, ok?
- Sono il dottor Collins.

207
00:07:27,742 --> 00:07:29,367
Puoi parlare?

208
00:07:29,369 --> 00:07:30,911
Il respiro suona bilaterale
Ma molti stridori.

209
00:07:30,911 --> 00:07:32,788
Impostato per l'intubazione.
Dobbiamo sistemare questo velocemente.

210
00:07:32,788 --> 00:07:35,081
Dislocazione dell'anca posteriore.
Buon impulso a pedale.

211
00:07:35,082 --> 00:07:36,917
Abbiamo bisogno di medicine a induzione,
ketamina e roccia.

212
00:07:36,918 --> 00:07:38,711
Ho, ho, ho,
Guarda questa clavicola.

213
00:07:38,711 --> 00:07:40,920
Depresso centralmente.
Dislocazione sternoclavicolare.

214
00:07:40,922 --> 00:07:42,590
Sta comprimendo la sua trachea.

215
00:07:42,591 --> 00:07:45,593
Ridiamolo, vediamo
Se aiuta a respirare.

216
00:07:45,593 --> 00:07:47,343
Va bene, stabilizza la gamba.

217
00:07:47,345 --> 00:07:49,596
Uno due tre.

218
00:07:49,598 --> 00:07:50,889
Quattro di morfina.

219
00:07:50,891 --> 00:07:52,600
Disegna un arcobaleno,
digitare e schermo.

220
00:07:52,600 --> 00:07:54,185
La frequenza cardiaca di 125.

221
00:07:54,185 --> 00:07:56,437
Langdon, sali sulle vie aeree.
Collins, E-Fast.

222
00:07:56,437 --> 00:07:57,896
Nessun sangue nell'orofaringe.

223
00:07:57,898 --> 00:07:59,939
Clavicle è
slogato posteriormente.

224
00:07:59,941 --> 00:08:01,567
Tampone cloroxidina.

225
00:08:01,567 --> 00:08:05,237
10 di lido con epi.
Il tempo è essenziale.

226
00:08:05,237 --> 00:08:06,988
108 di BP su 74.

227
00:08:06,990 --> 00:08:09,949
Va bene, miglia,
la tua clavicola

228
00:08:09,951 --> 00:08:11,117
sta spingendo contro
la tua trachea.

229
00:08:11,119 --> 00:08:12,536
Lo tireremo indietro.

230
00:08:12,536 --> 00:08:14,038
Ho intenzione di iniettare
un anestetico.

231
00:08:14,038 --> 00:08:17,209
Ti sentirai
Una puntura e una grande bruciatura.

232
00:08:19,461 --> 00:08:21,961
Va bene, clip di asciugamano.

233
00:08:21,963 --> 00:08:23,297
Va bene, vai in profondità.

234
00:08:23,298 --> 00:08:25,298
Vuoi ottenere
una presa davvero buona

235
00:08:25,300 --> 00:08:27,011
su entrambi i lati di quell'osso.

236
00:08:29,930 --> 00:08:31,639
Fatto.
Va bene, miglia.

237
00:08:31,639 --> 00:08:34,100
Farà male per un secondo.
Sei pronto?

238
00:08:37,647 --> 00:08:39,187
Oh, figlio di puttana!

239
00:08:39,188 --> 00:08:41,105
- ooh.
- Urla è buona.

240
00:08:41,106 --> 00:08:43,149
Chi stai torturando adesso?

241
00:08:43,150 --> 00:08:44,943
Ridotto uno sternoclavicolare
dislocazione.

242
00:08:44,945 --> 00:08:46,486
- Come va il tuo respiro?
- Meglio.

243
00:08:46,488 --> 00:08:48,154
Cosa è successo al tuo
Emorragia post-operatoria?

244
00:08:48,155 --> 00:08:49,490
Stagista panico.

245
00:08:49,490 --> 00:08:51,158
Falso allarme.

246
00:08:51,158 --> 00:08:53,159
- Chi è lei?
- Giusto?

247
00:08:53,161 --> 00:08:55,663
Questo è la dott.ssa Garcia. Lo faremo
Fatti raddrizzare la gamba.

248
00:08:55,663 --> 00:08:56,996
Dopo aver fatto un CT.

249
00:08:56,998 --> 00:08:58,499
Ok, sembra
L'hai preso da qui.

250
00:08:58,500 --> 00:09:01,335
Sai
Ragazzi, siete stati in notizia?

251
00:09:01,336 --> 00:09:03,671
Hai rubato un'ambulanza.
Cosa stavi pensando?

252
00:09:03,672 --> 00:09:05,172
Non è stata una mia idea.

253
00:09:05,173 --> 00:09:07,131
Sembra
Una testa di meth a te?

254
00:09:07,133 --> 00:09:10,802
Seriamente,
Cosa c'è di sbagliato in te?

255
00:09:10,803 --> 00:09:13,099
Questa è stata un'idea terribile.

256
00:09:16,851 --> 00:09:18,476
Ok, Chanel, tutto set.

257
00:09:18,477 --> 00:09:20,019
Quanto è grave?

258
00:09:20,020 --> 00:09:21,272
Sarò onesto con te.

259
00:09:21,273 --> 00:09:23,274
Non sembra fantastico.

260
00:09:23,274 --> 00:09:24,857
Per fortuna,
Non ci sono segni di infezione.

261
00:09:24,859 --> 00:09:26,818
Sono un tale idiota.

262
00:09:26,820 --> 00:09:29,697
E ora sto facendo
un attacco di panico.

263
00:09:29,697 --> 00:09:31,740
Mi scusi, Dr. Mohan--

264
00:09:31,740 --> 00:09:33,411
Torno subito.

265
00:09:38,374 --> 00:09:40,039
Sono stato solo con lei
per qualche minuto.

266
00:09:40,040 --> 00:09:41,750
Non ho detto niente.
Che c'è il caso?

267
00:09:41,750 --> 00:09:43,251
Chanel Sutton, 22,

268
00:09:43,253 --> 00:09:45,504
Complicazioni dal silicone
Iniezioni di testa.

269
00:09:45,504 --> 00:09:47,172
Quindi chiama la clinica
quello ha fatto.

270
00:09:47,173 --> 00:09:48,716
Ha trovato il ragazzo su Tiktok.

271
00:09:48,716 --> 00:09:51,009
Ha fatto le iniezioni
nel suo salotto.

272
00:09:51,010 --> 00:09:53,428
Lei pensa che sia forse
Calaio di silicone da Home Depot.

273
00:09:53,429 --> 00:09:55,054
Gesù.

274
00:09:55,056 --> 00:09:56,432
Veramente?

275
00:09:56,432 --> 00:09:57,890
Bambini oggi.

276
00:09:57,892 --> 00:09:59,684
È tachicardica
e tachipneico.

277
00:09:59,686 --> 00:10:01,144
Penso che sia un attacco di panico.

278
00:10:01,145 --> 00:10:02,687
Ma se un pezzo di silicone
colpire una vena,

279
00:10:02,688 --> 00:10:04,023
Avrebbe potuto
Un embolia polmonare.

280
00:10:04,024 --> 00:10:05,566
Dovremmo scansionarla.
- Bene.

281
00:10:05,567 --> 00:10:07,192
Come va Joyce,
Il nostro paziente falciforme che fa?

282
00:10:07,192 --> 00:10:08,735
Reggere.

283
00:10:08,736 --> 00:10:10,403
È intubata
E aspettando un letto in terapia intensiva.

284
00:10:10,404 --> 00:10:12,405
Bene. Continua così.

285
00:10:12,407 --> 00:10:14,033
Andrà bene.

286
00:10:14,033 --> 00:10:17,201
<i> Rounds di squadra. CWA.
Round di squadra. CWA. </i>

287
00:10:17,202 --> 00:10:19,038
Unisciti a noi
Quando hai finito.

288
00:10:19,038 --> 00:10:21,207
Non appena ho messo
alcuni ordini.

289
00:10:23,085 --> 00:10:25,210
Mi dispiace tanto.
- Ciao, come sta?

290
00:10:25,211 --> 00:10:27,879
Meglio. Più veloce.
Ne ho ancora bisogno di altri dieci di lei.

291
00:10:27,880 --> 00:10:29,088
Non avrei mai pensato di vedere la giornata

292
00:10:29,090 --> 00:10:30,341
dove vorresti
Per altri Samiras.

293
00:10:30,341 --> 00:10:31,924
Puoi incolpare Gloria
per questo.

294
00:10:31,926 --> 00:10:33,594
Se non capisco
I punteggi di soddisfazione del paziente

295
00:10:33,595 --> 00:10:35,136
da queste parti,
stanno portando dentro

296
00:10:35,138 --> 00:10:36,929
una società di gestione esterna
per gestire le cose.

297
00:10:36,931 --> 00:10:39,600
- Madre di Dio. Veramente?
- Sì.

298
00:10:39,600 --> 00:10:40,893
Santo inferno.

299
00:10:40,894 --> 00:10:42,561
Qualsiasi parola indietro
Su Nick Bradley

300
00:10:42,562 --> 00:10:44,605
Test di perfusione cerebrale?
- Sto ancora aspettando i risultati.

301
00:10:44,605 --> 00:10:46,315
Che dire della mamma di ipecac,
Theresa Saunders?

302
00:10:46,316 --> 00:10:48,399
Sui fluidi.
Dovrebbe essere buono per andare presto.

303
00:10:48,400 --> 00:10:51,864
Vedi, abbiamo pazienti
Questo ti apprezza.

304
00:10:54,033 --> 00:10:57,408
Hai finito con il triage
per il giorno.

305
00:10:57,409 --> 00:10:59,662
Mi dispiace.
Ho fatto qualcosa di sbagliato?

306
00:10:59,663 --> 00:11:01,830
Perché so di aver detto troppo
alla mamma senzauso.

307
00:11:01,831 --> 00:11:03,581
No, non--
Non preoccuparti.

308
00:11:03,582 --> 00:11:04,957
È bello.

309
00:11:04,958 --> 00:11:06,250
Uno di noi copre solo
la sala d'attesa

310
00:11:06,251 --> 00:11:07,794
e triage
Per le prime ore,

311
00:11:07,796 --> 00:11:09,462
Cerca di assottigliare il branco là fuori.

312
00:11:09,464 --> 00:11:11,590
Siamo tornati qui
Per il resto del turno ora.

313
00:11:11,591 --> 00:11:13,258
Ok, fantastico.

314
00:11:13,259 --> 00:11:15,552
Ehi, pensi
Ci faranno pranzo?

315
00:11:15,552 --> 00:11:17,471
Sono le 12:00 passate,
E sto morendo di fame.

316
00:11:17,471 --> 00:11:20,099
Oh, puoi fare un sacco
Di questi per il tuo prossimo turno

317
00:11:20,100 --> 00:11:22,267
o prendere un panino
Dal cestino del paziente.

318
00:11:22,268 --> 00:11:24,311
Non c'è tempo per le pause
QUI.

319
00:11:24,312 --> 00:11:26,062
Grazie.

320
00:11:26,063 --> 00:11:27,980
Cambio di guardaroba?

321
00:11:27,981 --> 00:11:30,400
Oh, ho preso un gusher.

322
00:11:30,402 --> 00:11:32,235
Mi ha aiutato a salvargli la vita.

323
00:11:32,236 --> 00:11:34,863
Come va il triage?
- Era buono.

324
00:11:34,864 --> 00:11:36,823
Sono tornato con voi ragazzi adesso.

325
00:11:36,825 --> 00:11:39,326
Freddo.
Quindi ti senti bene?

326
00:11:39,326 --> 00:11:41,995
Sì, mi sento bene.
Sono scivolato ore fa.

327
00:11:41,995 --> 00:11:43,663
Sono grande.

328
00:11:43,664 --> 00:11:45,039
Pronto per partire.

329
00:11:45,040 --> 00:11:46,500
Fammi indovinare.

330
00:11:46,500 --> 00:11:48,793
Hai questi
dal perduto e trovato.

331
00:11:48,794 --> 00:11:50,837
Il distributore di scrub
era fuori dalla mia taglia.

332
00:11:50,838 --> 00:11:53,340
Bene, è un bell'aspetto,
Huckleberry.

333
00:11:53,341 --> 00:11:55,801
Mostra quelle caviglie.

334
00:11:55,802 --> 00:11:57,344
Non sono round di bordo alle 2:00?

335
00:11:57,345 --> 00:11:59,346
Questi non sono round di bordo.

336
00:11:59,346 --> 00:12:03,307
Voglio solo ricordarti a tutti
di alcune cose, ok?

337
00:12:03,308 --> 00:12:05,977
Quindi facciamo un ottimo lavoro in arrivo
Con la giusta diagnosi

338
00:12:05,979 --> 00:12:07,855
e piano di trattamento
Per i nostri pazienti,

339
00:12:07,855 --> 00:12:11,274
Ma ce ne sono ancora alcuni ...
opportunità di miglioramento.

340
00:12:11,275 --> 00:12:13,527
- Non di nuovo questa cazzata.
- Prima di tutto ...

341
00:12:13,528 --> 00:12:15,653
Siediti sempre al capezzale
di un paziente stabile.

342
00:12:15,654 --> 00:12:17,197
Ti farà
un dottore migliore.

343
00:12:17,197 --> 00:12:20,033
Secondo, se c'è
una dimissione da fare,

344
00:12:20,033 --> 00:12:23,453
Fallo prima di raccogliere
un nuovo paziente.

345
00:12:23,455 --> 00:12:24,705
I pazienti sono molto consapevoli
del tempo

346
00:12:24,706 --> 00:12:26,498
che trascorrono con noi,
Quindi per favore

347
00:12:26,499 --> 00:12:28,207
Non tenerli più qui
di quanto devono essere.

348
00:12:28,208 --> 00:12:29,710
Si lamentano dell'attesa.

349
00:12:29,711 --> 00:12:31,711
Lo capisco, ma per
il bene dell'efficienza

350
00:12:31,712 --> 00:12:34,130
e funzionare senza intoppi dalla nostra fine
e aprire letti

351
00:12:34,131 --> 00:12:35,883
e aprire le stanze,
scariciamo

352
00:12:35,884 --> 00:12:37,926
prima di iniziare
Con qualcuno di nuovo, ok?

353
00:12:37,927 --> 00:12:40,511
Grazie. Infine,
Nelle tue cartelle cliniche,

354
00:12:40,513 --> 00:12:42,722
Assicurati che il tuo
processo decisionale e i tuoi appunti

355
00:12:42,724 --> 00:12:45,017
riflettere non solo la diagnosi
Ma tutto il pensiero

356
00:12:45,018 --> 00:12:47,059
che hai messo a escludere
Tutte le malattie critiche

357
00:12:47,061 --> 00:12:48,770
nel differenziale.
- Più lavoro?

358
00:12:48,772 --> 00:12:50,272
Faccio abbastanza grafici così com'è.

359
00:12:50,273 --> 00:12:52,024
L'ospedale
Non lo ammetterà,

360
00:12:52,024 --> 00:12:54,692
Ma si tratta meno di grafici
e di più sul profitto.

361
00:12:54,693 --> 00:12:56,445
OK? Bene.

362
00:12:56,446 --> 00:12:58,447
Questo è tutto. Arrivederci.

363
00:12:58,447 --> 00:12:59,532
Andare.

364
00:13:02,119 --> 00:13:03,785
Sono la nostra adolescente incinta
E la mamma parla ancora?

365
00:13:03,787 --> 00:13:05,077
Sì.

366
00:13:05,078 --> 00:13:06,788
Niente più urla
da quella stanza?

367
00:13:06,789 --> 00:13:08,706
- Non che io abbia sentito.
- Bene, forse funziona.

368
00:13:08,707 --> 00:13:10,167
O quello,
O si sono uccisi a vicenda.

369
00:13:10,168 --> 00:13:11,543
Sto bene con uno dei due
a questo punto.

370
00:13:11,543 --> 00:13:13,003
E ti chiedi
Perché il tuo paziente

371
00:13:13,004 --> 00:13:14,671
I punteggi di soddisfazione sono
nel bagno.

372
00:13:14,672 --> 00:13:17,508
Apprezzo sempre il tuo supporto.

373
00:13:17,509 --> 00:13:19,759
Devo controllare
Sul mio paziente nepalese.

374
00:13:19,760 --> 00:13:22,011
Le piaccio.

375
00:13:22,013 --> 00:13:24,932
A tutti piaci
Quando sono in morfina.

376
00:13:24,932 --> 00:13:28,268
Va bene, penso che lo faremo
Segui con Gillian Dupree,

377
00:13:28,269 --> 00:13:30,937
Il bambino di quattro anni che abbiamo visto
in triage con la febbre.

378
00:13:30,938 --> 00:13:32,605
- OK.
- Sì.

379
00:13:32,606 --> 00:13:34,942
Dr. Javadi.

380
00:13:34,942 --> 00:13:37,735
Um, scusa.
Cosa-cosa ci fai qui?

381
00:13:37,736 --> 00:13:39,904
Oh, sono giù
per vedere un consulto--

382
00:13:39,905 --> 00:13:42,490
Giovane con un appuntamento caldo.

383
00:13:42,491 --> 00:13:44,993
Sei uno studente di medicina?
- Oh, sì, signora.

384
00:13:44,994 --> 00:13:46,662
Questo è un grande caso
per gli studenti.

385
00:13:46,663 --> 00:13:48,288
Possono venire con?

386
00:13:48,288 --> 00:13:50,249
Sarei felice di fare
Un piccolo insegnamento al letto.

387
00:13:50,250 --> 00:13:51,917
-Oh, abbiamo un bambino di quattro anni
- Oh, sì, mi piacerebbe.

388
00:13:51,918 --> 00:13:53,125
Ti dispiace se mi unisco?

389
00:13:53,126 --> 00:13:54,669
Forse posso imparare
qualcosa di nuovo.

390
00:13:54,671 --> 00:13:55,962
- Sicuro.
- Grande.

391
00:13:55,963 --> 00:13:57,630
Io ...
Non ho bisogno di nessun altro

392
00:13:57,631 --> 00:13:59,298
Associandomi a mia madre.

393
00:13:59,299 --> 00:14:02,302
Lo so, ma non posso proprio
Di 'no a un appuntamento caldo.

394
00:14:02,302 --> 00:14:04,929
Questi sono medici studenti.

395
00:14:04,931 --> 00:14:07,014
Ti dispiace se faccio un po 'di insegnamento?
- Fallo.

396
00:14:07,015 --> 00:14:09,643
Ora, tutti lo sanno
McBurney's Point.

397
00:14:09,644 --> 00:14:12,729
Ma chi può dirmelo
Il nome di questo segno?

398
00:14:12,730 --> 00:14:16,482
Tim, alza la gamba destra, per favore.

399
00:14:16,484 --> 00:14:18,652
- OH!
- segno psoas.

400
00:14:18,653 --> 00:14:20,653
Causando attrito
del muscolo psoas

401
00:14:20,654 --> 00:14:22,322
sull'appendice infiammata.

402
00:14:22,322 --> 00:14:23,823
Eccellente.

403
00:14:23,825 --> 00:14:25,658
Ora, ai tempi,
Appendicite significava

404
00:14:25,659 --> 00:14:27,827
Sei andato direttamente a o.

405
00:14:27,828 --> 00:14:31,123
Chi può dirmi
sullo studio CODA?

406
00:14:31,124 --> 00:14:34,000
Uh, beh, è ​​da un 2020
Prova "New England Journal"

407
00:14:34,001 --> 00:14:37,004
confrontare la chirurgia
Agli antibiotici, sai?

408
00:14:37,004 --> 00:14:38,838
Em-lo ha mostrato
Senza un appendicolith,

409
00:14:38,840 --> 00:14:43,009
C'era un tasso di successo del 75%
Nel gruppo solo antibiotico.

410
00:14:43,010 --> 00:14:44,635
Esattamente.

411
00:14:44,636 --> 00:14:48,181
Tesoro, abbiamo discusso
Lo studio a casa, giusto?

412
00:14:48,182 --> 00:14:50,517
"Miele"?

413
00:14:50,518 --> 00:14:53,019
Aspettare. Lei è tua madre?

414
00:14:53,020 --> 00:14:55,313
È-è Victoria ...

415
00:14:55,315 --> 00:14:57,610
o Javadi, Dr. Shamsi.

416
00:15:00,946 --> 00:15:02,653
Uh, ciao?

417
00:15:02,654 --> 00:15:04,197
Oh, sì, sarò proprio lì.

418
00:15:04,197 --> 00:15:05,573
La signora Grant ora ha dolore al petto.

419
00:15:05,575 --> 00:15:07,075
Se ci scuserete.

420
00:15:07,076 --> 00:15:10,121
Oh, sì, vai.
I pazienti vengono per primi.

421
00:15:11,498 --> 00:15:14,957
- Chi è la signora Grant?
- Nessuno. L'ho inventata.

422
00:15:14,958 --> 00:15:16,500
Scusa.

423
00:15:16,501 --> 00:15:18,461
Hai appena avuto
quello sguardo sul tuo viso

424
00:15:18,462 --> 00:15:20,713
Mio figlio mi dà
Quando do la sua squadra di basket

425
00:15:20,715 --> 00:15:23,466
Puntatori dalla linea laterale.

426
00:15:23,467 --> 00:15:25,385
Mi dispiace.

427
00:15:27,389 --> 00:15:29,014
No, penso che i lavori di ristrutturazione

428
00:15:29,014 --> 00:15:30,640
dovrebbe essere trattato
Come la cura dentale.

429
00:15:30,642 --> 00:15:32,517
Lascialo ai professionisti.

430
00:15:32,518 --> 00:15:35,729
Sono gli unici che
dovrebbe arrampicarsi sulle scale.

431
00:15:35,730 --> 00:15:37,355
Um, la mia famiglia è ancora qui?

432
00:15:37,356 --> 00:15:39,399
Non sono sicuro. Controlleremo.
Com'è stato il CT?

433
00:15:39,399 --> 00:15:41,150
Testa e collo normali,
Ma la tecnologia trovata

434
00:15:41,152 --> 00:15:43,070
un piccolo emotorace
a destra.

435
00:15:43,071 --> 00:15:44,528
- Che cos'è?
- È un po 'sanguinante

436
00:15:44,529 --> 00:15:45,864
intorno al polmone
dove hai rotto una costola.

437
00:15:45,865 --> 00:15:47,407
Anche lui è stato
Più a corto di respiro

438
00:15:47,408 --> 00:15:50,243
Da dopo la scansione.
- Viene dal dolore?

439
00:15:50,244 --> 00:15:51,787
Silas?

440
00:15:51,788 --> 00:15:53,746
Ehi, Silas, svegliati.

441
00:15:53,748 --> 00:15:55,248
Perso il polso radiale.

442
00:15:55,249 --> 00:15:57,084
Carotide.
La sua BP si sta schiantando.

443
00:15:57,085 --> 00:16:00,253
Penso che potrebbe aver bisogno
un tubo toracico.

444
00:16:00,254 --> 00:16:01,712
Controlla un altro Hemocue.

445
00:16:01,714 --> 00:16:03,423
Ottieni il tipo specifico
dalla banca del sangue.

446
00:16:04,759 --> 00:16:06,217
BP 72 su 44.

447
00:16:06,219 --> 00:16:07,427
Pulse Ox 89.

448
00:16:07,427 --> 00:16:09,388
Ha appena lasciato cadere
la sua BP e sati.

449
00:16:09,389 --> 00:16:10,889
Mettilo al 100%
Non -REBREBREATH.

450
00:16:10,889 --> 00:16:13,057
- Chiama due unità.
- già fatto.

451
00:16:13,058 --> 00:16:15,769
Testa normale CT.
Piccolo emotorace a destra.

452
00:16:15,769 --> 00:16:18,105
Che ora si è trasformato in
Una vasta collezione di sangue.

453
00:16:18,105 --> 00:16:19,563
Prepara per un tubo toracico.
20 francese.

454
00:16:19,565 --> 00:16:20,941
Mi piacerebbe farlo
il tubo toracico.

455
00:16:20,942 --> 00:16:22,567
Ce l'hai.
Ti guiderò.

456
00:16:22,567 --> 00:16:24,568
I SAT sono bassi.
Dovremmo intupare?

457
00:16:24,570 --> 00:16:26,113
Non fino a dopo
Il tubo del torace è dentro.

458
00:16:26,114 --> 00:16:27,864
Non vorremmo causare
una tensione pneumo.

459
00:16:27,865 --> 00:16:29,743
Non farà
quell'errore di nuovo.

460
00:16:34,956 --> 00:16:37,625
Dieci lama al Dr. Santos.

461
00:16:39,336 --> 00:16:41,211
C'è molto
del tessuto mammario.

462
00:16:41,211 --> 00:16:43,379
Concentrati sul tubo toracico.

463
00:16:43,380 --> 00:16:45,590
Quinto spazio intercostale,

464
00:16:45,591 --> 00:16:48,177
linea ascellare anteriore.
- Perfetto.

465
00:16:51,639 --> 00:16:54,142
Long Kelly Next.

466
00:16:55,476 --> 00:16:57,852
Fanculo!
- Dio mio. Stai bene?

467
00:16:57,854 --> 00:16:59,145
Oh, questo deve far male.

468
00:16:59,147 --> 00:17:00,855
- Lascialo!
- ok, ma--

469
00:17:00,856 --> 00:17:03,316
- OK, sto entrando.
- No, non sei guanto.

470
00:17:03,317 --> 00:17:04,483
Ho capito.

471
00:17:04,484 --> 00:17:06,571
-i-i--
- Da solo.

472
00:17:12,161 --> 00:17:13,827
Guanto.
Lo stai cucendo.

473
00:17:19,084 --> 00:17:22,001
Siamo bravi. Non c'è bisogno di librarsi.
- OK.

474
00:17:22,002 --> 00:17:24,172
Sarò la prossima porta
Se hai bisogno di me.

475
00:17:26,592 --> 00:17:28,633
- Sats e BP sembrano perfetti.
- mm-hmm.

476
00:17:28,634 --> 00:17:31,344
- Siamo pronti ad andare qui?
- Ci stiamo arrivando.

477
00:17:31,345 --> 00:17:33,096
- Stai bene?
- Assolutamente.

478
00:17:33,096 --> 00:17:35,140
Inizi a sentirti
Lighthead, parla, ok?

479
00:17:35,141 --> 00:17:36,849
Sì.

480
00:17:36,851 --> 00:17:39,352
Ok, farai finta
Sei un pirata

481
00:17:39,353 --> 00:17:41,520
con il piede su un barilotto di rum.

482
00:17:41,521 --> 00:17:43,355
- dici sul serio?
- Sì.

483
00:17:43,356 --> 00:17:45,192
Questo è il capitano Morgan
Tecnica per la riduzione dell'anca.

484
00:17:45,192 --> 00:17:47,027
Chi è il capitano Morgan?

485
00:17:47,028 --> 00:17:48,653
Il ragazzo sulla bottiglia di rum?

486
00:17:51,075 --> 00:17:52,865
Stabilizzerò il bacino.

487
00:17:52,866 --> 00:17:55,201
Ok, lo farai
Fai un passo qui.

488
00:17:55,202 --> 00:17:57,703
In realtà, lasciami giusto.

489
00:17:57,704 --> 00:18:01,708
Sì, e metterai
La tua gamba destra dietro il ginocchio.

490
00:18:01,709 --> 00:18:04,086
- come questo?
- Sì.

491
00:18:04,086 --> 00:18:06,880
E tu userai
La tua gamba come cerniera

492
00:18:06,881 --> 00:18:08,089
Per mettere la forza anteriore
sul suo femore.

493
00:18:08,090 --> 00:18:09,758
Fisica.

494
00:18:09,759 --> 00:18:11,425
Spingere verso il basso sulla parte inferiore della gamba
con la mano sinistra.

495
00:18:11,426 --> 00:18:13,345
Hai questo.
Mettiti le spalle.

496
00:18:13,346 --> 00:18:15,888
L'anca è una grande articolazione con
Un sacco di muscoli che lo stabilizzano.

497
00:18:15,890 --> 00:18:19,060
OK.

498
00:18:22,314 --> 00:18:23,563
- Whoa!
- Oh merda.

499
00:18:23,564 --> 00:18:25,190
Voglio dire, spara.

500
00:18:25,191 --> 00:18:27,400
E questo è ciò che
Una riduzione dell'anca sembra.

501
00:18:27,401 --> 00:18:28,484
Ben fatto.

502
00:18:28,486 --> 00:18:31,320
Grazie.

503
00:18:31,321 --> 00:18:33,573
Ho sentito che hai
un paziente di 85 anni

504
00:18:33,574 --> 00:18:35,909
che potrebbe essere stato abbandonato
dal suo caregiver primario.

505
00:18:35,910 --> 00:18:37,868
Bene, forse.
Io-spero di no.

506
00:18:37,869 --> 00:18:39,829
Non so davvero cosa fare.
Non possiamo trovare la figlia.

507
00:18:39,830 --> 00:18:41,539
E sono davvero preoccupato
sulla mamma--

508
00:18:41,540 --> 00:18:43,333
Rallentare.
Lo capiremo.

509
00:18:43,334 --> 00:18:45,501
Cosa pensi sia successo?

510
00:18:45,502 --> 00:18:48,212
Um, beh, lo zenzero
schizofrenia, e cadde.

511
00:18:48,213 --> 00:18:53,050
E la figlia era già
Così sopraffatto, intendo ...

512
00:18:53,051 --> 00:18:54,719
Forse ha corso.

513
00:18:54,720 --> 00:18:56,429
Non voglio dire
Questa è una negligenza anziana, ma--

514
00:18:56,430 --> 00:18:58,306
Non saltare
Al peggio caso.

515
00:18:58,307 --> 00:19:01,226
Vedrò se riesco a ottenere Ahold
di qualsiasi altro membro della famiglia.

516
00:19:01,227 --> 00:19:02,810
Sai,
Io-ho detto alla figlia ...

517
00:19:02,811 --> 00:19:04,436
Le ho detto di fare una pausa,

518
00:19:04,438 --> 00:19:06,397
Sai,
dare la priorità a se stessa.

519
00:19:06,398 --> 00:19:08,066
E io-io-non pensavo

520
00:19:08,067 --> 00:19:10,442
che avrebbe scaricato
sua madre, così ...

521
00:19:10,443 --> 00:19:11,903
Non è colpa tua.

522
00:19:11,903 --> 00:19:13,404
Stiamo vedendo più casi
come questo

523
00:19:13,405 --> 00:19:14,948
Con l'invecchiamento dei baby boomer.

524
00:19:14,949 --> 00:19:17,411
È davvero difficile
sulle loro famiglie.

525
00:19:19,288 --> 00:19:20,662
Grazie.

526
00:19:20,663 --> 00:19:22,372
Dr. Robby, Nick Riley's

527
00:19:22,373 --> 00:19:24,625
Studio di perfusione cerebrale
è tornato.

528
00:19:27,962 --> 00:19:30,547
Nessun flusso sanguigno
oltre il tronco cerebrale.

529
00:19:30,548 --> 00:19:32,298
OK.

530
00:19:32,299 --> 00:19:35,093
Fammi sapere quando il trapianto
Le persone del nucleo arrivano.

531
00:19:35,094 --> 00:19:36,386
Andrà bene.

532
00:19:44,813 --> 00:19:46,938
- Qualche notizia?
- C'è.

533
00:19:46,939 --> 00:19:49,067
Perché non usciamo?

534
00:19:52,028 --> 00:19:53,279
Mm.

535
00:19:54,990 --> 00:19:56,490
Andiamo in questo modo.

536
00:20:07,294 --> 00:20:10,881
Quindi ho i risultati di Nick
Scansione di perfusione cerebrale.

537
00:20:13,299 --> 00:20:15,634
Sfortunatamente, mostra
che non c'è flusso sanguigno

538
00:20:15,634 --> 00:20:17,054
al cervello di Nick.

539
00:20:20,598 --> 00:20:22,807
Uh, cosa sto guardando?

540
00:20:22,807 --> 00:20:25,184
Potrebbe aiutarti
Se ti ho mostrato.

541
00:20:25,185 --> 00:20:27,144
Questo è un cervello sano.

542
00:20:27,145 --> 00:20:28,480
Vedi il nero?

543
00:20:28,480 --> 00:20:30,941
Questo è il sangue che scorre
al cervello.

544
00:20:30,942 --> 00:20:33,192
Quando non c'è flusso sanguigno ...

545
00:20:33,193 --> 00:20:35,278
È bianco.

546
00:20:35,278 --> 00:20:37,655
SÌ.

547
00:20:37,656 --> 00:20:38,990
È morto al cervello.

548
00:20:38,990 --> 00:20:40,825
Mi dispiace molto.

549
00:20:40,826 --> 00:20:45,038
Ho pregato. Avevo sperato ...

550
00:20:45,038 --> 00:20:47,499
Lo abbiamo fatto tutti.

551
00:20:47,500 --> 00:20:49,375
Quindi non è ...

552
00:20:49,376 --> 00:20:52,545
Non sta tornando?

553
00:20:52,546 --> 00:20:54,463
NO.

554
00:20:54,464 --> 00:20:58,135
Il test dell'apnea e ora
La scansione della perfusione lo dimostra.

555
00:20:59,637 --> 00:21:01,054
Cosa succede adesso?

556
00:21:01,055 --> 00:21:03,390
È collegato
A tutte quelle macchine ...

557
00:21:03,391 --> 00:21:05,057
Prenditi del tempo.

558
00:21:05,058 --> 00:21:07,894
Prova a elaborare questa notizia.

559
00:21:07,894 --> 00:21:10,730
Uno specialista di supporto familiare
arriverà molto presto

560
00:21:10,730 --> 00:21:12,606
e aiutarti
attraverso i passaggi successivi.

561
00:21:12,607 --> 00:21:14,067
Grazie.

562
00:21:36,340 --> 00:21:38,924
- Stai bene?
- Sì.

563
00:21:38,925 --> 00:21:41,094
Dovevo solo mostrare
i genitori dell'OD'D Teen

564
00:21:41,095 --> 00:21:43,680
I risultati della scansione per perfusione.

565
00:21:43,681 --> 00:21:44,888
Come è andato?

566
00:21:44,890 --> 00:21:47,349
Oh, non diventa mai più facile.

567
00:21:47,351 --> 00:21:49,602
È il dottor Robby?

568
00:21:49,603 --> 00:21:51,395
Mi devi una danza.

569
00:21:51,396 --> 00:21:52,689
Sembra un'opportunità

570
00:21:52,690 --> 00:21:55,107
per aumentare
soddisfazione del paziente.

571
00:21:55,108 --> 00:21:57,109
Bene, sono un po 'arrugginito,

572
00:21:57,111 --> 00:21:58,819
Ma provamoci,
lo facciamo?

573
00:21:58,820 --> 00:22:00,154
Mm-hmm.

574
00:22:00,155 --> 00:22:02,115
- Pronto?
- mm-hmm.

575
00:22:02,115 --> 00:22:05,244
Whoo!

576
00:22:10,791 --> 00:22:14,961
Xeroform First,
Quindi due 4x4 tagliati.

577
00:22:14,961 --> 00:22:16,671
Kim te lo mostrerà
Come farlo bene.

578
00:22:16,672 --> 00:22:18,464
Lo farò assolutamente.

579
00:22:18,465 --> 00:22:19,673
Grazie.

580
00:22:19,674 --> 00:22:21,300
Solo 500 fuori.

581
00:22:21,301 --> 00:22:23,635
Non avrà bisogno di o.

582
00:22:23,636 --> 00:22:27,351
Tu, seguimi.

583
00:22:33,898 --> 00:22:35,272
Ho totalmente incasinato.

584
00:22:35,273 --> 00:22:37,234
Dimmi qualcosa
Non lo so.

585
00:22:41,490 --> 00:22:44,115
Sei fiducioso. Va bene.

586
00:22:44,115 --> 00:22:47,951
Ma c'è una linea sottile tra
fiducia e crogiole.

587
00:22:47,952 --> 00:22:49,913
Dovrei disegnare il tuo sangue?

588
00:22:49,913 --> 00:22:51,623
L'hai già fatto.

589
00:22:51,624 --> 00:22:55,000
Sì, intendo per l'HIV
e pannelli di epatite.

590
00:22:55,001 --> 00:22:56,669
Posso fare anche Silas '.

591
00:22:56,670 --> 00:23:00,383
No, farò fare a Dana
Dopo la riparazione della ferita.

592
00:23:01,968 --> 00:23:03,300
C-can i sutura per te?

593
00:23:03,301 --> 00:23:05,178
Inferno, no. Lo farò da solo.

594
00:23:05,179 --> 00:23:06,554
Puoi aiutare.

595
00:23:06,555 --> 00:23:09,015
Impostami un chux,
vassoio di sutura, betadina,

596
00:23:09,016 --> 00:23:11,976
salino irrigazione,
siringa su splash guard,

597
00:23:11,977 --> 00:23:13,811
e 5-0 prolene.

598
00:23:13,813 --> 00:23:18,567
1% lido con EPI, siringa 5 cc,
Ago calibro 27.

599
00:23:32,124 --> 00:23:34,332
Mamma e Kristi ancora
Parlare lì dentro?

600
00:23:34,333 --> 00:23:36,000
Mm-hmm.

601
00:23:36,000 --> 00:23:38,044
Sto dando loro
tanto tempo possibile.

602
00:23:38,045 --> 00:23:39,546
Entro la ragione.

603
00:23:39,547 --> 00:23:41,005
Pensi che la mamma acconsenterà

604
00:23:41,006 --> 00:23:42,714
a Kristi che termina
la gravidanza?

605
00:23:42,715 --> 00:23:46,385
Una donna dovrebbe solo averlo fatto
una bambina se vuole.

606
00:23:46,386 --> 00:23:48,555
Bene, se fossi appena andato
Con le misurazioni dell'abate,

607
00:23:48,556 --> 00:23:51,307
sarebbero stati
dimesso un'ora fa.

608
00:23:51,307 --> 00:23:53,017
Dici sul serio?

609
00:23:53,018 --> 00:23:54,727
Ho bisogno di un dottore
in triage al più presto.

610
00:23:54,728 --> 00:23:55,979
- Che cosa succede?
- Ho un adolescente

611
00:23:55,980 --> 00:23:57,063
con grave dolore scrotale.

612
00:23:57,064 --> 00:23:58,397
Devo escludere la torsione.

613
00:23:58,398 --> 00:24:00,400
Tira quattro
di esperti intranasali.

614
00:24:00,401 --> 00:24:03,028
Ho capito.
- Sii mio ospite.

615
00:24:07,909 --> 00:24:09,366
CIAO.

616
00:24:09,367 --> 00:24:11,702
Guarda questo
Bella regina nera.

617
00:24:11,703 --> 00:24:13,704
Sei il nostro dottore?
- Grazie.

618
00:24:13,705 --> 00:24:15,789
Uh, sì,
Sono il dottor Heather Collins.

619
00:24:15,790 --> 00:24:17,709
E lo prendo questo è Dillon?

620
00:24:17,710 --> 00:24:19,877
Mm-hmm.
E io sono sua madre, Tina.

621
00:24:19,878 --> 00:24:22,463
È un piacere conoscervi entrambi.

622
00:24:22,464 --> 00:24:24,298
Dillon,
Quando è iniziato il dolore?

623
00:24:24,299 --> 00:24:26,259
È iniziato, come,
un'ora fa.

624
00:24:26,259 --> 00:24:28,260
Sei stato preso a calci o colpito
con una palla o altro?

625
00:24:28,261 --> 00:24:30,930
No, è appena arrivato
dal nulla.

626
00:24:30,931 --> 00:24:32,390
Oh, Dio.

627
00:24:32,391 --> 00:24:33,849
OK.

628
00:24:33,851 --> 00:24:35,768
Ho bisogno di fare un'ecografia
Per essere sicuri

629
00:24:35,769 --> 00:24:37,269
Il tuo testicolo no
torcere su se stesso

630
00:24:37,270 --> 00:24:38,688
e tagliare l'afflusso di sangue.

631
00:24:38,689 --> 00:24:40,105
Va bene con te?

632
00:24:40,106 --> 00:24:41,691
Posso ottenere, come,
un dottore?

633
00:24:41,692 --> 00:24:43,233
Dai, Dillon.

634
00:24:43,234 --> 00:24:45,613
Questo è il dottore che desideri.
Te lo prometto.

635
00:24:47,031 --> 00:24:48,448
Ok, bene.
Fa davvero male.

636
00:24:48,449 --> 00:24:49,865
- Lingua, piccola.
- Grazie.

637
00:24:49,866 --> 00:24:51,617
- Mi dispiace. Lo fa davvero.
- OK.

638
00:24:51,618 --> 00:24:53,452
Stiamo per schizzare
un po 'di medicina nel naso.

639
00:24:53,453 --> 00:24:56,205
Ti aiuterà a rilassarti e aiuterà
Porta via un po 'del dolore.

640
00:24:56,207 --> 00:24:57,539
Allora fallo.

641
00:24:57,540 --> 00:24:59,083
Ok, dice il dottor Collins
Aiuterà.

642
00:24:59,084 --> 00:25:00,585
Lo so, mamma. L'ho sentita.
Le mie orecchie vanno bene.

643
00:25:00,586 --> 00:25:01,961
È la mia spazzatura che mi sta uccidendo.
Per favore.

644
00:25:01,961 --> 00:25:04,463
- OK, scusa, piccola.
- Dai, fratello.

645
00:25:04,464 --> 00:25:06,965
Tieni fermo.

646
00:25:06,967 --> 00:25:08,300
Tutto bene, beto?

647
00:25:08,301 --> 00:25:11,304
Tutto bene, dottore.

648
00:25:11,305 --> 00:25:12,931
Saremo noi un giorno.

649
00:25:12,932 --> 00:25:14,348
Prima di me,
Ovviamente.

650
00:25:14,349 --> 00:25:16,308
Merda. Grazie.

651
00:25:16,309 --> 00:25:18,978
Ero un tubo di crack di distanza
dalla vittoria del tutto.

652
00:25:18,979 --> 00:25:20,813
Quindi Collins ha vinto, eh?

653
00:25:20,814 --> 00:25:23,106
Ragazzi, lo scoprite mai
Perché quei bambini hanno rubato il rig?

654
00:25:23,107 --> 00:25:25,192
Uh, non sviluppato
corteccia prefrontale.

655
00:25:25,193 --> 00:25:28,320
Gli idioti lo faranno
tempo in prigione adesso.

656
00:25:28,321 --> 00:25:31,615
Dr. Langdon, ho
Risultati CT di Joseph Marino.

657
00:25:31,616 --> 00:25:33,660
Il nostro paziente convulsivo.

658
00:25:33,661 --> 00:25:36,078
Come sta Garcia?

659
00:25:36,079 --> 00:25:38,998
Uh, sta bene.
Sta prelevando i suoi laboratori.

660
00:25:38,999 --> 00:25:40,959
Vado a trovarla dentro
Un minuto, inizia un grafico su di lei.

661
00:25:40,960 --> 00:25:42,460
Quello che è successo
al tuo vecchio bocciolo?

662
00:25:42,461 --> 00:25:43,752
Oh, lunga storia.

663
00:25:43,753 --> 00:25:45,255
Diamo un'occhiata.

664
00:25:45,256 --> 00:25:46,964
Vedi cosa sto vedendo?

665
00:25:46,965 --> 00:25:48,758
Neurocisticercosi.

666
00:25:48,759 --> 00:25:50,509
Sii gentile con questo.

667
00:25:50,510 --> 00:25:52,761
I pazienti di solito non gestiscono
Questa diagnosi molto bene.

668
00:25:52,762 --> 00:25:54,015
Fatto.

669
00:25:59,520 --> 00:26:01,980
Non c'è flusso sanguigno qui
affatto.

670
00:26:01,980 --> 00:26:03,522
È pericoloso?

671
00:26:03,523 --> 00:26:05,191
Se non viene trattato
per più di sei ore,

672
00:26:05,192 --> 00:26:06,858
Poteva perdere un testicolo.

673
00:26:06,859 --> 00:26:08,068
Potrei ...

674
00:26:08,069 --> 00:26:09,653
Potrei perdere le palle?

675
00:26:09,654 --> 00:26:11,530
Un testicolo.

676
00:26:11,531 --> 00:26:13,199
E ci proveremo
e impedirlo.

677
00:26:13,200 --> 00:26:15,034
Che diavolo
Stavi facendo, Dillon?

678
00:26:15,035 --> 00:26:16,868
Sto prendendo quella serratura
dalla tua porta.

679
00:26:16,869 --> 00:26:18,246
È difficile da sapere

680
00:26:18,247 --> 00:26:20,539
Ciò che provoca una torsione, purtroppo.

681
00:26:20,540 --> 00:26:22,375
Dillon, ehi,

682
00:26:22,375 --> 00:26:25,711
È davvero importante
Che provo a sistemare questo ora.

683
00:26:25,712 --> 00:26:27,715
OK.

684
00:26:29,300 --> 00:26:33,262
E vedo che avremo
una nuova prescrizione inviata a--

685
00:26:34,513 --> 00:26:36,221
Alla farmacia.

686
00:26:36,222 --> 00:26:38,307
E, uh, è solo una pillola
Ogni mattina.

687
00:26:38,308 --> 00:26:41,184
Ok, successivo,
Nausea e vomito nel Nord 4.

688
00:26:41,185 --> 00:26:43,229
OH.
Ah, ah, ah, ah.

689
00:26:43,230 --> 00:26:44,646
I raggi X dell'avambraccio sono tornati

690
00:26:44,647 --> 00:26:46,231
su Mr. Odori
nel corridoio sud.

691
00:26:46,232 --> 00:26:47,817
Puoi scaricare
con una stecca volar.

692
00:26:47,817 --> 00:26:49,568
Avvisare orto. ADF.

693
00:26:49,569 --> 00:26:52,240
Scaricare sempre prima.
Fatto.

694
00:26:56,493 --> 00:26:58,076
Quattro anni con febbre.

695
00:26:58,077 --> 00:27:00,538
Il tuo processo decisionale medico
dice otite media.

696
00:27:00,538 --> 00:27:02,248
Sì, aveva
un'infezione all'orecchio.

697
00:27:02,249 --> 00:27:04,041
Hai anche considerato
e escludere

698
00:27:04,042 --> 00:27:07,252
meningite, mastoidite,
otite maligna esterna?

699
00:27:07,253 --> 00:27:09,130
L'ho fatto.

700
00:27:09,131 --> 00:27:11,758
Quindi dovresti documentare
Il tuo lavoro cognitivo nell'MDM.

701
00:27:11,759 --> 00:27:13,259
Vuoi che io padisca il mio grafico?

702
00:27:13,259 --> 00:27:14,926
No, ti voglio
per mostrare il tuo lavoro.

703
00:27:14,928 --> 00:27:17,805
La fatturazione è un effetto collaterale
di quello.

704
00:27:17,806 --> 00:27:21,558
Qualcuno ha ascoltato
a quello che ho detto prima?

705
00:27:21,559 --> 00:27:24,604
Il più delle volte,
La torsione è verso l'interno,

706
00:27:24,605 --> 00:27:27,441
Quindi ruotiamo verso l'esterno
Aprendo il libro.

707
00:27:29,109 --> 00:27:32,444
Il testicolo potrebbe avere
attorcinato dall'altra parte.

708
00:27:32,445 --> 00:27:35,073
Uh, torniamo indietro nel 180

709
00:27:35,074 --> 00:27:38,493
E poi prova
un altro 180 all'interno.

710
00:27:42,457 --> 00:27:44,790
Va bene.

711
00:27:44,791 --> 00:27:46,584
È bello.

712
00:27:46,585 --> 00:27:48,795
Penso che sto bene adesso.
- È risolto?

713
00:27:48,796 --> 00:27:50,212
Per il momento.

714
00:27:50,213 --> 00:27:52,214
Dobbiamo ammettere l'urologia.

715
00:27:52,215 --> 00:27:54,467
Avrà bisogno di un intervento chirurgico minore
per sfilarlo

716
00:27:54,468 --> 00:27:56,301
e impedirlo
dal accadere di nuovo.

717
00:27:56,302 --> 00:27:57,636
Grazie.

718
00:27:57,637 --> 00:27:59,638
Dillon, dì grazie.

719
00:27:59,640 --> 00:28:01,557
Grazie.

720
00:28:01,557 --> 00:28:03,893
Chiamerò urologia
E vedi sull'attesa.

721
00:28:03,894 --> 00:28:07,105
- Grazie.
- Grazie anche a te.

722
00:28:07,105 --> 00:28:09,231
Qualsiasi altra domanda
Posso rispondere per te?

723
00:28:09,232 --> 00:28:11,025
Sì, puoi per favore
fammi sapere

724
00:28:11,026 --> 00:28:12,984
Come possiamo iscriverci
per te di essere il nostro medico?

725
00:28:12,986 --> 00:28:14,987
Sono specializzato
in medicina d'urgenza,

726
00:28:14,988 --> 00:28:18,449
Quindi lavoro solo in questo ospedale
e non nelle cure primarie.

727
00:28:18,450 --> 00:28:20,034
Dannazione.

728
00:28:20,035 --> 00:28:21,993
Per favore mi faccia sapere
Quando ottieni il tuo ufficio

729
00:28:21,994 --> 00:28:24,329
Perché sei stato
meraviglioso.

730
00:28:24,330 --> 00:28:26,958
E hai un fantastico
relazione con tuo figlio.

731
00:28:26,959 --> 00:28:31,128
È il mio cuore in forma umana.

732
00:28:31,130 --> 00:28:32,380
OH.

733
00:28:32,381 --> 00:28:33,839
Ne hai?

734
00:28:33,840 --> 00:28:37,134
Uh ...
Non ancora, ma, uh ...

735
00:28:37,135 --> 00:28:38,720
si spera presto.

736
00:28:38,721 --> 00:28:40,346
Ehi, sono stato in triage.

737
00:28:40,346 --> 00:28:42,013
Qual è l'aggiornamento
su Incel Kid's Mom?

738
00:28:42,015 --> 00:28:44,349
Per favore, non fare riferimento
a lei in quel modo.

739
00:28:44,351 --> 00:28:45,852
Theresa è reidratata,

740
00:28:45,853 --> 00:28:47,519
e i suoi elettroliti
sono stati sostituiti.

741
00:28:47,520 --> 00:28:49,480
Le farò sapere
che può essere dimessa.

742
00:28:49,480 --> 00:28:51,315
Ha sentito da suo figlio
Chi è scappato?

743
00:28:51,316 --> 00:28:53,692
Non ne ho idea.

744
00:28:53,693 --> 00:28:55,694
Sono pronto per ottenere
Le forze dell'ordine coinvolte

745
00:28:55,695 --> 00:28:57,864
Ogni volta che lo sei.

746
00:28:57,865 --> 00:29:00,157
Se non è qui, potrebbe
Sii là fuori a ferire qualcuno.

747
00:29:00,159 --> 00:29:02,285
Non sono pronto a rovinare un bambino
vita su un crimine di pensiero.

748
00:29:02,286 --> 00:29:04,162
Dobbiamo solo assicurarci
che non è ...

749
00:29:04,163 --> 00:29:06,998
OK. OK. Ok, lo capisco.

750
00:29:06,999 --> 00:29:09,040
Ti ho sentito forte e chiaro quando
L'hai sollevato prima.

751
00:29:09,041 --> 00:29:10,542
Parlerò con Theresa.

752
00:29:10,544 --> 00:29:12,044
Vedrò se ha parlato
a suo figlio.

753
00:29:12,045 --> 00:29:13,211
Bene.

754
00:29:13,212 --> 00:29:15,256
Dovremmo ammetterla.

755
00:29:15,257 --> 00:29:16,840
Si è ripresa.

756
00:29:16,842 --> 00:29:19,009
È brava fisicamente,
Ma si è fatta star male

757
00:29:19,010 --> 00:29:20,260
per portare suo figlio qui.

758
00:29:20,261 --> 00:29:21,596
Chiaramente non sta affrontando,

759
00:29:21,596 --> 00:29:23,849
E lei ha bisogno
aiuto professionale.

760
00:29:26,519 --> 00:29:31,439
Neurocisticercosi,
Un parassita nel tuo cervello.

761
00:29:31,440 --> 00:29:34,567
Pensavo di averlo appena fatto
un'emicrania, ma ho ...

762
00:29:34,567 --> 00:29:36,109
bug nella mia testa?

763
00:29:36,111 --> 00:29:37,528
Bene, non esattamente.

764
00:29:37,528 --> 00:29:40,573
Avevi la larva
da una tenia di maiale

765
00:29:40,574 --> 00:29:43,409
Ciò ha fatto più cisti,
Ma ora sono tutti morti.

766
00:29:43,410 --> 00:29:45,036
Un verme?

767
00:29:45,037 --> 00:29:46,746
Nella mia fottuta testa?
Ma stai scherzando?

768
00:29:46,747 --> 00:29:48,748
No, no, non hai
un verme nella tua testa.

769
00:29:48,749 --> 00:29:50,333
Hai appena detto che ho ...

770
00:29:50,334 --> 00:29:52,417
Ho detto che avevi un verme
nella tua testa,

771
00:29:52,419 --> 00:29:53,920
Ma è morto e scomparso da tempo.

772
00:29:53,921 --> 00:29:56,087
Quello che stiamo vedendo
Sul CT è cicatrici

773
00:29:56,088 --> 00:29:58,673
intorno a quelle cisti morti.

774
00:29:58,674 --> 00:30:01,054
- Come le uova di verme morto?
- Larve.

775
00:30:06,601 --> 00:30:08,851
Il mio cervello è come formaggio svizzero?
Sto morendo?

776
00:30:08,852 --> 00:30:11,854
- No, no, non stai morendo.
- Joseph, starai bene.

777
00:30:11,855 --> 00:30:14,856
Le cisti sono minuscole,
E sono calcificati.

778
00:30:14,857 --> 00:30:16,942
Non ci saranno ulteriori danni.

779
00:30:16,943 --> 00:30:19,737
- Puoi risolverlo?
- Sfortunatamente, no.

780
00:30:19,738 --> 00:30:22,323
I-i piccoli punti calcificati
rimarrà lì.

781
00:30:22,324 --> 00:30:25,116
Quindi ci sarà un verme
cimitero nel mio cervello per sempre?

782
00:30:25,117 --> 00:30:27,954
Sì, ma lo sono
riposare in pace.

783
00:30:31,000 --> 00:30:33,792
Ciao, Theresa.
Qualche parola da David?

784
00:30:33,794 --> 00:30:35,294
Non ancora.

785
00:30:35,295 --> 00:30:37,128
È ancora importante
che gli parliamo

786
00:30:37,130 --> 00:30:38,631
Quindi continua a provare.

787
00:30:38,632 --> 00:30:41,424
Intanto,
Sei cancellato per tornare a casa.

788
00:30:41,425 --> 00:30:43,927
Ma ho pensato.

789
00:30:43,929 --> 00:30:46,763
Sono preoccupato
Che hai preso così tanto IPECAC.

790
00:30:46,765 --> 00:30:48,641
Non ti voglio
per farlo di nuovo.

791
00:30:48,642 --> 00:30:50,478
Oh, non lo farò.

792
00:30:52,814 --> 00:30:55,732
Come sono state le cose
a casa ultimamente?

793
00:30:57,652 --> 00:30:59,112
Diverso.

794
00:31:01,823 --> 00:31:05,535
Uno di noi è sempre triste
Da quando mio marito è morto.

795
00:31:06,911 --> 00:31:08,451
Saresti disposto a parlare

796
00:31:08,452 --> 00:31:10,663
a una salute comportamentale
specialista?

797
00:31:10,663 --> 00:31:12,375
Non ne ho bisogno.

798
00:31:13,835 --> 00:31:16,085
Hai parlato con qualcuno
Dopo che tuo marito è passato?

799
00:31:16,086 --> 00:31:19,380
Amici, famiglia.

800
00:31:19,381 --> 00:31:20,714
Qualcuno professionalmente?

801
00:31:20,715 --> 00:31:24,386
Terapista, clero,
assistente sociale?

802
00:31:26,931 --> 00:31:29,347
Devastante perdita personale
Può essere molto difficile

803
00:31:29,348 --> 00:31:31,683
per gestire da solo.

804
00:31:31,684 --> 00:31:33,563
Va bene aver bisogno di aiuto.

805
00:31:35,022 --> 00:31:38,026
Potrebbe persino migliorare
La tua comunicazione con David.

806
00:31:41,945 --> 00:31:44,529
- OK.
- Grande.

807
00:31:44,530 --> 00:31:47,657
Ho telefonato a favore
con salute comportamentale.

808
00:31:47,659 --> 00:31:50,786
Possono farti entrare
uno psicologo alle 1:30.

809
00:31:50,787 --> 00:31:52,454
Oggi?

810
00:31:52,455 --> 00:31:54,416
Mm-hmm, in un'ora.

811
00:31:57,211 --> 00:32:00,006
- o-ok.
- Grande.

812
00:32:01,883 --> 00:32:04,842
Oh, ehi. Stavo arrivando
Per controllare voi due.

813
00:32:04,843 --> 00:32:08,554
Sono-te ne vai?
- Sì, andiamo a casa.

814
00:32:08,555 --> 00:32:10,847
Sei stato in grado di venire
a una decisione?

815
00:32:10,848 --> 00:32:13,683
Kristi rimarrà
a scuola fino a quando non sarà dovuta.

816
00:32:13,684 --> 00:32:15,645
È quello che vuoi?

817
00:32:20,401 --> 00:32:22,902
La nausea mattutina.

818
00:32:22,903 --> 00:32:25,695
Lo odio.

819
00:32:25,696 --> 00:32:27,198
OK.

820
00:32:27,199 --> 00:32:28,865
Lascia che ti prenda
un po 'di medicina anti-nausea.

821
00:32:28,866 --> 00:32:30,409
Ti aiuterà a sentirti meglio.

822
00:32:30,410 --> 00:32:33,871
E hai un lungo viaggio in auto
davanti a te.

823
00:32:33,872 --> 00:32:35,413
Ok, bene.

824
00:32:35,414 --> 00:32:38,917
Non ho mai fatto medicine, ma certo.

825
00:32:38,919 --> 00:32:40,627
Dr. Santos?

826
00:32:40,628 --> 00:32:42,421
Susan e Alana Dunn--

827
00:32:42,422 --> 00:32:45,090
Qui per un aggiornamento su
Silas Dunn, la tua scala cade.

828
00:32:45,092 --> 00:32:46,258
- Grazie, Mateo.
- Sì.

829
00:32:46,259 --> 00:32:47,801
È serio?

830
00:32:47,802 --> 00:32:49,804
Ha rotto alcune costole
sul suo lato destro

831
00:32:49,805 --> 00:32:52,682
dalla caduta, che ha causato
Alcuni sanguinanti intorno ai polmoni.

832
00:32:52,682 --> 00:32:54,933
Quindi ha un catetere di drenaggio
nel suo petto.

833
00:32:54,934 --> 00:32:56,602
E con il trauma,

834
00:32:56,603 --> 00:32:58,395
i suoi livelli di ossigeno
erano davvero bassi,

835
00:32:58,396 --> 00:33:00,772
Quindi aveva bisogno di un tubo di respirazione
nella sua trachea.

836
00:33:00,773 --> 00:33:02,400
Buon signore.

837
00:33:02,401 --> 00:33:04,192
Potrebbe morire?

838
00:33:04,193 --> 00:33:06,778
La sua condizione è seria,
Ma è-è stabile adesso.

839
00:33:06,779 --> 00:33:08,698
Ti piacerebbe andare a vederlo?

840
00:33:08,699 --> 00:33:10,574
Non sarà in grado di parlare con
il tubo di respirazione dentro, ma--

841
00:33:10,575 --> 00:33:11,909
Sì. Dove si trova?

842
00:33:11,910 --> 00:33:13,411
No, aspetteremo
nella sala d'attesa.

843
00:33:13,412 --> 00:33:15,287
- ma, mamma--
- Alana, per favore.

844
00:33:15,288 --> 00:33:18,958
Lascia che i medici facciano cosa
Devono fare per tuo padre.

845
00:33:18,959 --> 00:33:21,042
Ti troveremo
con eventuali aggiornamenti.

846
00:33:21,044 --> 00:33:22,130
Grazie.

847
00:33:31,180 --> 00:33:33,263
Fare OK, ragazzo?

848
00:33:33,265 --> 00:33:35,516
Oh, sì, ero solo
controllando qualcosa.

849
00:33:35,517 --> 00:33:37,308
Dovrei tornare al lavoro.

850
00:33:37,309 --> 00:33:39,811
Tutto ciò che posso fare per aiutare,
Sono disponibile.

851
00:33:39,813 --> 00:33:41,105
Grazie.

852
00:33:41,105 --> 00:33:43,106
È solo che ho, um--

853
00:33:43,107 --> 00:33:45,442
Ho un paziente dipendente

854
00:33:45,443 --> 00:33:47,987
la cui figlia
potrebbe averla abbandonata.

855
00:33:47,988 --> 00:33:50,448
Non riesci sempre a vedere
il lato migliore delle persone.

856
00:33:50,449 --> 00:33:52,490
Immagino che sia solo
Un po 'mi rende triste.

857
00:33:52,491 --> 00:33:54,242
È triste.

858
00:33:54,243 --> 00:33:57,328
Ma non puoi soffermarci su di esso.
Questo ti fa a pezzi.

859
00:33:57,329 --> 00:33:59,330
Guarda, hai preso
Un po 'di tempo per allontanarsi.

860
00:33:59,332 --> 00:34:00,790
Va bene.

861
00:34:00,791 --> 00:34:03,001
Non dimenticare,
Il tuo paziente ha bisogno di te.

862
00:34:03,002 --> 00:34:05,296
Lei è ancora qui?
- SÌ. Ho

863
00:34:05,297 --> 00:34:07,673
Mm, ho un po '
la evitava.

864
00:34:07,673 --> 00:34:11,010
Non so davvero cosa
per raccontarle di sua figlia.

865
00:34:11,010 --> 00:34:12,844
Bene, non hai
per avere tutte le risposte.

866
00:34:12,846 --> 00:34:15,557
A volte solo chiedendo
Come sta andando qualcuno.

867
00:34:19,186 --> 00:34:21,019
Hai questo.

868
00:34:21,021 --> 00:34:22,481
Dai.

869
00:34:29,697 --> 00:34:31,864
Will Miles può essere in grado
per camminare di nuovo?

870
00:34:31,864 --> 00:34:34,786
Sì, si riprenderà.

871
00:34:36,704 --> 00:34:38,369
Niente di tutto questo
doveva succedere.

872
00:34:38,371 --> 00:34:40,081
Vuoi condividere
Come doveva andare?

873
00:34:40,081 --> 00:34:41,998
Perché hai rubato un'ambulanza.

874
00:34:42,000 --> 00:34:44,835
Lo ha fatto.

875
00:34:44,835 --> 00:34:46,503
Era stupido.

876
00:34:46,505 --> 00:34:49,175
Non l'ho mai fatto
Hai fatto qualcosa di stupido?

877
00:34:50,802 --> 00:34:53,219
No, non proprio.

878
00:34:53,219 --> 00:34:57,056
Lo avremmo guidato
E riportalo al campus.

879
00:34:57,056 --> 00:35:00,643
Volevo che i ragazzi vedessero Miles,
Penso che fosse figo.

880
00:35:00,643 --> 00:35:04,230
Ha difficoltà.
Non si adatta davvero.

881
00:35:04,231 --> 00:35:06,231
Questo è in realtà
un po 'dolce.

882
00:35:06,233 --> 00:35:08,233
Alcuni poliziotti hanno iniziato a inseguirci.

883
00:35:08,235 --> 00:35:10,985
Miles è impazzito.

884
00:35:10,987 --> 00:35:12,987
Sono abbastanza sicuro
Hai visto il resto.

885
00:35:12,989 --> 00:35:15,907
Era solo supposto
essere uno scherzo.

886
00:35:15,909 --> 00:35:18,161
Ora andiamo in prigione.

887
00:35:20,289 --> 00:35:22,164
Mia madre mi ucciderà.

888
00:35:22,164 --> 00:35:24,708
Emma, ​​senza offesa,
Ma non posso esattamente dire

889
00:35:24,708 --> 00:35:26,335
Sono felice di vederti.

890
00:35:26,335 --> 00:35:28,128
Viene fornito con il territorio.

891
00:35:28,130 --> 00:35:30,088
C'è qualcosa di più che puoi
Parlami dei genitori?

892
00:35:30,090 --> 00:35:31,965
Lily e John Bradley.

893
00:35:31,967 --> 00:35:34,927
Classe media,
College Educated, Catholic.

894
00:35:34,927 --> 00:35:37,471
- Come va il loro comportamento?
- su quello che ti aspetteresti.

895
00:35:37,472 --> 00:35:40,099
Nick era il loro unico figlio.

896
00:35:40,099 --> 00:35:41,934
Fatto.

897
00:35:41,934 --> 00:35:43,143
Sono pronto.

898
00:35:43,144 --> 00:35:44,311
Voi?

899
00:35:46,273 --> 00:35:47,650
Mai.

900
00:35:49,360 --> 00:35:50,900
John, Lily,

901
00:35:50,902 --> 00:35:52,902
Uh, voglio presentarti
A Emma Isaacs.

902
00:35:52,903 --> 00:35:54,655
È un supporto familiare
specialista

903
00:35:54,655 --> 00:35:57,782
che funziona con me e le famiglie
al pronto soccorso.

904
00:35:57,784 --> 00:35:59,952
È qui per rispondere
Qualsiasi domanda che hai

905
00:35:59,952 --> 00:36:02,288
e per tenerti informato.

906
00:36:02,289 --> 00:36:04,206
Ciao, Mr. e Mrs. Bradley.

907
00:36:04,206 --> 00:36:05,958
Oh, uh,
John e Lily, per favore.

908
00:36:05,958 --> 00:36:07,626
OK. Ti lascio parlare.

909
00:36:07,626 --> 00:36:09,961
Dottore, puoi restare?

910
00:36:09,963 --> 00:36:12,380
Per favore.

911
00:36:12,382 --> 00:36:14,048
Sicuro.

912
00:36:14,050 --> 00:36:16,302
Sono felice di essere qui.

913
00:36:16,302 --> 00:36:19,972
Emma è davvero
L'esperto, però.

914
00:36:19,972 --> 00:36:23,641
Capisco che tuo figlio lo sia
qui e non va bene.

915
00:36:23,643 --> 00:36:25,768
Puoi dirmi
Quello che ti ha detto il dottor Robby

916
00:36:25,769 --> 00:36:28,690
su Nick's
situazione sfortunata?

917
00:36:30,525 --> 00:36:33,860
Non c'è sangue
Andare al cervello di Nick.

918
00:36:33,862 --> 00:36:36,822
È morto al cervello.

919
00:36:36,822 --> 00:36:38,990
COSÌ...

920
00:36:38,992 --> 00:36:41,659
È morto.

921
00:36:41,661 --> 00:36:43,661
Mi dispiace tanto per la tua perdita.

922
00:36:43,663 --> 00:36:45,916
Era un figlio meraviglioso.

923
00:36:47,835 --> 00:36:50,376
Era il bambino più tranquillo.

924
00:36:50,378 --> 00:36:52,630
Ha dormito-Sletto
per tutta la notte.

925
00:36:52,630 --> 00:36:54,172
Era perfetto.

926
00:36:54,173 --> 00:36:57,842
Um, se uno dei suoi amici
aveva un problema,

927
00:36:57,844 --> 00:37:01,347
Era lì per ascoltare, a

928
00:37:01,347 --> 00:37:03,014
Per dare una mano.

929
00:37:03,016 --> 00:37:04,641
Lui...

930
00:37:04,643 --> 00:37:07,103
Sarebbe stato
Un grande uomo.

931
00:37:09,065 --> 00:37:12,690
Oh, non posso credere
questo sta accadendo.

932
00:37:12,692 --> 00:37:15,318
So quanto è difficile
Questo deve essere per te.

933
00:37:15,320 --> 00:37:17,445
Puoi dirci
Cosa succede adesso?

934
00:37:17,447 --> 00:37:18,989
SÌ.

935
00:37:18,989 --> 00:37:21,992
Posso camminare
Attraverso tutti i prossimi passaggi.

936
00:37:25,831 --> 00:37:27,623
Come stai--

937
00:37:27,623 --> 00:37:31,626
Se mi chiedi come sto,
Giuro che ti darò un pugno.

938
00:37:31,628 --> 00:37:33,420
Mi sono perso qualcosa?

939
00:37:33,420 --> 00:37:36,590
Semplicemente non ho ottenuto
per fare il mio tubo petto.

940
00:37:36,590 --> 00:37:37,927
Lo ha fatto.

941
00:37:39,844 --> 00:37:41,679
C'è un po 'di più
di quello--

942
00:37:41,679 --> 00:37:43,097
Non un'altra parola,

943
00:37:43,097 --> 00:37:46,432
A meno che tu non voglia
La tua lingua è pinzata.

944
00:37:46,434 --> 00:37:47,434
Va bene, fanculo.

945
00:37:47,434 --> 00:37:49,018
Ho lasciato cadere un bisturi,

946
00:37:49,019 --> 00:37:51,396
e si è bloccato
nel piede di Garcia.

947
00:37:51,398 --> 00:37:53,106
Oh, è male.

948
00:37:53,108 --> 00:37:54,942
Potrebbe effettivamente essere peggio
che svenimento, quindi--

949
00:37:54,943 --> 00:37:56,610
Bene, almeno
Non ho ucciso nessuno.

950
00:37:56,610 --> 00:37:58,737
- Il giorno è solo la metà.
- Hai ucciso un paziente?

951
00:37:58,737 --> 00:37:59,905
Non proprio.

952
00:37:59,905 --> 00:38:01,239
Hai fatto.

953
00:38:01,240 --> 00:38:03,574
Mi dispiace. L'hai fatto.

954
00:38:03,576 --> 00:38:05,577
It-non era completamente
La colpa di Huckleberry.

955
00:38:05,577 --> 00:38:07,161
Era un colpo di fortuna.

956
00:38:07,163 --> 00:38:09,248
Ha preso un po 'di Gomer
Con un ticker subdolo.

957
00:38:09,248 --> 00:38:11,083
Il suo nome era Bennet.

958
00:38:11,083 --> 00:38:13,751
Oh, fantastico, puoi ottenere il suo
Nome tatuato sul petto.

959
00:38:13,753 --> 00:38:15,838
Almeno non lo sono
L'unico cazzo qui.

960
00:38:15,838 --> 00:38:17,715
Mi sono nascosto.

961
00:38:17,715 --> 00:38:19,927
Così a lungo, compagni perdenti.

962
00:38:24,764 --> 00:38:26,764
Mi allungherò
a un direttore funebre

963
00:38:26,766 --> 00:38:30,101
e iniziare le scartoffie
su accordi.

964
00:38:30,103 --> 00:38:33,983
Qual è il nome della tua chiesa?
- Um, St. Mary's.

965
00:38:35,568 --> 00:38:38,443
- Grande. Grazie.
- mm-hmm.

966
00:38:38,445 --> 00:38:40,945
Avete
altre domande?

967
00:38:40,947 --> 00:38:43,740
Uh ...

968
00:38:43,742 --> 00:38:45,742
NO.

969
00:38:45,744 --> 00:38:47,952
Penso che dovremmo parlare
su qualcos'altro

970
00:38:47,954 --> 00:38:49,288
Questo è molto importante.

971
00:38:49,289 --> 00:38:51,789
La patente di guida di tuo figlio
indicato

972
00:38:51,791 --> 00:38:55,001
che voleva essere un organo
e donatore di tessuto alla morte.

973
00:38:55,003 --> 00:38:57,338
Ciò significa che gli è stato dato
il suo permesso per questo

974
00:38:57,338 --> 00:38:59,465
No, no, i--

975
00:38:59,465 --> 00:39:01,300
Non voglio
per parlarne.

976
00:39:01,300 --> 00:39:05,512
No, era troppo giovane
per prendere quel tipo di decisione.

977
00:39:05,512 --> 00:39:07,931
Posso capire
Perché lo penseresti,

978
00:39:07,931 --> 00:39:09,307
Ma aveva 18 anni.

979
00:39:09,309 --> 00:39:11,309
NO!

980
00:39:11,311 --> 00:39:13,646
Non lo conoscevi!

981
00:39:15,315 --> 00:39:17,818
È ancora mio figlio!

982
00:39:22,447 --> 00:39:24,324
Scusa.

983
00:39:31,748 --> 00:39:34,166
Hanno bisogno di più tempo.

984
00:39:34,166 --> 00:39:36,126
<i> 850 dollari. </i>

985
00:39:36,126 --> 00:39:38,336
Ti zelle per il resto.

986
00:39:38,338 --> 00:39:40,797
Anche PayPal va bene.

987
00:39:40,798 --> 00:39:43,050
Vincente.
Non invecchia mai.

988
00:39:43,050 --> 00:39:45,719
Ehi, sono serio
Quella vacanza per tua moglie.

989
00:39:45,719 --> 00:39:47,346
- Che dire di me?
- E tu?

990
00:39:47,347 --> 00:39:48,972
Tua moglie ha
Due bambini di età inferiore ai quattro anni.

991
00:39:48,972 --> 00:39:50,807
Abby le fa il culo
ogni giorno.

992
00:39:50,809 --> 00:39:52,351
Sono un dottore.

993
00:39:53,813 --> 00:39:55,353
Sono tutti all'oscuro.

994
00:39:55,355 --> 00:39:57,188
Cos'è questo--
È una cosa femminile?

995
00:39:57,190 --> 00:39:58,690
Dovresti andare, ora. Andare.

996
00:39:58,690 --> 00:40:00,525
Darsela a gambe. Vai avanti, vai.

997
00:40:00,527 --> 00:40:03,027
Allora cosa comprerai
Con tutti quei soldi guadagnati duramente?

998
00:40:03,028 --> 00:40:06,072
Ho avuto questo
segnalibrato per mesi.

999
00:40:06,074 --> 00:40:08,367
Oh, James Bond fa
passeggini ora.

1000
00:40:08,367 --> 00:40:11,452
La convertibile è la strada da percorrere.

1001
00:40:11,454 --> 00:40:13,204
Ah, lo comprerò.
- Dovresti.

1002
00:40:13,206 --> 00:40:15,625
Tu e Baby
Lo merita assolutamente.

1003
00:40:17,168 --> 00:40:19,460
Sì, lo facciamo, giusto?

1004
00:40:19,461 --> 00:40:22,380
Sì, va bene
essere eccitato.

1005
00:40:22,382 --> 00:40:24,550
Ho appena incontrato una perduta totalmente perduta
Uber mangia autista.

1006
00:40:24,550 --> 00:40:28,471
Dove li metto?
- Ho capito. Grazie.

1007
00:40:30,724 --> 00:40:32,349
Povero ragazzo.

1008
00:40:32,349 --> 00:40:34,853
Non tutti sono tagliati
Per la vita di casa.

1009
00:40:48,074 --> 00:40:50,327
Um, sarò ... tornerò subito.

1010
00:40:54,289 --> 00:40:56,414
Dr. Robby?
- Che cosa succede?

1011
00:40:56,416 --> 00:40:59,293
L'uscita del tubo toracico di Silas
ha rallentato dopo 650 cc.

1012
00:40:59,293 --> 00:41:01,253
- Bene.
- ma su REXAM,

1013
00:41:01,253 --> 00:41:03,213
ho notato
un po 'di ingrandimento del seno,

1014
00:41:03,213 --> 00:41:06,048
Bilaterale e simmetrico
senza masse palpabili.

1015
00:41:06,050 --> 00:41:07,885
Cosa c'è in
la diagnosi differenziale

1016
00:41:07,885 --> 00:41:09,302
per la ginecomastia maschile?

1017
00:41:09,304 --> 00:41:11,054
Sicuramente l'alcolismo.

1018
00:41:11,054 --> 00:41:13,849
Ma poi c'è ipofisario
e tumori gonadali

1019
00:41:13,849 --> 00:41:15,016
o patologia.

1020
00:41:15,018 --> 00:41:16,434
Allora cosa vuoi controllare?

1021
00:41:16,436 --> 00:41:19,228
LFT per abuso di alcol,
E per il resto,

1022
00:41:19,230 --> 00:41:21,190
livelli ormonali--
estrogeni, testosterone,

1023
00:41:21,190 --> 00:41:23,567
Prolattina, HCG, progesterone.

1024
00:41:23,568 --> 00:41:25,027
Bene. Andare.

1025
00:41:27,614 --> 00:41:29,697
Ugh!

1026
00:41:29,699 --> 00:41:33,534
Oh, le cose che farei
per pastrami.

1027
00:41:33,536 --> 00:41:35,454
- C'è un tacchino e un formaggio?
- Uh, sì.

1028
00:41:35,454 --> 00:41:38,289
- Oh, cos'è tutto questo?
- Pranzo. Primanti's.

1029
00:41:38,291 --> 00:41:40,583
Sembra che abbiamo
Almeno un paziente riconoscente.

1030
00:41:40,585 --> 00:41:41,960
La speranza è viva.

1031
00:41:41,960 --> 00:41:43,628
Chi dobbiamo ringraziare?
- Non lo so.

1032
00:41:43,630 --> 00:41:45,548
Penso che ci sia una carta--
fondo della borsa.

1033
00:41:47,842 --> 00:41:51,469
Mmm. Mio Dio, è così bello.

1034
00:41:51,471 --> 00:41:53,014
Goditi il ​​pranzo.

1035
00:41:55,559 --> 00:41:57,309
Che cos 'era questo?

1036
00:41:57,309 --> 00:41:59,853
Non lo so.

1037
00:41:59,853 --> 00:42:01,771
Aww.
- Che cosa?

1038
00:42:01,773 --> 00:42:04,525
Viene da Shelby Adamson,
La sorella del dottor Adamson.

1039
00:42:04,525 --> 00:42:06,527
Invia qualcosa ogni anno.

1040
00:42:06,527 --> 00:42:08,487
- Non gli piace?
- Non si tratta di lei.

1041
00:42:08,487 --> 00:42:09,947
Riguarda lui.

1042
00:42:09,947 --> 00:42:13,282
Il dottor Adamson era il mentore di Robby,
E lui--

1043
00:42:13,284 --> 00:42:15,996
È morto durante Covidid, quindi ...

1044
00:42:18,081 --> 00:42:21,666
Sig. Randolph nel Central 10
può essere spostato su una sedia.

1045
00:42:21,668 --> 00:42:23,085
Fatto.

1046
00:42:23,085 --> 00:42:24,628
Ehi, se hai fame,

1047
00:42:24,628 --> 00:42:26,588
C'è Primanti
nella sala del personale.

1048
00:42:26,588 --> 00:42:28,005
Scusa.

1049
00:42:28,007 --> 00:42:29,507
Uh, promemoria quotidiano
per chiamare mia sorella.

1050
00:42:29,509 --> 00:42:30,842
Stavi dicendo?

1051
00:42:30,842 --> 00:42:32,302
C'è un pranzo gratuito
nel salone.

1052
00:42:32,302 --> 00:42:34,096
Hai bisogno
per prendersi cura di questo?

1053
00:42:34,097 --> 00:42:36,681
Io faccio. Io solo, um-voglio
Per controllare prima un paziente,

1054
00:42:36,682 --> 00:42:38,684
Ma grazie ...

1055
00:42:38,684 --> 00:42:41,480
- Jesse. Jesse.
- Sì.

1056
00:42:45,900 --> 00:42:48,025
Ciao, signora Kitajima.
Come ti senti?

1057
00:42:48,027 --> 00:42:49,987
Ginger, per favore.

1058
00:42:49,987 --> 00:42:51,737
Mi sto stancando.

1059
00:42:51,739 --> 00:42:53,699
Voglio tornare a casa.

1060
00:42:53,699 --> 00:42:56,159
Dov'è mia figlia?

1061
00:42:56,159 --> 00:42:58,829
Um, mi dispiace,
Ma non lo so.

1062
00:42:58,829 --> 00:43:01,373
Ma stiamo facendo
Tutto ciò che possiamo per trovarla.

1063
00:43:01,373 --> 00:43:03,375
Posso fare qualcosa per te
Mentre aspettiamo?

1064
00:43:03,376 --> 00:43:05,876
Non mi dispiacerebbe uno spuntino.

1065
00:43:05,878 --> 00:43:08,005
Posso avere qualcuno
Portati un panino.

1066
00:43:08,005 --> 00:43:09,715
Meraviglioso.

1067
00:43:09,715 --> 00:43:12,842
Sentiti libero di portarlo
Anche il dottor Robby è tornato in giro.

1068
00:43:12,844 --> 00:43:15,804
Ok, sì, io solo ...
Devo fare una breve chiamata.

1069
00:43:15,804 --> 00:43:18,806
Um, puoi ottenere la signora kitajima
Un panino dal cestino?

1070
00:43:18,807 --> 00:43:20,893
Sì, l'hai capito.

1071
00:43:31,739 --> 00:43:33,155
Ciao, Becca.

1072
00:43:33,155 --> 00:43:35,407
<i> Mel! </i>

1073
00:43:35,407 --> 00:43:37,409
- Uh, com'è andato il pranzo?
<i>- è stato bello. </i>

1074
00:43:37,409 --> 00:43:40,329
<i> avevamo il panino
e insalata di anguria. </i>

1075
00:43:40,329 --> 00:43:41,871
Sembra delizioso.

1076
00:43:41,873 --> 00:43:43,581
<i> vieni a prendermi? </i>

1077
00:43:43,583 --> 00:43:45,250
Um, sì, ricorda,

1078
00:43:45,251 --> 00:43:47,960
Sto arrivando, per prenderti
Dopo il mio turno.

1079
00:43:47,961 --> 00:43:49,755
<i> hai trovato
Un ragazzo ancora? </i>

1080
00:43:49,755 --> 00:43:51,965
- uh, no.
<i>- sbrigati. </i>

1081
00:43:51,965 --> 00:43:53,592
<i> devi trovare
qualcuno da baciare. </i>

1082
00:43:53,592 --> 00:43:55,594
- Hai ragione. Io faccio.
<i>- sì. [ridacchia] </i>

1083
00:43:55,594 --> 00:43:57,304
Devo andare avanti
subito.

1084
00:43:57,304 --> 00:43:59,182
<i> Sì.

1085
00:44:06,898 --> 00:44:09,733
EHI. Va tutto bene?

1086
00:44:09,733 --> 00:44:11,275
Sì. Sì.

1087
00:44:11,277 --> 00:44:13,947
- Dov'è Kristi?
- Sta usando il bagno.

1088
00:44:17,159 --> 00:44:19,117
Hey, kristi,
È il dottor Collins qui.

1089
00:44:19,117 --> 00:44:21,077
Va tutto bene
dentro?

1090
00:44:21,079 --> 00:44:23,871
- No, voglio le pillole!
- Assolutamente no.

1091
00:44:23,873 --> 00:44:26,750
Eloise, perché non trovi
un posto dove sedersi e io ...

1092
00:44:26,751 --> 00:44:28,126
Vuoi cosa
Dai a mia figlia

1093
00:44:28,126 --> 00:44:29,543
L'aborto che ho proibito?
- EHI.

1094
00:44:29,545 --> 00:44:31,295
Cosa sta succedendo?
SMS di Kristi.

1095
00:44:31,297 --> 00:44:33,382
Sta bene?
- Non puoi essere di nuovo qui.

1096
00:44:33,382 --> 00:44:36,300
- Ci sta chiedendo aiuto.
- Lynette, ho capito. Dai.

1097
00:44:36,302 --> 00:44:37,802
Stai trattando Kristi
Come la mamma ti trattava.

1098
00:44:37,804 --> 00:44:39,054
Oh, vaffanculo!

1099
00:44:39,054 --> 00:44:40,304
Ehi, abbattiamolo
una tacca.

1100
00:44:40,306 --> 00:44:41,431
Questo non è nessuno
della tua attività!

1101
00:44:41,431 --> 00:44:42,766
Non sto abbandonando Kristi.

1102
00:44:42,766 --> 00:44:44,309
Basta prendere il cazzo
fuori di qui!

1103
00:44:44,309 --> 00:44:46,103
- Fanculo.
- Ehi, signore, basta.

1104
00:44:46,103 --> 00:44:47,646
- lei è mia figlia.
- Basta allontanarsi.

1105
00:44:47,646 --> 00:44:49,356
Darle una possibilità.
- È mia!

1106
00:44:49,356 --> 00:44:51,610
Basta!