1
00:00:49,174 --> 00:00:52,593
- ಎಲ್ಲವೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಾರದು.

2
00:00:52,844 --> 00:00:55,471
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಶಿಫ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

3
00:00:56,014 --> 00:00:58,390
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

4
00:00:58,641 --> 00:01:01,643
- ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡಿ.
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.

5
00:01:01,895 --> 00:01:04,354
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ತಾನು ಒಬ್ಬನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

6
00:01:04,522 --> 00:01:05,564
ನೀವು?

7
00:01:05,732 --> 00:01:07,566
ನಾನು ನಂಬುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

8
00:01:07,817 --> 00:01:09,443
ನೀವು ಬೇಡವೇ?

9
00:01:09,694 --> 00:01:11,779
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು ಕೇಳಿ?

10
00:01:11,988 --> 00:01:13,614
ಈ ಸಾಲು ಸ್ವಚ್ clean ವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

11
00:01:13,865 --> 00:01:15,866
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

12
00:01:16,201 --> 00:01:17,659
ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

13
00:01:55,615 --> 00:01:57,407
- ಫ್ರೀಜ್! ಪೊಲೀಸರು!
- ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ!

14
00:01:57,951 --> 00:01:59,034
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!

15
00:02:20,431 --> 00:02:23,058
- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.

16
00:02:23,893 --> 00:02:27,104
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದೇಶಗಳು.

17
00:02:27,355 --> 00:02:29,064
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

18
00:02:29,691 --> 00:02:34,111
"ಜುರಿಸ್-ಮೈ-ಡಿಕ್-ಟಿಯಾನ್" ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಲದ್ದಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬಹುದು.

19
00:02:34,571 --> 00:02:37,072
ಆದೇಶಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿವೆ.

20
00:02:38,575 --> 00:02:40,784
ನಾವು ಒಬ್ಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

21
00:02:45,915 --> 00:02:47,666
ನಾನು ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ!

22
00:02:47,917 --> 00:02:49,501
ಅವರು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

23
00:02:49,752 --> 00:02:52,880
ಇಲ್ಲ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು
ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

24
00:03:21,951 --> 00:03:23,035
ಶಿಟ್.

25
00:03:25,955 --> 00:03:28,040
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ರೇಖೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

26
00:03:28,291 --> 00:03:29,917
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

27
00:03:30,126 --> 00:03:32,294
ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

28
00:03:32,545 --> 00:03:34,963
- ಯಾವುದೇ ಏಜೆಂಟರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು.

29
00:03:35,173 --> 00:03:36,340
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್.

30
00:03:36,591 --> 00:03:38,133
ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು, ಟ್ರಿನಿಟಿ.

31
00:03:38,384 --> 00:03:40,761
ವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಇದೆ.

32
00:03:41,137 --> 00:03:42,804
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

33
00:03:43,056 --> 00:03:44,723
- ಸರಿ.
- ಹೋಗಿ.

34
00:04:46,869 --> 00:04:47,911
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

35
00:05:22,905 --> 00:05:24,906
ಎದ್ದೇಳಿ, ಟ್ರಿನಿಟಿ. ಎದ್ದೇಳಿ.

36
00:05:25,575 --> 00:05:26,783
ಎದ್ದೇಳಿ.

37
00:06:12,663 --> 00:06:14,164
ಅವಳು ಹೊರಬಂದಳು.

38
00:06:14,457 --> 00:06:15,749
ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.

39
00:06:16,000 --> 00:06:19,169
- ಮಾಹಿತಿದಾರರು ನಿಜ.
- ಹೌದು.

40
00:06:19,337 --> 00:06:21,088
ಅವರ ಮುಂದಿನ ಗುರಿಯ ಹೆಸರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ.

41
00:06:21,339 --> 00:06:23,006
ಹೆಸರು ನಿಯೋ.

42
00:06:26,302 --> 00:06:27,803
ನಮಗೆ ಹುಡುಕಾಟ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

43
00:06:28,096 --> 00:06:30,013
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

44
00:07:24,777 --> 00:07:25,986
ಏನು?

45
00:07:31,742 --> 00:07:33,243
ಏನು ನರಕ?

46
00:07:40,877 --> 00:07:42,836
"ಬಿಳಿ ಮೊಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ."

47
00:07:54,682 --> 00:07:55,849
ಅದು ಯಾರು?

48
00:07:56,100 --> 00:07:57,392
ಇದು ಚೋಯಿ.

49
00:08:02,523 --> 00:08:04,357
ಹೌದು. ಹೌದು.

50
00:08:10,907 --> 00:08:12,073
ನೀವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

51
00:08:12,658 --> 00:08:14,409
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಅವಳ ತಪ್ಪು.

52
00:08:14,577 --> 00:08:15,660
ನಿಮಗೆ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

53
00:08:17,788 --> 00:08:18,955
ಎರಡು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್.

54
00:08:19,832 --> 00:08:20,957
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

55
00:08:38,643 --> 00:08:40,018
ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ.

56
00:08:40,269 --> 00:08:43,146
ನೀವು ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ.
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ.

57
00:08:43,397 --> 00:08:45,273
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ....

58
00:08:45,525 --> 00:08:47,651
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

59
00:08:48,778 --> 00:08:50,862
- ಸರಿ.
- ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?

60
00:08:51,113 --> 00:08:53,156
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

61
00:08:54,283 --> 00:08:56,451
ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಅದು ....

62
00:08:59,455 --> 00:09:04,000
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಎಂದಾದರೂ
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

63
00:09:04,794 --> 00:09:07,546
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ.
ಇದನ್ನು ಮೆಸ್ಕಾಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

64
00:09:08,047 --> 00:09:10,173
ಇದು ಹಾರಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

65
00:09:11,050 --> 00:09:13,552
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

66
00:09:14,303 --> 00:09:16,304
ಕೆಲವು ಆರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ ಪಡೆಯುವುದೇ?

67
00:09:16,722 --> 00:09:20,475
ಡುಜೋರ್, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೇ?

68
00:09:22,478 --> 00:09:23,687
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

69
00:09:23,938 --> 00:09:27,023
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಾಳೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

70
00:09:27,650 --> 00:09:28,775
ಬನ್ನಿ.

71
00:09:29,026 --> 00:09:31,653
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

72
00:09:38,160 --> 00:09:39,661
ಹೌದು.

73
00:09:40,496 --> 00:09:42,330
ಖಚಿತವಾಗಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

74
00:10:09,942 --> 00:10:11,026
ಹಲೋ, ನಿಯೋ.

75
00:10:12,361 --> 00:10:13,528
ಆ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

76
00:10:14,363 --> 00:10:16,072
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.

77
00:10:16,949 --> 00:10:19,034
- ನೀವು ಯಾರು?
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟ್ರಿನಿಟಿ.

78
00:10:19,994 --> 00:10:21,202
ಟ್ರಿನಿಟಿ.

79
00:10:22,830 --> 00:10:23,997
ಟ್ರಿನಿಟಿ?

80
00:10:24,457 --> 00:10:26,166
ಅದು ಎಲ್ಆರ್ಎಸ್ ಡಿ-ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು?

81
00:10:26,417 --> 00:10:27,876
ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

82
00:10:28,127 --> 00:10:30,045
- ಯೇಸು.
- ಏನು?

83
00:10:30,504 --> 00:10:32,297
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 

84
00:10:34,050 --> 00:10:35,216
 ... ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

85
00:10:35,468 --> 00:10:36,926
ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

86
00:10:38,137 --> 00:10:40,347
ಅದು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು.

87
00:10:40,973 --> 00:10:42,057
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

88
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
ಇದೀಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ... 

89
00:10:46,062 --> 00:10:47,604
 ... ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ.

90
00:10:48,064 --> 00:10:50,482
- ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದೆ.
- ಏನು?

91
00:10:51,067 --> 00:10:52,734
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿಯೋ.

92
00:10:53,319 --> 00:10:55,737
- ಯಾರು?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ.

93
00:10:59,241 --> 00:11:01,076
ನಿಯೋ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

94
00:11:01,869 --> 00:11:03,828
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

95
00:11:04,080 --> 00:11:05,955
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 

96
00:11:06,248 --> 00:11:09,376
 ... ನೀವು ಯಾಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಏಕೆ,
ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ... 

97
00:11:09,627 --> 00:11:11,961
 ... ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

98
00:11:13,130 --> 00:11:14,673
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

99
00:11:15,466 --> 00:11:18,468
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಇದ್ದೆ
ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

100
00:11:18,969 --> 00:11:21,096
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ...

101
00:11:21,722 --> 00:11:24,808
... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ... 

102
00:11:25,726 --> 00:11:27,477
 ... ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

103
00:11:28,104 --> 00:11:31,231
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆ, ನಿಯೋ.

104
00:11:31,899 --> 00:11:34,567
ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು.

105
00:11:36,654 --> 00:11:38,029
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 

106
00:11:38,280 --> 00:11:39,781
 ... ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.

107
00:11:41,325 --> 00:11:42,951
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು?

108
00:11:43,202 --> 00:11:45,662
ಉತ್ತರ ಹೊರಗಿದೆ, ನಿಯೋ.

109
00:11:46,330 --> 00:11:48,331
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

110
00:11:49,125 --> 00:11:50,792
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 

111
00:11:51,085 --> 00:11:53,086
 ... ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

112
00:11:59,802 --> 00:12:00,844
ಶಿಟ್.

113
00:12:01,011 --> 00:12:02,220
ಶಿಟ್, ಶಿಟ್.

114
00:12:12,481 --> 00:12:15,316
ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ,
ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್.

115
00:12:15,568 --> 00:12:19,612
ನೀವು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ,
ನಿಯಮಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

116
00:12:20,322 --> 00:12:22,323
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

117
00:12:25,286 --> 00:12:28,163
ಇದು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ವಿಶ್ವದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಪನಿಗಳು ... 

118
00:12:28,414 --> 00:12:31,791
 ... ಏಕೆಂದರೆ ನೌಕರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

119
00:12:32,042 --> 00:12:36,671
ಹೀಗಾಗಿ, ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ,
ಕಂಪನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

120
00:12:38,924 --> 00:12:42,135
ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್.

121
00:12:43,012 --> 00:12:46,890
ಒಂದೋ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ದಿನದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ... 

122
00:12:47,516 --> 00:12:50,101
 ... ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

123
00:12:50,978 --> 00:12:52,312
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

124
00:12:52,563 --> 00:12:54,981
ಹೌದು, ಶ್ರೀ ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

125
00:13:03,115 --> 00:13:04,324
ಥಾಮಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್?

126
00:13:06,577 --> 00:13:07,994
ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ.

127
00:13:08,788 --> 00:13:09,996
ಸರಿ.

128
00:13:16,003 --> 00:13:17,170
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

129
00:13:18,589 --> 00:13:19,756
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

130
00:13:35,231 --> 00:13:36,272
ಹಲೋ?

131
00:13:36,565 --> 00:13:39,901
ಹಲೋ, ನಿಯೋ. ಇದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

132
00:13:42,154 --> 00:13:43,905
- ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.
- ಹೌದು.

133
00:13:44,156 --> 00:13:46,157
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

134
00:13:46,408 --> 00:13:49,577
ನೀವು ನೋಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:13:49,829 --> 00:13:52,997
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಮತ್ತು ಎಲ್
ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.

136
00:13:53,249 --> 00:13:56,960
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.

137
00:13:57,211 --> 00:13:58,545
ನನಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

138
00:13:58,796 --> 00:14:00,880
ಎದ್ದುನಿಂತು ನೀವೇ ನೋಡಿ.

139
00:14:01,131 --> 00:14:02,632
ಏನು? ಇದೀಗ?

140
00:14:02,925 --> 00:14:05,426
ಹೌದು. ಈಗ.

141
00:14:06,303 --> 00:14:08,179
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

142
00:14:08,597 --> 00:14:09,806
ಲಿಫ್ಟ್.

143
00:14:14,687 --> 00:14:16,479
- ಓಹ್, ಶಿಟ್!
- ಹೌದು.

144
00:14:21,151 --> 00:14:22,235
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

145
00:14:22,403 --> 00:14:25,738
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಡವಾದರೆ
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

146
00:14:25,906 --> 00:14:26,948
ಹೇಗೆ?

147
00:14:27,157 --> 00:14:30,326
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಲ್ಲೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

148
00:14:30,536 --> 00:14:33,204
- ಸರಿ.
- ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವ ಕ್ಯೂಬಿಕಲ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

149
00:14:36,333 --> 00:14:38,459
- ಆದರೆ ವೈ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು
- ಹೋಗಿ. ಈಗ.

150
00:14:45,217 --> 00:14:47,594
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

151
00:14:54,810 --> 00:14:57,562
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ,
ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ... 

152
00:14:57,813 --> 00:14:59,772
 ... ಕಚೇರಿಗೆ
ಸಭಾಂಗಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

153
00:15:00,024 --> 00:15:02,400
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇರಿ.

154
00:15:04,695 --> 00:15:05,820
ಹೋಗಿ. ಈಗ.

155
00:15:20,210 --> 00:15:23,755
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ, ಹೊರಗೆ
ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಇದೆ.

156
00:15:26,467 --> 00:15:28,801
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

157
00:15:29,053 --> 00:15:31,888
ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಇದೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

158
00:15:34,141 --> 00:15:35,683
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

159
00:15:36,518 --> 00:15:38,311
ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು .ಾವಣಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

160
00:15:38,562 --> 00:15:41,147
ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ! ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ!
ಇದು ಹುಚ್ಚು!

161
00:15:41,398 --> 00:15:43,775
ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ
ಈ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ.

162
00:15:44,026 --> 00:15:47,820
ಒಂದು ಆ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್.
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

163
00:15:48,072 --> 00:15:51,282
ನೀವು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

164
00:15:54,870 --> 00:15:56,621
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ!

165
00:15:57,790 --> 00:15:59,666
ಇದು ನನಗೆ ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

166
00:15:59,959 --> 00:16:01,584
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

167
00:16:01,961 --> 00:16:04,712
ನಾನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

168
00:16:05,297 --> 00:16:06,756
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

169
00:16:16,558 --> 00:16:17,600
ಶಿಟ್!

170
00:16:37,871 --> 00:16:38,997
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

171
00:16:43,961 --> 00:16:45,753
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

172
00:16:58,392 --> 00:16:59,434
ಶಿಟ್.

173
00:17:48,692 --> 00:17:53,529
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್.

174
00:17:54,823 --> 00:17:57,492
ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

175
00:17:57,743 --> 00:17:59,869
... ಎರಡು ಜೀವಗಳು.

176
00:18:01,288 --> 00:18:03,790
ಒಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಥಾಮಸ್ ಎ. ಆಂಡರ್ಸನ್ ... 

177
00:18:04,041 --> 00:18:07,376
 ... ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬರಹಗಾರ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಪನಿ.

178
00:18:08,420 --> 00:18:11,714
ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.

179
00:18:12,174 --> 00:18:13,424
ಮತ್ತು ನೀವು ... 

180
00:18:15,010 --> 00:18:18,638
 ... ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಅವಳ ಕಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

181
00:18:21,141 --> 00:18:24,268
ಇತರ ಜೀವನವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ... 

182
00:18:24,561 --> 00:18:27,522
 ... ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಹ್ಯಾಕರ್ ಅಲಿಯಾಸ್ "ನಿಯೋ" ... 

183
00:18:27,773 --> 00:18:32,568
 ... ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಪರಾಧ ನಮಗೆ ಕಾನೂನು ಇದೆ.

184
00:18:33,862 --> 00:18:35,822
ಈ ಜೀವನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ... 

185
00:18:36,073 --> 00:18:37,907
 ... ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

186
00:18:38,242 --> 00:18:40,243
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

187
00:18:43,956 --> 00:18:47,792
ನಾನು ಮುಂಬರುವವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್.

188
00:18:48,794 --> 00:18:50,128
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ... 

189
00:18:50,462 --> 00:18:52,713
 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

190
00:18:56,343 --> 00:18:59,345
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ... 

191
00:18:59,596 --> 00:19:01,389
 ... ವೈಯಕ್ತಿಕ.

192
00:19:02,307 --> 00:19:06,352
ತನ್ನನ್ನು "ಮಾರ್ಫಿಯಸ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

193
00:19:07,354 --> 00:19:11,357
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತ.

194
00:19:11,608 --> 00:19:14,026
ಅವರನ್ನು ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ... 

195
00:19:14,278 --> 00:19:17,321
 ... ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

196
00:19:20,033 --> 00:19:21,242
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ... 

197
00:19:21,702 --> 00:19:24,620
 ... ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಮಯ.

198
00:19:24,913 --> 00:19:28,332
ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು.

199
00:19:28,625 --> 00:19:32,128
ಸ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ clean ವಾಗಿ ಒರೆಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ... 

200
00:19:32,504 --> 00:19:34,630
 ... ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿ.

201
00:19:35,132 --> 00:19:38,050
ನಾವು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರ ... 

202
00:19:38,302 --> 00:19:41,804
 ... ತರುವಲ್ಲಿ
ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ.

203
00:19:43,182 --> 00:19:44,432
ಹೌದು.

204
00:19:45,726 --> 00:19:47,810
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

205
00:19:49,438 --> 00:19:51,189
ಆದರೆ ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

206
00:19:51,440 --> 00:19:52,940
ಹೇಗೆ ... 

207
00:19:53,358 --> 00:19:55,359
 ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆರಳು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ... 

208
00:19:57,946 --> 00:19:59,947
 ... ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

209
00:20:02,159 --> 00:20:03,993
ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ... 

210
00:20:08,165 --> 00:20:09,207
 ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

211
00:20:09,458 --> 00:20:12,084
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಲದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ.

212
00:20:12,336 --> 00:20:13,711
ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

213
00:20:13,962 --> 00:20:15,463
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು.

214
00:20:16,048 --> 00:20:18,216
ಹೇಳಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ...

215
00:20:19,092 --> 00:20:20,509
... ಫೋನ್ ಕರೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು ... 

216
00:20:20,761 --> 00:20:24,347
 ... ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ?

217
00:20:58,131 --> 00:21:00,341
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ,
ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್ ... 

218
00:21:00,842 --> 00:21:03,010
 ... ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ.

219
00:22:01,445 --> 00:22:04,697
ಈ ಸಾಲನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.

220
00:22:04,948 --> 00:22:09,243
ಅವರು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಅವರು
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

221
00:22:09,494 --> 00:22:11,329
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ... 

222
00:22:11,580 --> 00:22:13,581
 ... ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

223
00:22:14,583 --> 00:22:18,294
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

224
00:22:18,545 --> 00:22:23,382
ನೀವು ಒಬ್ಬರು, ನಿಯೋ. ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಳೆದರು ... 

225
00:22:23,633 --> 00:22:26,594
 ... ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ... 

226
00:22:26,845 --> 00:22:28,346
 ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

227
00:22:29,890 --> 00:22:32,058
ಈಗ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

228
00:22:33,018 --> 00:22:35,895
- ಹೌದು.
- ನಂತರ ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸೇತುವೆಗೆ ಹೋಗಿ.

229
00:22:46,114 --> 00:22:47,323
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ.

230
00:22:59,378 --> 00:23:00,419
ಇದು ಏನು?

231
00:23:00,670 --> 00:23:03,214
ಇದು ಅಗತ್ಯ, ನಿಯೋ.
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

232
00:23:03,465 --> 00:23:05,633
- ಯಾವುದರಿಂದ?
- ನಿಮ್ಮಿಂದ.

233
00:23:07,177 --> 00:23:08,636
- ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.
- ಏನು?

234
00:23:08,804 --> 00:23:09,970
ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

235
00:23:14,559 --> 00:23:15,726
ಆಲಿಸಿ, ಕಾಪರ್ಟಾಪ್.

236
00:23:15,977 --> 00:23:17,978
20 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

237
00:23:18,480 --> 00:23:20,856
ಇದೀಗ, ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ:

238
00:23:21,149 --> 00:23:22,483
ನಮ್ಮ ದಾರಿ ... 

239
00:23:22,818 --> 00:23:23,901
 ... ಅಥವಾ ಹೆದ್ದಾರಿ.

240
00:23:30,450 --> 00:23:31,534
ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

241
00:23:33,412 --> 00:23:35,871
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಯೋ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

242
00:23:36,456 --> 00:23:39,083
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

243
00:23:39,835 --> 00:23:41,043
ಆ ರಸ್ತೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

244
00:23:42,045 --> 00:23:43,671
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

245
00:23:45,882 --> 00:23:48,134
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

246
00:24:02,315 --> 00:24:03,858
ಅಪೋಕ್, ದೀಪಗಳು.

247
00:24:06,361 --> 00:24:08,529
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

248
00:24:10,449 --> 00:24:12,700
- ಅದು ಏನು?
- ನೀವು ಬಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

249
00:24:20,459 --> 00:24:21,917
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

250
00:24:28,216 --> 00:24:31,469
ಬನ್ನಿ.

251
00:24:33,221 --> 00:24:34,221
ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

252
00:24:36,016 --> 00:24:37,224
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಶಿಟ್.

253
00:24:39,060 --> 00:24:41,312
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ.

254
00:24:41,480 --> 00:24:42,563
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

255
00:24:51,156 --> 00:24:53,282
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ!
ಆ ವಿಷಯ ನಿಜ !?

256
00:25:27,025 --> 00:25:28,359
ಇದು.

257
00:25:31,696 --> 00:25:34,156
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

258
00:25:35,116 --> 00:25:36,784
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.

259
00:25:38,370 --> 00:25:40,579
ನೀವು .ಹಿಸಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

260
00:25:49,297 --> 00:25:50,631
ಕೊನೆಗೆ.

261
00:25:52,175 --> 00:25:53,259
ಸ್ವಾಗತ, ನಿಯೋ.

262
00:25:54,469 --> 00:25:56,387
ನೀವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ have ಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ...

263
00:25:56,638 --> 00:25:57,888
... ನಾನು ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.

264
00:25:58,932 --> 00:26:00,516
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಗೌರವ.

265
00:26:00,976 --> 00:26:02,017
ಇಲ್ಲ ... 

266
00:26:02,602 --> 00:26:03,894
 ... ಗೌರವ ನನ್ನದು.

267
00:26:04,813 --> 00:26:07,314
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬನ್ನಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

268
00:26:22,414 --> 00:26:24,039
ನಾನು imagine ಹಿಸುತ್ತೇನೆ ... 

269
00:26:24,457 --> 00:26:27,209
 ... ಇದೀಗ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆಲಿಸ್‌ನಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ... 

270
00:26:28,920 --> 00:26:31,338
 ... ಮೊಲದ ಕುಳಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಾ?

271
00:26:32,173 --> 00:26:33,257
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.

272
00:26:34,175 --> 00:26:36,802
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

273
00:26:37,387 --> 00:26:40,681
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಯಾರು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ... 

274
00:26:40,932 --> 00:26:43,183
 ... ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

275
00:26:44,603 --> 00:26:47,187
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಇದು ಅಲ್ಲ
ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರ.

276
00:26:47,897 --> 00:26:50,274
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ನಿಯೋ?

277
00:26:50,442 --> 00:26:51,525
ಇಲ್ಲ.

278
00:26:51,943 --> 00:26:52,985
ಏಕೆ ಬೇಡ?

279
00:26:53,236 --> 00:26:56,030
ಆ ಕಲ್ಪನೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

280
00:26:57,115 --> 00:27:00,451
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

281
00:27:04,748 --> 00:27:07,124
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

282
00:27:08,168 --> 00:27:09,710
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

283
00:27:10,253 --> 00:27:11,879
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

284
00:27:12,380 --> 00:27:13,964
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

285
00:27:14,549 --> 00:27:16,467
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ:

286
00:27:17,052 --> 00:27:21,221
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಇದೆ.

287
00:27:21,723 --> 00:27:23,932
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ನಂತೆ ... 

288
00:27:24,184 --> 00:27:26,060
 ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು.

289
00:27:26,978 --> 00:27:29,730
ಇದು ಈ ಭಾವನೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದಿದೆ.

290
00:27:32,275 --> 00:27:34,109
ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

291
00:27:35,945 --> 00:27:37,279
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್?

292
00:27:39,783 --> 00:27:41,450
ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ... 

293
00:27:41,910 --> 00:27:43,911
 ... ಅದು ಏನು?

294
00:27:46,289 --> 00:27:48,165
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ.

295
00:27:48,416 --> 00:27:50,125
ಅದು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ.

296
00:27:50,377 --> 00:27:52,336
ಈಗಲೂ, ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

297
00:27:53,171 --> 00:27:55,381
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ... 

298
00:27:55,632 --> 00:27:57,966
 ... ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀವು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ.

299
00:27:58,385 --> 00:28:00,928
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ... 

300
00:28:02,472 --> 00:28:04,139
 ... ನೀವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ... 

301
00:28:04,557 --> 00:28:06,642
 ... ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದಾಗ.

302
00:28:07,769 --> 00:28:10,688
ಅದು ಜಗತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಳೆದಿದೆ ... 

303
00:28:10,939 --> 00:28:12,523
 ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿಸಲು.

304
00:28:14,734 --> 00:28:15,984
ಏನು ಸತ್ಯ?

305
00:28:20,240 --> 00:28:21,782
ನೀವು ಗುಲಾಮ ಎಂದು.

306
00:28:23,284 --> 00:28:25,577
ಎಲ್ಲರಂತೆ,
ನೀವು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

307
00:28:25,829 --> 00:28:30,499
... ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
ವಾಸನೆ ಅಥವಾ ರುಚಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶ.

308
00:28:30,792 --> 00:28:32,084
ಜೈಲು ... 

309
00:28:32,335 --> 00:28:33,460
 ... ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ.

310
00:28:40,468 --> 00:28:42,803
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾರೂ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 

311
00:28:43,138 --> 00:28:45,514
 ... ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

312
00:28:48,977 --> 00:28:50,853
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು.

313
00:29:00,363 --> 00:29:02,656
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

314
00:29:02,907 --> 00:29:05,242
ಇದರ ನಂತರ, ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತಿಲ್ಲ.

315
00:29:05,702 --> 00:29:07,161
ನೀವು ನೀಲಿ ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ... 

316
00:29:07,495 --> 00:29:10,539
 ... ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿರಿ ... 

317
00:29:10,790 --> 00:29:12,583
 ... ನೀವು ಏನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

318
00:29:12,834 --> 00:29:14,168
ನೀವು ಕೆಂಪು ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ... 

319
00:29:14,419 --> 00:29:16,378
 ... ನೀವು ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ ... 

320
00:29:16,880 --> 00:29:19,590
 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊಲದ ಕುಳಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

321
00:29:29,476 --> 00:29:30,684
ನೆನಪಿಡಿ ... 

322
00:29:31,519 --> 00:29:34,563
 ... ನಾನು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಸತ್ಯ.
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

323
00:29:48,870 --> 00:29:50,204
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

324
00:29:52,749 --> 00:29:54,416
ಎಪಿಒಸಿ, ನಾವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆಯೇ?

325
00:29:54,667 --> 00:29:56,043
ಬಹುತೇಕ.

326
00:29:59,380 --> 00:30:01,423
ಸಮಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

327
00:30:01,800 --> 00:30:03,300
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

328
00:30:21,486 --> 00:30:23,195
- ನೀವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಎಂಎಂ-ಎಚ್ಎಂ.

329
00:30:27,325 --> 00:30:29,326
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಾತ್ರೆ
ಟ್ರೇಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗ.

330
00:30:30,078 --> 00:30:34,706
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

331
00:30:35,250 --> 00:30:36,291
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

332
00:30:36,876 --> 00:30:39,044
ಇದರರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಬಕಲ್
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್, ಡೊರೊಥಿ ... 

333
00:30:39,379 --> 00:30:40,712
 ... ಕಾನ್ಸಾಸ್ ... 

334
00:30:40,964 --> 00:30:42,005
 ... ಬೈ-ಬೈ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

335
00:31:19,919 --> 00:31:21,295
ನೀವು ...?

336
00:31:32,307 --> 00:31:36,393
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ, ನಿಯೋ,
ನೀವು ನಿಜವೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

337
00:31:37,854 --> 00:31:40,439
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಆ ಕನಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು?

338
00:31:40,690 --> 00:31:43,191
ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ
ಕನಸಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ... 

339
00:31:43,818 --> 00:31:45,235
 ... ಮತ್ತು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚ?

340
00:31:46,863 --> 00:31:48,030
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

341
00:31:48,197 --> 00:31:49,239
ಏನು?

342
00:31:49,949 --> 00:31:51,450
ನಿಜವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

343
00:31:55,413 --> 00:31:56,830
- ಪ್ರತಿಕೃತಿಗೆ ಹೋಗುವುದು.
- ಎಪಿಒಸಿ?

344
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

345
00:31:58,625 --> 00:31:59,833
ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆ.

346
00:32:00,084 --> 00:32:01,460
ಇದು ಶೀತ!

347
00:32:05,340 --> 00:32:07,007
ಟ್ಯಾಂಕ್, ನಮಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

348
00:32:08,509 --> 00:32:11,178
- ನನಗೆ ಕಂಪನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
- ಎಪಿಒಸಿ, ಸ್ಥಳ.

349
00:32:11,429 --> 00:32:12,888
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿ ಗುರಿ.

350
00:32:16,184 --> 00:32:17,601
ಅವನು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

351
00:32:17,852 --> 00:32:20,354
- ಲಾಕ್. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ!
- ಈಗ, ಟ್ಯಾಂಕ್, ಈಗ!

352
00:35:17,615 --> 00:35:18,698
ಸ್ವಾಗತ ... 

353
00:35:19,033 --> 00:35:20,951
 ... ನೈಜ ಜಗತ್ತಿಗೆ.

354
00:35:22,370 --> 00:35:24,204
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಟ್ರಿನಿಟಿ.

355
00:35:24,455 --> 00:35:25,997
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು.

356
00:35:26,249 --> 00:35:29,042
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಆಶಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

357
00:35:29,627 --> 00:35:31,211
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

358
00:35:36,384 --> 00:35:37,425
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

359
00:35:37,927 --> 00:35:40,095
ಅದರಿಂದ ದೂರ.

360
00:35:54,068 --> 00:35:55,485
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಬೇಕು.

361
00:35:57,029 --> 00:35:58,113
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

362
00:35:58,364 --> 00:36:00,574
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿವೆ.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

363
00:36:01,159 --> 00:36:02,701
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಏಕೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ?

364
00:36:03,411 --> 00:36:05,287
ನೀವು ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.

365
00:36:09,041 --> 00:36:10,083
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಿಯೋ.

366
00:36:10,334 --> 00:36:12,002
ಉತ್ತರಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

367
00:37:26,577 --> 00:37:28,161
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು?

368
00:37:28,788 --> 00:37:29,871
ಈ ಸ್ಥಳ ಏನು?

369
00:37:30,122 --> 00:37:32,791
"ಯಾವಾಗ" "ಯಾವಾಗ" ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

370
00:37:33,292 --> 00:37:34,334
"ಯಾವಾಗ"?

371
00:37:34,543 --> 00:37:36,586
ಇದು 1999 ರ ವರ್ಷ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ...

372
00:37:36,837 --> 00:37:39,089
... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು 2199 ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

373
00:37:40,216 --> 00:37:42,968
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ
ಇದು ಯಾವ ವರ್ಷ ... 

374
00:37:43,219 --> 00:37:44,844
 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

375
00:37:45,346 --> 00:37:48,181
ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

376
00:37:48,432 --> 00:37:51,184
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

377
00:37:51,727 --> 00:37:53,478
ಇದು ನನ್ನ ಹಡಗು.

378
00:37:53,771 --> 00:37:56,690
ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್.
ಇದು ಹೋವರ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್.

379
00:37:59,527 --> 00:38:01,278
ಇದು ಮುಖ್ಯ ಡೆಕ್.

380
00:38:07,034 --> 00:38:08,285
ಇದು ಕೋರ್ ... 

381
00:38:10,788 --> 00:38:14,541
 ... ನಮ್ಮ ಪೈರೇಟ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

382
00:38:17,920 --> 00:38:21,089
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

383
00:38:26,095 --> 00:38:27,512
ಇದು ಅಪೋಕ್ ... 

384
00:38:28,306 --> 00:38:29,639
 ... ಸ್ವಿಚ್ ... 

385
00:38:31,225 --> 00:38:32,392
 ... ಮತ್ತು ಸೈಫರ್.
- ನಮಸ್ತೆ.

386
00:38:32,643 --> 00:38:36,354
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು:
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದೊಡ್ಡಣ್ಣ ಡೋಜರ್.

387
00:38:37,231 --> 00:38:39,649
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಚಿಕ್ಕವನು ಮೌಸ್.

388
00:38:43,988 --> 00:38:47,240
ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಏನು?

389
00:38:48,284 --> 00:38:49,492
ಟ್ರಿನಿಟಿ.

390
00:39:10,514 --> 00:39:12,098
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

391
00:39:16,979 --> 00:39:18,813
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

392
00:39:30,785 --> 00:39:32,160
ಇದು ... 

393
00:39:32,328 --> 00:39:34,037
 ... ರಚನೆ.

394
00:39:34,455 --> 00:39:36,581
ಇದು ನಮ್ಮ ಲೋಡಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ.

395
00:39:36,832 --> 00:39:39,292
ನಾವು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ... 

396
00:39:39,543 --> 00:39:40,919
 ... ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ... 

397
00:39:41,212 --> 00:39:42,545
 ... ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ... 

398
00:39:43,172 --> 00:39:45,006
 ... ತರಬೇತಿ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳು ... 

399
00:39:45,383 --> 00:39:47,926
 ... ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

400
00:39:50,721 --> 00:39:53,139
ಇದೀಗ ನಾವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ?

401
00:39:53,432 --> 00:39:55,350
ನಂಬುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವೇ?

402
00:39:55,851 --> 00:39:58,478
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಪ್ಲಗ್‌ಗಳು ಹೋಗಿವೆ.

403
00:39:59,688 --> 00:40:01,773
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಬದಲಾಗಿದೆ.

404
00:40:02,149 --> 00:40:05,485
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
"ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ವ-ಚಿತ್ರಣ."

405
00:40:06,195 --> 00:40:08,822
ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ
ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ವಯಂ.

406
00:40:14,703 --> 00:40:15,829
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ?

407
00:40:16,080 --> 00:40:17,622
"ನೈಜ" ಎಂದರೇನು?

408
00:40:17,998 --> 00:40:20,250
"ನೈಜ" ವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ?

409
00:40:20,543 --> 00:40:22,460
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಏನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ... 

410
00:40:22,711 --> 00:40:25,130
 ... ನೀವು ಏನು ವಾಸನೆ, ರುಚಿ ಮತ್ತು ನೋಡಬಹುದು ... 

411
00:40:25,381 --> 00:40:29,259
 ... ನಂತರ "ನೈಜ" ಸರಳವಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸಂಕೇತಗಳು.

412
00:40:33,431 --> 00:40:35,849
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಗತ್ತು ಇದು.

413
00:40:37,268 --> 00:40:40,311
ಪ್ರಪಂಚವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ
20 ನೇ ಶತಮಾನದ.

414
00:40:42,690 --> 00:40:47,026
ಇದು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
ನರ-ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ... 

415
00:40:47,278 --> 00:40:48,528
 ... ನಾವು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

416
00:40:53,075 --> 00:40:55,869
ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕನಸಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಿಯೋ.

417
00:40:56,871 --> 00:40:57,996
ಇದು ಜಗತ್ತು ... 

418
00:40:58,289 --> 00:41:00,039
 ... ಅದು ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ.

419
00:41:13,095 --> 00:41:16,055
"ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ... 

420
00:41:16,932 --> 00:41:18,516
 ... ನೈಜ. "

421
00:41:21,896 --> 00:41:24,272
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಿವೆ
ಮಾಹಿತಿಯ.

422
00:41:24,523 --> 00:41:28,318
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ... 

423
00:41:28,569 --> 00:41:31,821
 ... ಮಾನವಕುಲದವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿದ್ದರು
ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.

424
00:41:32,072 --> 00:41:36,826
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು
ನಾವು AI ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಂತೆ.

425
00:41:37,620 --> 00:41:38,745
ಅಲ್.

426
00:41:39,788 --> 00:41:41,164
ನೀವು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಎಂದರ್ಥ.

427
00:41:41,415 --> 00:41:45,835
ಮೊಟ್ಟೆಯಿಟ್ಟ ಏಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ
ಯಂತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜನಾಂಗ.

428
00:41:46,670 --> 00:41:50,131
ಮೊದಲು ಯಾರು ಹೊಡೆದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನಮಗೆ ಅಥವಾ ಅವರು.

429
00:41:50,549 --> 00:41:53,760
ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

430
00:41:55,429 --> 00:41:57,597
ಅವರು ಸೌರಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು ... 

431
00:41:57,848 --> 00:42:01,184
 ... ಮತ್ತು ಅದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು
ಅವರಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... 

432
00:42:01,519 --> 00:42:05,021
 ... ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಿಲ್ಲದೆ
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.

433
00:42:05,272 --> 00:42:10,151
ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬದುಕಲು ಯಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

434
00:42:11,612 --> 00:42:15,823
ಭವಿಷ್ಯ, ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ.

435
00:42:19,036 --> 00:42:23,456
ಮಾನವ ದೇಹವು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ
120-ವಾಯ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಿಂತ ಜೈವಿಕ ವಿದ್ಯುತ್.

436
00:42:23,707 --> 00:42:27,835
ಮತ್ತು ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯ 25,000 ಬಿಟಿಯುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

437
00:42:29,755 --> 00:42:31,923
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮ್ಮಿಳನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ... 

438
00:42:32,258 --> 00:42:37,095
 ... ಯಂತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು
ಅವರಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

439
00:42:41,141 --> 00:42:44,894
ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ, ನಿಯೋ,
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ... 

440
00:42:45,145 --> 00:42:48,398
 ... ಮಾನವ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲಿ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

441
00:42:49,108 --> 00:42:50,942
ನಾವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ.

442
00:42:56,991 --> 00:42:59,576
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

443
00:42:59,827 --> 00:43:02,495
ತದನಂತರ ನಾನು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ... 

444
00:43:03,831 --> 00:43:05,456
 ... ಅವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ದ್ರವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ... 

445
00:43:05,708 --> 00:43:09,043
 ... ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿದಮನಿ ಮೂಲಕ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು
ಜೀವಕ್ಕೆ.

446
00:43:09,587 --> 00:43:13,840
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು,
ಶುದ್ಧ, ಭಯಾನಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ... 

447
00:43:14,091 --> 00:43:17,010
 ... ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಸತ್ಯದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ.

448
00:43:19,638 --> 00:43:21,431
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು?

449
00:43:22,641 --> 00:43:23,683
ನಿಯಂತ್ರಣ.

450
00:43:25,060 --> 00:43:28,438
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ರಚಿತವಾಗಿದೆ
ಡ್ರೀಮ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ... 

451
00:43:29,231 --> 00:43:32,317
 ... ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ... 

452
00:43:33,485 --> 00:43:36,654
 ... ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ... 

453
00:43:37,281 --> 00:43:38,448
 ... ಇದಕ್ಕೆ.

454
00:43:39,825 --> 00:43:40,950
ಇಲ್ಲ.

455
00:43:42,578 --> 00:43:44,162
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

456
00:43:44,538 --> 00:43:45,747
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

457
00:43:46,332 --> 00:43:50,918
ನಿಯೋ, ಇದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

458
00:43:51,170 --> 00:43:52,462
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

459
00:43:53,005 --> 00:43:54,213
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

460
00:43:54,923 --> 00:43:56,841
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ! ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

461
00:43:58,802 --> 00:44:01,471
- ಸುಲಭ, ನಿಯೋ. ಸುಲಭ.
- ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

462
00:44:01,722 --> 00:44:03,389
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

463
00:44:05,184 --> 00:44:06,684
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!

464
00:44:06,935 --> 00:44:08,561
ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ!

465
00:44:08,979 --> 00:44:14,150
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

466
00:44:14,401 --> 00:44:16,444
- ಅವನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.
- ಉಸಿರಾಡಿ, ನಿಯೋ.

467
00:44:16,820 --> 00:44:17,904
ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಡಿ.

468
00:44:36,298 --> 00:44:38,091
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು?

469
00:44:38,926 --> 00:44:40,343
ಇಲ್ಲ.

470
00:44:41,178 --> 00:44:42,387
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... 

471
00:44:43,222 --> 00:44:44,722
 ... ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವಿರಾ?

472
00:44:47,226 --> 00:44:48,601
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

473
00:44:49,186 --> 00:44:50,561
ನಮಗೆ ನಿಯಮವಿದೆ.

474
00:44:51,021 --> 00:44:54,273
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿತು.

475
00:44:54,441 --> 00:44:55,525
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

476
00:44:56,235 --> 00:44:57,944
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

477
00:44:58,195 --> 00:45:00,488
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

478
00:45:01,532 --> 00:45:03,616
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ...

479
00:45:04,326 --> 00:45:05,785
... ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

480
00:45:14,211 --> 00:45:18,297
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ,
ಒಳಗೆ ಜನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರು ... 

481
00:45:18,799 --> 00:45:22,593
 ... ಯಾರು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ... 

482
00:45:22,970 --> 00:45:25,888
 ... ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು.

483
00:45:27,641 --> 00:45:31,102
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವನು ... 

484
00:45:31,979 --> 00:45:33,604
 ... ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ.

485
00:45:35,065 --> 00:45:38,151
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಇರುವವರೆಗೂ ... 

486
00:45:38,485 --> 00:45:40,570
 ... ಮಾನವ ಜನಾಂಗ ಎಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

487
00:45:44,783 --> 00:45:46,325
ಅವರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ... 

488
00:45:47,077 --> 00:45:49,787
 ... ಒರಾಕಲ್ ತನ್ನ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು ... 

489
00:45:50,330 --> 00:45:53,541
 ... ಮತ್ತು ಅವನ ಬರುವಿಕೆಯು ಆಲಿಸುತ್ತದೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನ ನಾಶ ... 

490
00:45:53,792 --> 00:45:55,460
 ... ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ...

491
00:45:55,794 --> 00:45:57,044
... ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.

492
00:45:58,380 --> 00:46:03,009
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವವರು ಇದ್ದಾರೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಹುಡುಕಲು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು ... 

493
00:46:03,343 --> 00:46:04,927
 ... ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು.

494
00:46:07,347 --> 00:46:09,432
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ... 

495
00:46:11,059 --> 00:46:13,186
 ... ಹುಡುಕಾಟ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

496
00:46:18,275 --> 00:46:19,692
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

497
00:46:20,319 --> 00:46:22,111
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

498
00:46:24,823 --> 00:46:25,865
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

499
00:46:28,911 --> 00:46:30,119
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ.

500
00:46:48,430 --> 00:46:50,139
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

501
00:46:51,016 --> 00:46:52,225
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

502
00:46:52,601 --> 00:46:54,143
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

503
00:46:55,646 --> 00:46:57,563
ನಾನು ಟ್ಯಾಂಕ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

504
00:46:58,023 --> 00:47:00,441
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ -
- ರಂಧ್ರಗಳು? ಇಲ್ಲ.

505
00:47:01,360 --> 00:47:06,072
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಡೋಜರ್ 100%
ಶುದ್ಧ, ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ, ಸ್ವದೇಶಿ ಮಾನವ.

506
00:47:06,323 --> 00:47:07,532
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಜನಿಸಿದರು ... 

507
00:47:08,075 --> 00:47:09,408
 ... ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

508
00:47:09,660 --> 00:47:11,327
ಜಿಯಾನ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಮಗು.

509
00:47:12,162 --> 00:47:14,622
- ಜಿಯಾನ್?
- ನಾಳೆ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ ... 

510
00:47:14,873 --> 00:47:16,374
 ... ಜಿಯಾನ್ ಪಕ್ಷವು ಎಲ್ಲಿದೆ.

511
00:47:16,792 --> 00:47:18,084
ಇದು ನಗರ?

512
00:47:18,335 --> 00:47:21,504
ಕೊನೆಯ ಮಾನವ ನಗರ.
ನಾವು ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ.

513
00:47:23,090 --> 00:47:24,340
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

514
00:47:26,093 --> 00:47:29,512
ಭೂಮಿಯ ಕೋರ್ ಬಳಿ ಆಳವಾದ ಭೂಗತ,
ಅದು ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

515
00:47:31,139 --> 00:47:33,015
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

516
00:47:35,269 --> 00:47:40,106
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು ... 

517
00:47:40,357 --> 00:47:42,108
 ... ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.

518
00:47:42,609 --> 00:47:45,361
ನಾವು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಆದರೆ ... 

519
00:47:45,612 --> 00:47:47,029
 ... ನೀವು ಇದ್ದರೆ ... 

520
00:47:48,115 --> 00:47:50,116
 ... ಇದು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಮಯ.

521
00:47:51,159 --> 00:47:53,870
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

522
00:47:57,791 --> 00:48:00,710
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು.

523
00:48:01,712 --> 00:48:05,172
ಅದು ಪ್ರಮುಖ ನೀರಸ ಶಿಟ್.
ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ.

524
00:48:05,507 --> 00:48:06,966
ಹೇಗೆ ... 

525
00:48:08,552 --> 00:48:10,303
 ... ಯುದ್ಧ ತರಬೇತಿ?

526
00:48:16,351 --> 00:48:17,810
"ಜುಜಿತ್ಸು"?

527
00:48:18,687 --> 00:48:20,354
ನಾನು ಜುಜಿತ್ಸು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇನೆ?

528
00:48:31,700 --> 00:48:32,909
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

529
00:48:33,160 --> 00:48:35,494
"ಹೇ, ಮೈಕಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

530
00:48:35,829 --> 00:48:37,121
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

531
00:48:37,372 --> 00:48:38,664
ನರಕ, ಹೌದು.

532
00:48:40,751 --> 00:48:41,792
ನರಕ, ಹೌದು.

533
00:48:53,972 --> 00:48:55,056
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

534
00:48:55,307 --> 00:48:57,475
ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ನೇರವಾಗಿ.
ಅವನು ಯಂತ್ರ.

535
00:49:08,695 --> 00:49:10,071
ನನಗೆ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಗೊತ್ತು.

536
00:49:11,740 --> 00:49:12,740
ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

537
00:49:14,534 --> 00:49:16,285
ಇದು ಸ್ಪಾರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ... 

538
00:49:16,536 --> 00:49:19,330
 ... ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾದ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್.

539
00:49:19,581 --> 00:49:21,916
ಇದು ಒಂದೇ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಂತೆ.

540
00:49:22,167 --> 00:49:25,628
ಈ ನಿಯಮಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯವರಿಗಿಂತ.

541
00:49:26,171 --> 00:49:27,672
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಾಗಬಹುದು.

542
00:49:27,881 --> 00:49:30,341
ಇತರರನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು.

543
00:49:30,884 --> 00:49:31,968
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

544
00:49:33,053 --> 00:49:34,095
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ... 

545
00:49:34,680 --> 00:49:35,805
 ... ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

546
00:50:14,803 --> 00:50:15,845
ಒಳ್ಳೆಯದು!

547
00:50:16,596 --> 00:50:17,763
ರೂಪಾಂತರ.

548
00:50:18,056 --> 00:50:19,265
ಸುಧಾರಣೆ.

549
00:50:19,558 --> 00:50:20,891
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ... 

550
00:50:21,143 --> 00:50:22,518
 ... ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರವಲ್ಲ.

551
00:50:29,484 --> 00:50:31,569
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ನಿಯೋ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

552
00:51:43,850 --> 00:51:45,017
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದೆ?

553
00:51:51,608 --> 00:51:52,691
ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

554
00:51:53,235 --> 00:51:54,568
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ...

555
00:51:54,945 --> 00:51:57,446
... ನಾನು ಬಲವಾದ ಅಥವಾ ವೇಗವಾಗಿ ... 

556
00:51:57,697 --> 00:52:01,367
 ... ಏನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳೊಂದಿಗೆ?

557
00:52:05,413 --> 00:52:07,206
ನೀವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

558
00:52:20,720 --> 00:52:21,929
ಮತ್ತೆ!

559
00:52:33,400 --> 00:52:35,818
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ!

560
00:52:36,069 --> 00:52:38,279
ಅವನ ನ್ಯೂರೋ-ಕೈನೆಟಿಕ್ಸ್
ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ.

561
00:52:43,743 --> 00:52:45,202
ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

562
00:52:45,453 --> 00:52:47,413
ಇದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ನೀವು.

563
00:52:49,624 --> 00:52:51,834
ನೀವು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

564
00:52:52,085 --> 00:52:53,752
ನೀವು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

565
00:53:04,139 --> 00:53:06,932
ಬನ್ನಿ! ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

566
00:53:16,860 --> 00:53:18,611
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

567
00:53:20,155 --> 00:53:22,281
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

568
00:53:23,950 --> 00:53:26,118
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಯೋ.

569
00:53:26,453 --> 00:53:28,537
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ.

570
00:53:29,122 --> 00:53:30,956
ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬೇಕು.

571
00:53:33,335 --> 00:53:35,461
ಟ್ಯಾಂಕ್, ಜಂಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

572
00:53:47,057 --> 00:53:49,767
ನಿಯೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು.
ಭಯ ... 

573
00:53:50,310 --> 00:53:52,478
 ... ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆ.

574
00:53:53,647 --> 00:53:56,357
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.

575
00:54:04,616 --> 00:54:05,741
ಓಹ್.

576
00:54:12,540 --> 00:54:14,250
ಓಕಿ-ಡೋಕಿ.

577
00:54:16,336 --> 00:54:17,503
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.

578
00:54:17,963 --> 00:54:19,088
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

579
00:54:19,339 --> 00:54:22,049
- ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

580
00:54:23,385 --> 00:54:25,844
- ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?
- ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

581
00:54:26,429 --> 00:54:27,513
ಬನ್ನಿ.

582
00:54:27,764 --> 00:54:28,931
ಸರಿ.

583
00:54:29,391 --> 00:54:31,433
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.

584
00:54:32,227 --> 00:54:35,020
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಸರಿ.

585
00:54:54,416 --> 00:54:56,083
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

586
00:54:56,459 --> 00:54:58,294
ಇದು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

587
00:54:58,878 --> 00:55:01,463
ಎಲ್ಲರೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

588
00:55:01,923 --> 00:55:03,215
ಸರಿ, ಟ್ರಿನ್?

589
00:55:23,903 --> 00:55:26,530
- ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

590
00:55:29,784 --> 00:55:32,036
ನೀವು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ... 

591
00:55:32,203 --> 00:55:33,245
 ... ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಾ?

592
00:55:33,872 --> 00:55:36,332
ದೇಹವು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

593
00:56:06,821 --> 00:56:10,199
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ನನಗೆ .ಟವನ್ನು ತರುವುದು.

594
00:56:13,286 --> 00:56:16,121
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ,
ಇಲ್ಲವೇ?

595
00:56:16,748 --> 00:56:18,374
ನೀವು ಈಗ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

596
00:56:19,376 --> 00:56:20,584
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ... 

597
00:56:20,835 --> 00:56:24,505
 ... ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಒರಾಕಲ್ ನೋಡಲು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

598
00:56:25,423 --> 00:56:28,342
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ.

599
00:56:38,144 --> 00:56:39,686
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ನಿಯೋ.

600
00:56:41,439 --> 00:56:42,731
ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಮ್ಮ ಶತ್ರು.

601
00:56:43,358 --> 00:56:45,692
ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗ,
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

602
00:56:45,944 --> 00:56:49,738
ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು,
ವಕೀಲರು, ಬಡಗಿಗಳು.

603
00:56:50,198 --> 00:56:52,783
ಜನರ ಮನಸ್ಸುಗಳು
ನಾವು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

604
00:56:53,034 --> 00:56:55,994
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವವರೆಗೂ, ಈ ಜನರು
ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ... 

605
00:56:56,246 --> 00:56:58,163
 ... ಮತ್ತು ಅದು ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

606
00:56:58,331 --> 00:56:59,540
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... 

607
00:56:59,791 --> 00:57:03,127
 ... ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇಲ್ಲ
ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

608
00:57:03,378 --> 00:57:04,962
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವರು ತುಂಬಾ ಜಡವಾಗಿವೆ ... 

609
00:57:05,213 --> 00:57:07,631
 ... ಆದ್ದರಿಂದ ಹತಾಶವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ
ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ... 

610
00:57:07,882 --> 00:57:10,592
 ... ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

611
00:57:12,095 --> 00:57:15,848
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಕೆಂಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ?

612
00:57:16,015 --> 00:57:17,766
- ನಾನು -
- ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ.

613
00:57:19,018 --> 00:57:20,102
ಅದನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ.

614
00:57:26,734 --> 00:57:28,360
- ಇದು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

615
00:57:30,155 --> 00:57:33,991
ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ:

616
00:57:34,617 --> 00:57:37,035
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

617
00:57:37,579 --> 00:57:40,372
- ಅವು ಯಾವುವು?
- ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು.

618
00:57:41,124 --> 00:57:45,419
ಅವರು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಚಲಿಸಬಹುದು
ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

619
00:57:45,795 --> 00:57:49,173
ಅಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ
ನಾವು ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ... 

620
00:57:49,507 --> 00:57:50,841
 ... ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಏಜೆಂಟ್.

621
00:57:51,801 --> 00:57:53,635
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಒಳಗೆ ... 

622
00:57:54,220 --> 00:57:55,929
 ... ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ... 

623
00:57:56,264 --> 00:57:57,973
 ... ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

624
00:57:58,224 --> 00:58:01,351
ನಾವು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದೆ ...

625
00:58:01,603 --> 00:58:03,228
... ಆದರೆ ಅವರು ದ್ವಾರಪಾಲಕರು.

626
00:58:03,480 --> 00:58:06,440
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

627
00:58:06,691 --> 00:58:09,526
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ತಿನ್ನುವೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು.

628
00:58:09,694 --> 00:58:10,903
ಯಾರಾದರೂ?

629
00:58:11,237 --> 00:58:12,654
ನಿಯೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

630
00:58:13,114 --> 00:58:17,951
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ
ಏಜೆಂಟರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

631
00:58:18,203 --> 00:58:20,579
ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

632
00:58:20,747 --> 00:58:21,830
ಏಕೆ?

633
00:58:22,081 --> 00:58:24,374
ನಾನು ಏಜೆಂಟ್ ಪಂಚ್ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ.

634
00:58:24,626 --> 00:58:28,212
ಪುರುಷರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

635
00:58:28,463 --> 00:58:33,091
ಆದರೂ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೇಗ ಇನ್ನೂ ಇದೆ
ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಧರಿಸಿದೆ.

636
00:58:33,343 --> 00:58:34,468
ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ... 

637
00:58:34,719 --> 00:58:38,096
 ... ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

638
00:58:42,393 --> 00:58:44,269
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

639
00:58:44,979 --> 00:58:46,438
ನಾನು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಡಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು?

640
00:58:48,441 --> 00:58:49,816
ಇಲ್ಲ, ನಿಯೋ.

641
00:58:50,318 --> 00:58:53,237
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ... 

642
00:58:54,113 --> 00:58:55,447
 ... ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

643
00:58:59,577 --> 00:59:00,786
ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

644
00:59:19,722 --> 00:59:22,182
- ಜಿಯಾನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗು.

645
00:59:25,436 --> 00:59:26,728
ಶಿಟ್.

646
00:59:26,980 --> 00:59:29,856
- ಸ್ಕ್ವಿಡಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಜ್ಜುವುದು.
- ಸ್ಕ್ವಿಡಿ?

647
00:59:30,066 --> 00:59:33,277
ಒಂದು ಸೆಂಟಿನೆಲ್. ಕೊಲ್ಲುವ ಯಂತ್ರ
ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

648
00:59:33,528 --> 00:59:34,736
ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಿ.

649
00:59:36,072 --> 00:59:37,239
ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇರಿಸಿ.

650
00:59:58,511 --> 01:00:00,012
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಟ್ಯಾಂಕ್?

651
01:00:08,730 --> 01:00:09,896
ಪವರ್ ಆಫ್-ಲೈನ್.

652
01:00:10,398 --> 01:00:12,357
ಇಎಂಪಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ... 

653
01:00:12,900 --> 01:00:14,443
 ... ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ.
- ಇಎಂಪಿ?

654
01:00:14,736 --> 01:00:16,612
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ನಾಡಿ.

655
01:00:16,863 --> 01:00:19,740
ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ತ್ರಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ.

656
01:00:19,907 --> 01:00:22,200
ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಆಯುಧ
ಯಂತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ.

657
01:00:27,999 --> 01:00:31,126
- ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?
- ಅವರ ಹಳೆಯ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.

658
01:00:32,378 --> 01:00:33,503
ಚರಂಡಿಗಳು.

659
01:00:33,713 --> 01:00:36,423
ನಗರಗಳು ಇದ್ದವು
ಅದು ನೂರಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

660
01:00:36,924 --> 01:00:38,842
ಈಗ ಈ ಚರಂಡಿಗಳು
ಉಳಿದಿದೆ.

661
01:00:39,093 --> 01:00:40,427
ಶಾಂತ.

662
01:01:21,010 --> 01:01:22,469
ಓಹ್! ನಿಯೋ.

663
01:01:24,305 --> 01:01:26,473
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಬೆಜೆಸಸ್ ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

664
01:01:27,558 --> 01:01:29,476
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇದು ಸರಿ.

665
01:01:31,979 --> 01:01:33,230
ಅದು ...?

666
01:01:33,481 --> 01:01:35,065
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್?

667
01:01:35,233 --> 01:01:36,441
ಹೌದು.

668
01:01:38,236 --> 01:01:41,405
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

669
01:01:41,656 --> 01:01:44,741
ಚಿತ್ರ ಅನುವಾದಕರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ.

670
01:01:44,992 --> 01:01:48,412
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು.

671
01:01:48,663 --> 01:01:51,623
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

672
01:01:51,874 --> 01:01:55,293
ನಾನು ನೋಡುವುದು ಹೊಂಬಣ್ಣ, ಶ್ಯಾಮಲೆ, ರೆಡ್ ಹೆಡ್.

673
01:01:56,462 --> 01:01:57,838
ನೀವು ... 

674
01:01:58,131 --> 01:01:59,214
 ... ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ?

675
01:01:59,465 --> 01:02:00,507
ಖಚಿತವಾಗಿ.

676
01:02:04,053 --> 01:02:05,512
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 

677
01:02:06,431 --> 01:02:07,973
 ... ನೀವು ಏನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

678
01:02:08,224 --> 01:02:10,308
ಏಕೆಂದರೆ ಇದೀಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದೇ ವಿಷಯ.

679
01:02:10,643 --> 01:02:13,979
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ.

680
01:02:15,898 --> 01:02:18,900
ಏಕೆ, ಓಹ್, ನಾನು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ನೀಲಿ ಮಾತ್ರೆ?

681
01:02:31,289 --> 01:02:33,206
ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಟ್, ಹೌದಾ?

682
01:02:33,541 --> 01:02:34,750
ಡೋಜರ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

683
01:02:35,209 --> 01:02:36,376
ಇದು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು:

684
01:02:36,627 --> 01:02:39,713
ಡಿಗ್ರೀಸಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು
ಮೆದುಳಿನ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

685
01:02:40,715 --> 01:02:42,924
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

686
01:02:45,928 --> 01:02:47,554
ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?

687
01:02:50,183 --> 01:02:52,017
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

688
01:02:55,688 --> 01:02:57,439
ಯೇಸು!

689
01:02:58,649 --> 01:03:00,567
ಏನು ಮನಸ್ಸಿನ ಕೆಲಸ.

690
01:03:01,986 --> 01:03:04,780
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

691
01:03:06,282 --> 01:03:08,366
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅಂತಹದ್ದಕ್ಕೆ?

692
01:03:13,539 --> 01:03:14,915
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲಹೆ.

693
01:03:16,709 --> 01:03:18,126
ನೀವು ಏಜೆಂಟರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ... 

694
01:03:18,461 --> 01:03:20,754
 ... ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ:

695
01:03:21,088 --> 01:03:22,631
ರನ್ ಮಾಡಿ.

696
01:03:22,965 --> 01:03:24,716
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೀವು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

697
01:03:31,974 --> 01:03:33,683
ಪಾನೀಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

698
01:03:38,397 --> 01:03:39,564
ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು.

699
01:03:43,569 --> 01:03:46,988
- ಶ್ರೀ ರೇಗನ್, ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ?

700
01:03:47,657 --> 01:03:48,782
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

701
01:03:50,201 --> 01:03:52,661
... ಈ ಸ್ಟೀಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

702
01:03:53,663 --> 01:03:56,414
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ... 

703
01:03:56,666 --> 01:03:59,751
 ... ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ಅದು ... 

704
01:04:00,044 --> 01:04:01,169

 ... ರಸಭರಿತ ... 

705
01:04:01,462 --> 01:04:03,171
 ... ಮತ್ತು ರುಚಿಕರ.

706
01:04:06,092 --> 01:04:07,342
ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ... 

707
01:04:08,386 --> 01:04:09,928
 ... ನಾನು ಏನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

708
01:04:17,770 --> 01:04:18,979
ಅಜ್ಞಾನವು ಆನಂದ.

709
01:04:24,026 --> 01:04:25,861
ನಂತರ ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ.

710
01:04:28,364 --> 01:04:30,282
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

711
01:04:30,533 --> 01:04:33,034
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

712
01:04:36,914 --> 01:04:38,915
ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

713
01:04:40,251 --> 01:04:42,961
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಮುಖರು.

714
01:04:44,463 --> 01:04:45,589
ನಟನಂತೆ.

715
01:04:46,799 --> 01:04:49,926
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಶ್ರೀ ರೇಗನ್.

716
01:04:52,096 --> 01:04:53,638
ಸರಿ.

717
01:04:54,015 --> 01:04:56,433
ನೀವು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ...

718
01:04:56,809 --> 01:04:58,560
... ನನ್ನನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ... 

719
01:04:58,895 --> 01:05:00,312
 ... ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

720
01:05:00,563 --> 01:05:02,564
ಜಿಯಾನ್ ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಂಕೇತಗಳು.

721
01:05:02,815 --> 01:05:04,983
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

722
01:05:07,945 --> 01:05:09,946
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

723
01:05:10,698 --> 01:05:12,490
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.

724
01:05:22,585 --> 01:05:26,046
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ.

725
01:05:27,381 --> 01:05:30,175
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಅದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸ್ರವಿಸುವ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

726
01:05:30,384 --> 01:05:32,093
ಅಥವಾ ಸ್ನೋಟ್‌ನ ಬೌಲ್.

727
01:05:32,637 --> 01:05:34,220
ಅದು ನನಗೆ ಏನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

728
01:05:36,057 --> 01:05:38,391
ಟಸ್ಟೀ ಗೋಧಿ. ನೀವು
ರುಚಿಯಾದ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?

729
01:05:39,018 --> 01:05:40,727
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ,
ನೀವೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

730
01:05:40,978 --> 01:05:43,021
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ವಿಷಯ. ನಿಖರವಾಗಿ.

731
01:05:43,272 --> 01:05:44,648
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ ... 

732
01:05:44,899 --> 01:05:48,151
 ... ಯಂತ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಯಾವ ರುಚಿಯ ಗೋಧಿ ರುಚಿ ನೋಡಿದೆ?

733
01:05:48,402 --> 01:05:49,819
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

734
01:05:50,071 --> 01:05:53,281
ಬಹುಶಃ ನಾನು ರುಚಿ ಗೋಧಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ರುಚಿ, ನಿಜವಾಗಿ ರುಚಿ ... 

735
01:05:53,574 --> 01:05:55,575
 ... ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯೂನ ಮೀನು.

736
01:05:55,952 --> 01:05:58,787
ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಿಕನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

737
01:05:59,038 --> 01:06:01,039
ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ರುಚಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ... 

738
01:06:01,290 --> 01:06:03,333
 ... ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲದರಂತೆ.

739
01:06:03,584 --> 01:06:05,377
- ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರು -
- ಮುಚ್ಚಿ.

740
01:06:07,004 --> 01:06:08,463
ಇದು ಏಕಕೋಶೀಯ ಪ್ರೋಟೀನ್ ... 

741
01:06:08,714 --> 01:06:11,758
 ... ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಅಮೈನೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳು.

742
01:06:12,009 --> 01:06:13,259
ದೇಹಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

743
01:06:13,511 --> 01:06:16,388
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ದೇಹದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

744
01:06:19,141 --> 01:06:22,227
ನೀವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಏಜೆಂಟ್ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

745
01:06:23,270 --> 01:06:25,313
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

746
01:06:25,606 --> 01:06:26,898
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.

747
01:06:27,149 --> 01:06:29,109
- ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಯಾರು?

748
01:06:29,485 --> 01:06:32,529
ಕೆಂಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ.

749
01:06:32,863 --> 01:06:35,615
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ... 

750
01:06:35,866 --> 01:06:39,828
 ... ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.

751
01:06:40,079 --> 01:06:41,454
ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಿಂಪ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

752
01:06:41,706 --> 01:06:43,957
ಗಮನ ಕೊಡಿ
ಈ ಕಪಟಿಗಳು, ನಿಯೋ.

753
01:06:45,251 --> 01:06:47,085
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ... 

754
01:06:47,336 --> 01:06:50,463
 ... ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

755
01:06:52,383 --> 01:06:53,758
ಡೋಜರ್, ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ... 

756
01:06:53,968 --> 01:06:55,552
 ... ಪ್ರಸಾರ ಆಳಕ್ಕೆ ಹಡಗನ್ನು ತನ್ನಿ.

757
01:06:56,137 --> 01:06:57,470
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

758
01:06:58,180 --> 01:06:59,597
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಯೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

759
01:07:03,519 --> 01:07:04,769
ಯಾರು ನೋಡಿ?

760
01:07:05,771 --> 01:07:07,022
ಒರಾಕಲ್.

761
01:07:12,528 --> 01:07:14,070
ಎಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ... 

762
01:07:14,405 --> 01:07:17,115
 ... "ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"
ಮತ್ತು "ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ" ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ.

763
01:07:17,616 --> 01:07:20,994
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

764
01:07:45,436 --> 01:07:46,436
ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

765
01:08:02,078 --> 01:08:03,244
ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

766
01:08:18,010 --> 01:08:20,011
ನಂಬಲಾಗದ ... 

767
01:08:20,262 --> 01:08:21,596
 ... ಅಲ್ಲವೇ?

768
01:08:25,184 --> 01:08:27,018
- ದೇವರೇ!
- ಏನು?

769
01:08:27,686 --> 01:08:29,062
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.

770
01:08:31,315 --> 01:08:32,941
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ನೂಡಲ್ಸ್.

771
01:08:37,738 --> 01:08:40,240
ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಈ ನೆನಪುಗಳಿವೆ.

772
01:08:42,701 --> 01:08:44,369
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.

773
01:08:45,079 --> 01:08:46,329
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

774
01:08:46,580 --> 01:08:48,790
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರು.

775
01:08:49,708 --> 01:08:50,917
ಆದರೆ ಒರಾಕಲ್ ಕ್ಯಾನ್?

776
01:08:51,377 --> 01:08:52,585
ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

777
01:08:57,299 --> 01:08:58,550
ನೀವು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

778
01:09:00,094 --> 01:09:01,261
ಹೌದು.

779
01:09:01,762 --> 01:09:03,138
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

780
01:09:06,392 --> 01:09:07,892
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ....

781
01:09:08,936 --> 01:09:10,103
ಏನು?

782
01:09:13,899 --> 01:09:15,233
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

783
01:09:15,609 --> 01:09:17,902
ನಿಯೋ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

784
01:09:37,882 --> 01:09:40,300
ಇದೇ ಒರಾಕಲ್ ಕೂಡಾ
ಅದು ಮಾಡಿದೆ ... 

785
01:09:40,467 --> 01:09:41,718
 ... ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ?

786
01:09:41,969 --> 01:09:46,306
ಹೌದು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಇದ್ದಳು
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

787
01:09:46,765 --> 01:09:48,766
- ಪ್ರಾರಂಭ?
- ಪ್ರತಿರೋಧದ.

788
01:09:51,020 --> 01:09:53,396
ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಗೊತ್ತು? ಎಲ್ಲವೂ?

789
01:09:55,441 --> 01:09:57,358
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

790
01:09:58,485 --> 01:10:00,278
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

791
01:10:02,489 --> 01:10:05,658
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.

792
01:10:05,993 --> 01:10:07,577
ಅವಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ನಿಯೋ.

793
01:10:07,953 --> 01:10:09,829
ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

794
01:10:10,331 --> 01:10:11,581
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು?

795
01:10:12,291 --> 01:10:13,333
ಹೌದು.

796
01:10:14,084 --> 01:10:15,418
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

797
01:10:17,880 --> 01:10:20,089
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

798
01:10:33,229 --> 01:10:35,355
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೋರಿಸಿ.

799
01:10:36,065 --> 01:10:38,149
ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬೇಕು.

800
01:10:41,946 --> 01:10:43,029
ಹಲೋ, ನಿಯೋ.

801
01:10:43,280 --> 01:10:44,948
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

802
01:10:52,873 --> 01:10:56,668
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಿ, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.
ನಿಯೋ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

803
01:11:02,341 --> 01:11:03,925
ಇವು ಇತರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು.

804
01:11:04,176 --> 01:11:05,718
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಹುದು.

805
01:11:46,552 --> 01:11:49,095
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಚಮಚವನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಬೇಡಿ.

806
01:11:49,471 --> 01:11:51,597
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

807
01:11:52,433 --> 01:11:56,436
ಬದಲಾಗಿ, ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು.

808
01:11:56,979 --> 01:11:58,354
ಏನು ಸತ್ಯ?

809
01:11:58,605 --> 01:12:00,273
ಚಮಚವಿಲ್ಲ.

810
01:12:02,860 --> 01:12:04,193
ಚಮಚವಿಲ್ಲವೇ?

811
01:12:04,445 --> 01:12:08,906
ಅದು ಚಮಚವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಬಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ನೀವೇ ಮಾತ್ರ.

812
01:12:24,965 --> 01:12:26,424
ಒರಾಕಲ್ ನೀವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

813
01:12:37,144 --> 01:12:38,686
ನೀವು ನಿಯೋ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

814
01:12:39,313 --> 01:12:40,480
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ.

815
01:12:41,523 --> 01:12:43,900
- ನೀವು ಒರಾಕಲ್?
- ಬಿಂಗೊ.

816
01:12:46,612 --> 01:12:49,489
ನೀವು ಏನು ಅಲ್ಲ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಸರಿ?

817
01:12:50,532 --> 01:12:52,700
ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.

818
01:12:55,204 --> 01:12:56,829
ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

819
01:12:58,082 --> 01:12:59,332
ಹೌದು.

820
01:12:59,583 --> 01:13:01,417
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... 

821
01:13:01,668 --> 01:13:04,045
 ... ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

822
01:13:04,546 --> 01:13:07,423
- ಮತ್ತು ಹೂದಾನಿ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
- ಯಾವ ಹೂದಾನಿ?

823
01:13:10,552 --> 01:13:11,719
ಆ ಹೂದಾನಿ.

824
01:13:12,679 --> 01:13:13,721
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

825
01:13:13,972 --> 01:13:15,848
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

826
01:13:17,017 --> 01:13:18,976
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

827
01:13:19,603 --> 01:13:20,812
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

828
01:13:22,856 --> 01:13:26,651
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ತಯಾರಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೂಡಲ್ ನಂತರ ... 

829
01:13:26,985 --> 01:13:29,946
 ... ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ?

830
01:13:34,743 --> 01:13:36,661
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

831
01:13:39,706 --> 01:13:41,958
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು.

832
01:13:42,835 --> 01:13:43,918
WHO?

833
01:13:44,169 --> 01:13:46,003
ಆದರೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ.

834
01:13:49,299 --> 01:13:52,385
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದರು.

835
01:13:54,513 --> 01:13:55,680
ಆದ್ದರಿಂದ ... 

836
01:13:56,640 --> 01:13:58,015
 ... ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

837
01:13:59,852 --> 01:14:01,602
ನೀವು ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

838
01:14:03,564 --> 01:14:04,605
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

839
01:14:08,026 --> 01:14:09,444
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

840
01:14:10,279 --> 01:14:11,446
ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್.

841
01:14:11,822 --> 01:14:14,031
"ನೀವೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದರ್ಥ.

842
01:14:15,492 --> 01:14:17,452
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

843
01:14:19,705 --> 01:14:23,541
ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವುದು ಕೇವಲ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

844
01:14:24,251 --> 01:14:27,128
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 

845
01:14:27,379 --> 01:14:28,504
 ... ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ.

846
01:14:28,839 --> 01:14:30,882
ಮೂಳೆಗಳಿಗೆ ಚೆಂಡುಗಳು.

847
01:14:33,218 --> 01:14:34,260
ಚೆನ್ನಾಗಿ ... 

848
01:14:36,221 --> 01:14:38,306
 ... ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

849
01:14:39,641 --> 01:14:41,142
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ. "ಆಹ್."

850
01:14:55,532 --> 01:14:57,200
ಸರಿ ....

851
01:14:57,826 --> 01:15:02,788
ಈಗ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ,
"ಹ್ಮ್, ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ...."

852
01:15:03,290 --> 01:15:04,415
ನಂತರ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ:

853
01:15:05,083 --> 01:15:06,292
ಆದರೆ ಏನು?

854
01:15:06,543 --> 01:15:10,505
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.

855
01:15:11,924 --> 01:15:14,884
- ನಾನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು.

856
01:15:16,512 --> 01:15:18,513
ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ... 

857
01:15:19,431 --> 01:15:21,724
 ... ಆದರೆ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

858
01:15:26,396 --> 01:15:27,438
ಏನು?

859
01:15:27,689 --> 01:15:30,566
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಜೀವನ, ಬಹುಶಃ. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

860
01:15:31,151 --> 01:15:33,402
ಈ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುವ ರೀತಿ.

861
01:15:34,279 --> 01:15:36,864
- ಏನು ತಮಾಷೆ?
- ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.

862
01:15:40,327 --> 01:15:42,036
ಅವರು ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರು.

863
01:15:42,287 --> 01:15:43,412
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

864
01:15:44,957 --> 01:15:47,083
ಕಳಪೆ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.

865
01:15:49,461 --> 01:15:52,588
ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

866
01:15:54,132 --> 01:15:56,300
"ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ" ಎಂದರೇನು?

867
01:16:00,305 --> 01:16:02,223
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು?

868
01:16:04,434 --> 01:16:07,186
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ನಿಯೋ.

869
01:16:08,897 --> 01:16:11,065
ಮತ್ತು ಯಾರೂ, ನೀವಲ್ಲ, ನನಗೂ ಅಲ್ಲ ... 

870
01:16:11,316 --> 01:16:13,568
 ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

871
01:16:13,944 --> 01:16:16,320
ಅವನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ ...

872
01:16:16,613 --> 01:16:20,950
... ಅವನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರ ಜೀವನ.

873
01:16:21,159 --> 01:16:22,326
ಏನು?

874
01:16:22,494 --> 01:16:25,162
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

875
01:16:25,789 --> 01:16:29,375
ಒಂದು ಕಡೆ,
ನೀವು ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

876
01:16:29,876 --> 01:16:32,753
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

877
01:16:34,172 --> 01:16:36,465
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

878
01:16:38,552 --> 01:16:41,846
ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

879
01:16:43,223 --> 01:16:45,141
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಿಡ್ಡೋ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

880
01:16:45,392 --> 01:16:47,059
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮವಿದೆ.

881
01:16:48,145 --> 01:16:50,855
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ.

882
01:16:53,984 --> 01:16:55,443
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

883
01:16:55,694 --> 01:16:58,112
ನೀವು ತಕ್ಷಣ
ಆ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ... 

884
01:16:58,363 --> 01:17:00,489
 ... ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

885
01:17:01,199 --> 01:17:04,994
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಈ ಯಾವುದೇ ಅದೃಷ್ಟದ ಲದ್ದಿಯಲ್ಲಿ.

886
01:17:05,829 --> 01:17:08,581
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

887
01:17:09,416 --> 01:17:10,708
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

888
01:17:12,377 --> 01:17:13,586
ಇಲ್ಲಿ ... 

889
01:17:15,464 --> 01:17:17,006
 ... ಕುಕೀ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

890
01:17:17,549 --> 01:17:20,885
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 

891
01:17:21,845 --> 01:17:24,221
 ... ನೀವು ಮಳೆಯಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

892
01:17:33,440 --> 01:17:34,774
ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ... 

893
01:17:35,400 --> 01:17:36,859
 ... ನಿಮಗಾಗಿ ... 

894
01:17:37,402 --> 01:17:39,236
 ... ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

895
01:18:02,177 --> 01:18:03,260
ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

896
01:18:33,083 --> 01:18:34,125
ಅದು ಏನು?

897
01:18:48,890 --> 01:18:50,307
ಓಹ್, ಡಿಜೊ ವು.

898
01:18:53,812 --> 01:18:54,895
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

899
01:18:55,147 --> 01:18:56,647
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಕೇವಲ ಡಿಜೊ ವು.

900
01:18:56,898 --> 01:18:58,524
- ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನಾಯಿತು?

901
01:18:59,943 --> 01:19:02,111
ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೋಯಿತು ... 

902
01:19:02,362 --> 01:19:03,988
 ... ನಂತರ ಅದರಂತೆಯೇ ಮತ್ತೊಂದು.

903
01:19:04,239 --> 01:19:05,781
ಅದೇ ಬೆಕ್ಕು?

904
01:19:06,742 --> 01:19:09,577
- ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
- ಸ್ವಿಚ್, ಎಪಿಒಸಿ.

905
01:19:13,665 --> 01:19:14,874
ಅದು ಏನು?

906
01:19:15,125 --> 01:19:19,545
ಡಿಜೊ ವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ತೊಂದರೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ.

907
01:19:22,507 --> 01:19:23,758
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

908
01:19:25,552 --> 01:19:26,552
ಹೋಗೋಣ.

909
01:19:31,808 --> 01:19:33,601
ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಒಂದು ಬಲೆ! ಹೊರಬನ್ನಿ!

910
01:19:39,065 --> 01:19:40,316
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

911
01:20:20,607 --> 01:20:23,067
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

912
01:20:23,318 --> 01:20:25,194
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ನೀಡಿ.

913
01:20:25,445 --> 01:20:26,987
ಅವರು ಅದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

914
01:20:27,239 --> 01:20:28,656
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

915
01:20:30,075 --> 01:20:31,283
ಆಪರೇಟರ್.

916
01:20:31,618 --> 01:20:34,453
ನ ರಚನಾತ್ಮಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಈ ಕಟ್ಟಡ. ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.

917
01:20:42,295 --> 01:20:44,880
- ಸಿಕ್ಕಿತು!
- ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ದ್ರ-ಗೋಡೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

918
01:20:47,717 --> 01:20:48,968
ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿ.

919
01:20:49,177 --> 01:20:50,761
ಅವರು ಎಂಟನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

920
01:20:51,054 --> 01:20:52,513
ಸ್ವಿಚ್, ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ.

921
01:20:53,265 --> 01:20:54,431
ನಿಯೋ ....

922
01:21:00,564 --> 01:21:02,690
ನಾನು ಒರಾಕಲ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

923
01:21:10,991 --> 01:21:12,491
ಈಗ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

924
01:21:12,784 --> 01:21:13,826
ಒಳ್ಳೆಯದು.

925
01:21:23,545 --> 01:21:24,837
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

926
01:22:25,273 --> 01:22:26,440
ಅವರು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

927
01:22:27,901 --> 01:22:29,068
ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ!

928
01:22:50,465 --> 01:22:52,132
ಇದು ಏಜೆಂಟ್!

929
01:22:59,432 --> 01:23:00,766
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್!

930
01:23:00,934 --> 01:23:02,184
ನೀವು ನಿಯೋವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು!

931
01:23:02,435 --> 01:23:04,269
ಅವನು ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು!

932
01:23:04,562 --> 01:23:06,772
- ಇಲ್ಲ, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್! ಮಾಡಬೇಡಿ!
- ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಹೋಗಿ!

933
01:23:07,732 --> 01:23:09,066
ಹೋಗಿ!

934
01:23:15,323 --> 01:23:17,241
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
- ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು!

935
01:23:41,558 --> 01:23:43,350
ಸೈಫರ್, ಬನ್ನಿ!

936
01:23:48,273 --> 01:23:52,109
ಗ್ರೇಟ್ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.
ನಾವು ಕೊನೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

937
01:23:52,652 --> 01:23:53,777
ಮತ್ತು ನೀವು?

938
01:23:54,029 --> 01:23:55,779
ಎ ಸ್ಮಿತ್.

939
01:23:56,031 --> 01:23:57,322
ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಮಿತ್.

940
01:23:57,907 --> 01:23:59,950
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

941
01:24:55,590 --> 01:24:56,882
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

942
01:25:03,515 --> 01:25:04,973
ಇಲ್ಲ!

943
01:25:10,105 --> 01:25:11,939
- ಆಪರೇಟರ್.
- ನನಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಬೇಕು, ವೇಗವಾಗಿ.

944
01:25:14,025 --> 01:25:16,944
ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತ.

945
01:25:17,278 --> 01:25:19,071
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬೂಮ್.

946
01:25:19,322 --> 01:25:20,697
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

947
01:25:20,949 --> 01:25:22,199
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

948
01:25:22,700 --> 01:25:24,618
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

949
01:25:24,869 --> 01:25:27,538
ಹತ್ತಿರದ ನಿರ್ಗಮನ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎರಿ.
ಹಳೆಯ ಟಿವಿ ದುರಸ್ತಿ ಅಂಗಡಿ.

950
01:25:27,789 --> 01:25:28,831
ಸರಿ.

951
01:25:31,960 --> 01:25:33,544
- ಆಪರೇಟರ್.
- ಟ್ಯಾಂಕ್, ಇದು ನಾನು.

952
01:25:33,795 --> 01:25:34,962
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆಯೇ?

953
01:25:35,338 --> 01:25:36,630
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆಯೇ, ಟ್ಯಾಂಕ್?

954
01:25:37,048 --> 01:25:38,966
ಹೌದು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

955
01:25:39,175 --> 01:25:41,468
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಮಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಬೇಕು.

956
01:25:41,719 --> 01:25:42,803
ನೀವು ಸೈಫರ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

957
01:25:42,971 --> 01:25:44,221
- ಸೈಫರ್?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

958
01:25:44,472 --> 01:25:46,557
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಎರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
- ಸಿಕ್ಕಿತು.

959
01:25:55,650 --> 01:25:56,859
ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

960
01:26:07,787 --> 01:26:08,829
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

961
01:26:09,080 --> 01:26:10,330
ಕರೆ ಮಾಡುವುದು.

962
01:26:10,999 --> 01:26:12,166
ಒಳ್ಳೆಯದು.

963
01:26:25,305 --> 01:26:26,555
ನೀವು ಮೊದಲು.

964
01:26:29,767 --> 01:26:30,976
ಶಿಟ್!

965
01:26:34,272 --> 01:26:35,939
ಟ್ಯಾಂಕ್!

966
01:26:36,107 --> 01:26:37,733
ಇಲ್ಲ!

967
01:26:39,652 --> 01:26:41,820
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.

968
01:27:08,640 --> 01:27:09,848
ಹಲೋ, ಟ್ರಿನಿಟಿ.

969
01:27:10,266 --> 01:27:11,600
ಸೈಫರ್? ಟ್ಯಾಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

970
01:27:17,190 --> 01:27:18,232
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 

971
01:27:19,943 --> 01:27:22,069
 ... ದೀರ್ಘಕಾಲ ... 

972
01:27:23,279 --> 01:27:26,156
 ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

973
01:27:26,950 --> 01:27:28,992
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.

974
01:27:30,078 --> 01:27:32,788
ನೀವು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಟ್ರಿನಿಟಿ.

975
01:27:33,039 --> 01:27:35,415
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗಿ.

976
01:27:35,959 --> 01:27:37,000
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

977
01:27:37,502 --> 01:27:39,002
- ಏನು?
- ಓಹ್, ದೇವರೇ.

978
01:27:39,254 --> 01:27:40,671
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಟ್ರಿನಿಟಿ.

979
01:27:42,090 --> 01:27:43,966
ನಾನು ಈ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 

980
01:27:44,259 --> 01:27:47,094
 ... ಹೋರಾಟದಿಂದ ಬೇಸತ್ತ.
ನಾನು ಈ ಹಡಗಿನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

981
01:27:47,428 --> 01:27:52,057
... ಶೀತ, ತಿನ್ನುವ
ಪ್ರತಿದಿನ ಅದೇ ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಗೂಪ್.

982
01:27:54,269 --> 01:27:55,394
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ... 

983
01:27:55,979 --> 01:27:59,356
 ... ನಾನು ಆ ಜ್ಯಾಕ್-ಆಫ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

984
01:28:00,483 --> 01:28:01,775
ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಅಸ್ಸೋಲ್!

985
01:28:02,318 --> 01:28:04,528
ಈ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 

986
01:28:04,779 --> 01:28:05,821
 ... ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

987
01:28:08,116 --> 01:28:10,492
ದೇವರೇ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 

988
01:28:11,077 --> 01:28:12,577
 ... ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿದಾಗ.

989
01:28:13,621 --> 01:28:16,790
ನಾನು ನಡೆಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ... 

990
01:28:17,500 --> 01:28:19,209
 ... ಹಾಗಾಗಿ ... 

991
01:28:19,460 --> 01:28:20,794
 ... ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

992
01:28:21,296 --> 01:28:22,462
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

993
01:28:22,714 --> 01:28:24,172
ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.

994
01:28:24,757 --> 01:28:26,258
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು!

995
01:28:26,801 --> 01:28:28,802
ನೀವು ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ ...

996
01:28:29,053 --> 01:28:31,930
... ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಡುಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಆ ಕೆಂಪು ಮಾತ್ರೆ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ!

997
01:28:32,181 --> 01:28:34,308
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಸೈಫರ್.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು.

998
01:28:34,559 --> 01:28:37,436
"ಉಚಿತ." ನೀವು ಇದನ್ನು ಉಚಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

999
01:28:39,856 --> 01:28:42,357
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

1000
01:28:43,943 --> 01:28:46,862
ನಾನು ನಡುವೆ ಆರಿಸಬೇಕಾದರೆ
ಅದು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ... 

1001
01:28:48,031 --> 01:28:49,239
 ... ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1002
01:28:49,490 --> 01:28:51,158
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನಿಜವಲ್ಲ.

1003
01:28:51,409 --> 01:28:52,826
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಟ್ರಿನಿಟಿ.

1004
01:28:53,077 --> 01:28:55,329
ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 

1005
01:28:55,663 --> 01:28:58,248
 ... ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾಗಬಹುದು.

1006
01:29:00,418 --> 01:29:02,919
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ.

1007
01:29:03,296 --> 01:29:04,504
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ... 

1008
01:29:05,048 --> 01:29:07,341
 ... ನೀವು ಎಪಿಒಸಿ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1009
01:29:08,343 --> 01:29:09,593
ಟ್ರಿನಿಟಿ.

1010
01:29:15,099 --> 01:29:18,060
- ನೈಜ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
- ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ, ಸೈಫರ್.

1011
01:29:18,311 --> 01:29:20,729
- ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

1012
01:29:20,980 --> 01:29:22,481
ಅವರು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

1013
01:29:22,732 --> 01:29:26,360
ನಾನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ,
ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1014
01:29:26,569 --> 01:29:27,611
ಮೂಲಕ ... 

1015
01:29:27,862 --> 01:29:30,822
 ... ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದು
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಳಲು ... 

1016
01:29:31,324 --> 01:29:32,407
 ... ಈಗ ಹೇಳಿ.

1017
01:29:32,658 --> 01:29:35,702
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.

1018
01:29:37,413 --> 01:29:39,039
ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.

1019
01:29:43,503 --> 01:29:44,544
ತಡವಾಗಿ.

1020
01:29:45,296 --> 01:29:46,588
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ಸೈಫರ್!

1021
01:29:46,839 --> 01:29:48,715
ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡಿ.

1022
01:29:49,092 --> 01:29:50,967
ನಾನು ಕೇವಲ ಮೆಸೆಂಜರ್.

1023
01:29:51,386 --> 01:29:54,554
ಮತ್ತು ಇದೀಗ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

1024
01:29:55,640 --> 01:29:57,307
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ... 

1025
01:29:57,850 --> 01:29:59,726
 ... ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು.

1026
01:30:00,311 --> 01:30:01,812
ನವಿದ್ದರೆ ... 

1027
01:30:02,313 --> 01:30:04,147
 ... ನಂತರ ಇರಬೇಕು ... 

1028
01:30:04,399 --> 01:30:06,983
 ... ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪವಾಡ.

1029
01:30:07,151 --> 01:30:08,360
ಸರಿ?

1030
01:30:08,986 --> 01:30:11,071
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬನಾಗಬಹುದು ... 

1031
01:30:11,239 --> 01:30:12,322
 ... ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ?

1032
01:30:13,699 --> 01:30:15,951
ನೀವು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ... 

1033
01:30:16,244 --> 01:30:18,578
 ... ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದರೆ
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

1034
01:30:18,955 --> 01:30:22,165
ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

1035
01:30:23,543 --> 01:30:25,877
ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೋಡಿ ... 

1036
01:30:26,629 --> 01:30:28,130
 ... ಆ ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ... 

1037
01:30:30,883 --> 01:30:32,217
 ... ಮತ್ತು ಹೇಳಿ ... 

1038
01:30:32,927 --> 01:30:34,177
 ... ಹೌದು ... 

1039
01:30:34,512 --> 01:30:35,887
 ... ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

1040
01:30:37,181 --> 01:30:38,723
- ಹೌದು.
- ಇಲ್ಲ!

1041
01:30:38,891 --> 01:30:40,058
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1042
01:30:41,477 --> 01:30:46,231
ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಣುಕು,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸುಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ!

1043
01:31:04,500 --> 01:31:05,876
ನೀವು ಮೊದಲು.

1044
01:31:14,093 --> 01:31:16,386
- ನಿಮಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.
- ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1045
01:31:19,182 --> 01:31:20,348
ಡೋಜರ್?

1046
01:31:38,618 --> 01:31:40,994
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಂತು ಅದನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1047
01:31:41,871 --> 01:31:44,998
ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು ... 

1048
01:31:45,374 --> 01:31:47,626
 ... ಅದರ ಪ್ರತಿಭೆ?

1049
01:31:48,794 --> 01:31:50,670
ಶತಕೋಟಿ ಜನರು ... 

1050
01:31:50,922 --> 01:31:53,673
 ... ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.

1051
01:31:54,717 --> 01:31:56,384
ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.

1052
01:32:00,973 --> 01:32:03,850
ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ... 

1053
01:32:04,101 --> 01:32:08,772
 ... ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಯಾರೂ ಅನುಭವಿಸದ ಮಾನವ ಜಗತ್ತು ... 

1054
01:32:09,273 --> 01:32:12,192
 ... ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1055
01:32:12,735 --> 01:32:14,236
ಅದು ವಿಪತ್ತು.

1056
01:32:14,487 --> 01:32:18,823
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಾರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಳೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು.

1057
01:32:19,700 --> 01:32:21,451
ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ...

1058
01:32:21,702 --> 01:32:26,081
... ನಮಗೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸಲು.

1059
01:32:26,332 --> 01:32:27,874
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ... 

1060
01:32:28,042 --> 01:32:29,209

 ... ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿ ... 

1061
01:32:29,460 --> 01:32:33,296
 ... ಮಾನವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ
ದುಃಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ವಾಸ್ತವ ... 

1062
01:32:33,548 --> 01:32:34,923
 ... ಮತ್ತು ಸಂಕಟ.

1063
01:32:35,174 --> 01:32:37,884
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಕನಸು ... 

1064
01:32:38,135 --> 01:32:42,973
 ... ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಸೆರೆಬ್ರಮ್
ನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು.

1065
01:32:44,308 --> 01:32:47,978
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು
ಇದಕ್ಕೆ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1066
01:32:48,437 --> 01:32:49,938
ಶಿಖರ ... 

1067
01:32:50,189 --> 01:32:51,606
 ... ನಿಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಯ.

1068
01:32:51,857 --> 01:32:54,109
ನಾನು "ನಿಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 

1069
01:32:54,360 --> 01:32:58,488
 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕತೆಯಾಯಿತು ... 

1070
01:32:58,739 --> 01:33:01,825
 ... ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ,
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಏನು.

1071
01:33:03,160 --> 01:33:05,745
ವಿಕಸನ, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.

1072
01:33:06,038 --> 01:33:07,372
ವಿಕಾಸ.

1073
01:33:09,667 --> 01:33:11,543
ಡೈನೋಸಾರ್‌ನಂತೆ.

1074
01:33:13,713 --> 01:33:15,338
ಆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನೋಡಿ.

1075
01:33:16,048 --> 01:33:18,174
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1076
01:33:18,884 --> 01:33:22,804
ಭವಿಷ್ಯವು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.

1077
01:33:23,139 --> 01:33:25,515
ಭವಿಷ್ಯವು ನಮ್ಮ ಸಮಯ.

1078
01:33:29,770 --> 01:33:30,937
ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು.

1079
01:33:31,856 --> 01:33:35,233
- ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
- ಅವರು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1080
01:33:35,484 --> 01:33:37,652
ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವಂತಿದೆ.
ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಮಯ.

1081
01:33:37,903 --> 01:33:39,112
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

1082
01:33:39,363 --> 01:33:42,490
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ ...

1083
01:33:42,742 --> 01:33:47,162
... ಮತ್ತು ಅವನ ಆಲ್ಫಾ ಮಾದರಿಗಳು
ಇದಕ್ಕೆ ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

1084
01:33:47,413 --> 01:33:50,373
ಅದು ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ.

1085
01:33:50,625 --> 01:33:51,666
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1086
01:33:51,917 --> 01:33:55,962
ಪ್ರತಿ ಹಡಗಿನ ನಾಯಕನನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಜಿಯಾನ್‌ನ ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಕೇತಗಳು.

1087
01:33:56,213 --> 01:33:59,132
ಏಜೆಂಟರು ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ
ಮತ್ತು ಜಿಯಾನ್‌ನ ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ... 

1088
01:33:59,383 --> 01:34:02,469
 ... ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1089
01:34:02,637 --> 01:34:04,888
ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಜಿಯಾನ್ ನನಗಿಂತ ಮುಖ್ಯ ... 

1090
01:34:05,056 --> 01:34:06,222
 ... ಅಥವಾ ನೀವು ... 

1091
01:34:06,390 --> 01:34:07,682
 ... ಅಥವಾ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಸಹ.

1092
01:34:11,479 --> 01:34:13,146
ಇರಬೇಕು
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.

1093
01:34:13,564 --> 01:34:15,565
ಇದೆ. ನಾವು ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ.

1094
01:34:18,653 --> 01:34:20,403
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

1095
01:34:20,655 --> 01:34:21,821
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

1096
01:34:22,448 --> 01:34:24,074
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1097
01:34:30,873 --> 01:34:33,792
ಎಂದಿಗೂ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ
ಯಂತ್ರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು.

1098
01:34:34,043 --> 01:34:35,794
ಒಳಗಿನವರು ವಿಫಲವಾದರೆ ... 

1099
01:34:36,045 --> 01:34:39,255
 ... ಅವರು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ, ಹೊರತು -

1100
01:34:39,507 --> 01:34:41,216
ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ -

1101
01:34:41,467 --> 01:34:45,011
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಸೆಂಟಿನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ.

1102
01:34:45,262 --> 01:34:46,346
ತಕ್ಷಣ.

1103
01:34:51,602 --> 01:34:54,270
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು
ನಮಗೆ ನಾಯಕನಿಗಿಂತ.

1104
01:34:55,231 --> 01:34:57,440
ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1105
01:34:58,984 --> 01:35:00,944
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1106
01:35:07,827 --> 01:35:09,035
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1107
01:35:10,204 --> 01:35:11,538
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1108
01:35:11,706 --> 01:35:13,748
- ನಿಯೋ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಅಲ್ಲವೇ?

1109
01:35:14,542 --> 01:35:15,917
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1110
01:35:16,252 --> 01:35:18,712
- ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಾರದು.
- ಏನು?

1111
01:35:18,921 --> 01:35:20,171
ಒರಾಕಲ್.

1112
01:35:20,423 --> 01:35:22,215
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

1113
01:35:22,633 --> 01:35:26,803
ನಾನು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1114
01:35:27,263 --> 01:35:28,471
ಏನು ಆಯ್ಕೆ?

1115
01:35:31,475 --> 01:35:33,977
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1116
01:35:34,311 --> 01:35:36,646
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

1117
01:35:36,856 --> 01:35:40,483
ನಿಯೋ, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು
ಇದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು.

1118
01:35:40,735 --> 01:35:42,652
ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1119
01:35:43,237 --> 01:35:46,489
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ನಾನು ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

1120
01:35:47,992 --> 01:35:49,033
ಏನು?

1121
01:35:49,744 --> 01:35:51,369
ನಾನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ, ಟ್ರಿನಿಟಿ.

1122
01:35:51,746 --> 01:35:54,706
- ಒರಾಕಲ್ ಅದರಿಂದಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇರಬೇಕು.

1123
01:35:54,957 --> 01:35:57,625
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1124
01:35:58,294 --> 01:35:59,544
ಇಲ್ಲ, ನಿಯೋ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1125
01:36:00,129 --> 01:36:02,756
- ಇದು ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?

1126
01:36:07,178 --> 01:36:10,513
ಇದು ಲೊಕೊ. ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಮಿಲಿಟರಿ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ.

1127
01:36:10,765 --> 01:36:15,143
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಒಳಗೆ ಬಂದರೂ ಸಹ, ಆ
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಏಜೆಂಟರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು.

1128
01:36:16,437 --> 01:36:20,356
ನಾನು ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.

1129
01:36:20,608 --> 01:36:22,192
ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ... 

1130
01:36:22,359 --> 01:36:23,401
 ... ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.

1131
01:36:23,652 --> 01:36:26,029
ಅದು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1132
01:36:27,114 --> 01:36:30,825
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

1133
01:36:31,076 --> 01:36:34,078
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1134
01:36:34,371 --> 01:36:36,873
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1135
01:36:37,041 --> 01:36:38,666
ಏನು?

1136
01:36:39,376 --> 01:36:41,085
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1137
01:36:58,062 --> 01:36:59,979
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು.

1138
01:37:00,272 --> 01:37:02,273
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ.
- "ಇಲ್ಲ"?

1139
01:37:03,442 --> 01:37:05,568
ನಾನು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1140
01:37:06,070 --> 01:37:08,446
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥ
ಅವನು ನಿನಗಿಂತ.

1141
01:37:08,781 --> 01:37:13,076
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1142
01:37:13,327 --> 01:37:15,370
ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ... 

1143
01:37:15,621 --> 01:37:18,498
 ... ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1144
01:37:19,250 --> 01:37:21,668
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1145
01:37:22,086 --> 01:37:23,628
ಟ್ಯಾಂಕ್ ... 

1146
01:37:23,796 --> 01:37:24,921
 ... ನಮ್ಮನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

1147
01:37:34,557 --> 01:37:37,851
ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ಬಹಿರಂಗ ... 

1148
01:37:38,269 --> 01:37:39,811
 ... ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1149
01:37:40,062 --> 01:37:44,065
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ಬಂದಿತು
ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ... 

1150
01:37:44,316 --> 01:37:46,568
 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ... 

1151
01:37:46,819 --> 01:37:49,112
 ... ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲ.

1152
01:37:51,323 --> 01:37:53,783
ಈ ಗ್ರಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಸ್ತನಿಗಳು ... 

1153
01:37:54,118 --> 01:37:59,038
 ... ಸಹಜವಾಗಿ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ.

1154
01:37:59,290 --> 01:38:01,124
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾನವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1155
01:38:01,667 --> 01:38:05,211
ನೀವು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಗುಣಿಸಿ ... 

1156
01:38:05,462 --> 01:38:09,966
 ... ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಗುಣಿಸಿ
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1157
01:38:10,301 --> 01:38:12,385
ನೀವು ಬದುಕಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ... 

1158
01:38:12,678 --> 01:38:15,638
 ... ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹರಡುವುದು.

1159
01:38:21,061 --> 01:38:23,938
ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವಿ ಇದೆ
ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ... 

1160
01:38:24,189 --> 01:38:26,149
 ... ಅದು ಅದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

1161
01:38:26,775 --> 01:38:28,443
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1162
01:38:28,819 --> 01:38:30,653
ವೈರಸ್.

1163
01:38:31,989 --> 01:38:35,033
ಮಾನವರು ಒಂದು ರೋಗ.

1164
01:38:35,409 --> 01:38:36,951
ಈ ಗ್ರಹದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.

1165
01:38:37,202 --> 01:38:39,329
ನೀವು ಪ್ಲೇಗ್.

1166
01:38:39,872 --> 01:38:41,289
ಮತ್ತು ನಾವು ... 

1167
01:38:41,457 --> 01:38:42,832
 ... ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

1168
01:38:43,834 --> 01:38:45,251
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1169
01:38:45,878 --> 01:38:47,003
ಪವಾಡದ ಹೊರತಾಗಿ.

1170
01:38:47,588 --> 01:38:48,796
ಬಂದೂಕುಗಳು.

1171
01:38:49,632 --> 01:38:50,840
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಂದೂಕುಗಳು.

1172
01:39:00,726 --> 01:39:01,935
ನಿಯೋ ....

1173
01:39:03,687 --> 01:39:06,230
ಯಾರೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಏನು.

1174
01:39:07,441 --> 01:39:09,359
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ.

1175
01:39:13,447 --> 01:39:15,365
ಸೀರಮ್ ಏಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

1176
01:39:15,991 --> 01:39:18,284
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ತಪ್ಪು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

1177
01:39:20,371 --> 01:39:21,621
ನನ್ನನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿ.

1178
01:39:24,208 --> 01:39:25,333
ಈಗ.

1179
01:39:36,553 --> 01:39:38,137
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.

1180
01:39:38,389 --> 01:39:41,099
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1181
01:39:43,477 --> 01:39:45,603
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

1182
01:39:45,854 --> 01:39:48,523
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ... 

1183
01:39:48,899 --> 01:39:50,108
 ... ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

1184
01:39:54,488 --> 01:39:55,905
ನಾನು ... 

1185
01:39:56,782 --> 01:39:57,907
 ... ದ್ವೇಷ ... 

1186
01:39:58,158 --> 01:40:00,118
 ... ಈ ಸ್ಥಳ ... 

1187
01:40:00,452 --> 01:40:02,745
 ... ಈ ಮೃಗಾಲಯ ... 

1188
01:40:02,997 --> 01:40:04,122
 ... ಈ ಜೈಲು ... 

1189
01:40:04,373 --> 01:40:07,542
 ... ಈ ವಾಸ್ತವ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ.

1190
01:40:07,793 --> 01:40:10,086
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1191
01:40:10,838 --> 01:40:12,714
ಇದು ವಾಸನೆ.

1192
01:40:14,091 --> 01:40:15,967
ಅಂತಹ ವಿಷಯವಿದ್ದರೆ.

1193
01:40:16,301 --> 01:40:19,595
ಅದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1194
01:40:21,098 --> 01:40:22,390
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ...

1195
01:40:22,641 --> 01:40:24,183
... ರುಚಿ ... 

1196
01:40:24,351 --> 01:40:26,394
 ... ನಿಮ್ಮ ದುರ್ವಾಸನೆ.

1197
01:40:26,645 --> 01:40:30,273
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅದರಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1198
01:40:30,441 --> 01:40:31,441
ಇದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

1199
01:40:32,443 --> 01:40:33,818
ಅಲ್ಲವೇ?

1200
01:40:35,988 --> 01:40:38,281
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.

1201
01:40:38,699 --> 01:40:40,908
ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.

1202
01:40:41,160 --> 01:40:44,037
ಮತ್ತು ಈ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1203
01:40:44,288 --> 01:40:45,955
ನನ್ನ ಕೀ.

1204
01:40:46,206 --> 01:40:49,083
ಜಿಯಾನ್ ನಾಶವಾದ ನಂತರ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1205
01:40:49,334 --> 01:40:50,960
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1206
01:40:51,253 --> 01:40:52,628
ನನಗೆ ಸಂಕೇತಗಳು ಬೇಕು.

1207
01:40:52,880 --> 01:40:55,214
ನಾನು ಜಿಯಾನ್ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ... 

1208
01:40:55,549 --> 01:40:58,051
 ... ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

1209
01:40:58,469 --> 01:41:00,344
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ... 

1210
01:41:00,596 --> 01:41:02,764
 ... ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.

1211
01:41:22,951 --> 01:41:26,079
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಲೋಹೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ನೀವು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಕೀಗಳು, ಸಡಿಲ ಬದಲಾವಣೆ.

1212
01:41:30,000 --> 01:41:31,042
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

1213
01:41:43,138 --> 01:41:45,848
ಬ್ಯಾಕಪ್. ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕಳುಹಿಸಿ.

1214
01:42:09,665 --> 01:42:10,790
ಫ್ರೀಜ್!

1215
01:44:25,634 --> 01:44:26,842
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1216
01:44:28,679 --> 01:44:29,971
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1217
01:44:30,222 --> 01:44:31,722
ಏನು ಗೊತ್ತು?

1218
01:44:59,793 --> 01:45:02,295
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1219
01:45:17,144 --> 01:45:18,894
ಚಮಚವಿಲ್ಲ.

1220
01:45:48,508 --> 01:45:50,676
ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ!

1221
01:45:52,304 --> 01:45:54,138
ನಾವು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ!

1222
01:46:26,254 --> 01:46:27,421
ಟ್ರಿನಿಟಿ!

1223
01:46:27,923 --> 01:46:29,006
ಸಹಾಯ!

1224
01:46:51,029 --> 01:46:52,238
ಮಾನವ ಮಾತ್ರ.

1225
01:46:53,198 --> 01:46:54,281
ಇದನ್ನು ಡಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಿ.

1226
01:47:07,504 --> 01:47:09,004
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನು ಮಾಡಿ?

1227
01:47:09,423 --> 01:47:13,342
ಅವರು ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1228
01:47:14,469 --> 01:47:15,845
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1229
01:47:18,598 --> 01:47:19,890
ನೀವು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದೇ?

1230
01:47:21,017 --> 01:47:22,017
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

1231
01:47:25,313 --> 01:47:26,355
ಆಪರೇಟರ್.

1232
01:47:26,565 --> 01:47:29,733
ನನಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಬೇಕು
ಬಿ -212 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಾಗಿ.

1233
01:47:30,193 --> 01:47:31,485
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

1234
01:47:39,411 --> 01:47:41,036
ಹೋಗೋಣ.

1235
01:47:56,136 --> 01:47:57,219
ಇಲ್ಲ.

1236
01:48:48,813 --> 01:48:51,440
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್, ಎದ್ದೇಳಿ.
ಎದ್ದೇಳಿ, ಎದ್ದೇಳಿ.

1237
01:49:29,479 --> 01:49:30,521
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1238
01:49:40,323 --> 01:49:41,365
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1239
01:50:47,432 --> 01:50:48,599
ಟ್ರಿನಿಟಿ!

1240
01:51:30,266 --> 01:51:31,684
ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1241
01:51:32,310 --> 01:51:33,519
ಅವನು ಒಬ್ಬ.

1242
01:51:49,494 --> 01:51:51,704
ಟ್ರಿನಿಟಿ, ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1243
01:51:54,582 --> 01:51:55,749
ಮಾರ್ಫಿಯಸ್ ....

1244
01:51:57,419 --> 01:51:58,502
ಒರಾಕಲ್.

1245
01:51:59,754 --> 01:52:02,131
- ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು -
- ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು ... 

1246
01:52:02,507 --> 01:52:04,091
 ... ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದದ್ದು.

1247
01:52:04,384 --> 01:52:05,718
ಅಷ್ಟೆ.

1248
01:52:06,761 --> 01:52:09,722
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ... 

1249
01:52:10,056 --> 01:52:12,349
 ... ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ನಡುವೆ ... 

1250
01:52:13,101 --> 01:52:14,393
 ... ಮತ್ತು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು.

1251
01:52:17,439 --> 01:52:18,647
- ಆಪರೇಟರ್.
- ಟ್ಯಾಂಕ್.

1252
01:52:19,566 --> 01:52:22,109
- ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನಮಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಬೇಕು.

1253
01:52:22,360 --> 01:52:25,154
ಒಂದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ,
ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಬೊವಾ.

1254
01:52:38,209 --> 01:52:40,627
- ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್!
- ಜಾಡಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

1255
01:52:40,879 --> 01:52:44,465
- ನಮಗೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.
- ಸೆಂಟಿನೆಲ್‌ಗಳು ನಿಂತಿವೆ.

1256
01:52:46,176 --> 01:52:47,676
ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ.

1257
01:52:54,225 --> 01:52:56,226
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ.

1258
01:53:07,405 --> 01:53:08,739
ನೀವು ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಫಿಯಸ್.

1259
01:53:29,427 --> 01:53:31,720
ನಿಯೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 

1260
01:53:34,974 --> 01:53:38,936
 ... ಆದರೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು.

1261
01:53:42,524 --> 01:53:45,818
ಎಲ್ಲವೂ ಒರಾಕಲ್
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1262
01:53:48,571 --> 01:53:50,113
ಎಲ್ಲವೂ ಆದರೆ ಇದು.

1263
01:53:51,616 --> 01:53:52,658
ಆದರೆ ಏನು?

1264
01:54:17,559 --> 01:54:18,725
ನಿಯೋ!

1265
01:54:18,977 --> 01:54:20,602
- ಏನಾಯಿತು?
- ಏಜೆಂಟ್.

1266
01:54:20,854 --> 01:54:22,771
- ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1267
01:54:24,816 --> 01:54:26,775
ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್.

1268
01:54:28,987 --> 01:54:30,362
ರನ್, ನಿಯೋ. ರನ್ ಮಾಡಿ.

1269
01:54:35,660 --> 01:54:37,286
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1270
01:54:37,537 --> 01:54:38,787
ಅವರು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1271
01:55:05,773 --> 01:55:07,149
ನೀವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1272
01:55:07,734 --> 01:55:09,026
ನೀವು ಕೂಡಾ.

1273
01:55:42,185 --> 01:55:45,187
ನೀವು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ... 

1274
01:55:46,314 --> 01:55:47,356
 ... ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್.

1275
01:56:28,314 --> 01:56:30,399
ಯೇಸು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1276
01:57:56,569 --> 01:57:58,695
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಂಡರ್ಸನ್?

1277
01:57:59,447 --> 01:58:02,449
ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯ ಧ್ವನಿ.

1278
01:58:05,036 --> 01:58:08,371
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಧ್ವನಿ.

1279
01:58:09,290 --> 01:58:11,625
ವಿದಾಯ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್.

1280
01:58:11,876 --> 01:58:13,502
ನನ್ನ ಹೆಸರು ... 

1281
01:58:16,506 --> 01:58:18,548
 ... ನಿಯೋ ಆಗಿದೆ.

1282
01:58:50,790 --> 01:58:52,999
- ಏನಾಯಿತು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1283
01:58:55,503 --> 01:58:56,545
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

1284
01:59:08,933 --> 01:59:10,392
ಸೆಂಟಿನೆಲ್ಸ್.

1285
01:59:11,144 --> 01:59:13,395
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
- ಐದು, ಬಹುಶಃ ಆರು ನಿಮಿಷಗಳು.

1286
01:59:15,439 --> 01:59:17,607
ಟ್ಯಾಂಕ್, ಚಾರ್ಜ್ ದಿ ಎಂಪ.

1287
01:59:17,859 --> 01:59:20,902
- ಅವನು ಹೊರಗಿರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1288
01:59:22,071 --> 01:59:23,155
ಅವನು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿದ್ದಾನೆ.

1289
01:59:23,406 --> 01:59:25,282
ಫ್ಲಾಟ್ ಅಥವಾ ಪಂಪ್‌ಗಳು? ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ -

1290
01:59:25,533 --> 01:59:28,410
ಏನು ಶಿಟ್? ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್!

1291
01:59:28,828 --> 01:59:30,412
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು!

1292
01:59:32,790 --> 01:59:35,083
ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!
ಅವರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1293
01:59:35,334 --> 01:59:38,003
ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿ iz ಾರ್ಡ್, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

1294
01:59:38,254 --> 01:59:40,130
ನನಗೆ ಹಳೆಯ ನಿರ್ಗಮನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ವಬಾಶ್ ಮತ್ತು ಸರೋವರ.

1295
01:59:44,093 --> 01:59:45,093
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

1296
02:00:06,657 --> 02:00:08,658
ಸಹಾಯ! ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

1297
02:00:10,286 --> 02:00:11,494
ಬಾಗಿಲು.

1298
02:00:27,470 --> 02:00:28,970
ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಗಿಲು.

1299
02:00:29,889 --> 02:00:31,139
ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಎಡ!

1300
02:00:37,855 --> 02:00:39,105
ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲು.

1301
02:00:59,877 --> 02:01:01,002
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1302
02:01:02,672 --> 02:01:04,172
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

1303
02:01:32,952 --> 02:01:34,202
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.

1304
02:01:44,422 --> 02:01:47,549
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅಲ್ಲೆ, ಕೊಠಡಿ 303.

1305
02:02:22,668 --> 02:02:23,752
ಅವರು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.

1306
02:02:26,088 --> 02:02:27,130
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನಿಯೋ.

1307
02:03:23,354 --> 02:03:24,479
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1308
02:03:32,279 --> 02:03:33,655
ಅವನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1309
02:03:37,660 --> 02:03:39,202
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

1310
02:03:45,918 --> 02:03:48,336
ವಿದಾಯ, ಶ್ರೀ ಆಂಡರ್ಸನ್.

1311
02:03:55,928 --> 02:03:56,970
ನಿಯೋ ....

1312
02:03:58,431 --> 02:04:00,390
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1313
02:04:02,017 --> 02:04:03,351
ಒರಾಕಲ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ... 

1314
02:04:03,519 --> 02:04:08,940
 ... ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

1315
02:04:12,069 --> 02:04:14,028
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ... 

1316
02:04:14,738 --> 02:04:16,739
 ... ನೀವು ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1317
02:04:18,325 --> 02:04:20,160
ನೀವು ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 

1318
02:04:21,704 --> 02:04:23,872
 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1319
02:04:25,708 --> 02:04:27,417
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1320
02:04:28,544 --> 02:04:30,211
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1321
02:04:53,944 --> 02:04:55,236
ಈಗ, ಎದ್ದೇಳಿ.

1322
02:05:03,913 --> 02:05:05,079
ಇಲ್ಲ.

1323
02:05:31,815 --> 02:05:32,857
ಹೇಗೆ?

1324
02:05:33,734 --> 02:05:34,776
ಅವನು ಒಬ್ಬ.

1325
02:07:01,530 --> 02:07:02,989
ನಿಯೋ!

1326
02:07:59,254 --> 02:08:00,963
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1327
02:08:01,215 --> 02:08:03,049
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

1328
02:08:03,467 --> 02:08:07,095
ನೀವು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ.

1329
02:08:07,429 --> 02:08:09,263
ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ.

1330
02:08:10,724 --> 02:08:12,058
ನನಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1331
02:08:12,226 --> 02:08:14,811
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

1332
02:08:15,062 --> 02:08:18,022
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ.

1333
02:08:18,982 --> 02:08:20,566
ನಾನು ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1334
02:08:20,818 --> 02:08:23,903
ತದನಂತರ ನಾನು ಈ ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1335
02:08:24,154 --> 02:08:26,030
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ... 

1336
02:08:26,281 --> 02:08:28,032
 ... ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ.

1337
02:08:28,325 --> 02:08:31,953
ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು,
ಗಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲದೆ.

1338
02:08:32,204 --> 02:08:35,915
ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಜಗತ್ತು.

1339
02:08:38,544 --> 02:08:39,877
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ... 

1340
02:08:40,129 --> 02:08:42,088
 ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
