1
00:02:13,716 --> 00:02:15,885
Dette er hvad det ser ud
Som før en tsunami.
2
00:02:45,957 --> 00:02:47,125
Ja.
3
00:02:47,709 --> 00:02:49,669
Ja, jeg skal fortælle det
dig alt. Hold fast.
4
00:02:50,753 --> 00:02:53,840
Okay, Kenny Nguyen,
Jeg mødtes som for 15 år siden.
5
00:02:54,132 --> 00:02:56,175
Vietnamesisk fyr, arbejdede
hos Markham Bradford,
6
00:02:56,176 --> 00:02:57,510
I divisionen i Asien.
7
00:02:58,094 --> 00:03:01,639
Alligevel hjalp jeg Kenny med at sætte
Op denne fond kaldet Sho-Kel.
8
00:03:03,766 --> 00:03:06,895
Se, dette var ikke min idé.
Du skal forstå det.
9
00:03:09,898 --> 00:03:11,649
Find ud af det
Uanset hvad du kan.
10
00:03:12,859 --> 00:03:14,419
Jeg bliver bare
Venter på dit opkald.
11
00:03:14,694 --> 00:03:17,238
Dette er vanvittigt. Okay.
12
00:03:19,240 --> 00:03:20,617
Tak, Joe. Ja.
13
00:04:22,553 --> 00:04:23,804
Kunne jeg gøre dette derhjemme?
14
00:04:23,805 --> 00:04:25,764
Jeg mener helt sikkert, du
har intet andet end tid.
15
00:04:25,765 --> 00:04:29,184
- Godmorgen!
- Hej!
16
00:04:29,185 --> 00:04:31,603
- Har du haft en dejlig søvn?
- Det gjorde vi!
17
00:04:31,604 --> 00:04:35,565
Ja, og tak igen for sådan
Et fantastisk show i går aftes.
18
00:04:35,566 --> 00:04:37,734
Vi talte bare
om hvor sjovt det var.
19
00:04:37,735 --> 00:04:39,152
- kan du lide det?
- Så sjovt.
20
00:04:39,153 --> 00:04:41,280
- Åh, tak.
- Du er fantastisk.
21
00:04:41,281 --> 00:04:44,157
- Så dejligt at møde dig.
- Du er meget venlig.
22
00:04:44,158 --> 00:04:45,325
- Nyd!
- Okay.
23
00:04:45,326 --> 00:04:47,369
- Nyd. Jeg ser dig.
- Okay. Tak.
24
00:04:47,370 --> 00:04:48,454
Sikre rejser.
25
00:04:57,630 --> 00:04:59,632
Jeg havde den mest livlige
Drømme i går aftes.
26
00:05:00,633 --> 00:05:02,010
Hvad var dine drømme, mor?
27
00:05:02,302 --> 00:05:03,845
Jeg kunne prøve at fortælle
dig hvad de betyder.
28
00:05:05,221 --> 00:05:08,641
Jeg kan bare huske, at jeg var på
Strand, og det var aften. Åh ...
29
00:05:09,434 --> 00:05:12,145
Og vores hus var der,
Lige ved vandet.
30
00:05:12,687 --> 00:05:14,480
Så var der en tsunami.
31
00:05:15,064 --> 00:05:16,523
Kunne være en slags advarsel.
32
00:05:16,524 --> 00:05:19,609
Ja, så drømme
forudsige fremtiden nu.
33
00:05:19,610 --> 00:05:21,820
Okay, de kan måske ikke
forudsige fremtiden,
34
00:05:21,821 --> 00:05:23,906
Men de er et vindue
ind i noget.
35
00:05:24,324 --> 00:05:27,993
Jeg mener, hvert symbol har en betydning.
Det er det kollektive bevidstløse.
36
00:05:27,994 --> 00:05:30,203
Ja, og vi drømmer alle
Om ild og slanger
37
00:05:30,204 --> 00:05:31,872
Fordi vi alle er bange
ild og slanger.
38
00:05:31,873 --> 00:05:34,553
- Jeg mener, det er ikke så dybt.
- Du ved, du ved ikke alt.
39
00:05:36,669 --> 00:05:41,006
Bare ikke mere tsunami
Videoer før sengetid, okay?
40
00:05:41,007 --> 00:05:42,175
Okay.
41
00:05:45,386 --> 00:05:47,513
Jeg har, åh, skrevet en
Få sange, ved du?
42
00:05:48,139 --> 00:05:50,391
- Ja, fortalte du mig.
- Ja.
43
00:05:51,309 --> 00:05:54,729
Måske en nat vil jeg
Syng for gæsterne.
44
00:05:55,521 --> 00:05:57,606
Det ville være et stort skridt for mig.
45
00:05:57,607 --> 00:06:00,777
I mit hjem, det kunstneriske
side blev ikke opmuntret.
46
00:06:01,652 --> 00:06:04,989
Det var utroligt
Vis i går aftes.
47
00:06:05,114 --> 00:06:06,448
Åh, mange tak.
48
00:06:06,449 --> 00:06:08,325
Nej, virkelig. Du har
Så meget tilstedeværelse.
49
00:06:08,326 --> 00:06:10,244
Jeg mener, som de siger.
50
00:06:10,995 --> 00:06:12,704
Virkelig. Åh ...
51
00:06:12,705 --> 00:06:15,332
- Kunne jeg sidde et øjeblik?
- Vær venlig, tak, tak.
52
00:06:15,333 --> 00:06:19,044
Åh herregud. Wow. Jeg er inde
Underholdningsbranchen.
53
00:06:19,045 --> 00:06:20,587
- Åh! Ja?
- Ja.
54
00:06:20,588 --> 00:06:22,715
Ja, ja, ja.
Jeg er producent.
55
00:06:23,132 --> 00:06:25,093
Her arbejder på en
Projekt, faktisk.
56
00:06:25,510 --> 00:06:29,847
Kan ikke rigtig gå ind på det. Det er
En slags højprofileret ting.
57
00:06:30,390 --> 00:06:32,391
Men jeg ved, at du brugte
at være skuespillerinde.
58
00:06:32,392 --> 00:06:34,393
- Det var jeg.
- Ja.
59
00:06:34,394 --> 00:06:36,686
Jeg er ikke sikker på, om du er
stadig interesseret i at gøre det,
60
00:06:36,687 --> 00:06:39,482
Men noget fortæller
mig, som du måske er.
61
00:06:43,111 --> 00:06:44,904
Denne instruktør det
Jeg arbejder med ...
62
00:06:46,030 --> 00:06:47,365
Jeg ville elske
ham til at møde dig.
63
00:06:48,199 --> 00:06:51,077
Ville du være åben for det?
Tager du møder?
64
00:06:52,328 --> 00:06:56,749
Han er meget sjov. Virkelig. Og
Jeg vedder på, at du er meget sjov.
65
00:06:59,669 --> 00:07:02,505
Jeg ved det ikke. Jeg tror, at du
Fyrene ville bare virkelig slå det af.
66
00:07:03,339 --> 00:07:04,799
Han er dog i Bangkok.
67
00:07:05,383 --> 00:07:07,717
Jeg rejser til Bangkok i dag.
68
00:07:07,718 --> 00:07:08,886
- Er du ...?
- Ja.
69
00:07:09,637 --> 00:07:10,638
Serendipity.
70
00:07:11,389 --> 00:07:13,723
- Kunne jeg få en ... en kontakt?
- Sikker på.
71
00:07:13,724 --> 00:07:15,893
- et nummer eller noget?
- Ja. Jeg giver dig mit kort.
72
00:07:16,602 --> 00:07:17,728
Det ville være godt.
73
00:07:18,896 --> 00:07:19,897
Her.
74
00:07:22,233 --> 00:07:26,278
Nå, jeg vil virkelig gerne
Få dette til at ske, Shri-Tala.
75
00:07:26,279 --> 00:07:28,906
- Sritala.
- Sritala.
76
00:07:30,366 --> 00:07:31,700
Sritala.
77
00:07:31,701 --> 00:07:34,954
Åh, jeg er ked af det. Åh ... Sritala.
78
00:07:35,746 --> 00:07:36,830
Sritala.
79
00:07:36,831 --> 00:07:38,248
- Sritala.
- Ja.
80
00:07:38,249 --> 00:07:39,667
Sritala.
81
00:07:40,042 --> 00:07:41,710
- Sritala.
- Sritala.
82
00:07:41,711 --> 00:07:42,837
Sritala.
83
00:07:44,088 --> 00:07:46,549
- Ja.
- Så sexet.
84
00:07:49,385 --> 00:07:51,303
Okay, jeg lader dig få
Tilbage til dit møde.
85
00:07:51,304 --> 00:07:53,263
- Øh, jeg vil være i kontakt.
- Okay.
86
00:07:53,264 --> 00:07:54,681
Jeg fik ikke din
Navn, men alligevel ...
87
00:07:54,682 --> 00:07:56,017
- Fabian.
- Ja.
88
00:08:07,403 --> 00:08:08,613
Hvad handlede det om?
89
00:08:15,369 --> 00:08:19,540
Skorpion. Så hemmeligholdt.
90
00:08:20,708 --> 00:08:22,626
Det er ikke let for mig,
Rick. Jeg er en Vædder.
91
00:08:22,627 --> 00:08:24,169
Jeg har brug for alt
ude i det fri.
92
00:08:24,170 --> 00:08:26,254
Min Gud, jeg har brug for ukrudt.
93
00:08:26,255 --> 00:08:27,840
Bare fortæl mig, hvad der foregår.
94
00:08:28,341 --> 00:08:31,009
Det vedrører dig ikke. Okay?
95
00:08:31,010 --> 00:08:32,261
Selvfølgelig angår det mig.
96
00:08:32,762 --> 00:08:35,473
Alt, hvad du gør, bekymrer mig.
Jeg er din livspartner, Rick.
97
00:08:36,974 --> 00:08:39,309
- Godmorgen.
- Hej!
98
00:08:39,310 --> 00:08:42,063
Jeg ville minde dig om
Vores session i morges.
99
00:08:47,777 --> 00:08:49,195
Jeg har en migræne.
100
00:08:50,112 --> 00:08:52,490
Jeg ser virkelig frem til
Arbejder med dig igen.
101
00:08:55,993 --> 00:08:57,203
Ja.
102
00:08:57,620 --> 00:08:59,247
Tak. Hjælp ham venligst.
103
00:09:00,414 --> 00:09:01,582
Hav en god morgenmad.
104
00:09:05,127 --> 00:09:09,005
Jeg vil bare give dig en heads-up.
I morgen tager jeg til Bangkok.
105
00:09:09,006 --> 00:09:11,132
Hvorfor? Hvad skal jeg gøre?
106
00:09:11,133 --> 00:09:13,469
Jeg ved det ikke. Måske
Du møder en fyr
107
00:09:14,011 --> 00:09:16,180
rigere end mig, og
Du kan svampe af ham.
108
00:09:17,890 --> 00:09:19,183
Jeg er din soulmate, Rick.
109
00:09:21,477 --> 00:09:22,937
Hvordan kan du være min soulmate?
110
00:09:23,688 --> 00:09:25,314
Vores tegn er ikke
endda kompatibel.
111
00:09:32,572 --> 00:09:33,614
Godmorgen.
112
00:09:34,240 --> 00:09:35,740
- morgen.
- morgen.
113
00:09:35,741 --> 00:09:37,702
- Klar til noget yoga?
- Ja.
114
00:09:38,077 --> 00:09:40,120
Og jeg spekulerede på i dag,
Måske vil du gerne have en session
115
00:09:40,121 --> 00:09:41,956
med en af vores energihelere?
116
00:09:42,373 --> 00:09:43,623
Hvad er en energiheler?
117
00:09:43,624 --> 00:09:45,750
Vi arbejder for at helbrede
Problemer i din krop
118
00:09:45,751 --> 00:09:47,712
Brug af energi og dine chakraer.
119
00:09:48,629 --> 00:09:50,422
Du sagde, um, "Vi."
120
00:09:50,423 --> 00:09:52,341
Betyder det det
Er du en energiheler?
121
00:09:53,009 --> 00:09:54,509
Det er noget, jeg gør, ja.
122
00:09:54,510 --> 00:09:55,885
Wow, meget cool.
123
00:09:55,886 --> 00:09:57,513
Hvor længe har du
har arbejdet her?
124
00:09:57,638 --> 00:09:59,015
Um, tre år nu.
125
00:10:00,224 --> 00:10:02,393
Vent, så du kom
Her før krigen?
126
00:10:03,561 --> 00:10:04,687
Jeg er meget heldig.
127
00:10:05,646 --> 00:10:07,273
Og hvor i Rusland
Er du fra?
128
00:10:07,773 --> 00:10:08,858
Vladivostok.
129
00:10:09,442 --> 00:10:11,401
Big Port City, langt
Øst for Rusland.
130
00:10:11,402 --> 00:10:13,278
Jeg har aldrig mødt nogen
fra Vladivostok.
131
00:10:13,279 --> 00:10:15,531
Faktisk har jeg en
Tatovering af det lige her.
132
00:10:18,034 --> 00:10:19,952
Og hvad gjorde du der?
133
00:10:20,578 --> 00:10:21,996
Jeg arbejdede i forsendelse.
134
00:10:25,166 --> 00:10:27,834
- Kom du her med nogen familie?
- Nej.
135
00:10:27,835 --> 00:10:29,836
Ingen? Eller kæreste?
136
00:10:29,837 --> 00:10:31,797
- Nej.
- Okay.
137
00:10:32,381 --> 00:10:34,633
- Så bare dig selv?
- Ja.
138
00:10:34,634 --> 00:10:38,387
Okay. Vi er bare sådan
glad for at du er her og sikker.
139
00:10:39,263 --> 00:10:42,808
Tak. Damer, jeg
Vil se dig om en time.
140
00:10:43,184 --> 00:10:44,226
Okay.
141
00:10:45,102 --> 00:10:46,228
Ja.
142
00:10:48,606 --> 00:10:53,318
Han lægger bare hænderne over dig
Og helbreder dig med hans energi?
143
00:10:53,319 --> 00:10:55,737
Laurie, du skulle
Har et kast med ham.
144
00:10:55,738 --> 00:10:57,280
Hvorfor siger du det fortsat?
145
00:10:57,281 --> 00:11:00,951
Det er den perfekte uge til
en kast. Og du er single.
146
00:11:01,452 --> 00:11:02,994
Han ville sandsynligvis ikke
være i det alligevel.
147
00:11:02,995 --> 00:11:05,455
Tuller du? Du
er en attraktiv kvinde.
148
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
Og han er en kast
Kinda fyr. Jeg kan fortælle det.
149
00:11:08,167 --> 00:11:10,461
Alt hvad du skal
Gør er at gøre et skridt.
150
00:11:11,587 --> 00:11:13,464
Anmod ham om
en energisession.
151
00:11:15,174 --> 00:11:17,385
- Nej.
- Åh, fint. Jeg gør det.
152
00:11:20,304 --> 00:11:23,140
Undskyld mig. Kan vi
Sæt venligst en anmodning?
153
00:11:26,977 --> 00:11:29,480
- Belinda.
- Ah! Sawatdee Kha.
154
00:11:30,022 --> 00:11:31,773
Sawatdee Khrap. Godmorgen.
155
00:11:31,774 --> 00:11:33,734
Godmorgen. Hvordan har du det?
156
00:11:34,318 --> 00:11:36,946
God. God. Jeg er god.
Dagens plan for dig,
157
00:11:37,488 --> 00:11:40,156
Du kommer til at mødes
Nogle af terapeuterne
158
00:11:40,157 --> 00:11:42,159
Og de vil give
dine demonstrationer.
159
00:11:42,493 --> 00:11:43,535
Så i aften,
160
00:11:43,536 --> 00:11:46,496
Jeg troede, vi kunne spise middag
Og snak gennem alt.
161
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
- lyder godt.
- Godt.
162
00:11:48,916 --> 00:11:51,627
- Khop Khun Kha.
- Yin Dee Khrap. fornøjelse.
163
00:12:18,112 --> 00:12:20,030
Far, seriøst? Kom nu.
164
00:12:20,740 --> 00:12:21,782
Okay, okay.
165
00:12:31,751 --> 00:12:35,212
- Far, Jesus, hvad sker der?
- Fanden, far, du sprænger.
166
00:12:37,006 --> 00:12:38,466
Jeg fik meget til at ske.
167
00:12:38,841 --> 00:12:40,884
Hvad sker der?
Vil du have mig til at hjælpe dig?
168
00:12:40,885 --> 00:12:42,344
Ja, er der noget galt?
169
00:12:49,477 --> 00:12:50,728
Nej, nej.
170
00:12:50,853 --> 00:12:53,773
Bare åh, arbejde ting.
171
00:13:13,876 --> 00:13:18,129
Tim, der er to mænd her
på kontoret fra FBI.
172
00:13:18,130 --> 00:13:19,464
De leder efter dig.
173
00:13:19,465 --> 00:13:22,676
Jeg gav dem dit nummer. Lige
Ring til mig så snart du kan.
174
00:13:26,555 --> 00:13:28,723
Det er Chuck. Jeg er
Forudsat at du har hørt.
175
00:13:28,724 --> 00:13:32,727
FBI's opnåede en arrestordre,
Og de er på dit kontor.
176
00:13:32,728 --> 00:13:35,897
Jeg ville ønske, at jeg havde bedre nyheder.
Men jeg fik opkald, der stiller op,
177
00:13:35,898 --> 00:13:39,567
Jeg får alle oplysninger
på hvor alt står.
178
00:13:39,568 --> 00:13:42,195
Jeg er sikker på, at du kravler
Ud af din hud lige nu,
179
00:13:42,196 --> 00:13:46,157
men lyt, gør
Tal ikke med nogen
180
00:13:46,158 --> 00:13:50,537
Indtil du hører fra mig,
Okay? Lad mig gøre mit job,
181
00:13:50,538 --> 00:13:53,582
og jeg kommer tilbage til
du. Okay? Hæng tæt.
182
00:13:55,793 --> 00:13:59,463
Fuck mig.
183
00:14:45,050 --> 00:14:47,595
- Sawatdee Khrap.
- Sawatdee Ja.
184
00:15:27,426 --> 00:15:28,469
Sawatdee Khrap.
185
00:15:46,946 --> 00:15:50,783
Holy shit! Far. Se.
186
00:15:58,999 --> 00:16:01,168
Han løb ikke engang.
Han stod bare der.
187
00:16:08,550 --> 00:16:11,177
Der skete her, som
Den næste strand over.
188
00:16:11,178 --> 00:16:13,639
Lochlan, vil du
Fortsæt med at give os mareridt?
189
00:16:14,890 --> 00:16:16,975
- Ikke rigtig.
- Sæt det derefter ned, tak.
190
00:16:16,976 --> 00:16:19,268
Hej far, Terry
Bare sendte mig besked.
191
00:16:19,269 --> 00:16:21,563
Han sagde, at alle i
Kontor leder efter dig.
192
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
Skal vi, åh ...
Skal vi kalde ind?
193
00:16:26,110 --> 00:16:29,112
Øh, nej, jeg ... Jeg vil tackle det.
Nej. Må ikke ... Vær ikke bange for det.
194
00:16:29,113 --> 00:16:30,489
Hvad sker der? Jeg mener ...
195
00:16:30,906 --> 00:16:35,160
- Sawatdee Kha!
- Åh, ja, min blender, endelig.
196
00:16:36,954 --> 00:16:39,831
- Hej, Lochy, vil du have på dette?
- På hvad?
197
00:16:39,832 --> 00:16:41,749
Dude, en proteinshake. jeg
Sagde lad os buffen dig op.
198
00:16:41,750 --> 00:16:43,167
Hvordan har du det, Pam?
199
00:16:43,168 --> 00:16:45,545
Godt, hvordan har du det?
Hvordan var det i går?
200
00:16:45,546 --> 00:16:47,755
- Kan du lide din massage?
- Elskede det.
201
00:16:47,756 --> 00:16:49,882
Godt, fordi du har
En anden i dag med dam.
202
00:16:49,883 --> 00:16:54,971
Jeg elsker dam. Hun er det
Blid, men også fast.
203
00:16:54,972 --> 00:16:57,492
Den eneste anden ting, jeg har
Planlagt i dag er til Lochlan.
204
00:16:57,599 --> 00:16:59,560
Vores korrigerende
Stillingsbehandling.
205
00:17:01,478 --> 00:17:04,106
- Korrigerende holdning?
- Skat, du skal gå.
206
00:17:08,068 --> 00:17:09,902
Ja, så bare læg, ligesom
To scoops af dette.
207
00:17:09,903 --> 00:17:12,947
- To scoops af det.
- Kreatinen, noget jordnøddesmør.
208
00:17:12,948 --> 00:17:16,075
- Hvilken slags mælk har I fyre?
- Um, ged, havre, ko, soja ...
209
00:17:16,076 --> 00:17:18,454
Far, gjorde ... gjorde min
telefon bare ring?
210
00:17:18,829 --> 00:17:21,373
- Nej.
- lød som om det ringede.
211
00:17:22,833 --> 00:17:25,043
- Ja, og læg bare begge disse i.
- Jeg kan gøre det.
212
00:17:25,044 --> 00:17:27,212
- Vær ikke bange for det overhovedet.
- Okay. Tak, Pam.
213
00:17:29,465 --> 00:17:32,593
Åh, Gud, det er bare nonstop
Med disse telefoner er du alt sammen.
214
00:17:33,010 --> 00:17:34,650
Vent, hvem er det, far?
Jeg mener, er det Terry?
215
00:17:36,764 --> 00:17:38,515
Vent, hvorfor havde du ...
Hvorfor gjorde du det bare?
216
00:17:38,724 --> 00:17:41,268
- Hvad laver du?
- Nej. Gimme det. Hej. Jeg, åh ...
217
00:17:41,393 --> 00:17:43,395
Du ved, jeg har tænkt.
218
00:17:43,937 --> 00:17:46,398
Og åh, jeg skiftede mening.
219
00:17:46,648 --> 00:17:49,818
Du ved, Piper har ret.
Det er nonstop med telefonerne.
220
00:17:50,652 --> 00:17:53,530
Så åh, lad os gøre det.
221
00:17:53,781 --> 00:17:56,033
Lad os gøre det. Lad os
Giv vores telefoner til Pam.
222
00:17:57,826 --> 00:17:58,869
- Hvad?
- Virkelig?
223
00:17:59,536 --> 00:18:00,537
Ja.
224
00:18:03,624 --> 00:18:04,833
Hvad, laver du en sjov med mig?
225
00:18:08,462 --> 00:18:12,007
Det er en sjælden ting, der
Vi er sammen som dette.
226
00:18:12,758 --> 00:18:16,386
Så lad os få mest muligt ud af det. Lad os
Gør denne uge speciel, ikke?
227
00:18:17,513 --> 00:18:18,597
Ja?
228
00:18:19,014 --> 00:18:20,015
Ingen.
229
00:18:21,225 --> 00:18:23,643
Ja! Bare give
Dine ting til Pam.
230
00:18:23,644 --> 00:18:25,687
Ingen! Pam, min røv. Jeg er ... Nej!
231
00:18:26,438 --> 00:18:27,773
Hej, se din mund nu.
232
00:18:28,398 --> 00:18:31,318
Pam, du har din ...
The, åh, taske ting?
233
00:18:31,610 --> 00:18:33,236
- Har du det?
- Det gør jeg bestemt
234
00:18:33,237 --> 00:18:36,198
Og jeg vil endda bringe den store ud
Så du kan bare lægge det hele derinde.
235
00:18:36,532 --> 00:18:40,285
Jeg synes, det er en god idé, skat.
Du bliver så meget mere afslappet.
236
00:18:41,161 --> 00:18:42,162
Ja.
237
00:18:43,747 --> 00:18:46,041
Så åh ... ja, kom nu, fyre.
238
00:18:46,875 --> 00:18:48,235
Hvad venter du
for? Kom nu!
239
00:18:48,710 --> 00:18:50,212
- Få dine telefoner.
- Vent, hvad?
240
00:18:50,337 --> 00:18:52,338
Far, du skal bare
Giv hende min telefon
241
00:18:52,339 --> 00:18:53,506
- Fordi Piper har ...
- Ja.
242
00:18:53,507 --> 00:18:55,299
... en slags buddhist
Identitetskrise?
243
00:18:55,300 --> 00:18:57,885
Du kan leve i fem dage
uden din dyrebare telefon.
244
00:18:57,886 --> 00:19:00,429
Nej, vi rejste 35 timer
Til Thailand for dig, okay?
245
00:19:00,430 --> 00:19:01,514
Du får altid det, du vil have.
246
00:19:01,515 --> 00:19:03,224
Du får alt
Du vil have hele tiden.
247
00:19:03,225 --> 00:19:04,809
Nej, piper, du altid
Få hvad du vil!
248
00:19:04,810 --> 00:19:06,060
- Hej! Saksisk.
- Saksisk!
249
00:19:06,061 --> 00:19:07,562
- Hvad taler du om?
- Piper.
250
00:19:07,563 --> 00:19:10,899
- Far, hun får altid alt ...
- søn, søn! Kom nu. Kom her.
251
00:19:14,153 --> 00:19:15,779
Bare tag det. Jeg er ligeglad.
252
00:19:17,114 --> 00:19:19,157
Jeg ved, at jeg ikke har et ton
går på arbejde lige nu,
253
00:19:19,158 --> 00:19:21,075
Men jeg har stadig brug for at være
Tilgængelig, ved du?
254
00:19:21,076 --> 00:19:22,160
Ja.
255
00:19:22,161 --> 00:19:24,370
Jeg mener, jeg prøver at bygge
Min egen klientliste her, far.
256
00:19:24,371 --> 00:19:26,581
Jeg forstår det, men ...
Men søn, Bud,
257
00:19:26,582 --> 00:19:28,584
Jeg ... du ved, jeg er ...
258
00:19:32,337 --> 00:19:34,298
Jeg er så imponeret over dig.
259
00:19:35,090 --> 00:19:37,300
Du får en
fænomenal karriere.
260
00:19:37,301 --> 00:19:38,468
Jeg kan se det.
261
00:19:41,680 --> 00:19:44,141
- Virkelig, tror du?
- Nej, jeg ... Jeg ved det.
262
00:19:45,434 --> 00:19:47,686
Jeg mener, jeg ved, at jeg siger dig
Dette hele tiden, far, men ...
263
00:19:48,729 --> 00:19:50,022
Jeg elsker at arbejde.
264
00:19:51,064 --> 00:19:52,107
- Ved du det?
- Ja.
265
00:19:52,232 --> 00:19:54,693
Og jeg elsker at arbejde sammen med dig. jeg
Lær så meget af dig.
266
00:19:56,236 --> 00:19:59,489
Se, vi ved begge hvordan
Tilfredsstillende arbejde er.
267
00:20:00,157 --> 00:20:01,992
Men jeg mener ...
268
00:20:03,327 --> 00:20:06,580
Der skal være mere liv,
Rigtigt, end bare succes.
269
00:20:07,539 --> 00:20:09,081
Og hvis vi ...
270
00:20:09,082 --> 00:20:11,125
Vi giver plads til
dem til at udvikle sig,
271
00:20:11,126 --> 00:20:13,712
Så ender vi
har mere at tilbyde.
272
00:20:14,213 --> 00:20:15,813
Du ved hvad jeg er
ordsprog? Forstår du?
273
00:20:17,966 --> 00:20:19,009
- Ja.
- Ja.
274
00:20:19,384 --> 00:20:21,469
Så lad os gøre dette.
Lad os prøve det. Lad os ...
275
00:20:21,470 --> 00:20:22,930
Det vil være et godt eksperiment.
276
00:20:24,306 --> 00:20:26,350
- Øh, sikker. Okay.
- Okay.
277
00:20:27,017 --> 00:20:29,457
Kan jeg bare ringe til Terry og fortælle
ham er jeg ikke tilgængelig?
278
00:20:30,270 --> 00:20:31,271
Ingen.
279
00:20:32,481 --> 00:20:33,648
- Nej?
- Nej, lad os bare ...
280
00:20:33,649 --> 00:20:35,483
- Lad os gå væk rent.
- Far, jeg ...
281
00:20:35,484 --> 00:20:37,944
Nej. Vi kommer tilbage
om en uge, opdateret,
282
00:20:37,945 --> 00:20:39,946
Og så tager vi
over verden.
283
00:20:39,947 --> 00:20:42,241
Huh? Du og mig,
kammerat. Hvad siger du?
284
00:20:45,535 --> 00:20:47,037
Øh, okay. Ja.
285
00:20:49,289 --> 00:20:51,374
- Hvad laver du?
- Jeg tager dit ur.
286
00:20:51,375 --> 00:20:52,959
- Er du seriøs, far? Mit ur?
- Ja.
287
00:20:52,960 --> 00:20:55,628
Hvis vi gør denne ting,
Vi gør det 100 procent.
288
00:20:55,629 --> 00:20:57,256
Nu går du på din computer.
289
00:21:01,260 --> 00:21:02,511
God. Okay.
290
00:21:04,346 --> 00:21:05,429
- Okay.
- Okay.
291
00:21:05,430 --> 00:21:07,724
Og har jeg din
Telefon, Mr. Ratliff?
292
00:21:10,602 --> 00:21:12,270
Ja, din telefon?
293
00:21:12,271 --> 00:21:14,982
Åh, åh, min telefon? Åh ...
294
00:21:17,192 --> 00:21:18,193
Godt...
295
00:21:19,861 --> 00:21:21,195
Ja. Okay.
296
00:21:21,196 --> 00:21:22,990
Du bliver sådan
Glad for at du gjorde dette.
297
00:21:24,408 --> 00:21:27,744
Dette går bedre i dit pengeskab. EN
Masser af vigtige ting derinde.
298
00:21:28,245 --> 00:21:30,830
- Hvad, din porno?
- Hold kæft!
299
00:21:30,831 --> 00:21:32,666
- Mange tak.
- og ja.
300
00:21:35,919 --> 00:21:38,880
Du har alle gjort det rigtig godt.
Dette er ikke engang så meget,
301
00:21:39,423 --> 00:21:42,592
Jeg tror ikke. Okay, um ...
302
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
Farvel.
303
00:22:03,613 --> 00:22:04,823
khop khun kha.
304
00:22:06,742 --> 00:22:08,701
- Hej!
- Sawatdee Kha.
305
00:22:08,702 --> 00:22:10,119
Sawatdee Kha.
306
00:22:10,120 --> 00:22:11,997
- Skal vi?
- Ja, lad os.
307
00:22:13,165 --> 00:22:17,626
Så vasker du, skal du vaske
folks fødder også?
308
00:22:17,627 --> 00:22:19,086
Ja.
309
00:22:19,087 --> 00:22:21,173
Okay, så det er en rigtig ting.
310
00:22:27,095 --> 00:22:28,388
Sritala.
311
00:22:32,768 --> 00:22:35,520
Sritala.
312
00:22:49,284 --> 00:22:51,745
Jeg mener, hvad fanden er
Vi skulle endda gøre nu?
313
00:22:58,794 --> 00:23:02,089
Nej, ligesom ... som, finish
det. Ligesom, gulp det.
314
00:23:07,135 --> 00:23:09,346
Ja. Der går vi.
315
00:23:15,060 --> 00:23:17,229
Vil du ikke have det store
Hunde respekterer dig?
316
00:23:18,313 --> 00:23:19,772
Hvad, du vil være
Neurotisk hele dit liv
317
00:23:19,773 --> 00:23:21,149
Og dø en fanden jomfru?
318
00:23:23,402 --> 00:23:24,693
- Nej.
- Nej!
319
00:23:24,694 --> 00:23:28,031
Så lad os få dig lagt,
Som denne uge. Jeg hjælper.
320
00:23:30,075 --> 00:23:31,785
Okay? Alle hænder på dækket.
321
00:23:32,327 --> 00:23:33,370
Ja.
322
00:23:44,798 --> 00:23:45,799
Hej, hvad sker der?
323
00:23:53,098 --> 00:23:54,390
Okay, jeg skal gå.
324
00:23:54,391 --> 00:23:56,559
Skal komme til min holdning
Korrektionsklasse.
325
00:23:56,560 --> 00:23:59,020
- Okay. Hej, Lochy.
- Ja?
326
00:24:01,982 --> 00:24:03,942
Træk vejret ud i
Downward-vendende hund.
327
00:24:14,202 --> 00:24:16,746
Tilbage er flad. Der går du.
328
00:24:19,749 --> 00:24:20,750
Laurie.
329
00:24:25,755 --> 00:24:27,340
- Fuck dig.
- Fuck dig.
330
00:24:28,508 --> 00:24:31,010
Og derefter langsomt gå
din højre fod fremad,
331
00:24:31,011 --> 00:24:32,137
Eller hopp let.
332
00:24:42,314 --> 00:24:43,356
Mook?
333
00:24:54,659 --> 00:24:55,702
Tak.
334
00:25:54,761 --> 00:25:55,762
Okay, Ja.
335
00:26:07,566 --> 00:26:11,319
i din stillhed, vær
opmærksom på dine fornemmelser.
336
00:26:12,320 --> 00:26:13,947
Hvad føler du?
337
00:26:17,450 --> 00:26:18,702
Jeg ved det ikke.
338
00:26:21,997 --> 00:26:24,623
Se, du ser ud som
En rigtig dejlig dame,
339
00:26:24,624 --> 00:26:26,668
Men dette er ... dette
er ikke min ting.
340
00:26:27,502 --> 00:26:30,964
Under vrede,
Der er altid en tristhed.
341
00:26:32,215 --> 00:26:34,134
Noget vi sørger.
342
00:26:36,052 --> 00:26:37,220
Hvad sørger du?
343
00:26:46,062 --> 00:26:47,772
Jeg har gjort en masse dårlige ting.
344
00:26:49,983 --> 00:26:51,067
Stol på mig.
345
00:26:52,152 --> 00:26:53,653
Jeg lavede en masse fejl.
346
00:26:59,200 --> 00:27:00,243
Uanset hvad.
347
00:27:07,667 --> 00:27:09,377
Og ja, ja, min ...
348
00:27:10,503 --> 00:27:12,464
Og min far, han
var en god mand.
349
00:27:13,214 --> 00:27:14,424
Han var en anstændig mand.
350
00:27:15,383 --> 00:27:18,927
Men ... Jeg kom aldrig til
Kend ham, du ved,
351
00:27:18,928 --> 00:27:20,221
Fordi han blev myrdet.
352
00:27:21,765 --> 00:27:22,807
Og...
353
00:27:23,975 --> 00:27:25,685
Og jeg kan ikke få mit liv tilbage.
354
00:27:31,483 --> 00:27:33,652
Men måske kan jeg stadig
Få lidt tilfredshed.
355
00:28:37,215 --> 00:28:39,092
Hej! Åh, sawatdee kha.
356
00:28:39,467 --> 00:28:42,721
Mit navn er Piper Ratliff.
Jeg har e -mail med Burin?
357
00:28:43,638 --> 00:28:44,889
Burin er ikke her.
358
00:28:45,682 --> 00:28:49,476
Åh, um ... Jeg bare ... Jeg er
Besøg fra Amerika denne uge,
359
00:28:49,477 --> 00:28:51,145
Og han sagde, at han var
vil oprette et møde
360
00:28:51,146 --> 00:28:52,647
Med mig og Luang Por Teera?
361
00:28:53,982 --> 00:28:56,025
Fordi jeg overvejer
årets program.
362
00:28:56,359 --> 00:28:59,112
Jeg afslutter college og
Så startede jeg i sommer.
363
00:28:59,738 --> 00:29:01,281
Luang Por kan ikke mødes i dag.
364
00:29:04,367 --> 00:29:07,286
Måske fredag kl. 2:00?
365
00:29:07,287 --> 00:29:10,664
Klokken to. Okay,
Øh, mange tak.
366
00:29:10,665 --> 00:29:12,082
khop khun kha.
367
00:29:12,083 --> 00:29:14,419
- Okay. Vi ses fredag.
- Vi ses fredag. Farvel.
368
00:30:29,869 --> 00:30:32,080
- Bedre, hvis du holder dine øjne lukket.
- undskyld.
369
00:31:08,616 --> 00:31:10,410
Du sidder i en defensiv holdning.
370
00:31:12,328 --> 00:31:14,539
Du behøver? Folk Pleaser?
371
00:31:16,207 --> 00:31:18,418
En masse store personligheder
i min familie.
372
00:31:19,043 --> 00:31:21,838
Du møder mennesker på
deres virkelighedsplan.
373
00:31:22,547 --> 00:31:24,048
Men hvad er din virkelighed?
374
00:31:26,593 --> 00:31:29,178
Jeg troede, dette handlede om
Hjælper mig med min holdning?
375
00:31:30,221 --> 00:31:33,558
Fordi nu har du din
Venstre fod på højre knæ.
376
00:31:34,392 --> 00:31:36,895
Du beskytter dig selv
med din kvindelige side.
377
00:31:40,148 --> 00:31:42,066
Hvor lang er denne session?
378
00:31:49,532 --> 00:31:53,453
Gary snakker næppe nogensinde
til mig. Han er så hemmeligholdt.
379
00:31:55,622 --> 00:31:58,041
Han har en ekskone, men
Han taler aldrig om hende.
380
00:31:59,083 --> 00:32:02,003
Alt hvad jeg ved er, at hun
var en rigtig mental patient.
381
00:32:03,296 --> 00:32:04,588
- Ja?
- Ja.
382
00:32:04,589 --> 00:32:07,634
- Hvor dårlig?
- Som "dræbt sig selv" dårlig.
383
00:32:09,552 --> 00:32:10,552
Åh herregud!
384
00:32:10,553 --> 00:32:14,264
Ja. En dag var hun så deprimeret,
Hun kunne ikke tage det mere.
385
00:32:14,265 --> 00:32:16,808
Hun gik bare
ud i havet
386
00:32:16,809 --> 00:32:20,146
og fortsatte med at gå, og
kom aldrig tilbage.
387
00:32:21,439 --> 00:32:23,816
- Hvad?
- Alt, hvad de fandt, var som ...
388
00:32:24,692 --> 00:32:26,194
Som en del af hendes ben.
389
00:32:28,029 --> 00:32:29,113
Skide helvede!
390
00:32:30,156 --> 00:32:31,448
- Hej.
- Åh, hej, skat.
391
00:32:31,449 --> 00:32:33,450
- Jeg er nødt til at få ukrudt.
- har du det godt?
392
00:32:33,451 --> 00:32:34,744
Jeg skal til byen.
393
00:32:36,329 --> 00:32:39,289
- undskyld. Jeg skal hellere gå.
- Ja, det skulle du.
394
00:32:39,290 --> 00:32:40,833
- Elsker dig.
- Elsker dig.
395
00:32:48,257 --> 00:32:49,384
Hej!
396
00:32:50,301 --> 00:32:52,762
- Hej.
- Har du noget imod det, hvis jeg sidder her?
397
00:32:53,262 --> 00:32:54,889
Jeg bliver ikke god
sollys derovre.
398
00:32:55,390 --> 00:32:56,432
Sikker.
399
00:33:08,611 --> 00:33:10,071
Hej, jeg er saksisk, forresten.
400
00:33:12,407 --> 00:33:13,449
Jeg er Chloe.
401
00:33:13,741 --> 00:33:15,618
- Rart at møde dig.
- Rart at møde dig.
402
00:33:19,497 --> 00:33:20,999
Jeg hører, at du er en douche.
403
00:33:39,392 --> 00:33:43,228
Jesus Kristus! Hvad er din aftale?
404
00:33:43,229 --> 00:33:44,897
Skal være skide med mig.
405
00:34:21,768 --> 00:34:22,810
Gaitok.
406
00:35:01,015 --> 00:35:02,225
Hej, skal jeg købe dette?
407
00:35:06,062 --> 00:35:08,314
Øh, ja, sikker.
408
00:35:10,274 --> 00:35:11,692
Føler du dig bedre?
409
00:35:15,655 --> 00:35:17,365
Skal vi nogensinde
have det sjovt igen?
410
00:35:18,449 --> 00:35:20,118
Ja, bestemt.
411
00:35:23,037 --> 00:35:24,247
Vil du blive kneppet?
412
00:35:26,958 --> 00:35:30,128
- Det er 2:00 om eftermiddagen.
- Så hvad?
413
00:35:30,795 --> 00:35:33,256
Vi spiser middag i aften
med Chloe og Gary.
414
00:35:34,549 --> 00:35:35,549
Hvorfor?
415
00:35:35,550 --> 00:35:37,425
Fordi hotellet har
En grill på stranden.
416
00:35:37,426 --> 00:35:38,678
Det vil være rigtig rart.
417
00:35:40,304 --> 00:35:41,389
Jeg bare ...
418
00:35:46,185 --> 00:35:47,186
Snake Show.
419
00:35:48,729 --> 00:35:50,857
- Hvad?
- Snake Show.
420
00:35:53,401 --> 00:35:54,402
Kom nu!
421
00:36:03,494 --> 00:36:05,496
Jeg er stolt af dig for
Giv op din telefon.
422
00:36:06,622 --> 00:36:09,208
- Jeg ved, det var svært.
- Tak, skat.
423
00:36:10,710 --> 00:36:13,129
Du virker træt. Hvorfor
Tager du ikke en lur?
424
00:36:13,254 --> 00:36:15,047
Jeg laver ikke lur. Du ved det.
425
00:36:25,474 --> 00:36:27,018
Hvorfor tager du ikke en af disse?
426
00:36:27,727 --> 00:36:30,271
Ikke min ting, okay?
Det er din ting.
427
00:36:30,813 --> 00:36:32,814
De er ikke vanedannende. jeg
Bare tag dem, når jeg har brug for det.
428
00:36:32,815 --> 00:36:34,774
Nej, men jeg kan godt lide at ... nah,
Jeg vil ikke være tåget.
429
00:36:34,775 --> 00:36:36,819
Du gør narr af
Mig, men de arbejder.
430
00:36:39,822 --> 00:36:41,908
- Det er ikke en big deal.
- Tak.
431
00:36:46,621 --> 00:36:48,331
Jeg skal være klar
til min massage.
432
00:37:31,624 --> 00:37:34,543
Det er kneppet, de er
sidder fast i disse bure.
433
00:37:35,503 --> 00:37:38,088
Ja? Hvor skal
De er, Rick?
434
00:37:38,089 --> 00:37:40,341
Ude i markerne,
med landmændene?
435
00:37:42,093 --> 00:37:43,678
De er giftige slanger.
436
00:37:45,888 --> 00:37:47,848
De fik stadig en
Ret til at leve fri.
437
00:37:49,350 --> 00:37:50,893
Ikke hvis de er
ud af at bide mennesker.
438
00:37:52,645 --> 00:37:54,063
Hej, alle sammen!
439
00:37:54,438 --> 00:37:57,316
Du kan følge mig og
Showet starter nu.
440
00:37:58,025 --> 00:37:59,151
khop khun kha.
441
00:38:37,565 --> 00:38:39,691
Okay, det første show
For dig, alle sammen.
442
00:38:39,692 --> 00:38:43,904
Dette er cobraen, den
Thailand Cobra, Naja Cobra.
443
00:38:45,323 --> 00:38:48,242
Det er giftslangen
og den giftige slange,
444
00:38:48,576 --> 00:38:49,618
farlig slange.
445
00:38:50,286 --> 00:38:52,705
Har meget overalt
I Thailand,
446
00:38:52,830 --> 00:38:56,374
i byen i
skov, i Sydøstasien,
447
00:38:56,375 --> 00:39:01,297
Thailand, Malaysia, Indonesien,
Indien, en masse cobra.
448
00:39:04,175 --> 00:39:05,718
Prøv ikke det derhjemme.
449
00:39:07,094 --> 00:39:08,095
Wow.
450
00:39:11,432 --> 00:39:14,977
Giften kan dræbe person en
bid, cobra bid, 30 minutter.
451
00:39:15,895 --> 00:39:17,563
Væk. Dø.
452
00:39:17,813 --> 00:39:20,649
Men rolig. Femten
minutter, gå hospital.
453
00:39:20,775 --> 00:39:22,318
Det er ikke langt herfra.
454
00:39:23,277 --> 00:39:25,695
Mange slange, vi får
ham fra huset.
455
00:39:25,696 --> 00:39:28,157
Han kommer op på
toilet, i badeværelset.
456
00:39:28,449 --> 00:39:29,909
Meget cobraen.
457
00:39:59,188 --> 00:40:00,773
Det næste show er Python.
458
00:40:01,357 --> 00:40:03,442
Python er
Verdens længste slange.
459
00:40:05,403 --> 00:40:08,864
Python kan dræbe
Det store dyr. Ja.
460
00:40:09,365 --> 00:40:11,117
Et dyr som en ko.
461
00:40:48,571 --> 00:40:51,991
Det er okay. Det er
Okay. Du er fri.
462
00:40:53,742 --> 00:40:54,785
Kom nu.
463
00:40:56,829 --> 00:40:57,872
Kom nu.
464
00:41:05,754 --> 00:41:09,008
Kom nu. Kom nu. Gå, gå, gå!
465
00:41:11,302 --> 00:41:13,511
Whoa! Ja. Det er rigtigt.
Det er rigtigt, ven.
466
00:41:13,512 --> 00:41:15,055
Gå, gå, gå, gå. Find et træ.
467
00:41:15,473 --> 00:41:16,682
Find et rigtig godt træ.
468
00:41:21,770 --> 00:41:22,897
Gå, gå, gå, gå.
469
00:41:30,404 --> 00:41:33,991
Læg nu pythonen omkring din
nakke og tag et billede. Smil.
470
00:41:34,867 --> 00:41:37,745
Wow. Sig "ost."
471
00:41:39,455 --> 00:41:40,456
Rick?
472
00:41:44,084 --> 00:41:45,211
Hvad laver du?
473
00:41:56,472 --> 00:41:58,807
Hej hey, hej,
Hej! Hej, hej! Hej!
474
00:41:58,933 --> 00:42:00,517
- Hvor tager de hende?
- Hospital, hospital.
475
00:42:00,518 --> 00:42:02,393
- hospitalet?
- Så hun dør ikke.
476
00:42:02,394 --> 00:42:06,314
- Rick!
- dø? Dø? Hej! Hej! Hej, vent!
477
00:42:06,315 --> 00:42:07,900
Hej! Hej!
478
00:42:11,612 --> 00:42:12,613
Fuck!
479
00:42:14,990 --> 00:42:17,034
Whoa, Whoa, Whoa,
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa!
480
00:42:17,535 --> 00:42:19,494
- Hospitalet!
- Okay, okay.
481
00:42:19,495 --> 00:42:20,579
Gå, gå.
482
00:43:00,494 --> 00:43:01,620
Gud, Chelsea!
483
00:43:03,581 --> 00:43:04,581
Jeg ved det.
484
00:43:04,582 --> 00:43:06,834
Jeg kan ikke tro dig
blev lidt af en cobra.
485
00:43:07,960 --> 00:43:09,837
Hvorfor ville du frigive en Cobra?
486
00:43:12,756 --> 00:43:14,799
Jeg ... jeg tror, åh,
487
00:43:14,800 --> 00:43:17,386
Ukrudt, som jeg var
Rygning blev snøret.
488
00:43:19,430 --> 00:43:22,640
Jeg mener, Chelsea, du har
Havde to børster med døden
489
00:43:22,641 --> 00:43:24,559
- om to dage.
- Ja.
490
00:43:24,560 --> 00:43:26,937
Som måske burde I ikke
Kom på båden i morgen.
491
00:43:28,063 --> 00:43:29,189
Hvilken båd?
492
00:43:29,690 --> 00:43:30,899
Gary har en båd.
493
00:43:31,775 --> 00:43:34,486
Og han inviterede nogle mennesker,
Og de vil have os til at komme.
494
00:43:35,571 --> 00:43:37,447
Det bliver en sjov
Gruppe, en masse udstationerede.
495
00:43:37,448 --> 00:43:39,157
- Åh, fantastisk.
- Vi turnerer rundt på øen.
496
00:43:39,158 --> 00:43:40,242
Det bliver sjovt.
497
00:43:44,079 --> 00:43:46,915
Ja, ja, det lyder som
A ... en rigtig god tid.
498
00:43:53,672 --> 00:43:56,884
Hvordan var din helingssession
I dag, Laurie, med Valentin?
499
00:43:58,969 --> 00:44:00,095
Det var interessant.
500
00:44:01,430 --> 00:44:03,474
Fik han sin
energi inde i dig?
501
00:44:06,518 --> 00:44:07,978
Det var lidt intimt.
502
00:44:08,979 --> 00:44:10,147
Jeg har ikke været
503
00:44:10,648 --> 00:44:13,359
ikke rørt af en mand
Som det i lang tid.
504
00:44:14,902 --> 00:44:16,153
Med sådanne ting ...
505
00:44:17,446 --> 00:44:21,492
Jeg ved det heller ikke, det er det
Goofy eller uhyggelig. Jeg bare ...
506
00:44:23,035 --> 00:44:25,703
Jeg er bare ikke en ny
Alder slags person.
507
00:44:25,704 --> 00:44:26,997
Det hele føles slags ...
508
00:44:28,707 --> 00:44:30,291
hekse, for mig.
509
00:44:30,292 --> 00:44:31,627
Det er det, jeg kan lide ved det.
510
00:44:32,211 --> 00:44:34,088
Ja, fordi som kristendommen,
511
00:44:34,588 --> 00:44:37,590
Og de fleste religioner, de er
lavet til mænd, ikke?
512
00:44:37,591 --> 00:44:39,425
Faderen ofrer sønnen,
513
00:44:39,426 --> 00:44:41,803
Sønnen er en mand,
dør på korset,
514
00:44:41,804 --> 00:44:43,054
heltene er alle mænd,
515
00:44:43,055 --> 00:44:45,224
Og kvinderne bare
Græd på sidelinjen.
516
00:44:46,350 --> 00:44:48,477
Du vil have, at kvinden skal være
centreret i historien?
517
00:44:48,977 --> 00:44:51,646
Nej, nej, nej, nej, nej.
Det hele er bare så mandligt.
518
00:44:51,647 --> 00:44:54,691
Du ved, det episke
Kamp for godt og ondt
519
00:44:54,692 --> 00:44:56,694
Tal bare ikke til mig.
520
00:44:58,112 --> 00:45:01,073
Jeg er en kvinde, og ...
521
00:45:02,366 --> 00:45:03,951
Jeg får meget ud af
går i kirke.
522
00:45:05,494 --> 00:45:10,290
Jeg bare ... Jeg elsker
mennesker. Det er meget bevægende.
523
00:45:13,544 --> 00:45:15,336
Jeg kendte dig ikke
gik i kirken.
524
00:45:15,337 --> 00:45:18,215
Åh, ja! Vi går hver søndag.
525
00:45:19,550 --> 00:45:21,509
Ja, lige siden
Vi flyttede til Austin.
526
00:45:21,510 --> 00:45:23,761
Men er det som en
Ægte texansk kirke?
527
00:45:23,762 --> 00:45:26,222
Ligesom med Bible Thumpers og ...
528
00:45:26,223 --> 00:45:29,809
Nå, folket er, ved du,
mere konservativ end, ligesom,
529
00:45:29,810 --> 00:45:31,311
L.A. mennesker eller ...
530
00:45:32,312 --> 00:45:33,313
som New York.
531
00:45:35,482 --> 00:45:36,692
Er det underligt for dig?
532
00:45:37,693 --> 00:45:38,902
Hvorfor ville det være underligt?
533
00:45:40,863 --> 00:45:42,029
Jeg ... Jeg ved det ikke.
534
00:45:42,030 --> 00:45:44,782
Hvis jeg var lige omkring en flok
af texanere, der stemte for Trump,
535
00:45:44,783 --> 00:45:48,036
Jeg antager, at jeg bare ville føle en
Lidt, du ved, fremmedgjort.
536
00:45:49,580 --> 00:45:52,833
De er dejlige mennesker.
Virkelig gode familier.
537
00:45:54,001 --> 00:45:56,753
- cool.
- Taler du nogensinde politik med dem?
538
00:45:56,754 --> 00:45:59,256
- nogle gange.
- Og det bliver ikke akavet?
539
00:46:01,008 --> 00:46:02,843
- Hvorfor ville det?
- fordi!
540
00:46:05,220 --> 00:46:07,973
Vente. Er du republikaner?
541
00:46:09,224 --> 00:46:11,726
- Nej!
- Åh. Okay.
542
00:46:11,727 --> 00:46:14,730
Jeg er en uafhængig. Men Dave er.
543
00:46:17,483 --> 00:46:18,817
En uafhængig?
544
00:46:20,569 --> 00:46:21,570
Siden hvornår?
545
00:46:22,112 --> 00:46:24,114
Du stemte ikke for
Trump, dog?
546
00:46:30,162 --> 00:46:32,372
Skal vi virkelig tale
Om Trump i aften?
547
00:46:34,750 --> 00:46:37,293
Hør, det er en
Meget smuk kirke.
548
00:46:37,294 --> 00:46:38,753
Det er slet ikke underligt.
549
00:46:38,754 --> 00:46:42,632
Og jeg vil tage dig, hvis du
Nogensinde besøg mig i Austin.
550
00:46:42,633 --> 00:46:44,833
- Jeg kan ikke vente med at komme dernede.
- Jeg vil virkelig komme.
551
00:46:48,847 --> 00:46:49,848
Ja.
552
00:46:59,608 --> 00:47:01,151
Hvilken dejlig dag.
553
00:47:02,236 --> 00:47:03,737
Og jeg elsker disse damer.
554
00:47:04,071 --> 00:47:05,489
Alle elsker dig også.
555
00:47:05,989 --> 00:47:08,325
Det har kun været to dage, og
Jeg føler mig allerede forynget.
556
00:47:09,159 --> 00:47:12,161
Alle er så ægte,
Og ingen er uklare.
557
00:47:12,162 --> 00:47:13,705
Du ved det
lort er forfriskende.
558
00:47:14,998 --> 00:47:17,543
Så kan du lide Thailand?
559
00:47:19,545 --> 00:47:22,297
- Meget meget.
- Jeg er glad.
560
00:47:27,928 --> 00:47:29,408
Du ved, før jeg
Kom her, jeg var ...
561
00:47:30,430 --> 00:47:31,598
deprimeret.
562
00:47:35,769 --> 00:47:36,854
Min ven ...
563
00:47:38,272 --> 00:47:39,857
Han var faktisk min chef. Han...
564
00:47:40,607 --> 00:47:42,818
døde i denne freak
ulykke på arbejdet.
565
00:47:43,986 --> 00:47:46,029
Og denne kvinde, denne rige kvinde,
566
00:47:46,697 --> 00:47:48,614
Hun skulle hjælpe
mig åbner min egen spa,
567
00:47:48,615 --> 00:47:50,409
Du ved det, så jeg kunne
være min egen chef.
568
00:47:51,618 --> 00:47:53,328
Noget jeg har
altid ønsket at gøre.
569
00:47:55,080 --> 00:47:57,708
Og selvfølgelig flager hun.
570
00:47:58,417 --> 00:48:00,878
Løber af med nogle
Fyr, hun lige mødte.
571
00:48:07,676 --> 00:48:09,177
Hvad? Hvad er det?
572
00:48:10,387 --> 00:48:14,975
Jeg så nogen i går,
Og jeg vidste, at jeg genkendte ham.
573
00:48:15,601 --> 00:48:18,020
Men jeg tror, han er ...
574
00:48:27,487 --> 00:48:28,739
Hvor stor er båden?
575
00:48:29,907 --> 00:48:31,867
Hvor stor er båden? Det er enormt.
576
00:48:34,244 --> 00:48:35,411
Hej.
577
00:48:35,412 --> 00:48:37,246
God aften, alle sammen.
578
00:48:37,247 --> 00:48:39,958
Um, virkelig ked af at
Afbryd, men ...
579
00:48:41,376 --> 00:48:42,544
Kender jeg dig?
580
00:48:44,463 --> 00:48:48,800
Jeg arbejder på White Lotus i Maui,
Og jeg er temmelig sikker på, at jeg mødte dig der.
581
00:48:52,137 --> 00:48:53,472
Jeg tror ikke det.
582
00:48:56,266 --> 00:48:57,893
Greg, er det ikke?
583
00:48:58,477 --> 00:49:01,521
- Det er Gary.
- Huh! Virkelig?
584
00:49:02,981 --> 00:49:05,150
Daterede du en kvinde
Navngivet Tanya McQuoid?
585
00:49:05,776 --> 00:49:07,235
Mig? Ingen.
586
00:49:08,528 --> 00:49:09,571
Okay.
587
00:49:10,530 --> 00:49:13,325
Nå, han skal have en
Doppelganger derefter ...
588
00:49:14,743 --> 00:49:16,119
Fordi jeg sværger
589
00:49:16,870 --> 00:49:19,289
Du ligner ligesom
Denne mand mødte jeg i Maui.
590
00:49:23,168 --> 00:49:24,211
Alligevel.
591
00:49:24,628 --> 00:49:26,963
Undskyld at genere dig,
fyre. Nyd din aften.
592
00:49:26,964 --> 00:49:28,130
- Ja, ikke noget problem.
- Tak!
593
00:49:28,131 --> 00:49:29,257
Tak.
594
00:49:34,179 --> 00:49:36,723
Jeg fortalte dig, Gary, alle jer
skaldede hvide fyre ser ens ud.
595
00:49:50,696 --> 00:49:53,532
Lochy, skat, gjorde de
rette din holdning?
596
00:49:54,783 --> 00:49:56,284
Der var ikke nok tid.
597
00:49:57,786 --> 00:49:59,788
Hej, morgendagens
Fuldmåne, I fyre.
598
00:50:00,372 --> 00:50:02,790
Og det skal være som
En rigtig stor ferie her.
599
00:50:02,791 --> 00:50:05,502
Og jeg fik os inviteret
På en fyrs yacht
600
00:50:06,044 --> 00:50:07,564
Så vi kan gå krydstogt
omkring øerne.
601
00:50:08,296 --> 00:50:10,132
Hvem mødte du med en båd?
602
00:50:10,632 --> 00:50:12,384
Er de anstændige mennesker?
603
00:50:13,343 --> 00:50:15,302
Ja, de ejer deres
egen yacht. De er rige.
604
00:50:15,303 --> 00:50:19,266
Bare fordi folk er rige
Betyder ikke, at de ikke er trashy.
605
00:50:19,933 --> 00:50:21,684
De fleste rige mennesker er trashy.
606
00:50:21,685 --> 00:50:23,519
Jeg ville ikke gå så langt.
607
00:50:23,520 --> 00:50:26,440
Og hvor er far? Er far okay?
608
00:50:31,445 --> 00:50:33,697
Jet Lag har været hård for ham.
609
00:50:34,281 --> 00:50:38,076
Han har ikke sovet godt,
Og han kom endelig bare ud.
610
00:50:50,047 --> 00:50:51,256
Fuck.
611
00:52:41,616 --> 00:52:45,203
Frank, hej, det er det
Din gamle ven Rick.
612
00:52:46,496 --> 00:52:48,664
Hej, jeg kommer til
Bangkok i morgen.
613
00:52:48,665 --> 00:52:50,292
Elsker virkelig at se dig.
614
00:52:51,501 --> 00:52:53,336
Jeg har brug for din hjælp med
Et par ting.
615
00:52:54,629 --> 00:52:56,548
Ring til mig når
Du får dette, okay?
616
00:52:57,382 --> 00:52:58,508
Okay. Senere mand.
617
00:53:00,010 --> 00:53:01,011
Rick?
618
00:53:02,012 --> 00:53:04,763
Du frigav en flok af
Giftige slanger i dag.
619
00:53:04,764 --> 00:53:06,057
Er du klar over det?
620
00:53:08,685 --> 00:53:12,063
- Du er skidt!
- Jeg følte mig dårlig for dem.
621
00:53:12,856 --> 00:53:15,566
Slanger er onde. Læs Bibelen.
622
00:53:15,567 --> 00:53:18,485
Nå, endda onde ting
Bør ikke behandles som lort.
623
00:53:18,486 --> 00:53:20,487
Det vil kun
gøre dem mere onde.
624
00:53:20,488 --> 00:53:23,325
Ja? Nå, jeg kunne
er blevet dræbt.
625
00:53:27,495 --> 00:53:28,538
Jeg blev stenet.
626
00:53:32,709 --> 00:53:33,877
Jeg er ked af det.
627
00:53:36,421 --> 00:53:38,590
Du får ikke
slippe af med mig så let.
628
00:53:39,716 --> 00:53:43,762
Hvis du dræber mig, følger jeg dig
ind i det næste liv og det næste.
629
00:53:44,221 --> 00:53:45,513
Du slipper aldrig af med mig.
630
00:53:58,902 --> 00:53:59,945
Du er vanvittig.
631
00:54:03,156 --> 00:54:04,157
Sindssyg.
632
00:54:12,290 --> 00:54:14,041
Du behøvede ikke at gå
mig helt tilbage.
633
00:54:14,042 --> 00:54:16,503
- aw, det er jeg nødt til det. Kom nu.
- Jeg værdsætter dig.
634
00:54:17,754 --> 00:54:19,839
- Tak.
- Du er velkommen.
635
00:54:20,298 --> 00:54:21,340
Nej, virkelig.
636
00:54:21,341 --> 00:54:24,009
Tak for middag og
i dag. Jeg havde en god tid.
637
00:54:24,010 --> 00:54:25,762
Jeg er ked af det, jeg gør det ikke
Normalt drikke.
638
00:54:26,304 --> 00:54:28,056
Kom nu! Det var sjovt.
639
00:54:31,309 --> 00:54:34,687
Jeg håber du har det
Gode drømme om mig,
640
00:54:34,688 --> 00:54:36,731
Og jeg vil have
Gode drømme om dig.
641
00:54:38,483 --> 00:54:39,818
Er det et thailandsk udtryk?
642
00:54:47,951 --> 00:54:49,828
- Godnat.
- Godnat.
643
00:55:03,675 --> 00:55:04,884
Tipsy, Tipsy.
644
00:55:08,471 --> 00:55:10,515
Hvad du drømmer
Om, Pornchai?
645
00:55:26,323 --> 00:55:27,574
Fuck er det?
646
00:56:16,790 --> 00:56:18,666
- Ja, hun ...
- Ved du hvad?
647
00:56:19,918 --> 00:56:21,336
Hun har altid været sådan.
648
00:56:22,462 --> 00:56:24,421
Tag altid holdningen
af den person, hun er sammen med.
649
00:56:24,422 --> 00:56:26,341
- Dave!
- Jeg ved det.
650
00:56:27,425 --> 00:56:28,801
Udseendet på din
Ansigt dræbte mig.
651
00:56:28,802 --> 00:56:29,927
Åh, Gud.
652
00:56:29,928 --> 00:56:31,512
Jeg prøvede at sparke
dig under bordet.
653
00:56:31,513 --> 00:56:33,597
Tuller du? Det gjorde jeg ikke
Selv ved hvad man skal sige.
654
00:56:33,598 --> 00:56:37,309
Jeg mener, Trump? jeg
betyder, er du sindssyg?
655
00:56:37,310 --> 00:56:39,520
Hun har altid ladet Dave
Ring dog til skuddene.
656
00:56:39,521 --> 00:56:42,398
Jeg kan ikke engang forestille mig hvad
Det er som at bo i Texas.
657
00:56:42,399 --> 00:56:43,857
Hun er sandsynligvis bare
gør det for at passe ind.
658
00:56:43,858 --> 00:56:47,153
Som kvinde er det bare sådan
Selvbesejrende, ikke?
659
00:56:49,072 --> 00:56:50,657
Jeg er stadig lidt i chok.
660
00:56:52,283 --> 00:56:54,743
Se, jeg kender folk
Bliv mere konservativ
661
00:56:54,744 --> 00:56:58,039
- Jo ældre de bliver, men ...
- Det er rigtigt.
662
00:57:53,094 --> 00:57:56,514
Du tror, du kan
Sov efter at du slap hele dagen?
663
00:58:02,645 --> 00:58:04,314
Vil du have en af mine piller?
664
00:58:06,149 --> 00:58:07,817
Jeg tager ikke stoffer.
665
00:58:08,401 --> 00:58:10,153
De fungerer virkelig.
666
00:58:15,909 --> 00:58:17,911
Tim, sker der noget?