1
00:02:16,875 --> 00:02:17,959
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

2
00:02:21,379 --> 00:02:22,798
ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

3
00:02:24,424 --> 00:02:25,467
ഇല്ല.

4
00:02:28,804 --> 00:02:30,097
എനിക്ക് കുറച്ച് മരുന്നുകൾ വേണം.

5
00:02:31,473 --> 00:02:32,516
ഞാനും.

6
00:02:34,976 --> 00:02:36,019
എനിക്ക് പുല്ല് ഉണ്ട്.

7
00:02:46,363 --> 00:02:48,240
- സ്ലട്ടി ചേരി!
- ഇത് ഒരുപാട് അല്ല.

8
00:02:52,619 --> 00:02:54,704
ഞാൻ അതിൽ പുകവലിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

9
00:02:55,914 --> 00:02:56,957
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക.

10
00:02:57,582 --> 00:02:58,667
പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത്!

11
00:03:00,544 --> 00:03:01,920
അവസാന നിമിഷം എടുത്തത്.

12
00:03:03,880 --> 00:03:05,424
നിങ്ങൾ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്, ഫക്ക്.

13
00:03:07,592 --> 00:03:10,011
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ വിഷമിക്കുന്നില്ലേ?
- ഉറപ്പാണ് - തീർച്ചയായും.

14
00:03:13,140 --> 00:03:15,725
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുക നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ഉറപ്പാണ് -

15
00:03:32,784 --> 00:03:34,494
- ഞങ്ങൾ തടിച്ചവരാകും.
- mhm ...

16
00:03:34,536 --> 00:03:36,621
ഈ സ്റ്റഫ് എല്ലാം രുചികരമാക്കുന്നു.

17
00:03:37,122 --> 00:03:39,916
നിങ്ങൾക്ക് തിരക്കിലാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു വീതിയുണ്ട്
ശരീരഭാരം കൂട്ടാതെ.

18
00:03:41,543 --> 00:03:44,296
ഞാൻ ഇത് വളരെയധികം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
അത് എന്നെ ഉറങ്ങുകയും എന്നെ ഉത്കണ്ഠ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.

19
00:03:44,337 --> 00:03:45,505
ഓ, നന്നായി, ഞാൻ ...

20
00:03:46,798 --> 00:03:48,175
ഞാൻ ആസ്റ്റ് കൊണ്ടുവന്നു,

21
00:03:49,342 --> 00:03:50,635
Xanax ഉം ...

22
00:03:51,887 --> 00:03:55,307
..qualche kloonopin, എനിക്ക് വേണ്ടത്, എന്നിരുന്നാലും
പരിഭ്രാന്തികൾക്കും.

23
00:03:58,185 --> 00:03:59,853
ഓ, ഫക്ക്. നോക്കൂ!

24
00:04:00,896 --> 00:04:04,608
ഞാൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മറന്നിരുന്നു
ഇവിടെയുള്ള കെറ്റാമൈൻ!

25
00:04:04,733 --> 00:04:05,984
ഞങ്ങൾ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു!

26
00:04:07,778 --> 00:04:09,613
(വേനൽ) ഒരു ഹവീയാൻ കെ-ദ്വാരം.

27
00:04:11,031 --> 00:04:12,949
നിങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

28
00:04:14,951 --> 00:04:16,703
നിങ്ങൾക്ക് asmr ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

29
00:04:19,456 --> 00:04:21,958
(മിസ്റ്റിക്കൽ സംഗീതം)

30
00:04:29,925 --> 00:04:31,927
(അക്ക IN ണ്ട് ഇഫക്റ്റുകൾ)

31
00:05:22,561 --> 00:05:25,731
അടയാളം: (നിലവിളി) അതെ!
കർത്താവേ, നന്ദി!

32
00:05:25,772 --> 00:05:26,815
എന്താണ് ഫക്ക്?

33
00:05:29,025 --> 00:05:30,068
എല്ലാം ശരിയാണ്.

34
00:05:30,736 --> 00:05:32,988
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കണ്ടെത്തി
ആർക്കാണ് കാൻസർ ഇല്ലാത്തത്.

35
00:05:33,739 --> 00:05:34,906
M-ma ... എങ്ങനെ?

36
00:05:35,615 --> 00:05:38,994
- എന്തെങ്കിലും ... അത് തീ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു ...

37
00:05:39,035 --> 00:05:40,328
..ഡെല്ല മന്ത്രവാദം.

38
00:05:40,829 --> 00:05:42,873
ഞങ്ങൾ EACTATE ലേക്ക് ഓഫറുകൾ നൽകി.

39
00:05:45,417 --> 00:05:46,460
ഓ.

40
00:05:47,794 --> 00:05:51,757
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സന്തോഷവാർത്തതാണ്
താൻ മരിക്കുകയാണെന്നും പകരം ജീവിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി.

41
00:05:52,299 --> 00:05:53,425
ഓ-ശരി, വലുത്!

42
00:05:56,678 --> 00:05:58,388
നിങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നുണ്ടോ?

43
00:05:59,514 --> 00:06:01,224
ശരി. രാത്രി.

44
00:06:02,267 --> 00:06:04,478
- രാത്രി.
- സ്നേഹം, ആൺകുട്ടികൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്!

45
00:06:04,519 --> 00:06:06,813
നിക്കോൾ: ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
അവർ ശരിക്കും സന്തുഷ്ടരാണ്!

46
00:06:09,941 --> 00:06:10,984
നിങ്ങൾ എന്നെ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ?

47
00:06:11,735 --> 00:06:12,778
ഇല്ല!

48
00:06:13,945 --> 00:06:17,032
പിന്നെ ഞാൻ അമ്മയോട് പറയുന്നു
മുറിയിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുല്ല് വലിക്കും.

49
00:06:17,074 --> 00:06:20,035
ബൊളീവിയ: ഒരു കഴുതകളായിരിക്കരുത്!
- ചാരന്മാർ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ട്.

50
00:06:29,586 --> 00:06:30,629
ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

51
00:06:32,339 --> 00:06:33,381
ശരി ...

52
00:06:37,469 --> 00:06:42,140
(മിസ്റ്റിക്കൽ സംഗീതം)

53
00:06:52,776 --> 00:06:55,237
(ഹവായിയൻ സംഗീതം)

54
00:07:52,711 --> 00:07:54,838
(ഹവായിയൻ സംഗീതം തുടരുന്നു)

55
00:08:56,858 --> 00:08:58,527
പുതുമ? അത് എങ്ങനെ കമ്പിളി?

56
00:09:00,695 --> 00:09:02,072
ആരാണ് കമ്പിളി?

57
00:09:02,114 --> 00:09:03,782
നിങ്ങൾ ... തമാശ പറയുകയാണോ?

58
00:09:04,616 --> 00:09:07,953
- അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്ന ഇന്റേൺ
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ ഒരു കുട്ടി? ഓ ...

59
00:09:07,994 --> 00:09:09,246
തീർച്ചയായും, ഇപ്പോൾ ...

60
00:09:10,205 --> 00:09:12,040
ഇത് ആശുപത്രിയിലാണ്, അയാൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

61
00:09:12,624 --> 00:09:13,875
കുട്ടി എങ്ങനെയുണ്ട്?

62
00:09:16,128 --> 00:09:18,255
ശരി, അവൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നു.

63
00:09:20,090 --> 00:09:21,967
തീർച്ചയായും ... സുഖമായിരിക്കാൻ?

64
00:09:24,177 --> 00:09:28,473
ഞാൻ അതിനെ വിമർശിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ല
ദിവസം അവൾ പ്രസവത്തിലായിരുന്നു!

65
00:09:29,933 --> 00:09:33,103
- ഓ, ഫക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം അറിയില്ല
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! Ah-ha.

66
00:09:33,145 --> 00:09:37,274
ശ്രദ്ധിക്കൂ. നിങ്ങൾ അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ശാന്തനാണ്,
ഈ സമയത്ത്! എല്ലാം വായുവിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

67
00:09:37,315 --> 00:09:40,193
ആകസ്മികമായി എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ
ഇതെല്ലാം മതിയോ?

68
00:09:42,904 --> 00:09:45,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആറാമത്തേത് തിരികെ വരുന്നു. എല്ലാം ശരി?

69
00:09:46,074 --> 00:09:48,076
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാനുള്ള g ർജ്ജം ഉണ്ട്.

70
00:09:48,952 --> 00:09:49,995
ശരി?

71
00:09:51,913 --> 00:09:53,331
(ഫോൺ വളയങ്ങൾ)

72
00:09:57,544 --> 00:09:58,587
ശരി.

73
00:09:58,628 --> 00:09:59,796
(ഫോൺ വളയങ്ങൾ)

74
00:10:00,672 --> 00:10:03,592
- അലോഹ! ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഫെററാണ്,
ബ്രെഡ്ഫോർഡ് സ്യൂട്ടിന്റെ.

75
00:10:03,633 --> 00:10:05,177
അതെ, മിസ്റ്റർ ഫെറർ. എന്നോട് പറയൂ.

76
00:10:05,218 --> 00:10:07,345
എന്റെ ടിവിയുടെ വോളിയം
ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്!

77
00:10:07,971 --> 00:10:09,014
അതെ, ശാന്തമാണ്.

78
00:10:09,055 --> 00:10:12,184
എനിക്ക് വരാൻ ആരെയെങ്കിലും വേണം
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ! - അഹ്-ഹെക്ടർ.

79
00:10:14,436 --> 00:10:15,479
പെൺകുട്ടികൾ!

80
00:10:16,396 --> 00:10:18,231
പ്രഭാതഭക്ഷണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

81
00:10:18,273 --> 00:10:21,401
- അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇതുപോലുള്ള വാതിൽ! - എന്തുകൊണ്ട്?

82
00:10:21,443 --> 00:10:24,279
- പോള ഒരു പാസ്!
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

83
00:10:24,362 --> 00:10:26,364
ഉയർന്ന സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തി.

84
00:10:26,948 --> 00:10:28,075
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു!

85
00:10:28,116 --> 00:10:30,160
ഒലിവിയ: അമ്മ,
ഇത് ഒരു ക്ലിനിക്കൽ രോഗനിർണയമാണ്.

86
00:10:30,202 --> 00:10:31,787
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ലെന ഡൺഹാം?

87
00:10:31,828 --> 00:10:35,082
ഇത് ശരിക്കും നിലവിലുണ്ട്!
- മോർജെല്ലോൺസ് എന്നെ താൽപര്യപ്പെടുത്തി.

88
00:10:35,123 --> 00:10:37,876
ഇല്ല, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ നിമിത്തം!
ക്ഷമിക്കണം, പോള ഇപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ മുട്ടുന്നു.

89
00:10:37,918 --> 00:10:39,836
- സുപ്രഭാതം, സർ!
- ഓ, സ്നേഹം!

90
00:10:39,878 --> 00:10:41,546
- ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?
- ശരി.

91
00:10:43,924 --> 00:10:45,175
ഓ, വിശുദ്ധകാശം!

92
00:10:45,926 --> 00:10:48,095
ക്വിൻ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തറയിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

93
00:10:50,138 --> 00:10:51,973
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നില്ല.

94
00:10:53,850 --> 00:10:55,936
- ഒലിവിയ?
എന്താണ് ഉള്ളത്?

95
00:10:56,019 --> 00:10:58,688
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പോകുന്നു
ആ അടുക്കളയിലെ ഒരു തകർച്ച!

96
00:10:58,772 --> 00:11:01,441
സി-എന്താണ്? ഡാഡി, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

97
00:11:01,483 --> 00:11:02,734
ആഹാ!

98
00:11:02,776 --> 00:11:04,903
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, തേനേ!
നിക്കോൾ: ആഹാ ...

99
00:11:04,945 --> 00:11:07,989
- വളരെ ബുദ്ധിമാനും.
നിക്കോൾ: ഇതെല്ലാം ഡിസോർഡറാണ്.

100
00:11:08,031 --> 00:11:10,075
- നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇതിനകം.

101
00:11:10,992 --> 00:11:12,869
- ഇതിനകം.
നിക്കോൾ: സഞ്ചി ...

102
00:11:13,453 --> 00:11:16,206
നിക്കോൾ: ഇത് ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല ...
- ഇത് ഒരു വാട്ടർ ബോംഗിലാണോ?

103
00:11:17,249 --> 00:11:20,710
അടയാളം: ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
വിമാനത്തിലൂടെ പുല്ല് കൊണ്ടുവരിക?

104
00:11:21,920 --> 00:11:24,589
- ഞങ്ങൾ അത് കടൽത്തീരത്ത് കണ്ടെത്തി.
- അത് എനിക്ക് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു.

105
00:11:24,631 --> 00:11:26,258
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കട്ടെ ...

106
00:11:26,299 --> 00:11:29,469
..വോ-ഒരു ഫാർമസി തുറക്കാൻ വേണ്ടി
മെക്സിക്കൻ? - അവർ അവയെ എനിക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചു.

107
00:11:29,511 --> 00:11:32,973
അവർ രാത്രി മുഴുവൻ ആഘോഷിച്ചു
ലെസ്ബിയൻസിൽ നിന്ന് വിചിത്രമായ വാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

108
00:11:33,098 --> 00:11:34,766
ഞങ്ങൾ ലെസ്ബിയൻസ്, ഡാഡി.

109
00:11:34,808 --> 00:11:36,226
ഞങ്ങൾ സമുദ്രത്തിലെ മന്ത്രവാദിനായി.

110
00:11:36,268 --> 00:11:38,812
നിക്കോൾ: ഇവ മികച്ചതാണ്
അവ ഇവിടെ വയ്ക്കുക. - ഓ. ശരി.

111
00:11:38,895 --> 00:11:40,522
ഹേയ്! നിധി ...

112
00:11:41,231 --> 00:11:44,735
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഇല്ല! ഇതിനകം!

113
00:11:45,235 --> 00:11:47,821
എനിക്ക് ഒരു പ്രതികരണം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വൈറസിനെ അമിതമായത്.

114
00:11:47,863 --> 00:11:49,656
- ഇത് അതിശയകരമാണ് ...
- കൃത്യമാണ്!

115
00:11:49,698 --> 00:11:52,242
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ കാഴ്ചപ്പാട്!

116
00:11:52,284 --> 00:11:54,077
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നെ ഒഴിവാക്കില്ല!

117
00:11:54,953 --> 00:11:56,955
- ഉറപ്പാണ് -
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്യാൻസറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്?

118
00:11:58,081 --> 00:12:01,960
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണമെങ്കിൽ ...
എനിക്ക് വിശാലമായ വൃഷണങ്ങളുണ്ട്.

119
00:12:02,586 --> 00:12:03,628
വീർത്ത പന്തുകൾ?

120
00:12:04,546 --> 00:12:06,423
പോള: ശരിക്കും?
- അതെ.

121
00:12:06,465 --> 00:12:08,508
അവർ നിങ്ങളെ ഒരു ബയോപ്സിയാക്കി
പന്തുകളിലേക്ക്, ഡാഡി?

122
00:12:08,550 --> 00:12:10,969
- ഇല്ല, ഒരു അനുരണനം.
- അവ ഇപ്പോഴും വലുതാണോ?

123
00:12:11,011 --> 00:12:12,179
അവർ നിരസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

124
00:12:13,430 --> 00:12:16,224
- ഇനിയും ഇല്ല.
പോള: അതിനാൽ, അത് ഒരു വൈറസ് ആണെങ്കിൽ ...

125
00:12:16,266 --> 00:12:17,309
..ഇത് പകർച്ചവ്യാധിയാണോ?

126
00:12:18,268 --> 00:12:19,311
നിക്കോൾ: ആഹാ ...

127
00:12:20,020 --> 00:12:22,647
ഞങ്ങൾ അത് എടുത്താൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

128
00:12:23,148 --> 00:12:24,733
നിങ്ങൾ ക്ലിറ്റോറിസ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമോ?

129
00:12:25,358 --> 00:12:27,402
ഇത് ഒരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ചിത്രമാണ്, ബൊളീവിയ.

130
00:12:28,195 --> 00:12:31,031
- സ്നേഹം, നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ കഴിയുമോ?
- ഞാൻ ക്രമീകരിച്ചു!

131
00:12:31,073 --> 00:12:33,033
നിങ്ങൾ ഹോട്ടൽ മുറി ക്രമത്തിൽ ഇടുന്നുണ്ടോ?

132
00:12:33,950 --> 00:12:35,911
ഇല്ല, ഞാൻ ഇടങ്ങൾ ഓർഗനൈസുചെയ്യുന്നു.

133
00:12:35,952 --> 00:12:37,913
ഫർണിച്ചറുകൾ നീക്കുന്നത് നിർത്തുക!

134
00:12:37,954 --> 00:12:40,332
നമുക്ക് ഒരു ആഴ്ച ചെലവഴിക്കാം,
എനിക്ക് ഫെങ് ഷൂയി ആവശ്യമാണ്.

135
00:12:40,373 --> 00:12:42,876
അച്ഛൻ, ഒന്ന്
അവന്റെ മാനിയാക്കൽ എപ്പിസോഡുകളിൽ!

136
00:12:43,543 --> 00:12:46,254
അതിനാൽ, ശരി! നമുക്ക് പോകാം
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

137
00:12:46,296 --> 00:12:48,423
ക്വിൻ, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അമ്മേ, ഞങ്ങൾ അവധിയിലാണ്!

138
00:12:48,465 --> 00:12:51,093
ഇതൊരു ബഫെ പ്രഭാതഭക്ഷണമാണ്
ഹവായിയിലേക്ക്, അത് പാടില്ല

139
00:12:51,134 --> 00:12:52,469
വളരെ സമ്മർദ്ദം!

140
00:12:54,221 --> 00:12:57,349
- എല്ലാ വാതിലുകളും അടിക്കണോ?
ക്വിൻ: നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

141
00:12:57,390 --> 00:12:58,433
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

142
00:13:00,102 --> 00:13:02,312
(ട്രൈബൽ സംഗീതം)

143
00:13:07,234 --> 00:13:09,111
(--Daudedial ഇനങ്ങൾ)

144
00:13:43,270 --> 00:13:44,312
ഷെയ്ൻ: ശരി ...

145
00:13:45,439 --> 00:13:46,606
ബുഫെ മാന്യമാണ്.

146
00:13:49,901 --> 00:13:51,403
(റേച്ചൽ നെടുവീർപ്പുകൾ)
എന്താണ് ഉള്ളത്?

147
00:13:52,070 --> 00:13:54,281
അവർ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഒരു കഷണം എഴുതാൻ.

148
00:13:54,781 --> 00:13:57,159
ഓ, നിങ്ങൾ മധുവിധുവിലാണ്,
എന്തൊരു നരകമാണ്!

149
00:13:58,034 --> 00:13:59,077
ഇതിനകം.

150
00:14:00,078 --> 00:14:01,580
കുറഞ്ഞത് രസകരമാണോ?

151
00:14:02,164 --> 00:14:03,457
ക്ഷമിക്കണം ...

152
00:14:04,458 --> 00:14:06,668
ഇത് ഒരു YouTube സ്വാധീനിക്കുന്നയാളാണ്

153
00:14:06,710 --> 00:14:10,046
ആരാണ് ഒരു കാമ്പെയ്ൻ പ്രവചിച്ചത്
ആളുകളെ വോട്ടുചെയ്യാൻ.

154
00:14:10,088 --> 00:14:13,175
അഞ്ച് വിജയികളെ കൊണ്ടുവന്നു
അൽ ബേണിംഗ് മാൻ ...

155
00:14:13,216 --> 00:14:17,137
.. കഴിയുന്ന ഒരു ഇലക്ട്രിക് ക്യാമ്പറാണ്
നിലത്തു നിന്ന് പോലും ഉയർത്തുക.

156
00:14:17,179 --> 00:14:20,390
- എന്ത്? എന്തൊരു ബുൾഷിറ്റ്!
- ഇതിനകം.

157
00:14:21,099 --> 00:14:24,394
എന്നാൽ 80,000 ആൺകുട്ടികളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
വോട്ടുചെയ്യാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ.

158
00:14:24,978 --> 00:14:26,229
അവർ നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം നൽകും?

159
00:14:27,439 --> 00:14:30,150
- ഏതാനും നൂറ്.
- ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

160
00:14:30,776 --> 00:14:32,986
- അവനോട് പറയുക.
- ശരി ...

161
00:14:33,945 --> 00:14:35,197
നന്ദി.
- mhm.

162
00:14:35,238 --> 00:14:38,909
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! ഞാൻ പറയുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ
ഇല്ല, അവർ മേലിൽ എന്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിയുകയില്ല.

163
00:14:39,034 --> 00:14:42,120
അതായത്, എനിക്ക് കുറച്ച് ലേഖനങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ,
എനിക്ക് പര്യടനത്തിൽ തുടരണം.

164
00:14:42,662 --> 00:14:45,624
പക്ഷെ നിങ്ങൾ മധുവിധുവിലാണ്!
എഴുതാൻ മുറിയിൽ നിങ്ങളെ അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

165
00:14:45,665 --> 00:14:47,584
പണത്തിന്റെ നെഞ്ചിന്റെ?

166
00:14:48,835 --> 00:14:52,089
- ഇത് നാല് -മണി സ്ട്രോക്ക് അല്ല!
അതെ, ശരി. ഇത് മാത്രമാണ് ...

167
00:14:52,589 --> 00:14:55,175
അതിൽ പലരും
നിങ്ങൾ ആരാണ് പ്രൊപ്ലേസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത്.

168
00:14:55,217 --> 00:14:58,345
.. "" മാസ്ക് "ക്ലിക്കുചെയ്യുക
ശുദ്ധീകരിച്ച ഭീഷണി

169
00:14:58,386 --> 00:14:59,805
ഫാഷൻ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ.

170
00:15:00,514 --> 00:15:02,724
എന്നാൽ അപ്പോൾ അത് എന്താണ് പ്രശ്നം?
നിങ്ങൾക്ക് ആ പണം ആവശ്യമില്ല.

171
00:15:02,766 --> 00:15:06,144
ഞാൻ പണിയാൻ വർഷങ്ങളെടുത്തു
ഈ തൊഴിൽ ബന്ധങ്ങൾ, ഷെയ്ൻ.

172
00:15:07,854 --> 00:15:08,897
ശ്രദ്ധിക്കൂ ...

173
00:15:12,359 --> 00:15:14,903
നിങ്ങൾ ആ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി
പണത്തിനായി, അല്ലേ?

174
00:15:14,945 --> 00:15:16,780
നിങ്ങൾക്ക് ആ ജോലി ആവശ്യമാണ്. കൂടാതെ ...

175
00:15:18,156 --> 00:15:22,160
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടേതാണ്
സാഹചര്യം ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് മാറി.

176
00:15:23,286 --> 00:15:25,664
അതായത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായി.

177
00:15:25,705 --> 00:15:28,875
നിങ്ങൾക്ക് അത് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളത്. അത് എന്തായാലും.

178
00:15:32,003 --> 00:15:33,922
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് വളരെ മാന്യമാണ്.

179
00:15:34,673 --> 00:15:36,216
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നീ എന്റെ ഭാര്യയാണ്!

180
00:15:37,259 --> 00:15:39,052
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

181
00:15:40,762 --> 00:15:44,724
ഇത്തരത്തിലുള്ള യാഥാർത്ഥ്യം അല്ല
വിശദീകരിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്, അതായത് ...

182
00:15:44,766 --> 00:15:48,687
എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പച്ചയായിരുന്നു
ഒരൊറ്റ ദിവസം ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

183
00:15:48,770 --> 00:15:52,441
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ, അതിൽ ഞാൻ അല്ലാത്ത
പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

184
00:15:54,067 --> 00:15:55,944
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!

185
00:15:58,572 --> 00:15:59,740
ഒരു നിമിഷം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

186
00:16:00,741 --> 00:16:02,617
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!

187
00:16:02,659 --> 00:16:04,745
ഓ, മിസ്റ്റർ പാറ്റൺ.
ഇന്ന് രാവിലെ ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

188
00:16:04,786 --> 00:16:06,455
കൊള്ളാം, നന്ദി. സെന്റ്റ ...

189
00:16:06,496 --> 00:16:08,707
ഈ ഇമെയിൽ എനിക്ക് ആയിരുന്നു
എന്റെ അമ്മ കൈമാറി.

190
00:16:08,749 --> 00:16:10,250
ഓ, അമ്മയുടെ ഒരു ഇമെയിൽ!

191
00:16:11,126 --> 00:16:13,462
ശരി. ശരി, പിന്നെ ...

192
00:16:13,503 --> 00:16:16,131
ഞങ്ങൾ പണം നൽകി
ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ള മുറി, പക്ഷേ ...

193
00:16:16,214 --> 00:16:19,426
.. വാസ്തവത്തിൽ ഞങ്ങൾ പണമടച്ചു
മുറിക്ക് ഒരു വലിയ രൂപം

194
00:16:19,468 --> 00:16:22,220
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല. അതിനാൽ ...

195
00:16:22,804 --> 00:16:27,184
അവന്റെ അമ്മ പണം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ഇത് ഇപ്പോൾ മുറിയുടെ നിരക്ക്.

196
00:16:28,477 --> 00:16:29,519
എല്ലാം ശരി...

197
00:16:30,812 --> 00:16:33,815
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
അതിനാൽ സമ്മതിക്കുന്നു ...

198
00:16:34,649 --> 00:16:36,735
.. തത്ത് ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചു.
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല!

199
00:16:36,777 --> 00:16:40,530
ശരി, ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ക്ഷമാപണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ശൂന്യനാണ്.

200
00:16:43,116 --> 00:16:44,159
നന്ദി.

201
00:16:47,037 --> 00:16:49,873
പിശകുകൾ ക്യാപ്റ്റൻ, അല്ലേ? പക്ഷെ ...

202
00:16:49,915 --> 00:16:51,416
.. ഇത് എന്റെ മധുവിധു ...

203
00:16:52,042 --> 00:16:55,921
ഇവിടെ, എർ ... ഇത് തരമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന അവധിദിനം ...

204
00:16:56,713 --> 00:16:59,382
.. മറ്റൊരു തെറ്റുകൾക്കായി.
- ഓ, തീർച്ചയായും ഇല്ല! നന്നായി.

205
00:16:59,466 --> 00:17:03,637
അതിനാൽ, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ... എന്ത്
ഞങ്ങളെ മികച്ചതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാമോ?

206
00:17:04,429 --> 00:17:06,056
സാഹചര്യം കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

207
00:17:06,098 --> 00:17:10,227
ശരി, ഞാൻ ഇന്നലെ അവരോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
പൈനാപ്പിൾ സ്യൂട്ട് ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.

208
00:17:10,268 --> 00:17:11,645
ശരി, അവർ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?

209
00:17:11,686 --> 00:17:14,398
വോൾക്സ്മാൻ ആരംഭിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലേദിവസം, ബുധനാഴ്ച,

210
00:17:14,439 --> 00:17:16,608
പുതിയ നിയമങ്ങൾ നൽകി
വൃത്തിയാക്കുന്നതിന്,

211
00:17:16,650 --> 00:17:19,277
നിങ്ങൾക്ക് മുറി നൽകാൻ സമയമില്ല.
- ശരി, എർ ...

212
00:17:20,570 --> 00:17:23,281
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം
മറ്റേതെങ്കിലും തരം നവീകരണങ്ങൾ?

213
00:17:24,908 --> 00:17:27,828
അവളും ഭാര്യയും ...
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സ്യൂട്ട് ഉണ്ട്.

214
00:17:27,869 --> 00:17:29,329
പൈനാപ്പിൾ മാറ്റിവയ്ക്കുക.

215
00:17:32,332 --> 00:17:33,542
മറ്റൊരു സ്യൂട്ട് ഉണ്ട്.

216
00:17:33,583 --> 00:17:36,128
ഇത് ഒരേ വിഭാഗത്തിലാണ്,
പക്ഷെ അത് അല്പം വലുതാണ്

217
00:17:36,169 --> 00:17:37,879
കാരണം ഇതിന് രണ്ടാമത്തെ കുളിമുറി ഉണ്ട്.
- ശരി ...

218
00:17:37,921 --> 00:17:40,507
അത് ലഭ്യമാണോയെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ കുളിമുറി വേണോ?

219
00:17:41,591 --> 00:17:42,759
അതെ, തീർച്ചയായും.

220
00:17:43,593 --> 00:17:46,555
പൂന്തോട്ട കാഴ്ചയുള്ള ഒരു സ്യൂട്ടാണ് ഇത്,
അത് സമുദ്രത്തെ കാണുന്നില്ല,

221
00:17:46,596 --> 00:17:47,889
പക്ഷെ ഇതിന് രണ്ടാമത്തെ കുളിമുറിയുണ്ട്.

222
00:17:49,141 --> 00:17:50,600
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല, അനുഭവിക്കുക ...

223
00:17:51,601 --> 00:17:52,644
ഇത് ഇതുപോലെ ശരിയാണ്.

224
00:17:52,686 --> 00:17:56,648
അനുഭവപ്പെടുന്നു, അവൾ ഒരു പ്രധാന അതിഥിയാണ്
അവന്റെ നിരാശ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

225
00:17:57,482 --> 00:17:58,525
ഇതിനകം.

226
00:17:58,567 --> 00:18:01,486
എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ
മറ്റ് മുറി ...

227
00:18:01,528 --> 00:18:05,198
.. അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും അത് ഉറപ്പാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

228
00:18:06,283 --> 00:18:08,452
എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുക. എല്ലാം ശരി?

229
00:18:09,077 --> 00:18:11,037
- നിങ്ങൾ ദിവസം ആസ്വദിക്കുന്നു ...
- ശരി.

230
00:18:11,079 --> 00:18:12,706
- ഞാൻ അവളെ പിന്നീട് തിരയുന്നു.
- ഉറപ്പാണ് -

231
00:18:13,498 --> 00:18:15,292
- ശരി.
- തികഞ്ഞത്.

232
00:18:15,333 --> 00:18:16,376
നന്ദി.

233
00:18:17,627 --> 00:18:20,672
(ട്രൈബൽ സംഗീതം)

234
00:18:27,637 --> 00:18:28,680
ഉഹ് ...

235
00:18:37,689 --> 00:18:39,191
താന്യ: എത്ര അത്ഭുതകരമായ ...

236
00:18:40,317 --> 00:18:43,945
അതെ ... അതിനാൽ ഇത് മനോഹരമാണ് ...

237
00:18:51,536 --> 00:18:54,247
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ ...

238
00:18:54,289 --> 00:18:57,751
അത് ശരിക്കും തൊണ്ണൂറു മിനിറ്റ് ആയിരുന്നോ?
പത്ത് എനിക്ക് തോന്നി.

239
00:18:58,335 --> 00:19:00,962
- അദ്ദേഹം ഉറങ്ങി.
എന്റെ ദൈവമേ ...

240
00:19:01,004 --> 00:19:03,006
ഞാൻ ഉറങ്ങി, എന്തുകൊണ്ട് ...

241
00:19:03,757 --> 00:19:07,803
.. മുകളിലാണെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
ഏഷ്യയിലെ മനോഹരമായ ഒരു പർവതത്തിലേക്ക് ...

242
00:19:07,844 --> 00:19:11,223
ഓ, അതിശയകരമായത്!
- ഞാൻ ഒരു സയനൈഡ് ഗുളിക കഴിച്ചു.

243
00:19:12,557 --> 00:19:13,600
ഞാൻ ചെയ്തു ...

244
00:19:14,643 --> 00:19:15,685
സെന്റ്റ ...

245
00:19:16,478 --> 00:19:19,523
അവൾ ശരിക്കും
കഴിവ് നിറഞ്ഞ ഒരു പെൺകുട്ടി.

246
00:19:19,564 --> 00:19:21,817
- നന്ദി.
അവന് അറിയാം, പലപ്പോഴും,

247
00:19:21,858 --> 00:19:26,154
ആളുകൾക്ക് അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
അവർ നിങ്ങളെ കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു ...

248
00:19:26,279 --> 00:19:28,782
.. അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങൾക്ക് തളിക്കുന്നു
എണ്ണയും അതാണ്.

249
00:19:30,992 --> 00:19:32,285
പകരം അവൾ ...

250
00:19:33,787 --> 00:19:35,539
.. ഇതിന് നന്നായി അറിയാം.

251
00:19:37,916 --> 00:19:41,169
അവൻ എന്നോടൊപ്പം അത്താഴത്തിലേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഇവിടെ ഹോട്ടലിൽ, ഇന്ന് രാത്രി?

252
00:19:41,211 --> 00:19:44,714
ഞാൻ ഉണർന്നു, ഞാൻ ദൈവത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നന്നായി തോന്നിയിട്ടില്ല

253
00:19:44,756 --> 00:19:49,010
എന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം! എനിക്ക് ചെയ്യണം
അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് അറിയുക.

254
00:19:49,052 --> 00:19:51,388
ഹോട്ടലിൽ ... ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല

255
00:19:51,430 --> 00:19:54,391
സ്റ്റാഫ് സംവദിക്കുന്നു
അതിഥികളുമായി ആ രീതിയിൽ.

256
00:19:54,433 --> 00:19:56,518
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? അത്താഴത്തിന് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

257
00:19:56,560 --> 00:19:58,103
അത് അസാധാരണമായിരിക്കും.

258
00:19:58,145 --> 00:20:00,063
ഇത് ഒരു സിസ്റ്റം പോലെയാണ്
ജാതികളിൽ, ഒരുപക്ഷേ?

259
00:20:00,105 --> 00:20:03,400
താന്യ ... നന്ദി
ക്ഷണത്തിനായി, ഞാൻ ഇത് വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

260
00:20:03,483 --> 00:20:04,484
ഇത് അസംബന്ധമാണ്!

261
00:20:05,152 --> 00:20:07,446
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.
ഞാൻ ആരെയാണ് പറയേണ്ടത്?

262
00:20:09,781 --> 00:20:13,118
ശരി, പിന്നെ ...
ഞാൻ ആമനുമായി സംസാരിക്കും ...

263
00:20:13,994 --> 00:20:15,370
.. ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും.

264
00:20:15,412 --> 00:20:18,874
- തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അതെ ...
- ഇഹ് ...

265
00:20:18,915 --> 00:20:20,459
ഞാൻ 19:00 ന് വേർപെടുത്തുക.

266
00:20:20,500 --> 00:20:24,254
അപ്പോൾ നമുക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചെയ്യാം
19:00 ന് ശേഷം ... റെസ്റ്റോറന്റിൽ?

267
00:20:25,922 --> 00:20:26,965
അതിശയകരമായത്.

268
00:20:30,677 --> 00:20:32,721
(ട്രൈബൽ സംഗീതം)

269
00:21:02,876 --> 00:21:05,837
- നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും നാച്ചോസ് ഉണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് "അലോഹ നാച്ചോസ്" വേണോ?

270
00:21:05,879 --> 00:21:08,173
- ER ... അതെ.
- അലോഹ നാച്ചോസ് എത്തിച്ചേരുന്നു!

271
00:21:11,051 --> 00:21:14,387
(ജർമ്മൻ ആക്സന്റ്) പ്രദേശത്ത്
രാജകുനിത, അവിടെ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

272
00:21:14,429 --> 00:21:15,847
സ്ത്രീ: അവൻ അവിടെ പോകണം.

273
00:21:15,889 --> 00:21:19,643
മനുഷ്യൻ: പ്രീലോപ്പെൻ പ്രദേശത്ത് ...
അത് അവിടെ കടന്നുപോകണം. - അഹ്-ഹെക്ടർ.

274
00:21:19,684 --> 00:21:22,396
- അതെ, അവിടെ വളരെ നല്ലതാണ്, അവിടെ.
(രണ്ടും) ja!

275
00:21:23,355 --> 00:21:26,066
ഷെയ്ൻ: അപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണുക.
അത് ഒരു സന്തോഷമായിരുന്നു. - ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണും.

276
00:21:26,108 --> 00:21:27,859
- AUF WIEDERSHEN!
- sschus!

277
00:21:42,582 --> 00:21:43,625
അവർ ആരായിരുന്നു?

278
00:21:44,626 --> 00:21:47,129
ഇരിക്കുന്ന ജർമ്മനി
ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ.

279
00:21:47,921 --> 00:21:48,964
Mhm.

280
00:21:50,465 --> 00:21:51,967
ഇതൊരു നുണയനാണ്.

281
00:21:53,260 --> 00:21:54,302
ഭർത്താവ്?

282
00:21:54,803 --> 00:21:58,348
ഇല്ല, ഞാൻ ആ കഴുതയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
സ്വീകരണത്തിൽ ഉള്ള തരം.

283
00:21:59,766 --> 00:22:02,018
- അവൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിച്ചില്ലേ?
- അതെ.

284
00:22:03,854 --> 00:22:05,605
അവർ ബുധനാഴ്ച പോകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

285
00:22:05,647 --> 00:22:07,649
അത് യഥാസമയം ചെയ്യുന്നില്ല
മുറി മാറ്റാൻ.

286
00:22:07,691 --> 00:22:10,152
പകരം അവർക്ക് വിമാനമുണ്ട്
ചൊവ്വാഴ്ച ഹാംബർഗിനായി.

287
00:22:10,986 --> 00:22:13,196
ശരി, ഞങ്ങൾ മാറും
റൂം ചൊവ്വാഴ്ച.

288
00:22:13,238 --> 00:22:15,490
- എന്താണ് പ്രശ്നം?
- അവൻ നുണ പറഞ്ഞു.

289
00:22:15,532 --> 00:22:17,701
- ഒരുപക്ഷേ അവൻ തെറ്റായിരിക്കാം!
- ഇല്ല.

290
00:22:19,077 --> 00:22:21,621
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് മുറി നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

291
00:22:21,663 --> 00:22:24,374
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അവൾക്ക് നൽകുന്നത്?
അവൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

292
00:22:24,416 --> 00:22:27,127
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കാരണം അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു കഴുതയാണ്.

293
00:22:29,296 --> 00:22:32,007
- നിങ്ങൾ അസോൾ ചെയ്തോ?
- ഇല്ല!

294
00:22:32,591 --> 00:22:34,885
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു
ഒരു കഴുതല്ല!

295
00:22:36,052 --> 00:22:37,095
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

296
00:22:39,598 --> 00:22:43,059
ഞാൻ അമ്മയെ വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
അവർ വ്യത്യാസം പണം തിരികെ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

297
00:22:45,937 --> 00:22:50,025
(സ in ജന്യ ലൈൻ)
ഹണി, ഹലോ!

298
00:22:50,067 --> 00:22:53,987
ഹായ്, അമ്മ. സുഖമാണോ? പിന്നെ,
മുറിയുടെ രാജ്യം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

299
00:22:54,488 --> 00:22:55,739
ഇല്ല!
- നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും

300
00:22:55,781 --> 00:22:58,492
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
വെളുത്ത താമരയിൽ നിന്നുള്ള റീഫണ്ട്?

301
00:22:58,533 --> 00:23:00,035
ഞാൻ ലോറെൻസോയെ വിളിക്കട്ടെ.

302
00:23:00,577 --> 00:23:03,455
- ആരാണ് ലോറൻസോ?
അത് ട്രാവൽ ഏജന്റാണ്, തേൻ.

303
00:23:03,497 --> 00:23:05,916
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനിലേക്ക് തിരിയുന്നു,
ഇതൊരു സ്രാവ് ആണ്!

304
00:23:05,957 --> 00:23:08,043
ഷെയ്ൻ: അതെ, അതെ.
അവൻ അത് പരിപാലിക്കട്ടെ.

305
00:23:11,046 --> 00:23:13,882
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? ഷെയ്ൻ: അല്ലെങ്കിൽ
യാത്രാ ഏജന്റുമാർ എന്തൊക്കെയാണ്?

306
00:23:13,924 --> 00:23:15,092
അവൻ അത് പരിപാലിക്കും.

307
00:23:16,009 --> 00:23:18,845
- അവൻ ലോറെൻസോയെ വിളിക്കും.
അവൻ അത് പരിപാലിക്കും!

308
00:23:18,887 --> 00:23:21,723
അമ്മ: ലോറൻസോ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്
ഫിലിപ്പൈൻസിലെ!

309
00:23:26,269 --> 00:23:27,312
ഹേയ്!

310
00:23:35,153 --> 00:23:38,281
ക്വിൻ, ശക്തി! കണ്ണുകൾ വേർപെടുത്തുക
ആ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന്, ശരി?

311
00:23:38,824 --> 00:23:39,866
വരൂ, വരൂ!

312
00:23:40,909 --> 00:23:42,077
ചുറ്റും നോക്കുക!

313
00:23:42,953 --> 00:23:44,663
ഇത് മനോഹരമല്ലേ? ഇഹ്?

314
00:23:48,500 --> 00:23:51,795
അതെ ... ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്, അല്ലേ?

315
00:23:54,631 --> 00:23:57,843
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായം ആയിരുന്നപ്പോൾ ...
എനിക്ക് എന്റെ പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

316
00:24:00,804 --> 00:24:02,973
ഒരു കാര്യം
അത് എന്നെ സങ്കടകരമാക്കുന്നു

317
00:24:03,014 --> 00:24:05,475
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടില്ല എന്നതാണ്
നിങ്ങളെ അറിയുന്നതിനുള്ള വഴി.

318
00:24:05,517 --> 00:24:08,687
എനിക്ക് ഗെയിം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും,
അതിനാൽ എനിക്ക് സ്കോർ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലേ?

319
00:24:09,354 --> 00:24:10,814
അതെ. അതെ, അതെ. ഉറപ്പാണ്.

320
00:24:14,192 --> 00:24:15,485
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ആൽഫ.

321
00:24:16,653 --> 00:24:18,739
എന്നോടൊപ്പം ... അത് വളരെ കഠിനമായിരുന്നു,

322
00:24:19,614 --> 00:24:20,907
വളരെ കഠിനമാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ ...

323
00:24:23,160 --> 00:24:24,870
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആരാധന ഉണ്ടായിരുന്നു.

324
00:24:26,997 --> 00:24:28,123
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു.

325
00:24:31,543 --> 00:24:32,586
നിനക്കറിയാം ...

326
00:24:33,587 --> 00:24:36,214
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയപ്പോൾ,
ഞാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ...

327
00:24:36,256 --> 00:24:37,299
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

328
00:24:39,134 --> 00:24:40,177
അതെ ...

329
00:24:41,011 --> 00:24:42,512
ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്.

330
00:24:43,096 --> 00:24:45,807
അത് ഉപയോഗപ്പെടുത്തണം
ഓരോ നിമിഷവും.

331
00:24:45,849 --> 00:24:49,144
നിങ്ങളും ഞാനും ചൂഷണം ചെയ്യണം
ഓരോ നിമിഷവും.

332
00:24:49,186 --> 00:24:50,604
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്.

333
00:24:53,148 --> 00:24:56,151
- ഞാൻ ഉപഭാസികമായി ബുക്ക് ചെയ്തു
ഇരുവർക്കും രണ്ടിനും. - ഇല്ല!

334
00:24:56,193 --> 00:24:57,736
അതെ! നമുക്ക് പോകാം!

335
00:24:57,778 --> 00:24:59,654
- ഇത് കുളത്തിൽ എട്ട് മണിക്കൂർ!
- എട്ട് മണിക്കൂർ?

336
00:24:59,696 --> 00:25:02,449
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയും,
സമുദ്രത്തിൽ! - അച്ഛൻ!

337
00:25:02,491 --> 00:25:05,410
- അത് ഒരു വലിയ ഇടവേളയായിരിക്കും!
ഇല്ല! നീ എന്ത് പറയുന്നു?

338
00:25:05,452 --> 00:25:06,495
എനിക്ക് ചെയ്യണം ...

339
00:25:07,412 --> 00:25:09,331
.. നിങ്ങളുമായി എന്തുചെയ്യും?

340
00:25:09,372 --> 00:25:13,668
എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു കായികതാരവും ഒരുമിച്ച്
ഈ തരത്തിലുള്ള പലതും ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

341
00:25:13,710 --> 00:25:17,297
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അയച്ചിട്ടില്ല
അഭിനിവേശം, അതിനാൽ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം

342
00:25:17,339 --> 00:25:19,049
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം, ധൈര്യം!

343
00:25:23,095 --> 00:25:24,721
ശരി. എല്ലാം ശരി.

344
00:25:25,222 --> 00:25:27,015
- എങ്ങനെ?
എല്ലാം ശരി! - ഗുരുതരമായി?

345
00:25:27,766 --> 00:25:30,644
- ശരി.
- നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

346
00:25:44,825 --> 00:25:47,619
(റിഥമിക് സംഗീതം)

347
00:25:55,710 --> 00:25:59,423
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
- er, ശാന്തമാണ്. പറയുക.

348
00:26:00,257 --> 00:26:03,760
ഹായ്, എനിക്ക് അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ റേച്ചലാണ്.

349
00:26:03,802 --> 00:26:06,138
ഓ, ഹായ് റാച്ചൽ. നിക്കോൾ.

350
00:26:07,347 --> 00:26:10,684
അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിക്കോൾ മോസ്ബാക്കർ.

351
00:26:10,725 --> 00:26:12,728
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു ...
- ദയവായി.

352
00:26:12,769 --> 00:26:14,980
അതെ ദയവായി. നന്ദി.

353
00:26:17,816 --> 00:26:20,277
അതിനാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
തടസ്സപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ.

354
00:26:20,318 --> 00:26:22,237
- ഓ!
ഇത് ഒരു പ്രധാന ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

355
00:26:22,279 --> 00:26:23,405
ഞാൻ മറുപടി നൽകി ...

356
00:26:24,030 --> 00:26:26,283
.. ഇമെയിൽ
ഞാൻ അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ അറിയുന്നു.

357
00:26:26,324 --> 00:26:27,492
കൊള്ളാം!

358
00:26:27,534 --> 00:26:30,120
- ER ... നിങ്ങൾ തേൻമണിലാണോ?
- അതെ.

359
00:26:30,162 --> 00:26:33,749
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബോട്ടിൽ കണ്ടു
നിയോസ്നിയുടെ സാധാരണ തിളക്കമുള്ള വായു.

360
00:26:33,790 --> 00:26:36,585
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- നന്ദി.

361
00:26:36,626 --> 00:26:39,880
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ ജോലി പ്രതിസന്ധിയും ...

362
00:26:39,921 --> 00:26:42,424
.. ഞാൻ അവളെ കണ്ടു
ആരാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് ...

363
00:26:42,466 --> 00:26:44,760
ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ അതിനെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

364
00:26:45,552 --> 00:26:48,180
അവൾക്ക് ഇത്രയധികം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു ...

365
00:26:48,221 --> 00:26:51,892
ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ അവൾ എനിക്കായി
ഇത് ശരിക്കും ഒരു പ്രചോദനമാണ്, അതിനാൽ ...

366
00:26:53,059 --> 00:26:55,353
ഇവിടെ, ഞാൻ ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

367
00:26:55,979 --> 00:26:58,315
- ഇത് വളരെ മധുരമാണ്.
- ഉറപ്പാണ് -

368
00:26:59,024 --> 00:27:00,275
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രതിസന്ധിയിലായിരിക്കുന്നത്?

369
00:27:01,568 --> 00:27:03,820
ഉം, എനിക്കറിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം ...

370
00:27:03,945 --> 00:27:05,822
ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്, പക്ഷേ ...

371
00:27:05,864 --> 00:27:09,201
.. ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്യേണ്ട തീയതി.

372
00:27:09,785 --> 00:27:13,080
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഒരു വഴിയാക്കി
ഞാൻ ഒരു കരിയർ നിർമ്മിച്ചു.

373
00:27:13,121 --> 00:27:15,582
ഇത് മികച്ചതല്ല,
എന്നാൽ അത് വലിച്ചെറിയപ്പെടാൻ പോലും ഇല്ല!

374
00:27:15,624 --> 00:27:20,462
എന്നാൽ എന്റെ ഭർത്താവായ ഷെയ്ൻ ഇത് ഉണ്ട്
വളരെ, വളരെ സമ്പന്ന കുടുംബം

375
00:27:20,504 --> 00:27:24,466
അവൻ ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാണ്,
അത് എന്നെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

376
00:27:24,508 --> 00:27:26,259
സമയങ്ങളിൽ സമയങ്ങളുണ്ട് ...

377
00:27:27,844 --> 00:27:31,640
അവന്റെ ഭ്രമണപഥം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ എസ്

378
00:27:31,681 --> 00:27:32,974
അത്, അവസാനം ...

379
00:27:33,809 --> 00:27:37,604
.. എനിക്കറിയില്ല, അവന്റെ ആകർഷണം
ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന് എനിക്ക് കഴിയും ...

380
00:27:38,397 --> 00:27:40,649
� എന്നറിയും ഉള്ളിലും ...

381
00:27:41,316 --> 00:27:45,278
അവൾക്ക് ആകാം ...
അവന്റെ ഗ്രഹത്തിലെ ചന്ദ്രൻ.

382
00:27:45,320 --> 00:27:49,449
കൃത്യമായ! അപ്പോൾ റിസ്ക് ഒറ്റയ്ക്കല്ല
എന്റെ മെഡിയോക്രെ ജീവിതം നഷ്ടപ്പെടുക,

383
00:27:49,491 --> 00:27:52,411
എന്നാൽ എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- എംഎച്ച്-എം.

384
00:27:52,452 --> 00:27:53,537
ഞാൻ എന്നോട് വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

385
00:27:54,162 --> 00:27:57,124
ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പിട്ടു ...
വിവാഹേതര?

386
00:27:57,749 --> 00:27:59,709
അതെ. ഇത് ഒരു കരാറാണ് ...

387
00:28:00,377 --> 00:28:02,129
..ജെറോസോ, പക്ഷെ ...

388
00:28:02,170 --> 00:28:04,798
എന്നാൽ വിവാഹം അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ജീവിതത്തിന് പരിരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

389
00:28:04,840 --> 00:28:06,675
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ...

390
00:28:07,592 --> 00:28:10,971
കൃത്യമായ ഘടനയുണ്ട്
ഒരു സമയ ഘടകവും ...

391
00:28:11,012 --> 00:28:13,056
- ഇത് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കാര്യമാണ്.
- എംഎച്ച്-എം.

392
00:28:13,098 --> 00:28:14,558
പക്ഷേ, പ്രായോഗികമായി, ഇല്ല.

393
00:28:14,599 --> 00:28:16,935
അത് ചെയ്യണം
ഒരുപാട് ശ്രദ്ധ.

394
00:28:17,769 --> 00:28:20,230
അവന്റെ ഭ്രമണപഥം നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

395
00:28:21,773 --> 00:28:23,191
എന്തുകൊണ്ട് ...

396
00:28:23,233 --> 00:28:25,819
അവൾ അവൾ കരുതുന്നില്ല
കുറച്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

397
00:28:25,861 --> 00:28:27,529
ആർക്കാണ് ഇപ്പോൾ ഒരു കരിയറിനുമില്ല.

398
00:28:27,571 --> 00:28:29,990
അവന് അവന് സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല,

399
00:28:30,031 --> 00:28:32,576
എന്നാൽ വിവാഹങ്ങൾ,
ചിലപ്പോൾ, അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

400
00:28:32,617 --> 00:28:36,204
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ എനിക്ക് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ തോന്നുന്നു
വളരെ ഉണർത്തതും രസകരവുമായ സ്ത്രീ.

401
00:28:38,165 --> 00:28:39,291
നന്ദി.

402
00:28:39,332 --> 00:28:41,376
അതിന്റെ ശക്തി അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.

403
00:28:42,586 --> 00:28:44,087
അതിന്റെ ശക്തി ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

404
00:28:47,841 --> 00:28:48,884
ശരി.

405
00:28:49,468 --> 00:28:51,595
എന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി.

406
00:28:52,679 --> 00:28:56,016
ഒരു സ്ത്രീ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന്റെ വഴിയാക്കണം
ഞാൻ കരുതുന്നു ...

407
00:28:56,057 --> 00:28:59,102
.. ഞാൻ നൽകുന്ന തത്സമയം
എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ എന്റെ പിന്തുണ.

408
00:28:59,144 --> 00:29:00,228
ഇത് അതിശയകരമാണ്!

409
00:29:02,606 --> 00:29:05,692
ശരി, ഇത് അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
പക്ഷെ വളരെ നന്ദി.

410
00:29:05,734 --> 00:29:07,110
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ആനന്ദമായിരുന്നു.

411
00:29:08,320 --> 00:29:09,571
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

412
00:29:10,572 --> 00:29:12,074
ഓ, ഞാൻ ...

413
00:29:13,241 --> 00:29:16,119
..എ പത്രപ്രവർത്തകൻ.
- അഹ്, ശുഭ്രവസ്ത്രം! ഇതിനകം.

414
00:29:16,161 --> 00:29:17,746
ഏത് പത്രത്തിനായി?

415
00:29:17,788 --> 00:29:21,083
ഞാൻ ഒരു ഫ്രീലാൻസാണ്.
എന്നെ വിളിക്കുന്നവർക്കായി ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

416
00:29:22,709 --> 00:29:25,378
ഞാനും എഴുതി
അവളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം.

417
00:29:26,046 --> 00:29:29,216
അതായത്, അവളിൽ മാത്രമല്ല.
പത്ത് സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു

418
00:29:29,800 --> 00:29:32,719
അത് ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
സാങ്കേതിക ലോകത്ത്.

419
00:29:32,761 --> 00:29:34,221
അത് ബിസിനസ്സ് ലോകത്തിനുള്ളതാണ്.

420
00:29:35,388 --> 00:29:37,599
- ഓ ... അവൾ അത് എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ!

421
00:29:40,102 --> 00:29:41,770
- പക്ഷേ നോക്കൂ!
- എംഎച്ച്-എം.

422
00:29:43,146 --> 00:29:45,982
അത് ശരിക്കും ...
ഒരു കോക്ക് ലേഖനം.

423
00:29:48,026 --> 00:29:50,987
- എന്ത്? ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു
വളരെ നന്നായി, അത് ഒരു യഥാർത്ഥമായിരുന്നു ...

424
00:29:51,029 --> 00:29:52,072
..സ്ട്രോഞ്ചിംഗ്.

425
00:29:52,864 --> 00:29:53,907
ഇല്ല ...

426
00:29:54,491 --> 00:29:57,160
അത് സ്തുതിയുടെ ഒരു ലേഖനമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പറയുന്നുണ്ടോ?

427
00:29:57,202 --> 00:30:00,831
ലേഖനം പറഞ്ഞു
കോർപ്പറേറ്റ് ലോകത്ത് അവൾ ശക്തനാണ്!

428
00:30:00,872 --> 00:30:04,084
ഇല്ല! അത് തോന്നുന്നു
ഞാൻ പ്രമോഷൻ നേടി

429
00:30:04,126 --> 00:30:05,502
പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള നന്ദി.

430
00:30:06,044 --> 00:30:09,506
അവൾ തരംഗം ഓടിച്ചു
"ഞാനും", സമാന വിഡ് is ിത്തവും.

431
00:30:09,548 --> 00:30:12,175
ശരി, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
പ്രക്രിയകളെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കരുത്.

432
00:30:12,217 --> 00:30:15,053
പക്ഷെ എന്നെ കടന്നുപോകേണ്ടതില്ല
ഒരു "ഗോർഗോൺ മച്ചിയവെല്ലി" പോലെ,

433
00:30:15,095 --> 00:30:18,432
കഷ്ടത അനുഭവിച്ച ഉപദ്രവങ്ങൾ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കമ്പനിയിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകൾ,

434
00:30:18,473 --> 00:30:19,516
ഇതിനായി ...

435
00:30:20,142 --> 00:30:22,769
.. "മുന്നോട്ടുപോകുക
അവന്റെ ശാഖകളായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ".

436
00:30:24,438 --> 00:30:25,689
ഇത് എഴുതിയിട്ടില്ല.

437
00:30:25,731 --> 00:30:28,066
അതാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ളത്
അത് എന്നെ മോശമായി അനുഭവിക്കുന്നു.

438
00:30:28,108 --> 00:30:29,776
കാരണം പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

439
00:30:30,485 --> 00:30:32,904
ശരി, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല ...
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ...

440
00:30:33,655 --> 00:30:34,698
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ...

441
00:30:34,740 --> 00:30:35,741
ഞാൻ, പ്രായോഗികമായി,

442
00:30:35,782 --> 00:30:39,202
ഞാൻ ചാരിയിരിക്കുകയായിരുന്നു
അവളെക്കുറിച്ചുള്ള പോസ്റ്റിന്റെ ലേഖനം!

443
00:30:39,244 --> 00:30:41,371
ശരി, അതാണ് മോശം പത്രപ്രവർത്തനം.

444
00:30:41,913 --> 00:30:44,624
മാത്രമല്ല, അപ്പൊസച്ചിസ്റ്റ,
ചുരുക്കത്തിൽ ...

445
00:30:44,666 --> 00:30:49,087
ഞാൻ ... എനിക്ക് കയറേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു പർവ്വതം. ഞാൻ, മാത്രം.

446
00:30:49,129 --> 00:30:50,547
എന്റെ കഴുതയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു, പ്രിയ.

447
00:30:51,298 --> 00:30:53,133
ഞാൻ ഒരു തരംഗവും ഓടിച്ചിട്ടില്ല.

448
00:30:54,801 --> 00:30:55,844
ശരി ...

449
00:30:57,262 --> 00:31:00,515
ക്ഷമിക്കണം, അവന് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
ലേഖനം, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

450
00:31:00,557 --> 00:31:01,600
Mhm.

451
00:31:07,189 --> 00:31:09,941
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അവധിക്കാലം നേരുന്നു.
- അവൾക്കും ഒരു നല്ല അവധിക്കാലം.

452
00:31:09,983 --> 00:31:12,110
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അവധിക്കാലം നേരുന്നു. ശരി.

453
00:31:13,070 --> 00:31:16,198
(ട്രൈബൽ സംഗീതം)

454
00:31:30,212 --> 00:31:33,924
ബൊളീവിയ: നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
- എനിക്കറിയില്ല, ഇത് എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും?

455
00:31:34,883 --> 00:31:35,967
ഒരുപക്ഷേ ഇരുപത് മിനിറ്റ്.

456
00:31:37,636 --> 00:31:38,887
അപ്പോൾ അതെ. ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

457
00:31:39,763 --> 00:31:40,806
ശരി.

458
00:31:51,274 --> 00:31:52,317
ആഹാ ...

459
00:31:56,780 --> 00:31:58,365
ഓ എന്റെ ദൈവമേ ...

460
00:31:58,407 --> 00:32:01,618
(മിസ്റ്റിക്കൽ സംഗീതം)

461
00:32:11,420 --> 00:32:12,462
യഥാർത്ഥമാണോ?

462
00:32:16,800 --> 00:32:19,010
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചതിന് നന്ദി.

463
00:32:19,052 --> 00:32:22,389
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവതിയാണ്.

464
00:32:28,270 --> 00:32:30,647
(പെട്ടെന്നുള്ള നിശബ്ദത)
- ഓ, ഫക്ക്. - എന്ത്?

465
00:32:30,689 --> 00:32:32,941
ഓ, ഫക്ക്, എന്ത് ... ഓ, ഇല്ല.

466
00:32:33,775 --> 00:32:38,196
(മിസ്റ്റിക്കൽ സംഗീതം)
(അണ്ഡാകാരം) ഹലോ പെൺകുട്ടികൾ! ഹായ്!

467
00:32:42,075 --> 00:32:44,578
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കൂണ്ടോ?
- (ഒരുമിച്ച്) mhm ...

468
00:32:45,954 --> 00:32:46,997
ഓ ...

469
00:32:47,706 --> 00:32:49,624
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

470
00:32:50,125 --> 00:32:53,044
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ട് സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളാണ്!

471
00:32:53,086 --> 00:32:55,964
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുപ്പിച്ചിട്ടില്ല, കൊള്ളാം ...

472
00:32:56,882 --> 00:33:01,428
(നിശബ്ദമായി) എന്തൊരു മനോഹരമായ ചർമ്മം!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

473
00:33:01,470 --> 00:33:04,806
(നിങ്ങൾക്ക് ചർമ്മമുണ്ട്
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരി!

474
00:33:04,890 --> 00:33:06,141
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്!

475
00:33:06,183 --> 00:33:08,518
അത് ഡൈവർ ത്വക്ക് പോലെയാണ്
അത്ലറ്റുകൾ ഉണ്ട്

476
00:33:08,560 --> 00:33:11,688
ഒരു ഓട്ടം നടത്തിയ ശേഷം,
നിങ്ങളുടേത് സ്വാഭാവികമാണ്.

477
00:33:12,647 --> 00:33:15,817
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ വെറുതെ ...

478
00:33:15,859 --> 00:33:17,819
.. ഇവിടെ ഒരു നോക്കുക.

479
00:33:19,446 --> 00:33:23,533
എനിക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ട് ... ചില ആഷസ്
ഞാൻ സമുദ്രത്തിൽ എറിയണം.

480
00:33:23,575 --> 00:33:25,744
ഞാൻ തികഞ്ഞ സ്ഥലത്തിനായി തിരയുകയാണ്.

481
00:33:29,414 --> 00:33:31,917
എന്റെ അമ്മ രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് മരിച്ചു.

482
00:33:31,958 --> 00:33:35,170
അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു
വളരെക്കാലമായി ...

483
00:33:35,879 --> 00:33:37,380
..Ad സമുദ്രം.

484
00:33:38,715 --> 00:33:40,342
അതിനാൽ ഞാൻ അത് എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു.

485
00:33:41,510 --> 00:33:43,804
(ഇത് ഒരു കനത്ത പെട്ടിയാണ്!

486
00:33:44,763 --> 00:33:47,724
പക്ഷേ, ഞാൻ വിജയിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...

487
00:33:47,766 --> 00:33:50,519
.. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സജ്ജമാക്കിയത് ചെയ്യാൻ.

488
00:33:51,311 --> 00:33:54,147
കരയിൽ വിതറാൻ
അവന്റെ ചാരം.

489
00:33:55,190 --> 00:33:58,276
തിരമാലകൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ
കടൽത്തീരത്ത്, അത്യാകും ...

490
00:33:58,318 --> 00:34:01,071
(വികലമാണ്) .. എറിയാൻ
കടലിൽ മാലിന്യങ്ങൾ!

491
00:34:01,738 --> 00:34:03,907
ഞാൻ ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്കെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

492
00:34:03,949 --> 00:34:07,536
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് ചുമത്തും,
സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ഘട്ടത്തിൽ.

493
00:34:07,577 --> 00:34:10,747
(വികലമായ) വിദൂര,
വെള്ളം ഉയരമുള്ളയിടത്ത്.

494
00:34:10,789 --> 00:34:12,207
ഞാൻ ചാരം വ്യാപിക്കും ...

495
00:34:13,417 --> 00:34:15,001
.. വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ.

496
00:34:16,670 --> 00:34:18,255
(വികലരം) നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

497
00:34:22,843 --> 00:34:26,096
- ക്ഷമിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.
- ഇതിനകം.

498
00:34:26,138 --> 00:34:28,348
പോള: ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ശരിക്കും മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

499
00:34:28,390 --> 00:34:31,143
ഞാനും മൂത്രമൊഴിക്കണം,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് തിരികെ പിടിക്കുന്നു.

500
00:34:31,184 --> 00:34:33,812
- ഞാൻ അവന്റെ അമ്മയോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
- അതെ, നന്നായി ...

501
00:34:34,479 --> 00:34:36,231
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം നേരുന്നു.

502
00:34:43,363 --> 00:34:44,406
ഹേയ്!

503
00:34:45,532 --> 00:34:46,575
പെൺകുട്ടികൾ!

504
00:34:47,159 --> 00:34:48,201
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്...

505
00:34:49,911 --> 00:34:51,788
ലോറെൻസോ: പക്ഷേ അവന് അറിയാം
ആരാണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

506
00:34:51,830 --> 00:34:54,875
പിതാവ് പീറ്റർ പട്ടാണ്,
അവൻ തികച്ചും പരിഹാരം കാണണം.

507
00:34:54,916 --> 00:34:57,711
ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളെയും അയയ്ക്കുന്നു
വെളുത്ത താമരയിലേക്ക്.

508
00:34:57,753 --> 00:35:01,423
ഞാൻ അവൾക്ക് ധാരാളം ജോലി അയയ്ക്കുന്നു.
റാണ്ടി സിയോലിയെ എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി അറിയാം.

509
00:35:01,465 --> 00:35:03,967
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കുന്നു
വ്യക്തിപരമായി, ഇത് നിശബ്ദമാണ്.

510
00:35:04,009 --> 00:35:05,594
ഞാൻ റാണ്ടി സിയോലിയെ വിളിക്കും.

511
00:35:05,635 --> 00:35:08,305
അവർക്ക് സമ്മാനങ്ങളുണ്ടാകും
ബുധനാഴ്ച അവർ മുറി മാറ്റും.

512
00:35:08,346 --> 00:35:11,683
എന്നാൽ ചൊവ്വാഴ്ച ജർമ്മനി പോകും.
- ക്ലീനിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉണ്ട്.

513
00:35:11,725 --> 00:35:14,144
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഞാൻ പ്രോട്ടോക്കോൾ സ്ലാം ചെയ്യുന്നു!

514
00:35:14,186 --> 00:35:17,022
അവർക്ക് എത്രയും വേഗം മുറി ഉണ്ടാകും.
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകണം.

515
00:35:17,064 --> 00:35:19,107
ചൊവ്വാഴ്ച.
(തടസ്സപ്പെടുത്തിയ കോൾ)

516
00:35:19,149 --> 00:35:20,192
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

517
00:35:20,817 --> 00:35:22,194
എന്തുവേണം?

518
00:35:22,235 --> 00:35:24,112
ഒരു സ്ത്രീ അത് കണ്ടെത്തി
കടൽത്തീരത്ത്.

519
00:35:24,154 --> 00:35:26,865
- ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾക്കിടയിൽ ഇട്ടു?
- ലേബൽ ഇല്ലേ?

520
00:35:26,907 --> 00:35:27,949
ഇല്ല.

521
00:35:28,700 --> 00:35:29,743
തല ശരിയാണോ?

522
00:35:29,785 --> 00:35:31,912
- ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. മറ്റെന്തെങ്കിലും?
- ഇല്ല.

523
00:35:36,124 --> 00:35:37,667
ഞാൻ ക്രിസ്റ്റിയാണ്.
- അതെ, ക്രിസ്റ്റി,

524
00:35:37,709 --> 00:35:40,879
ഞങ്ങൾ എത്രയും വേഗം അയയ്ക്കണം
ആശുപത്രിയിലെ കമ്പിളി പൂക്കൾ.

525
00:35:40,921 --> 00:35:44,007
ശരി. വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉഷ്ണമേഖലാ ഫ്ലോറിസ്റ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ...?

526
00:35:44,049 --> 00:35:46,301
ഇല്ല, ഒരു പൂച്ചെണ്ട് തയ്യാറാക്കുക
പെൺകുട്ടികളിലൊരാളിലേക്ക്.

527
00:35:46,343 --> 00:35:49,846
- അവൻ അത് ഒരു വാലറ്റ് അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.
ശരി. ടിക്കറ്റിൽ ഞാൻ എന്താണ് എഴുതുന്നത്?

528
00:35:49,888 --> 00:35:53,850
ഞാൻ അല്ല ... ആഹാ ... ഇതുപോലുള്ള ഒരു കാര്യം:
"നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകളും ..."

529
00:35:54,684 --> 00:35:56,478
കുട്ടിയുടെ പേര് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

530
00:35:56,520 --> 00:36:00,690
ഇല്ല പക്ഷെ എനിക്ക് ആശുപത്രിയെ വിളിക്കാം
ചോദിക്കുക. - ഇല്ല, അത് പ്രശ്നമല്ല.

531
00:36:00,732 --> 00:36:04,403
എഴുതുക: "ആമന്റിൽ നിന്നുള്ള ആശംസകൾ
ഒപ്പം വെളുത്ത താമരയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരും ".

532
00:36:04,444 --> 00:36:07,280
ഇന്ന്? - അതെ, എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക
അവർ അത് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ. നന്ദി.

533
00:36:09,866 --> 00:36:13,078
(സംഗീതം അമർത്തുന്നു)

534
00:36:34,433 --> 00:36:37,894
ഒലിവിയ: നിങ്ങൾ അവന്റെ ബാഗ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഇത് പച്ചയാണ്. - ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. - ശരി.

535
00:36:39,980 --> 00:36:41,982
ഊമ്പി. ഫക്ക്, ഫക്ക്!

536
00:36:44,109 --> 00:36:45,610
ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല, ഇവിടെ ഇല്ല.

537
00:36:47,112 --> 00:36:48,363
ബൊളീവിയ, ഫാക്ക്!

538
00:36:53,493 --> 00:36:55,829
(ട്രൈബൽ സംഗീതം)

539
00:37:08,508 --> 00:37:11,011
(ഹവായിയൻ സംഗീതം)

540
00:37:21,938 --> 00:37:23,023
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

541
00:37:23,523 --> 00:37:27,235
പോള ബീച്ചിൽ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഉള്ളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

542
00:37:28,403 --> 00:37:30,072
ഏത് തരം പ്രധാനപ്പെട്ട സ്റ്റഫ്?

543
00:37:33,617 --> 00:37:34,785
എന്റെ എല്ലാ ആശയങ്ങളും ...

544
00:37:36,912 --> 00:37:37,954
.. തീസിസിനായി ...

545
00:37:38,497 --> 00:37:39,956
.. ഞാൻ എഴുതാൻ പോകുന്നു.

546
00:37:39,998 --> 00:37:41,291
- AHH ...
- ഓ ...

547
00:37:41,333 --> 00:37:43,460
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം തീസിസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
അടയാളം: എംഎച്ച്എം ...

548
00:37:43,502 --> 00:37:45,587
നിക്കോൾ: അവൻ പ്രശംസനീയനാണ്. അത് എന്താണോ?
- ഇഹ് ...

549
00:37:46,213 --> 00:37:47,881
ഉം ... കൊളോണിയലിസം.

550
00:37:47,923 --> 00:37:50,425
- ഓ. മികച്ച തീം.
- ഇതിനകം.

551
00:37:51,009 --> 00:37:53,011
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബാഗ് കണ്ടെത്തണം.

552
00:37:55,680 --> 00:37:57,140
സ്ത്രീ: ദയവായി.
- നന്ദി.

553
00:37:59,351 --> 00:38:02,604
അത് ഭംഗിയുള്ള പെൺകുട്ടി
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ബോട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹം ...

554
00:38:02,646 --> 00:38:04,064
ഇന്ന് അത് കുളത്തിലായിരുന്നു ...

555
00:38:05,816 --> 00:38:07,609
താൻ ഒരു ആരാധകനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

556
00:38:11,071 --> 00:38:12,114
ആരുടെതാണ്?

557
00:38:13,865 --> 00:38:14,908
എന്റെ!

558
00:38:16,326 --> 00:38:20,205
അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
അവൻ ഒരു മോശം പത്രപ്രവർത്തകനാണെങ്കിലും.

559
00:38:21,790 --> 00:38:23,708
ഞാൻ ആ ജോലി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

560
00:38:24,793 --> 00:38:27,421
എന്ത്? നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

561
00:38:27,462 --> 00:38:28,797
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

562
00:38:31,216 --> 00:38:35,512
നിങ്ങൾ ഒരു ലേഖനം എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കത്തുന്ന മനുഷ്യനിൽ ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് ക്യാമ്പർ,

563
00:38:35,554 --> 00:38:36,680
നമ്മൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?

564
00:38:36,721 --> 00:38:40,267
അത് അതാണ് ... എനിക്ക് കഴിയില്ല
എന്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിക്കുക, ഷെയ്ൻ.

565
00:38:40,308 --> 00:38:43,061
അത് ചെയ്യാൻ ആരും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ മധുവിധുവിലാണ്!

566
00:38:43,729 --> 00:38:46,481
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.

567
00:38:48,316 --> 00:38:50,318
ഫക്ക്, ഇത് ശരിക്കും അസംബന്ധമാണ്.

568
00:38:51,278 --> 00:38:53,447
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല.

569
00:38:53,488 --> 00:38:55,991
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
വിവാഹത്തിനൊപ്പം, കൃത്യമായി!

570
00:38:56,032 --> 00:38:57,909
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

571
00:38:58,827 --> 00:39:00,579
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുന്നു ...

572
00:39:01,455 --> 00:39:04,249
..o ക്യൂട്ട് കോഴി. ശരി? അതിനാൽ ഇല്ല.

573
00:39:05,876 --> 00:39:07,252
ഇല്ല!

574
00:39:07,377 --> 00:39:11,465
ഇത് എന്നെ അല്പം ചിരിപ്പിക്കുന്നു
അപരിചിതരെ പിന്തുടരാൻ.

575
00:39:13,258 --> 00:39:14,301
നിക്കോൾ: പക്ഷേ ...

576
00:39:16,303 --> 00:39:17,554
പക്ഷെ എന്ത്?

577
00:39:17,596 --> 00:39:20,724
സാധാരണയായി ആളുകൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ആരാണ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നത്.

578
00:39:20,766 --> 00:39:23,602
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഇനമാണ്
വ്യക്തിത്വ തകരാറ്.

579
00:39:23,643 --> 00:39:27,397
എപ്പോഴും എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുക
ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഒരു നിർബന്ധിതമാണ്!

580
00:39:27,439 --> 00:39:29,524
അത് ശൂന്യതയുടെ അർത്ഥത്തിൽ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നത് സഹായിക്കുന്നു.

581
00:39:30,192 --> 00:39:34,154
അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. ചോദ്യം ഇതാണ്: അത്
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് മനസിലാക്കുന്നത്?

582
00:39:34,196 --> 00:39:38,033
പലതും ചെയ്യുന്നവനാണ് പുടിൻ.
അവൻ പ്രശംസനീയമാണ്, തിന്മയാണ്.

583
00:39:38,075 --> 00:39:40,869
ഒലിവിയ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ പുടിൻ അല്ല!

584
00:39:40,911 --> 00:39:42,287
- നന്ദി.
- ദയവായി.

585
00:39:42,329 --> 00:39:45,665
ഏറ്റവും ലാഭകരമായ ഒന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
അമേരിക്കയുടെ തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ.

586
00:39:46,166 --> 00:39:48,627
അവൾ വിജയിച്ച ഒരു സ്ത്രീയാണ്
ഒരു ലോകത്ത് തകർക്കാൻ

587
00:39:48,668 --> 00:39:51,463
പുരുഷന്മാർ ആധിപത്യം.
ഇത് ശരിക്കും ശക്തമാണ്!

588
00:39:51,505 --> 00:39:55,425
അവന്റെ കമ്പനി ഒരു പങ്കാളിയാണ്
സാമൂഹ്യ ഫാബ്രിക്കിന്റെ തകർച്ച.

589
00:39:55,467 --> 00:39:58,762
ഞാൻ എന്റെ പിന്തുണ നൽകണം
ഇത് ഒരു സ്ത്രീ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട്?

590
00:39:58,804 --> 00:40:01,681
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് നൽകണം
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.

591
00:40:03,141 --> 00:40:05,560
(ട്രൈബൽ സംഗീതം)

592
00:40:13,318 --> 00:40:16,530
റേച്ചൽ: ഷെയ്ൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
അത് ചെയ്യരുത്. അത് എന്റെ തീരുമാനമാണ്.

593
00:40:16,571 --> 00:40:19,741
പക്ഷെ അത് അസംബന്ധമാണ്!
നിങ്ങൾ മധുവിധു നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

594
00:40:19,783 --> 00:40:22,035
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

595
00:40:22,077 --> 00:40:24,579
ആമൻഡ്: സിഗ്നോറി പട്ടോൺ, ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

596
00:40:24,621 --> 00:40:28,083
ഇത് വീടിന്റെ ആദരാഞ്ജലിയാണ്. ഒരു
മനോഹരമായ ഒരു കുപ്പി വെവ് ക്ലോക്ക്ക്വോട്ടിന്റെ.

597
00:40:28,125 --> 00:40:29,167
എനിക്ക് ഒഴിക്കാനാകുമോ?

598
00:40:29,876 --> 00:40:32,129
- നന്ദി.
- ഫന്റാസ്റ്റിക്!

599
00:40:34,423 --> 00:40:37,801
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം
ഈ ആശയക്കുഴപ്പത്തിന് ...

600
00:40:39,845 --> 00:40:42,681
അതെ, അതെ എന്തുചെയ്യാനുള്ള എന്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പൈനാപ്പിൾ സ്യൂട്ട് ഉണ്ട്

601
00:40:42,722 --> 00:40:44,433
നിങ്ങളുടെ പുറപ്പെടലിന് മുമ്പ്.

602
00:40:45,350 --> 00:40:46,435
അത് ചെയ്തു.

603
00:40:48,937 --> 00:40:49,980
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

604
00:40:56,194 --> 00:41:00,031
ട്രാവൽ ഏജന്റ് എന്ന് വിളിക്കും.
ഒടുവിൽ ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനം.

605
00:41:02,451 --> 00:41:04,870
ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു
അവർ ബാഗ് കണ്ടെത്തിയെങ്കിൽ.

606
00:41:06,621 --> 00:41:08,415
(ട്രൈബൽ സംഗീതം)

607
00:41:24,890 --> 00:41:26,933
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- പറയുക.

608
00:41:26,975 --> 00:41:29,478
- നഷ്ടപ്പെട്ട ഒബ്ജക്റ്റ് ഓഫീസ്?
- "നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ"?

609
00:41:29,519 --> 00:41:32,189
ഇന്ന് എന്റെ സുഹൃത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു
കടൽത്തീരത്ത് ബാഗ്.

610
00:41:32,230 --> 00:41:35,817
ആരെങ്കിലും അത് കൊണ്ടുവന്നേക്കാം
സ്വീകരണത്തിൽ. ഇത് പച്ചയാണ്.

611
00:41:35,859 --> 00:41:37,527
- ഓഫീസിലെ നിയന്ത്രണം.
ശരി.

612
00:41:37,569 --> 00:41:39,613
ഉള്ളിൽ ഉണ്ട്
ഒരുപാട് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ.

613
00:41:40,113 --> 00:41:41,865
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

614
00:41:41,907 --> 00:41:44,701
(വോൾട്ടേജ് സംഗീതം)

615
00:41:52,667 --> 00:41:55,212
(ട്രൈബൽ സംഗീതം)

616
00:41:59,174 --> 00:42:01,426
(വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ)

617
00:42:11,978 --> 00:42:15,273
ഇല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നാൽ നാം തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിക്കും.

618
00:42:15,315 --> 00:42:18,360
- അതെ ... ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്!

619
00:42:27,035 --> 00:42:28,995
താന്യ: ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
അത് നല്ലതായിരുന്നു

620
00:42:29,037 --> 00:42:31,331
ജനങ്ങള്
ഉടനടി ആശ്വാസം.

621
00:42:31,373 --> 00:42:34,501
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു അപാരമായ അനുഭവപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനോടുള്ള ബഹുമാനം.

622
00:42:35,085 --> 00:42:36,461
നന്ദി!

623
00:42:36,503 --> 00:42:39,965
- നിങ്ങൾക്ക് ചെമ്മീൻ ടാക്കോസ് ഇഷ്ടമാണോ?
- അവ മികച്ചവരാണ്, ശരിക്കും!

624
00:42:41,007 --> 00:42:42,050
എന്തൊരു മനോഹരമായ സായാഹ്നം.

625
00:42:42,968 --> 00:42:47,222
അത്താഴത്തിന് മാത്രമല്ല. അത് മനോഹരമാണ്
പോസിറ്റീവ് ഫീഡ്ബാക്ക് സ്വീകരിക്കുക.

626
00:42:47,264 --> 00:42:51,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... അറിയുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്
വ്യത്യാസം നടത്താൻ, എന്തുകൊണ്ട് ...

627
00:42:51,601 --> 00:42:53,478
.. ഞാൻ അത് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

628
00:42:54,146 --> 00:42:56,440
എന്ത് കാരണത്താലാണ്,
എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?

629
00:42:56,481 --> 00:42:58,567
ഇവിടത്തെ ഉപഭോക്താക്കൾ രചിച്ചിരിക്കുന്നു ...

630
00:42:59,359 --> 00:43:00,610
..da സമൃദ്ധമായ വൈറ്റ്.

631
00:43:01,111 --> 00:43:04,489
ഇത് സത്യസന്ധമായി ...
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

632
00:43:04,531 --> 00:43:05,657
ഓ ...

633
00:43:07,284 --> 00:43:08,326
ശരി.

634
00:43:09,161 --> 00:43:10,203
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം ...

635
00:43:10,954 --> 00:43:13,540
അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന രൂപം,
ഞാൻ ഇരട്ടിയാക്കി.

636
00:43:14,249 --> 00:43:17,502
നിങ്ങളെ ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ മധുവിരത്ത് എന്നോടൊപ്പം.

637
00:43:22,215 --> 00:43:25,552
ബെലിൻഡ: സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പോസിറ്റീവ് സൂചനയുണ്ട്,

638
00:43:25,594 --> 00:43:27,429
നിങ്ങൾ ഒരു ധനികനെ സഹായിച്ചാലും.

639
00:43:27,471 --> 00:43:30,557
രോഗശാന്തി കണ്ടെത്താൻ അവനെ സഹായിക്കുക,
അവനെ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ,

640
00:43:30,599 --> 00:43:31,892
കൂടുതൽ അറിയാം.
- ഇതിനകം ...

641
00:43:31,933 --> 00:43:34,895
കാരണം അവ ശരിക്കും
ധനികരായവർ ...

642
00:43:35,896 --> 00:43:38,690
.. ലോകത്തെ വേശ്യയായി!
- ഇതിനകം ...

643
00:43:38,732 --> 00:43:41,109
എനിക്കറിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം
ധാരാളം സമ്പന്നമായ വെള്ളക്കാർ

644
00:43:41,151 --> 00:43:44,112
തലച്ചോറിനൊപ്പം വൃത്തികെട്ടവ.

645
00:43:44,154 --> 00:43:46,698
നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾ വലിയ സഹായമായിരിക്കും.

646
00:43:47,532 --> 00:43:48,575
ശരിക്കും!

647
00:43:49,409 --> 00:43:50,786
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ...

648
00:43:50,827 --> 00:43:53,705
ഓപ്പണിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്?

649
00:43:54,748 --> 00:43:55,791
എങ്ങനെ!

650
00:43:56,875 --> 00:43:57,918
കാരണം ഞാൻ ...

651
00:43:58,502 --> 00:44:01,463
.. ഞാൻ ധനസഹായം നൽകാൻ തയ്യാറാകും
അതുപോലുള്ള ഒന്ന്.

652
00:44:11,807 --> 00:44:14,726
- ഞാൻ ആണെങ്കിൽ ...
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു നല്ല കുടുംബമുണ്ട്!

653
00:44:16,645 --> 00:44:18,772
- ഓ!
- നന്ദി.

654
00:44:18,814 --> 00:44:20,482
എനിക്കറിയാം, നന്ദി. എനിക്കറിയാം.

655
00:44:20,524 --> 00:44:22,818
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ബോട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു!

656
00:44:23,443 --> 00:44:26,321
- AHH ... അതെ, ഇത് ശരിയാണ്. ഉറപ്പാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടു.

657
00:44:30,784 --> 00:44:33,578
- അവൾ ബെലിൻഡയാണ്,
അദ്ദേഹം സ്പായിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - ആശംസകൾ.

658
00:44:33,620 --> 00:44:35,789
ഇത് ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാണ്!
- വളരെയധികം.

659
00:44:35,831 --> 00:44:39,042
ഇന്നലെ ഞാൻ വളരെ മോശമായിരുന്നു, എപ്പോൾ
ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഉണർന്നു,

660
00:44:39,084 --> 00:44:41,086
എനിക്ക് ഇനി വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല!

661
00:44:43,672 --> 00:44:45,715
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ എടുക്കും
ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച!

662
00:44:45,757 --> 00:44:48,135
- തീർച്ചയായും, ലേഡി.
- അത് എന്നെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ!

663
00:44:48,885 --> 00:44:49,928
ശരി ...

664
00:44:51,555 --> 00:44:52,597
ശരി ...

665
00:44:55,308 --> 00:44:56,893
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏജന്റാകാം!

666
00:44:59,813 --> 00:45:00,856
(പോള സിഗിര)

667
00:45:01,690 --> 00:45:03,984
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- കുളിമുറിയിൽ. അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

668
00:45:04,651 --> 00:45:06,111
താൻ അവളെ അന്വേഷിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

669
00:45:09,364 --> 00:45:13,118
ശ്രദ്ധിക്കുക. എക്സ്ക്യൂസ് മീ,
ഞാൻ എന്തിനാണ് എഴുന്നേൽക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

670
00:45:13,160 --> 00:45:14,828
(നിക്കോൾ സവാരി)
അടയാളം: ER ...

671
00:45:17,914 --> 00:45:19,875
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു ചെറിയ നിസ്സാരമായി തോന്നാം.

672
00:45:20,625 --> 00:45:21,960
പക്ഷേ, എർ ...

673
00:45:22,002 --> 00:45:23,420
എനിക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

674
00:45:25,630 --> 00:45:29,301
.. പക്ഷെ എന്റെ ആരോഗ്യം ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
(സ്വീറ്റ് സംഗീതം)

675
00:45:29,342 --> 00:45:33,638
പക്ഷേ, അവസാനം, ഇത് തെളിയിച്ചു
ഒരു യഥാർത്ഥ അനുഗ്രഹം കാരണം ...

676
00:45:34,473 --> 00:45:36,266
.. കാര്യങ്ങളുടെ തരം ...

677
00:45:36,308 --> 00:45:38,727
..ടി ഒരു പുതിയ കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു
ജീവിതത്തിൽ.

678
00:45:40,270 --> 00:45:42,439
കൂടാതെ ... നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

679
00:45:44,357 --> 00:45:46,902
കാരണം, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ...

680
00:45:48,236 --> 00:45:50,113
.. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

681
00:45:51,907 --> 00:45:55,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമുണ്ട്,
ഒരു കുടുംബം ...

682
00:45:56,161 --> 00:45:58,080
ഞങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണ്, ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

683
00:46:00,457 --> 00:46:04,044
അടയാളം: നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ...
- (വേനൽ) ആ കുടുംബം ...

684
00:46:05,796 --> 00:46:07,881
.. ഇത് ശരിക്കും അസഹനീയമാണ്.

685
00:46:07,923 --> 00:46:12,844
അമ്മ ഒരു ബിച്ചുകളാണ്
മകൾ ഒരു വലിയ ബിച്ചറാണ്.

686
00:46:13,637 --> 00:46:16,681
അടയാളം: നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഒന്നും നിസ്സാരമായി എടുക്കുക.

687
00:46:16,723 --> 00:46:20,394
ഞങ്ങളെ നോക്കാൻ ഓർമ്മിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു
വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ കാര്യങ്ങൾ.

688
00:46:20,936 --> 00:46:25,482
ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, എല്ലാ ദിവസവും
ഇത് ഒരു പുതിയ ദിവസമായിരിക്കും.

689
00:46:26,233 --> 00:46:28,819
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ഈ രീതിയിൽ ...

690
00:46:31,863 --> 00:46:35,659
.. ഇത് ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പോലെയാണ്
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പുനർജനിക്കുന്നു.

691
00:46:38,578 --> 00:46:40,288
ഇത് എല്ലാ ദിവസവും.

692
00:46:41,248 --> 00:46:43,583
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിട്ടില്ല ...

693
00:46:45,168 --> 00:46:46,211
.. അഴുക്കാൻ ...

694
00:46:47,879 --> 00:46:48,922
..o മരിക്കുക.

695
00:46:52,634 --> 00:46:57,305
ഈ പ്രതിഫലനം പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ ചെയ്യുകയും കൂടാതെ ...

696
00:46:58,473 --> 00:46:59,516
..സെ ...

697
00:47:00,725 --> 00:47:02,394
.. എവിടെ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

698
00:47:02,436 --> 00:47:04,563
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്ര മധുരമാണ്, തേനേ!

699
00:47:07,107 --> 00:47:09,317
(തുടർച്ചയായ മധുര സംഗീതം)

700
00:47:26,543 --> 00:47:29,337
- എന്നാൽ അതെ അത് അവിടെ കടന്നുപോകുന്നു!
- ഓ, അമ്മ, നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം?

701
00:47:29,379 --> 00:47:31,673
ഇപ്പോഴും ഒരു പുഷ്, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്!

702
00:47:31,715 --> 00:47:34,176
ശരി ... ഇതാ!

703
00:47:34,885 --> 00:47:36,219
ആഹാ ...

704
00:47:36,261 --> 00:47:38,054
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

705
00:47:39,556 --> 00:47:41,933
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും
അവൻ അടുക്കളയിൽ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ.

706
00:47:41,975 --> 00:47:44,770
- എന്നിട്ട് അവനു ഒരു മുറി എടുക്കുക!
- ഒലിവിയ!

707
00:47:44,811 --> 00:47:47,481
- ഒരു ആരാധകനെ ഇട്ടു!
- ഇല്ല, ഇത് ഇവിടെ തികഞ്ഞതാണ്.

708
00:47:47,522 --> 00:47:48,815
ഇവിടെ ശരി. ഇവിടെ ഉറങ്ങുക.

709
00:47:49,649 --> 00:47:52,402
നിങ്ങൾ നല്ലവരാണ്. ശുഭ രാത്രി!

710
00:48:18,095 --> 00:48:19,429
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല.

711
00:48:21,640 --> 00:48:23,058
എല്ലാം ശരി.

712
00:48:23,100 --> 00:48:26,103
ഞാൻ പോകും ... ഉറങ്ങാൻ
ആ തരത്തിൽ!

713
00:48:33,693 --> 00:48:34,903
(വാതിൽ -ടോ-ടു -ഡൂർ)

714
00:48:34,945 --> 00:48:35,987
അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

715
00:48:38,824 --> 00:48:39,866
അതായിരുന്നു അത്?

716
00:48:42,160 --> 00:48:43,286
WHO?

717
00:48:43,328 --> 00:48:45,664
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ച ആ വ്യക്തി.
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.

718
00:48:47,791 --> 00:48:49,709
അത് ... വെയിറ്റർവിന്റെ സഹായം.

719
00:48:50,669 --> 00:48:51,711
നിങ്ങൾ അവനെ അറിയാമോ?

720
00:48:53,338 --> 00:48:55,465
അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു
ആരാണ് ശ്രമിച്ചത്.

721
00:48:59,052 --> 00:49:01,638
(മെലാഞ്ചോളി സംഗീതം)

722
00:49:15,444 --> 00:49:18,739
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇമെയിൽ അയച്ചു
ഞാൻ മധുവിധുവിലാണെന്ന് പറഞ്ഞ്

723
00:49:18,822 --> 00:49:20,991
എനിക്ക് കഷണം എഴുതാൻ കഴിയില്ല.

724
00:49:21,992 --> 00:49:23,034
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

725
00:49:24,911 --> 00:49:28,749
- അതെ. നന്ദി, ബബ്ബ.
- ഇതിനകം. അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. അത് പോയി.

726
00:49:42,345 --> 00:49:43,388
ഹേയ്.

727
00:49:44,473 --> 00:49:47,225
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- mhm.

728
00:49:47,267 --> 00:49:49,436
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നത്?
- mhm.

729
00:49:50,771 --> 00:49:53,774
എനിക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
എന്ത്,

730
00:49:53,815 --> 00:49:56,193
അമേരിക്കയിലെ ഓരോ പെൺകുട്ടിയും
ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

731
00:49:57,319 --> 00:50:00,113
കത്തുന്ന മനുഷ്യന്റെ ഒരു യാത്ര
ഒരു ഇലക്ട്രിക് ക്യാമ്പറിൽ,

732
00:50:00,155 --> 00:50:01,865
അത് നിലത്തുനിന്ന് ഉയരാൻ കഴിയും!

733
00:50:08,455 --> 00:50:09,498
ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

734
00:50:11,041 --> 00:50:13,794
എന്റെ ഭാര്യ വളരെ കൊമ്പുള്ളതാണ്.

735
00:50:15,629 --> 00:50:17,589
- നിർത്തുക ...
- ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

736
00:50:18,673 --> 00:50:20,592
- എന്റെ ഭാര്യ വളരെ ...
- mmm ...

737
00:50:20,634 --> 00:50:21,802
..രപ്പന്റാണ്.

738
00:50:22,969 --> 00:50:24,179
എന്റെ ഭാര്യ ...

739
00:50:25,680 --> 00:50:27,224
ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

740
00:50:28,600 --> 00:50:29,643
എന്റെ ഭാര്യ ...

741
00:50:33,146 --> 00:50:35,774
- ദയവായി എനിക്ക് രണ്ടാമത്തേത് തരൂ.
അടയാളം: എംഎച്ച്-എം.

742
00:50:37,943 --> 00:50:39,736
(സെൽ ഫോൺ വളയങ്ങൾ)

743
00:50:42,072 --> 00:50:43,990
- തയ്യാറാണോ?
ചാർലി: മാർക്ക്?

744
00:50:44,950 --> 00:50:48,286
ചാർലി: ഞാൻ ചൊർലി അമ്മാവൻ.
- ഹേ, അങ്കിൾ ചാർലി! സുഖമാണോ?

745
00:50:48,328 --> 00:50:50,747
ചാർലി: (ചിരിക്കുന്നു) നന്നായി, ചുരുക്കത്തിൽ.
ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല.

746
00:50:50,789 --> 00:50:52,874
എല്ലായ്പ്പോഴും സാധാരണ ജീവിതം.
- അതെ.

747
00:50:52,916 --> 00:50:55,877
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതായി ഞാൻ കണ്ടു.
- അതെ, എർ ...

748
00:50:55,919 --> 00:50:58,380
അവർ ഹവായിയിലാണ്
കുടുംബത്തോടൊപ്പം ...

749
00:50:58,422 --> 00:51:02,050
ഹവായ്? കൊള്ളാം! വ്യഭിചാരിയുടെ മകൻ!
- ഇതിനകം ...

750
00:51:02,092 --> 00:51:04,886
അതെ, ഇത് അതിശയകരമാണ്
കുറച്ച് വേർപെടുത്താൻ കഴിയുക.

751
00:51:04,928 --> 00:51:08,140
അടയാളം: ER ... ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ആരോഗ്യ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു

752
00:51:08,640 --> 00:51:10,517
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

753
00:51:10,559 --> 00:51:13,687
കാൻസർ? ഇല്ല!
- ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ഇല്ല, ഭാഗ്യവശാൽ.

754
00:51:13,729 --> 00:51:15,939
എനിക്ക് സുഖമാണ്,
വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

755
00:51:15,981 --> 00:51:19,401
ഓ, ഈ വഴി നല്ലത്, അടയാളം! ശരി!
- അതെ, അതെ, വാസ്തവത്തിൽ ...

756
00:51:19,443 --> 00:51:21,486
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു
കാരണം ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു

757
00:51:21,528 --> 00:51:24,030
എന്തുകൊണ്ട്
എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

758
00:51:24,072 --> 00:51:27,826
ഏതുതരം കാൻസർ ... അദ്ദേഹത്തിന് അച്ഛനുണ്ടായിരുന്നു.

759
00:51:28,660 --> 00:51:31,455
കാൻസർ? ഏത് ... ...
ഏത് തരത്തിലുള്ള കാൻസർ?

760
00:51:31,496 --> 00:51:33,915
കൃത്യമായി. അവനെ കൊന്ന കാൻസർ.

761
00:51:34,916 --> 00:51:36,960
ശരി ... അടയാളം ...

762
00:51:37,002 --> 00:51:38,962
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ക്യാൻസറിനൊപ്പം മരിച്ചില്ല.

763
00:51:40,255 --> 00:51:42,048
എന്ത്? കാത്തിരിക്കുക ...

764
00:51:43,675 --> 00:51:45,302
N- ചെയ്യരുത്? ഞാനായിരുന്നു ...

765
00:51:46,511 --> 00:51:49,014
ഞാൻ ... ഉറപ്പാണ്
അവൻ ക്യാൻസർ ബാധിച്ചതായി.

766
00:51:50,932 --> 00:51:54,895
ഇല്ല, മാർക്ക് ...
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ക്യാൻസറിനൊപ്പം മരിച്ചില്ല.

767
00:51:56,146 --> 00:51:58,398
ശരി, പിന്നെ എന്താണ് മരിച്ചത്?

768
00:52:01,401 --> 00:52:02,903
അദ്ദേഹം എയ്ഡ്സ് മരിച്ചു.

769
00:52:04,946 --> 00:52:05,989
എന്ത്?

770
00:52:07,532 --> 00:52:10,077
AI ... എയ്ഡ്സ്?

771
00:52:11,745 --> 00:52:15,415
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പറയുന്നുണ്ടോ? അതായത്, കാത്തിരിക്കുക ...
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

772
00:52:15,999 --> 00:52:18,043
ഉറപ്പാണ്. എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അടയാളം.

773
00:52:21,838 --> 00:52:25,258
(സ്റ്റമ്മിംഗ്) ശരി ...
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്കറിയാത്തത്?

774
00:52:26,009 --> 00:52:27,469
ശരി ...

775
00:52:27,511 --> 00:52:30,847
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അത് അറിയപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു ...

776
00:52:31,556 --> 00:52:34,893
.. നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇല്ലായിരുന്നു
സാഹചര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.

777
00:52:34,935 --> 00:52:38,522
പക്ഷെ ഞാൻ അത് കരുതി, ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ,
ആരോ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.

778
00:52:39,189 --> 00:52:41,024
ഇല്ല, ഇല്ല ...

779
00:52:42,526 --> 00:52:44,194
ഇത് ... ആദ്യമായി ...

780
00:52:44,694 --> 00:52:46,863
.. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു. കാത്തിരിക്കുക ...

781
00:52:48,824 --> 00:52:52,369
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
സി-പോലെ എയ്ഡ്സ് എടുത്തോ?

782
00:52:53,286 --> 00:52:54,621
ശരി ...

783
00:52:54,663 --> 00:52:56,581
പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

784
00:52:57,833 --> 00:53:00,669
നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, അടയാളപ്പെടുത്തുക,
അവൻ പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടു.

785
00:53:06,550 --> 00:53:07,592
ഓ, അതെ?

786
00:53:08,718 --> 00:53:10,220
അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ജീവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

787
00:53:11,096 --> 00:53:12,681
അദ്ദേഹത്തിന് കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു ...

788
00:53:13,306 --> 00:53:16,017
.. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു ...

789
00:53:16,977 --> 00:53:18,437
.. സ്വവർഗാനുരാഗികളുമായി.

790
00:53:19,229 --> 00:53:22,899
(ഹവായിയൻ സിംഫണിക് സംഗീതം)

791
00:54:18,288 --> 00:54:21,166
(സിംഫണിക്, ടെൻഷൻ സംഗീതം)

792
00:55:01,998 --> 00:55:05,293
(തുടർച്ചയായ സിംഫണിക് സംഗീതം)

793
00:55:44,541 --> 00:55:45,834
പക്ഷെ എന്താണ് ...

794
00:55:46,960 --> 00:55:49,421
(തുടർച്ചയായ സംഗീതം)