1
00:00:11,745 --> 00:00:13,885
Üllatus!
2
00:00:14,113 --> 00:00:16,120
Oh, mu jumal,
Vaata tema nägu!
3
00:00:17,010 --> 00:00:18,432
Tõsiselt, Belinda,
4
00:00:18,516 --> 00:00:20,160
sul peaks olema
Teie enda tervisekeskus.
5
00:00:20,245 --> 00:00:22,058
Ma olen keegi
kes võiks selle juhtuda.
6
00:00:22,183 --> 00:00:23,317
mind küsiti.
7
00:00:23,402 --> 00:00:25,693
Ta on grupiga
Black Lives Matter.
8
00:00:25,778 --> 00:00:28,258
Jah, see on
maahalduse büroo.
9
00:00:28,357 --> 00:00:29,715
Nüüd on see mõistlik.
10
00:00:31,816 --> 00:00:34,079
Töötate samade sitapeade heaks
See varastas sinult.
11
00:00:34,164 --> 00:00:35,541
Ma pean elatist teenima.
12
00:00:35,816 --> 00:00:37,398
Ma pettusin üks kord su ema.
13
00:00:37,483 --> 00:00:40,043
Kas need on
75 000-dollarist käevõru?
14
00:00:41,707 --> 00:00:43,982
Sa panid meid
hullumeelse daamiga paadis
15
00:00:44,067 --> 00:00:46,184
kellel on mingisugune
kuradi mälestusteenistus.
16
00:00:46,284 --> 00:00:47,856
Ta võis seda mainida,
Aga ma ...
17
00:00:47,941 --> 00:00:49,512
Ma tahan rääkida teie ülemusega.
18
00:00:49,774 --> 00:00:51,440
Ma tahan sind alasti viia.
19
00:00:51,524 --> 00:00:52,876
Pidugem täna õhtul.
20
00:00:52,961 --> 00:00:54,245
Armond?
21
00:01:02,524 --> 00:01:06,340
Teemamuusika mängimine ...
22
00:02:05,837 --> 00:02:07,837
*Valge lootos*
Hooaja 01 osa 05
23
00:02:07,930 --> 00:02:09,809
Episoodi pealkiri: "Lotus-sööjad"
Eetris: 8. august 2021.
24
00:02:46,042 --> 00:02:47,575
- Hei.
- Hei.
25
00:02:47,667 --> 00:02:49,894
- Mis lahti on?
- Vabandust. Ma ei saanud ära.
26
00:02:50,143 --> 00:02:52,176
Tule.
Sain teile üllatuse.
27
00:02:56,060 --> 00:03:00,479
Niisiis, uh, ma leidsin meid
tühi tuba ja, uh ...
28
00:03:01,058 --> 00:03:03,331
Ma varastasin meistri ühest välja
perenaise vankritest.
29
00:03:03,416 --> 00:03:05,058
- tõesti?
- Jah.
30
00:03:14,256 --> 00:03:16,258
Jumal. Pask.
31
00:03:22,534 --> 00:03:24,328
Kas jääme hätta?
32
00:03:25,535 --> 00:03:28,526
Ma mõtlesin
Ma lukustasin ukse. Kurat.
33
00:03:29,300 --> 00:03:32,427
Hea küll.
Noh, näete kolmapäeval?
34
00:03:33,451 --> 00:03:35,661
Sa mõtled homme?
Olete teisel vahetusel.
35
00:03:36,534 --> 00:03:38,800
Sa ütlesid, et võin valida
Minu enda vahetused.
36
00:03:39,535 --> 00:03:41,993
- Sa ütlesid hunnik sitta.
- Ma unustan selle, mida ütlesin.
37
00:03:42,077 --> 00:03:44,526
Noh, ma ei teinud seda. Sa oled mulle võlgu.
38
00:03:46,433 --> 00:03:47,776
Uh, põll.
39
00:03:48,245 --> 00:03:50,691
- Te vajate seda.
- Bye.
40
00:04:22,577 --> 00:04:25,248
On see nägu, mille teete
Kui kala püüate?
41
00:04:26,631 --> 00:04:28,217
Kui ma head püüan.
42
00:04:35,453 --> 00:04:37,830
Kas lahkute sel nädalavahetusel
Nagu sa ütlesid?
43
00:04:44,848 --> 00:04:48,904
- Oh, pask.
- See on sigarid.
44
00:04:49,164 --> 00:04:51,834
- Kas sul on kõik korras?
- Jah.
45
00:04:53,592 --> 00:04:56,388
Hängime hiljem, eks?
46
00:04:57,697 --> 00:04:59,186
Nagu millal, kas sa arvad?
47
00:04:59,619 --> 00:05:03,162
Uh ... ma pole kindel. Ma ...
Proovin sind.
48
00:05:03,263 --> 00:05:05,420
Ma ... ma pean
Hankige vett.
49
00:05:21,331 --> 00:05:23,497
Ma ei suuda uskuda
Sa lahkud varsti.
50
00:05:23,660 --> 00:05:26,204
Ma lihtsalt ... ma tahan, et sa jääksid.
51
00:05:26,589 --> 00:05:27,872
Ma tean.
52
00:05:28,701 --> 00:05:32,514
Kuid see pole minu enda otsustada.
See on mu sõbra perekond.
53
00:05:32,923 --> 00:05:35,850
Su sõber ... ta on jobu.
54
00:05:36,454 --> 00:05:37,706
Mida?
55
00:05:38,156 --> 00:05:39,533
Aga tema?
56
00:05:40,303 --> 00:05:41,967
- Noh ...
- Ütle mulle.
57
00:05:42,334 --> 00:05:45,325
Pärast etendust,
Ta ... tuli minu juurde,
58
00:05:45,410 --> 00:05:47,077
Ja ta oli omamoodi nagu,
tema silmad löövad
59
00:05:47,161 --> 00:05:49,264
ja kleepides oma tissid välja.
60
00:05:49,621 --> 00:05:50,873
Tõsiselt?
61
00:05:51,626 --> 00:05:53,076
Kas ta lõi sind?
62
00:05:53,370 --> 00:05:55,242
Noh, omamoodi, jah.
63
00:05:55,327 --> 00:05:58,686
Aga ma ei kavatsenud
Tehke midagi, teate?
64
00:06:03,161 --> 00:06:04,409
Mis on suur asi? Ma arvasin ...
65
00:06:04,493 --> 00:06:06,300
Ma arvasin, et sa ütlesid
Sa ei rääkinud talle meist.
66
00:06:06,384 --> 00:06:07,748
Ta teab.
67
00:06:09,872 --> 00:06:12,623
- Sa ütlesid talle?
- Ei, aga ta teab.
68
00:06:13,702 --> 00:06:15,631
Sellepärast ta lööb sind.
69
00:06:16,657 --> 00:06:18,992
See on tema väänatud
kuradi asi.
70
00:06:21,503 --> 00:06:23,358
Paula, ära rõhuta.
71
00:06:23,542 --> 00:06:25,397
Tule siia.
Vaata mind.
72
00:06:28,138 --> 00:06:29,682
Ma tahan ainult sind.
73
00:06:47,128 --> 00:06:48,630
Ma tegin sulle selle.
74
00:06:55,881 --> 00:06:57,174
See on ilus.
75
00:07:00,979 --> 00:07:02,791
Sulle meeldib see?
76
00:07:02,976 --> 00:07:04,324
Jah.
77
00:07:05,712 --> 00:07:08,463
- aitäh.
- Jah. Proovige seda edasi.
78
00:07:22,943 --> 00:07:25,859
Mina, ma arvan, et peaksite
tõesti jää. Ma mõtlen ...
79
00:07:25,998 --> 00:07:28,458
Ma tean, et mu koht pole suur,
Aga sa sobivad.
80
00:07:30,970 --> 00:07:33,967
Ma mõtlen, et meil oleks nii lõbus,
Kas sa tead?
81
00:07:35,959 --> 00:07:37,753
Ma ... ma ei jää.
82
00:07:41,210 --> 00:07:44,036
Mul on kolledž ja terve elu
tagasi pöörduda ja ...
83
00:07:45,717 --> 00:07:46,748
Ausalt, Kai,
84
00:07:46,833 --> 00:07:50,428
Ma ... ma kahtlen, et me kunagi
vaata üksteist uuesti.
85
00:07:51,842 --> 00:07:54,217
Ma ... ma ... ma olen lihtsalt sirge
sinuga.
86
00:07:55,997 --> 00:07:57,249
Jah.
87
00:07:58,180 --> 00:07:59,474
Okei.
88
00:08:01,886 --> 00:08:03,061
Aga ma ...
89
00:08:04,297 --> 00:08:06,006
Mulle meeldib mulle väga.
90
00:08:07,125 --> 00:08:08,756
Ma tõesti teen ja ...
91
00:08:09,686 --> 00:08:11,604
Tunnen sind ja ...
92
00:08:12,541 --> 00:08:15,023
Teie olukord ja pere,
93
00:08:15,108 --> 00:08:17,514
Ja ... ja kõik
Sa ütlesid mulle ja ...
94
00:08:19,766 --> 00:08:21,517
Võib -olla saaksin teid aidata.
95
00:08:24,008 --> 00:08:25,344
Aidake mind?
96
00:08:27,159 --> 00:08:28,453
Kuidas?
97
00:08:30,471 --> 00:08:31,974
Ma võiksin sulle midagi anda.
98
00:08:33,968 --> 00:08:37,623
Ma ... noh, ma ei saa tegelikult
Andke see teile, aga ...
99
00:08:39,289 --> 00:08:41,042
Ma saan aidata teil seda võtta.
100
00:09:06,276 --> 00:09:07,990
tõsta nüüd see
seal. Hoidke seda õigesti.
101
00:09:11,361 --> 00:09:12,764
Oh, me jookseme.
102
00:09:21,357 --> 00:09:23,585
Oh, vend Quinn? Mis on hea?
103
00:09:23,670 --> 00:09:25,231
Hei, sina ... kutid
suundus juba välja?
104
00:09:25,373 --> 00:09:27,545
Kurat jah, vennas.
Treenime iga päev.
105
00:09:27,741 --> 00:09:29,532
Kurat. Kuule! See on lahe.
106
00:09:29,654 --> 00:09:31,014
- It I ... see näeb lõbus välja.
- Oh, jah.
107
00:09:31,119 --> 00:09:32,451
Saime ruumi veel ühele mehele.
108
00:09:32,535 --> 00:09:35,287
Desi on ikka kõik kuradi purjus.
Kas soovite tulla? Sisse.
109
00:09:36,858 --> 00:09:39,568
Tule, sa kuradi.
Mida sa ootad? Sisse.
110
00:09:40,233 --> 00:09:41,795
Ma mõtlen, et ma ei ole midagi head,
Kas sa tead?
111
00:09:41,880 --> 00:09:43,216
Ma lihtsalt aeglustaksin teid kõiki.
112
00:09:43,496 --> 00:09:46,162
Saime surnud raskust kasutada.
Muuta meid tugevamaks.
113
00:09:46,247 --> 00:09:47,455
Tule, vend. Sisse.
114
00:09:47,662 --> 00:09:49,787
- Tule sisse, vennas.
- Tule nüüd, vennas.
115
00:09:49,911 --> 00:09:51,990
Oh, astu tagasi? Oh.
116
00:09:52,128 --> 00:09:53,877
- siin?
- Jah.
117
00:09:53,962 --> 00:09:55,842
Mees, sa oled aeglane Haole.
118
00:09:55,927 --> 00:09:57,162
Kurat. Minna ringi.
119
00:09:57,247 --> 00:09:59,397
- Aitäh, kutt.
- siin me läheme.
120
00:10:36,619 --> 00:10:39,506
Miks sa lastele rääkisite, kuidas
Palju veetsite mu käevõrudele?
121
00:10:40,730 --> 00:10:42,631
Ma lihtsalt ütlesin Quinnile.
122
00:10:43,256 --> 00:10:44,881
Ma ei tea, ma lihtsalt mõtlen
See paneb meid ...
123
00:10:45,004 --> 00:10:46,803
heli omamoodi materialistlik.
124
00:10:47,748 --> 00:10:49,593
Ma mõtlen ilma kontekstita,
Tead,
125
00:10:49,678 --> 00:10:51,722
of ... miks sa need ostsid.
126
00:10:52,566 --> 00:10:54,046
Noh, ma andsin talle konteksti.
127
00:10:54,990 --> 00:10:56,031
Mida?
128
00:10:56,389 --> 00:10:58,062
Ma tegin. Andsin talle konteksti.
129
00:10:58,618 --> 00:11:01,242
Meil oli
vestlus
130
00:11:01,577 --> 00:11:03,158
seks ja suhted
131
00:11:03,243 --> 00:11:06,124
ja mehed ja naised ning mina lihtsalt
tahtis olla temaga tõeline.
132
00:11:08,011 --> 00:11:10,265
Kuid me nõustusime seda mitte tegema.
133
00:11:12,620 --> 00:11:13,726
Noh ...
134
00:11:13,811 --> 00:11:15,055
... vaata, ma tahan omada
135
00:11:15,140 --> 00:11:17,570
aus suhe
koos oma pojaga.
136
00:11:18,537 --> 00:11:19,914
Okei.
137
00:11:21,743 --> 00:11:23,062
Aga Mark ...
138
00:11:24,154 --> 00:11:28,447
Mul on ... väga uudishimulik kuulda
Mida sa täpselt ütlesid.
139
00:11:30,263 --> 00:11:32,874
Ma ütlesin, et mul on suhe,
140
00:11:33,523 --> 00:11:35,352
ja et ma kahetsesin seda,
141
00:11:35,437 --> 00:11:38,159
ja et see oli ... see oli
Minu elu halvim periood.
142
00:11:38,243 --> 00:11:39,757
Täpselt seda ma ütlesin.
143
00:11:40,988 --> 00:11:42,948
Kas näete, kuidas see on isekas,
Märgi?
144
00:11:43,800 --> 00:11:46,163
Noh, ma arvan, et ta võttis selle
Päris hästi.
145
00:11:46,470 --> 00:11:48,264
Minu suhtes isekas.
146
00:11:48,707 --> 00:11:50,187
Mulle.
147
00:11:50,826 --> 00:11:53,076
Sest mul on suhe
Ka temaga.
148
00:11:53,257 --> 00:11:55,749
Ja nüüd on mul olemas
Quinniga rääkida ja selgitada
149
00:11:55,834 --> 00:11:57,382
Kuidas ma selle kõigesse suhtun,
150
00:11:57,467 --> 00:11:58,966
Ja miks ma talle kunagi ei öelnud
selle kohta,
151
00:11:59,051 --> 00:12:01,691
Ja siis pean olema
Sarnane vestlus Oliviaga.
152
00:12:02,814 --> 00:12:05,585
Ja ma ei taha
Nendest rääkida.
153
00:12:05,670 --> 00:12:07,695
Ma ei taha
sellest üldse rääkida.
154
00:12:08,740 --> 00:12:10,034
Olen puhkusel.
155
00:12:10,119 --> 00:12:14,249
Püüan lõõgastuda
stressist, mis on minu elu.
156
00:12:17,464 --> 00:12:19,070
Noh, ma arvan, et see võib oodata.
157
00:12:19,367 --> 00:12:21,742
Ma mõtlen, et see pole nii, nagu tal oleks
palju järelküsimusi,
158
00:12:21,827 --> 00:12:24,468
Ja ma ei usu, et ta tahab
sellest ka rääkida.
159
00:12:24,553 --> 00:12:26,427
Ei, jah, jah. N ...
160
00:12:26,644 --> 00:12:29,538
Keegi ei taha rääkida
Teie afääri kohta, Mark ...
161
00:12:31,086 --> 00:12:33,609
Sellepärast me nõustusime
et sellest mitte rääkida.
162
00:12:37,516 --> 00:12:40,318
Sest ma olen endiselt
palju valu.
163
00:12:44,708 --> 00:12:46,896
Ja see teeb mulle ikkagi haiget
palju.
164
00:12:48,256 --> 00:12:50,156
Ja ma tahan, et see oleks läbi.
165
00:12:50,883 --> 00:12:52,600
Ja ma tahan, et see oleks meie taga.
166
00:12:53,327 --> 00:12:56,742
Ja sa tood selle üles
Jälle? Siin?
167
00:12:58,725 --> 00:13:00,031
Miks?
168
00:13:03,486 --> 00:13:04,779
Vabandust.
169
00:13:07,525 --> 00:13:10,107
Ema, kas sul on aspiriini?
Paulal on migreen.
170
00:13:10,192 --> 00:13:12,900
Mul on minu jaoks mõni advil, um,
meigikott.
171
00:13:13,076 --> 00:13:15,562
Wha ...
Ta on ibuprofeeni suhtes allergiline.
172
00:13:16,005 --> 00:13:17,965
Muidugi ta on.
173
00:13:19,345 --> 00:13:21,055
Kas teil pole midagi muud?
174
00:13:21,832 --> 00:13:23,084
Ee ...
175
00:13:24,337 --> 00:13:25,593
Mis viga on?
176
00:13:25,868 --> 00:13:29,054
Mul on mõni aleve
Minu rahakotis ... baaris.
177
00:13:55,574 --> 00:13:57,413
- Loodetavasti naudite oma hommikusööki.
- aitäh.
178
00:13:57,589 --> 00:13:59,524
- see on teie jaoks, söör.
- hei, aitäh.
179
00:13:59,609 --> 00:14:01,117
Shane, kas see ei tulene teile meelde
180
00:14:01,202 --> 00:14:03,243
pärandimaja
Kus me Manilas ööbisime?
181
00:14:03,327 --> 00:14:05,326
- uh ...
- avatud tunne?
182
00:14:05,410 --> 00:14:08,745
Jah.
183
00:14:09,219 --> 00:14:10,492
- Aloha, Pattonid.
- Tere.
184
00:14:10,577 --> 00:14:13,581
- Kuidas meil täna hommikul läheb?
- Jah. Meil on tubli.
185
00:14:13,688 --> 00:14:16,482
- Kuidas läheb?
- Mul on väga hea, aitäh.
186
00:14:17,856 --> 00:14:19,659
Mul on mõned
väga hea uudis teile.
187
00:14:19,744 --> 00:14:21,386
Ma arvan, et sul on hea meel
kuulda.
188
00:14:21,501 --> 00:14:23,926
Uh, Volkmeritel on lihtsalt
välja kontrollitud
189
00:14:24,011 --> 00:14:24,951
ananassikomplektist.
190
00:14:25,036 --> 00:14:26,801
- Oh!
- ja ma olen selle teinud
191
00:14:26,886 --> 00:14:28,660
peamine prioriteet
meie majapidamismeeskonnast.
192
00:14:28,744 --> 00:14:30,285
Nii et me peaksime saama
et sind sinna sisse viia
193
00:14:30,369 --> 00:14:32,285
- Täna keskpäevaks.
- suurepärane.
194
00:14:32,370 --> 00:14:34,161
Nüüd on see üks
koos sukeldumisbasseiniga,
195
00:14:34,246 --> 00:14:35,951
Ja väliterrass?
196
00:14:36,036 --> 00:14:37,576
- täpselt.
- Oh, hea.
197
00:14:37,660 --> 00:14:40,207
Ma lihtsalt kontrollin, sest seal on
olnud toaga nii palju segadust.
198
00:14:40,291 --> 00:14:41,253
Ma tean.
199
00:14:41,338 --> 00:14:43,511
Lendasin põhimõtteliselt lihtsalt siia
Sest ma tegin broneeringu,
200
00:14:43,596 --> 00:14:46,597
Ja ma tundsin, et olen läbi kukkunud
Mu ainus poeg ja tema uus pruut.
201
00:14:46,682 --> 00:14:47,773
Ema.
202
00:14:47,858 --> 00:14:49,783
Kas ma saan latte, palun?
Ei vahu.
203
00:14:49,868 --> 00:14:52,158
- Ei mingit vahtu latte, suurepärane. Aitäh.
- Absoluutselt.
204
00:14:52,243 --> 00:14:55,081
Ei, see oli 100 protsenti
Meie viga.
205
00:14:55,665 --> 00:14:57,539
Plaanisin pulmi.
Plaanisin mesinädalaid.
206
00:14:57,624 --> 00:14:58,934
Aga ma olen olnud igal pool
Hawaiil.
207
00:14:59,018 --> 00:15:01,643
Ja muidugi,
Mul on väga tugevad arvamused.
208
00:15:01,744 --> 00:15:03,777
Ma jään tavaliselt Mauna Kea juurde,
209
00:15:03,862 --> 00:15:06,118
kuhu ma lähen
Pärast seda väga kiiresti
210
00:15:06,202 --> 00:15:08,362
Suurepärase sõbrannaga
igavesti tagasi,
211
00:15:08,447 --> 00:15:10,780
Miss Porteri tüdrukute kool,
212
00:15:10,865 --> 00:15:12,909
- Cathy Clements.
- Jah.
213
00:15:13,196 --> 00:15:15,628
Aga ... ma olen oma mõtte kaotanud.
214
00:15:15,795 --> 00:15:18,026
Kaotasin oma mõtterongi.
Mida ma ütlesin?
215
00:15:18,111 --> 00:15:20,068
Ema, mis ...
Ema, mis su mõte on?
216
00:15:20,202 --> 00:15:24,409
Minu mõte on see, et ma lugesin kuskilt
Conde Nastis
217
00:15:24,493 --> 00:15:27,326
see ütles, et see oli
kõige romantilisem hotell
218
00:15:27,410 --> 00:15:29,827
Hawaiil ja ma mõtlesin: "Noh,
sinna peavad nad minema. "
219
00:15:29,911 --> 00:15:31,495
Sest mu laps
väärib parimat.
220
00:15:31,580 --> 00:15:32,999
Aitäh, ema.
221
00:15:36,326 --> 00:15:38,292
Noh, kui soovite
pagas kokku panna,
222
00:15:38,377 --> 00:15:40,043
Mul on kelluke
Liigutage need üle
223
00:15:40,128 --> 00:15:41,284
Kui tuba on valmis.
224
00:15:41,369 --> 00:15:43,285
Tead, number, mille sa mulle andsid
225
00:15:43,425 --> 00:15:47,998
peadirektori jaoks, uh,
See kaart.
226
00:15:49,113 --> 00:15:50,741
Enam pole teenindamist.
227
00:15:51,503 --> 00:15:52,712
- tõesti?
- Jah.
228
00:15:52,797 --> 00:15:54,895
- Oh, see on veider.
- Kas see on?
229
00:15:55,611 --> 00:15:57,175
Ja ma tulin mööda
Teie kontor eile õhtul
230
00:15:57,260 --> 00:16:00,143
Lihtsalt ... andke teile numbrist teada
ei töötanud, aga uh,
231
00:16:00,478 --> 00:16:02,175
Oled okupeeritud.
232
00:16:02,660 --> 00:16:05,175
- Noh, sellest väga kahju.
- Jah.
233
00:16:05,410 --> 00:16:07,737
Ja sa olid tõesti,
tõesti hõivatud.
234
00:16:07,994 --> 00:16:09,745
Ja nii hilja öösel.
235
00:16:15,097 --> 00:16:16,792
Noh, nautige oma hommikusööki.
236
00:16:18,994 --> 00:16:20,729
- teie latte.
- aitäh.
237
00:16:20,814 --> 00:16:22,108
Olete teretulnud.
238
00:16:24,778 --> 00:16:27,449
Ma ei usu
See on kõige romantilisem hotell
239
00:16:27,534 --> 00:16:29,201
Hawaiil, kas pole?
240
00:16:29,285 --> 00:16:31,035
See on täiesti korras,
aga kas sa leiad seda
241
00:16:31,119 --> 00:16:32,371
Väga romantiline?
242
00:16:33,136 --> 00:16:34,847
- See on okei.
- See on tore.
243
00:16:41,452 --> 00:16:42,746
Loco Moco.
244
00:16:52,579 --> 00:16:54,417
Niisiis, kes on see tüüp?
245
00:16:55,032 --> 00:16:56,318
Teate, üks
Sa oled olnud
246
00:16:56,402 --> 00:16:58,284
igast välja hiilides
Öö, millega seksida.
247
00:16:58,638 --> 00:17:00,650
Ma arvan, et sa tead
kes ta on.
248
00:17:18,295 --> 00:17:19,711
Kus sa oled olnud?
249
00:17:19,823 --> 00:17:22,240
Ma olin sellel, um ... kanuu.
250
00:17:22,535 --> 00:17:26,575
Uh, need kohalikud poisid, nad ...
Nad treenisid.
251
00:17:26,660 --> 00:17:29,785
Nad on ... nad hakkavad aerutama
Suurest saarest Kauai.
252
00:17:29,869 --> 00:17:31,823
Kallis, me olime mures.
253
00:17:32,327 --> 00:17:34,394
Nad olid väga lahedad, nii ...
254
00:17:34,479 --> 00:17:36,893
Jah, noh,
sa oleksid pidanud meile sellest teada andma.
255
00:17:36,978 --> 00:17:38,722
- Mul pole telefoni.
- Õige.
256
00:17:40,417 --> 00:17:42,454
Kuule, sa oled põnevil, pung?
257
00:17:43,036 --> 00:17:44,409
Millest?
258
00:17:44,493 --> 00:17:47,451
Täna saame basseinist välja.
Me võiksime tegelikult sukelduda.
259
00:17:47,636 --> 00:17:49,636
Oh, eks.
260
00:17:49,869 --> 00:17:51,952
Ja ma küsisin,
Ja nad ütlesid, et see on okei
261
00:17:52,036 --> 00:17:54,326
Kui kogu pere
tuli välja sukeldumispaadil.
262
00:17:54,662 --> 00:17:56,914
Mida me teeme
Kui sa sukeldad?
263
00:17:57,315 --> 00:17:59,398
Nautige vee peal olemist.
264
00:17:59,849 --> 00:18:02,271
See on lõbus ekskursioon
kogu perega.
265
00:18:02,897 --> 00:18:04,708
Jah, ema, sa tundud põnevil.
266
00:18:07,456 --> 00:18:09,789
Paula, kas sul on parem?
267
00:18:10,021 --> 00:18:11,520
Teie migreen?
268
00:18:11,605 --> 00:18:13,451
Jah. Palju parem. Aitäh.
269
00:18:13,821 --> 00:18:15,990
On sellepärast, et sa ei saanud jääda
Eile õhtul õhtusöögiks?
270
00:18:17,006 --> 00:18:19,388
Paula oli häiritud
meelelahutuse poolt.
271
00:18:20,061 --> 00:18:21,852
Hula tantsib?
272
00:18:22,061 --> 00:18:24,521
Oh, jah ... sa oled allergiline tule suhtes?
273
00:18:25,076 --> 00:18:26,685
See häirib teda
Havailaste vaatamiseks
274
00:18:26,770 --> 00:18:28,732
peavad tantsima hunniku pärast
valgetest inimestest.
275
00:18:29,647 --> 00:18:31,138
Oh.
276
00:18:31,785 --> 00:18:35,193
Ma arvan, et see on nende jaoks lihtsalt viis
nende kultuuri austamiseks.
277
00:18:35,619 --> 00:18:37,708
Ja nad tundusid olevat
Kas teil on väga hea aeg.
278
00:18:38,195 --> 00:18:42,021
Vaata ilmselgelt,
Imperialism oli halb.
279
00:18:42,493 --> 00:18:45,826
Ei tohiks inimesi tappa,
varastada nende maad,
280
00:18:45,911 --> 00:18:47,746
Ja siis pange nad tantsima.
281
00:18:48,263 --> 00:18:49,723
Kõik teavad seda.
282
00:18:51,136 --> 00:18:52,638
Kuid see on inimkond.
283
00:18:54,003 --> 00:18:56,904
Tere tulemast ajaloosse.
Tere tulemast Ameerikasse.
284
00:18:58,936 --> 00:19:01,438
Ma mõtlen, mida me teeme,
Huh? Tõesti.
285
00:19:02,412 --> 00:19:04,943
Keegi ei anna nende privileegi.
See on absurdne.
286
00:19:05,036 --> 00:19:07,021
Ja see läheb vastu
Inimloomus.
287
00:19:07,550 --> 00:19:10,669
Me kõik lihtsalt proovime
elumängu võita.
288
00:19:11,397 --> 00:19:13,873
Kuidas meil läheb ... kuidas meil läheb
Kas saan sellest õigesti? Hmm?
289
00:19:14,237 --> 00:19:15,779
Kas peaksime ära andma
kogu meie raha?
290
00:19:15,864 --> 00:19:18,991
Kas soovite seda, Liv? Hmm?
291
00:19:20,303 --> 00:19:22,844
Jah, seda ma arvasin.
Mm-hmm.
292
00:19:23,202 --> 00:19:26,035
M ... võib -olla peaksime lihtsalt
tunne end enda pärast sitta
293
00:19:26,119 --> 00:19:27,493
kogu aeg
294
00:19:27,577 --> 00:19:29,952
minevikukuritegude jaoks?
295
00:19:30,036 --> 00:19:32,495
Kandke juuksesärki
Ja mitte minna puhkusele?
296
00:19:54,808 --> 00:19:56,101
Kuupäev.
297
00:19:56,866 --> 00:19:59,368
Kas see polnud hea?
298
00:20:00,167 --> 00:20:03,911
Uh ... ei, see oli hea,
Kas sa tead?
299
00:20:04,282 --> 00:20:08,032
Ta töötas uh,
Maakorralduse büroo.
300
00:20:08,139 --> 00:20:10,849
- Oh.
- Mitte Black Lives on oluline.
301
00:20:11,084 --> 00:20:12,474
Tulista.
302
00:20:13,353 --> 00:20:15,021
Ta jäi üle.
303
00:20:15,581 --> 00:20:18,036
- Jah?
- Jah. Ja siis ta lahkus.
304
00:20:19,364 --> 00:20:22,583
Jah. Ja ta ... jah, ta tundub ...
Ta tundus kena tüüp.
305
00:20:24,926 --> 00:20:26,396
Mis on siis probleem?
306
00:20:27,693 --> 00:20:29,833
Ma lihtsalt tean, et saan haiget.
307
00:20:32,754 --> 00:20:34,200
Ma ...
308
00:20:35,216 --> 00:20:38,476
Ma arvan, et sa võiksid saada
Enda ees natuke ees, teate?
309
00:20:38,614 --> 00:20:43,947
- Võib -olla meeldid ta sulle.
- Jah. Talle meeldib esimene kiht.
310
00:20:44,118 --> 00:20:46,200
Võib -olla. Ma ei tea.
Tead, ta ...
311
00:20:46,285 --> 00:20:48,997
Aga kuidas on teise kihiga
Ja kolmas kiht?
312
00:20:49,201 --> 00:20:51,772
Ja siis igal sammul
teel, teate,
313
00:20:51,857 --> 00:20:54,373
Ma pean muretsema,
Tead, kas talle meeldib
314
00:20:54,458 --> 00:20:55,785
Järgmine kiht, teate?
315
00:20:55,869 --> 00:20:57,451
Ja siis ma kardan,
nagu sa tead,
316
00:20:57,535 --> 00:21:00,544
Kui palju ma tahan teda näidata?
Teate, kas teda lükatakse tagasi?
317
00:21:00,629 --> 00:21:02,336
Või on ta ärevuses?
318
00:21:02,739 --> 00:21:05,903
Ja sibula keskmes
Belinda ...
319
00:21:07,039 --> 00:21:12,333
on lihtsalt sirge
Alkohoolne varja.
320
00:21:12,858 --> 00:21:14,982
See ... see pole tõsi.
321
00:21:15,077 --> 00:21:17,952
Ei, see on. On.
Ja ma tahan lihtsalt oma kätt näidata.
322
00:21:18,036 --> 00:21:20,035
Ma ei taha pokkerit mängida
enam. Ma tahan lihtsalt vahele jätta
323
00:21:20,119 --> 00:21:22,368
kõik kihid ja lihtsalt
Minge otse hullumeelse juurde,
324
00:21:22,452 --> 00:21:24,576
Ja täpselt nagu teate,
Las laastud kukuvad
325
00:21:24,660 --> 00:21:26,660
kus nad võivad. Ja teate,
lihtsalt näita talle,
326
00:21:26,744 --> 00:21:30,037
lihtsalt ... näita talle
sibula tuum.
327
00:21:31,725 --> 00:21:33,169
Ma arvan, et sina ...
328
00:21:33,911 --> 00:21:37,239
Peate lihtsalt usaldama
Teie instinktid, teate?
329
00:21:38,260 --> 00:21:41,034
See on täpselt
selline sügav töö
330
00:21:41,119 --> 00:21:42,952
Arvan, et saame sisse
keskel.
331
00:21:43,036 --> 00:21:45,785
Ma mõtlen, ma arvan
Seal on lihtsalt nii palju naisi
332
00:21:45,869 --> 00:21:47,364
See tunneb end samamoodi nagu sina.
333
00:21:49,584 --> 00:21:52,875
Tead, ma räägin
osa sellest, um,
334
00:21:53,288 --> 00:21:55,415
ettepanekus. Ja seal on ...
335
00:21:55,746 --> 00:21:58,411
Ilmselt liiga palju ideid.
336
00:21:58,597 --> 00:22:00,888
Aga um, unistada suurelt, eks?
337
00:22:04,863 --> 00:22:09,528
Muidugi saame alati, um,
Tõmmake tagasi.
338
00:22:09,626 --> 00:22:15,218
Ja sisse ei torma, um,
Lugege seda kohe.
339
00:22:15,303 --> 00:22:17,116
Sina ... saame rääkida
selle kohta õhtusöögil.
340
00:22:18,100 --> 00:22:19,644
Olgu, noh ...
341
00:22:21,217 --> 00:22:23,258
Noh, ma vaatan seda.
342
00:22:23,498 --> 00:22:25,789
Mul, um, tegelikult on
Spaasse tagasi jõudmiseks,
343
00:22:25,874 --> 00:22:27,582
Niisiis, ma näeme täna õhtul?
344
00:22:31,343 --> 00:22:33,037
Okei. Puhake natuke.
345
00:22:34,420 --> 00:22:36,827
- Siin me oleme.
- hmm.
346
00:22:37,030 --> 00:22:38,662
WOW.
347
00:22:38,746 --> 00:22:41,850
See on palju ananassi.
348
00:22:42,373 --> 00:22:44,408
Pole teemaga peen.
349
00:22:44,493 --> 00:22:46,327
Sa ei saa tegelikult
vaata ookeani.
350
00:22:46,412 --> 00:22:48,204
Tegelikult saate
Kui lähete lihtsalt terrassil välja
351
00:22:48,288 --> 00:22:50,991
ja ... eakaaslane vulkaani kohal.
352
00:22:53,092 --> 00:22:55,686
- Noh, hr Patton.
- hmm.
353
00:22:56,241 --> 00:22:58,733
Loodetavasti olete siin õnnelik. Ee ...
354
00:22:59,311 --> 00:23:02,560
Ja kõigi ...
raskused, mis meil on olnud,
355
00:23:02,660 --> 00:23:05,475
Tahaksin teile pakkuda
Tuba tasuta.
356
00:23:06,417 --> 00:23:07,794
Kõlab hästi.
357
00:23:09,550 --> 00:23:11,303
Tead, ma tahan, et me oleksime ...
358
00:23:12,412 --> 00:23:14,164
kopatsetia.
359
00:23:15,232 --> 00:23:17,710
Jah. Vean kihla.
360
00:23:20,368 --> 00:23:22,593
veider. Ma pole fänn
sellest astroturfist
361
00:23:23,242 --> 00:23:26,139
Kui tore see on,
Huh? Lõpuks.
362
00:23:27,191 --> 00:23:28,441
ei näinud sukeldumist.
363
00:23:28,526 --> 00:23:30,452
See pole nii suur kui mina
see oleks.
364
00:23:31,368 --> 00:23:34,494
- kas on olemas suurem?
- hmm.
365
00:23:48,112 --> 00:23:50,197
Ma ei taha seda võtta
Paadil.
366
00:23:51,947 --> 00:23:55,124
Ma ei taha seda kaotada.
Mu vanaema andis selle mulle.
367
00:23:56,428 --> 00:23:58,010
Okei. Siis ei tee seda.
368
00:23:58,172 --> 00:23:59,686
Kas ma saan selle seifi panna?
369
00:24:00,685 --> 00:24:02,270
Kas see on väärtuslik?
370
00:24:03,104 --> 00:24:04,648
See on minu jaoks.
371
00:24:05,618 --> 00:24:07,483
Olgu, jah. Vabandust.
372
00:24:09,227 --> 00:24:12,185
Mark, teie tõde muutub
minutini minutini.
373
00:24:12,270 --> 00:24:15,007
Sa oled üleval, sa oled maas.
Üks minut, sa sured.
374
00:24:15,147 --> 00:24:18,576
Järgmine minut, Y ...
See on suurepärane elu.
375
00:24:18,710 --> 00:24:21,538
Okei. Noh, võib -olla peaksin olema
Rohkem nagu sina.
376
00:24:21,952 --> 00:24:24,733
Aga isegi kui ma saaksin olla
Mõni enesekaitse
377
00:24:24,895 --> 00:24:26,742
ettevõtte robot
Maailmas,
378
00:24:26,827 --> 00:24:29,204
Ma ei suutnud seda ikkagi maha tõmmata
kodus.
379
00:24:30,860 --> 00:24:34,538
Tee ... sa kunagi redigeerid
ise ... üldse?
380
00:24:35,327 --> 00:24:38,796
Isegi kui vabandate,
Sa oled nii solvav.
381
00:24:39,373 --> 00:24:40,708
Vabandust.
382
00:24:41,415 --> 00:24:43,208
Kolm on omamoodi vana.
383
00:24:45,103 --> 00:24:46,438
Jah.
384
00:24:47,427 --> 00:24:48,858
Aitäh.
385
00:24:54,764 --> 00:24:58,263
See pole tervislik
olla kogu aeg nii aus.
386
00:24:58,402 --> 00:25:00,783
- Mis on ohutu kood?
- Kas saate koputada, palun?
387
00:25:00,868 --> 00:25:02,875
Miks? See pole nagu teie kutid
kunagi teha.
388
00:25:02,960 --> 00:25:04,391
Paula tahab panna
tema vanaema medaljon
389
00:25:04,475 --> 00:25:05,492
turvalises. Mis on kood?
390
00:25:05,576 --> 00:25:07,288
- kümme kakskümmend kuus.
- kümme kakskümmend kuus?
391
00:25:07,626 --> 00:25:10,374
Aw. See on minu sünnipäev, ema.
392
00:25:53,827 --> 00:25:56,038
Ma pole lihtsalt tegelenud
Sellega üldse.
393
00:25:59,036 --> 00:26:04,139
Sest olen puhkusel. Jah.
Puhkus. Täpselt nii, sõber.
394
00:26:08,477 --> 00:26:09,854
Oh ...
395
00:26:10,731 --> 00:26:13,525
Uh, bob, lase ...
396
00:26:13,688 --> 00:26:16,020
Las ma helistan teile tagasi.
Okei.
397
00:26:17,212 --> 00:26:20,290
Mul on nii kahju
et ma pealtkuulasin.
398
00:26:20,748 --> 00:26:23,209
Noh, mina ... mina, um,
399
00:26:23,470 --> 00:26:25,346
Ee ...
400
00:26:27,243 --> 00:26:32,785
Ma hakkan ...
Ma lähen tegema paar ringi.
401
00:26:32,870 --> 00:26:34,556
Oh, okei.
402
00:26:34,641 --> 00:26:38,143
Noh, ma lähen lihtsalt sisse
ja heida mu voodile ...
403
00:26:38,748 --> 00:26:40,492
Ja lihtsalt oota sind
mulle teksti saata.
404
00:26:40,577 --> 00:26:41,910
Uh, noh, ma hakkasin sulle teksti saama.
405
00:26:41,994 --> 00:26:43,618
Ma ... ma lihtsalt lähen
kõigepealt ujumine.
406
00:26:43,702 --> 00:26:45,978
Hiljame hiljem kindlasti.
407
00:26:47,477 --> 00:26:49,312
Näeme mõne tunni pärast.
408
00:26:50,407 --> 00:26:51,784
Okei?
409
00:27:32,535 --> 00:27:34,618
Hea küll. Ma arvan, et hakkan
Ujuge ookeanis.
410
00:27:34,702 --> 00:27:36,701
- Oh.
- Oh, ma tulen sinuga kaasa.
411
00:27:36,785 --> 00:27:38,243
Ei, ei. See on kõik korras.
412
00:27:38,327 --> 00:27:40,493
Ma lähen üsna kaugele.
Kas soovite trenni saada.
413
00:27:40,577 --> 00:27:41,564
- tõesti?
- Jah.
414
00:27:41,649 --> 00:27:43,353
- Aga mina ...
- Ma tulen tagasi.
415
00:27:47,167 --> 00:27:49,079
- Bye, ema.
- Näeme hiljem, kallis.
416
00:27:49,164 --> 00:27:51,082
Head ujumist.
417
00:27:59,962 --> 00:28:01,920
Sa oled hea sport
lasta oma ämma
418
00:28:02,036 --> 00:28:03,660
Koogistage oma mesinädalad.
419
00:28:03,744 --> 00:28:04,775
Ei, see on korras.
420
00:28:04,860 --> 00:28:06,183
Noh, kui see teeb
tunnete end paremini,
421
00:28:06,267 --> 00:28:07,868
Ma lahkun homme
Hommikune esimene asi.
422
00:28:07,994 --> 00:28:10,798
See on ausalt
Pole tegelikult probleem.
423
00:28:10,883 --> 00:28:12,757
See on ni ... see on tore.
424
00:28:13,094 --> 00:28:14,426
Noh, ma tean, et sul on
piisavalt minust
425
00:28:14,535 --> 00:28:15,750
tervikuna
pulma.
426
00:28:15,834 --> 00:28:18,071
Kuid see oli suur edu.
427
00:28:18,942 --> 00:28:21,524
Kõik ütlesid
Milline ilus pruut sa olid.
428
00:28:21,609 --> 00:28:24,316
- Kõik rääkisid sellest.
- aitäh.
429
00:28:24,401 --> 00:28:27,862
Sa olid nii, nii ilus.
See on vaieldamatu.
430
00:28:28,509 --> 00:28:29,927
Aitäh.
431
00:28:32,334 --> 00:28:33,459
Jah.
432
00:29:28,654 --> 00:29:30,531
Oh, mu jumal.
433
00:29:31,279 --> 00:29:33,157
Shane on alati olnud saak.
434
00:29:33,564 --> 00:29:36,605
Tal on olnud nii palju tüdrukuid
Visake end talle lihtsalt
435
00:29:36,744 --> 00:29:40,079
Aastate jooksul,
Aga ta valis su.
436
00:29:40,452 --> 00:29:42,871
Ja ta tundub õnnelik.
Sa teed ta väga õnnelikuks.
437
00:29:43,034 --> 00:29:44,400
Ta teeb mind õnnelikuks.
438
00:29:44,970 --> 00:29:47,787
- See on hea.
- on.
439
00:29:48,853 --> 00:29:51,587
Ta ütleb siiski, et te pole seda teinud
olnud reisil väga õnnelik.
440
00:29:54,487 --> 00:29:56,617
- Ta ütles seda?
- ta tegi. Ta lihtsalt ütles
441
00:29:56,702 --> 00:29:58,892
sul on natuke
identiteedikriisist.
442
00:29:59,077 --> 00:30:01,876
See pole suur asi.
Ja muidugi on see mõistlik.
443
00:30:02,827 --> 00:30:05,743
Tead, kui ma abiellusin Doniga,
Mul oli oma raha,
444
00:30:05,827 --> 00:30:07,701
minu pere raha,
Ja see andis mulle a,
445
00:30:07,785 --> 00:30:10,282
Teate, natuke rohkem jõudu
suhetes.
446
00:30:10,785 --> 00:30:13,126
Abielu pole
Täiesti sümmeetriline, kas teate?
447
00:30:13,277 --> 00:30:14,409
Üks inimene võib
Kas teil on rohkem raha,
448
00:30:14,493 --> 00:30:15,910
või on parem välimus,
Teisel võis olla
449
00:30:15,994 --> 00:30:19,535
suurem karjäär,
Või äkki on ühel rohkem sõpru
450
00:30:19,696 --> 00:30:21,906
või vahemälu.
Kas sa tead, mida ma ütlen?
451
00:30:23,896 --> 00:30:25,117
Mitte tegelikult.
452
00:30:25,202 --> 00:30:27,181
Ma lihtsalt ütlen
Te ei tohiks tunda end ebakindlalt.
453
00:30:27,266 --> 00:30:30,200
Tuli palju suurepäraseid tüdrukuid
Ja läks, aga sa võitsid.
454
00:30:30,285 --> 00:30:32,368
Ja siin on põhjus, miks sa siin oled
Ja kõik need teised tüdrukud
455
00:30:32,452 --> 00:30:34,368
on pildilt väljas,
Kas sa tead?
456
00:30:34,452 --> 00:30:36,204
Nii et ma lihtsalt mõtlen
Sa peaksid end suurepäraselt tundma.
457
00:30:36,619 --> 00:30:38,535
Jah, aga mis on põhjus?
458
00:30:38,712 --> 00:30:41,478
Nagu, miks ma siin olen?
Mida sa mõtled?
459
00:30:42,251 --> 00:30:46,658
Noh, sa oled väga magnetiline,
Ja sa oled nii ilus.
460
00:30:46,743 --> 00:30:49,564
Sa paned mind kõlama
Nagu trofee naine.
461
00:30:50,350 --> 00:30:52,099
Noh, mis selles nii viga on?
462
00:30:52,261 --> 00:30:55,650
Trofee paistab.
See on uhkuse allikas.
463
00:30:55,933 --> 00:30:59,368
Trofee on valmistatud kullast.
Teate, see pole halvim.
464
00:30:59,744 --> 00:31:01,696
Jah, aga see pole nii
Mis ma tahan olla.
465
00:31:03,904 --> 00:31:07,904
Kõige tähtsam on,
Rachel, sa teed ta õnnelikuks.
466
00:31:08,113 --> 00:31:12,198
See on teie salajane jõud.
Nii et tehke teda lihtsalt õnnelikuks.
467
00:31:12,381 --> 00:31:14,092
Ma tean, et sa teed.
468
00:31:15,087 --> 00:31:17,921
Daamid, kas ma saan sind kätte
midagi baarist?
469
00:31:18,106 --> 00:31:21,813
Jah. Kas ma saan olla
Arnold Palmer, palun?
470
00:31:21,952 --> 00:31:25,118
Ja lisaklaas jää,
Palju jääd ja kaks sidrunit.
471
00:31:25,202 --> 00:31:26,284
Absoluutselt.
472
00:31:26,368 --> 00:31:28,201
- Rachel, kas sa tahad midagi juua?
- MM-MM.
473
00:31:28,285 --> 00:31:29,451
- aitäh.
- aitäh.
474
00:31:29,535 --> 00:31:31,660
Jah.
Ma tulen sellega kohe tagasi.
475
00:31:54,082 --> 00:31:55,247
- Tere.
- Mis lahti on?
476
00:31:55,340 --> 00:31:57,118
Nüüd on aeg.
477
00:31:57,976 --> 00:31:59,268
Nüüd?
478
00:31:59,563 --> 00:32:02,103
Me läheme sukeldumispaadiga.
Jätame doki kell 3:00.
479
00:32:02,243 --> 00:32:03,955
Ta ei too tooma
Tema ehted temaga
480
00:32:04,040 --> 00:32:05,189
Paadil.
481
00:32:06,122 --> 00:32:08,915
Vaata, ma ... ma ei tea
sellest, Paula.
482
00:32:09,392 --> 00:32:11,433
Ainult üks neist käevõrudest,
483
00:32:11,618 --> 00:32:16,033
Ainult üks, on väärt
75 000 dollarit.
484
00:32:16,626 --> 00:32:18,884
Kai, mõelge, mida saate sellega teha.
485
00:32:19,256 --> 00:32:21,479
Teate, võite lõpuks palgata
hea advokaat
486
00:32:21,564 --> 00:32:23,163
nende kuradi võitlemiseks.
487
00:32:25,623 --> 00:32:28,042
Oh, pask.
Paula, ma ...
488
00:32:28,663 --> 00:32:30,314
Saate oma vendi aidata.
489
00:32:30,970 --> 00:32:33,094
Nad ei anna sulle sitta
selle töö võtmise eest,
490
00:32:33,202 --> 00:32:34,618
See on kindel,
Mitte pärast teed
491
00:32:34,702 --> 00:32:36,501
Sa tuled läbi
neile niimoodi.
492
00:32:37,873 --> 00:32:41,497
Ma lihtsalt ... ma ei tee ... ma ei ...
Ma ei varasta inimestelt,
493
00:32:41,643 --> 00:32:43,743
- Kas sa tead?
- Nad varastasid sinult.
494
00:32:43,993 --> 00:32:46,867
Nad varastasid selle kõik sinult.
Sa tead seda.
495
00:32:48,087 --> 00:32:50,535
Kuid see on erinev.
See on ... see on erinevad inimesed.
496
00:32:50,619 --> 00:32:54,660
Ei, nad on samad inimesed.
Nad on kõik samad inimesed.
497
00:32:54,744 --> 00:32:56,871
Kas sa ei näe
Nad on kõik samad inimesed?
498
00:32:57,538 --> 00:32:59,454
Kõik need inimesed,
mingil hetkel
499
00:32:59,577 --> 00:33:01,618
varastanud
kelleltki nagu sina.
500
00:33:01,702 --> 00:33:04,701
Ja nad ei vaja seda.
Nad ei jäta seda isegi vahele.
501
00:33:04,785 --> 00:33:06,322
Neil on kogu see raha,
Ja nad isegi ei tea
502
00:33:06,406 --> 00:33:07,489
Mida sellega teha.
503
00:33:07,801 --> 00:33:09,634
Ja siis on keegi
Nagu sina, kes pingutab.
504
00:33:09,718 --> 00:33:13,009
- Ma tean, aga ...
- See pole õige.
505
00:33:13,094 --> 00:33:16,301
Olen nõus. Aga ma lihtsalt ...
Kas pole need inimesed,
506
00:33:16,386 --> 00:33:18,907
- Nagu teie sõbrad? Nagu ...
- Nad pole mu sõbrad.
507
00:33:19,869 --> 00:33:24,787
- Ei, nad pole mu sõbrad.
- Püha pask, Paula, ma ei tea.
508
00:33:25,957 --> 00:33:27,783
Lahkume hotellist neljapäeval
Ja neid ei pruugi olla
509
00:33:27,867 --> 00:33:29,285
Parem aeg kui praegu.
510
00:33:30,892 --> 00:33:32,977
Teil on see peavõti endiselt,
eks?
511
00:33:33,623 --> 00:33:35,456
Nii et see viib teid meie sviiti?
512
00:33:36,860 --> 00:33:38,413
Jah.
513
00:33:39,268 --> 00:33:42,979
Ohutu kood on 1026.
514
00:33:44,167 --> 00:33:45,329
See saab olema lihtne.
515
00:33:45,414 --> 00:33:47,497
Ja lõpuks saate
Raha võitlemiseks
516
00:33:47,845 --> 00:33:50,946
ja tule tagasi tagasi
See varastati sinult.
517
00:33:53,029 --> 00:33:54,978
Vaata, saad teha seda, mida tahad,
518
00:33:56,163 --> 00:33:59,373
aga kell 15:00,
Sviit on tühi.
519
00:34:00,131 --> 00:34:02,716
Okei. Aitäh.
520
00:34:18,680 --> 00:34:21,087
- tere?
- Tere, ema.
521
00:34:21,172 --> 00:34:24,837
Hei, Rach, kuidas läheb?
Teil kutid lõbutsevad?
522
00:34:25,047 --> 00:34:28,299
Ma ei tea. Mul on lihtsalt ...
523
00:34:29,048 --> 00:34:31,454
Ee, ma ei tee ...
524
00:34:31,652 --> 00:34:33,029
Mis see on?
525
00:34:33,598 --> 00:34:35,100
Ee ...
526
00:34:36,412 --> 00:34:39,743
Ma ei tea. Ee,
Ma lihtsalt ... tunnen end ...
527
00:34:40,525 --> 00:34:42,993
Ma mõtlen, et see pole ...
528
00:34:43,077 --> 00:34:44,952
sind on raske kuulda, kullake.
529
00:34:45,036 --> 00:34:47,517
Sain just turule.
Kas ma saan teile koju jõudes helistada?
530
00:34:47,691 --> 00:34:49,981
Jah. Jah, muidugi.
531
00:34:51,430 --> 00:34:54,387
Jah, helistage mulle hiljem. Okei.
Ma armastan sind, ema.
532
00:34:54,472 --> 00:34:55,847
Jah, ma helistan teile hiljem.
533
00:34:55,932 --> 00:34:58,473
- ma armastan sind.
- Olgu, armastan sind.
534
00:34:58,744 --> 00:35:00,996
- Armastan sind.
- proovin sind autost.
535
00:35:01,081 --> 00:35:02,333
Bye.
536
00:35:20,541 --> 00:35:23,923
- Hea küll. Lõbutsege seal.
- Täname sõidu eest.
537
00:35:43,016 --> 00:35:45,141
Me pidime saama Paula
Mingi draamiin.
538
00:35:45,342 --> 00:35:46,967
Uh-hmm, eks, okei.
539
00:35:47,160 --> 00:35:49,158
Mulle meeldib, kuidas sa meid ajad
Nendel perekonna väljasõitudel,
540
00:35:49,274 --> 00:35:51,360
Kuid veedate kogu aja
oma telefonis.
541
00:35:52,037 --> 00:35:54,039
See on töö e-post, kallis.
542
00:35:54,691 --> 00:35:56,944
Oh, ma tean, et see on lihtsalt nii haletsusväärne
Töö omamine
543
00:35:57,029 --> 00:36:00,595
- See tasub puhkuse eest.
- Jumal.
544
00:36:06,065 --> 00:36:09,142
Okei. Aitäh.
545
00:36:09,376 --> 00:36:14,032
Vaih. Vaadake oma varbaid.
546
00:36:22,042 --> 00:36:24,711
Hei, viimane asi.
547
00:36:25,670 --> 00:36:28,755
- Mis?
- Ja siis paneme selle voodisse.
548
00:36:29,769 --> 00:36:35,729
Ma lihtsalt mõistsin
et ma ... ütlesin Quinnile
549
00:36:36,548 --> 00:36:41,400
on sellepärast, et kui ma ei saa talle anda
Tema jaoks on palju põhjuseid
550
00:36:41,485 --> 00:36:47,157
austada mind kui meest,
Siis võib -olla, kui ma olen lihtsalt aus
551
00:36:47,242 --> 00:36:49,078
minu ebaõnnestumiste kohta ...
552
00:36:51,149 --> 00:36:53,735
Võib -olla austab ta mind selle eest.
553
00:36:56,005 --> 00:36:57,799
- Mark.
- Ma mõtlen ...
554
00:36:59,226 --> 00:37:02,681
Mul on lihtsalt vaja kedagi oma elus
Mind austada, teate?
555
00:37:06,195 --> 00:37:07,781
Kas olete tõsine?
556
00:37:08,816 --> 00:37:12,189
- Oh, tule nüüd. Ma ei teinud ...
- "Tule nüüd", mis?
557
00:37:15,584 --> 00:37:18,642
Ma mõtlen, et see pole nii, nagu sa tegutsed
Nagu sa teed.
558
00:37:24,092 --> 00:37:26,174
Okei, ma lähen.
559
00:37:26,259 --> 00:37:27,326
Mida?
560
00:37:27,410 --> 00:37:30,787
- Mul pole enam tuju.
- Nic, tule nüüd.
561
00:37:31,952 --> 00:37:35,787
Ma olen selle üle kuradi.
Aitäh.
562
00:37:36,994 --> 00:37:39,495
Miks ma kuradima olen
mulgustamiskott?
563
00:37:40,202 --> 00:37:42,952
Kõik, mida ma teen, on kõik
Võimalik, et saan.
564
00:37:43,036 --> 00:37:46,451
Ja lihtsalt sellepärast, et ma kuradi hoian
Kõik kuradi koos,
565
00:37:46,535 --> 00:37:48,118
Kõik saavad kuradi pokeni?
566
00:37:48,202 --> 00:37:50,785
Ema, mis on Tourette'iga?
567
00:37:50,869 --> 00:37:52,618
Mis iganes, Olivia.
Ma ei vaja seda
568
00:37:52,702 --> 00:37:54,829
minu enda kuradi perest.
569
00:37:57,326 --> 00:38:00,131
Olen väsinud olemisest
kuradi mulgustamiskott.
570
00:38:00,474 --> 00:38:03,849
NIC, tule, Nic. Jumal neetud.
571
00:38:03,934 --> 00:38:05,391
Mis just juhtus?
572
00:38:07,349 --> 00:38:08,685
Nih!
573
00:38:12,058 --> 00:38:13,951
- Ta ei tule?
- Ei.
574
00:38:14,295 --> 00:38:15,711
Ma pidin sellega hakkama saama,
575
00:38:15,897 --> 00:38:18,483
Ja kui ... kui ma ei tule tagasi
mõne minuti pärast,
576
00:38:18,568 --> 00:38:20,483
Võtke need kõik välja
Ilma minuta, eks?
577
00:38:20,746 --> 00:38:22,495
Isa!
578
00:38:22,774 --> 00:38:24,648
- Sa ei lähe?
- Mida kuradit?
579
00:38:24,733 --> 00:38:27,217
See on okei. Pole midagi
muretseda.
580
00:38:27,508 --> 00:38:28,802
Jah.
581
00:38:36,036 --> 00:38:38,413
Kas saaksite mind oma tuppa viia,
Palun?
582
00:38:38,498 --> 00:38:40,850
Jah. Jah, muidugi.
583
00:38:44,727 --> 00:38:46,146
Nih!
584
00:39:10,323 --> 00:39:11,784
Tere?
585
00:39:14,026 --> 00:39:15,320
Bellman.
586
00:41:44,694 --> 00:41:47,443
Mis kuradi? Mis kuradi?
587
00:41:47,528 --> 00:41:50,820
Võtke oma kuradi käed minust maha!
Võtke oma kuradi käed minust maha!
588
00:41:53,660 --> 00:41:56,576
Kuulake, kuula, kuula.
Ma ei tee sulle haiget.
589
00:41:56,660 --> 00:41:58,868
Jääge lihtsalt põrandale, eks?
590
00:41:58,952 --> 00:42:00,493
Okei, okei. Olen, olen, olen.
591
00:42:00,577 --> 00:42:01,827
Ära tee midagi.
Ära tee midagi.
592
00:42:01,911 --> 00:42:03,326
- loe lihtsalt 1000 -ni.
- Mis?
593
00:42:03,410 --> 00:42:06,576
Ja lihtsalt ei tee kuradi liikumist
Kuni olete lugemise lõpetanud.
594
00:42:06,660 --> 00:42:08,827
Ära tee mulle haiget. Ära tee mulle haiget.
Ära tee mulle haiget. Ära tee mulle haiget.
595
00:42:08,911 --> 00:42:11,827
Ära kuradi liikumist.
Palun, palun.
596
00:42:11,911 --> 00:42:15,579
Oh, mu jumal, Mark!
597
00:42:15,850 --> 00:42:18,069
Oh, mu jumal. Märgi.
598
00:42:20,759 --> 00:42:23,341
Ära tee talle haiget. Kas sa ei ...
599
00:42:23,426 --> 00:42:25,845
Kas sa oled ...
600
00:42:27,493 --> 00:42:30,451
Mida me teeme?
Mida me teeme?
601
00:42:30,565 --> 00:42:33,036
- Helistage politseile.
- okei.
602
00:43:52,767 --> 00:43:54,057
Hei, Kai, kuidas sul läheb?
603
00:43:54,142 --> 00:43:55,645
Hei, tädi. Kõik ... kõik head.
604
00:44:33,209 --> 00:44:34,502
Vastuvõtulaud.
605
00:44:35,769 --> 00:44:37,188
Mida?
606
00:44:40,177 --> 00:44:42,927
Jah, okei.
Christie, politsei on siin.
607
00:44:43,161 --> 00:44:44,743
Minge välja ja tooge nad üles
kaubanduskeskusele!
608
00:44:44,827 --> 00:44:48,246
Ma lähen nüüd sinna üles.
Mind! Reggie!
609
00:45:20,904 --> 00:45:22,986
- Hei?
- Mis toimub?
610
00:45:23,071 --> 00:45:25,321
See on okei. Ärge muretsege.
Kõik on, um,
611
00:45:25,459 --> 00:45:26,709
Kõik saab korda.
612
00:45:26,794 --> 00:45:28,962
- Mis teiega juhtus?
- Meil on kõik korras.
613
00:45:29,911 --> 00:45:31,288
Okei.
614
00:45:36,619 --> 00:45:38,379
Minge oma ema vaatama.
615
00:46:16,305 --> 00:46:19,432
Niisiis, sa tõesti ei kuulnud
Temast, ah?
616
00:46:20,222 --> 00:46:23,266
Jah. Ma pigem ei räägi
sellest.
617
00:46:24,397 --> 00:46:25,774
Vabandust.
618
00:46:31,214 --> 00:46:32,911
Nii, kas sina, um,
619
00:46:33,247 --> 00:46:35,111
võimalust saama
Ettepanekut vaadata?
620
00:46:36,857 --> 00:46:38,398
Mind on häiritud.
621
00:46:38,529 --> 00:46:42,364
See on ... täiesti mõistetav.
Ee ...
622
00:46:43,187 --> 00:46:46,356
Kas saatsite selle edasi
oma ärijuhile?
623
00:46:46,575 --> 00:46:48,076
Ma lähen.
624
00:46:49,814 --> 00:46:53,158
Tõesti kahju.
Ma olen lihtsalt ... ülimaitsev,
625
00:46:53,243 --> 00:46:55,201
Tead ja innukalt kuuldes
Mida te arvate.
626
00:46:55,285 --> 00:46:57,957
Aga me saame sellest rääkida
Teine kord.
627
00:47:05,827 --> 00:47:07,451
Jah. Ta ütleb kõigile
Ta läheb kontorisse
628
00:47:07,535 --> 00:47:09,701
iga päev, aga tõesti,
Ta istub lihtsalt oma autos
629
00:47:09,785 --> 00:47:10,715
- hasartmängud veebis.
- Mis?
630
00:47:10,800 --> 00:47:12,507
Carol ütles mulle
Tal läks suurepäraselt.
631
00:47:12,717 --> 00:47:14,675
Ta ütles, et sai
Mõni suur edutamine ...
632
00:47:14,760 --> 00:47:16,884
- Ei.
- ... hiljuti. Ei?
633
00:47:16,969 --> 00:47:18,283
- ema.
- hmm.
634
00:47:18,368 --> 00:47:20,192
Ta on umbes pool miljonit
dollarid võlg.
635
00:47:20,277 --> 00:47:22,068
- hmm.
- Tema naine jättis ta maha.
636
00:47:22,153 --> 00:47:23,235
Ta võttis lapse.
637
00:47:23,320 --> 00:47:26,236
Ta elab koos oma inimestega.
Ta tutvub strippariga.
638
00:47:26,430 --> 00:47:30,263
Viimati kuulsin, ta jääb
lennujaama lähedal asuvas Airbnb -s.
639
00:47:30,348 --> 00:47:31,409
Jah, jah.
640
00:47:31,493 --> 00:47:33,536
Asjad lähevad tõeliselt suurepäraselt.
641
00:47:34,290 --> 00:47:38,231
Shane, sa oled liiga palju.
642
00:47:38,602 --> 00:47:42,161
Teate, mis oleks
Minu jaoks tõesti põnev
643
00:47:42,301 --> 00:47:44,785
oleks see valmistama
terviklik kogemus.
644
00:47:44,869 --> 00:47:47,827
Vaimsed teraapiad
ja keharavi.
645
00:47:47,911 --> 00:47:50,743
Ja ma armastaksin, armastaks,
Armastus, armastus, armastus
646
00:47:50,827 --> 00:47:53,701
et muuta see nii naised
Kõigist majanduslikust taustast
647
00:47:53,785 --> 00:47:56,692
Kas võiks kasu, teate?
Mitte ainult rikkad naised.
648
00:47:57,967 --> 00:47:59,365
Mitte, et midagi oleks
Vale ...
649
00:47:59,449 --> 00:48:00,919
- Vabandage.
- ... Ee, rikkad naised.
650
00:48:01,004 --> 00:48:03,121
Ma lihtsalt ... sa tead, mida ma mõtlen.
651
00:48:05,036 --> 00:48:07,035
Oh, mu jumal.
652
00:48:07,119 --> 00:48:11,033
Greg on Kahuna baaris.
Ja ta ütleb, et ootab mind.
653
00:48:11,744 --> 00:48:12,993
- Oh, vau. Ma tõesti ...
- Oh ...
654
00:48:13,077 --> 00:48:15,493
Ma vihkan seda teile teha.
Ei, ja ma ... ma tõesti teen.
655
00:48:15,577 --> 00:48:16,827
Ma tõesti tahan rohkem kuulda.
656
00:48:16,911 --> 00:48:20,079
See on lihtsalt, ma ... ma ei tea
Kui kaua ta linnas saab olema.
657
00:48:20,164 --> 00:48:22,041
- Jah.
- lihtsalt ...
658
00:48:24,763 --> 00:48:26,857
See pole ...
See ei jää.
659
00:48:26,942 --> 00:48:28,010
Okei.
660
00:48:29,351 --> 00:48:32,434
Ee ... miks sa lihtsalt ei võta
Kogu see värk minu tuppa?
661
00:48:32,574 --> 00:48:34,949
Saate ... teil võib olla isegi rohkem
Kui soovite.
662
00:48:35,034 --> 00:48:36,648
Annan teile teada, mis juhtub.
Okei?
663
00:48:36,733 --> 00:48:38,902
Jah. Palun tehke.
664
00:48:40,123 --> 00:48:41,416
Õnne.
665
00:48:53,535 --> 00:48:55,109
Siin me oleme.
666
00:49:05,187 --> 00:49:06,993
Olen rääkinud
meie peadirektoriga
667
00:49:07,077 --> 00:49:09,077
ja meie ettevõtte kontor,
Ja kogu teie viibimine
668
00:49:09,161 --> 00:49:10,576
- on korraldatud.
- aitäh.
669
00:49:10,660 --> 00:49:12,035
Noh, see on kõige vähem, mida me teha saame.
670
00:49:12,119 --> 00:49:14,101
- Kas ma saan tequila?
- sama.
671
00:49:14,186 --> 00:49:15,477
Muidugi.
672
00:49:15,562 --> 00:49:18,624
Kahjuks teie väärisesemed
ei kata hotell.
673
00:49:18,744 --> 00:49:21,827
- Jah. Don Julio 1942.
- sama.
674
00:49:22,098 --> 00:49:23,138
Tequila?
675
00:49:23,285 --> 00:49:24,620
- Jah.
- sama.
676
00:49:24,881 --> 00:49:26,800
Jah, kohe.
677
00:49:33,795 --> 00:49:36,086
Alati oli midagi
Natuke ärakasutajatega.
678
00:49:36,327 --> 00:49:37,938
- Jah.
- nad üritasid alati
679
00:49:38,023 --> 00:49:39,409
Natuke liiga kõvasti, teate?
680
00:49:39,493 --> 00:49:41,257
See on perekond, keda me teadsime
Bay Clubist.
681
00:49:41,381 --> 00:49:44,202
Laps on meie vanus.
Tema elu on täielik katastroof.
682
00:49:44,287 --> 00:49:45,968
Tead, ma teadsin, et neil on raha,
683
00:49:46,077 --> 00:49:48,281
aga ma ei suutnud kunagi välja mõelda
Mida isa tegi, Gavin.
684
00:49:48,415 --> 00:49:49,372
Hmm.
685
00:49:49,457 --> 00:49:50,625
Siis ühel päeval,
Olen raamatupoes
686
00:49:50,709 --> 00:49:53,333
Ja ma näen raamatut
Kirjutas Gavin Cutler.
687
00:49:53,462 --> 00:49:55,002
- Mis?
- Selgub, et ta on kirjanik
688
00:49:55,087 --> 00:49:56,367
kuritegevuse väljamõeldis.
689
00:49:56,460 --> 00:49:58,016
pole nii hull?
690
00:49:58,188 --> 00:49:59,688
sa pead mind nalja tegema.
691
00:49:59,920 --> 00:50:02,609
Kõik peavad tegema
nende raha kuidagi.
692
00:50:29,407 --> 00:50:30,937
Tere.
693
00:50:32,018 --> 00:50:33,437
Hei, daam.
694
00:50:34,326 --> 00:50:36,398
Oh. Saame teile joogi.
695
00:50:36,535 --> 00:50:39,538
- Mis sa tunned?
- Oh, ee, mulle meeldib Chardonnay.
696
00:50:39,660 --> 00:50:41,109
Chardonnay, palun.
697
00:50:42,700 --> 00:50:45,035
Noh. Oh, täiuslik.
698
00:50:47,045 --> 00:50:48,914
Ma mõtlesin
Sa kirjutad mulle varem.
699
00:50:48,999 --> 00:50:52,443
Oh, jah. Noh, ma ...
Sattusin järele, tead, tead,
700
00:50:52,528 --> 00:50:54,905
- Nuggetsi vaatamine.
- Oh.
701
00:50:54,990 --> 00:50:56,701
Sa näed hea välja.
702
00:50:57,064 --> 00:50:59,317
Oh. Ma teen?
703
00:50:59,402 --> 00:51:03,255
Uh-huh. Eile õhtul oli lõbus.
704
00:51:07,321 --> 00:51:09,263
Ja me saame jälle lõbutseda.
705
00:51:22,518 --> 00:51:27,403
Niisiis, kuidas sukeldumine sukeldub?
706
00:51:27,743 --> 00:51:29,903
Uh ... ma ei tea.
Uh ... ma ei teinud seda.
707
00:51:30,949 --> 00:51:32,450
Ma tahan sind oodata.
708
00:51:34,282 --> 00:51:35,697
Sa teed?
709
00:51:36,000 --> 00:51:38,067
Kutt ütles
Me võiksime homme välja minna.
710
00:51:39,334 --> 00:51:40,628
WOW.
711
00:51:41,652 --> 00:51:43,445
Naeratamine on valus.
712
00:51:44,258 --> 00:51:45,755
Kui halb see välja näeb?
713
00:51:46,047 --> 00:51:47,633
See näeb lahe välja, isa.
714
00:51:48,209 --> 00:51:49,747
Sa näed välja nagu badass.
715
00:51:49,832 --> 00:51:54,138
- Jah?
- Jah, isa. Sa päästsid ema.
716
00:51:56,247 --> 00:51:57,827
Sa oled täielik naast.
717
00:51:59,005 --> 00:52:00,294
Ma ei tea sellest.
718
00:52:21,205 --> 00:52:22,872
- Hüvasti.
- Jah.
719
00:52:23,137 --> 00:52:26,011
Oh, ma lahkun super varakult,
Nii et sa ei näe mind,
720
00:52:26,119 --> 00:52:27,864
Aga ma armastan teid, kutid.
721
00:52:28,034 --> 00:52:30,908
Mul on nii hea meel, et sain sind näha.
722
00:52:31,086 --> 00:52:32,575
Sa oled nii uhke paar,
723
00:52:32,660 --> 00:52:36,370
Teil on nii palju teie jaoks,
Nii et ole õnnelik, eks?
724
00:52:36,478 --> 00:52:37,980
Ole lihtsalt õnnelik.
725
00:52:38,334 --> 00:52:40,716
- Ma armastan sind.
- Ma armastan sind, kallis.
726
00:52:41,185 --> 00:52:42,687
Täname, et tulid.
727
00:52:45,740 --> 00:52:47,534
Ole õnnelik, Rachel.
728
00:52:48,407 --> 00:52:49,739
Okei?
729
00:52:53,826 --> 00:52:55,033
Ma armastan sind, poisid.
730
00:52:55,118 --> 00:52:56,702
Ja ma ütlen Cathyle, et ütlete tere!
731
00:52:56,787 --> 00:52:59,202
Ja nautige Tahiti!
Ma olen nii kade!
732
00:52:59,287 --> 00:53:01,158
Jah. Reisige ohutu.
733
00:53:01,243 --> 00:53:03,372
- Armastan sind, ema.
- See oli nii tore õhtusöök.
734
00:53:15,635 --> 00:53:18,583
Greg, Greg.
735
00:53:30,990 --> 00:53:32,242
Mida?
736
00:53:35,551 --> 00:53:36,928
Greg, tule nüüd.
737
00:53:39,287 --> 00:53:41,130
Peate minema.
738
00:53:42,053 --> 00:53:45,302
Mida? Miks?
739
00:53:45,535 --> 00:53:49,114
Noh, teate lõpuks,
Sa lihtsalt lahkud.
740
00:53:49,775 --> 00:53:52,747
Nii et ma arvan, et peaksime lihtsalt lõikama
tagaajamisele.
741
00:53:52,902 --> 00:53:54,617
Okei? Lähme lihtsalt.
742
00:53:54,702 --> 00:53:56,284
- Huh?
- okei. Peame nüüd minema.
743
00:53:56,368 --> 00:53:59,817
- Mis?
- Jah, ma mõtlen seda.
744
00:54:02,474 --> 00:54:05,458
Olen väga abivajav inimene,
745
00:54:05,998 --> 00:54:10,416
Ja ma olen sügavalt,
sügavalt ebakindel.
746
00:54:11,067 --> 00:54:12,315
- see on ...
- hmm.
747
00:54:12,400 --> 00:54:15,927
Mõlemad mu vanemad
Vaimselt kuritarvitas mind ja ...
748
00:54:16,386 --> 00:54:21,599
Ja ... ja mu ema ikka
piinab mind ja ta on surnud.
749
00:54:22,199 --> 00:54:26,607
Ja mul on endiselt tema tuhk.
Ma kannan neid ringi.
750
00:54:35,287 --> 00:54:36,822
Nii et nüüd näete,
751
00:54:37,311 --> 00:54:39,638
See on sibula tuum.
752
00:54:42,674 --> 00:54:43,963
See on juba ...
753
00:54:46,357 --> 00:54:47,481
See on see.
754
00:54:47,698 --> 00:54:51,166
See on sibula tuum,
Ja ma ei taha ...
755
00:54:51,728 --> 00:54:54,892
Ma tahan, et sa siit ära läheksid
ja päästa ennast
756
00:54:54,994 --> 00:54:58,368
Sest ma olen täpselt nagu ...
Ma olen nagu ummikseisus, teate?
757
00:54:58,452 --> 00:55:02,197
See on lõksu uks.
Ja ma arvan, et peaksite välja minema.
758
00:55:02,455 --> 00:55:04,535
Ja ma tahan sind
neid asju võtta.
759
00:55:04,619 --> 00:55:05,572
- Whoa.
- Ma tahan, et sa võtad nad.
760
00:55:05,657 --> 00:55:08,182
Ma tahan, et sa läheksid välja
nüüd siin!
761
00:55:08,307 --> 00:55:10,262
F ... ma ei võta
Teie surnud ema tuhk.
762
00:55:10,346 --> 00:55:11,620
Ma tahan, et sa nad saaksid
siit.
763
00:55:11,704 --> 00:55:13,409
Mis kuradi ma arvasin
nendega teha?
764
00:55:13,493 --> 00:55:15,368
Ma ei tea. Pange need
Teie auto pagasiruumis.
765
00:55:15,452 --> 00:55:16,785
Lihtsalt viige nad siit välja.
766
00:55:16,869 --> 00:55:18,535
Võite panna need prügikasti.
767
00:55:18,619 --> 00:55:20,908
- Sa oled kuradi hull.
- See on see, kes ma olen.
768
00:55:21,119 --> 00:55:23,201
Ja mina ... pole midagi
Ma saan sellega hakkama.
769
00:55:23,285 --> 00:55:28,576
Palun minge välja.
Palun. Tule välja.
770
00:55:28,699 --> 00:55:31,868
Greg, ma ütlesin sulle
et kurat välja saada.
771
00:55:32,975 --> 00:55:34,227
Mitte
772
00:55:37,240 --> 00:55:39,034
Ma tahan sind ikka keppida.
773
00:55:47,439 --> 00:55:48,838
Tõesti?
774
00:55:50,503 --> 00:55:51,797
Jah.
775
00:56:01,258 --> 00:56:02,802
Tule siia, hull.
776
00:56:03,519 --> 00:56:05,980
- Tule nüüd.
- okei.
777
00:56:25,587 --> 00:56:27,736
Sa pole tegelikult käss.
778
00:56:50,990 --> 00:56:55,742
- Hull päev.
- hmm.
779
00:57:18,651 --> 00:57:21,859
Mõnikord lihtsalt jälgides neid
Söö igal õhtul
780
00:57:21,952 --> 00:57:24,853
Paneb mind tahtma guuge
mu silmad välja.
781
00:57:28,298 --> 00:57:30,025
Lotus-sööjad.
782
00:57:36,493 --> 00:57:38,939
"Vihkav on tumesinine taevas,
783
00:57:39,715 --> 00:57:42,416
võlvitud tumesinine meri.
784
00:57:42,624 --> 00:57:45,041
Surm on elu lõpp.
785
00:57:46,569 --> 00:57:50,291
Ah, miks peaks elu
Kogu leiboristid olgu? "
786
00:57:55,318 --> 00:57:56,674
Jah.
787
00:58:32,409 --> 00:58:34,911
Ma arvan, et olen teinud
kohutav viga.
788
00:58:39,394 --> 00:58:40,799
Mis see on?
789
00:59:00,686 --> 00:59:02,314
Vabandust oma medaljoni pärast.
790
00:59:03,565 --> 00:59:05,791
See, kes on teie vanaema
andis sulle.
791
00:59:09,534 --> 00:59:12,369
Nii imelik, et sa selle sinna sisse paned
ja siis ...
792
00:59:12,944 --> 00:59:15,071
Nagu tund hiljem, on see varastatud.
793
00:59:19,876 --> 00:59:21,485
Halb õnn, ma arvan. Eks?
794
01:01:09,537 --> 01:01:11,201
Kas teil oli hea puhkus?
795
01:01:11,285 --> 01:01:12,670
See oli minu mesinädalad.
796
01:01:12,826 --> 01:01:14,334
Kus on su naine?
797
01:01:16,589 --> 01:01:19,644
Ma ei taha olla
pluss-üks kogu mu elu.
798
01:01:19,826 --> 01:01:22,158
see
Seetõttu lähevad inimesed puhkusele.
799
01:01:22,243 --> 01:01:23,667
Minu kangelane.
800
01:01:24,709 --> 01:01:27,706
Sa olid põlenud
Eile õhtul.
801
01:01:29,462 --> 01:01:31,002
Ma ei lähe koju.
802
01:01:31,391 --> 01:01:33,123
Mida sa teed?
803
01:01:33,495 --> 01:01:34,480
Tekstsõnum.
804
01:01:34,565 --> 01:01:35,859
Tekstsõnumite saatmine?
805
01:01:41,484 --> 01:01:44,546
Mõistan
Saan uuesti selle mustri juurde tagasi.
806
01:01:45,204 --> 01:01:46,609
See pole tervislik.
807
01:01:46,725 --> 01:01:49,310
Alustame
väga tumedat teed.
808
01:01:49,395 --> 01:01:52,476
Miks sa kõik rikute?
809
01:01:55,036 --> 01:01:56,827
on selline
Kamikaze olukord?
810
01:01:56,911 --> 01:01:58,563
Kas sa hakkad
Võta mind endaga alla?
811
01:01:58,702 --> 01:02:00,676
Mind vallandatakse.
Mind ei huvita.
812
01:02:01,647 --> 01:02:03,348
kurat seda kohta!