1
00:03:26,789 --> 00:03:28,166
Papá.

2
00:03:28,958 --> 00:03:30,250
Papá.

3
00:03:38,593 --> 00:03:40,713
Oye, todos ustedes hay algo
Necesito decirte a ambos.

4
00:03:43,223 --> 00:03:44,932
Bueno. Que no es
tan grande.

5
00:03:44,933 --> 00:03:45,974
No se asuste.

6
00:03:45,975 --> 00:03:47,518
Qué quieres decir,
"¿No te asustas"?

7
00:03:49,771 --> 00:03:51,856
Sabes el monasterio
¿Quería visitar aquí?

8
00:03:53,191 --> 00:03:55,777
Bueno, tiene un
Centro de meditación también.

9
00:03:57,946 --> 00:04:00,615
La razón por la que pedí que viniera aquí

10
00:04:01,491 --> 00:04:02,992
es para poder verlo.

11
00:04:04,452 --> 00:04:05,453
Y lo hice.

12
00:04:07,121 --> 00:04:09,082
Y realmente me gusta.

13
00:04:10,625 --> 00:04:13,127
Y creo que es lo que soy
Voy a hacer después de graduarme.

14
00:04:18,007 --> 00:04:20,509
No entiendo.
Tu ... tu ...

15
00:04:20,510 --> 00:04:23,512
Tu ... quieres
¿qué? Yo ... soy, um ...

16
00:04:23,513 --> 00:04:27,683
Muévete aquí. Después de graduarme.
Solo, como, al menos por un año.

17
00:04:27,684 --> 00:04:30,852
Muévete aquí y ... ¿y hacer qué?

18
00:04:30,853 --> 00:04:34,189
Meditar. Y ... y,
Como, sumérgete

19
00:04:34,190 --> 00:04:36,441
Entonces realmente puedo
entender el budismo

20
00:04:36,442 --> 00:04:38,360
y desarrollar mi espiritualidad.

21
00:04:38,361 --> 00:04:40,571
Pero no eres budista.

22
00:04:43,032 --> 00:04:44,658
Sí, yo soy, mamá.

23
00:04:44,659 --> 00:04:47,536
Cariño, no eres de China.

24
00:04:47,537 --> 00:04:49,372
Que tiene eso
hacer con algo?

25
00:04:51,666 --> 00:04:53,625
Puedes estar interesado
en estas cosas

26
00:04:53,626 --> 00:04:55,252
Pero tú podrías
Nunca lo sea realmente.

27
00:04:55,253 --> 00:04:58,380
Somos de un completamente
Mundo diferente.

28
00:04:58,381 --> 00:04:59,840
Bien, bueno, llamas
tú mismo un cristiano,

29
00:04:59,841 --> 00:05:01,383
Pero no estabas
Nacido en Belén.

30
00:05:01,384 --> 00:05:03,385
Pero todos los que conozco
es cristiano.

31
00:05:03,386 --> 00:05:07,848
Mis padres eran cristianos.
Tus padres son cristianos.

32
00:05:07,849 --> 00:05:11,102
Yo ... pensé que éramos
Aquí para su tesis, pipa.

33
00:05:15,189 --> 00:05:16,524
No hay tesis.

34
00:05:20,361 --> 00:05:23,613
- ¿Qué? ¿Qué quieres decir?
- No hay tesis.

35
00:05:23,614 --> 00:05:25,073
¿No hay tesis?

36
00:05:25,074 --> 00:05:27,075
Estamos aquí para ver
este centro de meditación

37
00:05:27,076 --> 00:05:30,495
Porque voy a vivir allí
para al menos el próximo año.

38
00:05:30,496 --> 00:05:32,874
¿Quieres vivir en Taiwán?

39
00:05:35,209 --> 00:05:37,085
¿Qué?

40
00:05:52,852 --> 00:05:54,145
¿Qué pasó?

41
00:05:55,146 --> 00:05:57,064
No pasó nada, mamá. I...

42
00:05:57,065 --> 00:05:58,523
- Cariño, solo ...
- Has sabido que quería

43
00:05:58,524 --> 00:06:00,244
para hacer esto. Has conocido
que quería ...

44
00:06:02,320 --> 00:06:03,779
Gaitok.

45
00:06:03,780 --> 00:06:05,239
¿Qué estás haciendo?
¿Ocurre algo?

46
00:06:07,033 --> 00:06:12,163
N ... No, no. Uh, yo ... yo
Solo quiero ver a Mook.

47
00:06:13,414 --> 00:06:15,333
- M ... MOK?
- Sí.

48
00:06:15,875 --> 00:06:19,503
Bueno. Bien. Um, um ...

49
00:06:19,504 --> 00:06:23,090
Pero, um ... solo un
Pocos minutos, por favor.

50
00:06:23,091 --> 00:06:25,801
- Ok ... ok.
- ¿Porque quién está en la cabina?

51
00:06:25,802 --> 00:06:27,719
- Sí, sí. Bueno.
- Está bien.

52
00:06:27,720 --> 00:06:28,970
- Está bien.
- Bueno. Gracias.

53
00:06:28,971 --> 00:06:30,390
Gracias.

54
00:06:45,405 --> 00:06:46,530
Y lo siento.

55
00:06:46,531 --> 00:06:48,490
Lo siento mucho
por mentirte.

56
00:06:48,491 --> 00:06:50,992
No lo hice ... no lo hice
quiero hacer eso. I...

57
00:07:01,337 --> 00:07:02,838
<i> confianza, lago. </i>

58
00:07:02,839 --> 00:07:04,924
<i> está bien, así es como te pones
gente para hacer lo que quieras. </i>

59
00:07:06,592 --> 00:07:08,009
<i> porque la mayoría de la gente no
Sepa lo que quieren, </i>

60
00:07:08,010 --> 00:07:10,805
<i> y muchos de ellos ...
Aquí hay un pequeño secreto. </i>

61
00:07:11,764 --> 00:07:13,306
Solo quieren ser usados.

62
00:07:14,851 --> 00:07:17,978
No, hablo en serio. Th
No tienen la visión.

63
00:07:17,979 --> 00:07:19,688
Están sentados
allí esperando a alguien

64
00:07:19,689 --> 00:07:21,399
para venir y
Diles qué hacer.

65
00:07:25,695 --> 00:07:27,280
<i> me gusta el pequeño mago. </i>

66
00:07:28,322 --> 00:07:31,032
<i> me gusta
Inocentes, jóvenes. </i>

67
00:07:31,033 --> 00:07:33,201
Cuando te ven
Desnudados, se agitan.

68
00:07:33,202 --> 00:07:34,744
Y puedes ver
sus pequeños corazones

69
00:07:34,745 --> 00:07:37,415
latiendo dentro de sus cofres.

70
00:07:40,084 --> 00:07:43,044
Solo quiero algo
atención. ¿Sabes?

71
00:07:43,045 --> 00:07:45,046
Gary solía querer
es tres veces al día

72
00:07:45,047 --> 00:07:46,882
Y ahora es como
Un maldito monje.

73
00:07:46,883 --> 00:07:48,593
Oh, nunca podría engañar a Rick.

74
00:07:49,302 --> 00:07:50,344
Soy un romántico.

75
00:07:51,679 --> 00:07:55,182
- Oh, no. CHELL.
- ¿Qué?

76
00:07:55,183 --> 00:07:58,226
Cuando estaba modelando, todos
Las chicas que eran románticas

77
00:07:58,227 --> 00:08:01,689
terminó en ruinas y
Brokenhear. O peor.

78
00:08:02,857 --> 00:08:03,940
¿Qué es peor?

79
00:08:12,950 --> 00:08:14,367
A Chloe le gusta tu magia.

80
00:08:18,623 --> 00:08:21,334
Es bueno. Quiero decir, ella es una
Un poco más viejo, más maduro.

81
00:08:22,001 --> 00:08:23,211
Eso es lo que necesitas.

82
00:08:24,045 --> 00:08:25,128
E intentaré por el otro

83
00:08:25,129 --> 00:08:27,631
Porque ella es tan jodidamente grosera
Para mí que me excita.

84
00:08:29,091 --> 00:08:32,053
Y me encanta un buen
desafío, ¿sabes?

85
00:08:34,138 --> 00:08:36,056
<i> pero es mejor ir
por lo que quieres en la vida </i>

86
00:08:36,057 --> 00:08:38,391
<i> y ser rechazado
que tener el disparo </i>

87
00:08:38,392 --> 00:08:39,602
<i> y no tomarlo. </i>

88
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
Tenemos una vida, Loch.

89
00:08:43,689 --> 00:08:45,690
Pero y si esto
La vida es solo una prueba,

90
00:08:45,691 --> 00:08:48,319
como, para ver si podemos
convertirse en mejores personas?

91
00:08:51,405 --> 00:08:54,158
No. ¿Qué?

92
00:08:57,912 --> 00:08:58,913
¿Qué?

93
00:08:59,997 --> 00:09:01,749
Algo realmente
Lo malo va a suceder.

94
00:09:02,333 --> 00:09:03,458
No.

95
00:09:03,459 --> 00:09:06,003
No, lo es. Rick es una cabeza de cabeza.

96
00:09:06,546 --> 00:09:07,838
Es jodidamente mental.

97
00:09:08,422 --> 00:09:09,714
Se entra en peleas,

98
00:09:09,715 --> 00:09:12,384
Pero siempre estoy ahí
Para calmarlo, así que ...

99
00:09:12,385 --> 00:09:13,802
Pero no puedes desperdiciar
toda tu vida

100
00:09:13,803 --> 00:09:15,096
tratando de rescatarlo.

101
00:09:17,682 --> 00:09:18,891
Es como mi hijo.

102
00:09:19,934 --> 00:09:22,435
Tiene 50 años.

103
00:09:22,436 --> 00:09:25,523
Vamos. Vamos.

104
00:09:28,401 --> 00:09:30,235
Amigo, aquí vienen.

105
00:09:30,236 --> 00:09:32,946
Oye, ¿qué eres tú?
chicos haciendo por aquí?

106
00:09:32,947 --> 00:09:35,115
Ah, ya sabes, hermanos
Ser hermanos.

107
00:09:35,116 --> 00:09:37,117
- mm-hmm?
- Hermanos Bining, ya sabes.

108
00:09:37,118 --> 00:09:38,411
Amor fraternal.

109
00:10:38,095 --> 00:10:40,221
Espera, para que ustedes sepan
entre sí de Rusia?

110
00:10:40,222 --> 00:10:42,766
Vladivostok. Éramos
amigos desde que éramos jóvenes.

111
00:10:42,767 --> 00:10:45,727
Aquí igual. Hemos sido amigos
ya que nosotros también éramos jóvenes.

112
00:10:45,728 --> 00:10:46,811
- ¡Sí!
- Sí.

113
00:10:46,812 --> 00:10:47,896
- De ninguna manera.
- Lo mismo, lo mismo.

114
00:10:47,897 --> 00:10:49,065
Mis padres están muertos.

115
00:10:49,982 --> 00:10:51,066
Oh, no.

116
00:10:51,067 --> 00:10:54,819
Y mi hermana es una perra.
Por eso me gustan mis amigos.

117
00:10:54,820 --> 00:10:56,738
- Ellos son todo para mí ...
- Todo.

118
00:10:56,739 --> 00:10:58,740
...¿sabes?

119
00:10:58,741 --> 00:11:01,619
Hacen todos los hombres en Vladivostok
parecen ustedes?

120
00:11:02,536 --> 00:11:04,412
¿Qué, increíblemente guapo?

121
00:11:04,413 --> 00:11:06,373
- Oh. Oh...
- Eso no es lo que dije.

122
00:11:06,374 --> 00:11:09,542
De acuerdo, Aleksei y yo estábamos
en clase de baile juntos.

123
00:11:09,543 --> 00:11:10,836
Uh, sí, uh, ballet.

124
00:11:11,295 --> 00:11:12,420
¡Oh! Jaclyn ...

125
00:11:12,421 --> 00:11:13,421
- ¡Sí!
- ... ¡y me conocí en ballet!

126
00:11:13,422 --> 00:11:14,673
- ¡Sí! Lo hicimos, sí.
- De ninguna manera.

127
00:11:14,674 --> 00:11:16,257
- ¡Sí!
- De hecho, jugué softbol.

128
00:11:16,258 --> 00:11:18,885
Y hice ejercicio con neumáticos.

129
00:11:18,886 --> 00:11:22,931
Cuando volteas neumáticos y ...
y cuerdas, como, cuerdas pesadas.

130
00:11:22,932 --> 00:11:25,141
- así.
- Ay dios mío.

131
00:11:25,142 --> 00:11:26,935
Ya que todos somos
bailarines entrenados ...

132
00:11:26,936 --> 00:11:28,853
- ¡Eso es mucho!
- ... excepto Kate y, um ...

133
00:11:28,854 --> 00:11:30,397
- Vlad.
- Vlad.

134
00:11:30,398 --> 00:11:31,481
- Vlad.
- ¿Deberíamos?

135
00:11:31,482 --> 00:11:32,817
¿Deberíamos bailar?

136
00:11:33,693 --> 00:11:35,486
Laurie? ¿Te gustaría?

137
00:11:38,572 --> 00:11:39,573
Bueno.

138
00:11:40,366 --> 00:11:41,700
- ¡Bueno!
- ¡Whoo!

139
00:11:41,701 --> 00:11:43,159
Ya estás en
la pista de baile!

140
00:11:43,160 --> 00:11:45,161
- ¡Hurra! ¡Vaya!
- Muy bien, ¡vamos!

141
00:11:45,162 --> 00:11:46,955
Muy bien entonces, vamos.

142
00:11:59,802 --> 00:12:03,972
- Khun Belinda. ¿Cómo estás?
- Oh.

143
00:12:03,973 --> 00:12:05,306
¿Estás disfrutando el intercambio?

144
00:12:05,307 --> 00:12:06,892
- Absolutamente.
- Oh, genial.

145
00:12:07,643 --> 00:12:09,310
Parece que tienes muchos fanáticos.

146
00:12:09,311 --> 00:12:12,188
Uno de nuestros clientes habituales era solo
Preguntándome todo sobre ti.

147
00:12:13,983 --> 00:12:15,024
¿En realidad?

148
00:12:15,025 --> 00:12:18,611
Sí, quería saber tu
nombre y por qué estás aquí.

149
00:12:18,612 --> 00:12:20,822
Creo que te has llamado la atención.

150
00:12:20,823 --> 00:12:23,783
¿Quién era?

151
00:12:23,784 --> 00:12:27,579
Es un estadounidense. Él
tiene una novia encantadora,

152
00:12:27,580 --> 00:12:30,040
Pero ciertamente parece
interesado en ti.

153
00:12:32,376 --> 00:12:33,878
Creo que es bastante rico.

154
00:12:35,212 --> 00:12:38,339
Te presentaré.

155
00:13:01,197 --> 00:13:04,199
No sé qué decir. Soy...

156
00:13:04,200 --> 00:13:06,910
Mira, no quería mentir
Pero quería venir aquí

157
00:13:06,911 --> 00:13:08,787
para asegurarse de que fuera
el lugar correcto para mi

158
00:13:08,788 --> 00:13:10,497
Y ... y lo es.

159
00:13:10,498 --> 00:13:13,208
Vas a vivir en
Un monasterio sucio

160
00:13:13,209 --> 00:13:16,211
por un año con un
grupo de niños sucios

161
00:13:16,212 --> 00:13:18,046
¿Quién tiene ningún propósito?

162
00:13:18,047 --> 00:13:19,881
Mamá, no es que yo
No tengo un propósito.

163
00:13:19,882 --> 00:13:21,216
Solo creo que
esto me ayudará

164
00:13:21,217 --> 00:13:23,051
averiguar cuál es ese propósito.

165
00:13:23,052 --> 00:13:25,553
No tuviste que irte
A mitad de camino del mundo

166
00:13:25,554 --> 00:13:28,139
a un lugar donde ellos
Ni siquiera hables inglés.

167
00:13:28,140 --> 00:13:31,644
Necesito averiguar
Lo que me hace feliz.

168
00:13:32,478 --> 00:13:34,979
¿Bueno? Obviamente.
Soy ... no soy sajón.

169
00:13:34,980 --> 00:13:37,566
No solo voy a firmar
hasta todos los ...

170
00:13:38,734 --> 00:13:40,486
- ¿Todo el que?
- ¡Toda la mierda!

171
00:15:33,015 --> 00:15:36,017
Fabian, necesito llenarte
en algo.

172
00:15:36,018 --> 00:15:37,645
Lo siento, no puedo escucharte.

173
00:15:39,313 --> 00:15:41,648
Soy, uh, un poco
asustado. Oh...

174
00:15:41,649 --> 00:15:45,361
El tipo que estaba preguntando
Sobre mí, lo conozco.

175
00:15:46,779 --> 00:15:49,030
Lo he conocido en Maui.

176
00:15:49,031 --> 00:15:50,073
Estaba saliendo con una mujer

177
00:15:50,074 --> 00:15:51,699
Iba a empezar
un negocio con.

178
00:15:51,700 --> 00:15:53,701
Ella me iba a ayudar
Abre mi propio spa.

179
00:15:53,702 --> 00:15:56,454
- Bueno.
- Y...

180
00:15:56,455 --> 00:15:58,123
... Acabo de enterarme hoy ...

181
00:15:59,375 --> 00:16:00,667
... ella está muerta.

182
00:16:03,837 --> 00:16:05,214
Ella fue asesinada.

183
00:16:07,091 --> 00:16:09,550
Y, uh ... quiero decir,
No está claro.

184
00:16:09,551 --> 00:16:12,011
Ella ... se ahogó, pero
La gente fue asesinada

185
00:16:12,012 --> 00:16:13,681
El verano pasado en Italia.

186
00:16:16,100 --> 00:16:17,101
Bueno.

187
00:16:18,978 --> 00:16:21,563
Greg era su esposo.

188
00:16:22,731 --> 00:16:23,898
¿Gary?

189
00:16:23,899 --> 00:16:27,235
Se llama Greg. Yo vi
él en la barbacoa de la playa.

190
00:16:27,236 --> 00:16:30,738
Lo reconocí. Él
mintió. Cambió su nombre.

191
00:16:30,739 --> 00:16:33,492
Y creo que es
Obviamente escondido aquí.

192
00:16:34,243 --> 00:16:35,660
¿Por qué?

193
00:16:35,661 --> 00:16:38,246
Están buscando cuestionarlo.

194
00:16:38,247 --> 00:16:41,792
- ¿Por qué?
- Piensan que mató a su esposa.

195
00:16:44,795 --> 00:16:46,422
No ... ¡Te enviaré el enlace!

196
00:16:47,047 --> 00:16:48,548
Haz eso.

197
00:16:48,549 --> 00:16:51,259
Porque estoy teniendo
Problema a seguir.

198
00:16:51,260 --> 00:16:55,263
Es solo, estoy un poco preocupado
Porque está preguntando por mi

199
00:16:55,264 --> 00:16:57,890
Porque lo reconocí, ¿de acuerdo?

200
00:16:57,891 --> 00:17:00,561
Y creo que podría ser tu
saber, un poco peligroso.

201
00:17:01,729 --> 00:17:02,980
¿Crees que es peligroso?

202
00:17:04,106 --> 00:17:06,233
Quiero decir, él mató a su esposa.

203
00:17:06,859 --> 00:17:08,609
Quiero decir,

204
00:17:08,610 --> 00:17:10,111
Creo que deberíamos
Llame a la policía.

205
00:17:10,112 --> 00:17:12,905
¿No? Pero
¿Cuáles, verdad?

206
00:17:12,906 --> 00:17:15,450
¿Policía tailandesa? El
Estadounidenses? ¿Italia?

207
00:17:15,451 --> 00:17:18,453
- Tal vez llamemos a toda la policía.
- No estamos llamando a la policía.

208
00:17:18,454 --> 00:17:21,582
¿Qué?

209
00:17:22,374 --> 00:17:23,834
Puede estar equivocado.

210
00:17:24,793 --> 00:17:27,003
Y no deberíamos
incluso estará cotilleando.

211
00:17:27,004 --> 00:17:29,506
Es una mala forma hablar
sobre un invitado de esta manera.

212
00:17:30,549 --> 00:17:32,967
Algunas personas aquí
tener pasados ​​coloridos.

213
00:17:32,968 --> 00:17:35,054
Realmente no es sabio
para agitar cualquier cosa.

214
00:17:36,221 --> 00:17:39,307
No creo que tengas
cualquier cosa de qué preocuparse,

215
00:17:39,308 --> 00:17:43,811
Mientras te concentres en
tú mismo y tu trabajo.

216
00:17:45,481 --> 00:17:49,025
No sentí a Gary
tenía alguna mala intenciones.

217
00:17:49,026 --> 00:17:51,403
Él era justo, eh, curioso.

218
00:17:52,946 --> 00:17:54,156
Creo que sobrevivirás.

219
00:17:54,823 --> 00:17:58,618
<i> Madame, Bonsoir. Ça VA? </i>

220
00:18:14,051 --> 00:18:16,052
Solo estoy tratando de entender

221
00:18:16,053 --> 00:18:18,054
Por qué te has vuelto tan extremo.

222
00:18:18,055 --> 00:18:20,181
Desde mi punto de vista,
No es extremo.

223
00:18:20,182 --> 00:18:22,725
Estarás dejando caer
fuera de la sociedad, Piper.

224
00:18:22,726 --> 00:18:24,894
Mamá, es solo un año.

225
00:18:24,895 --> 00:18:26,813
En un año, podrías terminar

226
00:18:26,814 --> 00:18:29,899
con un completamente
Diferente conjunto de valores.

227
00:18:29,900 --> 00:18:31,109
¿Diferente que qué?

228
00:18:31,110 --> 00:18:34,947
- ¡Que los que te dimos!
- Sí. Esa es una idea.

229
00:18:38,992 --> 00:18:40,285
¿Estás escuchando esto?

230
00:18:46,750 --> 00:18:49,044
Uh, yo ... ¿es ...

231
00:18:53,298 --> 00:18:55,968
Tengo que ... uh,
Volveré de vuelta.

232
00:19:01,390 --> 00:19:04,977
Está en estado de shock.
Ambos estamos en estado de shock.

233
00:19:36,592 --> 00:19:38,093
No puedo encontrar algo.

234
00:19:40,554 --> 00:19:41,638
Creo que lo tienes.

235
00:19:46,226 --> 00:19:47,746
No se que
Estás hablando de.

236
00:20:12,961 --> 00:20:15,922
Entonces, ¿qué pasa?
en estas fiestas?

237
00:20:15,923 --> 00:20:19,133
Bueno, ya sabes, todos
Los vampiros salen.

238
00:20:19,134 --> 00:20:20,385
Todos son acostados.

239
00:20:21,845 --> 00:20:25,182
Y necesitamos honrar
Las tradiciones locales.

240
00:20:27,559 --> 00:20:29,560
- ¿Bien?
- Sí.

241
00:20:29,561 --> 00:20:30,646
Sí.

242
00:20:31,563 --> 00:20:33,481
Entonces, ¿qué pasó con tu hombre?

243
00:20:33,482 --> 00:20:34,982
Tuvo que ir a Bangkok.

244
00:20:34,983 --> 00:20:37,652
Lidiar con algunos
problemas personales.

245
00:20:37,653 --> 00:20:40,697
Bueno, no hay viejos con
problemas aquí esta noche.

246
00:20:42,199 --> 00:20:44,200
Oh, créeme. Tienes problemas.

247
00:20:44,201 --> 00:20:45,326
- No.
- Sí.

248
00:20:45,327 --> 00:20:48,955
No, soy como una página en blanco.
Soy una brisa fresca, bebé.

249
00:20:48,956 --> 00:20:50,707
Puedo ser cualquier cosa
quieres que lo sea.

250
00:20:52,793 --> 00:20:55,712
¿Qué tal si no eres raro?

251
00:21:33,458 --> 00:21:35,168
¡Ey!

252
00:21:35,961 --> 00:21:37,253
Mira a este tipo.

253
00:21:37,254 --> 00:21:40,589
Mi hombre, ¿qué está pasando?
Es genial verte.

254
00:21:40,590 --> 00:21:42,925
- Vaya, te ves genial, hombre.
- Te ves genial.

255
00:21:42,926 --> 00:21:44,510
¿Tienes sed?

256
00:21:44,511 --> 00:21:46,262
- Sí, lo que quieras, hombre.
- Sí.

257
00:21:46,263 --> 00:21:48,307
Bar está a lo largo de
aquí. Por aquí.

258
00:21:49,224 --> 00:21:50,267
Bueno.

259
00:21:55,981 --> 00:21:59,066
Oh, eso fue muy divertido.

260
00:21:59,067 --> 00:22:01,235
Dios, solíamos bailar
así durante horas.

261
00:22:01,236 --> 00:22:03,237
¡Oh! Como hace cien años.

262
00:22:03,238 --> 00:22:05,406
- ¡Cállate, Kate!
- Oh, chico.

263
00:22:05,407 --> 00:22:07,199
Estoy fuera de forma.

264
00:22:07,200 --> 00:22:08,910
No, no lo eres. Tú
Mira muy bien por ahí.

265
00:22:09,703 --> 00:22:10,996
Me hizo ver bien.

266
00:22:11,705 --> 00:22:12,621
Basta.

267
00:22:12,622 --> 00:22:14,207
Ustedes se veían increíbles.

268
00:22:16,126 --> 00:22:17,918
Bueno, eres muy,
bailarín muy sexy.

269
00:22:17,919 --> 00:22:19,253
¿Qué?

270
00:22:19,254 --> 00:22:21,922
¡Vaya! El solo llamó
Eres un bailarín sexy.

271
00:22:23,425 --> 00:22:24,885
No, no, es un encantador.

272
00:22:25,552 --> 00:22:26,845
Digo la verdad.

273
00:22:27,929 --> 00:22:29,680
Oh, Dios mío, espera.

274
00:22:29,681 --> 00:22:31,766
Oye, ¿qué es eso? ¿Qué es eso?

275
00:22:31,767 --> 00:22:33,267
¡Ah, disparos!

276
00:22:33,268 --> 00:22:34,602
Disparos, traemos disparos.

277
00:22:34,603 --> 00:22:35,770
- disparos.
- Medicamento.

278
00:22:35,771 --> 00:22:37,229
- Te trajo medicina.
- Uno para ti.

279
00:22:37,230 --> 00:22:38,272
¡Sí!

280
00:22:38,273 --> 00:22:39,607
- Sí, vodka.
- ¡Ah!

281
00:22:39,608 --> 00:22:40,776
<i> na zdorovye! </i>

282
00:22:41,026 --> 00:22:42,318
Jaclyn,

283
00:22:42,319 --> 00:22:44,070
Solo decimos eso en las películas.

284
00:22:44,071 --> 00:22:45,279
- ¿Qué?
- ¿Qué dices?

285
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
<i>- ZA Lubov.
- Za Lubov. </i>

286
00:22:46,281 --> 00:22:47,656
- "Por amor". <i> za lubov. </i>
<i>- za lubov. </i>

287
00:22:48,784 --> 00:22:50,284
- <i> za luboyv.
- Ja Luboyv. </i>

288
00:22:50,285 --> 00:22:51,620
<i> za lubov. </i>

289
00:22:52,245 --> 00:22:53,497
Shia Labeouf!

290
00:22:53,914 --> 00:22:54,914
Shia Labeouf!

291
00:22:54,915 --> 00:22:56,792
Oh, Dios mío.

292
00:23:00,504 --> 00:23:01,962
No, no, no, no. He terminado.

293
00:23:01,963 --> 00:23:03,798
- He terminado. He terminado.
- ¡Sí, Kate!

294
00:23:03,799 --> 00:23:05,383
¡Ay dios mío! ¡Soy un peso ligero!

295
00:23:05,384 --> 00:23:07,635
- ¡No puedo! ¡Tipo!
- Kate! ¡Muy! ¡Muy! ¡Muy! ¡Muy!

296
00:23:07,636 --> 00:23:10,971
¡Muy! ¡Muy! ¡Muy!
¡Muy! ¡Muy! ¡Muy!

297
00:23:10,972 --> 00:23:14,684
¡Alguien más lo haga!
Alguien más lo haga.

298
00:23:22,192 --> 00:23:23,860
¡Vaya!

299
00:23:24,569 --> 00:23:25,653
Alguien tuvo que hacerlo.

300
00:23:25,654 --> 00:23:27,738
- Alguien tuvo que hacerlo.
- ¡Ay dios mío!

301
00:23:58,061 --> 00:24:01,523
Todo está bien con
¿tú? Pareces nervioso.

302
00:24:04,818 --> 00:24:08,195
Tal vez el estrés postraumático
desde la lesión en tu cabeza.

303
00:24:08,196 --> 00:24:10,615
Tengo antiácido si
tu estómago.

304
00:24:13,368 --> 00:24:17,329
Uh, tengo un problema de digestión
Cuando estoy nervioso, eh ...

305
00:24:17,330 --> 00:24:18,748
¿Quieres antiácido?

306
00:24:23,420 --> 00:24:26,005
<i>- Sawatdee Khrap.
- Sawatdee Khrap. </i>

307
00:24:51,865 --> 00:24:54,241
¿Qué pasa si es un culto?
¿Flautista? Necesitamos ...

308
00:24:54,242 --> 00:24:55,576
- Ay dios mío.
- ... para investigarlo.

309
00:24:55,577 --> 00:24:58,621
- Ni siquiera hemos visto el lugar.
- Mamá, te prometo

310
00:24:58,622 --> 00:25:00,122
Es muy legítimo.

311
00:25:00,123 --> 00:25:01,415
El monje que lo dirige,

312
00:25:01,416 --> 00:25:03,250
Ha escrito libros importantes.

313
00:25:03,251 --> 00:25:08,339
¿Entonces? Charles Manson escribió libros.
Bill Clinton escribió libros.

314
00:25:08,340 --> 00:25:10,257
La lista continúa.

315
00:25:10,258 --> 00:25:12,384
Hillary Clinton
escribió cinco libros.

316
00:25:12,385 --> 00:25:14,887
Mamá, ¿se ve como
¿Charles Manson para ti?

317
00:25:14,888 --> 00:25:18,015
No, pero no parece normal.

318
00:25:18,016 --> 00:25:19,935
Parece una liebre krishna.

319
00:25:20,685 --> 00:25:21,685
Ay dios mío.

320
00:25:21,686 --> 00:25:25,105
Hay cultos sexuales, Piper. Nxivm.

321
00:25:25,106 --> 00:25:27,608
- Oh, vamos.
- Podrías terminar una concubina

322
00:25:27,609 --> 00:25:31,070
a algún gurú extraño con
Un grupo de esposas hermanas.

323
00:25:31,071 --> 00:25:33,781
Ser marcado
Y todo tipo de ...

324
00:25:33,782 --> 00:25:36,450
No me mires como si estuviera loco.

325
00:25:36,451 --> 00:25:39,495
Sucede todo el tiempo.
Chicas protegidas como tú

326
00:25:39,496 --> 00:25:42,289
se están volviendo constantemente
lavado de cerebro y resultó.

327
00:25:42,290 --> 00:25:43,707
Bien, mamá, bueno, si es un culto,

328
00:25:43,708 --> 00:25:46,126
Es un culto con un
mil millones de miembros, ¿de acuerdo?

329
00:25:46,127 --> 00:25:48,462
¡Sigue siendo un culto! Mirar
en los católicos.

330
00:25:48,463 --> 00:25:50,464
Míralos. Religión organizada

331
00:25:50,465 --> 00:25:53,133
y el sexo desviado puede
Ve de la mano.

332
00:25:53,134 --> 00:25:55,302
Bien, mamá, bueno, ¿sabes qué?

333
00:25:55,303 --> 00:25:59,265
Estoy feliz de que hable con
él o quien sea, de acuerdo?

334
00:25:59,266 --> 00:26:00,307
- Como, porque ...
- Bien.

335
00:26:00,308 --> 00:26:01,517
Porque somos
Voy a ir allí

336
00:26:01,518 --> 00:26:03,894
Primero mañana, y
Tu padre va a tener

337
00:26:03,895 --> 00:26:06,231
Una buena visita con
a él. ¿Correcto, Tim?

338
00:26:09,734 --> 00:26:12,444
Sí, claro, hablaré con él.

339
00:26:12,445 --> 00:26:14,488
Ni siquiera tengo mi lorazepam.

340
00:26:14,489 --> 00:26:17,075
Voy a tener que
beber para dormir.

341
00:26:27,460 --> 00:26:29,254
¿Por qué está tan molesta?

342
00:26:31,381 --> 00:26:33,591
Oh, creo que es difícil

343
00:26:33,592 --> 00:26:37,012
para que ella consiga su cabeza
alrededor, cariño. ¿Sabes?

344
00:26:37,929 --> 00:26:39,888
Bueno, no es como
todos nos criaron

345
00:26:39,889 --> 00:26:41,683
ser grandes cristianos.

346
00:26:47,480 --> 00:26:49,316
Yo era un altar, ¿sabes?

347
00:26:51,026 --> 00:26:53,028
Cantó el solo en
Servicio de Navidad.

348
00:26:59,659 --> 00:27:04,414
<i> ♪ lo, cómo una rosa e'er florece ♪ </i>

349
00:27:06,166 --> 00:27:11,087
<i> ♪ de tiernas tiernas ha surgido ♪ </i>

350
00:27:14,758 --> 00:27:19,553
<i>- ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ </i>
- Bueno.

351
00:27:19,554 --> 00:27:22,890
<i> ♪ Como los hombres de antaño han cantado ♪ </i>
- Buenas noches.

352
00:27:22,891 --> 00:27:27,604
<i> ♪ vino una flor brillante ♪ </i>

353
00:27:29,105 --> 00:27:32,817
<i> ♪ en el frío midwinter ♪ </i>

354
00:27:33,777 --> 00:27:39,991
<i> ♪ cuando a medio homón era la noche ♪ </i>

355
00:27:51,461 --> 00:27:53,295
Chloe. Oh...

356
00:27:53,296 --> 00:27:55,756
- Hacer bebidas.
- Sí, gracias.

357
00:27:55,757 --> 00:27:58,092
- Y, uh, rosa para la dama.
- Vamos, tenemos que compartirlo.

358
00:27:58,093 --> 00:27:59,385
Voy a hacer esta llamada.

359
00:27:59,386 --> 00:28:01,261
- Oh, vamos. Solo beberlo. ¡Vamos!
- Volveré en un segundo.

360
00:28:01,262 --> 00:28:03,662
- De vuelta en un segundo.
- ¡Perfecto! Ella no lo quiere, lo tomaré.

361
00:28:05,225 --> 00:28:07,810
- Khun Bird!
- Ey.

362
00:28:07,811 --> 00:28:09,853
- ¡Hola!
- ¿Vienes a la fiesta de luna llena?

363
00:28:09,854 --> 00:28:12,106
- ¡Sí! Es un placer verte.
- Ay dios mío.

364
00:28:12,107 --> 00:28:13,315
Genial para verte también.

365
00:28:13,316 --> 00:28:18,112
Dudar. ¡Dudar! Pace de ritmo.

366
00:28:18,113 --> 00:28:19,613
Te necesitamos en tu
Juego esta noche, ¿de acuerdo?

367
00:28:19,614 --> 00:28:20,865
Deja que se pongan todos desordenados.

368
00:28:21,741 --> 00:28:23,201
Amigo, soy un senior, hermano!

369
00:28:24,452 --> 00:28:25,787
En la escuela secundaria!

370
00:28:30,250 --> 00:28:33,837
Un día, voy
te derriban.

371
00:28:34,671 --> 00:28:37,673
¿Sí? Ven aquí. Ven aquí.

372
00:28:37,674 --> 00:28:39,174
- ¡Detente!
- ¿Eh? ¿Un poco de noogie?

373
00:28:39,175 --> 00:28:41,844
- ¿Quieres un poco de noogie?
- Chicos, chicos, chicos.

374
00:28:41,845 --> 00:28:44,556
- Mira lo que tengo.
- ¿Qué? Uh, no.

375
00:28:46,141 --> 00:28:50,018
Saxon no toma drogas.
Yo soy la droga. ¡Vaya!

376
00:28:50,019 --> 00:28:51,812
- Son pequeños dulces.
- Uh-uh.

377
00:28:51,813 --> 00:28:53,689
Son pequeños
¡Carambres! Tómalo.

378
00:28:53,690 --> 00:28:55,190
- mm-mm.
- Vamos.

379
00:28:55,191 --> 00:28:56,483
Oh. ¡Dudar!

380
00:28:56,484 --> 00:28:58,528
- Sí.
- Dudar.

381
00:28:59,612 --> 00:29:01,364
- ¿Qué?
- ¿Qué estás haciendo?

382
00:29:02,282 --> 00:29:03,283
No te enojes.

383
00:29:05,243 --> 00:29:06,483
- ¿Cuál es el problema?
- Nada.

384
00:29:19,507 --> 00:29:23,218
¿Puedo conseguir un DE ... un Dewar's?
Y, ¿qué quieres?

385
00:29:23,219 --> 00:29:26,014
Uh ... tienes
¿Un té de manzanilla?

386
00:29:26,681 --> 00:29:27,931
Bien, uno dewar para ti

387
00:29:27,932 --> 00:29:29,349
y una manzanilla
Té para ti, señor.

388
00:29:29,350 --> 00:29:30,518
Gracias, gracias.

389
00:29:31,853 --> 00:29:32,854
Té de manzanilla?

390
00:29:34,355 --> 00:29:35,356
Sí.

391
00:29:41,654 --> 00:29:45,158
¡Ey! Qué estás haciendo,
¿Ya estás dormido?

392
00:29:46,117 --> 00:29:47,743
Mira, no quiero pelear, ¿de acuerdo?

393
00:29:47,744 --> 00:29:49,037
Quiero hablar contigo.

394
00:29:50,455 --> 00:29:53,708
Espero que estés bien. Adiós.

395
00:30:00,173 --> 00:30:02,258
- No.
- Vete a la mierda.

396
00:30:02,926 --> 00:30:04,384
Lo que sea, estoy listo para divertirme.

397
00:30:04,385 --> 00:30:07,387
- Buen momento.
- Ahí está. Finalmente. Sí.

398
00:30:07,388 --> 00:30:09,057
Mira lo que tengo ...

399
00:30:09,766 --> 00:30:10,766
¿Qué es?

400
00:30:10,767 --> 00:30:12,893
Vamos. Esto es
Nuestra una noche de distancia

401
00:30:12,894 --> 00:30:15,772
del viejo gruñón
Geezers. Vamos. Tómalo.

402
00:30:17,106 --> 00:30:18,233
Eso es cierto.

403
00:30:20,527 --> 00:30:22,737
Oh, chico. ¡Sí!

404
00:30:25,615 --> 00:30:27,366
- Último.
- No.

405
00:30:27,367 --> 00:30:28,784
Hazlo.

406
00:30:28,785 --> 00:30:32,412
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo!

407
00:30:32,413 --> 00:30:36,668
¡Bueno! Bueno. No
Normalmente tomar drogas ...

408
00:30:37,961 --> 00:30:40,128
Así que no aproveches
de mi. ¡Vamos!

409
00:30:41,631 --> 00:30:43,006
- ¡Bueno!
- Intentaremos mucho mucho.

410
00:30:43,007 --> 00:30:44,883
Sí. Muy duro.

411
00:30:48,388 --> 00:30:49,596
Salud.

412
00:30:49,597 --> 00:30:52,432
Uh-huh. Mmm.

413
00:30:55,478 --> 00:30:58,022
¿Cómo está tu té de manzanilla?

414
00:30:59,482 --> 00:31:02,526
Es ... es bueno
sí. Es bueno.

415
00:31:02,527 --> 00:31:05,530
- ¿No estás bebiendo?
- He estado sobrio diez meses.

416
00:31:06,281 --> 00:31:07,489
Diez meses?

417
00:31:07,490 --> 00:31:09,158
- Sí.
- Guau.

418
00:31:11,035 --> 00:31:13,663
No creo que tengamos
Alguna vez salí sobrio.

419
00:31:14,455 --> 00:31:16,665
- Alguna vez.
- Bueno, ¿qué puedo decir?

420
00:31:16,666 --> 00:31:19,669
Sabes, tengo ...
Uh ... ... Encontré religión.

421
00:31:20,837 --> 00:31:21,838
¿En realidad?

422
00:31:24,340 --> 00:31:25,425
Guau.

423
00:31:27,677 --> 00:31:31,138
- ¿Qué pasó?
- Bueno, ya sabes, es ...

424
00:31:31,139 --> 00:31:33,600
Tomé la fiesta de fiesta
Por lo que pudo llegar.

425
00:31:35,935 --> 00:31:37,644
Sí.

426
00:31:37,645 --> 00:31:39,245
Siempre tomaste
es al siguiente nivel.

427
00:31:41,649 --> 00:31:43,443
Me imaginé que lo haríamos
estará haciendo eso esta noche.

428
00:31:44,777 --> 00:31:46,361
Bueno, lo siento
para decepcionarte.

429
00:31:46,362 --> 00:31:48,698
Ah. No me estás decepcionando.

430
00:31:50,533 --> 00:31:52,492
Es realmente bueno
Para verte, hombre.

431
00:31:52,493 --> 00:31:55,162
Es tan bueno verte, amigo.

432
00:31:55,163 --> 00:31:57,498
Yo también quería traer
tú lo que pidiste.

433
00:31:58,416 --> 00:31:59,959
Y lo aprecio.

434
00:32:02,378 --> 00:32:03,838
Espero que no tengas que usar eso.

435
00:32:05,006 --> 00:32:06,549
Que, estás obteniendo
de corazón tierno en mí?

436
00:32:07,884 --> 00:32:09,343
Alabanza Buda.

437
00:32:09,344 --> 00:32:11,304
Sí.

438
00:32:14,015 --> 00:32:15,058
Sí.

439
00:32:53,930 --> 00:32:55,514
Bien, creo que deberíamos ir.

440
00:32:55,515 --> 00:32:57,307
¿En realidad? No.

441
00:33:04,107 --> 00:33:05,316
Bueno. Dios.

442
00:33:05,817 --> 00:33:07,067
Valentin.

443
00:33:07,068 --> 00:33:08,694
- Creo que vamos a ir.
- ¿Vamos a ir?

444
00:33:08,695 --> 00:33:10,070
- Sí.
- No, no, no, no vayas.

445
00:33:10,071 --> 00:33:11,571
Es normal. Ellos
Siempre lucha así.

446
00:33:11,572 --> 00:33:13,073
No, no, no, tenemos que irnos.

447
00:33:13,074 --> 00:33:15,075
Ustedes deberían venir
De vuelta a la villa.

448
00:33:15,076 --> 00:33:17,244
Sí, sí, vamos a
Bebe en la villa.

449
00:33:17,245 --> 00:33:18,662
Esa es una gran idea.

450
00:33:18,663 --> 00:33:19,955
Te traeré un taxi,

451
00:33:19,956 --> 00:33:21,289
y te encontraremos
De vuelta en el hotel.

452
00:33:21,290 --> 00:33:22,375
¡Sí!

453
00:33:23,209 --> 00:33:25,252
No creo que sea
Una muy buena idea.

454
00:33:28,965 --> 00:33:32,468
Oye, creo que deberíamos
Solo ve a la cama, ¿no?

455
00:33:33,761 --> 00:33:34,928
Aleksei.

456
00:33:34,929 --> 00:33:36,347
Te veré de nuevo en la villa.

457
00:33:36,764 --> 00:33:38,598
<i> do svidaniya! </i>

458
00:33:55,491 --> 00:33:56,951
Lo he visto aquí, sí.

459
00:33:58,870 --> 00:34:00,121
Te lo digo ...

460
00:34:02,957 --> 00:34:04,751
Crees que podría
¿Quieres hacer algo?

461
00:34:05,626 --> 00:34:08,712
Como para mí. ¿Sabes?

462
00:34:08,713 --> 00:34:12,340
Quiero decir, lo haría
Sea solo mi suerte.

463
00:34:12,341 --> 00:34:14,384
Estoy empezando a sentirme
bien con la vida de nuevo

464
00:34:14,385 --> 00:34:17,596
y trazar giro, fuera
del azul, solo ...

465
00:34:19,140 --> 00:34:22,018
En serio.

466
00:34:23,519 --> 00:34:24,520
Ey.

467
00:34:25,897 --> 00:34:26,898
Te mantendré a salvo.

468
00:34:36,657 --> 00:34:39,451
Parece que viene
Desde justo afuera.

469
00:34:39,452 --> 00:34:42,872
No. Suena como si estuviera adentro.

470
00:34:59,138 --> 00:35:01,681
- ¡Mierda! ¿Qué diablos? ¡Jesús!
- ¿Qué, qué, qué, qué?

471
00:35:01,682 --> 00:35:03,391
- ¡Oh!
- ¡Ay dios mío!

472
00:35:03,392 --> 00:35:04,976
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!

473
00:35:04,977 --> 00:35:07,104
¡Sácalo! Pornchai!

474
00:35:07,105 --> 00:35:08,356
Está bien, está bien.

475
00:35:09,524 --> 00:35:11,650
MM-MM, MM-MM, MM-MM, MM-MM!

476
00:35:11,651 --> 00:35:13,443
De esta manera, de esta manera.

477
00:35:13,444 --> 00:35:15,529
Sí, sí, de esa manera.

478
00:35:15,530 --> 00:35:17,155
De esa manera, sí, sí.

479
00:35:17,156 --> 00:35:18,865
No, sácalo, consigue
Salida, sácalo.

480
00:35:18,866 --> 00:35:21,868
Te vas a casa ahora.
Sí. Bueno. Ve! Ve! Ve.

481
00:35:21,869 --> 00:35:23,703
Está bien, está bien.

482
00:35:23,704 --> 00:35:26,540
- Oh, Dios, gracias a la mierda.
- Hecho.

483
00:35:26,541 --> 00:35:28,542
- En serio, ¿qué fue eso?
- ¡Uf!

484
00:35:28,543 --> 00:35:30,168
Un lagarto, un lagarto.

485
00:35:30,169 --> 00:35:32,003
Debes haberse quedado
la puerta abierta.

486
00:35:32,004 --> 00:35:35,257
Dios mío, ¿estaba viviendo en
aquí conmigo todo el tiempo?

487
00:35:35,258 --> 00:35:37,384
Se ha ido ahora y estás bien.

488
00:35:39,554 --> 00:35:42,140
Y, uh, tal vez debería irme.

489
00:35:43,141 --> 00:35:46,519
Uh ... N ... No. Por favor, quédese.

490
00:35:47,854 --> 00:35:49,646
¿Te importarías?

491
00:35:49,647 --> 00:35:51,565
Zion estará aquí mañana
Y luego lo tendré,

492
00:35:51,566 --> 00:35:53,692
Pero por esta noche es solo ...

493
00:35:53,693 --> 00:35:55,778
Y soy un poco ...

494
00:35:56,571 --> 00:35:57,780
...asustado.

495
00:36:00,575 --> 00:36:01,700
Bueno.

496
00:36:01,701 --> 00:36:03,076
¡Bueno! ¡Gracias a Dios!

497
00:36:03,077 --> 00:36:04,411
¡Gracias! Agradecer...

498
00:36:04,412 --> 00:36:06,454
Gracias a los dos, así que ...

499
00:36:24,432 --> 00:36:26,475
¿Qué va a decir la gente?

500
00:36:28,186 --> 00:36:30,396
Van a pensar
Somos malos padres.

501
00:36:32,190 --> 00:36:35,067
No me preocuparía por eso.

502
00:36:37,528 --> 00:36:39,863
Puedes hacer todo bien

503
00:36:39,864 --> 00:36:42,283
Pero aún así, en cualquier momento ...

504
00:36:43,451 --> 00:36:45,328
Algo puede venir y ...

505
00:36:46,704 --> 00:36:48,206
Vuelve a todo.

506
00:36:54,837 --> 00:36:56,255
Oh, Dios.

507
00:37:01,302 --> 00:37:02,678
Por favor.

508
00:37:09,644 --> 00:37:11,896
Oh, por favor, Dios.

509
00:37:47,807 --> 00:37:50,225
Uh-oh!

510
00:39:04,050 --> 00:39:06,802
¡Aquí viene!

511
00:39:11,557 --> 00:39:13,601
- ¡Sí!
- ¡Whoo!

512
00:41:16,223 --> 00:41:18,016
Bueno, ya sabes, soy ...

513
00:41:18,017 --> 00:41:20,352
Me mudé aquí porque, uh ...

514
00:41:21,812 --> 00:41:24,898
Me mudé aquí porque, ya sabes,
Bueno, tuve que dejar los Estados Unidos

515
00:41:24,899 --> 00:41:27,859
Pero elegí Tailandia
Porque, uh ...

516
00:41:27,860 --> 00:41:31,572
Porque siempre tuve una cosa
Para las chicas asiáticas, ¿sabes?

517
00:41:32,114 --> 00:41:33,364
Y cuando llegué aquí

518
00:41:33,365 --> 00:41:35,200
Oh, yo era como un niño
en una tienda de dulces.

519
00:41:35,201 --> 00:41:38,453
Tienes dinero, no
Adjuntos, nada que hacer.

520
00:41:38,454 --> 00:41:40,622
Empecé a festejar.

521
00:41:40,623 --> 00:41:42,749
- Se volvió loco.
- Sí. Mm-hmm.

522
00:41:42,750 --> 00:41:44,918
Estaba recogiendo
chicas todas las noches.

523
00:41:44,919 --> 00:41:47,629
Siempre diferentes,
pequeños, gordos,

524
00:41:47,630 --> 00:41:50,757
los mayores, a veces
múltiples damas por noche.

525
00:41:50,758 --> 00:41:53,635
Yo ... estaba fuera de control.
Me volví insaciable.

526
00:41:53,636 --> 00:41:55,971
- mm-hmm.
- Y, uh ...

527
00:41:57,723 --> 00:42:01,935
Ya sabes, después de un
Mil noches como esa,

528
00:42:01,936 --> 00:42:03,436
Empiezas a perderlo.

529
00:42:03,437 --> 00:42:05,271
Empecé a preguntarme donde
¿Voy con esto?

530
00:42:05,272 --> 00:42:08,317
W ... ¿Por qué siento esta necesidad?
para follar a todas estas mujeres?

531
00:42:08,943 --> 00:42:10,194
¿Qué es el deseo?

532
00:42:11,278 --> 00:42:12,987
La forma de esto
linda chica asiática,

533
00:42:12,988 --> 00:42:14,489
¿Por qué tiene
¿Qué control sobre mí?

534
00:42:14,490 --> 00:42:16,115
¿Porque ella es lo contrario de mí?

535
00:42:16,116 --> 00:42:18,493
Ella va a completar
yo de alguna manera?

536
00:42:18,494 --> 00:42:20,620
Me di cuenta de que podía
A la mierda un millón de mujeres

537
00:42:20,621 --> 00:42:23,332
Todavía nunca estaría
satisfecho. Tal vez...

538
00:42:24,333 --> 00:42:26,167
Tal vez lo que realmente quiero

539
00:42:26,168 --> 00:42:29,004
es ser uno de
Estas chicas asiáticas.

540
00:42:33,634 --> 00:42:36,095
¿En realidad?

541
00:42:37,304 --> 00:42:38,305
¿Sabes?

542
00:42:39,390 --> 00:42:42,309
- Uh, en realidad no.
- No, de verdad.

543
00:42:43,227 --> 00:42:44,228
¿En realidad?

544
00:42:45,980 --> 00:42:48,648
Entonces...

545
00:42:48,649 --> 00:42:52,443
Una noche me llevé a casa a una chica
Resultó ser una ladyboy,

546
00:42:52,444 --> 00:42:55,405
Lo que había hecho
antes, pero esta vez,

547
00:42:55,406 --> 00:42:59,410
en lugar de follar el
Ladyboy, la ladyboy me folló.

548
00:43:03,789 --> 00:43:05,207
Y fue un poco mágico.

549
00:43:07,334 --> 00:43:10,670
Y me puse en la cabeza que
Lo que realmente quería

550
00:43:10,671 --> 00:43:14,508
iba a ser uno de estos asiáticos
chicas, ser jodidas ...

551
00:43:15,426 --> 00:43:17,511
por mí y para sentir eso.

552
00:43:22,975 --> 00:43:24,267
Uh-huh.

553
00:43:24,268 --> 00:43:27,353
Así que saqué un anuncio
Buscando un ...

554
00:43:27,354 --> 00:43:30,774
Blanco, mi edad, a
Ven y fóllame.

555
00:43:32,443 --> 00:43:34,278
Encontré un chico mirando
mucho como yo.

556
00:43:36,530 --> 00:43:39,867
Entonces me puse un poco de lencería
y perfume, me hice ...

557
00:43:41,410 --> 00:43:43,078
parece uno de
estas chicas y ...

558
00:43:44,705 --> 00:43:46,081
Pensé que me veía bastante caliente.

559
00:43:51,211 --> 00:43:53,546
Y luego se acercó este tipo
y me sacó la mierda

560
00:43:53,547 --> 00:43:55,089
Entonces me volví adicto a eso.

561
00:43:55,090 --> 00:43:57,884
Algunas noches, tres, cuatro
Los chicos vendrían,

562
00:43:57,885 --> 00:43:59,261
Y me quita la mierda.

563
00:44:00,596 --> 00:44:01,764
Algunos incluso tuve que pagar.

564
00:44:03,974 --> 00:44:06,393
Y al mismo tiempo
Contrataría a una chica asiática ...

565
00:44:07,603 --> 00:44:10,606
para sentarte allí y
Mira todo.

566
00:44:11,357 --> 00:44:13,232
Lo miraría a los ojos

567
00:44:13,233 --> 00:44:15,527
Mientras un chico estaba jodiendo
yo, y pensaría ...

568
00:44:17,529 --> 00:44:20,449
"Yo soy ella y me estoy follando".

569
00:44:29,625 --> 00:44:30,751
Mm-hmm.

570
00:44:32,544 --> 00:44:34,253
Oye, todos tenemos nuestro
Aquiles 'Heel, hombre,

571
00:44:34,254 --> 00:44:35,339
sabes.

572
00:44:36,256 --> 00:44:37,965
¿De dónde viene?

573
00:44:37,966 --> 00:44:40,760
¿Por qué algunos de nosotros nos atraen?
a la forma opuesta?

574
00:44:40,761 --> 00:44:42,762
- Sí.
- ¿Y algunos de nosotros iguales?

575
00:44:42,763 --> 00:44:45,598
El sexo es un acto poético.
Es una metáfora.

576
00:44:45,599 --> 00:44:47,642
Metáfora para qué?
¿Somos nuestras formas?

577
00:44:47,643 --> 00:44:51,105
¿Soy un blanco de mediana edad?
¿Guy en el interior también?

578
00:44:51,730 --> 00:44:52,856
O por dentro ...

579
00:44:54,024 --> 00:44:55,651
¿Podría ser una chica asiática?

580
00:44:58,696 --> 00:44:59,697
Bien.

581
00:45:01,740 --> 00:45:02,783
No sé.

582
00:45:07,204 --> 00:45:09,331
Supongo que estaba tratando de
A la mierda la respuesta.

583
00:45:15,212 --> 00:45:18,673
Entonces me di cuenta de que tengo que ...
Tengo que parar con las drogas,

584
00:45:18,674 --> 00:45:20,633
las chicas, el ... tu
saber, tratar de ser una niña.

585
00:45:20,634 --> 00:45:23,970
Me metí en el budismo
De lo cual se trata,

586
00:45:23,971 --> 00:45:27,014
ya sabes, espíritu versus
forma, separándose de sí mismo,

587
00:45:27,015 --> 00:45:29,350
Salir del
carrusel interminable

588
00:45:29,351 --> 00:45:30,728
de lujuria y sufrimiento.

589
00:45:31,562 --> 00:45:33,147
Estar sobrio no es tan difícil ...

590
00:45:36,316 --> 00:45:38,277
Siendo célibe,
Sin embargo, eso es ...

591
00:45:40,487 --> 00:45:42,448
Todavía extraño ese coño, hombre.

592
00:45:50,247 --> 00:45:51,331
Sí.

593
00:46:01,800 --> 00:46:04,093
"No sé si ella puede hacer
Un trato de la sopa a las nueces ".

594
00:46:04,094 --> 00:46:05,511
Y yo soy como, eres
jodidamente bromeando?

595
00:46:05,512 --> 00:46:06,721
¿Estás bromeando?

596
00:46:06,722 --> 00:46:10,016
Puedo hacer cualquier tipo de trato.
Soy un maldito abogado.

597
00:46:10,017 --> 00:46:11,392
Y yo estaba como, tal vez
Me iré.

598
00:46:11,393 --> 00:46:13,519
Tal vez iré a Kande y
Diles que se jodan.

599
00:46:13,520 --> 00:46:14,687
Porque ¿qué voy a hacer?

600
00:46:14,688 --> 00:46:18,483
Ndas y revelaciones, para
¿Una jodida fortuna 500?

601
00:46:18,484 --> 00:46:20,651
Mi madre murió cuando yo tenía siete años.

602
00:46:20,652 --> 00:46:22,862
- Oh, no.
- Sí. Y mi padre murió

603
00:46:22,863 --> 00:46:26,365
- Cuando tenía doce años. Mmm.
- Eso es ... eso es duro.

604
00:46:26,366 --> 00:46:29,535
- Eso es tan ...
- Viví, uh, con mi, uh ...

605
00:46:29,536 --> 00:46:32,497
- La hermana de mi madre.
- ¿Tu tía?

606
00:46:32,498 --> 00:46:36,459
Sí, mi tía. Pero ella
era como una mujer malvada.

607
00:46:36,460 --> 00:46:39,337
Ella rompió la botella en mi cabeza.

608
00:46:39,338 --> 00:46:40,922
- ¿Por qué haría eso?
- Mirar.

609
00:46:40,923 --> 00:46:43,382
¿Porque sabes qué? I
tener que pagar apoyo conyugal.

610
00:46:43,383 --> 00:46:44,926
¿Ver? Brutal.

611
00:46:44,927 --> 00:46:46,511
Y sabes
¿Qué es la palimonia?

612
00:46:54,061 --> 00:46:55,436
Mmm. Ja ja.

613
00:46:55,437 --> 00:46:58,856
No, Laurie ...

614
00:46:58,857 --> 00:47:02,235
Dicimos que necesitas un hombre
para cuidarte. ¿Eh?

615
00:47:02,236 --> 00:47:03,736
Hombre real, no hombre americano.

616
00:47:03,737 --> 00:47:05,238
- Hombre de verdad.
- No, no.

617
00:47:05,239 --> 00:47:08,950
Ella me culpó por
la muerte de su hijo.

618
00:47:08,951 --> 00:47:10,117
Oh, Dios.

619
00:47:10,118 --> 00:47:12,119
Pero esto no es
verdadero. Es una mierda.

620
00:47:12,120 --> 00:47:15,414
¿Sabes qué, chicos? I
Piense en la noche.

621
00:47:15,415 --> 00:47:17,250
Tenemos ... necesitamos
Nuestro sueño de belleza.

622
00:47:17,251 --> 00:47:20,753
Lo siento mucho. Soy tan
Lo siento. Somos ancianas.

623
00:47:20,754 --> 00:47:22,088
¡No somos!

624
00:47:22,089 --> 00:47:24,715
Está bien, bueno ...
Laurie, Laurie ...

625
00:47:24,716 --> 00:47:26,843
- ¡Sí!
- ¡Sí!

626
00:47:26,844 --> 00:47:29,721
¡Vlad!

627
00:47:30,097 --> 00:47:31,472
¡Oh, Dios!

628
00:47:31,473 --> 00:47:34,100
¡Ah! Jaclyn.

629
00:47:43,902 --> 00:47:45,778
- Buena suerte con tu familia.
- ¡Sal de aquí!

630
00:47:45,779 --> 00:47:48,614
Buena suerte con tu familia.

631
00:47:48,615 --> 00:47:49,949
Vamos.

632
00:47:49,950 --> 00:47:51,784
Ah ... ah ... ah ... espera ...

633
00:47:51,785 --> 00:47:54,162
Tu, uh, viniendo al
Partido mañana por la noche, ¿eh?

634
00:47:54,997 --> 00:47:55,997
- Sí.
- Sí, sí.

635
00:47:55,998 --> 00:47:57,123
Sí, sí, sí.

636
00:47:57,124 --> 00:47:59,333
Te dije, Muay Thai,
Nuestro amigo está en boxeo.

637
00:47:59,334 --> 00:48:01,836
Va a ser divertido, ¿eh?

638
00:48:01,837 --> 00:48:04,881
Tu ... pare. ¡Fácil, tigre!

639
00:48:04,882 --> 00:48:06,173
Bueno.

640
00:48:06,174 --> 00:48:07,842
Adiós.

641
00:48:07,843 --> 00:48:10,011
¡Oye, mi reloj! ¡Mi reloj!

642
00:48:12,890 --> 00:48:14,765
Pensé que eran
nunca me iré.

643
00:48:14,766 --> 00:48:16,684
- Oh, eso fue muy divertido.
- ¡Aw!

644
00:48:16,685 --> 00:48:20,855
- ¡Tan divertido! Los amo chicos.
- Mira, ¡todavía podemos divertirnos!

645
00:48:20,856 --> 00:48:22,607
Sí, sí.

646
00:48:22,608 --> 00:48:25,276
Laurie, deberías haber
enganchado con ellos.

647
00:48:25,277 --> 00:48:27,362
Uh, ¿todos ellos?

648
00:48:28,155 --> 00:48:29,488
- Uno de ellos.
- No.

649
00:48:29,489 --> 00:48:32,158
- o dos de ellos.
- Oh, no, no, no.

650
00:48:32,159 --> 00:48:35,202
- ¡Buenas noches! Ir.
- mm-mm. No.

651
00:48:35,203 --> 00:48:37,496
- Te amo.
- Te amo.

652
00:48:38,999 --> 00:48:41,460
Acostarse. Envuelve 'er up.

653
00:48:42,085 --> 00:48:43,420
Pon un arco sobre él.

654
00:49:02,189 --> 00:49:03,273
Oh...

655
00:49:06,151 --> 00:49:12,074
Uh ... uh, debo yo,
um, ¿dormir en esta cama?

656
00:49:15,369 --> 00:49:17,495
- Seguro.
- Bueno.

657
00:49:17,496 --> 00:49:19,747
O, um ... hay
habitación en este,

658
00:49:19,748 --> 00:49:21,582
Hay espacio en eso
uno, hay, ya sabes,

659
00:49:21,583 --> 00:49:22,708
Como, de cualquier manera.

660
00:49:22,709 --> 00:49:25,544
Ahí ... es solo,
Como, genial conmigo.

661
00:49:25,545 --> 00:49:27,254
Pero para que lo sepas ...
Solo soy ... soy ...

662
00:49:27,255 --> 00:49:28,923
Esto es consentimiento, si eso es ...

663
00:49:28,924 --> 00:49:32,051
¿Ustedes hacen eso aquí? Nosotros
Acabo de empezar, así que hay ...

664
00:49:32,052 --> 00:49:34,553
Estoy bien con ... es como,

665
00:49:34,554 --> 00:49:36,306
Es lo que sea, es
lo que sea tu ...

666
00:49:37,224 --> 00:49:38,516
lo que sea ...

667
00:49:40,060 --> 00:49:41,645
Lo que sea más inteligente.

668
00:49:43,438 --> 00:49:44,982
Entonces, um ...

669
00:50:13,427 --> 00:50:14,593
Si quieres atraparme

670
00:50:14,594 --> 00:50:16,804
Tienes que venir a buscarme.

671
00:50:18,765 --> 00:50:20,599
Oh, mierda! ¡Cuidado, ten cuidado!

672
00:50:29,276 --> 00:50:32,029
¿Qué? Oh, ¿qué ahora?

673
00:50:33,113 --> 00:50:34,489
Estoy tan preocupado.

674
00:50:36,074 --> 00:50:38,034
¿Por qué tengo que
¿Preocuparse todo el tiempo?

675
00:50:38,035 --> 00:50:39,369
Bueno, entonces no lo hagas.

676
00:50:40,787 --> 00:50:44,249
Siempre se trata de sus sentimientos,
y su estado de ánimo y su dolor.

677
00:50:44,916 --> 00:50:46,709
Sabes, yo también tengo dolor.

678
00:50:46,710 --> 00:50:48,627
Sí, W ... todos tenemos.

679
00:50:48,628 --> 00:50:51,547
Si, cosas malas
me han pasado a mí.

680
00:50:51,548 --> 00:50:54,258
No me ves caminando
sintiendo pena por mí mismo.

681
00:50:54,259 --> 00:50:55,761
Estoy bastante alto, amigo.

682
00:51:00,640 --> 00:51:02,017
Eres tan bella.

683
00:51:03,852 --> 00:51:05,020
Eres hermosa.

684
00:51:12,110 --> 00:51:14,029
Deberíamos los cuatro solo ...

685
00:51:14,821 --> 00:51:16,697
No.

686
00:51:16,698 --> 00:51:18,491
¿Por qué no?

687
00:51:18,492 --> 00:51:21,912
- Si Rick se enteró.
- Oh, ¿por qué? ¿Te mataría?

688
00:51:22,621 --> 00:51:25,040
No. Me sentiría terrible.

689
00:51:26,583 --> 00:51:27,918
Bueno, Gary podría matarme.

690
00:51:28,794 --> 00:51:30,753
Sinceramente pienso
Es capaz de eso.

691
00:51:34,674 --> 00:51:36,342
¿Pero sabes qué? Ahora mismo,

692
00:51:36,343 --> 00:51:38,385
esa es una oportunidad
Estoy dispuesto a tomar.

693
00:51:41,556 --> 00:51:44,266
¡Woah!

694
00:51:44,267 --> 00:51:45,768
Vamos, Lochy.

695
00:51:45,769 --> 00:51:47,019
Un pequeño mago.

696
00:51:48,563 --> 00:51:50,857
Un pequeño mago que es
Voy a hacer su pequeña magia.

697
00:51:52,067 --> 00:51:53,651
Tu escoria.

698
00:51:53,652 --> 00:51:55,821
Mmm.

699
00:51:56,488 --> 00:51:58,740
Vamos. Vamos, Lochy.

700
00:51:59,699 --> 00:52:02,034
El perro grande en el
CAT SPACE. Woof, Woof!

701
00:52:02,035 --> 00:52:03,328
Oh, chico.

702
00:52:10,544 --> 00:52:12,920
- Fue genial verte.
- Sí, sí.

703
00:52:12,921 --> 00:52:14,547
Es, uh ... es bueno
para verte también, hombre.

704
00:52:14,548 --> 00:52:16,882
Supongo que te veré en el
avión astral o lo que sea,

705
00:52:16,883 --> 00:52:19,136
- Lo que digan.
- Escuchar...

706
00:52:20,679 --> 00:52:22,764
Puede que necesite otro
favor de ti.

707
00:52:23,932 --> 00:52:25,683
¿Qué es?

708
00:52:25,684 --> 00:52:27,727
No es un gran problema.
Solo un poco de juego de roles.

709
00:52:29,062 --> 00:52:31,189
Oye, bueno, te debo
Uno, así que avísame.

710
00:52:31,857 --> 00:52:33,232
¿Mantenerme mañana por la noche gratis para mí?

711
00:52:33,233 --> 00:52:34,567
Mañana por la noche. Lo entendiste.

712
00:52:34,568 --> 00:52:35,735
- Bueno.
- Bueno.

713
00:53:49,768 --> 00:53:50,976
Vamos a follar.

714
00:56:12,118 --> 00:56:14,204
¡Sí!

715
00:56:33,431 --> 00:56:34,682
Sí, vamos.

716
00:56:37,519 --> 00:56:39,312
¡Oh, vamos!

717
00:58:05,940 --> 00:58:07,066
¿Qué estás haciendo?

718
00:58:09,861 --> 00:58:11,737
Escribe ... uh, escribiendo una nota.

719
00:58:11,738 --> 00:58:14,365
S ... algo yo
Tengo que recordar hacer.

720
00:58:16,451 --> 00:58:17,660
¿No puedes dormir?

721
00:58:19,037 --> 00:58:20,163
Obviamente no.

722
00:58:29,881 --> 00:58:34,427
No has estado actuando como
tú mismo, Tim. ¿Qué está sucediendo?

723
00:58:42,185 --> 00:58:44,103
Lo entiendes
las expectativas?

724
00:58:46,439 --> 00:58:51,653
¿Sabes? Tienes alguna
idea de las expectativas sobre mí ...

725
00:58:54,113 --> 00:58:55,281
desde el primer día?

726
00:58:57,909 --> 00:59:02,580
No he conocido un solo día
Sin toda esta mierda me puso sobre mí.

727
00:59:08,169 --> 00:59:12,381
Lo siento. Lo siento, lo siento.

728
00:59:12,382 --> 00:59:16,886
No es, eh ... lo siento.
Solo ... es solo estrés.

729
00:59:19,138 --> 00:59:21,599
No hay razón
Estar estresado, Tim.

730
00:59:23,226 --> 00:59:26,563
Ya tienes
sucedió en todos los sentidos.

731
00:59:27,146 --> 00:59:29,314
Sí. Sí.

732
00:59:33,069 --> 00:59:34,237
Ven a la cama.

733
00:59:35,655 --> 00:59:36,739
En un segundo.

734
01:00:05,560 --> 01:00:07,936
Oh, por favor, Dios.

735
01:00:07,937 --> 01:00:09,105
Por favor.

736
01:00:10,815 --> 01:00:13,651
Dime qué hacer.

737
01:00:23,244 --> 01:00:25,204
Por favor.

738
01:00:26,497 --> 01:00:32,878
<i> ♪ lo, cómo una rosa e'er florece ♪ </i>

739
01:00:32,879 --> 01:00:39,719
<i> ♪ de tiernas tiernas ha surgido ♪ </i>

740
01:00:41,012 --> 01:00:48,019
<i> ♪ del linaje de Jesse que viene ♪ </i>

741
01:00:48,227 --> 01:00:55,109
<i> ♪ como los de los viejos han cantado ♪ </i>

742
01:00:56,611 --> 01:01:02,532
<i> ♪ vino, una flor brillante ♪ </i>

743
01:01:02,533 --> 01:01:09,290
<i> ♪ en medio del frío del invierno ♪ </i>

744
01:01:10,249 --> 01:01:15,004
<i> ♪ cuando la mitad gastó ♪ </i>

745
01:01:16,214 --> 01:01:23,012
<i> ♪ fue la noche ♪ </i>


