1
00:00:03,843 --> 00:00:06,843
[♪♪♪]

2
00:01:51,342 --> 00:01:53,217
[WIND صفارة]

3
00:01:53,301 --> 00:01:55,301
[صموئيل الحلاقة]

4
00:01:58,050 --> 00:01:59,134
شمال 1:
منظمة اوكسفام الدولية!

5
00:02:00,967 --> 00:02:02,009
شمال 2:
العقل خارج.

6
00:02:04,301 --> 00:02:05,301
نقل!

7
00:02:08,843 --> 00:02:11,843
[♪♪♪]

8
00:02:14,884 --> 00:02:16,925
[رجل الدردشة
بغموض]

9
00:02:20,301 --> 00:02:22,801
NORTHMAN:
انظروا ، على الحائط الغربي!

10
00:02:22,884 --> 00:02:24,801
جندي:
النزول الى القبو!

11
00:02:24,884 --> 00:02:26,509
[طفل يبكي]

12
00:02:27,843 --> 00:02:29,050
جندي:
مجرد عقد.

13
00:02:30,134 --> 00:02:31,342
رجل:
سوف نأخذه

14
00:02:35,801 --> 00:02:38,050
تعال ، ساعد الفتيان!
جندي 1: نعم يا سيدتي.

15
00:02:38,134 --> 00:02:41,301
LYANNA:
بسرعة الآن! بسرعة!
الحصول على تلك في الموقف.

16
00:02:41,384 --> 00:02:44,467
جندي 1: هيا.
جندي 2: أغلق البوابة!

17
00:02:44,551 --> 00:02:46,175
جندي 3:
هذا هو.

18
00:02:46,259 --> 00:02:49,217
[♪♪♪]

19
00:03:02,092 --> 00:03:03,384
[همهمات]

20
00:03:34,634 --> 00:03:36,593
[WIND صفارة]

21
00:03:46,092 --> 00:03:47,175
[EXHALES HEAVILY]

22
00:04:07,843 --> 00:04:09,050
[الغاز اللطيف]

23
00:04:09,134 --> 00:04:11,134
[التنين التجوال]

24
00:04:15,092 --> 00:04:17,134
[الجنود يصرخون
بغموض]

25
00:04:42,301 --> 00:04:44,301
[الخيول الشخير]

26
00:05:22,718 --> 00:05:23,718
[مسح الحلق]

27
00:05:25,384 --> 00:05:28,925
أوه ، من أجل اللعنة.
كنت أخذت وقتك.

28
00:05:30,259 --> 00:05:31,884
[خيول الجيران]

29
00:05:37,634 --> 00:05:39,551
[الشخير]

30
00:06:00,551 --> 00:06:02,467
[WIND صفارة]

31
00:06:13,175 --> 00:06:15,134
[تنانير تنميق]

32
00:06:52,634 --> 00:06:55,634
[♪♪♪]

33
00:07:32,551 --> 00:07:34,509
هل تتكلم لسانهم

34
00:07:38,092 --> 00:07:40,509
أخبرهم أن يرفعوا سيوفهم.

35
00:07:45,175 --> 00:07:47,134
[WIND صفارة]

36
00:07:53,467 --> 00:07:55,426
[يتحدث في دوثراكي]

37
00:07:56,925 --> 00:07:58,884
[الأسلحة النقاء]

38
00:08:13,134 --> 00:08:16,092
[♪♪♪]

39
00:08:17,259 --> 00:08:19,259
[التحدث بصوت عالٍ في فاليريان]

40
00:08:34,884 --> 00:08:36,801
[باستثناء الجنود]

41
00:08:36,884 --> 00:08:39,884
[♪♪♪]

42
00:09:18,384 --> 00:09:20,801
[♪♪♪]

43
00:09:24,217 --> 00:09:25,843
فالار مورغوليس.

44
00:09:25,925 --> 00:09:27,843
فالار دهيريس.

45
00:09:42,634 --> 00:09:43,759
افتح البوابة!

46
00:09:43,843 --> 00:09:45,259
جندي 1:
افتح البوابة!

47
00:09:45,342 --> 00:09:47,342
جندي 2:
افتح البوابة!

48
00:10:02,342 --> 00:10:04,134
الرجل 1:
تأتي. هيا.

49
00:10:05,509 --> 00:10:06,509
سهل.

50
00:10:10,050 --> 00:10:13,009
[♪♪♪]

51
00:10:33,092 --> 00:10:35,884
ليست هناك حاجة لإعدامي ،
سر دافوس.

52
00:10:35,967 --> 00:10:38,551
سأكون ميتا قبل الفجر.

53
00:10:40,718 --> 00:10:43,718
[♪♪♪]

54
00:10:59,050 --> 00:11:01,217
[الجندي الصراخ
بغموض]

55
00:11:02,217 --> 00:11:04,217
[DOTHRAKI UULULATING]

56
00:12:38,301 --> 00:12:41,676
جندي [في دوثراكي]:

57
00:12:50,467 --> 00:12:52,384
[WIND صفارة]

58
00:13:38,217 --> 00:13:40,217
[حجرات التجميع]

59
00:13:43,175 --> 00:13:44,384
[الجيران بقسوة]

60
00:13:47,634 --> 00:13:50,593
[♪♪♪]

61
00:13:51,884 --> 00:13:53,884
[خيول الجوار]

62
00:14:19,134 --> 00:14:20,426
[الشهقات]

63
00:14:21,759 --> 00:14:23,634
الملك الليل قادم.

64
00:14:25,384 --> 00:14:27,384
الموتى هنا بالفعل.

65
00:14:30,801 --> 00:14:33,134
[DRAGON ROARS]

66
00:14:56,967 --> 00:14:59,967
[♪♪♪]

67
00:15:04,342 --> 00:15:06,301
[WIND صفارة]

68
00:15:23,676 --> 00:15:25,384
[غراي دودة تتحدث
في فاليريان]

69
00:15:25,467 --> 00:15:26,634
[GRUNT غير ملتزم]

70
00:15:32,009 --> 00:15:34,009
[نعمة الجنود]

71
00:15:37,593 --> 00:15:39,551
[الشجاع الباروكات]

72
00:15:47,551 --> 00:15:49,175
[يصرخ]

73
00:15:52,050 --> 00:15:53,718
قف أرضك!

74
00:15:53,801 --> 00:15:55,801
[صخب الجنود]

75
00:16:07,593 --> 00:16:08,593
[صرخات]

76
00:16:08,676 --> 00:16:09,718
[همهمات]

77
00:16:11,301 --> 00:16:12,884
[صرخات]

78
00:16:13,884 --> 00:16:16,884
[♪♪♪]

79
00:17:13,259 --> 00:17:15,217
[WIND صفارة]

80
00:17:38,718 --> 00:17:41,467
[♪♪♪]

81
00:17:43,092 --> 00:17:44,843
ARYA:
النزول الى القبو.

82
00:17:46,134 --> 00:17:48,050
SANSA:
أنا لا أتخلى عن شعبي.

83
00:17:48,134 --> 00:17:49,634
ARYA:
خذ هذا وتذهب.

84
00:17:53,175 --> 00:17:54,801
أنا لا أعرف كيفية استخدامها.

85
00:17:56,009 --> 00:17:57,801
عصا لهم مع نهاية مدبب.

86
00:18:04,384 --> 00:18:07,301
[♪♪♪]

87
00:18:07,384 --> 00:18:09,342
[نعمة الجنود]

88
00:19:15,509 --> 00:19:17,217
[يصيح جندي بشكل واضح]

89
00:19:24,509 --> 00:19:25,884
سامويل:
إد!

90
00:19:27,050 --> 00:19:28,342
إد!

91
00:19:29,509 --> 00:19:31,050
[النشيج]

92
00:19:47,259 --> 00:19:48,551
EDD:
سام ، انهض!

93
00:19:52,175 --> 00:19:53,426
[يلهث]

94
00:19:53,509 --> 00:19:55,759
يا إلهي. سام.

95
00:19:57,426 --> 00:19:59,050
[تكدس]

96
00:19:59,925 --> 00:20:01,301
المرأة [الصراخ]:
إد!

97
00:20:03,925 --> 00:20:06,259
[يغلق الباب ، ثم الحظ]

98
00:20:11,259 --> 00:20:13,301
[الناس يهمس
بغموض]

99
00:20:52,467 --> 00:20:54,467
[WIND صفارة]

100
00:21:02,551 --> 00:21:03,676
[همهم جون]

101
00:21:15,426 --> 00:21:16,593
[DAENERYS همهمات]

102
00:21:16,676 --> 00:21:18,843
[همهم جون]

103
00:21:36,843 --> 00:21:39,843
[♪♪♪]

104
00:21:42,884 --> 00:21:45,551
تراجع! تراجع!

105
00:21:47,843 --> 00:21:49,925
تراجع!

106
00:21:50,009 --> 00:21:51,092
جندي:
هيا!

107
00:21:52,801 --> 00:21:53,759
افتح البوابة!

108
00:21:53,843 --> 00:21:55,759
جندي 1:
افتح البوابة!

109
00:21:55,843 --> 00:21:57,050
جندي 2:
دعنا في!

110
00:21:59,259 --> 00:22:00,759
جندي 1:
افتح البوابة!

111
00:22:00,843 --> 00:22:02,217
جندي 3:
افتح البوابة!

112
00:22:05,050 --> 00:22:06,217
جندي 4:
استمر في التحرك!

113
00:22:10,009 --> 00:22:11,342
جندي 5:
هيا!

114
00:22:14,551 --> 00:22:17,134
لينا: استمر في الحركة بسرعة.
جندي 5: إلى مشاركاتك.

115
00:22:17,217 --> 00:22:19,217
جندي 6: اذهب!
جندي 7: الاستمرار في التحرك!

116
00:22:21,050 --> 00:22:22,801
جندي 1:
هيا ، ركض!

117
00:22:22,884 --> 00:22:24,050
استمر في التحرك!

118
00:22:30,676 --> 00:22:32,718
[في فاليريان]

119
00:22:38,759 --> 00:22:39,967
[GRUNT غير ملتزم]

120
00:22:55,092 --> 00:22:57,092
[صخب الجنود]

121
00:23:15,175 --> 00:23:17,134
[♪♪♪]

122
00:23:19,426 --> 00:23:20,801
داني!

123
00:23:33,259 --> 00:23:35,175
[WIND صفارة]

124
00:23:47,593 --> 00:23:49,509
جندي 1:
انتزاع سلاحك الآن!

125
00:23:49,593 --> 00:23:51,175
جندي 2:
حراسة المتاريس!

126
00:23:51,259 --> 00:23:53,509
جندي 3:
من خلال هذا المرور!

127
00:23:53,593 --> 00:23:55,092
برين:
مهلا! مهلا! مهلا!

128
00:23:55,175 --> 00:23:56,593
جندي 4:
عن قرب الفجوات!

129
00:23:56,676 --> 00:23:59,593
اذهب! مهلا! اذهب! اذهب!

130
00:23:59,676 --> 00:24:01,593
أدخل! أدخل!

131
00:24:01,676 --> 00:24:03,342
أدخل! هيا!

132
00:24:06,175 --> 00:24:07,759
[غراي دودة الصراخ
بغموض]

133
00:24:07,843 --> 00:24:09,050
[نعمة ملغاة]

134
00:24:24,301 --> 00:24:27,301
[♪♪♪]

135
00:24:38,134 --> 00:24:39,759
جندي 1:
نقل!

136
00:24:53,217 --> 00:24:55,175
[الزمجرة]

137
00:25:04,884 --> 00:25:06,217
[الجنون الجندي]

138
00:25:09,551 --> 00:25:13,092
جندي 1 [في فاليريان]:

139
00:25:13,175 --> 00:25:14,676
جندي 2 [في فاليريان]:

140
00:25:14,759 --> 00:25:16,801
جندي 1 [باللغة الإنجليزية]: هيا!
جندي 2 [باللغة الإنجليزية]: هيا!

141
00:25:16,884 --> 00:25:18,426
جندي 1: هيا!
جندي 3: هيا!

142
00:25:19,884 --> 00:25:21,217
LYANNA:
حماية البوابة!

143
00:25:21,301 --> 00:25:23,342
جندي 1:
حماية البوابة!

144
00:25:23,426 --> 00:25:25,925
انهم قادمون! هيا!

145
00:25:26,009 --> 00:25:27,593
تراجع!

146
00:25:33,551 --> 00:25:35,426
[يلهث]

147
00:25:47,509 --> 00:25:48,551
ضوء الخندق!

148
00:25:49,342 --> 00:25:50,759
ضوء الخندق!

149
00:25:52,050 --> 00:25:54,467
جندي 2: انتظر!
جندي 3: ضوء الخندق!

150
00:26:07,634 --> 00:26:08,467
[همهمات]

151
00:26:08,551 --> 00:26:11,509
[♪♪♪]

152
00:26:23,801 --> 00:26:25,009
هي لا تستطيع رؤيتنا.

153
00:26:26,759 --> 00:26:27,801
تضيء الخنادق!

154
00:26:42,301 --> 00:26:44,426
جندي 1:
مع الشعلة ،
ضوء الخنادق!

155
00:26:44,509 --> 00:26:46,967
-هناك مباشرة.
جندي 2: الشعلة ذلك!

156
00:26:48,593 --> 00:26:49,676
تضيء الخنادق!

157
00:27:09,925 --> 00:27:11,509
[الشخير]

158
00:27:14,634 --> 00:27:16,634
[الزمجرة]

159
00:27:16,718 --> 00:27:18,509
[يصور بوضوح]

160
00:27:20,718 --> 00:27:22,718
[الصراحة بشكل غير واضح]

161
00:27:28,342 --> 00:27:30,467
[GRUNT غير ملتزم]

162
00:27:30,551 --> 00:27:32,759
[رجل يصيح بوضوح]

163
00:27:42,009 --> 00:27:43,342
[يتحدث في فاليريان]

164
00:27:43,426 --> 00:27:44,509
[GRUNT غير ملتزم]

165
00:27:54,384 --> 00:27:56,384
[التحدث بصوت عالٍ في فاليريان]

166
00:28:41,092 --> 00:28:43,092
[♪♪♪]

167
00:29:12,843 --> 00:29:15,050
[الصراخ]

168
00:29:15,134 --> 00:29:17,676
[الجنود يصرخون
بغموض]

169
00:29:34,551 --> 00:29:35,509
Clegane.

170
00:29:37,843 --> 00:29:39,801
[طفل يبكي]

171
00:29:41,676 --> 00:29:44,676
المرأة [بسلاسة]:
يجب أن تحاول
لا تقلق نفسك.

172
00:29:56,676 --> 00:29:59,843
[يتنهد]
على الأقل نحن بالفعل
في سرداب.

173
00:30:04,551 --> 00:30:06,509
لو كنا هناك ،

174
00:30:06,593 --> 00:30:10,092
قد نرى شيئا
كل شخص آخر مفقود.

175
00:30:11,551 --> 00:30:13,175
شيء ما يجعل
فرق.

176
00:30:13,259 --> 00:30:15,967
- [يسخر]
-ماذا؟

177
00:30:16,050 --> 00:30:17,676
تذكر المعركة
بلاكووتر؟

178
00:30:17,759 --> 00:30:19,092
احضرتنا
من خلال بوابة الطين.

179
00:30:19,175 --> 00:30:20,593
وحصلت وجهك مقطوعة إلى النصف.

180
00:30:20,676 --> 00:30:22,384
وجعلت فرقا.

181
00:30:24,884 --> 00:30:26,467
إذا كنت هناك الآن ...

182
00:30:26,551 --> 00:30:27,925
كنت تموت.

183
00:30:30,259 --> 00:30:32,259
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

184
00:30:35,843 --> 00:30:38,134
قد تفاجأ
في أطوال كنت أذهب

185
00:30:38,217 --> 00:30:40,634
لتجنب الانضمام
جيش الموتى.

186
00:30:40,718 --> 00:30:43,925
لا أستطيع التفكير في أي منظمة
أقل ملاءمة لمواهبي.

187
00:30:44,009 --> 00:30:46,426
تصريحات بارع
لن تحدث فرقا.

188
00:30:48,801 --> 00:30:51,967
لهذا السبب نحن هنا ،
لا أحد منا يستطيع فعل أي شيء.

189
00:30:53,801 --> 00:30:54,884
انها الحقيقة.

190
00:30:56,134 --> 00:30:58,925
إنه الشيء الأكثر بطولية
يمكننا أن نفعل الآن ...

191
00:31:00,384 --> 00:31:02,426
انظر الحقيقة في الوجه.

192
00:31:07,259 --> 00:31:09,676
ربما يجب علينا
بقي متزوجا.

193
00:31:09,759 --> 00:31:11,593
كنت الأفضل منهم.

194
00:31:12,801 --> 00:31:14,967
يا له من فكرة مرعبة.

195
00:31:21,925 --> 00:31:23,426
لن ينجح بيننا.

196
00:31:24,759 --> 00:31:26,426
لما لا؟

197
00:31:26,509 --> 00:31:27,925
ملكة التنين.

198
00:31:29,925 --> 00:31:33,301
ولاءاتك المنقسمة
سوف تصبح مشكلة.

199
00:31:34,301 --> 00:31:36,050
MISSANDEI:
نعم فعلا.

200
00:31:36,134 --> 00:31:38,967
بدون ملكة التنين ،
لن تكون هناك مشكلة على الإطلاق.

201
00:31:40,092 --> 00:31:41,676
سنكون جميعا ميتا بالفعل.

202
00:31:50,843 --> 00:31:52,801
[WIND صفارة]

203
00:32:03,426 --> 00:32:05,301
أشعلوا الخندق.

204
00:32:19,009 --> 00:32:20,009
نخالة...

205
00:32:25,426 --> 00:32:27,342
أنا فقط اريد منك ان تعرف...

206
00:32:31,509 --> 00:32:32,467
أتمنى--

207
00:32:33,718 --> 00:32:35,050
الأشياء التي قمت بها -

208
00:32:35,134 --> 00:32:38,050
كل ما فعلته
جلبت لك أين أنت الآن.

209
00:32:40,342 --> 00:32:41,718
الى من تنتمي.

210
00:32:43,843 --> 00:32:45,009
الصفحة الرئيسية.

211
00:32:55,718 --> 00:32:57,884
سأذهب الآن.

212
00:33:00,551 --> 00:33:01,551
اذهب الى اين؟

213
00:33:03,884 --> 00:33:06,884
[♪♪♪]

214
00:33:08,718 --> 00:33:10,718
[الغربان CAWING]

215
00:33:32,509 --> 00:33:34,467
[♪♪♪]

216
00:34:32,801 --> 00:34:34,801
[♪♪♪]

217
00:34:50,301 --> 00:34:51,634
رجل الجدران!

218
00:34:52,676 --> 00:34:54,301
جندي 1:
رجل الجدران!

219
00:35:02,509 --> 00:35:04,676
جندي 2:
رجل الجدار!

220
00:35:04,759 --> 00:35:06,342
رجل الجدران!

221
00:35:08,175 --> 00:35:09,925
هيا!

222
00:35:10,009 --> 00:35:12,801
أذهب هناك! تحرك!

223
00:35:12,884 --> 00:35:15,009
هيا. هيا! هيا!

224
00:35:18,467 --> 00:35:20,843
إذهب! إذهب! إذهب!

225
00:35:20,925 --> 00:35:22,384
برين:
هيا!

226
00:35:49,884 --> 00:35:52,217
[الزئير]

227
00:36:01,884 --> 00:36:03,759
جندي 1:
إنهم ضد الجدار!

228
00:36:07,884 --> 00:36:10,092
الحصول على المزيد من الرجال هنا!

229
00:36:14,259 --> 00:36:16,342
ملء الثغرات ، بسرعة!
-ادخل هناك!

230
00:36:16,426 --> 00:36:17,967
جندي 2:
إنهم يتسلقون الجدران!

231
00:36:18,050 --> 00:36:20,593
-تخلص من الرماة!
جندي 2: تخفيف الرماة!

232
00:36:22,467 --> 00:36:23,843
الرماة على القمة!

233
00:36:23,925 --> 00:36:26,676
جندي 1: تحرك لأعلى!
جندي 2: اذهب ، اذهب! تعال الى هنا!

234
00:36:26,759 --> 00:36:28,301
-هيا!
جندي 3: العودة إلى الوراء!

235
00:36:28,384 --> 00:36:30,301
جندي 4: قف بعيدا!
جندي 2: هيا ، هيا. اذهب! اذهب.

236
00:36:30,384 --> 00:36:32,718
جندي 3: خطوة إلى الوراء.
جندي 4: على طول الطريق ، الرماة!

237
00:36:36,092 --> 00:36:37,467
[يتحدث في فاليريان]

238
00:36:42,884 --> 00:36:44,467
[الزمجرة]

239
00:36:48,426 --> 00:36:49,676
جندي 1:
امسك الحائط!

240
00:36:49,759 --> 00:36:51,301
جندي 2:
الجدار ، انهم قادمون!

241
00:36:51,384 --> 00:36:54,843
جندي 3: امسك الحائط!
جندي 4: امسك الحائط!

242
00:36:54,925 --> 00:36:56,092
رسم!

243
00:37:20,801 --> 00:37:21,967
هيا!

244
00:37:55,967 --> 00:37:58,967
[♪♪♪]

245
00:38:05,050 --> 00:38:06,134
[يصرخ]

246
00:38:12,843 --> 00:38:14,175
جندي:
انهم قادمون!

247
00:38:26,384 --> 00:38:27,551
انتبه احذر خذ بالك!

248
00:38:31,843 --> 00:38:33,217
[النشيج]

249
00:39:27,259 --> 00:39:29,217
[فزعا]

250
00:39:42,634 --> 00:39:44,925
[♪♪♪]

251
00:39:53,467 --> 00:39:54,634
[يصرخ]

252
00:39:55,967 --> 00:39:57,967
[الشخير]

253
00:40:06,551 --> 00:40:07,676
Clegane!

254
00:40:09,134 --> 00:40:10,259
Clegane!

255
00:40:42,009 --> 00:40:43,384
[صرخات]

256
00:40:48,259 --> 00:40:49,342
[همهمات]

257
00:41:20,759 --> 00:41:22,676
BERIC:
Clegane!

258
00:41:22,759 --> 00:41:24,967
كليجان ، نحن بحاجة إليك!

259
00:41:25,050 --> 00:41:26,301
لا يمكنك التخلي عنا.

260
00:41:26,384 --> 00:41:28,593
تبا! لا يمكننا التغلب عليهم.

261
00:41:28,676 --> 00:41:31,175
ألا ترى ذلك ،
أنت عاهرة غبية؟

262
00:41:31,259 --> 00:41:32,967
نحن نحارب الموت!

263
00:41:33,050 --> 00:41:34,384
لا يمكنهم التغلب على الموت.

264
00:41:39,301 --> 00:41:40,551
أخبرها بذلك.

265
00:41:50,718 --> 00:41:52,301
[يلهث]

266
00:41:52,384 --> 00:41:53,925
[صراخ]

267
00:42:04,175 --> 00:42:06,092
[يلهث]

268
00:42:15,676 --> 00:42:16,967
[يصرخ]

269
00:42:37,843 --> 00:42:40,009
[الزئير]

270
00:42:52,217 --> 00:42:55,175
[♪♪♪]

271
00:43:09,009 --> 00:43:11,967
[♪♪♪]

272
00:43:24,175 --> 00:43:26,342
[DAENERYS WHEMPERING]

273
00:43:39,843 --> 00:43:41,676
[الشخير]

274
00:43:43,551 --> 00:43:46,509
[♪♪♪]

275
00:44:43,342 --> 00:44:45,259
[يلهث]

276
00:44:46,259 --> 00:44:48,301
[خطى]

277
00:46:06,217 --> 00:46:09,175
[♪♪♪]

278
00:46:47,467 --> 00:46:49,426
[احتراق خفيف]

279
00:47:00,843 --> 00:47:02,426
[الزمجرة]

280
00:47:18,593 --> 00:47:19,843
[الغاز اللطيف]

281
00:47:31,467 --> 00:47:33,426
[WIND صفارة]

282
00:47:42,759 --> 00:47:44,759
[الشخير في المسافة]

283
00:47:46,342 --> 00:47:48,301
[التنفس التنفس]

284
00:47:58,384 --> 00:48:00,301
[الزمجرة]

285
00:48:03,092 --> 00:48:04,593
[يلهث]

286
00:48:32,718 --> 00:48:35,925
[الباروكات الشحوم في المسافة]
[الرجال يصرخون في المسافة]

287
00:49:11,634 --> 00:49:13,092
[الباب جلود]

288
00:49:13,175 --> 00:49:14,967
[ALL GASPING]

289
00:49:15,050 --> 00:49:16,342
جندي 1:
افتح الباب!

290
00:49:18,967 --> 00:49:20,301
جندي 2:
افتح الباب!

291
00:49:20,384 --> 00:49:22,134
جندي 3: هيا!
جندي 4: افتح الباب!

292
00:49:22,217 --> 00:49:23,634
افتح الباب!

293
00:49:28,426 --> 00:49:30,259
رجاء!

294
00:49:30,342 --> 00:49:31,509
افتحه!

295
00:49:31,593 --> 00:49:33,718
[يصرخ الجنود
بغموض]

296
00:49:35,676 --> 00:49:37,676
[يصرخ الصراخ]

297
00:49:46,426 --> 00:49:48,384
[WIND صفارة]

298
00:50:04,551 --> 00:50:06,509
[كائنات الموضوع
في المسافة]

299
00:50:21,925 --> 00:50:23,593
- [وجوه الهدف]
-[الشهقات]

300
00:50:24,801 --> 00:50:26,884
[الشجاع الباروكات
في المسافة]

301
00:50:44,925 --> 00:50:46,884
[صراخ]

302
00:50:48,593 --> 00:50:50,259
راه!

303
00:50:57,009 --> 00:50:58,092
آآآه!

304
00:51:00,467 --> 00:51:02,426
[الشخير]

305
00:51:06,301 --> 00:51:08,884
هيا! اذهب!

306
00:51:08,967 --> 00:51:11,843
-هيا!
بيريك: ركض!

307
00:51:38,050 --> 00:51:39,342
لدينا فلدي الذهاب!

308
00:51:41,676 --> 00:51:44,676
[♪♪♪]

309
00:52:16,175 --> 00:52:18,175
[يلهث]

310
00:52:25,884 --> 00:52:27,384
[يتحدث بوضوح]

311
00:52:40,759 --> 00:52:43,843
MELISANDRE:
أعاده الرب
لهذا الغرض.

312
00:52:48,217 --> 00:52:50,426
الآن هذا الغرض
وقد خدم.

313
00:52:52,843 --> 00:52:55,801
[♪♪♪]

314
00:52:55,884 --> 00:52:56,884
أنا أعرفك.

315
00:53:02,593 --> 00:53:03,759
وانا اعرفك

316
00:53:11,551 --> 00:53:13,843
قلت كنا نلتقي مرة أخرى.

317
00:53:13,925 --> 00:53:15,134
ونحن هنا.

318
00:53:16,175 --> 00:53:17,467
في نهاية العالم.

319
00:53:19,593 --> 00:53:21,551
قلت لقد أغلقت
عيون كثيرة إلى الأبد.

320
00:53:23,217 --> 00:53:24,759
كنت على حق في ذلك أيضا.

321
00:53:25,843 --> 00:53:27,676
اعين بنية...

322
00:53:27,759 --> 00:53:28,967
عيون خضراء...

323
00:53:31,301 --> 00:53:32,634
والعيون الزرقاء.

324
00:53:38,259 --> 00:53:40,301
[الشجاع الباروكات
والضرب على الباب]

325
00:53:52,092 --> 00:53:54,801
ماذا نقول
إلى إله الموت؟

326
00:53:59,050 --> 00:54:00,134
ليس اليوم.

327
00:54:01,759 --> 00:54:04,759
[♪♪♪]

328
00:54:15,009 --> 00:54:16,967
[WIND صفارة]

329
00:54:18,259 --> 00:54:19,801
[الشجاع الباروكات]

330
00:54:19,884 --> 00:54:21,259
[الغاز اللطيف]

331
00:54:25,634 --> 00:54:26,676
هاهم قد جاءوا!

332
00:54:30,426 --> 00:54:31,509
ثابت ، الفتيان.

333
00:54:32,884 --> 00:54:33,967
ثابت الآن.

334
00:54:36,801 --> 00:54:38,175
جعل كل العد النار.

335
00:54:39,217 --> 00:54:41,676
[♪♪♪]

336
00:54:47,593 --> 00:54:48,676
الرجل 1:
هناك!

337
00:54:51,925 --> 00:54:52,967
الرجل 2:
هناك!

338
00:54:54,843 --> 00:54:57,843
[♪♪♪]

339
00:55:33,426 --> 00:55:34,718
JON:
انزل.

340
00:55:49,050 --> 00:55:50,634
[الشخير]

341
00:56:22,718 --> 00:56:23,801
[همهم جون]

342
00:56:27,676 --> 00:56:29,050
[آهات]

343
00:56:29,134 --> 00:56:31,134
[يلهث]

344
00:56:33,801 --> 00:56:35,509
[الزئير]

345
00:56:40,801 --> 00:56:43,134
[التنين التجوال]

346
00:56:56,092 --> 00:56:59,092
[♪♪♪]

347
00:57:11,925 --> 00:57:13,009
Dracarys.

348
00:57:17,467 --> 00:57:20,467
[♪♪♪]

349
00:58:04,134 --> 00:58:07,092
[♪♪♪]

350
00:58:14,259 --> 00:58:15,676
[DAENERYS همهمات]

351
00:59:08,843 --> 00:59:10,801
[♪♪♪]

352
00:59:12,217 --> 00:59:14,134
[يلهث]

353
00:59:43,467 --> 00:59:45,426
[WIND صفارة]

354
00:59:53,509 --> 00:59:56,134
[كل النخير]

355
01:00:39,426 --> 01:00:41,384
[♪♪♪]

356
01:00:55,259 --> 01:00:56,676
[جون يلس]

357
01:01:21,551 --> 01:01:23,551
[شعر مستعار الصخرية]

358
01:01:27,134 --> 01:01:28,259
[الشهقات]

359
01:01:29,884 --> 01:01:31,801
[الزمجرة]

360
01:01:39,593 --> 01:01:41,593
[طفل يبكي]

361
01:01:49,718 --> 01:01:51,718
[صراخ الناس]

362
01:01:56,884 --> 01:01:58,426
هيا! هيا!

363
01:02:00,593 --> 01:02:02,925
لا! لا لا لا!

364
01:02:21,551 --> 01:02:22,925
[الشخير]

365
01:02:39,050 --> 01:02:41,967
[♪♪♪]

366
01:02:52,801 --> 01:02:55,175
-نخالة!
الألبان: اذهب!

367
01:03:00,301 --> 01:03:02,342
[الشجاع الباروكات]
[DROGON ROERING]

368
01:03:27,467 --> 01:03:29,426
[DROGON SCREECHES]

369
01:03:44,634 --> 01:03:45,718
[همهمات]

370
01:04:03,551 --> 01:04:04,509
[الأنين]

371
01:04:17,634 --> 01:04:20,593
[♪♪♪]

372
01:04:37,593 --> 01:04:39,718
[الصراخ بوضوح]

373
01:04:40,593 --> 01:04:41,593
[همهمات]

374
01:04:42,426 --> 01:04:44,259
[صراخ الصراخ]

375
01:05:22,301 --> 01:05:24,301
[الهسهسة والشجار]

376
01:05:53,009 --> 01:05:54,342
[يصرخ]

377
01:06:19,551 --> 01:06:21,259
[صراخ]

378
01:06:37,884 --> 01:06:39,884
[يلهث]

379
01:07:02,092 --> 01:07:04,092
[♪♪♪]

380
01:07:28,467 --> 01:07:29,593
[EXHALES SHARPLY]

381
01:07:34,967 --> 01:07:36,426
[DRAGON ROARS]

382
01:07:46,967 --> 01:07:48,134
[همهمات]

383
01:08:13,134 --> 01:08:14,175
يورة!

384
01:08:48,426 --> 01:08:50,342
[طافوا]

385
01:08:53,676 --> 01:08:54,843
[همهمات]

386
01:09:45,259 --> 01:09:46,509
[يصرخ]

387
01:09:46,593 --> 01:09:48,551
[الشهيق]

388
01:10:13,342 --> 01:10:14,259
[الشهقات]

389
01:10:59,759 --> 01:11:00,925
نخالة:
Theon.

390
01:11:12,759 --> 01:11:14,301
انت رجل طيب

391
01:11:20,342 --> 01:11:21,342
شكرا لكم.

392
01:11:56,384 --> 01:11:58,718
[الصراخ]

393
01:12:15,050 --> 01:12:16,175
[الشخير]

394
01:13:34,551 --> 01:13:35,634
[همهمات]

395
01:14:12,676 --> 01:14:14,509
[رؤى الزائر]

396
01:15:25,092 --> 01:15:26,801
[يصرخ]

397
01:15:38,801 --> 01:15:40,050
[يصرخ]

398
01:15:46,843 --> 01:15:47,967
[همهمات]

399
01:15:53,593 --> 01:15:55,050
[الشهقات]

400
01:16:09,175 --> 01:16:12,801
[♪♪♪]

401
01:16:45,175 --> 01:16:46,843
أنا أتألم.

402
01:17:22,050 --> 01:17:25,050
[♪♪♪]

403
01:17:41,551 --> 01:17:42,884
[يبكي]

404
01:18:13,259 --> 01:18:15,259
[النمذجة اللطيفة]

405
01:20:04,509 --> 01:20:07,551
[♪♪♪]

406
01:21:16,259 --> 01:21:18,551
(طقطقة النار)

407
01:21:21,884 --> 01:21:24,092
♪ (المسرحيات الموسيقية المسرحية) ♪

408
01:21:25,217 --> 01:21:27,301
منتجات الألبان تارجرين:
لقد فزنا في الحرب العظمى.

409
01:21:29,134 --> 01:21:30,718
الآن ، سنفوز في الحرب الأخيرة.

410
01:21:30,801 --> 01:21:31,718
(هتاف)

411
01:21:31,801 --> 01:21:34,426
IN (مكثفات الموسيقى) ♪

412
01:21:38,718 --> 01:21:40,801
DAENERYS: نحن سوف راوغ لها
الجذر والساق.

413
01:21:46,509 --> 01:21:49,134
- (الأنين)
مان: العقل!

414
01:21:51,467 --> 01:21:52,384
نقل.

415
01:21:52,718 --> 01:21:54,967
لقد تم بناء
نحو هذا لفترة طويلة الآن.

416
01:21:55,050 --> 01:21:56,884
تفكر مرة أخرى
إلى البداية

417
01:21:56,967 --> 01:21:58,175
من الحلقة الأولى ،

418
01:21:58,467 --> 01:22:01,718
وهو خارج الجدار حيث
ووكرز الأبيض هي المطاردة.

419
01:22:01,801 --> 01:22:02,801
انهم مجموعة من الحراس.

420
01:22:03,217 --> 01:22:05,426
لذلك ، هذا هو تتويج ل
واحدة من القصص الرئيسية

421
01:22:05,509 --> 01:22:06,801
في - في المعرض كله.

422
01:22:07,718 --> 01:22:09,259
وهذا هو كل شيء.

423
01:22:09,593 --> 01:22:11,259
كنا نتحدث عنه
وقت طويل،

424
01:22:11,342 --> 01:22:13,759
كيف قوات ليلة الملك
لقد تزايد في السلطة ،

425
01:22:13,843 --> 01:22:15,217
ومعظم الأحياء
لقد كان نوعا من

426
01:22:15,301 --> 01:22:18,175
ازدراء علنا ​​من التهديد ،
والآن ليس هناك خيار

427
01:22:18,259 --> 01:22:19,050
ولكن لمحاربته.

428
01:22:19,134 --> 01:22:21,884
♪ (مسرحية موسيقية مسرحية) ♪

429
01:22:24,759 --> 01:22:25,843
ديفيد بينيو:
أنا حقا أحب الطريق

430
01:22:25,925 --> 01:22:27,718
الدقائق العشر الأولى أو نحو ذلك
يلعب بها ،

431
01:22:27,801 --> 01:22:29,050
لأن هناك الكثير من التوتر

432
01:22:29,134 --> 01:22:31,593
قبل أن يكون هناك أي لقاء
مع العدو.

433
01:22:31,676 --> 01:22:32,759
فتى: هيا!

434
01:22:32,843 --> 01:22:34,092
(صراخ واضح)

435
01:22:34,301 --> 01:22:36,259
بينيوف: أنت تعرف ، بقدر ما تعرف
يحاولون إخفاءه ،

436
01:22:36,342 --> 01:22:38,759
الناس خائفون ،
لأن هذا هو ...

437
01:22:38,843 --> 01:22:40,467
هذا هو الموت القادمة لهم.

438
01:22:40,551 --> 01:22:42,718
أنت تعرف ، الكثير منها مجرد
نوع من ، من ناحية ،

439
01:22:42,801 --> 01:22:44,426
وضع المزاج
للحلقة ،

440
01:22:44,509 --> 01:22:46,759
ومن ناحية أخرى ، تبين لنا
حيث هذه الشخصيات
سوف يكون.

441
01:22:46,843 --> 01:22:49,050
الحلقة بأكملها تحدث
في وينترفيل.

442
01:22:49,134 --> 01:22:52,259
ولديك 19 أو 20 حرفًا
جميع المعنيين

443
01:22:52,342 --> 01:22:54,217
في وضع فوضوي جدا ،

444
01:22:54,301 --> 01:22:57,884
يحتاج الكثير والكثير من المواقع
لخدمة ذلك.

445
01:23:01,551 --> 01:23:03,967
بينيوف: لأنه مثل هذا
معركة طويلة في هذه الحلقة ،

446
01:23:04,050 --> 01:23:06,301
من المهم أن نشعر
انحسار وتدفق.

447
01:23:06,384 --> 01:23:07,884
وهكذا ، هناك لحظات
عندما تفكر في الأشياء

448
01:23:07,967 --> 01:23:09,551
تسير على نحو أفضل قليلا
للعيش.

449
01:23:09,634 --> 01:23:10,843
أخبرهم أن يرفعوا سيوفهم.

450
01:23:11,384 --> 01:23:15,676
شعرنا أنه كان من المهم
للحصول على لحظة الأمل هذه ،

451
01:23:15,759 --> 01:23:18,426
عندما يأتي ميل ويضيء
آراخهم ،

452
01:23:18,884 --> 01:23:20,759
وأنهم جميعا ركوب
في المعركة.

453
01:23:20,843 --> 01:23:23,050
(يتحدث فاليريان)

454
01:23:26,175 --> 01:23:27,342
(الجنود الجنون)

455
01:23:27,718 --> 01:23:29,467
(صراخ واضح)

456
01:23:29,551 --> 01:23:31,217
D.B. فايس: أردنا
شخصياتنا لنشعر ، مثل ،

457
01:23:31,301 --> 01:23:33,050
أن هذا - ربما هذا هو
كل ستعمل ،

458
01:23:33,134 --> 01:23:34,426
ربما كل الأشياء ستعمل
كن بخير

459
01:23:34,967 --> 01:23:38,967
لقد رأينا كيف المدمرة
تهمة Dothraki يمكن أن يكون
فقط مع سيوفهم العادية ،

460
01:23:39,050 --> 01:23:40,843
والآن عندما يركضون
في القتال

461
01:23:40,925 --> 01:23:42,967
مع اه اه المشتعلة
هذه هى--

462
01:23:43,050 --> 01:23:45,342
اه ... ما يمكن ربما
الوقوف ضد ذلك؟

463
01:23:45,426 --> 01:23:47,259
(الحصان الخيول)

464
01:23:48,718 --> 01:23:50,050
بينيوف:
ما يراه هو مجرد

465
01:23:50,134 --> 01:23:52,134
نهاية Dothraki ،
بشكل أساسي.

466
01:23:53,009 --> 01:23:54,801
فايس: لديهم خطة ،
وهذا مهم

467
01:23:54,884 --> 01:23:57,092
لانتظار الملك ليلة
لتكشف عن نفسه ،

468
01:23:57,175 --> 01:23:59,426
ثم لديك اثنين من التنين
ضد تنين واحد ،

469
01:23:59,509 --> 01:24:01,925
وفرصة جيدة حقا
من - من هزيمته.

470
01:24:02,009 --> 01:24:03,467
شيء واحد ذلك
لا يمكن أن يتوقعوا

471
01:24:03,551 --> 01:24:07,342
كان رد فعل دايني لرؤية
Dothraki أهلك.

472
01:24:07,426 --> 01:24:10,426
جون هو الشخص الذي
يريد التمسك بالخطة ،

473
01:24:10,509 --> 01:24:11,843
لكن الدوتراكي ليسوا يوحنا.

474
01:24:11,925 --> 01:24:13,801
انهم ليسوا موالين لجون ،
انهم موالون لديني ،

475
01:24:13,884 --> 01:24:18,009
وأعتقد أن دايني
لا يمكن أن تجلب نفسها
لمجرد مشاهدتهم يموتون ،

476
01:24:18,092 --> 01:24:20,925
وهكذا تبدأ الخطة
ينهار

477
01:24:21,009 --> 01:24:23,426
والثاني انها تحصل عليه
على تنينها ،

478
01:24:23,509 --> 01:24:26,676
لذلك يفعل أيضا ،
ثم نأخذه من هناك.

479
01:24:26,759 --> 01:24:29,843
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

480
01:24:38,217 --> 01:24:40,175
(الزمجرة)

481
01:24:40,384 --> 01:24:43,384
بينيوف: كنا نعرف
هذه الحلقة ستكون
معركة بالكامل تقريبا ،

482
01:24:43,467 --> 01:24:45,843
ويمكن أن تصبح مملة حقا
حقا بسرعة.

483
01:24:45,925 --> 01:24:48,925
يمكنك مشاهدته
لعدد معين من الدقائق

484
01:24:49,009 --> 01:24:51,384
قبل أن يبدأ التأثير
لترطيب.

485
01:24:51,467 --> 01:24:54,050
جزء منه كان التأكد
أننا بقينا حقا ركزت
على الشخصيات ،

486
01:24:54,134 --> 01:24:56,925
وذلك سواء كان آريا
قصة،

487
01:24:57,009 --> 01:24:59,426
أو سانسا و Tyrion
أسفل القبو ،

488
01:24:59,509 --> 01:25:02,759
أو جون سنو ودايني
حتى على التنين.

489
01:25:02,843 --> 01:25:05,384
كيندا مثل كل هذه منفصلة
معارك صغيرة داخل ...

490
01:25:05,467 --> 01:25:06,718
داخل المعركة الكبرى.

491
01:25:07,342 --> 01:25:09,634
- (السيوف العشيرة)
- (الزمجرة)

492
01:25:10,593 --> 01:25:13,718
ليانا مورمون كان من المفترض
أن تكون شخصية مشهد واحد ،

493
01:25:13,801 --> 01:25:15,301
ثم التقينا
بيلا رامزي ،

494
01:25:15,384 --> 01:25:19,009
وأدركنا أننا سوف
لا تفعل وظائفنا

495
01:25:19,092 --> 01:25:21,342
إذا حافظنا عليها كما
شخصية مشهد واحد.

496
01:25:21,551 --> 01:25:24,593
والدتي لم تكن رائعة الجمال
أو أي نوع آخر من الجمال.

497
01:25:24,843 --> 01:25:26,259
كانت محارب عظيم ، رغم ذلك.

498
01:25:26,342 --> 01:25:28,509
ماتت القتال
لأخيك ، روب.

499
01:25:29,092 --> 01:25:30,925
فايس: عرفنا ذلك
لا يمكنك إعطاء

500
01:25:31,009 --> 01:25:34,009
موت كبير للجميع
الذي يموت في هذه المعركة ،

501
01:25:34,092 --> 01:25:36,759
لأنه سوف يكون -
سيكون فقط أكثر من اللازم ،

502
01:25:36,843 --> 01:25:38,342
لكن هناك--
أيضا ، إذا كانت تموت ،

503
01:25:38,426 --> 01:25:42,050
لم يكن هناك طريقة ل--
لا تجعل لحظة منه ،
وبالتالي...

504
01:25:42,301 --> 01:25:44,884
هذا هو المكان العملاق الزومبي
ادخل.

505
01:25:46,301 --> 01:25:49,843
انها مجرد إضافة مستوى كامل
من التعقيد

506
01:25:49,925 --> 01:25:52,467
لتلك اللحظة ،
أنا متأكد من أن الكثير من الناس

507
01:25:52,551 --> 01:25:55,634
سوف يكون بخير مع
عدم وجود هناك ،

508
01:25:55,718 --> 01:25:57,509
إذا كنا قد طالبنا بقطعها ،

509
01:25:57,593 --> 01:26:00,092
ولكن أعتقد أنهم أيضا
يفهم لماذا نحن بحاجة

510
01:26:00,175 --> 01:26:03,884
لإعطاء واحدة من أقوى
أصغر الناس في المعرض

511
01:26:03,967 --> 01:26:06,050
فرصة للخروج
إنزال

512
01:26:06,134 --> 01:26:08,759
واحدة من أقوى
أشياء أكبر لدينا ، أه ،

513
01:26:08,843 --> 01:26:10,050
لقد رأينا في العرض.

514
01:26:10,134 --> 01:26:13,676
- (صراخ ليانا)
- (زومبي العملاقة GROWLS)

515
01:26:20,718 --> 01:26:21,634
(أريا صرخات)

516
01:26:23,342 --> 01:26:26,009
فايس: في أي حالة
حيث يقاتل الناس ،

517
01:26:26,092 --> 01:26:27,759
آريا يحتاج إلى اللعب
دور مركزي ،

518
01:26:27,843 --> 01:26:29,050
لأنها واحدة من
الأفضل في ذلك ،

519
01:26:29,134 --> 01:26:31,384
وانها واحدة من أكثر متعة
لمشاهدة القيام بذلك.

520
01:26:31,467 --> 01:26:32,676
- (منحنيات آريا)
بينيووف: حتى بالنسبة لأريا ،

521
01:26:32,759 --> 01:26:35,551
انها لا تستطيع أن تأخذ على حشد من الناس
من الأمواج بنفسها ،

522
01:26:35,634 --> 01:26:37,676
وخصوصا عندما رأسها
يحصل صفعه ،

523
01:26:37,759 --> 01:26:39,009
انها لم تعد 100 في المئة.

524
01:26:39,217 --> 01:26:41,467
انها مجرد البقاء على قيد الحياة
في تلك النقطة.

525
01:26:41,551 --> 01:26:44,175
فايس: خلاف ذلك ،
انها لا يمكن وقفها تماما ،

526
01:26:44,259 --> 01:26:45,467
وهي لا تفقدها أبدًا

527
01:26:45,551 --> 01:26:47,843
وهذا مذهل ،
الكثير من المرح لمشاهدة ،

528
01:26:47,925 --> 01:26:49,718
لكنها أيضًا - إنها ملاحظة واحدة ،

529
01:26:49,801 --> 01:26:54,551
لذلك قررنا ذلك تقريبا
اللف على مدار الساعة
على من هو آريا ستارك

530
01:26:54,634 --> 01:26:58,925
لدعم قبل أن تصبح
هذا النوع من الشكل السحري
انها أصبحت

531
01:26:59,009 --> 01:27:00,467
سيكون حقا مثيرة للاهتمام ،

532
01:27:00,551 --> 01:27:02,509
وسوف تعطينا أيضا فرصة
لتغيير ما يصل

533
01:27:02,593 --> 01:27:05,426
طبيعة القصة
كنا نقول.

534
01:27:07,467 --> 01:27:09,676
تحدثنا عنه
وينترفيل كنوع من
المنزل للعرض ،

535
01:27:09,759 --> 01:27:11,718
ووه ، واحدة من الأشياء
التي ضربتنا دائما

536
01:27:11,801 --> 01:27:14,342
كجانب مروع من هذا
هو أن هذه الممرات

537
01:27:14,426 --> 01:27:16,551
والغرف التي قضينا فيها
الكثير من الأوقات الجيدة

538
01:27:16,634 --> 01:27:19,175
و-- وأوقات هادئة
مع الشخصيات
التي نهتم بها ،

539
01:27:19,259 --> 01:27:20,884
أصبح الآن مجموعة رعب ،

540
01:27:20,967 --> 01:27:23,759
لأنه تم غزوها من قبل
جنود أوندد.

541
01:27:24,676 --> 01:27:25,925
(تكدس)

542
01:27:26,009 --> 01:27:27,217
فايس: قبل هذه النقطة ،

543
01:27:27,301 --> 01:27:29,426
هناك نوع من الخوف من الأماكن المغلقة
إلى كل شيء

544
01:27:29,509 --> 01:27:32,175
حيث لديك
هذه المساحة العملاقة مفتوحة على مصراعيها

545
01:27:32,259 --> 01:27:36,009
وفي كل مكان نظرتم
أنت - هناك شيء ما

546
01:27:36,092 --> 01:27:37,467
يمكن أن يكون القادمة
لقتلك.

547
01:27:37,551 --> 01:27:39,884
بمجرد دخولك Winterfell ،
كل شيء العقود ،

548
01:27:39,967 --> 01:27:43,342
و - الجدران حرفيا
البدء في إغلاق من حولك ،

549
01:27:43,426 --> 01:27:45,259
وشيء ما هناك
في الظلام معك ،

550
01:27:45,342 --> 01:27:47,259
لكنك لا تعرف بالضبط
اين هى.

551
01:27:47,342 --> 01:27:49,092
وظننا ذلك
وتيرة التغيير

552
01:27:49,175 --> 01:27:51,050
وتغيير نغمي
كان مهم حقا

553
01:27:51,342 --> 01:27:54,009
أن يكون ذلك في هذه الحلقة ،

554
01:27:54,092 --> 01:27:56,175
خلاف ذلك الحلقة
سوف تبدأ في الشعور ...

555
01:27:56,509 --> 01:27:58,342
سوف تبدأ في الشعور رتابة.

556
01:28:01,551 --> 01:28:02,801
Dracarys.

557
01:28:03,009 --> 01:28:04,259
فايس: كنا نظن أنه كان
المهم أن ،

558
01:28:04,342 --> 01:28:07,384
مهما كانت الخطة ،
أنه ليس فقط العمل بها ،

559
01:28:07,467 --> 01:28:09,259
لأن ذلك سيكون
نوع من مملة.

560
01:28:09,342 --> 01:28:11,634
في حين لا يوجد سبب لمعرفة
بالتأكيد ذلك

561
01:28:11,718 --> 01:28:14,884
النار لن تقتل
أو تدمير ملك الليل ،

562
01:28:14,967 --> 01:28:17,801
هناك أيضا لا سيما
سبب للاعتقاد
أنه سيكون.

563
01:28:18,009 --> 01:28:20,342
ثم ، بعد لحظات قليلة
هذا يحدث،

564
01:28:20,509 --> 01:28:22,467
الملك الليل يجلب لهم
كل جديد ،

565
01:28:22,551 --> 01:28:26,134
مشكلة أوندد أكبر
من خلال اتخاذ كل ما لديهم

566
01:28:26,217 --> 01:28:28,967
الذين قتلوا
في سياق هذه المعركة ،

567
01:28:29,050 --> 01:28:30,676
وتحويلها إلى العدو.

568
01:28:36,009 --> 01:28:38,301
بينيوف: أعني تحدثنا
نهايات مختلفة ل Jorah

569
01:28:38,384 --> 01:28:40,551
لفترة طويلة ، ولكن ، كما تعلمون ،
تفكر في جورة ،

570
01:28:40,634 --> 01:28:43,217
منذ أول مرة
قابلناه ، كان مع دايني ،

571
01:28:43,301 --> 01:28:46,050
ومنذ ذلك الوقت ،
لقد كان معظمهم إلى جانبها.

572
01:28:46,134 --> 01:28:47,467
جزء من مأساة يورة

573
01:28:47,551 --> 01:28:50,175
انه كان في حب امرأة
الذي لم يستطع أن يعيده ،

574
01:28:50,259 --> 01:28:52,259
لكنه قبل ذلك
لفترة طويلة،

575
01:28:52,342 --> 01:28:54,342
في الوقت نفسه كان
الذهاب للقتال من أجلها

576
01:28:54,426 --> 01:28:56,634
طالما استطاع
وكذلك ما في وسعه.

577
01:28:56,718 --> 01:29:00,509
لم تكن هناك لحظة
حيث كانت أكثر حاجة لشخص ما

578
01:29:00,593 --> 01:29:02,634
للقتال لحمايتها
من هذه اللحظة.

579
01:29:02,718 --> 01:29:05,634
وإذا كان قد اختار
وسيلة للموت ،

580
01:29:05,718 --> 01:29:07,634
هذه هي الطريقة التي اختارها
حتى الموت.

581
01:29:07,718 --> 01:29:12,634
لذلك ، كان شيء ما
كنا نظن أنه سيكون
قوية لمنحه.

582
01:29:13,175 --> 01:29:16,759
- (DAENERYS SOBS)
- (التنين التنين)

583
01:29:19,676 --> 01:29:21,217
بينيووف: السبب
تم اختيار Godswood

584
01:29:21,301 --> 01:29:22,967
ذلك لأنه مثل هذا
مصدر القوة

585
01:29:23,050 --> 01:29:26,551
بالنسبة لأولئك الذين يؤمنون
في الآلهة القديمة ،
وللنخالة على وجه الخصوص ،

586
01:29:26,634 --> 01:29:28,843
لذلك نحن نعرف شجرة weirwood
والغراب ثلاثة العينين

587
01:29:28,925 --> 01:29:30,342
لديك اتصال عميق جدا.

588
01:29:30,426 --> 01:29:32,843
كان هذا دائما الموقع
حيث كان بران ذاهب

589
01:29:32,925 --> 01:29:34,676
أن تكون في انتظار
للملك الليل.

590
01:29:35,009 --> 01:29:36,259
أنا فقط اريد منك ان تعرف...

591
01:29:38,092 --> 01:29:40,092
- الأشياء التي قمت بها -
- كل شيء فعلته

592
01:29:40,175 --> 01:29:41,634
جلبت لك أين أنت الآن.

593
01:29:43,759 --> 01:29:44,801
الى من تنتمي.

594
01:29:47,426 --> 01:29:48,259
الصفحة الرئيسية.

595
01:29:48,593 --> 01:29:50,634
فايس: ليس مثل المعرض
هو تماما عن

596
01:29:50,718 --> 01:29:53,718
الناس يستردون أنفسهم
ثم انتهى كل شيء ،

597
01:29:53,801 --> 01:29:55,884
ولكن إذا كنت - إذا كان قماش
كبير بما فيه الكفاية ،

598
01:29:55,967 --> 01:29:59,384
هناك مساحات لأولئك
لحظات تعويضية.

599
01:29:59,467 --> 01:30:01,384
أعتقد ما كان
مهم حقا لثيون

600
01:30:01,467 --> 01:30:03,759
في النهاية كان يسمع
هذا شكرا لك من نخالة ،

601
01:30:03,843 --> 01:30:05,551
لأن نخالة يعلم
ما يحدث ستعمل.

602
01:30:05,634 --> 01:30:06,467
بران: ثيون.

603
01:30:11,217 --> 01:30:12,593
انت رجل طيب

604
01:30:13,551 --> 01:30:14,342
شكرا لكم.

605
01:30:14,801 --> 01:30:16,593
إنه يعلم أنه مات ،
إنه يعرف أنه لن يكون قادرًا

606
01:30:16,676 --> 01:30:19,342
لقتل ملك الليل ،
ولكن أعتقد أن ما هو بطولي حقا

607
01:30:19,426 --> 01:30:21,384
عن عمله هو ذلك
سوف نموت جميعًا ،

608
01:30:21,467 --> 01:30:23,384
ونحن نعرف أننا لسنا
تكون قادرة على هزيمة الموت
في نهايةالمطاف،

609
01:30:23,467 --> 01:30:25,967
ولكن ، كما تعلمون ، إنها - كيف
واجهت تلك اللحظات الأخيرة ،

610
01:30:26,050 --> 01:30:27,718
واختار الجري
مباشرة في ذلك ،

611
01:30:27,801 --> 01:30:31,384
وأعتقد أنه مات بطريقة ما
ذلك ، أم ، يجعلنا

612
01:30:31,467 --> 01:30:34,676
فخور حقا به و
الرحلة التي مر بها.

613
01:30:39,175 --> 01:30:41,593
- (صراخ أريا)
بينيف: ل--

614
01:30:41,676 --> 01:30:43,634
الله ، وأعتقد أنه من المحتمل
ثلاث سنوات الآن أو شيء من هذا ،

615
01:30:43,718 --> 01:30:46,092
لقد عرفنا أنه كان كذلك
سيصبح آريا

616
01:30:46,175 --> 01:30:48,259
من يسلم ذلك--
تلك الضربة القاتلة.

617
01:30:48,342 --> 01:30:49,925
فايس: بدت مثل
أفضل مرشح ،

618
01:30:50,009 --> 01:30:52,843
شريطة ألا نكون كذلك
افكر فيها
في تلك اللحظة.

619
01:30:52,925 --> 01:30:54,593
واحدة من الأشياء العظيمة
عن وجود هذا كثير من الناس

620
01:30:54,676 --> 01:30:57,259
تهتم ب
في تسلسل معا

621
01:30:57,342 --> 01:30:59,301
هو أنه يمكن نوع من
جذب انتباه الناس

622
01:30:59,384 --> 01:31:01,593
والتركيز على الناس ذلك
انهم يهتمون كثيرا ،

623
01:31:01,676 --> 01:31:04,593
مثل جون ، مثل دايني ،
ثيون ونخالة ،

624
01:31:04,676 --> 01:31:06,634
ناهيك Tyrion
وسانسا في سرداب ،

625
01:31:06,718 --> 01:31:07,843
لذلك أنت ذاهب
في انحاء المكان

626
01:31:07,925 --> 01:31:09,759
مع الناس من أنت
قلق يائس ل ،

627
01:31:09,843 --> 01:31:13,426
و ، أتمنى
نسيت حقيقة ذلك

628
01:31:13,509 --> 01:31:15,593
ركض آريا ستارك
تلك القلعة

629
01:31:15,676 --> 01:31:16,884
مع لعب الطبول المعركة ،

630
01:31:16,967 --> 01:31:18,676
الذهاب نحو بعض الغرض ،

631
01:31:18,759 --> 01:31:20,718
ونحن لا نعرف ماذا
حتى يحدث ذلك.

632
01:31:20,801 --> 01:31:22,634
بينيووف: لقد كنا نأمل في ذلك
تجنب ما هو متوقع ،

633
01:31:22,718 --> 01:31:24,467
وجون سنو لديه
كان دائما البطل ،

634
01:31:24,551 --> 01:31:25,967
الشخص الذي كان المنقذ ،

635
01:31:26,050 --> 01:31:29,301
لكنها فقط لا تبدو صحيحة
لنا ، لهذا--

636
01:31:29,384 --> 01:31:30,342
لهذه اللحظة.

637
01:31:31,050 --> 01:31:33,301
كنا نعرف أنه يجب أن يكون
الصلب فاليريان ،
إلى المكان بالضبط حيث

638
01:31:33,384 --> 01:31:37,301
طفل الغابة
وضع شفرة dragonglass
لإنشاء ملك الليل ،

639
01:31:37,384 --> 01:31:40,967
وهو غير مخلوق
من الصلب فاليريان.

640
01:31:41,050 --> 01:31:42,634
في النهاية ، ما زال -

641
01:31:42,718 --> 01:31:45,718
إنه انتصار للأحياء ،
ولكن بتكلفة كبيرة ،

642
01:31:45,801 --> 01:31:48,925
لأن بعض من لدينا
سقوط الشخصيات المفضلة
على طول الطريق.

643
01:31:50,217 --> 01:31:51,467
فايس: كنا نعرف من
البداية،

644
01:31:51,551 --> 01:31:54,634
بمجرد تسليم المخطط في ،
ما كنا في ل.

645
01:31:54,718 --> 01:31:58,092
المدير ، ميغيل سابوشنيك ،
أخذ ما كنا نفعله

646
01:31:58,175 --> 01:32:00,092
وحددت هذه الحلقة.

647
01:32:00,175 --> 01:32:02,467
فعل ميجيل
كمية هائلة من

648
01:32:02,551 --> 01:32:04,509
الرفع الثقيل البطولي
على هذه الجبهة.

649
01:32:04,593 --> 01:32:06,509
كان يعلم أنه إذا كان التخطيط
لم يكن هناك ،

650
01:32:06,593 --> 01:32:10,009
نحن لن انتهى بنا المطاف
مع التميز المستمر

651
01:32:10,092 --> 01:32:11,134
أنه ألقى.

652
01:32:11,217 --> 01:32:13,050
هذا يرجع إلى الائتمان الضخم
هكذا- يضرب

653
01:32:13,134 --> 01:32:14,967
ليس فقط أنهم تحملوا ذلك ،
أم،

654
01:32:15,050 --> 01:32:18,467
لكنهم فعلوا
مثل هذا العمل العظيم
طوال الوقت كانوا هناك.

655
01:32:18,551 --> 01:32:21,718
فايس: إنها شهادة حقيقية
لطاقم بلفاست بأكمله

656
01:32:21,801 --> 01:32:24,884
الذي قدم لنا شيئا من هذا القبيل
لا يوجد مبلغ من المال
يمكن أن تشتري من أي وقت مضى.