1
00:03:26,789 --> 00:03:28,166
Papà.

2
00:03:28,958 --> 00:03:30,250
Papà.

3
00:03:38,593 --> 00:03:40,713
Ehi, tutti voi, c'è qualcosa
Devo dirtete entrambi.

4
00:03:43,223 --> 00:03:44,932
Va bene. Non lo è
così grande un affare.

5
00:03:44,933 --> 00:03:45,974
Non impazzire.

6
00:03:45,975 --> 00:03:47,518
Cosa intendi,
"Non impazzire"?

7
00:03:49,771 --> 00:03:51,856
Conosci il monastero
Volevo visitare qui?

8
00:03:53,191 --> 00:03:55,777
Bene, ha un
Anche il centro di meditazione.

9
00:03:57,946 --> 00:04:00,615
Il motivo per cui ho chiesto di venire qui

10
00:04:01,491 --> 00:04:02,992
è così che potrei verificarlo.

11
00:04:04,452 --> 00:04:05,453
E l'ho fatto.

12
00:04:07,121 --> 00:04:09,082
E mi piace molto.

13
00:04:10,625 --> 00:04:13,127
E penso che sia quello che sono
Farò dopo essermi laureato.

14
00:04:18,007 --> 00:04:20,509
Non capisco.
Tu ... tu ...

15
00:04:20,510 --> 00:04:23,512
Tu ... vuoi
Che cosa? Io ... io sono, um ...

16
00:04:23,513 --> 00:04:27,683
Muoviti qui. Dopo essermi laureato.
Solo, come, almeno per un anno.

17
00:04:27,684 --> 00:04:30,852
Muoviti qui e ... e fai cosa?

18
00:04:30,853 --> 00:04:34,189
Meditare. E ... e,
Come, immergimi

19
00:04:34,190 --> 00:04:36,441
Quindi posso davvero
capire il buddismo

20
00:04:36,442 --> 00:04:38,360
e sviluppare la mia spiritualità.

21
00:04:38,361 --> 00:04:40,571
Ma non sei un buddista.

22
00:04:43,032 --> 00:04:44,658
Sì, lo sono, mamma.

23
00:04:44,659 --> 00:04:47,536
Tesoro, non sei dalla Cina.

24
00:04:47,537 --> 00:04:49,372
Cosa ha questo
a fare qualcosa?

25
00:04:51,666 --> 00:04:53,625
Puoi essere interessato
in questa roba,

26
00:04:53,626 --> 00:04:55,252
Ma potresti
Non essere mai davvero.

27
00:04:55,253 --> 00:04:58,380
Siamo completamente
mondo diverso.

28
00:04:58,381 --> 00:04:59,840
Ok, beh, chiami
te stesso un cristiano,

29
00:04:59,841 --> 00:05:01,383
Ma non lo sei stato
Nato a Betlemme.

30
00:05:01,384 --> 00:05:03,385
Ma tutti quelli che conosco
è un cristiano.

31
00:05:03,386 --> 00:05:07,848
I miei genitori erano cristiani.
I tuoi genitori sono cristiani.

32
00:05:07,849 --> 00:05:11,102
Io ... pensavo che fossimo
Qui per la tua tesi, pipa.

33
00:05:15,189 --> 00:05:16,524
Non c'è tesi.

34
00:05:20,361 --> 00:05:23,613
- Che cosa? Cosa intendi?
- Non esiste tesi.

35
00:05:23,614 --> 00:05:25,073
Non c'è tesi?

36
00:05:25,074 --> 00:05:27,075
Siamo qui per controllare
Questo centro di meditazione

37
00:05:27,076 --> 00:05:30,495
Perché vivrò lì
Per almeno l'anno successivo.

38
00:05:30,496 --> 00:05:32,874
Vuoi vivere a Taiwan?

39
00:05:35,209 --> 00:05:37,085
Che cosa?

40
00:05:52,852 --> 00:05:54,145
Quello che è successo?

41
00:05:55,146 --> 00:05:57,064
Niente è successo, mamma. IO...

42
00:05:57,065 --> 00:05:58,523
- Tesoro, io solo ...
- Hai saputo che volevo

43
00:05:58,524 --> 00:06:00,244
per fare questo. Hai conosciuto
che volevo ...

44
00:06:02,320 --> 00:06:03,779
Gaitok.

45
00:06:03,780 --> 00:06:05,239
Cosa fai?
Qualcosa non va?

46
00:06:07,033 --> 00:06:12,163
N ... no, no. Uh, io ... io
Voglio solo vedere Mook.

47
00:06:13,414 --> 00:06:15,333
- M ... MOOK?
- Sì.

48
00:06:15,875 --> 00:06:19,503
Va bene. Bene. Um, um ...

49
00:06:19,504 --> 00:06:23,090
Ma, um ... solo un
Pochi minuti, per favore.

50
00:06:23,091 --> 00:06:25,801
- ok ... ok.
- Perché chi è nello stand?

51
00:06:25,802 --> 00:06:27,719
- Sì, sì. Va bene.
- Va bene.

52
00:06:27,720 --> 00:06:28,970
- Va bene.
- Va bene. Grazie.

53
00:06:28,971 --> 00:06:30,390
Grazie.

54
00:06:45,405 --> 00:06:46,530
E mi dispiace.

55
00:06:46,531 --> 00:06:48,490
Mi dispiace molto
per averti mentito.

56
00:06:48,491 --> 00:06:50,992
Non l'ho fatto ... non l'ho fatto
voglio farlo. IO...

57
00:07:01,337 --> 00:07:02,838
<i> Fiducia, Loch. </i>

58
00:07:02,839 --> 00:07:04,924
<i> okay, è così
persone per fare quello che vuoi. </i>

59
00:07:06,592 --> 00:07:08,009
<i> perché la maggior parte delle persone non lo fa
sapere cosa vogliono, </i>

60
00:07:08,010 --> 00:07:10,805
<i> e molti di loro ...
Ecco un piccolo segreto. </i>

61
00:07:11,764 --> 00:07:13,306
Vogliono solo essere usati.

62
00:07:14,851 --> 00:07:17,978
No, sono serio. Th ...
Non hanno la visione.

63
00:07:17,979 --> 00:07:19,688
Sono solo seduti
lì aspettando qualcuno

64
00:07:19,689 --> 00:07:21,399
per venire e
Di 'loro cosa fare.

65
00:07:25,695 --> 00:07:27,280
<i> mi piace il piccolo mago. </i>

66
00:07:28,322 --> 00:07:31,032
<i> Mi piace
Innocente, giovani ragazzi. </i>

67
00:07:31,033 --> 00:07:33,201
Quando ti vedono
nudo, si scuotono.

68
00:07:33,202 --> 00:07:34,744
E puoi vedere
i loro piccoli cuori

69
00:07:34,745 --> 00:07:37,415
battendo dentro le loro casse.

70
00:07:40,084 --> 00:07:43,044
Ne voglio solo un po '
Attenzione. Sai?

71
00:07:43,045 --> 00:07:45,046
Gary voleva voler
tre volte al giorno

72
00:07:45,047 --> 00:07:46,882
E ora è come
Un fottuto monaco.

73
00:07:46,883 --> 00:07:48,593
Oh, non potrei mai tradire a Rick.

74
00:07:49,302 --> 00:07:50,344
Sono un romantico.

75
00:07:51,679 --> 00:07:55,182
- Oh no. CHELS.
- Che cosa?

76
00:07:55,183 --> 00:07:58,226
Quando stavo modellando, tutto
Le ragazze che erano romantiche

77
00:07:58,227 --> 00:08:01,689
Finito rotto e
spensierato. O peggio.

78
00:08:02,857 --> 00:08:03,940
Cosa c'è di peggio?

79
00:08:12,950 --> 00:08:14,367
A Chloe piace la tua magia.

80
00:08:18,623 --> 00:08:21,334
Va bene. Voglio dire, è una
Un po 'più vecchio, più maturo.

81
00:08:22,001 --> 00:08:23,211
Questo è ciò di cui hai bisogno.

82
00:08:24,045 --> 00:08:25,128
E proverò per l'altro

83
00:08:25,129 --> 00:08:27,631
Perché è così fottutamente scortese
Per me che mi accende.

84
00:08:29,091 --> 00:08:32,053
E amo un bene
Sfida, sai?

85
00:08:34,138 --> 00:08:36,056
<i> ma è meglio andare
Per quello che vuoi nella vita </i>

86
00:08:36,057 --> 00:08:38,391
<i> e essere rifiutato
che avere lo scatto </i>

87
00:08:38,392 --> 00:08:39,602
<i> e non prenderlo. </i>

88
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
Abbiamo una vita, Loch.

89
00:08:43,689 --> 00:08:45,690
Ma cosa succede se questo
La vita è solo un test,

90
00:08:45,691 --> 00:08:48,319
come, per vedere se possiamo
diventare persone migliori?

91
00:08:51,405 --> 00:08:54,158
No. Cosa?

92
00:08:57,912 --> 00:08:58,913
Che cosa?

93
00:08:59,997 --> 00:09:01,749
Qualcosa di veramente
Bad sta succedendo.

94
00:09:02,333 --> 00:09:03,458
NO.

95
00:09:03,459 --> 00:09:06,003
No, lo è. Rick è un pozzo.

96
00:09:06,546 --> 00:09:07,838
È fottutamente mentale.

97
00:09:08,422 --> 00:09:09,714
Entra in combattimenti,

98
00:09:09,715 --> 00:09:12,384
Ma sono sempre lì
per calmarlo, quindi ...

99
00:09:12,385 --> 00:09:13,802
Ma non puoi sprecare
tutta la tua vita

100
00:09:13,803 --> 00:09:15,096
cercando di salvarlo.

101
00:09:17,682 --> 00:09:18,891
È come mio figlio.

102
00:09:19,934 --> 00:09:22,435
Ha 50 anni.

103
00:09:22,436 --> 00:09:25,523
Dai. Dai.

104
00:09:28,401 --> 00:09:30,235
Amico, qui vengono.

105
00:09:30,236 --> 00:09:32,946
Ehi, cosa sei
ragazzi che fanno qui?

106
00:09:32,947 --> 00:09:35,115
Ah, sai, fratelli
essere fratelli.

107
00:09:35,116 --> 00:09:37,117
- mm-hmm?
- Fratelli legami, lo sai.

108
00:09:37,118 --> 00:09:38,411
Amore fraterno.

109
00:10:38,095 --> 00:10:40,221
Aspetta, così ragazzi lo sapete
l'un l'altro dalla Russia?

110
00:10:40,222 --> 00:10:42,766
Vladivostok. Eravamo
Amici da quando eravamo giovani.

111
00:10:42,767 --> 00:10:45,727
Lo stesso qui. Siamo stati amici
Dato che eravamo anche giovani.

112
00:10:45,728 --> 00:10:46,811
- SÌ!
- SÌ.

113
00:10:46,812 --> 00:10:47,896
- Non c'è modo.
- Lo stesso, lo stesso.

114
00:10:47,897 --> 00:10:49,065
I miei genitori sono morti.

115
00:10:49,982 --> 00:10:51,066
Oh no.

116
00:10:51,067 --> 00:10:54,819
E mia sorella è una cagna.
Ecco perché mi piacciono i miei amici.

117
00:10:54,820 --> 00:10:56,738
- Sono tutto per me ...
- Qualunque cosa.

118
00:10:56,739 --> 00:10:58,740
...Sai?

119
00:10:58,741 --> 00:11:01,619
Fai tutti gli uomini a Vladivostok
Sembrate voi ragazzi?

120
00:11:02,536 --> 00:11:04,412
Cosa, incredibilmente bello?

121
00:11:04,413 --> 00:11:06,373
- OH. Uh ...
- Non è quello che ho detto.

122
00:11:06,374 --> 00:11:09,542
Ok, io e Aleksei eravamo
in classe di danza insieme.

123
00:11:09,543 --> 00:11:10,836
Uh, sì, balletto.

124
00:11:11,295 --> 00:11:12,420
OH! Jaclyn ...

125
00:11:12,421 --> 00:11:13,421
- SÌ!
- ... e ho incontrato il balletto!

126
00:11:13,422 --> 00:11:14,673
- SÌ! Abbiamo fatto, sì.
- Non c'è modo.

127
00:11:14,674 --> 00:11:16,257
- SÌ!
- In realtà ho giocato a softball.

128
00:11:16,258 --> 00:11:18,885
E ho fatto esercizio con le gomme.

129
00:11:18,886 --> 00:11:22,931
Quando capovolgi le gomme e ...
e corde, come corde pesanti.

130
00:11:22,932 --> 00:11:25,141
- così.
- Dio mio.

131
00:11:25,142 --> 00:11:26,935
Dato che siamo tutti
ballerini addestrati ...

132
00:11:26,936 --> 00:11:28,853
- È molto!
- ... tranne Kate e, um ...

133
00:11:28,854 --> 00:11:30,397
- Vlad.
- Vlad.

134
00:11:30,398 --> 00:11:31,481
- Vlad.
- dovremmo?

135
00:11:31,482 --> 00:11:32,817
Dovremmo ballare?

136
00:11:33,693 --> 00:11:35,486
Laurie? Vorresti?

137
00:11:38,572 --> 00:11:39,573
Va bene.

138
00:11:40,366 --> 00:11:41,700
- Va bene!
- Whoo!

139
00:11:41,701 --> 00:11:43,159
Sei già acceso
La pista da ballo!

140
00:11:43,160 --> 00:11:45,161
- Sìì! Whoo!
- Va bene, andiamo!

141
00:11:45,162 --> 00:11:46,955
Va bene allora, andiamo.

142
00:11:59,802 --> 00:12:03,972
- Khun Belinda. Come stai?
- OH.

143
00:12:03,973 --> 00:12:05,306
Ti stai godendo lo scambio?

144
00:12:05,307 --> 00:12:06,892
- Assolutamente.
- Oh, fantastico.

145
00:12:07,643 --> 00:12:09,310
Sembra che tu abbia molti fan.

146
00:12:09,311 --> 00:12:12,188
Uno dei nostri clienti abituali era giusto
chiedimi tutto di te.

147
00:12:13,983 --> 00:12:15,024
Veramente?

148
00:12:15,025 --> 00:12:18,611
Sì, volevo sapere il tuo
Nome e perché sei qui.

149
00:12:18,612 --> 00:12:20,822
Penso che tu abbia attirato la sua attenzione.

150
00:12:20,823 --> 00:12:23,783
Chi era?

151
00:12:23,784 --> 00:12:27,579
È un americano. Lui
ha una ragazza adorabile,

152
00:12:27,580 --> 00:12:30,040
Ma certamente sembra
interessato a te.

153
00:12:32,376 --> 00:12:33,878
Penso che sia piuttosto ricco.

154
00:12:35,212 --> 00:12:38,339
Ti presenterò.

155
00:13:01,197 --> 00:13:04,199
Non so cosa dire. Io sono...

156
00:13:04,200 --> 00:13:06,910
Senti, non volevo mentire
Ma volevo venire qui

157
00:13:06,911 --> 00:13:08,787
per assicurarsi che lo fosse
il posto giusto per me,

158
00:13:08,788 --> 00:13:10,497
E ... ed è.

159
00:13:10,498 --> 00:13:13,208
Vivrai
un po 'di sporco monastero

160
00:13:13,209 --> 00:13:16,211
per un anno con a
Mazzo di bambini sgangherati

161
00:13:16,212 --> 00:13:18,046
Chi non ha uno scopo?

162
00:13:18,047 --> 00:13:19,881
Mamma, non è che io
non ho uno scopo.

163
00:13:19,882 --> 00:13:21,216
Lo penso solo
Questo mi aiuterà

164
00:13:21,217 --> 00:13:23,051
Scopri qual è quello scopo.

165
00:13:23,052 --> 00:13:25,553
Non dovevi andare
A metà strada in tutto il mondo

166
00:13:25,554 --> 00:13:28,139
in un posto dove loro
Non parlare nemmeno inglese.

167
00:13:28,140 --> 00:13:31,644
Ho bisogno di capire
Ciò che mi rende felice.

168
00:13:32,478 --> 00:13:34,979
Va bene? Ovviamente.
Sono ... non sono sassone.

169
00:13:34,980 --> 00:13:37,566
Non solo firmerò
Fino a tutto il ...

170
00:13:38,734 --> 00:13:40,486
- tutto ciò che?
- Tutte le cazzate!

171
00:15:33,015 --> 00:15:36,017
Fabian, devo riempirti
In un po 'di qualcosa.

172
00:15:36,018 --> 00:15:37,645
Mi dispiace, non posso sentirti.

173
00:15:39,313 --> 00:15:41,648
Sono un po '
impazzito. Uh ...

174
00:15:41,649 --> 00:15:45,361
Il ragazzo che chiedeva
di me, lo conosco.

175
00:15:46,779 --> 00:15:49,030
L'ho incontrato a Maui.

176
00:15:49,031 --> 00:15:50,073
Stava uscendo con una donna

177
00:15:50,074 --> 00:15:51,699
Stavo iniziando
un'azienda con.

178
00:15:51,700 --> 00:15:53,701
Mi avrebbe aiutato
Apri la mia spa.

179
00:15:53,702 --> 00:15:56,454
- Va bene.
- E...

180
00:15:56,455 --> 00:15:58,123
... Ho appena scoperto oggi ...

181
00:15:59,375 --> 00:16:00,667
... è morta.

182
00:16:03,837 --> 00:16:05,214
È stata assassinata.

183
00:16:07,091 --> 00:16:09,550
E, uh ... intendo,
Non è chiaro.

184
00:16:09,551 --> 00:16:12,011
Lei ... è annegata, ma
Le persone sono state assassinate

185
00:16:12,012 --> 00:16:13,681
L'estate scorsa in Italia.

186
00:16:16,100 --> 00:16:17,101
Va bene.

187
00:16:18,978 --> 00:16:21,563
Greg era suo marito.

188
00:16:22,731 --> 00:16:23,898
Gary?

189
00:16:23,899 --> 00:16:27,235
Si chiama Greg. Ho visto
Lui al barbecue sulla spiaggia.

190
00:16:27,236 --> 00:16:30,738
L'ho riconosciuto. Lui
mentito. Ha cambiato il suo nome.

191
00:16:30,739 --> 00:16:33,492
E penso che lo sia
Ovviamente si nasconde qui.

192
00:16:34,243 --> 00:16:35,660
Perché?

193
00:16:35,661 --> 00:16:38,246
Stanno cercando di interrogarlo.

194
00:16:38,247 --> 00:16:41,792
- Perché?
- Pensano che abbia ucciso sua moglie.

195
00:16:44,795 --> 00:16:46,422
No ... ti mando il link!

196
00:16:47,047 --> 00:16:48,548
Fallo.

197
00:16:48,549 --> 00:16:51,259
Perché sto avendo
Problemi che seguono.

198
00:16:51,260 --> 00:16:55,263
È solo, sono un po 'preoccupato,
Perché mi sta chiedendo di me,

199
00:16:55,264 --> 00:16:57,890
Perché l'ho riconosciuto, ok?

200
00:16:57,891 --> 00:17:00,561
E penso che potrebbe essere, tu
so, un po 'pericoloso.

201
00:17:01,729 --> 00:17:02,980
Pensi che sia pericoloso?

202
00:17:04,106 --> 00:17:06,233
Voglio dire, ha ucciso sua moglie.

203
00:17:06,859 --> 00:17:08,609
Intendo,

204
00:17:08,610 --> 00:17:10,111
Penso che dovremmo
Chiama la polizia.

205
00:17:10,112 --> 00:17:12,905
Vero? Ma
Quali, giusto?

206
00:17:12,906 --> 00:17:15,450
Polizia tailandese? IL
Americani? Italia?

207
00:17:15,451 --> 00:17:18,453
- Forse chiamiamo tutta la polizia.
- Non stiamo chiamando la polizia.

208
00:17:18,454 --> 00:17:21,582
Che cosa?

209
00:17:22,374 --> 00:17:23,834
Potresti sbagliare.

210
00:17:24,793 --> 00:17:27,003
E non dovremmo
anche spettegolare.

211
00:17:27,004 --> 00:17:29,506
È una cattiva forma parlare
su un ospite in questo modo.

212
00:17:30,549 --> 00:17:32,967
Alcune persone qui
avere passaggi colorati.

213
00:17:32,968 --> 00:17:35,054
Non è davvero saggio
per mescolare qualsiasi cosa.

214
00:17:36,221 --> 00:17:39,307
Non credo che tu abbia
qualsiasi cosa di cui preoccuparsi,

215
00:17:39,308 --> 00:17:43,811
Finché ti concentri
te stesso e il tuo lavoro.

216
00:17:45,481 --> 00:17:49,025
Non ho sentito Gary
aveva qualche cattiva intenzione.

217
00:17:49,026 --> 00:17:51,403
Era solo curioso.

218
00:17:52,946 --> 00:17:54,156
Penso che sopravviverai.

219
00:17:54,823 --> 00:17:58,618
<i> Madame, Bonsoir. Ça va? </i>

220
00:18:14,051 --> 00:18:16,052
Sto solo cercando di capire

221
00:18:16,053 --> 00:18:18,054
Perché sei diventato così estremo.

222
00:18:18,055 --> 00:18:20,181
Dal mio punto di vista,
Non è estremo.

223
00:18:20,182 --> 00:18:22,725
Scenderai
Fuori dalla società, Piper.

224
00:18:22,726 --> 00:18:24,894
Mamma, è solo un anno.

225
00:18:24,895 --> 00:18:26,813
In un anno, potresti finire

226
00:18:26,814 --> 00:18:29,899
con un completamente
diverso set di valori.

227
00:18:29,900 --> 00:18:31,109
Diverso da cosa?

228
00:18:31,110 --> 00:18:34,947
- di quelli che ti abbiamo dato!
- Sì. Questa è un po 'l'idea.

229
00:18:38,992 --> 00:18:40,285
Lo senti?

230
00:18:46,750 --> 00:18:49,044
Uh, io ... è ...

231
00:18:53,298 --> 00:18:55,968
Devo ... uh,
Torno subito.

232
00:19:01,390 --> 00:19:04,977
È scioccato.
Siamo entrambi scioccati.

233
00:19:36,592 --> 00:19:38,093
Non riesco a trovare qualcosa.

234
00:19:40,554 --> 00:19:41,638
Penso che tu ce l'abbia.

235
00:19:46,226 --> 00:19:47,746
Non so cosa
Stai parlando.

236
00:20:12,961 --> 00:20:15,922
Quindi cosa succede
A queste parti?

237
00:20:15,923 --> 00:20:19,133
Bene, sai, tutto
I vampiri escono.

238
00:20:19,134 --> 00:20:20,385
Tutti vengono posti.

239
00:20:21,845 --> 00:20:25,182
E dobbiamo onorare
le tradizioni locali.

240
00:20:27,559 --> 00:20:29,560
- Giusto?
- Sì.

241
00:20:29,561 --> 00:20:30,646
Sì.

242
00:20:31,563 --> 00:20:33,481
Allora cosa è successo al tuo uomo?

243
00:20:33,482 --> 00:20:34,982
Doveva andare a Bangkok.

244
00:20:34,983 --> 00:20:37,652
Affrontare alcuni
problemi personali.

245
00:20:37,653 --> 00:20:40,697
Bene, nessun vecchio con
Problemi qui stasera.

246
00:20:42,199 --> 00:20:44,200
Oh, fidati di me. Hai problemi.

247
00:20:44,201 --> 00:20:45,326
- NO.
- Sì.

248
00:20:45,327 --> 00:20:48,955
No, sono come una pagina vuota.
Sono una brezza fresca, piccola.

249
00:20:48,956 --> 00:20:50,707
Posso essere qualsiasi cosa
Vuoi che io sia.

250
00:20:52,793 --> 00:20:55,712
Che ne dici di non essere strano?

251
00:21:33,458 --> 00:21:35,168
EHI!

252
00:21:35,961 --> 00:21:37,253
Guarda questo ragazzo.

253
00:21:37,254 --> 00:21:40,589
Mio uomo, cosa sta succedendo?
È bello vederti.

254
00:21:40,590 --> 00:21:42,925
- Wow, sei fantastico, amico.
- Stai benissimo.

255
00:21:42,926 --> 00:21:44,510
Hai sete?

256
00:21:44,511 --> 00:21:46,262
- Sì, qualunque cosa tu voglia, amico.
- Sì.

257
00:21:46,263 --> 00:21:48,307
Il bar è fino in fondo
Qui. Da questa parte.

258
00:21:49,224 --> 00:21:50,267
Va bene.

259
00:21:55,981 --> 00:21:59,066
Oh, è stato così divertente.

260
00:21:59,067 --> 00:22:01,235
Dio, ballavamo
così per ore.

261
00:22:01,236 --> 00:22:03,237
OH! Come cento anni fa.

262
00:22:03,238 --> 00:22:05,406
- Stai zitto, Kate!
- Oh, ragazzo.

263
00:22:05,407 --> 00:22:07,199
Sono fuori forma.

264
00:22:07,200 --> 00:22:08,910
No, non lo sei. Voi
sembra fantastico là fuori.

265
00:22:09,703 --> 00:22:10,996
Mi ha fatto sembrare buono.

266
00:22:11,705 --> 00:22:12,621
Smettila.

267
00:22:12,622 --> 00:22:14,207
Ragazzi, avete siete stati fantastici.

268
00:22:16,126 --> 00:22:17,918
Bene, sei molto,
ballerino molto sexy.

269
00:22:17,919 --> 00:22:19,253
Che cosa?

270
00:22:19,254 --> 00:22:21,922
Whoa! Ha appena chiamato
tu una ballerina sexy.

271
00:22:23,425 --> 00:22:24,885
No, no, è un incantatore.

272
00:22:25,552 --> 00:22:26,845
Dico la verità.

273
00:22:27,929 --> 00:22:29,680
Oh mio Dio, aspetta.

274
00:22:29,681 --> 00:22:31,766
Ehi, cos'è quello? Che cos'è?

275
00:22:31,767 --> 00:22:33,267
Ah, colpi!

276
00:22:33,268 --> 00:22:34,602
Scatti, portiamo colpi.

277
00:22:34,603 --> 00:22:35,770
- colpi.
- Medicinale.

278
00:22:35,771 --> 00:22:37,229
- Ti ha portato la medicina.
- Uno per te.

279
00:22:37,230 --> 00:22:38,272
SÌ!

280
00:22:38,273 --> 00:22:39,607
- Sì, vodka.
- Ah!

281
00:22:39,608 --> 00:22:40,776
<i> na zdorovye! </i>

282
00:22:41,026 --> 00:22:42,318
Jaclyn,

283
00:22:42,319 --> 00:22:44,070
Lo diciamo solo nei film.

284
00:22:44,071 --> 00:22:45,279
- Che cosa?
- Che ne dici?

285
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
<i>- ZA Lubov.
- Za Lubov. </i>

286
00:22:46,281 --> 00:22:47,656
- "Per amore". <i> ZA Lubov. </i>
<i>- ZA Lubov. </i>

287
00:22:48,784 --> 00:22:50,284
- <i> ZA Luboyv.
- Ja Luboyv. </i>

288
00:22:50,285 --> 00:22:51,620
<i> ZA Lubov. </i>

289
00:22:52,245 --> 00:22:53,497
Shia Labeouf!

290
00:22:53,914 --> 00:22:54,914
Shia Labeouf!

291
00:22:54,915 --> 00:22:56,792
Oh mio Dio.

292
00:23:00,504 --> 00:23:01,962
No, no, no, no. Ho finito.

293
00:23:01,963 --> 00:23:03,798
- Ho finito. Ho finito.
- Sì, Kate!

294
00:23:03,799 --> 00:23:05,383
Dio mio! Sono leggero!

295
00:23:05,384 --> 00:23:07,635
- Non posso! Ragazzi!
- Kate! Kate! Kate! Kate! Kate!

296
00:23:07,636 --> 00:23:10,971
Kate! Kate! Kate!
Kate! Kate! Kate!

297
00:23:10,972 --> 00:23:14,684
Qualcun altro lo fa!
Qualcun altro lo fa.

298
00:23:22,192 --> 00:23:23,860
Whoo!

299
00:23:24,569 --> 00:23:25,653
Qualcuno doveva farlo.

300
00:23:25,654 --> 00:23:27,738
- Qualcuno doveva farlo.
- Dio mio!

301
00:23:58,061 --> 00:24:01,523
Tutto bene con
Voi? Sembri nervoso.

302
00:24:04,818 --> 00:24:08,195
Forse stress post-traumatico
Dall'infortunio alla tua testa.

303
00:24:08,196 --> 00:24:10,615
Ho antiacido se
il tuo stomaco ha disturbato.

304
00:24:13,368 --> 00:24:17,329
Uh, ho un problema di digestione
Quando sono nervoso, uh ...

305
00:24:17,330 --> 00:24:18,748
Vuoi antiacido?

306
00:24:23,420 --> 00:24:26,005
<i>- Sawatdee Khrap.
- Sawatdee Khrap. </i>

307
00:24:51,865 --> 00:24:54,241
E se fosse un culto,
Pifferaio? Abbiamo bisogno di ...

308
00:24:54,242 --> 00:24:55,576
- Dio mio.
- ... per guardarlo.

309
00:24:55,577 --> 00:24:58,621
- Non abbiamo nemmeno visto il posto.
- Mamma, te lo prometto

310
00:24:58,622 --> 00:25:00,122
È molto legittimo.

311
00:25:00,123 --> 00:25:01,415
Il monaco che lo gestisce,

312
00:25:01,416 --> 00:25:03,250
Ha scritto grandi libri.

313
00:25:03,251 --> 00:25:08,339
COSÌ? Charles Manson ha scritto libri.
Bill Clinton ha scritto libri.

314
00:25:08,340 --> 00:25:10,257
L'elenco continua.

315
00:25:10,258 --> 00:25:12,384
Hillary Clinton
ha scritto cinque libri.

316
00:25:12,385 --> 00:25:14,887
Mamma, sembra
Charles Manson a te?

317
00:25:14,888 --> 00:25:18,015
No, ma non sembra normale.

318
00:25:18,016 --> 00:25:19,935
Sembra una lepre Krishna.

319
00:25:20,685 --> 00:25:21,685
Dio mio.

320
00:25:21,686 --> 00:25:25,105
Ci sono culti sessuali, Piper. Nxivm.

321
00:25:25,106 --> 00:25:27,608
- Oh, andiamo.
- Potresti finire una concubina

322
00:25:27,609 --> 00:25:31,070
a qualche strano guru con
Un mucchio di mogli sorelle.

323
00:25:31,071 --> 00:25:33,781
Essere marchiato
E ogni sorta di ...

324
00:25:33,782 --> 00:25:36,450
Non guardarmi come se fossi pazzo.

325
00:25:36,451 --> 00:25:39,495
Succede sempre.
Ragazze riparate come te

326
00:25:39,496 --> 00:25:42,289
stanno costantemente
ha fatto il lavaggio del cervello e si è rivelato.

327
00:25:42,290 --> 00:25:43,707
Ok, mamma, beh, se è un culto,

328
00:25:43,708 --> 00:25:46,126
È un culto con un
miliardi di membri, ok?

329
00:25:46,127 --> 00:25:48,462
Ancora un culto! Aspetto
ai cattolici.

330
00:25:48,463 --> 00:25:50,464
Guardali. Religione organizzata

331
00:25:50,465 --> 00:25:53,133
e il sesso deviante può
vai di pari passo.

332
00:25:53,134 --> 00:25:55,302
Ok, mamma, beh, sai cosa?

333
00:25:55,303 --> 00:25:59,265
Sono felice che tu parli
Lui o chiunque, va bene?

334
00:25:59,266 --> 00:26:00,307
- tipo, perché ...
- Bene.

335
00:26:00,308 --> 00:26:01,517
Perché siamo
Andrò laggiù

336
00:26:01,518 --> 00:26:03,894
prima cosa domani, e
Tuo padre avrà

337
00:26:03,895 --> 00:26:06,231
una bella visita con
lui. Bene, Tim?

338
00:26:09,734 --> 00:26:12,444
Sì, certo, gli parlerò.

339
00:26:12,445 --> 00:26:14,488
Non ho nemmeno il mio lorazepam.

340
00:26:14,489 --> 00:26:17,075
Dovrò
Bevi me stesso per dormire.

341
00:26:27,460 --> 00:26:29,254
Perché è così infastidita?

342
00:26:31,381 --> 00:26:33,591
Oh, penso che sia solo difficile

343
00:26:33,592 --> 00:26:37,012
per lei per prendere la sua testa
Intorno, miele. Sai?

344
00:26:37,929 --> 00:26:39,888
Beh, non è come
ci avete mai cresciuti

345
00:26:39,889 --> 00:26:41,683
essere grandi cristiani.

346
00:26:47,480 --> 00:26:49,316
Ero un ragazzo altare, sai?

347
00:26:51,026 --> 00:26:53,028
Cantato l'assolo a
Servizio di Natale.

348
00:26:59,659 --> 00:27:04,414
<i> ♪ lo, come una rosa è fiorita ♪ </i>

349
00:27:06,166 --> 00:27:11,087
<i> ♪ dallo stelo tenero ha fatto scattare ♪ </i>

350
00:27:14,758 --> 00:27:19,553
<i>- ♪ del lignaggio di Jesse in arrivo ♪ </i>
- Va bene.

351
00:27:19,554 --> 00:27:22,890
<i> ♪ come uomini di vecchio hanno cantato ♪ </i>
- Buona notte.

352
00:27:22,891 --> 00:27:27,604
<i> ♪ è arrivato un fiore luminoso ♪ </i>

353
00:27:29,105 --> 00:27:32,817
<i> ♪ nel freddo Midwinter ♪ </i>

354
00:27:33,777 --> 00:27:39,991
<i> ♪ quando mezzo fatto era la notte ♪ </i>

355
00:27:51,461 --> 00:27:53,295
Chloe. Uh ...

356
00:27:53,296 --> 00:27:55,756
- per fare drink.
- Sì, grazie.

357
00:27:55,757 --> 00:27:58,092
- e, uh, rosa per la signora.
- Dai, dobbiamo condividerlo.

358
00:27:58,093 --> 00:27:59,385
Farò questa chiamata.

359
00:27:59,386 --> 00:28:01,261
- Oh, andiamo. Bevilo. Dai!
- Torno in un secondo.

360
00:28:01,262 --> 00:28:03,662
- Di nuovo in un secondo.
- Perfetto! Lei non lo vuole, lo prenderò.

361
00:28:05,225 --> 00:28:07,810
- Khun Bird!
- EHI.

362
00:28:07,811 --> 00:28:09,853
- CIAO!
- Vieni alla festa della luna piena?

363
00:28:09,854 --> 00:28:12,106
- SÌ! È così bello vederti.
- Dio mio.

364
00:28:12,107 --> 00:28:13,315
Piacere anche a te.

365
00:28:13,316 --> 00:28:18,112
Tizio. Tizio! Ritmo te stesso.

366
00:28:18,113 --> 00:28:19,613
Abbiamo bisogno di te sul tuo
gioco stasera, ok?

367
00:28:19,614 --> 00:28:20,865
Lascia che diventino tutti disordinati.

368
00:28:21,741 --> 00:28:23,201
Amico, sono un anziano, fratello!

369
00:28:24,452 --> 00:28:25,787
Al liceo!

370
00:28:30,250 --> 00:28:33,837
Un giorno, lo farò
ti abbatte.

371
00:28:34,671 --> 00:28:37,673
Sì? Vieni qui. Vieni qui.

372
00:28:37,674 --> 00:28:39,174
- Smettila!
- eh? Un po 'noogie?

373
00:28:39,175 --> 00:28:41,844
- Vuoi un po 'di noogie?
- Ragazzi, ragazzi, ragazzi.

374
00:28:41,845 --> 00:28:44,556
- Guarda cosa ho ottenuto.
- Che cosa? Uh, no.

375
00:28:46,141 --> 00:28:50,018
Saxon non fa droghe.
Sono il farmaco. Whoo!

376
00:28:50,019 --> 00:28:51,812
- Sono piccole caramelle.
- uh-uh.

377
00:28:51,813 --> 00:28:53,689
Sono piccoli
dolci! Prendilo.

378
00:28:53,690 --> 00:28:55,190
- mm-mm.
- Dai.

379
00:28:55,191 --> 00:28:56,483
Ooh. Tizio!

380
00:28:56,484 --> 00:28:58,528
- SÌ.
- Tizio.

381
00:28:59,612 --> 00:29:01,364
- Che cosa?
- Cosa fai?

382
00:29:02,282 --> 00:29:03,283
Non essere arrabbiato.

383
00:29:05,243 --> 00:29:06,483
- Qual è il problema?
- Niente.

384
00:29:19,507 --> 00:29:23,218
Posso avere un de ... un dewar?
E cosa vuoi?

385
00:29:23,219 --> 00:29:26,014
Uh ... hai
Un tè di camomilla?

386
00:29:26,681 --> 00:29:27,931
Ok, un dewar per te

387
00:29:27,932 --> 00:29:29,349
e una camomilla
Tè per te, signore.

388
00:29:29,350 --> 00:29:30,518
Grazie, grazie.

389
00:29:31,853 --> 00:29:32,854
Tè di camomilla?

390
00:29:34,355 --> 00:29:35,356
Sì.

391
00:29:41,654 --> 00:29:45,158
EHI! Quello che stai facendo,
Sei già addormentato?

392
00:29:46,117 --> 00:29:47,743
Senti, non voglio combattere, ok?

393
00:29:47,744 --> 00:29:49,037
Voglio parlare con te.

394
00:29:50,455 --> 00:29:53,708
Spero che tu stia bene. Ciao.

395
00:30:00,173 --> 00:30:02,258
- NO.
- Fanculo.

396
00:30:02,926 --> 00:30:04,384
Qualunque cosa, sono pronto a divertirmi.

397
00:30:04,385 --> 00:30:07,387
- buon tempismo.
- Eccola. Finalmente. SÌ.

398
00:30:07,388 --> 00:30:09,057
Guarda cosa ho ...

399
00:30:09,766 --> 00:30:10,766
Che cos'è?

400
00:30:10,767 --> 00:30:12,893
Dai. Questo è
La nostra notte di distanza

401
00:30:12,894 --> 00:30:15,772
Dal vecchio scontroso
Geezer. Dai. Prendilo.

402
00:30:17,106 --> 00:30:18,233
È vero.

403
00:30:20,527 --> 00:30:22,737
Oh, ragazzo. Sì!

404
00:30:25,615 --> 00:30:27,366
- Ultimo.
- No.

405
00:30:27,367 --> 00:30:28,784
Fallo.

406
00:30:28,785 --> 00:30:32,412
Fallo! Fallo! Fallo! Fallo!

407
00:30:32,413 --> 00:30:36,668
Va bene! Va bene. Io non
normalmente assumere droghe ...

408
00:30:37,961 --> 00:30:40,128
Quindi non trarre vantaggio
di me. Andiamo!

409
00:30:41,631 --> 00:30:43,006
- Va bene!
- Ci proveremo molto.

410
00:30:43,007 --> 00:30:44,883
Sì. Davvero difficile.

411
00:30:48,388 --> 00:30:49,596
Saluti.

412
00:30:49,597 --> 00:30:52,432
Uh-huh. Hmm.

413
00:30:55,478 --> 00:30:58,022
Com'è il tuo tè alla camomilla?

414
00:30:59,482 --> 00:31:02,526
È ... va bene,
Sì. Va bene.

415
00:31:02,527 --> 00:31:05,530
- Non stai bevendo?
- Sono stato sobrio dieci mesi.

416
00:31:06,281 --> 00:31:07,489
Dieci mesi?

417
00:31:07,490 --> 00:31:09,158
- Sì.
- Oh.

418
00:31:11,035 --> 00:31:13,663
Non credo che abbiamo
mai uscito sobrio.

419
00:31:14,455 --> 00:31:16,665
- Mai.
- Beh, cosa posso dire?

420
00:31:16,666 --> 00:31:19,669
Sai, ho ... io,
Uh ... ... ho trovato la religione.

421
00:31:20,837 --> 00:31:21,838
Veramente?

422
00:31:24,340 --> 00:31:25,425
Oh.

423
00:31:27,677 --> 00:31:31,138
- Quello che è successo?
- Beh, sai, è ...

424
00:31:31,139 --> 00:31:33,600
Ho preso la cosa per festeggiare
Per quanto potrebbe andare.

425
00:31:35,935 --> 00:31:37,644
Sì.

426
00:31:37,645 --> 00:31:39,245
Hai sempre preso
A livello successivo.

427
00:31:41,649 --> 00:31:43,443
Ho pensato che avremmo fatto
Farlo stasera.

428
00:31:44,777 --> 00:31:46,361
Bene, mi dispiace
per deluderti.

429
00:31:46,362 --> 00:31:48,698
Ah. Non mi stai deludendo.

430
00:31:50,533 --> 00:31:52,492
È davvero buono
Per vederti, amico.

431
00:31:52,493 --> 00:31:55,162
È così bello vederti, amico.

432
00:31:55,163 --> 00:31:57,498
Volevo anche portare
tu quello che hai chiesto.

433
00:31:58,416 --> 00:31:59,959
E lo apprezzo.

434
00:32:02,378 --> 00:32:03,838
Spero che non devi usarlo.

435
00:32:05,006 --> 00:32:06,549
Cosa, ottieni
Tenero di cuore su di me?

436
00:32:07,884 --> 00:32:09,343
Lode Buddha.

437
00:32:09,344 --> 00:32:11,304
Sì.

438
00:32:14,015 --> 00:32:15,058
Sì.

439
00:32:53,930 --> 00:32:55,514
Ok, penso che dovremmo andare.

440
00:32:55,515 --> 00:32:57,307
Veramente? NO.

441
00:33:04,107 --> 00:33:05,316
Va bene. Dio.

442
00:33:05,817 --> 00:33:07,067
Valentin.

443
00:33:07,068 --> 00:33:08,694
- Penso che andremo.
- Stiamo andando?

444
00:33:08,695 --> 00:33:10,070
- Sì.
- No, no, no, non andare.

445
00:33:10,071 --> 00:33:11,571
È normale. Essi
Combatti sempre così.

446
00:33:11,572 --> 00:33:13,073
No, no, no, dobbiamo andare.

447
00:33:13,074 --> 00:33:15,075
Ragazzi, dovreste venire
Torna alla villa.

448
00:33:15,076 --> 00:33:17,244
Sì, sì, facciamo
Bevi nella villa.

449
00:33:17,245 --> 00:33:18,662
È una grande idea.

450
00:33:18,663 --> 00:33:19,955
Ti prendo un taxi

451
00:33:19,956 --> 00:33:21,289
E ci incontreremo
Di nuovo in hotel.

452
00:33:21,290 --> 00:33:22,375
SÌ!

453
00:33:23,209 --> 00:33:25,252
Non credo che sia
un'ottima idea.

454
00:33:28,965 --> 00:33:32,468
Ehi, penso che dovremmo
Vai a letto, vero?

455
00:33:33,761 --> 00:33:34,928
Aleksei.

456
00:33:34,929 --> 00:33:36,347
Ci vediamo di nuovo alla villa.

457
00:33:36,764 --> 00:33:38,598
<i> do svidaniya! </i>

458
00:33:55,491 --> 00:33:56,951
L'ho visto qui, sì.

459
00:33:58,870 --> 00:34:00,121
Ti sto dicendo ...

460
00:34:02,957 --> 00:34:04,751
Pensi che potrebbe
Vuoi fare qualcosa?

461
00:34:05,626 --> 00:34:08,712
Come, per me. Sai?

462
00:34:08,713 --> 00:34:12,340
Voglio dire, lo farebbe
Sii solo la mia fortuna.

463
00:34:12,341 --> 00:34:14,384
Sto appena iniziando a sentire
Bene di nuovo sulla vita,

464
00:34:14,385 --> 00:34:17,596
E la svolta della trama, fuori
del blu, solo ...

465
00:34:19,140 --> 00:34:22,018
Seriamente.

466
00:34:23,519 --> 00:34:24,520
EHI.

467
00:34:25,897 --> 00:34:26,898
Ti terrò al sicuro.

468
00:34:36,657 --> 00:34:39,451
Sembra che stia arrivando
Da proprio fuori.

469
00:34:39,452 --> 00:34:42,872
No. Sembra che sia dentro.

470
00:34:59,138 --> 00:35:01,681
- merda! Che cazzo? Gesù!
- Cosa, cosa, cosa, cosa?

471
00:35:01,682 --> 00:35:03,391
- OH!
- Dio mio!

472
00:35:03,392 --> 00:35:04,976
Dio mio! Dio mio!

473
00:35:04,977 --> 00:35:07,104
Tiralo fuori! Pornchai!

474
00:35:07,105 --> 00:35:08,356
Va bene, ok.

475
00:35:09,524 --> 00:35:11,650
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm!

476
00:35:11,651 --> 00:35:13,443
In questo modo, in questo modo.

477
00:35:13,444 --> 00:35:15,529
Sì, sì, in questo modo.

478
00:35:15,530 --> 00:35:17,155
In questo modo, sì, sì.

479
00:35:17,156 --> 00:35:18,865
No, tiralo fuori, prendi
Esci, tiralo fuori.

480
00:35:18,866 --> 00:35:21,868
Stai tornando a casa adesso.
Sì. Va bene. Via! Via! Via.

481
00:35:21,869 --> 00:35:23,703
Va bene, ok.

482
00:35:23,704 --> 00:35:26,540
- Oh, Dio, grazie al cazzo.
- Fatto.

483
00:35:26,541 --> 00:35:28,542
- Seriamente, cos'è stato?
- Accidenti!

484
00:35:28,543 --> 00:35:30,168
Una lucertola, una lucertola.

485
00:35:30,169 --> 00:35:32,003
Devi aver lasciato
La porta si apriva.

486
00:35:32,004 --> 00:35:35,257
Oh mio Dio, viveva
Qui con me tutto il tempo?

487
00:35:35,258 --> 00:35:37,384
Ora è andato e stai bene.

488
00:35:39,554 --> 00:35:42,140
E, forse dovrei andare.

489
00:35:43,141 --> 00:35:46,519
Uh ... N ... No. Per favore, resta.

490
00:35:47,854 --> 00:35:49,646
Ti dispiacerebbe?

491
00:35:49,647 --> 00:35:51,565
Sion sarà qui domani,
E poi lo avrò

492
00:35:51,566 --> 00:35:53,692
Ma per stasera è solo ...

493
00:35:53,693 --> 00:35:55,778
E io sono un po '...

494
00:35:56,571 --> 00:35:57,780
...impaurito.

495
00:36:00,575 --> 00:36:01,700
Va bene.

496
00:36:01,701 --> 00:36:03,076
Va bene! Meno male!

497
00:36:03,077 --> 00:36:04,411
Grazie! Grazie...

498
00:36:04,412 --> 00:36:06,454
Grazie a entrambi, quindi ...

499
00:36:24,432 --> 00:36:26,475
Cosa diranno le persone?

500
00:36:28,186 --> 00:36:30,396
Penseranno
Siamo cattivi genitori.

501
00:36:32,190 --> 00:36:35,067
Non mi preoccuperei.

502
00:36:37,528 --> 00:36:39,863
Puoi fare tutto bene

503
00:36:39,864 --> 00:36:42,283
Ma comunque, in qualsiasi momento ...

504
00:36:43,451 --> 00:36:45,328
Qualcosa può accadere e ...

505
00:36:46,704 --> 00:36:48,206
ribalta tutto.

506
00:36:54,837 --> 00:36:56,255
Oh, Dio.

507
00:37:01,302 --> 00:37:02,678
Per favore.

508
00:37:09,644 --> 00:37:11,896
Oh, per favore, Dio.

509
00:37:47,807 --> 00:37:50,225
Uh-oh!

510
00:39:04,050 --> 00:39:06,802
Qui viene!

511
00:39:11,557 --> 00:39:13,601
- Sì!
- Whoo!

512
00:41:16,223 --> 00:41:18,016
Beh, sai, sono ...

513
00:41:18,017 --> 00:41:20,352
Mi sono trasferito qui perché ...

514
00:41:21,812 --> 00:41:24,898
Mi sono trasferito qui perché, sai,
Bene, ho dovuto lasciare gli Stati Uniti,

515
00:41:24,899 --> 00:41:27,859
Ma ho scelto la Thailandia
Perché, uh ...

516
00:41:27,860 --> 00:41:31,572
Perché ho sempre avuto una cosa
Per le ragazze asiatiche, sai?

517
00:41:32,114 --> 00:41:33,364
E quando sono arrivato qui,

518
00:41:33,365 --> 00:41:35,200
Oh, ero come un bambino
In un negozio di caramelle.

519
00:41:35,201 --> 00:41:38,453
Hai soldi, no
Allegati, niente da fare.

520
00:41:38,454 --> 00:41:40,622
Ho iniziato a fare festa.

521
00:41:40,623 --> 00:41:42,749
- È diventato selvaggio.
- Sì. Mm-hmm.

522
00:41:42,750 --> 00:41:44,918
Stavo raccogliendo
ragazze ogni notte.

523
00:41:44,919 --> 00:41:47,629
Sempre diversi,
quelli petite, quelli paffuti,

524
00:41:47,630 --> 00:41:50,757
quelli più anziani, a volte
più donne una notte.

525
00:41:50,758 --> 00:41:53,635
Io ... ero fuori controllo.
Sono diventato insaziabile.

526
00:41:53,636 --> 00:41:55,971
- mm-hmm.
- e, uh ...

527
00:41:57,723 --> 00:42:01,935
Sai, dopo circa un
mille notti del genere,

528
00:42:01,936 --> 00:42:03,436
Inizi a perderlo.

529
00:42:03,437 --> 00:42:05,271
Ho iniziato a chiedermi, dove
Sto andando con questo?

530
00:42:05,272 --> 00:42:08,317
W ... perché sento questo bisogno
per scopare tutte queste donne?

531
00:42:08,943 --> 00:42:10,194
Cos'è il desiderio?

532
00:42:11,278 --> 00:42:12,987
La forma di questo
Carina ragazza asiatica,

533
00:42:12,988 --> 00:42:14,489
Perché ha
Tale presa su di me?

534
00:42:14,490 --> 00:42:16,115
Perché è l'opposto di me?

535
00:42:16,116 --> 00:42:18,493
Lei completerà
me in qualche modo?

536
00:42:18,494 --> 00:42:20,620
Mi sono reso conto che avrei potuto
Fanculo un milione di donne,

537
00:42:20,621 --> 00:42:23,332
Non lo sarei mai
soddisfatto. Forse...

538
00:42:24,333 --> 00:42:26,167
Forse quello che voglio veramente,

539
00:42:26,168 --> 00:42:29,004
deve essere uno di
Queste ragazze asiatiche.

540
00:42:33,634 --> 00:42:36,095
Veramente?

541
00:42:37,304 --> 00:42:38,305
Sai?

542
00:42:39,390 --> 00:42:42,309
- Uh, non proprio.
- No, davvero.

543
00:42:43,227 --> 00:42:44,228
Veramente?

544
00:42:45,980 --> 00:42:48,648
COSÌ...

545
00:42:48,649 --> 00:42:52,443
Una notte ho portato a casa una ragazza,
si è rivelato essere un ladyboy,

546
00:42:52,444 --> 00:42:55,405
cosa che avevo fatto
prima, ma questa volta,

547
00:42:55,406 --> 00:42:59,410
invece di scopare il
Ladyboy, il ladyboy mi ha scopato.

548
00:43:03,789 --> 00:43:05,207
Ed era un po 'magico.

549
00:43:07,334 --> 00:43:10,670
E mi sono messo in testa
Quello che volevo davvero,

550
00:43:10,671 --> 00:43:14,508
doveva essere uno di questi asiatici
Ragazze, che si fanno scopare ...

551
00:43:15,426 --> 00:43:17,511
da me e per sentirlo.

552
00:43:22,975 --> 00:43:24,267
Uh-huh.

553
00:43:24,268 --> 00:43:27,353
Quindi ho pubblicato un annuncio,
Alla ricerca di un ...

554
00:43:27,354 --> 00:43:30,774
Ragazzo bianco, la mia età, a
Vieni e scopami.

555
00:43:32,443 --> 00:43:34,278
Trovato un ragazzo sembrava
molto come me.

556
00:43:36,530 --> 00:43:39,867
Poi ho messo un po 'di lingerie
e profumo, mi sono fatto ...

557
00:43:41,410 --> 00:43:43,078
sembra uno di
queste ragazze e ...

558
00:43:44,705 --> 00:43:46,081
Pensavo di sembrare piuttosto caldo.

559
00:43:51,211 --> 00:43:53,546
E poi questo ragazzo è venuto
e mi ha bloccato la merda,

560
00:43:53,547 --> 00:43:55,089
Poi ne sono diventato dipendente.

561
00:43:55,090 --> 00:43:57,884
Alcune notti, tre, quattro
i ragazzi sarebbero venuti

562
00:43:57,885 --> 00:43:59,261
E mi ha messo fuori la merda.

563
00:44:00,596 --> 00:44:01,764
Alcuni ho persino dovuto pagare.

564
00:44:03,974 --> 00:44:06,393
E allo stesso tempo,
Assumerei una ragazza asiatica ...

565
00:44:07,603 --> 00:44:10,606
semplicemente sedersi lì e
Guarda tutto.

566
00:44:11,357 --> 00:44:13,232
Guarderei nei suoi occhi

567
00:44:13,233 --> 00:44:15,527
Mentre un ragazzo stava scopando
io, e penserei ...

568
00:44:17,529 --> 00:44:20,449
"Sono lei e mi sto scopando."

569
00:44:29,625 --> 00:44:30,751
Mm-hmm.

570
00:44:32,544 --> 00:44:34,253
Ehi, abbiamo tutti il ​​nostro
Tacco di Achille, amico,

571
00:44:34,254 --> 00:44:35,339
Sai.

572
00:44:36,256 --> 00:44:37,965
Da dove viene?

573
00:44:37,966 --> 00:44:40,760
Perché alcuni di noi sono attratti
alla forma opposta?

574
00:44:40,761 --> 00:44:42,762
- Sì.
- E alcuni di noi lo stesso?

575
00:44:42,763 --> 00:44:45,598
Il sesso è un atto poetico.
È una metafora.

576
00:44:45,599 --> 00:44:47,642
Metafora per cosa?
Siamo le nostre forme?

577
00:44:47,643 --> 00:44:51,105
Sono un bianco di mezza età
Anche il ragazzo all'interno?

578
00:44:51,730 --> 00:44:52,856
O dentro ...

579
00:44:54,024 --> 00:44:55,651
Potrei essere una ragazza asiatica?

580
00:44:58,696 --> 00:44:59,697
Giusto.

581
00:45:01,740 --> 00:45:02,783
Non lo so.

582
00:45:07,204 --> 00:45:09,331
Immagino che stavo cercando di farlo
Vaffanculo alla risposta.

583
00:45:15,212 --> 00:45:18,673
Poi mi sono reso conto che dovevo ...
Devo fermarmi con le droghe,

584
00:45:18,674 --> 00:45:20,633
le ragazze, il ... tu
Sappi, cercando di essere una ragazza.

585
00:45:20,634 --> 00:45:23,970
Sono entrato nel buddismo,
Che è tutto,

586
00:45:23,971 --> 00:45:27,014
Sai, spirito contro
forma, distacco da sé,

587
00:45:27,015 --> 00:45:29,350
scendere dal
carosello infinito

588
00:45:29,351 --> 00:45:30,728
di lussuria e sofferenza.

589
00:45:31,562 --> 00:45:33,147
Essere sobri non è così difficile ...

590
00:45:36,316 --> 00:45:38,277
Essere celibe,
Tuttavia, questo è ...

591
00:45:40,487 --> 00:45:42,448
Mi manca ancora quella figa, amico.

592
00:45:50,247 --> 00:45:51,331
Sì.

593
00:46:01,800 --> 00:46:04,093
"Non so se può farlo
un affare dalla zuppa alle noci. "

594
00:46:04,094 --> 00:46:05,511
E io sono tipo, sei tu
fottutamente prendendomi in giro?

595
00:46:05,512 --> 00:46:06,721
Mi stai prendendo in giro?

596
00:46:06,722 --> 00:46:10,016
Posso fare qualsiasi tipo di affare.
Sono un fottuto avvocato.

597
00:46:10,017 --> 00:46:11,392
Ed ero tipo, forse
Me ne vado.

598
00:46:11,393 --> 00:46:13,519
Forse andrò a Kande e
Di 'loro di scopare.

599
00:46:13,520 --> 00:46:14,687
Perché cosa ho intenzione di fare?

600
00:46:14,688 --> 00:46:18,483
Ndas e divulgazione, per
Una fottuta fortuna 500?

601
00:46:18,484 --> 00:46:20,651
Mia madre è morta quando avevo sette anni.

602
00:46:20,652 --> 00:46:22,862
- Oh no.
- Sì. E mio padre è morto

603
00:46:22,863 --> 00:46:26,365
- Quando avevo dodici anni. Mmm.
- È ... è difficile.

604
00:46:26,366 --> 00:46:29,535
- È così ...
- Ho vissuto, con il mio, uh ...

605
00:46:29,536 --> 00:46:32,497
- La sorella di mia madre.
- tua zia?

606
00:46:32,498 --> 00:46:36,459
Sì, mia zia. Ma lei
era come una donna malvagia.

607
00:46:36,460 --> 00:46:39,337
Mi ha rotto la bottiglia in testa.

608
00:46:39,338 --> 00:46:40,922
- Perché dovrebbe farlo?
- Aspetto.

609
00:46:40,923 --> 00:46:43,382
Perché sai cosa? IO
Devo pagare il supporto sponsale.

610
00:46:43,383 --> 00:46:44,926
Vedere? Brutale.

611
00:46:44,927 --> 00:46:46,511
E sai
Cos'è la palimonia?

612
00:46:54,061 --> 00:46:55,436
Hmm. Ah, ah.

613
00:46:55,437 --> 00:46:58,856
No, Laurie ...

614
00:46:58,857 --> 00:47:02,235
Diciamo che hai bisogno di un uomo
per prendersi cura di te. Eh?

615
00:47:02,236 --> 00:47:03,736
Vero uomo, non uomo americano.

616
00:47:03,737 --> 00:47:05,238
- Vero uomo uomo.
- No, no.

617
00:47:05,239 --> 00:47:08,950
Mi ha incolpato per
La morte di suo figlio.

618
00:47:08,951 --> 00:47:10,117
Oh, Dio.

619
00:47:10,118 --> 00:47:12,119
Ma questo non è
VERO. È una cazzata.

620
00:47:12,120 --> 00:47:15,414
Sai cosa, ragazzi? IO
Pensa che la notte sia finita.

621
00:47:15,415 --> 00:47:17,250
Abbiamo ... abbiamo bisogno
Il nostro sonno di bellezza.

622
00:47:17,251 --> 00:47:20,753
Mi dispiace tanto. Sono così
Scusa. Siamo vecchie signore.

623
00:47:20,754 --> 00:47:22,088
Non lo siamo!

624
00:47:22,089 --> 00:47:24,715
Ok, beh ...
Laurie, Laurie ...

625
00:47:24,716 --> 00:47:26,843
- Sì!
- Sì!

626
00:47:26,844 --> 00:47:29,721
Vlad!

627
00:47:30,097 --> 00:47:31,472
Oh, Dio!

628
00:47:31,473 --> 00:47:34,100
Ah! Jaclyn.

629
00:47:43,902 --> 00:47:45,778
- Buona fortuna con la tua famiglia.
- Esci da qui!

630
00:47:45,779 --> 00:47:48,614
Buona fortuna con la tua famiglia.

631
00:47:48,615 --> 00:47:49,949
Andiamo.

632
00:47:49,950 --> 00:47:51,784
Ah ... Ah ... Ah ... aspetta ...

633
00:47:51,785 --> 00:47:54,162
Tu, vieni al
partita domani sera, eh?

634
00:47:54,997 --> 00:47:55,997
- SÌ.
- Yeah Yeah.

635
00:47:55,998 --> 00:47:57,123
Sì, sì, sì.

636
00:47:57,124 --> 00:47:59,333
Te l'ho detto, Muay Thai,
Il nostro amico è la boxe.

637
00:47:59,334 --> 00:48:01,836
Sarà divertente, eh?

638
00:48:01,837 --> 00:48:04,881
Tu ... fermi. Facile, tigre!

639
00:48:04,882 --> 00:48:06,173
Va bene.

640
00:48:06,174 --> 00:48:07,842
Ciao.

641
00:48:07,843 --> 00:48:10,011
Ehi, il mio orologio! Il mio orologio!

642
00:48:12,890 --> 00:48:14,765
Pensavano che fossero
Non andrò mai.

643
00:48:14,766 --> 00:48:16,684
- Oh, è stato così divertente.
- Aw!

644
00:48:16,685 --> 00:48:20,855
- Così divertente! Vi amo ragazzi.
- Vedi, possiamo ancora divertirci!

645
00:48:20,856 --> 00:48:22,607
Sì, sì.

646
00:48:22,608 --> 00:48:25,276
Laurie, avresti dovuto
collegato con loro.

647
00:48:25,277 --> 00:48:27,362
Uh, tutti loro?

648
00:48:28,155 --> 00:48:29,488
- uno di loro.
- NO.

649
00:48:29,489 --> 00:48:32,158
- o due di loro.
- Oh, no, no, no.

650
00:48:32,159 --> 00:48:35,202
- Buona notte! Andare.
- mm-mm. No.

651
00:48:35,203 --> 00:48:37,496
- Ti amo.
- Ti amo.

652
00:48:38,999 --> 00:48:41,460
Vai a letto. Avvolgere.

653
00:48:42,085 --> 00:48:43,420
Metti un inchino sopra.

654
00:49:02,189 --> 00:49:03,273
Uh ...

655
00:49:06,151 --> 00:49:12,074
Uh ... uh, dovrei,
Um, dormire in questo letto?

656
00:49:15,369 --> 00:49:17,495
- Sicuro.
- Va bene.

657
00:49:17,496 --> 00:49:19,747
O, um ... c'è
stanza in questo,

658
00:49:19,748 --> 00:49:21,582
C'è spazio in questo
Uno, c'è, sai,

659
00:49:21,583 --> 00:49:22,708
Ad ogni modo.

660
00:49:22,709 --> 00:49:25,544
Ecco ... è solo
Tipo, cool con me.

661
00:49:25,545 --> 00:49:27,254
Ma solo così sai ...
Sono solo ... sono ...

662
00:49:27,255 --> 00:49:28,923
Questo è il consenso, se è ...

663
00:49:28,924 --> 00:49:32,051
Ragazzi, lo fate qui? Noi
appena iniziato, quindi c'è ...

664
00:49:32,052 --> 00:49:34,553
Sono un okay con ... è come,

665
00:49:34,554 --> 00:49:36,306
È qualunque cosa, lo è
Qualunque cosa tu ...

666
00:49:37,224 --> 00:49:38,516
Qualunque cosa sia ...

667
00:49:40,060 --> 00:49:41,645
Qualunque cosa sia più intelligente.

668
00:49:43,438 --> 00:49:44,982
Quindi, um ...

669
00:50:13,427 --> 00:50:14,593
Se vuoi prendermi,

670
00:50:14,594 --> 00:50:16,804
Devi venire a prendermi.

671
00:50:18,765 --> 00:50:20,599
Oh merda! Attenzione, fai attenzione!

672
00:50:29,276 --> 00:50:32,029
Che cosa? Oh, cosa adesso?

673
00:50:33,113 --> 00:50:34,489
Sono così preoccupato.

674
00:50:36,074 --> 00:50:38,034
Perché devo
preoccuparti tutto il tempo?

675
00:50:38,035 --> 00:50:39,369
Bene, allora no.

676
00:50:40,787 --> 00:50:44,249
Si tratta sempre dei suoi sentimenti,
e i suoi umori e il suo dolore.

677
00:50:44,916 --> 00:50:46,709
Sai, anch'io ho dolore.

678
00:50:46,710 --> 00:50:48,627
Sì, W ... abbiamo tutti.

679
00:50:48,628 --> 00:50:51,547
Sì, cose cattive
sono successo a me.

680
00:50:51,548 --> 00:50:54,258
Non mi vedi camminare
Mi dispiace per me stesso.

681
00:50:54,259 --> 00:50:55,761
Sono piuttosto alto, amico.

682
00:51:00,640 --> 00:51:02,017
Sei così bella.

683
00:51:03,852 --> 00:51:05,020
Sei stupendo.

684
00:51:12,110 --> 00:51:14,029
Dovremo solo noi quattro ...

685
00:51:14,821 --> 00:51:16,697
NO.

686
00:51:16,698 --> 00:51:18,491
Perché no?

687
00:51:18,492 --> 00:51:21,912
- Se Rick ha scoperto.
- Oh, perché? Ti ucciderebbe?

688
00:51:22,621 --> 00:51:25,040
No. Mi sento solo terribile.

689
00:51:26,583 --> 00:51:27,918
Bene, Gary potrebbe uccidermi.

690
00:51:28,794 --> 00:51:30,753
Onestamente penso
Ne è capace.

691
00:51:34,674 --> 00:51:36,342
Ma sai cosa? Proprio adesso,

692
00:51:36,343 --> 00:51:38,385
Questa è una possibilità
Sono disposto a prendere.

693
00:51:41,556 --> 00:51:44,266
Woah!

694
00:51:44,267 --> 00:51:45,768
Dai, Lochy.

695
00:51:45,769 --> 00:51:47,019
Un po 'di mago.

696
00:51:48,563 --> 00:51:50,857
Un piccolo mago che è
Farò la sua piccola magia.

697
00:51:52,067 --> 00:51:53,651
Slag.

698
00:51:53,652 --> 00:51:55,821
Mmm.

699
00:51:56,488 --> 00:51:58,740
Dai. Dai, Lochy.

700
00:51:59,699 --> 00:52:02,034
Il grande cane sul
Space Cat. Woof, Woof!

701
00:52:02,035 --> 00:52:03,328
Oh, ragazzo.

702
00:52:10,544 --> 00:52:12,920
- È stato bello vederti.
- Yeah Yeah.

703
00:52:12,921 --> 00:52:14,547
È, uh ... va bene
Per vederti anche tu, amico.

704
00:52:14,548 --> 00:52:16,882
Immagino che ti vedrò sul
piano astrale o altro,

705
00:52:16,883 --> 00:52:19,136
- Qualunque cosa dicano.
- Ascoltare...

706
00:52:20,679 --> 00:52:22,764
Potrei aver bisogno di un altro
favore da te.

707
00:52:23,932 --> 00:52:25,683
Che cos'è?

708
00:52:25,684 --> 00:52:27,727
Non è un grosso problema.
Solo un po 'di gioco di ruolo.

709
00:52:29,062 --> 00:52:31,189
Ehi, beh, ti devo
Uno, quindi fammi sapere.

710
00:52:31,857 --> 00:52:33,232
Tieni domani sera gratis per me?

711
00:52:33,233 --> 00:52:34,567
Domani sera. Ce l'hai.

712
00:52:34,568 --> 00:52:35,735
- Va bene.
- Va bene.

713
00:53:49,768 --> 00:53:50,976
Facciamo scopare.

714
00:56:12,118 --> 00:56:14,204
Sì!

715
00:56:33,431 --> 00:56:34,682
Sì, dai.

716
00:56:37,519 --> 00:56:39,312
Oh, andiamo!

717
00:58:05,940 --> 00:58:07,066
Cosa fai?

718
00:58:09,861 --> 00:58:11,737
Scrivi ... Uh, scrivendo una nota.

719
00:58:11,738 --> 00:58:14,365
S ... qualcosa i
Devo ricordare di farlo.

720
00:58:16,451 --> 00:58:17,660
Non riesci a dormire?

721
00:58:19,037 --> 00:58:20,163
Ovviamente no.

722
00:58:29,881 --> 00:58:34,427
Non ti comporti come
Tim, Tim. Cosa sta succedendo?

723
00:58:42,185 --> 00:58:44,103
Capisci
le aspettative?

724
00:58:46,439 --> 00:58:51,653
Sai? Ne hai qualcuno
idea delle aspettative su di me ...

725
00:58:54,113 --> 00:58:55,281
Dal primo giorno?

726
00:58:57,909 --> 00:59:02,580
Non conosco un solo giorno
Senza tutta questa merda mi ha messo.

727
00:59:08,169 --> 00:59:12,381
Scusa. Scusa, scusa.

728
00:59:12,382 --> 00:59:16,886
Non è, uh ... mi dispiace.
Solo ... è solo stress.

729
00:59:19,138 --> 00:59:21,599
Non c'è motivo
Da sottolineare, Tim.

730
00:59:23,226 --> 00:59:26,563
Hai già
riuscito in ogni modo.

731
00:59:27,146 --> 00:59:29,314
Sì. Sì.

732
00:59:33,069 --> 00:59:34,237
Vieni a letto.

733
00:59:35,655 --> 00:59:36,739
In un secondo.

734
01:00:05,560 --> 01:00:07,936
Oh, per favore, Dio.

735
01:00:07,937 --> 01:00:09,105
Per favore.

736
01:00:10,815 --> 01:00:13,651
Dimmi cosa fare.

737
01:00:23,244 --> 01:00:25,204
Per favore.

738
01:00:26,497 --> 01:00:32,878
<i> ♪ lo, come una rosa è fiorita ♪ </i>

739
01:00:32,879 --> 01:00:39,719
<i> ♪ dallo stelo tenero ha fatto scattare ♪ </i>

740
01:00:41,012 --> 01:00:48,019
<i> ♪ del lignaggio di Jesse in arrivo ♪ </i>

741
01:00:48,227 --> 01:00:55,109
<i> ♪ come quelli dei vecchi hanno cantato ♪ </i>

742
01:00:56,611 --> 01:01:02,532
<i> ♪ è arrivato, un fiore luminoso ♪ </i>

743
01:01:02,533 --> 01:01:09,290
<i> ♪ in mezzo al freddo dell'inverno ♪ </i>

744
01:01:10,249 --> 01:01:15,004
<i> ♪ quando metà spesa ♪ </i>

745
01:01:16,214 --> 01:01:23,012
<i> ♪ era la notte ♪ </i>


