1
00:00:09,467 --> 00:00:12,512
[verre onduidelijke gebabbel]

2
00:00:17,475 --> 00:00:19,977
{\ an8}-Boop-Bee-Doop.
Boop-bee-doop.

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,854
{\ an8} boop-bee-doop.

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,647
{\ an8} [hijgt] Hé!

5
00:00:23,648 --> 00:00:25,274
{\ an8}- niet nu, myrna.
- Aw.

6
00:00:25,275 --> 00:00:27,067
Vrouw in arbeid.
10 minuten buiten.

7
00:00:27,068 --> 00:00:28,402
Wat doe je hier nog?

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,154
Ik heb nog een uur over
op mijn dienst.

9
00:00:30,155 --> 00:00:32,239
Als ik thuiskom voor 6:00
Benji zal iets weten.

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,158
Vrij zeker van het zwarte oog
gaat je weggeven.

11
00:00:34,159 --> 00:00:35,826
Nou, helaas,
Het is niet de eerste keer

12
00:00:35,827 --> 00:00:37,911
Ik ben mee naar huis gegaan
een oorlogswond van een patiënt.

13
00:00:37,912 --> 00:00:38,996
Hé, doc.

14
00:00:38,997 --> 00:00:40,706
Heb je een sandwich?

15
00:00:40,707 --> 00:00:43,000
Uh, weet je wat, graaf?
Ik kan je een beter doen.

16
00:00:43,001 --> 00:00:45,002
Ik ga bestellen
Tagari's pizza.

17
00:00:45,003 --> 00:00:46,962
Ik denk dat we allemaal kunnen gebruiken
Een moraal boost hier rond.

18
00:00:46,963 --> 00:00:48,464
Geen sandwich?

19
00:00:48,465 --> 00:00:50,049
Je zou het in tweeën kunnen vouwen,
New York Style,

20
00:00:50,050 --> 00:00:52,009
- Net als een sandwich.
- Beter niet ananas ...

21
00:00:52,010 --> 00:00:54,386
Geen ananas, dat beloof ik.
Niet deze keer, oké?

22
00:00:54,387 --> 00:00:55,847
We goed?

23
00:00:57,223 --> 00:01:00,017
Ik zeg dit met alle liefde
en respect in mijn hart.

24
00:01:00,018 --> 00:01:01,351
Ik doe het echt.

25
00:01:01,352 --> 00:01:03,812
- Haal hier weg.
- Je hebt me nodig.

26
00:01:03,813 --> 00:01:05,189
De CT kwam normaal terug.

27
00:01:05,190 --> 00:01:06,690
Nasale bot heeft gewoon
een haarlijnfractuur.

28
00:01:06,691 --> 00:01:08,817
Het gaat goed met me. Maak je geen zorgen over mij.
Ik vind het niet leuk.

29
00:01:08,818 --> 00:01:10,819
Je klinkt als ik.
Dat is geen goede zaak.

30
00:01:10,820 --> 00:01:12,237
- Laat me gewoon mijn dag afmaken.
- Oké.

31
00:01:12,238 --> 00:01:13,822
Ik ga niet met je ruzie maken.

32
00:01:13,823 --> 00:01:15,157
Ja, al die kennis
En nog steeds leren.

33
00:01:15,158 --> 00:01:16,700
- Het is echt indrukwekkend.
- Ja.

34
00:01:16,701 --> 00:01:18,368
Nou, kun je tenminste
een koud pakket behouden?

35
00:01:18,369 --> 00:01:19,912
[zucht] Geen beloften.

36
00:01:19,913 --> 00:01:21,538
Ik heb zoveel koffie gehad
Ik moet weer plassen.

37
00:01:21,539 --> 00:01:24,041
Loop met mij ... ik heb ook nodig
Om je iets in te vullen.

38
00:01:24,042 --> 00:01:26,043
- Wat?
- Dus Langdon is weg.

39
00:01:26,044 --> 00:01:28,462
- verdwenen? Waar?
- Thuis.

40
00:01:28,463 --> 00:01:31,381
Ik zal zijn caseload afhandelen.
Het valt op niemand anders.

41
00:01:31,382 --> 00:01:33,550
En Dr. Ellis meestal
komt vroeg binnen.

42
00:01:33,551 --> 00:01:35,636
Ik word in het gezicht geslagen
En hij gaat vroeg naar huis?

43
00:01:35,637 --> 00:01:37,179
Nee. Het is niet zo.
Geloof me.

44
00:01:37,180 --> 00:01:39,223
Je wilt niet zijn
Langdon nu.

45
00:01:39,224 --> 00:01:40,557
[zucht]

46
00:01:40,558 --> 00:01:42,101
En ik heb een plezier nodig.

47
00:01:42,102 --> 00:01:44,186
Ik wil je om te rennen
Een apotheek -audit op Langdon

48
00:01:44,187 --> 00:01:45,604
voor de laatste drie dagen.

49
00:01:45,605 --> 00:01:47,356
Ik heb een lijst met allemaal nodig
de patiënten die hij heeft behandeld

50
00:01:47,357 --> 00:01:50,025
en alle medicijnen
Hij heeft voorgeschreven.

51
00:01:50,026 --> 00:01:52,528
- Wil ik weten waarom?
- Nee, dat doe je niet.

52
00:01:52,529 --> 00:01:54,530
[zucht]

53
00:01:54,531 --> 00:01:56,949
Je weet zeker dat je bent
nog steeds goed om te blijven?

54
00:01:56,950 --> 00:01:58,742
- [Lift Bell Dings]
- Ja. Ben je?

55
00:01:58,743 --> 00:02:00,577
Eerlijk gezegd begin ik
om mijn twijfels te hebben.

56
00:02:00,578 --> 00:02:02,246
Ja, je hebt het gevoel dat God
Probeert u u iets te vertellen?

57
00:02:02,247 --> 00:02:06,583
[zucht] We zijn gestopt
Lang geleden praten.

58
00:02:06,584 --> 00:02:08,001
[Deur sluit]

59
00:02:08,002 --> 00:02:10,296
[zucht]

60
00:02:36,322 --> 00:02:39,409
[High-Pitched Ringing]

61
00:02:59,387 --> 00:03:03,640
[zwaar ademend]

62
00:03:03,641 --> 00:03:06,978
[Toilet spoelt]

63
00:03:09,314 --> 00:03:12,483
{\ an8} [beide spreken Tagalog]

64
00:03:13,318 --> 00:03:16,486
{\ an8} ... 2-0-2-2-8.

65
00:03:16,487 --> 00:03:18,655
{\ an8} Ja.
20 dozen zouden voldoende moeten zijn.

66
00:03:18,656 --> 00:03:22,201
10 kaas, 10 pepperoni.

67
00:03:22,202 --> 00:03:24,287
God, nee. Geen ananas. Nee.

68
00:03:26,998 --> 00:03:28,790
[Verre telefoontelefoon]

69
00:03:28,791 --> 00:03:31,168
[Device Piepts]

70
00:03:31,169 --> 00:03:34,254
Oké.
Hartelijk dank.

71
00:03:34,255 --> 00:03:35,631
Kan ik een woord hebben?

72
00:03:35,632 --> 00:03:36,798
Bij ons?

73
00:03:36,799 --> 00:03:38,342
Met Dr. Santos.

74
00:03:38,343 --> 00:03:39,343
Zeker.

75
00:03:39,344 --> 00:03:40,969
Laat me dit gewoon afronden.

76
00:03:40,970 --> 00:03:42,137
Oké.

77
00:03:42,138 --> 00:03:45,141
{\ an8} [Sprekend Tagalog]

78
00:03:47,060 --> 00:03:49,895
{\ an8} Ik vertelde je dat ze Filipina was.

79
00:03:49,896 --> 00:03:53,815
Dus de situatie die we hebben besproken
eerder is afgehandeld.

80
00:03:53,816 --> 00:03:56,235
Ik stuurde Dr. Langdon naar huis.

81
00:03:56,236 --> 00:03:58,403
Nou, ik wilde het maken
Een grote indruk op mijn ...

82
00:03:58,404 --> 00:03:59,655
- Sla het op.
- Oké.

83
00:03:59,656 --> 00:04:01,490
We zijn nu down
een senior inwoner,

84
00:04:01,491 --> 00:04:02,532
Dus het zijn allemaal handen aan dek.

85
00:04:02,533 --> 00:04:04,368
- Heb je het?
- Ik heb het.

86
00:04:04,369 --> 00:04:07,704
En ik vertrouw erop dat je dat niet hebt gedaan
noemde dit aan iemand anders.

87
00:04:07,705 --> 00:04:08,705
Uh, nee.

88
00:04:08,706 --> 00:04:09,998
Nee, ik ken niemand.

89
00:04:09,999 --> 00:04:11,208
Goed.

90
00:04:11,209 --> 00:04:13,377
Laten we, eh, zo houden.

91
00:04:13,378 --> 00:04:16,756
[onduidelijke aankondiging over PA]

92
00:04:18,007 --> 00:04:20,008
[Piepjes van mobiele telefoons]

93
00:04:20,009 --> 00:04:21,510
Uh, Dr. Garcia?

94
00:04:21,511 --> 00:04:25,555
Dit is Trinity Santos,
Ed stagiair, dag één.

95
00:04:25,556 --> 00:04:27,557
Uh, ik moet met je praten
over iets.

96
00:04:27,558 --> 00:04:30,602
Dus op uw vroegste gemak
zou geweldig zijn.

97
00:04:30,603 --> 00:04:32,187
Bedankt.

98
00:04:32,188 --> 00:04:35,232
Oh, en er komt pizza aan
Als je wilt ...

99
00:04:35,233 --> 00:04:37,277
Ja.
[zucht]

100
00:04:39,612 --> 00:04:41,238
Dr. Robby!

101
00:04:41,239 --> 00:04:43,156
Theresa,
Heb je van David gehoord?

102
00:04:43,157 --> 00:04:46,410
Nee, maar hij plaatste dit op
zijn Instagram 10 minuten geleden.

103
00:04:46,411 --> 00:04:48,912
"Het enige dat ik ooit wilde was
om in te passen en geliefd te worden,

104
00:04:48,913 --> 00:04:51,248
'Maar ze bespotten me
en dwong me in een bestaan

105
00:04:51,249 --> 00:04:52,791
"Van eenzaamheid en pijn.

106
00:04:52,792 --> 00:04:55,210
Het hoefde niet zo te zijn. "
Wauw.

107
00:04:55,211 --> 00:04:57,587
Ze deden dit.
Ze deden dit.

108
00:04:57,588 --> 00:05:00,257
[stamers] Ik denk dat hij aan het praten is
over de meisjes op de lijst.

109
00:05:00,258 --> 00:05:02,801
Maar de politie zei
Het is niet genoeg voor een bola.

110
00:05:02,802 --> 00:05:04,928
Bolo.
Het betekent "op de uitkijk".

111
00:05:04,929 --> 00:05:07,097
Ja, nou, de politie is weg.

112
00:05:07,098 --> 00:05:09,183
Ik hoorde Langdon vertrokken.

113
00:05:11,102 --> 00:05:12,769
Theresa, waarom niet
diep ademhalen

114
00:05:12,770 --> 00:05:14,187
en ga zitten
in de wachtkamer?

115
00:05:14,188 --> 00:05:15,605
Ik zal je komen vinden.

116
00:05:15,606 --> 00:05:17,691
We zullen dit afmaken
gesprek, dat beloof ik.

117
00:05:17,692 --> 00:05:19,359
- [zucht]
- Ja, Langdon vertrok.

118
00:05:19,360 --> 00:05:20,819
Ik zal voor hem dekken.

119
00:05:20,820 --> 00:05:23,113
Er zijn nog twee uur over
In deze verschuiving.

120
00:05:23,114 --> 00:05:24,406
En als je moet gaan,

121
00:05:24,407 --> 00:05:26,992
Ik zal iemand bellen
om vroeg binnen te komen.

122
00:05:26,993 --> 00:05:29,077
Waarom zou ik naar huis willen?

123
00:05:29,078 --> 00:05:30,954
[zucht]

124
00:05:30,955 --> 00:05:32,832
Je vertelt het me.

125
00:05:38,463 --> 00:05:39,713
- Oké.
- [Deur sluit]

126
00:05:39,714 --> 00:05:41,965
Ik ga dit maar één keer zeggen.

127
00:05:41,966 --> 00:05:43,801
Ik had een miskraam.

128
00:05:46,512 --> 00:05:48,972
Oh.

129
00:05:48,973 --> 00:05:51,141
Oh, Heather, het spijt me zo.

130
00:05:51,142 --> 00:05:52,517
- Um ...
- Het gaat goed met me.

131
00:05:52,518 --> 00:05:54,269
En nee,
Ik wil niet naar huis,

132
00:05:54,270 --> 00:05:56,646
En nee, ik wil niet
om erover te praten.

133
00:05:56,647 --> 00:06:00,108
Ik probeerde alleen met IVF.

134
00:06:00,109 --> 00:06:01,651
I-I ...
[zucht]

135
00:06:01,652 --> 00:06:04,654
Ik weet niet wat ...
Wat te zeggen.

136
00:06:04,655 --> 00:06:08,408
Ik ben klaar om weer aan het werk te gaan.

137
00:06:08,409 --> 00:06:09,743
- Oké.
- Oké.

138
00:06:09,744 --> 00:06:11,704
Hé, we hebben hier een dokter nodig!

139
00:06:16,250 --> 00:06:18,668
Natalie Malone,
35-jarige G3P2,

140
00:06:18,669 --> 00:06:21,088
39 weken durende zwangerschap,
in actieve arbeid na een SROM.

141
00:06:21,089 --> 00:06:23,173
Het gaat goed, echt waar.
Het is niet mijn eerste keer.

142
00:06:23,174 --> 00:06:25,550
Oké, laten we haar erin brengen
Trauma twee voor een snelle controle,

143
00:06:25,551 --> 00:06:27,844
En dan sturen we haar op
aan arbeid en levering.

144
00:06:27,845 --> 00:06:29,721
Ik heb het.

145
00:06:29,722 --> 00:06:31,890
- Ik ben Dr. Heather Collins.
- Aangenaam.

146
00:06:31,891 --> 00:06:34,017
Justin zou hier moeten zijn
elk moment.

147
00:06:34,018 --> 00:06:35,477
Hij was vlak achter me.

148
00:06:35,478 --> 00:06:37,145
Eventuele problemen met de zwangerschap?

149
00:06:37,146 --> 00:06:38,814
Nou, de derde keer is een charme.

150
00:06:38,815 --> 00:06:41,108
Justin is behoorlijk nerveus,
Hoewel ... dit is zijn eerste keer.

151
00:06:41,109 --> 00:06:44,194
BP's 112 meer dan 72, hartslag 84.

152
00:06:44,195 --> 00:06:46,321
- MM-HMM.
- Eh, Dr. Collins, kan ik meedoen?

153
00:06:46,322 --> 00:06:47,697
Zeker.

154
00:06:47,698 --> 00:06:49,533
Oké, wanneer is
de weeën beginnen?

155
00:06:49,534 --> 00:06:50,826
Gisteren.

156
00:06:50,827 --> 00:06:52,285
Echt?

157
00:06:52,286 --> 00:06:54,371
Nou, mijn laatste twee arbeid
waren erg lang,

158
00:06:54,372 --> 00:06:56,540
Dus ik besloot het uit te wachten
deze keer.

159
00:06:56,541 --> 00:06:58,208
Maar toen brak mijn water.

160
00:06:58,209 --> 00:07:00,836
Natalie, ik ben hier.
Sorry, ik raakte een beetje verloren.

161
00:07:00,837 --> 00:07:02,921
- Samentrekking!
- Gordijn.

162
00:07:02,922 --> 00:07:05,507
- Duw niet. Adem gewoon.
- [Exhales diep]

163
00:07:05,508 --> 00:07:06,758
Controleer haar, Dr. King.

164
00:07:06,759 --> 00:07:10,887
- [diep ademhalen]
- Oké, goed.

165
00:07:10,888 --> 00:07:12,515
Ik zie haar.

166
00:07:15,059 --> 00:07:18,019
Baby's haar.

167
00:07:18,020 --> 00:07:21,190
[diep ademend, kreunend]

168
00:07:22,900 --> 00:07:24,734
Natalie, je bekrint.

169
00:07:24,735 --> 00:07:26,445
Je had gelijk.
Ik heb te lang gewacht.

170
00:07:26,446 --> 00:07:27,737
Ik dacht dat ik meer tijd had.

171
00:07:27,738 --> 00:07:29,239
Het is oké.
Het is oké. Adem gewoon.

172
00:07:29,240 --> 00:07:30,740
Oké,
We kunnen proberen je te haasten

173
00:07:30,741 --> 00:07:32,409
boven naar OB,
Maar met de snelheid die u beweegt,

174
00:07:32,410 --> 00:07:34,744
U kunt uiteindelijk hebben
deze baby in de lift.

175
00:07:34,745 --> 00:07:36,121
Dus wat is mijn andere optie?

176
00:07:36,122 --> 00:07:37,747
We leveren je baby hier.

177
00:07:37,748 --> 00:07:40,750
Pak een BOA -kit
En krijg hier een babywarmer.

178
00:07:40,751 --> 00:07:44,838
Bel L en D en vertel het hen
Deze baby komt nu!

179
00:07:44,839 --> 00:07:47,090
We zijn 20 achter in Triage.

180
00:07:47,091 --> 00:07:49,092
Mateo, behandel ze en straat 'em.

181
00:07:49,093 --> 00:07:50,594
Kijk hoeveel u kunt tekenen.

182
00:07:50,595 --> 00:07:52,220
Ik hoor dat we down zijn
een senior bewoner.

183
00:07:52,221 --> 00:07:54,181
- Hoe kan ik helpen?
- Oh, ja? Welke senior?

184
00:07:54,182 --> 00:07:55,932
Langdon moest vroeg naar huis
om iets aan te pakken.

185
00:07:55,933 --> 00:07:56,975
Robby's bedekking.

186
00:07:56,976 --> 00:07:58,310
Je kunt Mateo naar stoelen volgen.

187
00:07:58,311 --> 00:08:00,061
Dat is waar
We kunnen je echt gebruiken.

188
00:08:00,062 --> 00:08:02,606
Stoelen staat op het punt mijn teef te zijn.

189
00:08:02,607 --> 00:08:04,399
Dus, D ...

190
00:08:04,400 --> 00:08:07,611
is ... is dit
alles over het gevecht?

191
00:08:07,612 --> 00:08:09,237
Welk gevecht?

192
00:08:09,238 --> 00:08:11,865
Robby en Langdon kregen
erin bij de kluisjes.

193
00:08:11,866 --> 00:08:13,783
- Shit was vliegen.
- Letterlijke shit.

194
00:08:13,784 --> 00:08:17,163
Dat is genoeg van jullie twee.
Geen ander woord.

195
00:08:19,832 --> 00:08:21,124
{\ an8} Ga zo door!

196
00:08:21,125 --> 00:08:24,003
Jullie zullen allebei werken
De vakantie!

197
00:08:27,173 --> 00:08:28,757
Wat hebben we?

198
00:08:28,758 --> 00:08:30,634
39 weken, bekroning na een SROM.

199
00:08:30,635 --> 00:08:32,511
Hallo, mam.
Ik ben de aanwezige.

200
00:08:32,512 --> 00:08:33,803
Ik ben Dr. Robinavitch.

201
00:08:33,804 --> 00:08:35,472
Ik ben Natalie,
Maar ik ben niet de moeder.

202
00:08:35,473 --> 00:08:36,973
Wat gebeurt er?

203
00:08:36,974 --> 00:08:38,475
Je bent hier net op tijd.

204
00:08:38,476 --> 00:08:39,935
Uh, we zijn de vaders.

205
00:08:39,936 --> 00:08:41,645
Natalie is mijn beste vriend
en surrogaat.

206
00:08:41,646 --> 00:08:43,813
We geven allebei les in de vierde klas
en zelfs klaslokalen delen.

207
00:08:43,814 --> 00:08:45,482
Dezelfde kamer, dezelfde baarmoeder.

208
00:08:45,483 --> 00:08:47,317
We hebben haar aangedrongen
om dat te stoppen met zeggen.

209
00:08:47,318 --> 00:08:48,443
[gelach]

210
00:08:48,444 --> 00:08:50,153
Ik heb de prenatale tas,

211
00:08:50,154 --> 00:08:52,489
en laat me de geboorte omhoog trekken
afspeellijst op mijn telefoon.

212
00:08:52,490 --> 00:08:53,865
[grinnikt] Het is tijd.

213
00:08:53,866 --> 00:08:55,785
Fuck Beyoncé. Neuk haar.

214
00:08:58,746 --> 00:09:00,747
Ik kan dit nemen.

215
00:09:00,748 --> 00:09:02,165
Nee.

216
00:09:02,166 --> 00:09:03,458
Ik heb het.

217
00:09:03,459 --> 00:09:06,002
Ga, Dr. Collins.

218
00:09:06,003 --> 00:09:07,462
Oké, Natalie.

219
00:09:07,463 --> 00:09:10,257
Goede kans dat we zullen leveren
bij de volgende samentrekking.

220
00:09:10,258 --> 00:09:12,592
Boll -zuigkracht is klaar.

221
00:09:12,593 --> 00:09:15,638
[schreeuwen]

222
00:09:21,102 --> 00:09:23,853
Rechts.
Hoofd is uit!

223
00:09:23,854 --> 00:09:25,188
Leuk.
Neem een ​​pauze.

224
00:09:25,189 --> 00:09:27,567
Vang je adem in
voor de volgende.

225
00:09:29,151 --> 00:09:30,527
Oké.

226
00:09:30,528 --> 00:09:33,029
Ik ga nodig
Nog een grote duw van je.

227
00:09:33,030 --> 00:09:34,239
Je hebt dit.

228
00:09:34,240 --> 00:09:35,865
Drie, twee ...

229
00:09:35,866 --> 00:09:36,908
[kreunend]

230
00:09:36,909 --> 00:09:38,868
Wie hebben we hier?

231
00:09:38,869 --> 00:09:42,247
Ivan Pugliesi, 55,
heeft ervaren

232
00:09:42,248 --> 00:09:44,708
een dag van buikkrampen,
braken en diarree.

233
00:09:44,709 --> 00:09:49,879
Afebrile, Tachy op 124,
BP 192 Meer dan 100.

234
00:09:49,880 --> 00:09:51,172
Ik ben Dr. Mohan.

235
00:09:51,173 --> 00:09:52,924
Ik ben student Doctor Whitaker.

236
00:09:52,925 --> 00:09:54,759
Leuk jullie te ontmoeten.

237
00:09:54,760 --> 00:09:58,555
Eh, ik zou de mijne hebben gebeld
Dokter, maar ik kom uit New York.

238
00:09:58,556 --> 00:10:00,181
Jullie twee kinderen ooit
daarbuiten geweest?

239
00:10:00,182 --> 00:10:02,017
Oh, ik ben nog nooit in New York geweest.

240
00:10:02,018 --> 00:10:05,061
Komende naar Pittsburgh was
Mijn eerste keer dat ik Nebraska verlaat.

241
00:10:05,062 --> 00:10:06,730
[grinnikt]

242
00:10:06,731 --> 00:10:09,232
- uh, how lang ben je in de stad?
- Net tot maandag.

243
00:10:09,233 --> 00:10:11,234
Mijn ... mijn dochter
trouwen.

244
00:10:11,235 --> 00:10:13,403
Ze is mijn baby en het enige meisje.

245
00:10:13,404 --> 00:10:15,363
- Gefeliciteerd.
- Ja, bedankt.

246
00:10:15,364 --> 00:10:17,407
Uh, weet je, ze zeggen
Je wordt niet verondersteld

247
00:10:17,408 --> 00:10:19,409
Om een ​​favoriet kind te hebben, maar ...

248
00:10:19,410 --> 00:10:21,828
Ik ben een enig kind,
Dus ik ben de favoriet geboren.

249
00:10:21,829 --> 00:10:23,371
- [grinnikt]
- Whitaker?

250
00:10:23,372 --> 00:10:25,081
Oh, uh, jongste van vier.

251
00:10:25,082 --> 00:10:28,376
Ik ben gewoon blij wanneer
Mijn ouders herinneren zich mijn naam.

252
00:10:28,377 --> 00:10:31,087
Nee, ik bedoelde, heb je
Zijn er vragen voor de patiënt?

253
00:10:31,088 --> 00:10:32,756
Oh, uh ...

254
00:10:32,757 --> 00:10:34,382
Hé, mag ik gewoon iets krijgen
Voor de pijn, denk je?

255
00:10:34,383 --> 00:10:36,134
Zodra we klaar zijn
met deze beoordeling.

256
00:10:36,135 --> 00:10:38,637
We willen gewoon doen
onze due diligence.

257
00:10:38,638 --> 00:10:41,389
Elke darmziekte
in je verleden?

258
00:10:41,390 --> 00:10:42,724
Zweren, galstenen?

259
00:10:42,725 --> 00:10:45,101
Algemene buikaandoeningen?
Operaties?

260
00:10:45,102 --> 00:10:46,770
Nee. Nee, niets.

261
00:10:46,771 --> 00:10:48,271
Goede darmgeluiden.

262
00:10:48,272 --> 00:10:50,273
Bedankt.

263
00:10:50,274 --> 00:10:52,275
Buik is zacht.

264
00:10:52,276 --> 00:10:53,443
Niets focaals.

265
00:10:53,444 --> 00:10:54,944
Is er nog iets anders je lastig gevallen?

266
00:10:54,945 --> 00:10:57,322
Uh, weet je,
Mijn rug vermoordt me.

267
00:10:57,323 --> 00:10:59,741
Auto-rit van vier uur zal het doen.

268
00:10:59,742 --> 00:11:02,160
Ik bedoel, de laatste keer
Ik heb het aangepast,

269
00:11:02,161 --> 00:11:03,953
Ik denk dat ze me hebben gegeven, eh ...

270
00:11:03,954 --> 00:11:07,541
Ze gaven me morfine, en ...
En dat werkte behoorlijk goed.

271
00:11:09,126 --> 00:11:10,460
- Rookt u?
- Nee.

272
00:11:10,461 --> 00:11:13,129
- alcohol drinken?
- Uh, een keer, twee keer per maand.

273
00:11:13,130 --> 00:11:14,798
Ik ben geen grote drinker.

274
00:11:14,799 --> 00:11:17,384
Elke recreatieve medicijnen,
Pillen of door injectie?

275
00:11:17,385 --> 00:11:19,636
Tranquilizers, hallucinogenen, pijnstillers?

276
00:11:19,637 --> 00:11:22,430
Uh, al het bovenstaande.

277
00:11:22,431 --> 00:11:23,973
Ja. Ik maak een grapje.

278
00:11:23,974 --> 00:11:25,934
Nee, geen drugs, nooit.

279
00:11:25,935 --> 00:11:28,770
En wat geef je uit
Uw tijd doen?

280
00:11:28,771 --> 00:11:32,148
Ik ben een actuaris.
Het is risicobeheer, statistieken.

281
00:11:32,149 --> 00:11:33,858
Het is vrijwel een bureaubaan.

282
00:11:33,859 --> 00:11:35,318
Ik trok Zofran voor de misselijkheid.

283
00:11:35,319 --> 00:11:37,279
Begin met 4, herhaal PRN.

284
00:11:39,740 --> 00:11:41,366
Wat, en dat is het?

285
00:11:41,367 --> 00:11:43,660
Voor nu gaan we beginnen
met enkele bloedtesten.

286
00:11:43,661 --> 00:11:45,787
We komen snel terug
en check je in.

287
00:11:45,788 --> 00:11:47,373
Oké. Prima.

288
00:11:49,458 --> 00:11:52,001
Wat denk je
we zouden moeten kijken?

289
00:11:52,002 --> 00:11:55,171
Een groot differentiaal van mooi
serieuze dingen om uit te sluiten.

290
00:11:55,172 --> 00:11:57,006
Dus wat is je plan?

291
00:11:57,007 --> 00:11:59,718
Naast Zofran, CBC, CMP,

292
00:11:59,719 --> 00:12:02,178
IV -vloeistoffen, morfine, misschien ct.

293
00:12:02,179 --> 00:12:04,848
Goed op laboratoria en IV -vloeistoffen,
Maar geen morfine.

294
00:12:04,849 --> 00:12:07,350
Behandel zijn symptomen met
Clonidine en spierverslappers.

295
00:12:07,351 --> 00:12:09,018
Wat als hij ...
[Scoffs]

296
00:12:09,019 --> 00:12:12,814
Kijk, ik-ik kan echt niet verliezen
een andere patiënt vandaag.

297
00:12:12,815 --> 00:12:15,442
Onthoud hoe ik zei dat je wordt gekregen
Goed in het spotten van de fakers?

298
00:12:15,443 --> 00:12:17,026
Ja.

299
00:12:17,027 --> 00:12:19,821
Hij vertoont elk bord
van opiaat intrekking.

300
00:12:19,822 --> 00:12:21,531
Ogen verwijd, scheurend,

301
00:12:21,532 --> 00:12:24,993
Huid heeft piloerectie
en kippenvel.

302
00:12:24,994 --> 00:12:26,536
Hypertensie, tachycardie.

303
00:12:26,537 --> 00:12:28,705
Roer, rusteloosheid, transpiratie.

304
00:12:28,706 --> 00:12:30,457
Hij controleert elk vakje.

305
00:12:30,458 --> 00:12:32,625
Juist, maar hij zei
Hij gebruikt geen drugs

306
00:12:32,626 --> 00:12:36,171
en drinkt zelden alcohol, dus ...

307
00:12:36,172 --> 00:12:38,173
Dat is precies wat
Hij zou willen dat je gelooft

308
00:12:38,174 --> 00:12:40,049
Als hij drugszoekende was.

309
00:12:40,050 --> 00:12:41,593
Wauw.
Je bent goed.

310
00:12:41,594 --> 00:12:43,887
Bedankt.

311
00:12:43,888 --> 00:12:46,055
Ik ben.

312
00:12:46,056 --> 00:12:47,682
Dus hoe behandelen we hem?

313
00:12:47,683 --> 00:12:49,726
Door hem toe te geven
zijn opiaatgebruik.

314
00:12:49,727 --> 00:12:51,186
Rechts. Hoe doen we dat?

315
00:12:51,187 --> 00:12:52,520
Door slimmer te zijn
dan de patiënt.

316
00:12:52,521 --> 00:12:53,521
Ik heb het.

317
00:12:53,522 --> 00:12:54,856
Nog een grote.

318
00:12:54,857 --> 00:12:57,192
Dat zei je
de laatste twee keer.

319
00:12:57,193 --> 00:13:00,528
Schouderdystocie.

320
00:13:00,529 --> 00:13:02,030
[gekreun]

321
00:13:02,031 --> 00:13:03,198
Het hoofd trekt zich terug.

322
00:13:03,199 --> 00:13:04,908
Dat wordt het Turtle -teken genoemd.

323
00:13:04,909 --> 00:13:06,576
Hé, Donahue,
Kunt u een verpleegster L en D bellen?

324
00:13:06,577 --> 00:13:08,745
en vraag haar om neer te halen
Een foetale monitor, alstublieft?

325
00:13:08,746 --> 00:13:10,079
Wat is er aan de hand?

326
00:13:10,080 --> 00:13:11,414
Baby's schouder
Misschien een beetje

327
00:13:11,415 --> 00:13:13,416
vast op je bekkenbot.

328
00:13:13,417 --> 00:13:15,084
Het is niets voor jou
om je zorgen over te maken.

329
00:13:15,085 --> 00:13:17,712
We zullen gewoon iets proberen
anders bij de volgende duw.

330
00:13:17,713 --> 00:13:19,380
Klaar?

331
00:13:19,381 --> 00:13:21,591
Waarom nemen we niet allemaal
diep adem, hè?

332
00:13:21,592 --> 00:13:24,594
Iedereen.
[Allemaal diep inademen]

333
00:13:24,595 --> 00:13:27,263
Nog een keer. Vaders ook.
En in.

334
00:13:27,264 --> 00:13:29,098
[Allemaal diep inademen]

335
00:13:29,099 --> 00:13:31,267
Als je hem wilt
Voor Halloween, zeg het gewoon.

336
00:13:31,268 --> 00:13:33,728
Ik wil hem voor Halloween
en alles tot die tijd.

337
00:13:33,729 --> 00:13:35,271
- Geef me Thanksgiving.
- Prima.

338
00:13:35,272 --> 00:13:36,773
Je kunt vieren
pokken meenemen

339
00:13:36,774 --> 00:13:38,316
om uit te vegen
de indianen.

340
00:13:38,317 --> 00:13:39,776
Weet je,
Ik ben degene die gewond is.

341
00:13:39,777 --> 00:13:41,945
Een beetje sympathie
zou je niet doden.

342
00:13:41,946 --> 00:13:44,072
Je brak je enkel

343
00:13:44,073 --> 00:13:46,950
Iets stoms doen
met onze zoon.

344
00:13:46,951 --> 00:13:48,284
Ik heb een operatie nodig.

345
00:13:48,285 --> 00:13:50,119
Hij droeg niet
Een helm, Tsjaad.

346
00:13:50,120 --> 00:13:52,121
Wat als hij was gevallen
En zijn hoofd geraakt?

347
00:13:52,122 --> 00:13:55,917
- Dat deed hij niet.
- Nee, maar hij had kunnen hebben.

348
00:13:55,918 --> 00:13:59,128
[fluisterend] Weet je wat
Het is alsof je een kind ziet sterven?

349
00:13:59,129 --> 00:14:00,630
Oh, hier gaan we.

350
00:14:00,631 --> 00:14:02,423
Je weet hoeveel kinderen
Kom hier binnen

351
00:14:02,424 --> 00:14:05,176
die het verprutst zijn omdat
van een domme ouderlijke fout?

352
00:14:05,177 --> 00:14:07,262
Je weet dat ik het nooit zou laten
er gebeurt alles met onze zoon.

353
00:14:07,263 --> 00:14:09,013
Handel dan zo.

354
00:14:09,014 --> 00:14:10,306
Wees een volwassene.

355
00:14:10,307 --> 00:14:12,058
Je bent zijn vader,
Niet zijn vriend.

356
00:14:12,059 --> 00:14:14,310
Ja, en je bent zijn moeder,
Niet mijn vrouw.

357
00:14:14,311 --> 00:14:15,895
- Denk je ...
- Tsjaad!

358
00:14:15,896 --> 00:14:18,147
- Oh, mijn God!
- Hé, schat.

359
00:14:18,148 --> 00:14:20,900
[McKay Scoffs]

360
00:14:20,901 --> 00:14:22,068
Waar is Harrison?

361
00:14:22,069 --> 00:14:23,444
Beide: Staff Lounge.

362
00:14:23,445 --> 00:14:25,614
- Is hij oké?
- Beide: het gaat goed met hem.

363
00:14:29,201 --> 00:14:32,745
Ik ga gaan
Controleer Harrison.

364
00:14:32,746 --> 00:14:34,330
Ik ben er vrij zeker van
in dezelfde kamer

365
00:14:34,331 --> 00:14:37,083
Met haar schending
het beperkende bevel, dus ...

366
00:14:37,084 --> 00:14:38,126
Ik ga.

367
00:14:38,127 --> 00:14:39,836
Ik kan hem mee naar huis nemen.

368
00:14:39,837 --> 00:14:42,130
Uh, eigenlijk, chloe,
Omdat het moeilijk zal zijn

369
00:14:42,131 --> 00:14:44,340
voor mij om rond te komen
Na mijn operatie,

370
00:14:44,341 --> 00:14:48,052
Eh, Harrison zal blijven
met Cassie een tijdje.

371
00:14:48,053 --> 00:14:49,345
- Rechts.
- Nee.

372
00:14:49,346 --> 00:14:51,055
Ik ben hier.

373
00:14:51,056 --> 00:14:53,391
Ik kan helpen voor hem te zorgen
Terwijl je aan het herstellen bent.

374
00:14:53,392 --> 00:14:55,727
- Absoluut niet.
- schat, ik vind het niet erg.

375
00:14:55,728 --> 00:14:57,020
Ik doe.

376
00:14:57,021 --> 00:14:58,688
Eh, ja, zeker,
Als je het niet erg vindt ...

377
00:14:58,689 --> 00:15:00,023
Net tot ik weer op de been ben.

378
00:15:00,024 --> 00:15:01,316
Wacht ... houd ... Wacht even! I...

379
00:15:01,317 --> 00:15:02,650
Dr. McKay,
Sorry dat ik onderbroken ben!

380
00:15:02,651 --> 00:15:04,360
We verhuizen Central 6
om één te trauma.

381
00:15:04,361 --> 00:15:05,862
We hebben je nodig.

382
00:15:05,863 --> 00:15:08,406
We zijn hier niet klaar.

383
00:15:08,407 --> 00:15:12,869
[onduidelijke chatter]

384
00:15:12,870 --> 00:15:15,622
ICU Boarder,
48-jarige cirrotisch,

385
00:15:15,623 --> 00:15:19,000
hier voor hematemesis.

386
00:15:19,001 --> 00:15:21,711
'S nachts geïntubeerd en
Na één eenheid PBRC's en FFP

387
00:15:21,712 --> 00:15:24,213
- was zogenaamd stabiel.
- niet meer. Zwakke halsslagader.

388
00:15:24,214 --> 00:15:27,342
Javadi?
Ik heb je nodig op zuigkracht.

389
00:15:27,343 --> 00:15:29,218
W-Why is ze bloedend
plotseling?

390
00:15:29,219 --> 00:15:32,138
Hoogstwaarschijnlijk is bloeden
van de slokdarmvarices.

391
00:15:32,139 --> 00:15:34,515
Met cirrose krijg je
vergrote aderen onder druk

392
00:15:34,516 --> 00:15:35,975
Bij de binnenkomst van de maag.

393
00:15:35,976 --> 00:15:38,311
Spataderen,
En ze kunnen barsten.

394
00:15:38,312 --> 00:15:39,729
Wat betekent dat?

395
00:15:39,730 --> 00:15:41,481
De cirrose van hepatitis B

396
00:15:41,482 --> 00:15:42,857
veroorzaakte een ader

397
00:15:42,858 --> 00:15:44,567
waar de slokdarm
ontmoet de maag,

398
00:15:44,568 --> 00:15:46,444
En dat is waar
Het bloed komt vandaan.

399
00:15:46,445 --> 00:15:48,279
In door de neus ...

400
00:15:48,280 --> 00:15:49,864
Mel, ik zal je hulp laten helpen
met de McRoberts -manoeuvre.

401
00:15:49,865 --> 00:15:51,908
- Natuurlijk.
- Hé, Natalie ...

402
00:15:51,909 --> 00:15:54,077
We gaan je knieën optillen
nu tot je borst.

403
00:15:54,078 --> 00:15:55,912
Het geweldig doen.

404
00:15:55,913 --> 00:15:59,040
Justin, is dit het ergste
Heb je me ooit gezien?

405
00:15:59,041 --> 00:16:00,750
Dit is het meest
Ik heb ooit van je gezien.

406
00:16:00,751 --> 00:16:02,251
Je bent mooi.

407
00:16:02,252 --> 00:16:04,087
Oké, een beetje
suprapubische druk hier.

408
00:16:04,088 --> 00:16:05,588
We hebben je.

409
00:16:05,589 --> 00:16:07,799
Je gaat me voelen
Druk op je blaas.

410
00:16:07,800 --> 00:16:09,467
Twee minuten sinds de levering van het hoofd.

411
00:16:09,468 --> 00:16:11,094
Foetale hartslag ziet er goed uit ...
normale variabiliteit.

412
00:16:11,095 --> 00:16:12,428
Je doet het geweldig, Nat.

413
00:16:12,429 --> 00:16:14,931
Voel je vrij om in te stappen
En neem het over.

414
00:16:14,932 --> 00:16:17,100
- Ah, nog een komt eraan!
- Geef me een grote duw!

415
00:16:17,101 --> 00:16:19,852
Oké, Natalie. Daar gaan we.
Je hebt dit.

416
00:16:19,853 --> 00:16:22,438
[schreeuwend van pijn]

417
00:16:22,439 --> 00:16:24,357
- Je bent er bijna.
- Blijf doorgaan.

418
00:16:24,358 --> 00:16:25,942
- We houden van je.
- Ga, team Natalie.

419
00:16:25,943 --> 00:16:27,443
- laat decel.
- [Monitor piepend]

420
00:16:27,444 --> 00:16:29,112
Oké, kun je Dr. Ingram bellen
en vertel het hem

421
00:16:29,113 --> 00:16:30,947
Om hierheen te komen, alstublieft,
Van de NICU?

422
00:16:30,948 --> 00:16:32,281
Wat is ... wat gebeurt er?

423
00:16:32,282 --> 00:16:33,616
De hartslag van de baby
is vertraagd,

424
00:16:33,617 --> 00:16:35,118
welke zou kunnen zijn
een teken van nood.

425
00:16:35,119 --> 00:16:37,036
- Dus wat doen we?
- We leveren deze baby.

426
00:16:37,037 --> 00:16:38,705
We hebben dit.

427
00:16:38,706 --> 00:16:40,289
We hebben dit.

428
00:16:40,290 --> 00:16:42,458
[Monitor piepend]

429
00:16:42,459 --> 00:16:44,293
EUSEBIO, kunt u de of

430
00:16:44,294 --> 00:16:46,462
en vertel ze dat ze zich moeten voorbereiden
Voor een mogelijke crash C-sectie?

431
00:16:46,463 --> 00:16:48,506
BP's slechts 82 meer dan 46.

432
00:16:48,507 --> 00:16:50,508
Hé, mam,
Het komt wel goed.

433
00:16:50,509 --> 00:16:53,261
Snelle infuser,
massief transfusieprotocol,

434
00:16:53,262 --> 00:16:54,637
octreotide bolus en druppel,

435
00:16:54,638 --> 00:16:56,973
80 pantoprazol en ceftriaxon.

436
00:16:56,974 --> 00:16:59,017
Perlah, krijg hier Robby.

437
00:16:59,018 --> 00:17:02,645
[Monitor piepen snel]

438
00:17:02,646 --> 00:17:04,313
Hé, Peggy.
Waar is Robby?

439
00:17:04,314 --> 00:17:05,899
Bedankt.

440
00:17:08,902 --> 00:17:11,821
Robby, MTP van bloeden
varices in trauma één.

441
00:17:11,822 --> 00:17:15,116
Een beetje brandend van de lokale.

442
00:17:15,117 --> 00:17:18,161
Oh, fuck! Dat doet pijn.

443
00:17:18,162 --> 00:17:20,663
Als ik mijn hand binnen kan krijgen,

444
00:17:20,664 --> 00:17:22,582
onder het hoofd van de baby,

445
00:17:22,583 --> 00:17:26,169
Ik kan die onderarm loslaten.

446
00:17:26,170 --> 00:17:27,336
Drie minuten
Sinds hoofdlevering.

447
00:17:27,337 --> 00:17:28,963
- Dr. Robby.
- Ja.

448
00:17:28,964 --> 00:17:31,174
Mijn handen zijn een beetje vastgebonden
Op dit moment.

449
00:17:31,175 --> 00:17:33,134
Ik heb de Minnesota -doos nodig.
Wie zit daar?

450
00:17:33,135 --> 00:17:34,635
- Dr. McKay.
- Vertel haar dat ze door moet gaan

451
00:17:34,636 --> 00:17:36,012
en word opgezet ...
Ze weet wat ze moet doen.

452
00:17:36,013 --> 00:17:37,180
- Ik zal er zo snel mogelijk zijn.
- Ja.

453
00:17:37,181 --> 00:17:38,806
Ik ben Dr. Myers
met verloskunde.

454
00:17:38,807 --> 00:17:40,516
- Beide: leuk je te ontmoeten.
- en wie is de vader?

455
00:17:40,517 --> 00:17:41,851
- Beide: we zijn.
- Oh.

456
00:17:41,852 --> 00:17:43,936
En wie is de moeder?
Beide: we zijn.

457
00:17:43,937 --> 00:17:45,354
Roger dat.

458
00:17:45,355 --> 00:17:47,732
Of is voorbereid en klaar.
Moeten we omhoog gaan?

459
00:17:47,733 --> 00:17:50,485
Uh, niet als ik kan roteren
Deze achterste schouder.

460
00:17:50,486 --> 00:17:52,695
- Oké, er is de elleboog.
- Zorg ervoor dat het is gebogen.

461
00:17:52,696 --> 00:17:55,323
Het ... het is gebogen.
Goed telefoontje.

462
00:17:55,324 --> 00:17:57,492
We komen dichterbij.
Blijf gewoon bij me, oké?

463
00:17:57,493 --> 00:17:59,035
- Ik probeer het.
- Oké.

464
00:17:59,036 --> 00:18:01,329
Ik heb controle
van de hand en onderarm.

465
00:18:01,330 --> 00:18:03,081
Oh, dat doet pijn!

466
00:18:03,082 --> 00:18:07,502
Roterende posterieur
Schouder op en uit!

467
00:18:07,503 --> 00:18:09,003
Neuken!

468
00:18:09,004 --> 00:18:10,713
- Perfect.
- Je bent daar.

469
00:18:10,714 --> 00:18:12,882
Geef me een goede duwtje.

470
00:18:12,883 --> 00:18:15,051
- [schreeuwen]
- Ja, ja, ja, ja.

471
00:18:15,052 --> 00:18:17,011
Goed! Hoi!

472
00:18:17,012 --> 00:18:18,513
We hebben een babyjongen!

473
00:18:18,514 --> 00:18:20,556
[lacht]

474
00:18:20,557 --> 00:18:23,142
Uh, ik heb een koppige set
van tweelingen boven.

475
00:18:23,143 --> 00:18:24,894
Laat haar toe tot postpartum.

476
00:18:24,895 --> 00:18:27,188
Gefeliciteerd, iedereen.

477
00:18:27,189 --> 00:18:29,398
[grinnikt]

478
00:18:29,399 --> 00:18:31,985
[Monitor piepend]

479
00:18:34,071 --> 00:18:35,738
Goed gedaan.

480
00:18:35,739 --> 00:18:37,323
Hij is behoorlijk stil.

481
00:18:37,324 --> 00:18:38,866
Soms
Het kost hen een minuut.

482
00:18:38,867 --> 00:18:40,910
Leg de baby op een pulsox
en een hartmonitor.

483
00:18:40,911 --> 00:18:42,578
Hé, Amy, ruil met mij uit.

484
00:18:42,579 --> 00:18:44,747
Mel, droog en stimuleren
krachtig.

485
00:18:44,748 --> 00:18:46,082
- erop.
- Zeer krachtig.

486
00:18:46,083 --> 00:18:48,000
Moet hij nu niet huilen?

487
00:18:48,001 --> 00:18:49,752
- Hartslag is 95.
- Te langzaam.

488
00:18:49,753 --> 00:18:51,254
Dr. Collins, BVM.

489
00:18:51,255 --> 00:18:53,047
[SUCTion sissen]

490
00:18:53,048 --> 00:18:55,800
Kleine volumes, eenmaal per seconde.

491
00:18:55,801 --> 00:18:57,885
- Deze jongen heeft zuurstof nodig.
- Kom op, schat.

492
00:18:57,886 --> 00:18:59,137
Kom op, laten we ademen.

493
00:18:59,138 --> 00:19:01,222
- Zuigen klaar?
- Klaar. Dr. Ingram?

494
00:19:01,223 --> 00:19:02,640
Ik open de intubatielade.

495
00:19:02,641 --> 00:19:04,100
- Ja.
- Eén minuut Apgar is drie.

496
00:19:04,101 --> 00:19:06,102
Is Apgar niet verondersteld
negen of tien zijn?

497
00:19:06,103 --> 00:19:07,562
- Wat betekent dat?
- Kom op, schat.

498
00:19:07,563 --> 00:19:09,939
Adem, schat, adem.

499
00:19:09,940 --> 00:19:11,816
[Baby stikken]
Daar gaan we!

500
00:19:11,817 --> 00:19:13,609
- We hebben hem terug.
- [Baby huilen]

501
00:19:13,610 --> 00:19:14,777
Dat is goed, toch?

502
00:19:14,778 --> 00:19:16,737
Dat is erg goed, heel goed.

503
00:19:16,738 --> 00:19:18,281
- Oké, heb je dit?
- Ja, ga.

504
00:19:18,282 --> 00:19:19,615
Ziet er veel beter uit.

505
00:19:19,616 --> 00:19:21,409
Hemorragische schok van Varices.

506
00:19:21,410 --> 00:19:23,119
Mislukte medische therapie.

507
00:19:23,120 --> 00:19:25,121
Zuigen werkte niet meer.

508
00:19:25,122 --> 00:19:26,789
Omdat je bus vol is.

509
00:19:26,790 --> 00:19:28,291
- Ik ben er aan.
- Oh, mijn God.

510
00:19:28,292 --> 00:19:30,459
- Iemand haalt haar alsjeblieft eruit.
- Mama!

511
00:19:30,460 --> 00:19:31,711
Hartelijk dank.

512
00:19:31,712 --> 00:19:33,129
Trouwens, dat is dat niet

513
00:19:33,130 --> 00:19:35,047
Hoe je omhoog gaat
Patiënt-bevredigingsscores.

514
00:19:35,048 --> 00:19:36,966
Oké, Dr. McKay, wil je
om Javadi hier uit te leggen

515
00:19:36,967 --> 00:19:38,634
- Alles over de Minnesota?
- Ja.

516
00:19:38,635 --> 00:19:41,137
Dus de beste manier om de
bloeden is directe druk.

517
00:19:41,138 --> 00:19:43,055
Eerste ballon gaat binnen
de maag als anker.

518
00:19:43,056 --> 00:19:44,640
Tweede loopt de lengte
van de slokdarm

519
00:19:44,641 --> 00:19:46,392
voor directe druk
op de varices.

520
00:19:46,393 --> 00:19:48,102
Ten eerste willen we
Om de ballon op te blazen

521
00:19:48,103 --> 00:19:49,645
onder water
Als een binnenbuis fiets

522
00:19:49,646 --> 00:19:51,314
- om te controleren op luchtlekken.
- Ja.

523
00:19:51,315 --> 00:19:54,150
- Javadi, stopcock in de poorten.
- Gebruik de 50-cc spuit.

524
00:19:54,151 --> 00:19:56,986
- Zuigen is goed en loopt.
- Ik heb het.

525
00:19:56,987 --> 00:19:58,988
[SUCTion sissen]

526
00:19:58,989 --> 00:20:00,656
Wat heb je me gegeven?

527
00:20:00,657 --> 00:20:02,658
Omdat ik me erger voel.

528
00:20:02,659 --> 00:20:05,995
Ik zei je dat ik beter werd
Laatste keer met morfine.

529
00:20:05,996 --> 00:20:07,830
Ik heb een morfine-achtig
medicijn genaamd Bupe.

530
00:20:07,831 --> 00:20:09,957
Werkt op dezelfde manier en sneller,
gaat recht onder je tong.

531
00:20:09,958 --> 00:20:11,667
Als dit niet werkt,
We schakelen over naar morfine.

532
00:20:11,668 --> 00:20:13,169
Maar laten we dit eerst proberen, oké?

533
00:20:13,170 --> 00:20:15,796
[zucht]
Ik wil gewoon dat de pijn stopt.

534
00:20:15,797 --> 00:20:17,006
Open.

535
00:20:17,007 --> 00:20:18,507
Til je tong op.

536
00:20:18,508 --> 00:20:20,635
Laat het daar,
en laat het oplossen.

537
00:20:20,636 --> 00:20:23,679
We komen over tien minuten terug.

538
00:20:23,680 --> 00:20:25,891
[gekreun]

539
00:20:27,100 --> 00:20:29,435
Zodat ik duidelijk ben ...

540
00:20:29,436 --> 00:20:31,312
Ons plan liegt tegen patiënten?

541
00:20:31,313 --> 00:20:33,147
Ik heb niet gelogen.

542
00:20:33,148 --> 00:20:35,274
Bupe is een morfine-achtig medicijn,
bindt aan dezelfde receptor.

543
00:20:35,275 --> 00:20:36,817
Hij zei dat hij geen verslaafde is,

544
00:20:36,818 --> 00:20:38,819
Dus waarom zou je hem geven
een opiaatagonist

545
00:20:38,820 --> 00:20:40,863
te behandelen
Zijn ontwenningsverschijnselen?

546
00:20:40,864 --> 00:20:43,324
Omdat ik hem niet geloof.
En ik weet dat dit zal werken.

547
00:20:43,325 --> 00:20:45,034
Als hij zich eenmaal beter voelt,

548
00:20:45,035 --> 00:20:46,786
We kunnen hem ertoe brengen toe te geven
tot zijn verslaving

549
00:20:46,787 --> 00:20:48,704
en behandel hem op lange termijn.

550
00:20:48,705 --> 00:20:50,331
Als je dat zegt.

551
00:20:50,332 --> 00:20:52,166
Doe eerst geen kwaad.

552
00:20:52,167 --> 00:20:54,670
Doe dan wat het beste is
voor de patiënt.

553
00:20:57,339 --> 00:21:00,549
[zucht] Hier ga je, schat.

554
00:21:00,550 --> 00:21:03,219
[SUCTion sissen]

555
00:21:03,220 --> 00:21:05,596
[zucht]
Langdon noemde de hoofdlijn.

556
00:21:05,597 --> 00:21:07,390
- Je maakt een grapje.
- Prinses antwoordde.

557
00:21:07,391 --> 00:21:09,684
Vertelde hem dat je het druk had.
Ik wilde gewoon dat je het weet.

558
00:21:09,685 --> 00:21:11,727
Oké, opgemerkt.
Bedankt.

559
00:21:11,728 --> 00:21:13,354
[Monitor piepend]

560
00:21:13,355 --> 00:21:15,773
- Kun je iets zien?
- Ik hoef niet te doen.

561
00:21:15,774 --> 00:21:17,733
Je moet gewoon pushen
de tong uit de weg

562
00:21:17,734 --> 00:21:19,902
Om de buis te passeren.

563
00:21:19,903 --> 00:21:22,530
Oké.
Daar gaan we.

564
00:21:22,531 --> 00:21:25,867
[SUFTING SISSING, Bubling]

565
00:21:28,078 --> 00:21:30,746
Hartslag is 124.
BP is nog steeds slechts 84 boven 42.

566
00:21:30,747 --> 00:21:32,081
Bloeden is nog steeds stevig.

567
00:21:32,082 --> 00:21:34,041
Koop een andere eenheid
Op die infuser, alstublieft.

568
00:21:34,042 --> 00:21:37,379
- Hoe ver ben je gegaan?
- 50 centimeter.

569
00:21:39,006 --> 00:21:41,257
Dr. Robby?

570
00:21:41,258 --> 00:21:43,592
Zei je 50 centimeter?
Ja, dat is genoeg.

571
00:21:43,593 --> 00:21:45,094
Blaas de maagballon op.

572
00:21:45,095 --> 00:21:47,096
Begin met 50, en dan
We zullen de plaatsing controleren

573
00:21:47,097 --> 00:21:48,723
in de maag met een röntgenfoto.

574
00:21:48,724 --> 00:21:51,476
[Monitor piepen snel]

575
00:21:53,854 --> 00:21:55,187
Apgar is nu tien.

576
00:21:55,188 --> 00:21:56,981
[Monitor piepend]

577
00:21:56,982 --> 00:21:58,107
Ga door.

578
00:21:58,108 --> 00:22:00,193
- Ja?
- Ja.

579
00:22:02,696 --> 00:22:04,655
Oké, kleintje.

580
00:22:04,656 --> 00:22:05,948
Oké.

581
00:22:05,949 --> 00:22:08,993
[Baby Cooing]

582
00:22:08,994 --> 00:22:11,162
Oké, steun zijn hoofd
hier.

583
00:22:11,163 --> 00:22:13,456
- Oké, kom hier.
- Precies daar.

584
00:22:13,457 --> 00:22:15,417
Daar ga je.

585
00:22:19,212 --> 00:22:21,130
Je bent een natuurlijke.

586
00:22:21,131 --> 00:22:24,468
[snuffelt]

587
00:22:43,028 --> 00:22:45,781
Wanneer je klaar bent.

588
00:22:47,157 --> 00:22:51,077
- We gaan hem nu nemen.
- Oké.

589
00:22:51,078 --> 00:22:52,995
Mis je vader al.

590
00:22:52,996 --> 00:22:54,873
- Ik ben binnenkort op.
- Oké.

591
00:22:58,585 --> 00:23:01,045
Kan ik nu mijn benen neerleggen?

592
00:23:01,046 --> 00:23:03,256
Zodra je placenta eruit is.

593
00:23:04,800 --> 00:23:06,884
- Oh.
- [kreunend van pijn]

594
00:23:06,885 --> 00:23:09,470
Ademen.
Goed, goed.

595
00:23:09,471 --> 00:23:11,347
Hier komt het.

596
00:23:11,348 --> 00:23:13,849
[Gorging]

597
00:23:13,850 --> 00:23:15,851
Oh, wauw.

598
00:23:15,852 --> 00:23:17,561
- Wat?
- Dat is veel bloed.

599
00:23:17,562 --> 00:23:19,522
Een tweede regel beginnen.
Spike een liter zoutoplossing.

600
00:23:19,523 --> 00:23:20,689
- erop.
- Wat is er aan de hand?

601
00:23:20,690 --> 00:23:22,191
Dit gebeurt soms.

602
00:23:22,192 --> 00:23:24,151
We moeten de baarmoeder helpen
klem terug naar beneden.

603
00:23:24,152 --> 00:23:27,488
Startende baarmoedermassage.
40 oxytocine achterin.

604
00:23:27,489 --> 00:23:29,365
800 Mikes
van sublinguale misoprostol

605
00:23:29,366 --> 00:23:30,991
en 1.000 van TXA.

606
00:23:30,992 --> 00:23:32,993
2 eenheden van de bloedbank,
Voor het geval dat.

607
00:23:32,994 --> 00:23:34,829
Bel OB en krijg Robby!

608
00:23:34,830 --> 00:23:37,540
- Waarom is Dana hier nog?
- Ze weigert te vertrekken.

609
00:23:37,541 --> 00:23:39,291
Dat is een perfecte plaatsing.

610
00:23:39,292 --> 00:23:43,045
- Ze wil haar dienst afmaken.
- Natuurlijk doet ze dat.

611
00:23:43,046 --> 00:23:45,381
Ik heb nog nooit een ladingsverpleegkundige ontmoet
die geen koppige teef was.

612
00:23:45,382 --> 00:23:46,632
McKay.

613
00:23:46,633 --> 00:23:48,384
Natuurlijk op een schattige manier.

614
00:23:48,385 --> 00:23:50,052
Ik weet het echt niet
Wat we zonder haar zouden doen.

615
00:23:50,053 --> 00:23:51,720
De mond vult weer vol.

616
00:23:51,721 --> 00:23:53,013
Het is als een fontein.

617
00:23:53,014 --> 00:23:54,557
Dr. Robby, we hebben u nodig
in trauma twee.

618
00:23:54,558 --> 00:23:56,142
Ja, oké, ik ben daar.

619
00:23:56,143 --> 00:23:57,726
Ze bloedt nog steeds
hoger in de slokdarm.

620
00:23:57,727 --> 00:23:59,562
Natalie.
Houd je ogen open.

621
00:23:59,563 --> 00:24:00,729
We hebben het.

622
00:24:00,730 --> 00:24:02,064
- Perlah?
- Ja.

623
00:24:02,065 --> 00:24:03,899
Ze bloedt niet
in haar buik.

624
00:24:03,900 --> 00:24:05,401
We moeten het tweede opblazen
ballon omhoog in de slokdarm.

625
00:24:05,402 --> 00:24:06,902
- [Mobiele telefoon trilt]
- Dr. Robby, we hebben u nodig!

626
00:24:06,903 --> 00:24:08,529
Ja!
Neuken! Ik kom eraan, ik kom eraan!

627
00:24:08,530 --> 00:24:09,738
Verdomde Langdon.

628
00:24:09,739 --> 00:24:12,867
Deze haven bevindt zich in de slokdarm.

629
00:24:12,868 --> 00:24:14,410
Met een ton bloed.

630
00:24:14,411 --> 00:24:16,745
Mysterie opgelost.

631
00:24:16,746 --> 00:24:20,249
Pomp de slokdarmballon op
tot 30 millimeter Mercurius.

632
00:24:20,250 --> 00:24:22,042
Dat is een insufflator
En een manometer?

633
00:24:22,043 --> 00:24:23,711
Ja, net als
Een chique fietspomp.

634
00:24:23,712 --> 00:24:27,923
We zijn op 30,
en sluit de stopcock.

635
00:24:27,924 --> 00:24:30,259
Nauwelijks bloed komt eraan
Van de slokdarmpoort.

636
00:24:30,260 --> 00:24:31,719
De ballon
stopte het bloeden.

637
00:24:31,720 --> 00:24:33,512
Morgen GI
kan de aderen samenstellen.

638
00:24:33,513 --> 00:24:35,890
Dat was geweldig.

639
00:24:35,891 --> 00:24:37,725
Ik heb het beste geleerd.

640
00:24:37,726 --> 00:24:40,603
[Monitor piepend]

641
00:24:40,604 --> 00:24:42,062
Komt ze goed?

642
00:24:42,063 --> 00:24:43,731
We zijn aan het doen
alles wat we kunnen.

643
00:24:43,732 --> 00:24:45,566
Massieve PPH op MTP
en alle baarmoeder.

644
00:24:45,567 --> 00:24:48,444
Is er een breuk? Enige inversie?
Zijn er behouden producten?

645
00:24:48,445 --> 00:24:50,279
Gecontroleerd op iedereen.
Geen aanwezig.

646
00:24:50,280 --> 00:24:52,448
- Dit is allemaal mijn schuld.
- Tweede eenheid gaat omhoog.

647
00:24:52,449 --> 00:24:55,201
Nog steeds tachy op 130.
Systolic's Slechts 84.

648
00:24:55,202 --> 00:24:58,078
Laten we carboprost proberen,
0,25 milligram im.

649
00:24:58,079 --> 00:25:00,080
En krijg een Bakri -ballon
uit centraal.

650
00:25:00,081 --> 00:25:01,749
Je zou met haar kunnen praten.
Ga daar binnen.

651
00:25:01,750 --> 00:25:03,459
Vertel haar wat van je favoriet
Herinneringen met haar.

652
00:25:03,460 --> 00:25:05,252
Dat zal helpen.
[Lift Bell dekt]

653
00:25:05,253 --> 00:25:07,129
- [onduidelijk chatter]
- Bedankt dat je naar beneden komt.

654
00:25:07,130 --> 00:25:08,797
Je zei dat er pizza was.

655
00:25:08,798 --> 00:25:10,674
Uh, weet je nog
Dat ding waar ik me zorgen over maakte?

656
00:25:10,675 --> 00:25:13,344
Mijn voet is prima, maar ik zal
laat je het goed maken

657
00:25:13,345 --> 00:25:14,637
met een cocktail.

658
00:25:14,638 --> 00:25:16,472
- Nee, over Langdon.
- hoe zit het met hem?

659
00:25:16,473 --> 00:25:19,141
Uh, helaas was ik dat
Juist, en hij is ontslagen.

660
00:25:19,142 --> 00:25:21,769
- Wat bedoel je met "ontslagen"?
- Dr. Robby stuurde hem naar huis.

661
00:25:21,770 --> 00:25:23,646
Waarom?

662
00:25:23,647 --> 00:25:25,689
Weet je, het is waarschijnlijk ... het beste als
We praten er niet meer over.

663
00:25:25,690 --> 00:25:27,483
Maar als je gewoon een deksel kon houden

664
00:25:27,484 --> 00:25:29,485
over wat ik eerder zei,
Dat zou echt geweldig zijn.

665
00:25:29,486 --> 00:25:31,320
Je belde me neer
om erover te praten,

666
00:25:31,321 --> 00:25:33,030
Maar je wilt niet
om erover te praten?

667
00:25:33,031 --> 00:25:35,824
- Wat is er aan de hand?
- Hij heeft medicijnen gestolen.

668
00:25:35,825 --> 00:25:37,910
Stop. Ik wil niet praten
hierover.

669
00:25:37,911 --> 00:25:39,828
- Je zei net ...
- Ik zei stop.

670
00:25:39,829 --> 00:25:42,414
Ik wil hier geen deel van uit.

671
00:25:42,415 --> 00:25:44,250
[spotten] Je bent problemen.

672
00:25:44,251 --> 00:25:47,546
[onduidelijke chatter]

673
00:25:48,838 --> 00:25:51,173
[rustig] fuck.

674
00:25:51,174 --> 00:25:52,341
[zucht]

675
00:25:52,342 --> 00:25:53,467
Bakri is hier.

676
00:25:53,468 --> 00:25:54,760
- heb een verse zoutoplossing nodig.
- erop.

677
00:25:54,761 --> 00:25:56,136
Derde en vierde eenheden
komen eraan.

678
00:25:56,137 --> 00:25:57,429
- FFP infuseert ook.
- Blijf doorgaan.

679
00:25:57,430 --> 00:25:58,681
Blijf met haar praten.
Meer herinneringen.

680
00:25:58,682 --> 00:26:00,266
- Het zal helpen.
- Er was de tijd

681
00:26:00,267 --> 00:26:01,850
dat we dat hebben,
Um, glazen tafel

682
00:26:01,851 --> 00:26:03,936
buiten Craigslist,
en we gingen het ophalen,

683
00:26:03,937 --> 00:26:05,521
en ze hebben ons beroofd,
En ze hebben het van ons gestolen?

684
00:26:05,522 --> 00:26:06,897
Geschat bloedverlies?

685
00:26:06,898 --> 00:26:08,065
Ongeveer twee liter, misschien drie.

686
00:26:08,066 --> 00:26:09,191
Wat had ze?

687
00:26:09,192 --> 00:26:12,695
Oxytocine drip, txa, carboprost,

688
00:26:12,696 --> 00:26:14,488
massief transfusieprotocol.

689
00:26:14,489 --> 00:26:18,367
- Spike de zoutoplossing.
- Ballon is voorbij de baarmoederhals.

690
00:26:18,368 --> 00:26:20,494
- Hoeveel moeten we erin stoppen?
- Tot 500.

691
00:26:20,495 --> 00:26:22,371
Als dat niet werkt,
Ze heeft een hysterectomie nodig.

692
00:26:22,372 --> 00:26:24,707
- "Hysterectomie"?
- Dit gaat werken.

693
00:26:24,708 --> 00:26:26,208
Kom op, blijf praten.
Meer herinneringen.

694
00:26:26,209 --> 00:26:28,002
Het is goed voor haar.
Het is goed voor ons allemaal.

695
00:26:28,003 --> 00:26:29,670
Uh, en de tijd die we bingen
"Game of Thrones"

696
00:26:29,671 --> 00:26:33,090
Twee maanden voor de finale
Vanwege, uh, fomo?

697
00:26:33,091 --> 00:26:35,384
- [Monitor piepend]
- Natalie! Hé, Natalie!

698
00:26:35,385 --> 00:26:37,804
Natalie!
Blijf bij ons!

699
00:26:38,888 --> 00:26:40,723
Hoe voel je je,
Mr. Pugliesi?

700
00:26:40,724 --> 00:26:43,852
Oh, ik voel me een stuk beter.
Misselijkheid is weg.

701
00:26:46,104 --> 00:26:48,564
Hoe zit het met je buikpijn?
Spierkrampen?

702
00:26:48,565 --> 00:26:52,860
[ademt scherp] uit]
Ik bedoel, ik zou zeggen dat ik 75% beter ben.

703
00:26:52,861 --> 00:26:56,238
Bloeddruk en hartslag
zijn weer normaal.

704
00:26:56,239 --> 00:26:57,489
Ongelooflijk.

705
00:26:57,490 --> 00:26:59,074
Je klinkt verrast.

706
00:26:59,075 --> 00:27:02,411
Oh, nee, ik ben gewoon opgelucht
Voor jou, dus ...

707
00:27:02,412 --> 00:27:03,912
[Scoffs]

708
00:27:03,913 --> 00:27:06,749
Goed nieuws is dat je kunt hebben
een andere dosis.

709
00:27:06,750 --> 00:27:08,584
Dat zou je moeten bezorgen
Terug naar 100%.

710
00:27:08,585 --> 00:27:10,085
Tong omhoog.

711
00:27:10,086 --> 00:27:13,130
Ik denk dat we het hebben gedaan.

712
00:27:13,131 --> 00:27:16,133
Geen bloedverlies meer.

713
00:27:16,134 --> 00:27:17,760
Bedankt voor je hulp.

714
00:27:17,761 --> 00:27:20,638
Ik zal het vertellen of om te gaan zitten.

715
00:27:20,639 --> 00:27:23,932
Leuke save, Dr. Robinavitch,
Dr. Collins.

716
00:27:23,933 --> 00:27:25,476
Pulse Ox 99.

717
00:27:25,477 --> 00:27:27,936
BP 102 meer dan 68.

718
00:27:27,937 --> 00:27:31,106
Ze heeft het masker niet nodig.

719
00:27:31,107 --> 00:27:35,320
Bedankt dat je mijn beste bent
vriend in de hele wereld.

720
00:27:36,905 --> 00:27:39,157
We zijn familie.

721
00:27:41,117 --> 00:27:43,786
Hoe lang doet dit ding
Wilt u in mij blijven?

722
00:27:43,787 --> 00:27:46,705
12 tot 24 uur.
We halen het morgen eruit.

723
00:27:46,706 --> 00:27:48,582
We gaan je toegeven
naar de ICU

724
00:27:48,583 --> 00:27:50,417
- voor overnachtingsmonitoring.
- Bedankt, Dr. Robby.

725
00:27:50,418 --> 00:27:53,546
- MM-HMM.
- Bedankt, Dr. Collins.

726
00:27:55,507 --> 00:27:58,300
Pardon.

727
00:27:58,301 --> 00:28:01,470
- [Deur opent, sluit]
- BP's 98 meer dan 70.

728
00:28:01,471 --> 00:28:03,723
Hartslag is 104.

729
00:28:05,350 --> 00:28:09,228
[onduidelijke chatter]

730
00:28:09,229 --> 00:28:12,147
- Dus W-wat gebeurt daarna?
- [Deur sluit]

731
00:28:12,148 --> 00:28:14,316
Eens, uh, ze is gestabiliseerd,
De GI -specialist

732
00:28:14,317 --> 00:28:17,111
kan een endoscopie doen om te proberen
om de bloeders te laten schaarden.

733
00:28:17,112 --> 00:28:18,654
Of ze kunnen een shunt inzetten

734
00:28:18,655 --> 00:28:20,823
om druk uit te nemen
van de bloedende aderen.

735
00:28:20,824 --> 00:28:23,117
En ze gaat naar de top
van de transplantatielijst

736
00:28:23,118 --> 00:28:24,493
voor een nieuwe lever.

737
00:28:24,494 --> 00:28:26,995
"De bovenkant van de lijst"?
Is het zo serieus?

738
00:28:26,996 --> 00:28:30,874
Het is, ja, maar, eh ...

739
00:28:30,875 --> 00:28:32,835
Zodra ze haar nieuwe lever krijgt,

740
00:28:32,836 --> 00:28:35,879
Ze zou moeten kunnen terugkeren
tot normaal leven.

741
00:28:35,880 --> 00:28:37,464
Oké.

742
00:28:37,465 --> 00:28:39,842
Ik denk dat ik het altijd heb geweten
dat deze dag zou komen,

743
00:28:39,843 --> 00:28:42,594
Maar ... ergens
in mijn achterhoofd,

744
00:28:42,595 --> 00:28:44,972
Ik hoopte dat het misschien niet zou zijn.

745
00:28:44,973 --> 00:28:47,099
Het is veel voor iemand
Uw leeftijd om te hanteren.

746
00:28:47,100 --> 00:28:49,351
Is er iemand
We kunnen bellen of ...

747
00:28:49,352 --> 00:28:50,519
Oh, nee.

748
00:28:50,520 --> 00:28:51,937
Nee, wij zijn het alleen.

749
00:28:51,938 --> 00:28:54,857
Het is zo geweest
Lange tijd.

750
00:28:54,858 --> 00:28:56,942
Het spijt me.
Dat is echt moeilijk.

751
00:28:56,943 --> 00:28:59,278
Ja, het is goed dat ze je heeft.

752
00:28:59,279 --> 00:29:01,363
Ja, ik ben even oud
dat ze was

753
00:29:01,364 --> 00:29:03,031
Toen ze Hep B voor het eerst kreeg.

754
00:29:03,032 --> 00:29:05,284
Ik weet dat het moeilijk is om te geloven
Als je naar haar kijkt,

755
00:29:05,285 --> 00:29:07,119
Maar ze was een wild kind

756
00:29:07,120 --> 00:29:10,789
en een intraveneuze drugsgebruiker.

757
00:29:10,790 --> 00:29:13,709
Maar ze werd schoon
de dag dat ze erachter kwam

758
00:29:13,710 --> 00:29:17,045
Ze was zwanger van mij,
En sindsdien is ze dat geweest.

759
00:29:17,046 --> 00:29:19,423
Ze klinkt als een goede moeder.

760
00:29:19,424 --> 00:29:21,091
Ze is de beste.

761
00:29:21,092 --> 00:29:23,177
Ben je dicht bij je moeder?

762
00:29:23,178 --> 00:29:25,430
Eh, zeker, ja.

763
00:29:27,265 --> 00:29:29,057
- Zwijd, qua nabijheid?
- [grinnikt]

764
00:29:29,058 --> 00:29:31,268
Eh, het is gewoon niet de eerste
woord dat in me opkomt.

765
00:29:31,269 --> 00:29:32,936
Het is ... het is ingewikkeld.

766
00:29:32,937 --> 00:29:35,063
- is meestal toch?
- Ja.

767
00:29:35,064 --> 00:29:37,441
Ik bedoel, mijn moeder
is niet perfect geweest.

768
00:29:37,442 --> 00:29:39,568
Ik bedoel soms
Ik haatte haar echt.

769
00:29:39,569 --> 00:29:43,030
Maar ik heb altijd van haar gehouden ...

770
00:29:43,031 --> 00:29:46,408
En ik wist dat ze van me hield.

771
00:29:46,409 --> 00:29:49,161
Ja, het is een lange weg vooruit.

772
00:29:49,162 --> 00:29:52,247
Maar het is een marathon,
Geen sprint.

773
00:29:52,248 --> 00:29:54,583
Het enige wat u kunt doen is het nemen
dag tot dag.

774
00:29:54,584 --> 00:29:57,503
We hebben een geweldige maatschappelijk werker
Hier, Kiara Alfaro,

775
00:29:57,504 --> 00:29:59,254
Als je met haar wilt praten.

776
00:29:59,255 --> 00:30:00,923
Misschien een beetje later.

777
00:30:00,924 --> 00:30:05,552
Ik denk dat ik gewoon wil zijn
Met mijn moeder nu.

778
00:30:05,553 --> 00:30:08,096
Ja.
Natuurlijk.

779
00:30:08,097 --> 00:30:10,516
Ja.

780
00:30:10,517 --> 00:30:11,850
Ik weet.

781
00:30:11,851 --> 00:30:14,436
Gast, je moet stoppen
Bellen me, oké?

782
00:30:14,437 --> 00:30:16,271
Ja, oké.

783
00:30:16,272 --> 00:30:18,440
Ik zal het hem vertellen.
Ziek...

784
00:30:18,441 --> 00:30:20,235
Wanneer ik hem vervolgens zie.

785
00:30:22,570 --> 00:30:25,072
Oké.

786
00:30:25,073 --> 00:30:27,908
Ah, Sh ...

787
00:30:27,909 --> 00:30:29,284
Raad eens wie dat was.

788
00:30:29,285 --> 00:30:31,286
God.

789
00:30:31,287 --> 00:30:32,913
Nee. Ik heb het je gezegd. Hij belt nooit.

790
00:30:32,914 --> 00:30:35,123
Nou, Langdons wanhopig
Om u te pakken te krijgen.

791
00:30:35,124 --> 00:30:36,750
- [Telefoon trilt]
- Je zegt het niet.

792
00:30:36,751 --> 00:30:39,127
God verdomme.

793
00:30:39,128 --> 00:30:40,838
Hé, Jake.

794
00:30:40,839 --> 00:30:42,673
Hé, man.
Hoe gaat het?

795
00:30:42,674 --> 00:30:44,591
Alles oké met
De passen en de tickets?

796
00:30:44,592 --> 00:30:46,260
<i> Ja, ja, het is allemaal goed. </i>

797
00:30:46,261 --> 00:30:47,386
Wil je hallo zeggen?

798
00:30:47,387 --> 00:30:49,471
Hé, Jake.
Lang niet gezien.

799
00:30:49,472 --> 00:30:51,265
Hoe is het festival?

800
00:30:51,266 --> 00:30:52,474
<i> Het is echt cool. </i>

801
00:30:52,475 --> 00:30:54,059
<i> Ik bedoel, er zijn tonnen mensen, </i>

802
00:30:54,060 --> 00:30:55,602
<i> en er is veel
van coole dingen gaande. </i>

803
00:30:55,603 --> 00:30:57,062
Goed. Ik ben blij dat je het hebt
een goede tijd.

804
00:30:57,063 --> 00:30:58,772
Hoe gaat het met je vriend?

805
00:30:58,773 --> 00:31:01,066
<i> oh, ze wilde eigenlijk
om u persoonlijk te bedanken. </i>

806
00:31:01,067 --> 00:31:02,651
<i> Hallo, Dr. Robinavitch! </i>

807
00:31:02,652 --> 00:31:04,444
Gewoon Robby.

808
00:31:04,445 --> 00:31:06,613
<i> Robby, ik ben Leah, Jake's vriend. </i>

809
00:31:06,614 --> 00:31:08,240
- <i> vriendin. </i>
- <i> Stop! </i>

810
00:31:08,241 --> 00:31:10,117
<i> je zei dat je dat niet was
Ik ga me in verlegenheid brengen. </i>

811
00:31:10,118 --> 00:31:11,827
<i> Ik weet dat je verondersteld bent
om hier te zijn met Jake, </i>

812
00:31:11,828 --> 00:31:13,954
<i> Dus heel erg bedankt voor
laat me je tickets gebruiken. </i>

813
00:31:13,955 --> 00:31:16,623
- <i> we hebben het fantastisch. </i>
- Je bent meer dan welkom.

814
00:31:16,624 --> 00:31:18,500
<i> Oké, nou ja,
We moeten hier weg, </i>

815
00:31:18,501 --> 00:31:20,168
<i> Maar nogmaals bedankt
Voor de tickets, man. </i>

816
00:31:20,169 --> 00:31:22,170
<i> Bedankt!
Leuk je te ontmoeten! </i>

817
00:31:22,171 --> 00:31:23,881
Jij ook.

818
00:31:23,882 --> 00:31:25,967
[Call Chimes]

819
00:31:33,975 --> 00:31:36,894
Kan ik iets voor je halen?

820
00:31:36,895 --> 00:31:39,062
Nee.

821
00:31:39,063 --> 00:31:41,899
Ik wist het niet eens
dat je probeerde.

822
00:31:41,900 --> 00:31:44,652
Ik heb het echt niemand verteld.

823
00:31:46,070 --> 00:31:49,198
Het is niet zo
Het is de eerste keer, maar ...

824
00:31:51,200 --> 00:31:53,535
Het is waarschijnlijk de laatste.

825
00:31:53,536 --> 00:31:55,622
Waarom zeg je dat?

826
00:32:00,084 --> 00:32:01,586
[zucht]

827
00:32:03,546 --> 00:32:07,008
Weet u hoeveel IVF -kosten?

828
00:32:08,593 --> 00:32:11,511
Ik had op moeten gaan
Reproductie Endocrinologie.

829
00:32:11,512 --> 00:32:13,138
[grinnikt]

830
00:32:13,139 --> 00:32:16,976
Oh, die vruchtbaarheidsartsen
zijn moord.

831
00:32:18,978 --> 00:32:22,940
Zelfs als mijn verzekering zou betalen
Voor meer rondes of ik zou ...

832
00:32:22,941 --> 00:32:25,443
Betaal uit zak, ik ...

833
00:32:27,987 --> 00:32:31,740
[huilen] Ik ben, uh ...

834
00:32:31,741 --> 00:32:35,370
Ik weet niet zeker of ik zou kunnen gaan
Hierdoor weer.

835
00:32:37,789 --> 00:32:41,042
Misschien is het gewoon niet bedoeld.

836
00:32:44,337 --> 00:32:47,548
Ik heb je nog nooit gekend
om iets op te geven.

837
00:32:50,718 --> 00:32:52,594
Behalve misschien ik.

838
00:32:52,595 --> 00:32:56,848
[grinnikend] ongelooflijk.

839
00:32:56,849 --> 00:32:59,727
- Ik had het aankomen.
- mm.

840
00:33:01,771 --> 00:33:03,271
Wil je dat ik Kiara ga zoeken?

841
00:33:03,272 --> 00:33:04,731
- Wil je ...
- Nee.

842
00:33:04,732 --> 00:33:07,275
Nee, kijk, ik weet het
Je bedoelt het goed, maar ik ben gewoon ...

843
00:33:07,276 --> 00:33:09,027
Ik wil gewoon alleen worden gelaten.

844
00:33:09,028 --> 00:33:10,195
Ga naar huis.

845
00:33:10,196 --> 00:33:11,780
Weet je het zeker?

846
00:33:11,781 --> 00:33:13,740
Absoluut.

847
00:33:13,741 --> 00:33:15,909
Er is nog maar een uur over
in de verschuiving.

848
00:33:15,910 --> 00:33:18,203
Het is niet alsof we gaan
Om het voor te lopen.

849
00:33:18,204 --> 00:33:20,455
We doen het nooit.
Misschien kunnen we dat nooit.

850
00:33:20,456 --> 00:33:23,291
Dus ja, ga naar huis.

851
00:33:23,292 --> 00:33:25,585
Schakel uw telefoon uit.
Zet de tv uit.

852
00:33:25,586 --> 00:33:29,089
Giet een glas wijn.
Heb een bad.

853
00:33:29,090 --> 00:33:31,008
Ga naar bed.

854
00:33:31,009 --> 00:33:35,095
En als je iets nodig hebt ...

855
00:33:35,096 --> 00:33:37,140
Bedankt.

856
00:33:44,355 --> 00:33:46,815
Ik heb ...

857
00:33:46,816 --> 00:33:50,944
Ik werd een paar jaar geleden zwanger.

858
00:33:50,945 --> 00:33:52,320
Ah.

859
00:33:52,321 --> 00:33:55,157
Ik was toen niet klaar om een ​​moeder te zijn.

860
00:33:55,158 --> 00:33:58,493
Ik wist het niet eens zeker
over de relatie.

861
00:33:58,494 --> 00:34:01,706
Ik heb het hem nooit verteld.

862
00:34:07,420 --> 00:34:09,004
Ik was bang.

863
00:34:09,005 --> 00:34:13,175
Ik was bang voor, eh ...

864
00:34:13,176 --> 00:34:15,136
Alles.

865
00:34:17,346 --> 00:34:19,347
Maar meestal ...

866
00:34:19,348 --> 00:34:23,311
Ik was bang dat hij me zou haten
omdat je egoïstisch bent.

867
00:34:26,147 --> 00:34:28,523
{\ an8} niet egoïstisch.

868
00:34:28,524 --> 00:34:30,150
{\ an8} Heather ...

869
00:34:30,151 --> 00:34:31,860
{\ an8} niet egoïstisch.

870
00:34:31,861 --> 00:34:34,196
{\ an8} [huilt, ademt wankel]

871
00:34:34,197 --> 00:34:37,992
Denk je
Hij zou me vergeven als hij het wist?

872
00:34:42,538 --> 00:34:45,082
[Inhaleert diep] Ja.

873
00:34:45,083 --> 00:34:48,502
[ademt diep uit]

874
00:34:48,503 --> 00:34:50,087
En, nog belangrijker,

875
00:34:50,088 --> 00:34:54,716
Ik weet dat hij je zou willen
om jezelf te vergeven.

876
00:34:54,717 --> 00:34:58,012
[zachtjes huilen]

877
00:35:10,566 --> 00:35:13,318
De moeder had negen baby's
op haar rug.

878
00:35:13,319 --> 00:35:14,861
Dat is een groot gezin.

879
00:35:14,862 --> 00:35:16,321
Opossums zijn buideldieren,

880
00:35:16,322 --> 00:35:18,573
Dus ze hebben een zakje
Als een kangoeroe.

881
00:35:18,574 --> 00:35:20,408
- Je bent slim.
- Bedankt.

882
00:35:20,409 --> 00:35:22,035
Ik heb veel gelezen
Toen ik ook van jouw leeftijd was.

883
00:35:22,036 --> 00:35:24,412
Hé, Victoria, jij ook
wil Harrison laten zien

884
00:35:24,413 --> 00:35:26,498
- Hoe werkt een echografie?
- Natuurlijk, ja.

885
00:35:26,499 --> 00:35:28,083
Je wilt zien
in je lef?

886
00:35:28,084 --> 00:35:30,294
- Altijd.
- [grinnikt] Oké.

887
00:35:32,338 --> 00:35:33,797
Dag, mam.

888
00:35:33,798 --> 00:35:35,758
Tot ziens in een seconde.

889
00:35:37,635 --> 00:35:39,386
[zucht]

890
00:35:39,387 --> 00:35:42,889
Dit schendt zeker
het beperkende bevel.

891
00:35:42,890 --> 00:35:44,391
Ik heb geprobeerd je te waarschuwen.

892
00:35:44,392 --> 00:35:46,434
Tsjaad raakte ernstig gewond.

893
00:35:46,435 --> 00:35:49,271
Ik wens.

894
00:35:49,272 --> 00:35:52,941
Kijk, wat er aan de hand is
Tussen u en Tsjaad,

895
00:35:52,942 --> 00:35:55,569
Het is niet echt
Mijn bedrijf, oké?

896
00:35:55,570 --> 00:35:58,446
Hij is van jou.
Geloof me.

897
00:35:58,447 --> 00:36:01,449
Maar let op je plaats met mijn zoon.

898
00:36:01,450 --> 00:36:04,369
Harrison woont graag bij ons.

899
00:36:04,370 --> 00:36:06,788
Een 11-jarige heeft stabiliteit nodig.

900
00:36:06,789 --> 00:36:10,876
Ik ben de moeder van Harrison geweest
11 jaar, oké?

901
00:36:10,877 --> 00:36:12,627
Ik heb hem gemaakt.

902
00:36:12,628 --> 00:36:15,213
En ik heb veel gemaakt
van fouten in mijn leven,

903
00:36:15,214 --> 00:36:17,925
Maar ik ben een verdomd goede moeder.

904
00:36:19,302 --> 00:36:23,263
Kijk, Cassie, het is echt
over wat het beste is voor Harrison.

905
00:36:23,264 --> 00:36:25,557
Chloe, Harrison wil
om bij mij te wonen.

906
00:36:25,558 --> 00:36:27,225
Ik geloof dat niet.

907
00:36:27,226 --> 00:36:29,144
Dat komt omdat op jouw leeftijd,
Uw prefrontale cortex

908
00:36:29,145 --> 00:36:30,770
heeft niet echt volledig gevormd.

909
00:36:30,771 --> 00:36:32,522
Ik zal volgende maand 25 zijn.

910
00:36:32,523 --> 00:36:35,692
Gefeliciteerd.
U kunt een auto huren.

911
00:36:35,693 --> 00:36:38,695
Als het je echt kan schelen
Wat is het beste voor Harrison,

912
00:36:38,696 --> 00:36:41,865
- Je gaat terug.
- Maar...

913
00:36:41,866 --> 00:36:44,492
En als ik ooit, dus help me God,

914
00:36:44,493 --> 00:36:47,455
Tot ziens weer in dat shirt ...

915
00:36:49,457 --> 00:36:52,334
Laten we zeggen dat je het zult hebben
wenste dat je dat niet had gedaan, oké?

916
00:36:52,335 --> 00:36:55,337
En hij heeft nog steeds niet toegelaten
voor opiaatgebruik?

917
00:36:55,338 --> 00:36:58,340
Nee, maar nogmaals,
Hij vertoonde elk symptoom,

918
00:36:58,341 --> 00:36:59,883
- en nu is hij 100% beter.
- [zucht]

919
00:36:59,884 --> 00:37:01,801
En het voelt alsof het was
slechts een paar uur geleden

920
00:37:01,802 --> 00:37:03,845
Ik vroeg je
Waarom heb je me niet eerst geraadpleegd?

921
00:37:03,846 --> 00:37:06,431
en specifiek vertellen
om dat nooit meer te doen.

922
00:37:06,432 --> 00:37:08,475
Maar in plaats daarvan ging je
Achter mijn rug en ...

923
00:37:08,476 --> 00:37:09,768
Ik deed het opnieuw.

924
00:37:09,769 --> 00:37:11,686
Je deed het opnieuw,
Omwille van de verdomde.

925
00:37:11,687 --> 00:37:13,855
Is iemand eerlijk
over iets meer?

926
00:37:13,856 --> 00:37:16,149
Of zijn we allemaal gewoon onzin
onze weg door het leven?

927
00:37:16,150 --> 00:37:18,151
- Het is gewoon een geval van ...
- Dat was retorisch.

928
00:37:18,152 --> 00:37:20,028
Waarom kwam je me niet vinden?

929
00:37:20,029 --> 00:37:21,529
Je had het een beetje druk.

930
00:37:21,530 --> 00:37:23,448
Echt?

931
00:37:23,449 --> 00:37:25,992
Doe het beter, Dr. Mohan.

932
00:37:25,993 --> 00:37:27,202
Ja, mijnheer.

933
00:37:27,203 --> 00:37:28,662
Bupe gebruiken was onconventioneel,

934
00:37:28,663 --> 00:37:30,205
En hoewel het niet gevaarlijk was,

935
00:37:30,206 --> 00:37:32,040
het zou kunnen zijn onderworpen
voor controle,

936
00:37:32,041 --> 00:37:34,668
die ik echt niet nodig heb
Meer van op dit moment van Gloria.

937
00:37:34,669 --> 00:37:36,753
Ik verwacht een niveau hiervan
van medische studenten.

938
00:37:36,754 --> 00:37:39,173
Ik verwacht meer van een R3.

939
00:37:41,300 --> 00:37:43,385
En vergeet uw geloften niet.
Weet je wat?

940
00:37:43,386 --> 00:37:45,387
Gewoon ... gewoon, uh, geef ze
aan Cindy, laat haar vasthouden,

941
00:37:45,388 --> 00:37:47,222
En dan doe je dat niet
Ik moet erover nadenken.

942
00:37:47,223 --> 00:37:48,932
Omdat ik je vader ben,
Dat is waarom.

943
00:37:48,933 --> 00:37:51,226
Luister, de artsen zijn terug.
Ik moet gaan.

944
00:37:51,227 --> 00:37:53,228
Ik spreek je later.
Ja, ik hou van je.

945
00:37:53,229 --> 00:37:54,562
Doei.

946
00:37:54,563 --> 00:37:56,439
Hoe je je voelt,
Mr. Pugliesi?

947
00:37:56,440 --> 00:37:58,233
Oh, zoveel beter.
Bedankt.

948
00:37:58,234 --> 00:37:59,859
Jullie denken dat ik het zou kunnen hebben

949
00:37:59,860 --> 00:38:01,403
Een beetje meer
van dat medicijn,

950
00:38:01,404 --> 00:38:03,238
Alleen voor de paar dagen
dat ik hier ben?

951
00:38:03,239 --> 00:38:04,864
Ik wil gewoon in staat zijn
om mijn dochter te lopen

952
00:38:04,865 --> 00:38:06,408
door het gangpad
zonder mezelf te schuiven.

953
00:38:06,409 --> 00:38:08,827
Het medicijn dat we je hebben gegeven
was niet morfine.

954
00:38:08,828 --> 00:38:11,746
Het was iets dat heet was
buprenorfine of bupe.

955
00:38:11,747 --> 00:38:13,415
Ja, nee, dat zei ze.

956
00:38:13,416 --> 00:38:16,001
Ik bedoel, hoe je het ook noemt,
Doc, het werkte geweldig.

957
00:38:16,002 --> 00:38:18,545
Het is een medicijn
Specifiek gericht

958
00:38:18,546 --> 00:38:20,338
om opioïde terugtrekking te behandelen.

959
00:38:20,339 --> 00:38:22,507
Daarom werkte het.

960
00:38:22,508 --> 00:38:26,594
Wacht, ik-ik niet ...
Ik begrijp het niet.

961
00:38:26,595 --> 00:38:29,931
Alle indicatoren zijn dat
Je hebt opioïden gebruikt.

962
00:38:29,932 --> 00:38:32,058
Dat zou omvatten
pijnstillers

963
00:38:32,059 --> 00:38:33,893
zoals hydrocodon, oxycodon.

964
00:38:33,894 --> 00:38:37,605
Ik vertelde hen dat ik geen drugs gebruik.

965
00:38:37,606 --> 00:38:39,149
Wauw.

966
00:38:39,150 --> 00:38:40,650
- Je hebt tegen me gelogen.
- Ik heb niet gelogen.

967
00:38:40,651 --> 00:38:42,819
Ik zei dat ik je gaf
Een morfineachtig medicijn

968
00:38:42,820 --> 00:38:44,446
Dat is van je verlangens af.

969
00:38:44,447 --> 00:38:47,824
Nou, weet je wat?
Dit is onzin.

970
00:38:47,825 --> 00:38:50,452
Ik bedoel, weet je,
Ik zou jullie allemaal kunnen aanklagen.

971
00:38:50,453 --> 00:38:51,786
Hoor je me?

972
00:38:51,787 --> 00:38:53,246
Ik ben geen junkie
op straat.

973
00:38:53,247 --> 00:38:56,416
Kijk, kijk, ik heb een gezin.
Ik heb een baan.

974
00:38:56,417 --> 00:38:57,959
Ik verdien goed geld.

975
00:38:57,960 --> 00:38:59,961
Ik ... weet je,
Ik retourneer mijn winkelwagentjes.

976
00:38:59,962 --> 00:39:01,296
Ik betaal mijn belastingen.

977
00:39:01,297 --> 00:39:02,839
Dat klinkt als
Een drugsverslaafde voor jou?

978
00:39:02,840 --> 00:39:05,175
Ja, omdat iemand
kan een verslaafde zijn.

979
00:39:05,176 --> 00:39:06,551
Daar ben je het bewijs van.

980
00:39:06,552 --> 00:39:08,219
Deze pillen
die je aan het nemen was,

981
00:39:08,220 --> 00:39:09,971
Ze helpen je niet
met je pijn.

982
00:39:09,972 --> 00:39:12,307
Ze houden je aan
vastzitten.

983
00:39:12,308 --> 00:39:15,894
Veel echt goede mensen
worstel met verslaving.

984
00:39:15,895 --> 00:39:17,312
Het is een hersenziekte.

985
00:39:17,313 --> 00:39:18,980
Maar sociale omgeving
en persoonlijke keuze

986
00:39:18,981 --> 00:39:20,648
- zijn ook factoren.
- Ik heb geen probleem.

987
00:39:20,649 --> 00:39:23,109
Het goede nieuws is dat
De hersenen zijn zeer dynamisch,

988
00:39:23,110 --> 00:39:24,903
Zoals de omgeving.

989
00:39:24,904 --> 00:39:27,155
Maar je moet nu eerder stoppen
De schade is onherstelbaar.

990
00:39:27,156 --> 00:39:29,157
Nee, schroef dit ziekenhuis, oké?

991
00:39:29,158 --> 00:39:32,118
- en schroef je.
- Hoi.

992
00:39:32,119 --> 00:39:35,246
<i> dokter </i> Mohan ...
<i> dokter </i> Mohan zal u adviseren

993
00:39:35,247 --> 00:39:37,040
over ons voorgestelde actieplan.

994
00:39:37,041 --> 00:39:38,875
U kunt kiezen
om het te volgen of niet.

995
00:39:38,876 --> 00:39:42,003
Dat is helemaal aan jou.

996
00:39:42,004 --> 00:39:45,508
Ik wens u geluk, Mr. Pugliesi.

997
00:39:49,303 --> 00:39:51,346
We geven je
een zevendaagse voorraad

998
00:39:51,347 --> 00:39:53,223
van een medicijn genaamd Suboxone.

999
00:39:53,224 --> 00:39:54,724
We kunnen u instellen
met een medic ...

1000
00:39:54,725 --> 00:39:56,685
Fuck Off. Ik ben niet geïnteresseerd.

1001
00:39:58,979 --> 00:40:01,982
Mijn vader is overleden
Toen ik jong was.

1002
00:40:03,567 --> 00:40:05,527
Ik weet niet of ik ooit zal
ga trouwen, maar als ik dat doe,

1003
00:40:05,528 --> 00:40:08,863
het zal zonder hem zijn
me door het gangpad lopen.

1004
00:40:08,864 --> 00:40:11,825
Ik ben blij dat je dochter je heeft
daar op haar trouwdag.

1005
00:40:11,826 --> 00:40:13,535
Ik hoop dat ze het krijgt
om je daar te hebben

1006
00:40:13,536 --> 00:40:16,205
Voor al haar andere grote dagen
om ook te komen.

1007
00:40:21,460 --> 00:40:23,837
Dr. Mohan.

1008
00:40:23,838 --> 00:40:28,049
Ik, uh ... ik weet het niet altijd
het exacte juiste om te zeggen,

1009
00:40:28,050 --> 00:40:32,053
Maar het spijt me van je vader.

1010
00:40:32,054 --> 00:40:35,890
Het was lang geleden,
Maar dank je.

1011
00:40:35,891 --> 00:40:37,559
Dr. Robby.

1012
00:40:37,560 --> 00:40:39,769
Ik heb in de lobby gewacht
Bijna een uur.

1013
00:40:39,770 --> 00:40:41,229
Je zei dat je daar zou zijn.

1014
00:40:41,230 --> 00:40:43,231
Theresa, oh, het spijt me zo.

1015
00:40:43,232 --> 00:40:45,233
Uh, dat zijn we
een beetje onderbezet.

1016
00:40:45,234 --> 00:40:46,901
En, eerlijk gezegd,
Mijn hoofd is geweest

1017
00:40:46,902 --> 00:40:48,903
Op een miljoen verschillende plaatsen ...
Kun je me vergeven?

1018
00:40:48,904 --> 00:40:51,573
Ik ben hier nu.
Alsjeblieft. Wat is er aan de hand?

1019
00:40:51,574 --> 00:40:55,452
De psycholoog sprak met mij
over het worden van indiener

1020
00:40:55,453 --> 00:40:58,746
om David op te plaatsen
een onvrijwillige psychiatrische greep.

1021
00:40:58,747 --> 00:41:02,083
- Ja.
- Maar kan dat anoniem zijn?

1022
00:41:02,084 --> 00:41:03,585
Nee.

1023
00:41:03,586 --> 00:41:05,420
Om een ​​302 te bellen
in de staat Pennsylvania,

1024
00:41:05,421 --> 00:41:07,589
indiener moet toelaten
om getuige te zijn

1025
00:41:07,590 --> 00:41:09,090
het betreffende gedrag,

1026
00:41:09,091 --> 00:41:11,050
En u hebt een arts nodig

1027
00:41:11,051 --> 00:41:13,094
en een maatschappelijk werker om af te tekenen,

1028
00:41:13,095 --> 00:41:15,722
wat zowel Kiara als ik kunnen doen.

1029
00:41:15,723 --> 00:41:17,849
Wat als ik het mis heb?

1030
00:41:17,850 --> 00:41:19,392
Dan verontschuldig je je.

1031
00:41:19,393 --> 00:41:21,019
En we zullen u helpen uit te leggen

1032
00:41:21,020 --> 00:41:23,354
dat dit kwam
van bezorgdheid over zijn veiligheid.

1033
00:41:23,355 --> 00:41:25,273
Wat als je gelijk hebt?

1034
00:41:25,274 --> 00:41:29,861
Maar als ik indiener word,
Wat doe ik met mijn zoon?

1035
00:41:29,862 --> 00:41:31,696
Jij...

1036
00:41:31,697 --> 00:41:35,783
proberen hem de hulp te krijgen
dat het klinkt zoals hij nodig heeft.

1037
00:41:35,784 --> 00:41:38,453
David verloor zijn vader.
Dat zou iedereen treffen.

1038
00:41:38,454 --> 00:41:40,246
Maar we falen jonge mannen,

1039
00:41:40,247 --> 00:41:42,749
Omdat we ze niet leren
hoe ze hun emoties uiten.

1040
00:41:42,750 --> 00:41:44,626
We vertellen hen gewoon dat ze moeten man,
En dan laten we ze

1041
00:41:44,627 --> 00:41:46,669
Krijg hun lessen in mannelijkheid
van giftige podcasts.

1042
00:41:46,670 --> 00:41:48,254
En deze jonge mannen

1043
00:41:48,255 --> 00:41:50,256
Voel je dan geïsoleerd
van zichzelf en de samenleving,

1044
00:41:50,257 --> 00:41:52,800
En ze vinden gemeenschap
en comfort

1045
00:41:52,801 --> 00:41:54,802
Op alle verkeerde plaatsen.

1046
00:41:54,803 --> 00:41:56,513
David heeft hulp nodig.

1047
00:41:56,514 --> 00:41:58,557
We willen hem ook niet falen.

1048
00:42:00,476 --> 00:42:02,810
Heb je kinderen?

1049
00:42:02,811 --> 00:42:06,105
Ik heb een soort stiefzoon, ja.

1050
00:42:06,106 --> 00:42:07,774
Zijn moeder en ik gingen een tijdje uit.

1051
00:42:07,775 --> 00:42:11,361
Maar um, Jake en ik hebben
een geweldige relatie.

1052
00:42:11,362 --> 00:42:12,779
Jake heeft geluk.

1053
00:42:12,780 --> 00:42:16,282
Oh, denk ik
Ik ben de gelukkige daar.

1054
00:42:16,283 --> 00:42:19,452
Ik ga inchecken
met de psycholoog ...

1055
00:42:19,453 --> 00:42:21,496
en vertel haar dat ik wil worden
een indiener.

1056
00:42:21,497 --> 00:42:23,748
Geweldig, en kom dan op zoek naar mij,

1057
00:42:23,749 --> 00:42:26,125
en ik zal afmelden
over dat papierwerk.

1058
00:42:26,126 --> 00:42:28,670
[Telefoonringen,
onduidelijke chatter]

1059
00:42:28,671 --> 00:42:30,088
[zucht]

1060
00:42:30,089 --> 00:42:32,465
- klop, klop.
- [grinnikt]

1061
00:42:32,466 --> 00:42:34,801
Wat ben ik dit plezier verschuldigd?

1062
00:42:34,802 --> 00:42:36,844
Ik heb deze gevonden.

1063
00:42:36,845 --> 00:42:38,846
Je moet ze hebben laten vallen.
Moet voorzichtiger zijn.

1064
00:42:38,847 --> 00:42:41,015
Je wilt niet dat deze eindigen
in de verkeerde handen.

1065
00:42:41,016 --> 00:42:42,935
Ah, je kunt ze houden.

1066
00:42:45,187 --> 00:42:47,021
Denk je er ooit aan om te stoppen?

1067
00:42:47,022 --> 00:42:49,190
[grinnikt]

1068
00:42:49,191 --> 00:42:50,858
Ik ben geen opgever.

1069
00:42:50,859 --> 00:42:53,653
Oh, ik weet het
Je bent vandaag een gelukkige dronken.

1070
00:42:53,654 --> 00:42:56,072
Maar op een dag,
Als je lever faalt ...

1071
00:42:56,073 --> 00:42:58,074
En geloof me, het zal falen ...

1072
00:42:58,075 --> 00:42:59,993
Je zult niet zo blij zijn.

1073
00:42:59,994 --> 00:43:02,203
Het is geen leuke manier om te gaan.

1074
00:43:02,204 --> 00:43:05,039
Ik ben mijn eigen graf aan het graven.

1075
00:43:05,040 --> 00:43:06,708
Laat me.

1076
00:43:06,709 --> 00:43:09,253
[zachtjes] Ik heb het niet
Om u de schop te geven.

1077
00:43:12,548 --> 00:43:15,134
- [onduidelijk chatter]
- [zucht]

1078
00:43:20,222 --> 00:43:23,391
Eh, heb je gezien
Dr. Langdon?

1079
00:43:23,392 --> 00:43:26,312
Uh, hij vertrok voor de dag.

1080
00:43:27,771 --> 00:43:29,564
Hij nam geen afscheid.
Dat is ...

1081
00:43:29,565 --> 00:43:32,734
Eh, ik wilde het hem echt vertellen
over deze levering.

1082
00:43:32,735 --> 00:43:34,068
Het was echt cool.

1083
00:43:34,069 --> 00:43:38,072
Ik bedoel, de vaders
waren zo blij, en, eh ...

1084
00:43:38,073 --> 00:43:39,574
Geweldig spul.

1085
00:43:39,575 --> 00:43:42,577
Dr. Robby?
I...

1086
00:43:42,578 --> 00:43:44,871
Ik wilde me gewoon verontschuldigen
voor wat er met Langdon is gebeurd.

1087
00:43:44,872 --> 00:43:46,581
Verontschuldiging geaccepteerd.

1088
00:43:46,582 --> 00:43:48,416
Ik gewoon ... als ik het niet had gezegd
alles, hij zou nog steeds zijn ...

1089
00:43:48,417 --> 00:43:50,793
Niemand is de schuld, maar die van Langdon.
Nu, als je me excuseert ...

1090
00:43:50,794 --> 00:43:52,629
Nou, het voelt niet zo.

1091
00:43:52,630 --> 00:43:57,091
Sommige mensen zijn misschien gewend
Een oogje dicht, maar dat deed je niet.

1092
00:43:57,092 --> 00:44:00,094
Het kostte een sterk moreel kompas
om te doen wat je deed ...

1093
00:44:00,095 --> 00:44:02,096
op je eerste dag toch.

1094
00:44:02,097 --> 00:44:03,598
Ik vraag me gewoon af of ...

1095
00:44:03,599 --> 00:44:06,393
Je deed het juiste,
Dr. Santos.

1096
00:44:08,520 --> 00:44:10,146
Bedankt, Dr. Robinavitch.

1097
00:44:10,147 --> 00:44:11,773
Heb je Dana gezien?

1098
00:44:11,774 --> 00:44:14,526
Ja, ze ging op weg
naar de ambulancebaai.

1099
00:44:16,028 --> 00:44:19,072
<i> Houd afstand.
Ik ben al in een slecht humeur. </i>

1100
00:44:19,073 --> 00:44:21,616
- Ik krijg gewoon wat lucht.
- [Scoffs] Ja, toch.

1101
00:44:21,617 --> 00:44:23,534
Je bent een vreselijke leugenaar.

1102
00:44:23,535 --> 00:44:25,620
Ik hoop dat je beter bent in beveiliging.

1103
00:44:25,621 --> 00:44:28,206
Hé, nu ben je gewoon gemeen.

1104
00:44:28,207 --> 00:44:30,291
Je realiseert dat
Dit is de tweede persoon

1105
00:44:30,292 --> 00:44:31,751
Om u daar vandaag van te beschuldigen.

1106
00:44:31,752 --> 00:44:33,920
- Begint je een patroon te zien?
- Nee.

1107
00:44:33,921 --> 00:44:35,797
Maar ik begin
Om te zien waarom Gloria ongelukkig is

1108
00:44:35,798 --> 00:44:37,548
met uw
Patiënt-bevredigingsscores.

1109
00:44:37,549 --> 00:44:39,717
- [Lacht]
- heb je iets nodig?

1110
00:44:39,718 --> 00:44:41,636
Of je bent gewoon hier om te ruïneren
Een van de weinige dingen

1111
00:44:41,637 --> 00:44:43,471
Dat brengt me nog steeds
Een beetje vreugde in het leven?

1112
00:44:43,472 --> 00:44:45,598
Ik heb Collins naar huis gestuurd.

1113
00:44:45,599 --> 00:44:48,810
U wilt niet werken
met iemand vandaag.

1114
00:44:48,811 --> 00:44:50,645
Je moet in een stemming zijn.

1115
00:44:50,646 --> 00:44:54,148
- Ze heeft een zware dag gehad.
- [Scoffs, grinnikt]

1116
00:44:54,149 --> 00:44:56,150
Het gaat rond.

1117
00:44:56,151 --> 00:44:57,944
Je zou ook moeten vertrekken.

1118
00:44:57,945 --> 00:44:59,862
[grinnikend] Ja.

1119
00:44:59,863 --> 00:45:01,614
Je bent goed.

1120
00:45:01,615 --> 00:45:03,617
Je bent niet zo goed.

1121
00:45:05,285 --> 00:45:07,662
Je weet dat ik geboren ben
in dit ziekenhuis?

1122
00:45:07,663 --> 00:45:11,290
Ik heb hier zelfs vrijwilligerswerk gedaan
op de middelbare school.

1123
00:45:11,291 --> 00:45:14,168
Ik ben geslagen,
geschopt, spuug op,

1124
00:45:14,169 --> 00:45:16,170
pissig,
Had uitwerpselen naar me gegooid.

1125
00:45:16,171 --> 00:45:17,213
Ik sprak met Gloria.

1126
00:45:17,214 --> 00:45:18,673
Ik vertelde haar, luister,

1127
00:45:18,674 --> 00:45:20,675
We moeten iets doen
Om de beveiliging te versterken.

1128
00:45:20,676 --> 00:45:23,344
- Dit kan niet meer gebeuren.
- het zal.

1129
00:45:23,345 --> 00:45:24,846
Het zal.

1130
00:45:24,847 --> 00:45:26,848
Misschien niet voor mij,
Maar voor iemand.

1131
00:45:26,849 --> 00:45:28,808
Wereld is veranderd.
Mensen zijn boos.

1132
00:45:28,809 --> 00:45:30,309
Onze temperaturen zijn korter.

1133
00:45:30,310 --> 00:45:33,438
En we zijn nog steeds gewoon
proberen te helpen.

1134
00:45:33,439 --> 00:45:35,356
Je helpt.

1135
00:45:35,357 --> 00:45:37,483
Je maakt een verschil.

1136
00:45:37,484 --> 00:45:40,446
Een klootzak krijgt niet
om dat te veranderen.

1137
00:45:44,408 --> 00:45:46,243
Ik denk dat ik klaar ben.

1138
00:45:48,120 --> 00:45:50,496
[zucht]

1139
00:45:50,497 --> 00:45:52,665
Ja.

1140
00:45:52,666 --> 00:45:54,585
Ik ken die.

1141
00:45:56,420 --> 00:45:59,422
En ik geef je niet de schuld.

1142
00:45:59,423 --> 00:46:02,175
Ik, uh ...

1143
00:46:02,176 --> 00:46:04,218
[zucht] Ik weet het niet.

1144
00:46:04,219 --> 00:46:06,763
Ik weet het niet. Misschien wat ik wil
En wat de patiënten nodig hebben

1145
00:46:06,764 --> 00:46:08,681
is niet wat het beste is
voor jou meer.

1146
00:46:08,682 --> 00:46:10,892
Ja.

1147
00:46:10,893 --> 00:46:12,560
Ik weet het gewoon eerlijk gezegd niet

1148
00:46:12,561 --> 00:46:15,062
Wat ik ga doen
Zonder jou.

1149
00:46:15,063 --> 00:46:17,607
Je zult erachter komen.

1150
00:46:17,608 --> 00:46:20,735
Je doet het altijd.

1151
00:46:20,736 --> 00:46:23,237
Je bent een goede man, Robinavitch.

1152
00:46:23,238 --> 00:46:26,240
Laat deze plek niet
neem dat van je af.

1153
00:46:26,241 --> 00:46:27,575
[verre sirene jammeren]

1154
00:46:27,576 --> 00:46:28,993
Oké?

1155
00:46:28,994 --> 00:46:31,037
[mobiele telefoon rinkelen,
Chiming van mobiele telefoons]

1156
00:46:31,038 --> 00:46:33,581
God.
[Telefoonbiepjes]

1157
00:46:33,582 --> 00:46:35,875
Ja?

1158
00:46:35,876 --> 00:46:37,418
Code triage.

1159
00:46:37,419 --> 00:46:39,253
[Sirenes naderen]

1160
00:46:39,254 --> 00:46:40,922
Meerdere GSW's.

1161
00:46:40,923 --> 00:46:43,634
Er is een actieve schutter
bij Pittfest.

1162
00:46:46,011 --> 00:46:49,096
Jake en zijn vriendin
zijn er.

1163
00:46:49,097 --> 00:46:52,309
[Sirenes naderen]