1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<i> terdakwa </i>

2
00:00:05,030 --> 00:00:06,511
Itu satu -satunya yang tersisa
sedangkan sisanya semuanya

3
00:00:06,523 --> 00:00:07,830
dibakar. Anda benar -benar tidak
Ingat apapun?

4
00:00:07,830 --> 00:00:09,530
Tidak, itu tidak benar !!!

5
00:00:09,530 --> 00:00:12,280
Saya melakukannya? Saya benar -benar harus pulang.

6
00:00:12,280 --> 00:00:13,890
Pak, ini baru saja dikirimkan
untuk Anda oleh kurir.

7
00:00:13,890 --> 00:00:15,510
Siapa yang mengacaukan saya, ya?

8
00:00:15,510 --> 00:00:17,210
Mungkinkah Park Jeong Woo?

9
00:00:17,210 --> 00:00:18,490
Ini adalah klip video dari
Inspeksi di tempat.

10
00:00:18,490 --> 00:00:20,267
Pria di klip video
adalah tangan kanan, oleh

11
00:00:20,279 --> 00:00:21,890
jalan. Namun, jaksa penuntut
Taman kidal.

12
00:00:21,890 --> 00:00:23,420
Bagaimana Anda tahu itu?

13
00:00:23,420 --> 00:00:25,780
- Anda akan membantu saya?
- Anda setidaknya harus menghindari hukuman mati!

14
00:00:25,780 --> 00:00:29,700
Jika saya benar -benar melakukannya, saya tidak peduli
Berapa kali saya mendapatkan hukuman mati!

15
00:00:29,700 --> 00:00:32,930
Katakan padaku apa yang akan berubah jika aku
Dapatkan untuk menghindari hukuman mati!

16
00:00:32,930 --> 00:00:35,630
3866 memiliki objek berbahaya.

17
00:00:37,630 --> 00:00:42,310
3866!

18
00:00:44,340 --> 00:00:46,120
- Jangan datang!
- Meninggalkan!

19
00:00:47,090 --> 00:00:49,830
- Park Jeong Woo.
- Jika Anda datang, saya akan membunuhnya.

20
00:00:49,830 --> 00:00:50,720
Apa yang terjadi di sini?

21
00:00:50,720 --> 00:00:52,320
Tae Soo, apa yang kamu lakukan di sini?

22
00:00:52,320 --> 00:00:54,480
Apakah Anda kehilangan ingatan lagi?

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,140
Saya pasti mengukirnya
Surat di lantai sana.

24
00:01:01,180 --> 00:01:03,600
Mengapa saya mengukirnya di sana?

25
00:01:05,610 --> 00:01:09,890
<i> satu minggu sebelum percobaan pertama </i>

26
00:01:11,290 --> 00:01:13,020
Satu. <i> Episode 4 </i>

27
00:01:20,360 --> 00:01:22,540
Waktu habis.

28
00:01:22,540 --> 00:01:26,180
Saya harus bertahan tinggal
Di sini selama tiga bulan lagi.

29
00:01:26,180 --> 00:01:28,310
Saatnya mati.

30
00:01:28,310 --> 00:01:33,550
Ambil pai choco Anda. Mengambil
Dua-pointer lainnya juga.

31
00:01:33,550 --> 00:01:36,990
Anda takut atau apa? Jika Anda
Takut maka kamu bisa mati saja.

32
00:01:36,990 --> 00:01:39,120
Ah, bayiku yang malang.

33
00:01:39,590 --> 00:01:42,170
- Semua di, eh?
- Huh?

34
00:01:42,920 --> 00:01:45,620
Anda berlebihan, Hyungnim. SAYA
Ketahuilah bahwa Anda memiliki kartu yang menyebalkan.

35
00:01:45,620 --> 00:01:47,710
Oke, aku akan bertaruh milikku juga!

36
00:01:47,710 --> 00:01:50,810
Anda juga beracun
ular atau willow menangis.

37
00:01:50,810 --> 00:01:53,880
Tidak masalah jika saya tidak mendapatkan
makan atau tidak. Itu dia.

38
00:01:53,880 --> 00:01:56,080
Wow, kamu punya nyali.

39
00:01:56,080 --> 00:01:59,810
Showtime.

40
00:01:59,810 --> 00:02:01,160
Saatnya mati di sana, Guy.

41
00:02:01,160 --> 00:02:04,985
Mengapa saya harus mati, eh?
Saya bahkan tidak berada di hukuman mati. Ini

42
00:02:04,997 --> 00:02:08,710
adalah apa yang saya miliki! Pal Dae <i> (the
Kartu utama untuk bulan ke -8) </i>

43
00:02:11,700 --> 00:02:14,200
Jangan katakan hal -hal sial semacam itu.

44
00:02:20,110 --> 00:02:22,750
Lalu aku akan mengambil semuanya.

45
00:02:22,750 --> 00:02:26,920
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda
Harus melihat milikku juga.

46
00:02:26,920 --> 00:02:29,630
- Itu tidak perlu.
- Oh ya?

47
00:02:31,150 --> 00:02:32,710
Yang terbaik.

48
00:02:33,530 --> 00:02:34,950
Yang terbaik!

49
00:02:34,950 --> 00:02:37,150
- Hyungnim, ini tidak masuk akal!
- Apa yang tidak?

50
00:02:37,150 --> 00:02:38,410
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Anda menunggu dan melihat.

51
00:02:38,410 --> 00:02:39,750
Dengan serius.

52
00:02:39,750 --> 00:02:41,292
Anda mengenal seseorang oleh
melihat akta a

53
00:02:41,304 --> 00:02:42,960
menghukum. Apa yang kamu datang
Di sini untuk, Hyungnim?

54
00:02:42,960 --> 00:02:44,840
Sarang perjudian ilegal dan penipuan.

55
00:02:44,840 --> 00:02:47,030
Kartu terbaik saya.

56
00:02:47,030 --> 00:02:49,860
Bung, saya tidak melakukan pengocokan. Apa aku
Seharusnya melakukan itu? Itu salahnya.

57
00:02:49,860 --> 00:02:54,020
- Lakukan lagi!
- Lakukan apa lagi?

58
00:02:54,020 --> 00:02:57,040
Anda akan menghancurkannya.

59
00:02:57,040 --> 00:02:59,120
Percobaan pertama Anda benar
Di sudut, kan?

60
00:02:59,710 --> 00:03:02,430
Apakah ingatanmu kembali sekarang?

61
00:03:02,430 --> 00:03:03,560
Sedikit.

62
00:03:03,560 --> 00:03:06,440
Mereka semua mengatakan bahwa itu akan sulit
Karena ada begitu banyak bukti.

63
00:03:06,440 --> 00:03:09,290
Ada banyak bagian
itu perlu verifikasi.

64
00:03:10,170 --> 00:03:12,940
Saya harus memeriksanya dengan waktu yang saya miliki.

65
00:03:15,610 --> 00:03:17,220
<i> November Desember </i>

66
00:03:17,220 --> 00:03:19,750
Tidak ada banyak hari tersisa
untuk tanggal percobaan pertama.

67
00:03:19,750 --> 00:03:22,590
Anda tidak perlu khawatir tentang itu, Pak.

68
00:03:25,440 --> 00:03:27,450
Oh, apakah itu benar?

69
00:03:27,450 --> 00:03:30,620
Dipahami. Kita harus melakukan itu.

70
00:03:39,000 --> 00:03:40,560
Ini untuk dua-pointer.

71
00:03:40,560 --> 00:03:43,500
- Hitung ini sebagai dua poin baik -baik saja.
- Tentu saja.

72
00:03:43,500 --> 00:03:46,960
Panggilan! Membuka.

73
00:03:46,960 --> 00:03:49,640
- Lima-pointer.
- Idiot bodoh, ada sembilan pointer saya.

74
00:03:49,640 --> 00:03:53,140
Tunggu sebentar. Anda
Benar -benar tidak ada, Hyungnim.

75
00:03:53,140 --> 00:03:56,200
- Ada 38 saya! - Tiga puluh delapan? - Aku menang!

76
00:03:56,790 --> 00:03:59,240
Bersiaplah untuk membuka!

77
00:04:26,880 --> 00:04:28,940
Saya menemukannya, Tuan.

78
00:04:32,580 --> 00:04:34,400
- Itu bukan milikku. - Seret dia keluar.
- Ya, Pak.

79
00:04:34,400 --> 00:04:37,570
Itu bukan milikku. Itu bukan milikku.

80
00:04:38,440 --> 00:04:41,340
- Lepaskan!
- Keluar.

81
00:04:41,340 --> 00:04:43,810
Itu bukan milikku.

82
00:04:43,810 --> 00:04:49,320
Lepaskan saja aku. Aku akan pergi sendiri.

83
00:04:49,320 --> 00:04:52,190
Pengadilan saya akan segera dimulai.

84
00:04:53,180 --> 00:04:57,330
Pengadilan saya akan segera dimulai.

85
00:05:01,300 --> 00:05:02,810
Lepaskan aku!

86
00:05:03,600 --> 00:05:05,770
Saya tidak bertanggung jawab untuk itu!

87
00:05:09,240 --> 00:05:11,720
Kemana kita pergi sekarang?

88
00:05:11,720 --> 00:05:13,780
Saya tidak melakukan itu!

89
00:05:17,060 --> 00:05:21,360
Saya benar -benar tidak melakukan itu. Saya hanya punya
Beberapa hari tersisa sampai persidangan.

90
00:05:21,360 --> 00:05:24,310
Petugas! Petugas!

91
00:05:24,310 --> 00:05:29,170
Saya hanya memiliki beberapa hari tersisa sampai persidangan.
Petugas! Petugas!!!

92
00:05:31,180 --> 00:05:33,270
Ini dia, Tuan.

93
00:05:39,140 --> 00:05:41,020
- Ini dia.
- Ya.

94
00:05:56,160 --> 00:05:58,620
Terima kasih atas kerja bagusnya.

95
00:05:58,620 --> 00:06:01,680
Saya kenal seseorang dari pelayanan
Ngomong -ngomong, keadilan.

96
00:06:01,680 --> 00:06:03,845
Saya akan memastikan itu
Anda akan bisa datang

97
00:06:03,857 --> 00:06:05,840
ke Seoul
Cabang dengan lancar, kepala.

98
00:06:05,840 --> 00:06:08,920
Terima kasih.

99
00:06:10,580 --> 00:06:15,270
Tapi apa alasan semua ini?

100
00:06:17,460 --> 00:06:19,940
Itu adik laki -laki saya
yang menyebabkan masalah,

101
00:06:19,940 --> 00:06:25,360
Tapi ini tidak akan terjadi jika
Bukan untuk Taman Jaksa Penuntut.

102
00:06:26,930 --> 00:06:29,480
- Minum.
- Ya Pak.

103
00:06:36,500 --> 00:06:39,220
Saya telah mendengar bahwa dia kalah
Ingatannya beberapa kali.

104
00:06:39,220 --> 00:06:43,231
Akan lebih baik jika dia bisa
diadili sekali lagi

105
00:06:43,243 --> 00:06:47,570
tanpa mungkin mengetahui
alasan mengapa kali ini.

106
00:06:51,210 --> 00:06:55,830
Saya ingin mengembalikan rasa sakit
bahwa adik laki -laki saya merasakan.

107
00:06:55,830 --> 00:07:02,280
Dia sudah kehilangan ingatannya dua kali dan jika
Kami beruntung dia mungkin kehilangannya lagi, kan?

108
00:07:02,280 --> 00:07:05,476
Anda tidak perlu khawatir karena
tidak ada cara baginya untuk melakukannya

109
00:07:05,488 --> 00:07:08,470
Bersiaplah untuk persidangan bahkan
Jika tidak berjalan seperti itu.

110
00:07:11,570 --> 00:07:14,100
- Miliki gelas lain.
- Ya Pak.

111
00:07:17,090 --> 00:07:21,060
Buka pintu. Buka pintu!

112
00:07:23,380 --> 00:07:25,360
Saya harus keluar dari itu.

113
00:07:28,510 --> 00:07:32,840
Saya hanya memiliki beberapa hari tersisa
sampai persidangan. Persidangan.

114
00:07:33,330 --> 00:07:35,410
Anda tidak akan bisa keluar.

115
00:07:40,090 --> 00:07:41,850
Apakah itu kamu tae soo?

116
00:07:46,110 --> 00:07:49,240
Tae Soo. Saya tidak melakukannya.

117
00:07:50,020 --> 00:07:52,470
- Aku tahu.
- Apa?

118
00:07:52,470 --> 00:07:55,938
Kepala keamanan dan
Manajer Kepala Membenci Anda

119
00:07:55,950 --> 00:07:59,430
Sama seperti saya. SAYA
Tidak tahu mengapa.

120
00:08:03,620 --> 00:08:08,310
Persidangan akan datang. Saya punya
untuk mempersiapkan persidangan.

121
00:08:08,310 --> 00:08:10,680
Saya tidak bisa berdiri di pengadilan seperti ini.

122
00:08:11,400 --> 00:08:13,440
Tae Soo, tolong bantu saya.

123
00:08:16,420 --> 00:08:21,380
Apakah Anda masih mengatakan itu
Anda tidak melakukan pembunuhan?

124
00:08:22,500 --> 00:08:24,530
Saya tidak ingat apapun.

125
00:08:27,190 --> 00:08:29,300
Tidak ingat apapun.

126
00:08:31,520 --> 00:08:34,010
Saya hanya bisa membuktikannya di pengadilan.

127
00:08:34,010 --> 00:08:39,210
Saya masih punya waktu. Saya hanya punya
untuk mengungkapkan siapa yang benar -benar melakukannya.

128
00:08:45,110 --> 00:08:48,830
Baik, jika saya benar -benar melakukannya ...

129
00:08:52,120 --> 00:08:54,140
Jika saya benar -benar melakukannya,

130
00:08:55,420 --> 00:08:57,870
Saya akan membayar harga kejahatan itu.

131
00:08:59,990 --> 00:09:04,710
Saya butuh bantuan Anda.

132
00:09:05,340 --> 00:09:07,410
Tolong bantu saya, Tae Soo.

133
00:09:09,960 --> 00:09:11,901
Anda bisa memiliki
kesempatan untuk keluar setelah

134
00:09:11,913 --> 00:09:13,950
kehilangan ingatan Anda. Sama
berlaku untuk terakhir kali juga.

135
00:09:14,600 --> 00:09:19,330
Anda kemungkinan besar tidak akan bisa keluar
Kecuali Anda benar -benar kehilangan ingatan Anda.

136
00:09:23,930 --> 00:09:25,520
Tae Soo.

137
00:09:26,350 --> 00:09:28,190
Tae Soo!

138
00:09:30,230 --> 00:09:32,230
Tae Soo!

139
00:10:03,520 --> 00:10:06,060
Belum?

140
00:10:06,060 --> 00:10:09,090
Bukankah aku memberitahumu itu
Aku akan mendukungmu?

141
00:10:09,090 --> 00:10:11,502
Sudah waktunya dia kalah
Ingatannya kapan saja sekarang.

142
00:10:11,514 --> 00:10:13,890
Kami memiliki satu hari lagi,
Jadi mari kita tunggu dan lihat.

143
00:10:17,820 --> 00:10:22,610
Bajingan kecil muda ini. Jika dia
Sangat mampu, maka dia harus melakukannya!

144
00:10:22,610 --> 00:10:24,612
Saya tidak bisa memanggil semua tembakan
Di sekitar sini sialan! Dia kalah

145
00:10:24,624 --> 00:10:26,350
ingatannya saat dia mau
untuk menangis dengan keras!

146
00:10:28,220 --> 00:10:29,850
Datang!

147
00:10:35,080 --> 00:10:36,880
Bagaimana dengan ingatannya? Belum?

148
00:10:36,880 --> 00:10:38,660
Tidak, Pak.

149
00:10:38,660 --> 00:10:40,858
Apa yang harus saya lakukan, ya?
Saya tidak bisa saja

150
00:10:40,870 --> 00:10:42,990
pergi dan memecahkan kepalanya dan
Lihatlah ke sana juga!

151
00:10:44,460 --> 00:10:47,160
- Apakah ada ide bagus?
- Saya tidak yakin.

152
00:10:47,160 --> 00:10:50,910
Sungguh tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kami hanya perlu menunggu dan melihat.

153
00:10:50,910 --> 00:10:56,460
Demi Kristus. Dia harus
hanya meminta kematiannya.

154
00:10:56,460 --> 00:10:59,320
Saya diminta banyak bantuan di sini.

155
00:11:33,260 --> 00:11:36,610
<i> Ibu </i>

156
00:12:06,370 --> 00:12:08,020
Saya harus mendapatkan ini.

157
00:12:26,200 --> 00:12:33,200
<i> subtitle oleh tim hukum @ viki </i>

158
00:12:49,490 --> 00:12:54,630
<i> Anda mungkin tidak akan bisa keluar dari
di sana. Tidak kecuali Anda kehilangan ingatan Anda. </i>

159
00:12:54,630 --> 00:13:02,700
Saya ... bagaimana jika saya tidak bersalah?

160
00:13:21,590 --> 00:13:25,170
<i> Park Bong Goo </i>

161
00:13:35,040 --> 00:13:39,070
<i> Park Bong Goo </i>

162
00:13:39,940 --> 00:13:45,100
<i> terdakwa </i>

163
00:13:45,930 --> 00:13:48,930
<i> waktu present </i> hei, ada di sel akhir.

164
00:13:48,930 --> 00:13:51,542
Ada kata yang diukir
ke lantai sana.

165
00:13:51,554 --> 00:13:53,960
Maukah Anda memberi tahu
saya apa yang tertulis di sana?

166
00:13:56,060 --> 00:13:58,660
Seseorang membuat coretan di sini.
Apa ini?

167
00:13:58,660 --> 00:14:01,180
Apakah Anda menemukannya? Apa yang dikatakannya?

168
00:14:01,180 --> 00:14:04,250
Ya. Park Bong Goo.

169
00:14:04,250 --> 00:14:07,310
Ya, itu benar. Ada lagi?

170
00:14:07,310 --> 00:14:10,370
Mari kita lihat di sini. Ada banyak di sini.

171
00:14:10,370 --> 00:14:14,070
Tolong beritahu saya apa yang tertulis di sana.

172
00:14:14,070 --> 00:14:15,900
Tapi Anda lihat.

173
00:14:20,140 --> 00:14:22,690
Saya buta huruf.

174
00:14:22,690 --> 00:14:25,400
Apa yang kamu bicarakan? Anda
Baca saja saya beberapa saat yang lalu.

175
00:14:25,400 --> 00:14:32,360
Saya baru saja buta huruf, Mr.
Jaksa Penuntut Jeong Woo.

176
00:14:32,360 --> 00:14:34,550
Siapa kamu?

177
00:14:34,550 --> 00:14:41,180
Anda mengecewakan saya di sini. Karena
dari Anda, kami hampir mati bersama.

178
00:14:42,690 --> 00:14:44,290
Kematian?

179
00:14:44,960 --> 00:14:48,970
Apa yang ingin Anda lakukan sekarang? Kami
Keduanya daging mati di sini.

180
00:14:48,970 --> 00:14:54,140
Tn. Sin Cheol Shik, Anda ditangkap
Kecurigaan pembunuhan Kim Yeong Joo.

181
00:14:54,140 --> 00:14:55,470
Sin Cheol Sik?

182
00:14:56,090 --> 00:14:57,820
Sin Cheol Sik?

183
00:15:03,500 --> 00:15:05,340
Anda ingat.

184
00:15:06,880 --> 00:15:09,200
Sudah kubilang aku bukan orangnya.

185
00:15:13,860 --> 00:15:15,740
<i> berbagi tetap menjadi kebajikan, dan keberadaan
berbeda hanya akan mengarah pada penyesalan. </i>

186
00:15:19,140 --> 00:15:21,020
Bagus.

187
00:15:21,020 --> 00:15:25,370
Tolong bantu saya, Sin Cheol Sik.
Katakan saja apa yang tertulis di sana.

188
00:15:32,960 --> 00:15:34,700
SIN CHEOL SIK.

189
00:15:36,600 --> 00:15:40,370
Tolong bantu saya. Silakan
Bantu aku, Sin Cheol Sik.

190
00:15:46,080 --> 00:15:47,640
Buka.

191
00:15:49,260 --> 00:15:51,240
Keluar.

192
00:15:51,240 --> 00:15:52,840
Ya Pak.

193
00:15:57,270 --> 00:15:58,960
Cari dia.

194
00:16:11,220 --> 00:16:12,950
Tidak ada apa -apa, Tuan.

195
00:16:14,260 --> 00:16:17,240
- Apakah ada masalahnya, Pak?
- Apakah Anda melihat sesuatu secara kebetulan?

196
00:16:17,240 --> 00:16:22,510
Apa, Pak? Saya baru saja selesai makan
dan akan tidur siang, Tuan.

197
00:16:22,510 --> 00:16:24,710
Anda bajingan kecil!

198
00:16:26,250 --> 00:16:29,370
Jika ada yang Anda lihat saja
Beri tahu saya. Jika tidak, Anda akan tinggal di soliter.

199
00:16:29,370 --> 00:16:34,120
Apa yang saya lihat eh? Oh itu.

200
00:16:37,350 --> 00:16:39,080
Apa itu?

201
00:16:41,760 --> 00:16:47,330
Saya melihat tiga lalat pukulan lewat, Pak.
Berdengung. Berdengung.

202
00:16:47,330 --> 00:16:49,090
Anda bajingan kecil!

203
00:16:49,090 --> 00:16:50,930
Masukkan dia kembali !!!

204
00:17:03,280 --> 00:17:05,160
Mengapa Anda melakukan itu?

205
00:17:08,210 --> 00:17:13,990
Jadi saya satu -satunya yang tahu tentang
Ini sekarang, Jaksa Penuntut Jeong Jeong Woo.

206
00:17:28,220 --> 00:17:30,438
- Saya tidak tahu apakah
Makanan sesuai dengan selera Anda

207
00:17:30,450 --> 00:17:32,730
- Tunas, Ibu.
- Kamu koki yang cukup, sayang.

208
00:17:32,730 --> 00:17:36,350
Ini ulang tahunmu hari ini. Apakah ada apapun
yang ingin Anda lakukan hari ini, Ibu?

209
00:17:36,350 --> 00:17:39,290
Anda harus membawa ibu berbelanja hari ini
Jadi dia bisa mendapatkan udara segar, sayang.

210
00:17:39,290 --> 00:17:41,620
Nenek, aku juga!

211
00:17:41,620 --> 00:17:44,720
- Haruskah kita pergi ke suatu tempat dengan nenek, sayangku?
- Ya.

212
00:17:44,720 --> 00:17:47,570
Pria kecil ini telah tumbuh banyak.

213
00:17:47,570 --> 00:17:49,810
Dia baru saja mulai bermain sepak bola, ayah.

214
00:17:49,810 --> 00:17:53,430
Bagus sekali. Itulah yang
Anak -anak seusianya biasanya melakukannya.

215
00:17:54,180 --> 00:17:58,460
Pria kecil ini adalah a
salinan karbon ayahnya.

216
00:18:01,600 --> 00:18:04,580
Mengapa putra saya yang lebih muda tidak datang?

217
00:18:06,100 --> 00:18:09,090
Saya bertanya -tanya mengapa dia sedang berlibur yang begitu panjang.

218
00:18:10,030 --> 00:18:14,090
Apakah Anda masih menghubunginya
Dari waktu ke waktu, seon ho?

219
00:18:16,120 --> 00:18:19,040
Ya, ibu. Tentu saja, saya lakukan.

220
00:18:19,040 --> 00:18:21,240
Bocah itu bahkan tidak memanggil ibunya.

221
00:18:21,240 --> 00:18:24,846
Saya merasa sangat kasihan pada anak itu.
Saat dia kembali, Anda harus

222
00:18:24,858 --> 00:18:28,060
Jaga dia dengan baik jadi dia
bisa mendapatkan dirinya sendiri.

223
00:18:28,060 --> 00:18:31,230
Saya akan melakukan itu, ibu.
Tolong jangan terlalu khawatir.

224
00:18:32,200 --> 00:18:34,200
Seon Ho, saya ingin sepatah kata pun dengan Anda.

225
00:18:34,200 --> 00:18:36,050
Ya, Ayah.

226
00:18:38,500 --> 00:18:42,760
Dia memenangkan medali emas di
Kejuaraan Dunia.

227
00:18:42,760 --> 00:18:44,080
Apa maksudmu?

228
00:18:44,080 --> 00:18:47,470
Lee Chan Yeong. Dia adalah pria kami
Perusahaan sedang mensponsori sekarang.

229
00:18:47,470 --> 00:18:50,730
Anda bahkan tidak tahu itu dan Anda
Ketua organisasi?

230
00:18:53,010 --> 00:18:56,380
Saya sadar. Maaf pak.

231
00:18:56,380 --> 00:18:59,840
Anda harus membuat janji dengan dia
untuk mendorongnya atas prestasinya.

232
00:18:59,840 --> 00:19:03,990
Kemudian, saya akan menyiapkan tempat
Malam sponsor.

233
00:19:03,990 --> 00:19:08,450
Pada malam sponsor?
Lanjutkan.

234
00:19:08,450 --> 00:19:10,130
Terima kasih.

235
00:19:10,130 --> 00:19:16,920
Mengapa Anda tidak bermain game dengan Lee
Chan Yeong untuk hari yang istimewa?

236
00:19:16,920 --> 00:19:18,930
Aku?

237
00:19:18,930 --> 00:19:23,150
Sebagai ketua organisasi,
Itu yang paling tidak bisa Anda lakukan.

238
00:19:23,150 --> 00:19:24,910
Tapi ayah ...

239
00:19:24,910 --> 00:19:28,400
Apakah ada sesuatu yang Anda takuti?

240
00:19:32,050 --> 00:19:36,120
Itu bukan apa -apa. Saya akan melakukannya.

241
00:19:36,120 --> 00:19:38,290
Saya akan menantikannya.

242
00:19:38,290 --> 00:19:39,850
Ya.

243
00:19:58,240 --> 00:20:00,130
<i> Administrator Penjara </i>

244
00:20:01,110 --> 00:20:02,300
Ya.

245
00:20:02,300 --> 00:20:06,860
<i> Pak, 3866 belum memberikan banding. </i>

246
00:20:08,950 --> 00:20:11,290
Baiklah.

247
00:20:21,120 --> 00:20:23,830
Mengapa semua orang memperlakukan saya dengan cara ini?

248
00:20:38,610 --> 00:20:40,780
Apa sekarang?

249
00:20:41,470 --> 00:20:43,660
Apa yang terjadi dengan Park Jeong Woo?

250
00:20:43,660 --> 00:20:48,120
Tentang apa? Apakah ini tentang Anda
menyebabkan keributan dengan pena Anda?

251
00:20:48,120 --> 00:20:51,480
Atau apakah itu membatalkan banding
Bahkan sebelum menyerah?

252
00:20:54,170 --> 00:20:59,660
Jeong Woo sedang mengalami kekacauan yang cukup
sekarang. Anda tidak perlu menambahkannya sekarang.

253
00:20:59,660 --> 00:21:01,070
Saya hanya mencoba membantu.

254
00:21:01,070 --> 00:21:05,890
Anda mencoba membantu? Membantu dengan apa?

255
00:21:05,890 --> 00:21:09,450
Jeong Woo mungkin lebih baik dalam mempersiapkan
untuk diadili daripada yang pernah Anda lakukan.

256
00:21:09,450 --> 00:21:11,520
Dia mungkin lebih baik sebagai a
Pengacara pembela dari Anda juga.

257
00:21:11,520 --> 00:21:12,800
Bagaimana Anda bisa membantu?

258
00:21:12,800 --> 00:21:14,070
Dia kehilangan ingatannya, Anda tahu.

259
00:21:14,070 --> 00:21:15,820
Apakah Anda akan membantu
dia memulihkan ingatannya?

260
00:21:15,820 --> 00:21:17,671
Saya tidak akan bisa membantu
dia mendapatkan ingatannya kembali

261
00:21:17,683 --> 00:21:19,390
Tapi setidaknya saya bisa menjadi
membantu dia entah bagaimana.

262
00:21:19,390 --> 00:21:22,120
Lebih dari yang pernah Anda bisa.

263
00:21:22,120 --> 00:21:25,670
Izinkan saya menanyakan satu hal.
Atau harus saya katakan dua.

264
00:21:25,670 --> 00:21:28,809
Apakah Anda menempatkan Park Jeong Woo,
yang telah kehilangan ingatannya

265
00:21:28,821 --> 00:21:32,140
Pengadilan pertama kali sebagai teman
Atau sebagai sesama jaksa penuntut?

266
00:21:32,140 --> 00:21:36,099
Kedua, jika dia terjadi
kehilangan ingatannya lagi,

267
00:21:36,111 --> 00:21:39,420
Apakah Anda akan menempatkan
dia diadili lagi?

268
00:21:41,320 --> 00:21:43,430
Saya akan menjawab Anda dalam satu kalimat.

269
00:21:44,860 --> 00:21:51,220
Bagaimana jika Jeong Woo tidak pernah kehilangan ingatannya?

270
00:21:51,220 --> 00:21:52,190
Maaf?

271
00:21:52,190 --> 00:21:55,132
Pada hari yang kami lakukan
Inspeksi di situs,

272
00:21:55,144 --> 00:21:57,540
Itu adalah pertama kalinya
Dia kehilangan ingatannya.

273
00:21:57,540 --> 00:22:00,460
Buka pintu sialan!

274
00:22:01,380 --> 00:22:03,230
Tolong buka pintu ini!

275
00:22:03,250 --> 00:22:08,750
- Joon Hyeok, apa yang saya lakukan di sini? Buka pintu ini.
- Jeong Woo.

276
00:22:08,750 --> 00:22:15,150
Buka pintu ini, kataku! Mengapa
Apakah semua orang seperti ini? !! Joon Hyeok!

277
00:22:15,150 --> 00:22:19,830
Saya mendapat telepon lagi sebulan kemudian
mengatakan bahwa dia kehilangan ingatannya lagi.

278
00:22:21,700 --> 00:22:24,290
<i> ha yeon! Ji Soo! </i>

279
00:22:27,540 --> 00:22:31,240
<i> ha yeon! Ji Soo! </i>

280
00:22:31,240 --> 00:22:34,150
<i> ada orang di sana? !! </i>

281
00:22:34,150 --> 00:22:38,400
<i> Joon Hyeok! Joon Hyeok, kenapa aku di sini ?! </i>

282
00:22:38,400 --> 00:22:42,400
Dia telah kehilangan ingatannya tentang persidangan
tanggal untuk ketiga kalinya berturut -turut.

283
00:22:42,400 --> 00:22:45,036
Pada tanggal 31 Desember terakhir
tahun adalah yang keempat kalinya kalah

284
00:22:45,048 --> 00:22:47,530
dia. Dan sehari sebelum dia kalah
ingatannya untuk terakhir kalinya,

285
00:22:47,530 --> 00:22:49,710
Jeong Woo memberitahuku ini.

286
00:22:50,550 --> 00:22:52,470
<i> saya melakukannya. </i>

287
00:22:52,470 --> 00:22:55,580
<i> terdakwa telah mengakui
itu baru saja, oke? </i>

288
00:22:55,580 --> 00:22:57,963
<i> jaksa penuntut, saya meminta beberapa
pertimbangan. Ini bukan </i>

289
00:22:57,975 --> 00:23:00,230
<i> seperti kalian berdua adalah orang asing
satu sama lain juga. </i>

290
00:23:00,230 --> 00:23:02,990
<i> Hukuman mati terlalu keras. </i>

291
00:23:02,990 --> 00:23:07,490
<i> Saya akan mengulang dokumen
dan bawa mereka bersamaku. </i>

292
00:23:08,440 --> 00:23:12,520
Tidak, mungkin itu mungkin tidak
Jadilah yang terakhir kali.

293
00:23:12,520 --> 00:23:15,930
Karena kami tidak tahu berapa banyak lagi
kali dia akan kehilangan ingatannya di masa depan.

294
00:23:16,770 --> 00:23:19,340
Kapanpun ada insiden, dia terjadi
Kehilangan ingatannya pada waktu yang paling penting.

295
00:23:19,340 --> 00:23:25,310
Seberapa jauh saya bisa mempercayai Jeong
Woo dalam situasi seperti ini?

296
00:23:26,420 --> 00:23:29,120
Apakah itu menjawab pertanyaan Anda?

297
00:23:29,150 --> 00:23:35,250
Tapi apa Tn. Park Jeong Woo
Keluar dari dengan menjadi seperti itu?

298
00:23:36,140 --> 00:23:38,870
Dia adalah penjahat yang sedang
Bagaimanapun, hukuman mati sekarang.

299
00:23:40,230 --> 00:23:43,240
Jeong woo akan menjadi
Hanya satu yang tahu itu.

300
00:23:59,670 --> 00:24:01,250
<i> pengacara seo. </i>

301
00:24:01,250 --> 00:24:02,380
<i> apa? </i>

302
00:24:02,380 --> 00:24:07,820
<i> Jika Anda bertekad untuk memenangkan Anda
seharusnya tidak percaya klien Anda. </i>

303
00:24:07,820 --> 00:24:10,600
<i> Anda tahu mengapa Anda kehilangan waktu? </i>

304
00:24:10,600 --> 00:24:13,440
<i> itu karena Anda selalu mengambil kasus
bahwa Anda akan tetap kalah. </i>

305
00:24:18,590 --> 00:24:24,470
Aku ingin tahu apakah dia benar -benar kehilangan ingatannya.

306
00:24:28,740 --> 00:24:33,290
<i> Saya tidak ingat apa -apa. Tidak ada. </i>

307
00:24:35,650 --> 00:24:37,903
<i> saya bisa mengingat sayangku
Ulang tahun ha yeon jadi </i>

308
00:24:37,915 --> 00:24:40,130
<i> dengan jelas, tapi saya masih
tidak ingat apapun. </i>

309
00:24:42,020 --> 00:24:47,450
<i> jeong woo, kamu benar -benar
Tidak ingat apa -apa? </i>

310
00:25:00,170 --> 00:25:13,110
<i> disinkronkan dan robek oleh bozxphd
Subtitle oleh Tim Hukum @ Viki </i>

311
00:25:14,980 --> 00:25:16,250
<i> sekarang, sekarang, sekarang! </i>

312
00:25:16,250 --> 00:25:18,716
<i> Mari kita rayakan Kang Joon
Hyeok dan Park Jeong Woo sekali </i>

313
00:25:18,728 --> 00:25:21,250
<i> lagi untuk ditunjuk
posisi jaksa penuntut. </i>

314
00:25:21,250 --> 00:25:23,090
<i> sorakan. </i>

315
00:25:23,090 --> 00:25:25,810
<i> satu tembakan. Satu tembakan. </i>

316
00:25:31,280 --> 00:25:33,700
<i> minuman rasanya sangat mengagumkan malam ini! </i>

317
00:25:33,750 --> 00:25:35,650
<i> sangat mengagumkan. </i>

318
00:25:36,410 --> 00:25:39,800
<i> Minum cewek seperti apa seperti ini? </i>

319
00:25:39,800 --> 00:25:41,810
<i> Saya ingin tahu siapa yang akan
Menikah dengan seorang gadis seperti ini. </i>

320
00:25:41,810 --> 00:25:47,840
<i> oh kenapa? Saya cukup baik, kan? </i>

321
00:25:49,500 --> 00:25:50,810
<i> Mengapa saya tidak mendengar jawaban? </i>

322
00:25:50,810 --> 00:25:52,670
<i> Anda adalah gadis yang baik dan semuanya. </i>

323
00:25:52,670 --> 00:25:56,670
<i> kamu memang baik -baik saja. Tidak buruk sama sekali, tapi ... </i>

324
00:25:56,670 --> 00:25:58,950
<i> tapi dia sedikit libur, kan? </i>

325
00:25:58,950 --> 00:26:01,620
<i> Mengapa? Ada apa? </i>

326
00:26:01,620 --> 00:26:05,340
<i> feminin, Anda harus sedikit
tajam, Anda tahu. </i>

327
00:26:05,340 --> 00:26:08,910
<i> Anda tidak cukup baik untuk jaksa penuntut
Tuan -tuan seperti keduanya, oke? </i>

328
00:26:08,910 --> 00:26:11,320
<i> no nu'am! </i>

329
00:26:13,580 --> 00:26:18,990
<i> ji soo cukup baik sehingga kami bisa memotongnya
beberapa kendur, hanya sedikit kecil. </i>

330
00:26:18,990 --> 00:26:21,950
<i> hanya sedikit kecil?
Bagaimana dengan jaksa kang? </i>

331
00:26:21,950 --> 00:26:25,250
<i>- Bit kecil untukku juga, Bu.- sedikit. </i>

332
00:26:25,260 --> 00:26:26,640
<i> Mengapa Anda melakukannya seperti itu, sobat? </i>

333
00:26:26,640 --> 00:26:28,410
<i> Siapa yang melakukannya? </i>

334
00:26:28,410 --> 00:26:32,740
<i> Baik, mari kita putuskan di sini kalau begitu. </i>

335
00:26:32,740 --> 00:26:38,770
<i> Siapa pun yang minum semua malam ini akan
Jadilah menantu Nyonya Oh di sini. </i>

336
00:26:39,810 --> 00:26:44,070
<i> Siapa yang akan mengambil
Gadis seperti dia? </i>

337
00:26:50,230 --> 00:26:51,970
<i> baiklah kalau begitu. </i>

338
00:27:07,730 --> 00:27:11,570
<i> Apakah kamu baik-baik saja, Taman menantu? </i>

339
00:27:11,570 --> 00:27:14,250
<i> Ya, ibu mertua! Saya baik -baik saja. </i>

340
00:27:14,250 --> 00:27:16,980
<i> Tentu saja, saya baik -baik saja. </i>

341
00:27:16,980 --> 00:27:18,870
<i> oh my. </i>

342
00:27:20,770 --> 00:27:23,530
<i> dia minum semua itu. </i>

343
00:27:23,530 --> 00:27:26,480
<i> saya juga. Saya juga. Ini dia. </i>

344
00:27:27,980 --> 00:27:29,830
<i> sangat bagus. </i>

345
00:27:43,450 --> 00:27:45,870
Anda tidak akan bisa?

346
00:27:45,870 --> 00:27:50,990
Saya bilang Anda tidak akan bisa?
Taman Jaksa Penuntut.

347
00:27:52,780 --> 00:27:56,510
Saya kira dia tidak penasaran
tentang apa yang tertulis di sini.

348
00:27:56,510 --> 00:27:59,440
Saya bahkan menyebabkan masalah jadi saya
bisa masuk ke ruangan ini, Anda tahu.

349
00:27:59,440 --> 00:28:01,080
Bagaimana saya kira
untuk mendengarmu, idiot?

350
00:28:01,080 --> 00:28:03,970
Jadi Anda harus menemukan jalan di sana.

351
00:28:03,970 --> 00:28:06,930
Apakah saya meminta Anda untuk menarik saya keluar
dari penjara atau semacamnya?

352
00:28:06,930 --> 00:28:09,320
Saya mengatakan kepada Anda untuk mengeluarkan saya dari ruangan ini.

353
00:28:09,320 --> 00:28:12,860
Jika saya tinggal di sini kepala saya, maksud saya
Sel -sel otak menjadi putih yang Anda kenal.

354
00:28:12,860 --> 00:28:17,070
Lihat di sini, apa pun yang ditulis di sini

355
00:28:17,070 --> 00:28:19,380
Saya sudah lupa semua tentang itu juga.

356
00:28:19,380 --> 00:28:21,880
Anda kepala ayam kecil.

357
00:28:21,880 --> 00:28:25,300
Saya berada di posisi yang sama seperti
Anda, kepala ayam bodoh!

358
00:28:25,300 --> 00:28:30,140
Siapa yang dalam posisi yang sama, ya?! SAYA
sudah memberitahumu bahwa aku bukan orangnya!

359
00:28:30,140 --> 00:28:33,900
Ini tidak adil. Itu tidak adil.
Karena Anda, saya di penjara.

360
00:28:33,900 --> 00:28:36,360
Anda bahkan tidak bisa menarik saya keluar dari sel ini.

361
00:28:38,780 --> 00:28:45,300
Lihat, pikirkan Taman Jaksa Penuntut Hati -hati.

362
00:28:45,300 --> 00:28:47,670
Siapa yang akan berada dalam keadaan maaf, ya?

363
00:28:51,750 --> 00:28:53,600
Itu pasti terdengar menyakitkan.

364
00:29:09,400 --> 00:29:13,640
Mengapa Park Jeong Woo Tidak
kembali diadili lagi?

365
00:29:13,640 --> 00:29:15,420
Mungkin dia gila.

366
00:29:15,420 --> 00:29:16,860
Maaf?

367
00:29:18,120 --> 00:29:19,440
Hanya bercanda.

368
00:29:19,440 --> 00:29:23,220
Untuk kejahatan yang begitu kejam, itu berjalan
sampai ke Mahkamah Agung.

369
00:29:23,220 --> 00:29:26,910
Jangan terlalu khawatir tentang hal itu, CEO.

370
00:29:26,910 --> 00:29:28,850
Baiklah.

371
00:29:41,480 --> 00:29:44,930
<i> menyerang dengan baik. </i>

372
00:30:40,660 --> 00:30:42,790
<i> Diagnosis Trypanophobia </i>

373
00:31:03,690 --> 00:31:05,640
Hei, kamu siapa?

374
00:31:16,960 --> 00:31:18,640
Permisi.

375
00:31:23,030 --> 00:31:24,880
Semua orang membeku!

376
00:31:51,930 --> 00:31:53,700
Apa yang terjadi?

377
00:31:55,170 --> 00:31:57,020
Oh, ketua.

378
00:31:58,520 --> 00:32:00,380
Itu bukan apa -apa.

379
00:32:03,620 --> 00:32:05,770
Bagaimana dengan persiapan
untuk penggalangan dana?

380
00:32:06,800 --> 00:32:08,870
Saya akan bersiap tanpa kesalahan.

381
00:32:08,870 --> 00:32:10,530
Baiklah.

382
00:32:25,940 --> 00:32:29,600
- Tidak ada CCTV di lantai tempat Anda berada, Pak.
- Permisi?

383
00:32:29,600 --> 00:32:32,420
Karena Anda memberi tahu kami sebelumnya,
untuk mematikan semuanya.

384
00:32:32,420 --> 00:32:35,940
Oh, benar, saya melakukan itu.

385
00:32:35,940 --> 00:32:38,460
Haruskah kita menyalakannya kembali?

386
00:32:38,460 --> 00:32:40,620
Tidak, tinggalkan saja.

387
00:32:42,510 --> 00:32:44,370
<i> Diagnosis Trypanophobia </i>

388
00:33:02,650 --> 00:33:07,160
Tidak. Ini bukan Park Jeong Woo.

389
00:33:22,020 --> 00:33:25,620
Bajingan mana tepatnya?

390
00:33:28,180 --> 00:33:35,110
<i> subtitle oleh tim hukum @ viki </i>

391
00:33:40,880 --> 00:33:43,700
Hei, mari kita pulih diri kita dulu.

392
00:33:43,700 --> 00:33:46,470
Hai. Anda semua bekerja keras.
Tolong kumpulkan dengan cepat.

393
00:33:48,500 --> 00:33:49,500
Anda benar -benar lapar, kan?

394
00:33:49,500 --> 00:33:51,930
Penyelidik, tolong bantu
Saya memeriksa dokumen ini.

395
00:33:51,930 --> 00:33:55,220
Saya tidak bisa terbiasa dengan ini.

396
00:33:56,300 --> 00:33:58,350
Nah, semua orang seperti itu pada awalnya.

397
00:33:58,350 --> 00:34:00,420
- Begitulah?
- Tentu saja.

398
00:34:00,420 --> 00:34:02,330
Di sini, makan ini.

399
00:34:02,330 --> 00:34:05,290
Anda harus makan sebelum bekerja.
Nikmati makanan Anda!

400
00:34:05,290 --> 00:34:07,650
Ya, saya akan makan dengan baik!

401
00:34:09,610 --> 00:34:11,290
<i> terlihat sangat bagus! </i>

402
00:34:21,140 --> 00:34:22,370
<i> Diagnosis </i>

403
00:34:22,370 --> 00:34:25,110
<i> Fobia spesifik takut akan jarum
/ jarum fobia / trypanophobia </i>

404
00:34:25,110 --> 00:34:27,640
<i> 1. Abstrak, 2. Informasi tambahan 3.
Detail 4. Orang dengan trypanophobia </i>

405
00:34:29,740 --> 00:34:33,100
<i> Jika Anda menemukan dinding yang mencurigakan,
Anda harus mengguncangnya lebih banyak lagi. </i>

406
00:34:33,100 --> 00:34:36,440
<i> maka seseorang akan menunjukkan kelemahan mereka. </i>

407
00:34:38,030 --> 00:34:39,810
Jaksa.

408
00:34:55,270 --> 00:34:58,450
<i> Anda ingin tahu apa yang tertulis, kan? </i>

409
00:34:58,450 --> 00:35:02,790
<i> lalu bawa aku keluar dari sini,
menggunakan metode apa pun. </i>

410
00:35:04,330 --> 00:35:09,010
<i> Anda membunuh dua orang, orang ini.
Jangan pernah lupa itu. </i>

411
00:35:09,010 --> 00:35:16,510
<i> juga, Anda harus ingat di mana ha yeon. </i>

412
00:35:16,510 --> 00:35:18,580
<i> Anda harus. </i>

413
00:35:31,010 --> 00:35:33,180
Cepat dan ambillah.

414
00:35:40,320 --> 00:35:44,620
Bagaimana saya bisa melakukan sesuatu dengan ini?
Beri aku lagi.

415
00:35:44,620 --> 00:35:46,530
Anda harus makan sarapan yang lezat.

416
00:35:46,530 --> 00:35:50,300
Kami bahkan tidak banyak bergerak.
Beri aku mangkukmu.

417
00:35:50,300 --> 00:35:52,800
Ini dia.

418
00:35:52,800 --> 00:35:56,040
Terima kasih. Saya akan makan dengan baik.

419
00:35:59,690 --> 00:36:05,300
Apakah Anda masih mempertahankannya?

420
00:36:06,050 --> 00:36:08,730
Nah, maka kita tidak bisa melakukan apa -apa tentang itu.

421
00:36:10,370 --> 00:36:12,330
Jika saya mengeluarkan Anda,

422
00:36:19,750 --> 00:36:22,910
menepati janjimu.

423
00:36:22,910 --> 00:36:26,270
Anda menemukannya, sebuah cara.

424
00:36:39,550 --> 00:36:41,670
Saya punya permintaan.

425
00:36:42,740 --> 00:36:43,720
Apa?

426
00:36:43,720 --> 00:36:50,020
<i> konsesi memberi Anda kebahagiaan,
pertempuran memberi pertobatan. </i>

427
00:37:08,430 --> 00:37:10,760
Bisakah saya benar -benar pergi?

428
00:37:12,170 --> 00:37:14,360
Oh, ini.

429
00:37:18,350 --> 00:37:20,000
Aku benar -benar pergi.

430
00:37:20,000 --> 00:37:22,080
Tolong keluar.

431
00:37:25,670 --> 00:37:27,350
Rehabilitasi!

432
00:37:30,400 --> 00:37:34,200
Anda sangat terampil, Tn. Jaksa penuntut.

433
00:37:34,200 --> 00:37:36,950
Anda masih sangat hidup.

434
00:37:55,690 --> 00:37:57,500
Tae Soo ...

435
00:37:57,500 --> 00:37:59,330
Apakah kamu serius?

436
00:38:00,480 --> 00:38:04,950
Anda ingat di mana ha yeon?

437
00:38:04,950 --> 00:38:11,240
Ya. Saya ingat. Ha yeon ...

438
00:38:15,370 --> 00:38:18,030
Saya ingat di mana dia dimakamkan.

439
00:38:33,150 --> 00:38:38,840
Jika bohong kali ini juga,
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

440
00:38:41,800 --> 00:38:45,650
<i> yoon tae soo </i>

441
00:38:45,650 --> 00:38:47,620
Yoon Tae Soo.

442
00:38:53,660 --> 00:38:55,590
Ini hyungnim

443
00:38:58,340 --> 00:39:01,590
maafkan padamu.

444
00:39:10,130 --> 00:39:11,920
Tolong masuk.

445
00:39:26,170 --> 00:39:28,730
Hei, kamu bajingan! Apakah ini
Tempatkan taman bermain Anda

446
00:39:28,730 --> 00:39:30,350
bagi Anda untuk memasukkannya dan
Bawa mereka keluar sesuka Anda?

447
00:39:30,350 --> 00:39:31,988
Mengapa Anda melakukan itu? Untuk
Dua orang juga! Kenapa kamu

448
00:39:32,000 --> 00:39:33,460
membuat kesalahan
Tidak seperti diri Anda yang biasa?

449
00:39:33,460 --> 00:39:35,850
Apakah Anda mengatakan dia adalah saudara ipar Anda?

450
00:39:38,370 --> 00:39:40,080
Tidak lagi.

451
00:39:40,080 --> 00:39:41,740
Jadi apa?

452
00:39:42,760 --> 00:39:43,740
Saya minta maaf.

453
00:39:43,740 --> 00:39:46,380
Kepala, saya pasti akan memarahinya.

454
00:39:46,380 --> 00:39:51,030
Ayo pergi. Pergi untuk dimarahi oleh saya. Buru-buru.

455
00:39:54,720 --> 00:39:57,710
Mereka pasti memiliki sesuatu di antara mereka.

456
00:39:58,870 --> 00:40:01,610
Memiliki ini. Itu di tempat tahu.

457
00:40:01,610 --> 00:40:04,020
Mengapa kita tidak lulus
dari sel hukuman?

458
00:40:04,020 --> 00:40:05,095
Anda harus minum ini sekaligus.
<i> (sebagai tanda </i>

459
00:40:05,107 --> 00:40:06,260
<i> (janji Anda untuk tidak pergi
sel hukuman lagi) </i>

460
00:40:06,260 --> 00:40:10,380
Wow, Hyungnim, Anda merawat 3866.
Mataku tidak tahan!

461
00:40:10,380 --> 00:40:15,010
Nak, aku seseorang yang bermimpi
membuat anak saya menjadi jaksa penuntut.

462
00:40:15,010 --> 00:40:17,119
Apa gunanya
Menjadi jaksa penuntut?

463
00:40:17,131 --> 00:40:19,350
Dia di sini karena dia
membunuh istri dan anaknya.

464
00:40:21,960 --> 00:40:26,830
Apa? Apakah Anda akan memukul saya? Selamatkan aku.

465
00:40:26,830 --> 00:40:29,300
Kamu bocah.

466
00:40:29,300 --> 00:40:32,410
Padahal dia berbicara seperti itu, sebelumnya
Anda kehilangan ingatan Anda 3866,

467
00:40:32,410 --> 00:40:35,390
Dia terkelupas punggung Anda dan bahkan memberi
Anda obat Anda saat Anda sakit.

468
00:40:35,390 --> 00:40:37,430
Apakah Anda berbicara tentang waktu dinosaurus?

469
00:40:37,430 --> 00:40:39,860
Itu karena canggung.

470
00:40:39,860 --> 00:40:43,860
Karena 3866 tidak bisa
Ingat, dia berakting.

471
00:40:43,860 --> 00:40:46,590
Itu benar. Benar, Seong Gyu?

472
00:40:46,590 --> 00:40:51,470
Dia melakukannya dengan sengaja. Itu
Hati Hyungs hangat, bukan?

473
00:40:52,630 --> 00:40:56,480
Seong Gyu, aku hampir percaya padamu.

474
00:40:56,480 --> 00:41:00,890
Hatiku. Oh, sangat dingin.
Oh, tanganku membeku.

475
00:41:01,980 --> 00:41:04,703
Ngomong -ngomong, kamu bilang kamu mau
untuk menjadikan putra Anda seorang jaksa penuntut.

476
00:41:04,715 --> 00:41:07,060
Tapi berapa banyak hukuman pidana
apakah kamu sudah punya?

477
00:41:07,060 --> 00:41:08,144
Apakah itu mungkin baginya
menjadi jaksa penuntut

478
00:41:08,156 --> 00:41:09,330
Meskipun ayahnya
Punya catatan kriminal?

479
00:41:09,330 --> 00:41:11,830
Apa? Dia tidak bisa?

480
00:41:12,580 --> 00:41:15,023
Hei, jika ayahnya adalah a
penjahat dengan 4 kriminal

481
00:41:15,035 --> 00:41:17,140
hukuman, anak saya
Tidak bisa menjadi jaksa penuntut?

482
00:41:17,140 --> 00:41:19,320
Bahkan itu, tapi putranya
mungkin memiliki hal yang sama

483
00:41:19,332 --> 00:41:21,300
kepala batu sebagai ayahnya,
Bagaimana dia bisa menjadi pintar?

484
00:41:24,150 --> 00:41:28,950
Nak, tahukah Anda seberapa pintar anak saya?
Kamu sedang apa sekarang

485
00:41:28,970 --> 00:41:31,820
- Otak ayam.
- Ah, serius!

486
00:41:31,820 --> 00:41:35,000
Perhatikan saja, jika anak saya pergi
menjadi jaksa penuntut.

487
00:41:35,000 --> 00:41:37,650
Anak saya sangat pandai dalam bahasa Inggris.

488
00:41:39,820 --> 00:41:41,370
Jika dia tidak bisa menjadi satu,
Anda perlu membakar tangan Anda.

489
00:41:41,370 --> 00:41:42,960
Jejak yang terbakar?

490
00:41:42,960 --> 00:41:45,380
Tahukah Anda apa itu dalam bahasa Inggris?

491
00:41:45,380 --> 00:41:50,590
<i> Jika itu bohong kali ini juga, saya
tidak tahu apa yang mungkin saya lakukan. </i>

492
00:41:53,830 --> 00:41:56,900
Benar-benar? Mustahil.

493
00:41:56,900 --> 00:41:59,880
Ngomong -ngomong, foto -foto Anda keluar dengan baik.

494
00:41:59,880 --> 00:42:01,350
Anda melihat mereka?

495
00:42:01,350 --> 00:42:03,660
- Apa yang kalian bicarakan?
- kamu tidak tahu?

496
00:42:03,660 --> 00:42:08,620
Keluar lebih sering.
Dia bercerai.

497
00:42:09,880 --> 00:42:11,730
- Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa.

498
00:42:11,730 --> 00:42:16,280
Kami belum pernah jatuh cinta sebelumnya. -ku
Ibu dan ayah mungkin akan marah.

499
00:42:16,280 --> 00:42:19,058
Hei, siapa di sini yang menikah karena cinta?
Mereka

500
00:42:19,070 --> 00:42:21,860
Semua pernikahan kenyamanan
Antara keluarga.

501
00:42:21,860 --> 00:42:25,540
Tetap saja, setidaknya Anda tidak melakukannya
Punya penyesalan, yeon hee.

502
00:42:25,540 --> 00:42:28,410
Anda memilih pria itu
terlihat persis sama.

503
00:42:28,410 --> 00:42:30,763
Anda berkencan dengan yang lebih muda,
Dan Anda menikah dengan yang lebih tua

504
00:42:30,775 --> 00:42:33,050
saudara yang memiliki segalanya.
Siapa yang bisa membandingkan denganmu?

505
00:42:33,050 --> 00:42:36,180
Dia tidak punya pilihan jika dia
ingin menyelamatkan perusahaan ayahnya.

506
00:42:36,180 --> 00:42:41,160
Hei, yeon hee memilih dengan baik. Bayangkan jika dia
menikah dengan adik laki -laki. Bahkan sekarang ...

507
00:42:41,160 --> 00:42:43,333
Yeon Hee juga salah.
Bayangkan jika dia menikah

508
00:42:43,345 --> 00:42:45,530
Yeon Hee. Akan dia miliki
meninggalkan dunia seperti itu?

509
00:42:45,530 --> 00:42:48,770
Mengapa kalian seperti ini? Dia
Sudah lama sejak kita melihat Yeon Hee.

510
00:42:48,770 --> 00:42:53,190
Tidak, saya hanya mengatakan. Saya memikirkannya
Karena sudah lama sejak kami bertemu.

511
00:42:53,190 --> 00:42:57,650
Siapa di sini yang bisa membuat keputusan
seperti itu di antara saudara?

512
00:42:59,750 --> 00:43:03,600
Kenapa kamu seperti ini? Itu adalah lelucon.

513
00:43:03,600 --> 00:43:05,190
Anda.

514
00:43:06,950 --> 00:43:09,540
Apakah kamu tahu

515
00:43:10,530 --> 00:43:12,540
Jenis keputusan apa yang saya buat?

516
00:43:12,540 --> 00:43:13,840
Yeon hee ...

517
00:43:13,840 --> 00:43:16,210
Ada apa, yeon hee?

518
00:43:19,680 --> 00:43:23,490
Aku akan pergi sekarang. Itu pergi
menjadi waktu untuk Eun Soo.

519
00:43:24,320 --> 00:43:26,290
Hai.

520
00:44:21,050 --> 00:44:22,620
Yeon Hee.

521
00:44:31,710 --> 00:44:36,710
Eun Soo, Anda harus menyambut Paman.

522
00:44:37,690 --> 00:44:40,380
Paman, hai!

523
00:45:10,040 --> 00:45:12,260
Ini bagus, bagus.

524
00:45:13,980 --> 00:45:18,590
♬ <i> di suatu tempat angin ... </i>

525
00:45:18,590 --> 00:45:19,950
Apa ini?

526
00:45:19,950 --> 00:45:21,580
Beri tahu saya.

527
00:45:26,600 --> 00:45:29,720
Nah, karena janji adalah janji.

528
00:45:29,720 --> 00:45:32,140
Apa yang tertulis di atasnya?

529
00:45:32,140 --> 00:45:33,970
Bel pintu.

530
00:45:34,810 --> 00:45:37,130
Bel pintu?

531
00:45:37,810 --> 00:45:40,200
Benar-benar?

532
00:45:40,200 --> 00:45:43,200
Jika Anda tidak bisa mempercayai saya,
Kemudian periksa sendiri.

533
00:45:44,930 --> 00:45:48,430
Oh, saya menghapus semuanya. Apa yang bisa dilakukan?

534
00:45:50,790 --> 00:45:52,450
Percaya saya. Percaya saya.

535
00:45:53,210 --> 00:45:56,900
Saya punya lebih banyak lagi. Apakah menurut Anda saya akan melakukannya
berbohong dari awal? Itu tidak menyenangkan.

536
00:45:56,900 --> 00:45:58,850
Hei, kamu.

537
00:45:58,850 --> 00:46:00,400
Mengapa...

538
00:46:03,230 --> 00:46:06,460
Satu lagi. Satu lagi!

539
00:46:08,640 --> 00:46:11,510
Tidak menyenangkan jika saya memberi tahu Anda segalanya.

540
00:46:11,510 --> 00:46:15,190
Satu hari sekaligus. Oke?

541
00:46:20,670 --> 00:46:24,210
Saya memutuskan bahwa saya akan memberi tahu Anda
Ketika ada sesuatu yang saya butuhkan.

542
00:46:30,470 --> 00:46:36,850
Bel pintu. Bel pintu. Apa artinya ini?

543
00:46:40,570 --> 00:46:42,340
Bel pintu.

544
00:46:43,730 --> 00:46:45,590
Bel pintu.

545
00:47:11,680 --> 00:47:14,850
<i> min ho, kamu baik -baik saja? Bagaimana kabarmu? </i>

546
00:47:14,850 --> 00:47:19,260
<i> kornea -nya agak rusak, jadi miliknya
penglihatan mungkin sedikit terpengaruh. </i>

547
00:47:23,940 --> 00:47:26,040
<i> dia akan segera menyesuaikan. </i>

548
00:47:28,400 --> 00:47:31,140
<i> Saya minta maaf, min ho. </i>

549
00:47:31,140 --> 00:47:34,220
<i>- Ini bukan masalah besar.
- Sayang. </i>

550
00:47:37,050 --> 00:47:40,860
<i> seon ho, kamu adalah seseorang
siapa yang akan memimpin chamyung. </i>

551
00:47:40,860 --> 00:47:46,030
<i> Mengapa Anda menangis pada sesuatu seperti ini?
Anak yang menyedihkan. </i>

552
00:47:54,210 --> 00:47:57,740
<i> min ho, apa yang ayah katakan ... </i>

553
00:48:00,140 --> 00:48:01,440
<i> min ho. </i>

554
00:48:01,440 --> 00:48:04,590
<i> tidak apa -apa. </i>

555
00:48:12,450 --> 00:48:17,450
Cha seon ho yang disukai ayah
Begitu banyak yang tidak ada sekarang.

556
00:48:18,950 --> 00:48:22,610
Aku ... membunuhnya, kau tahu.

557
00:48:39,670 --> 00:48:41,660
<i> bel pintu. </i>

558
00:48:44,200 --> 00:48:46,200
Bel pintu.

559
00:48:49,620 --> 00:48:52,090
<i> Eunhye Hair Club </i>

560
00:48:55,420 --> 00:49:00,330
- Bisakah Anda terus menjadi pembela umum?
- Huh?

561
00:49:01,150 --> 00:49:05,000
Anda sibuk mencoba mendapatkan persetujuan
dari klien. Apa yang terjadi padanya?

562
00:49:05,000 --> 00:49:09,590
- Ayo makan saja.
- Anda bahkan belum dapat melihat wajah klien, kan?

563
00:49:09,590 --> 00:49:12,470
Bibi! Dia bertemu dengan saya, Anda tahu?

564
00:49:12,470 --> 00:49:16,270
Rapat tidak digunakan jika Anda
Belum mendapatkan persetujuan.

565
00:49:16,270 --> 00:49:19,640
Saya tidak tahu mengapa dia bertemu
Anda saat dia tidak akan menandatangani untuk Anda.

566
00:49:19,640 --> 00:49:21,328
Dengan hal -hal seperti ini,
Mengapa Anda tidak bergabung

567
00:49:21,340 --> 00:49:22,840
firma hukum? Jatuh cinta
dan menikah juga.

568
00:49:22,840 --> 00:49:25,580
- Bibi, apa yang baru saja kamu katakan?- Bergabunglah dengan firma hukum.

569
00:49:25,580 --> 00:49:27,190
Tidak, sebelum itu.

570
00:49:27,190 --> 00:49:30,120
Anda menyamakan, bagaimana saya bisa mengingatnya?

571
00:49:32,290 --> 00:49:33,550
Bibi, aku akan pergi.

572
00:49:33,550 --> 00:49:37,070
Hei, Eun Hye! Makan sebelum Anda pergi!

573
00:49:37,070 --> 00:49:40,080
<i> 3866 - Park Jeong Woo </i>

574
00:49:51,270 --> 00:49:54,200
3866, pengunjung.

575
00:49:57,870 --> 00:50:00,780
<i> Daftar Tunggu Pengunjung Pengunjung 3168 </i>

576
00:50:01,450 --> 00:50:03,920
<i> Pengunjung 2574 </i>

577
00:50:08,960 --> 00:50:11,580
Apakah dia akan bertemu dengan saya?

578
00:50:16,180 --> 00:50:18,260
<i> Pengunjung 3866 </i>

579
00:50:34,210 --> 00:50:36,010
Sampai kapan Anda berencana mengunjungi saya?

580
00:50:36,010 --> 00:50:39,050
Saya memiliki sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda.

581
00:50:40,150 --> 00:50:42,450
- Tangan mana kamu menikamnya?- Apa?

582
00:50:42,450 --> 00:50:46,550
- Saya bertanya dengan tangan mana Anda menusuk istri Anda?
- Apakah kamu gila?

583
00:50:46,570 --> 00:50:50,360
Tidak bisakah kau ingat? Berpikir Jelas.

584
00:50:50,360 --> 00:50:52,899
Yoon Ji Soo ditikam
dengan pisau itu

585
00:50:52,911 --> 00:50:55,130
dipegang oleh tangan kiri.
Apakah Anda menusuknya?

586
00:50:55,130 --> 00:50:57,860
Apakah Anda menusuknya?

587
00:50:59,000 --> 00:51:00,060
Saya tidak ingat.

588
00:51:00,060 --> 00:51:04,250
Lalu ingat. Anda mungkin melihat semuanya
Log dan gambar pemandangan!

589
00:51:04,250 --> 00:51:10,870
Keluar. Tidak peduli seberapa keras saya melihat
Log dan buktinya, aku menikamnya.

590
00:51:10,870 --> 00:51:16,440
Tidak ada satu hal pun yang ditunjukkan
Saya tidak menikamnya. Jadi bagaimana dengan itu?

591
00:51:21,220 --> 00:51:24,000
Anda benar -benar kehilangan ingatan Anda.

592
00:51:27,320 --> 00:51:31,100
Saya pikir mungkin Anda
tidak kehilangan ingatan Anda.

593
00:51:31,100 --> 00:51:33,560
Anda datang untuk mengkonfirmasi itu?

594
00:51:37,090 --> 00:51:41,080
Sekarang Anda sudah mengonfirmasi,
Anda bisa berhenti datang untuk menemukan saya.

595
00:51:41,080 --> 00:51:44,430
Saya bilang saya memiliki sesuatu yang harus saya tanyakan kepada Anda.

596
00:51:46,640 --> 00:51:48,900
Tolong jawab saya.

597
00:51:49,740 --> 00:51:54,880
Mengapa Anda selalu datang
Kapan saya meminta kunjungan?

598
00:51:54,880 --> 00:51:57,510
Jika Anda tidak memiliki pemikiran
mengizinkan saya membantu Anda,

599
00:51:57,510 --> 00:52:02,940
Lalu mengapa Anda keluar setiap
waktu saya meminta kunjungan?

600
00:52:05,610 --> 00:52:08,130
Bukankah ini berarti Anda memilikinya
mengharapkan sesuatu yang jauh di dalam?

601
00:52:08,130 --> 00:52:11,860
Anda percaya bahwa saya mungkin membawa
sesuatu yang tidak Anda ketahui ada,

602
00:52:11,860 --> 00:52:15,650
- Jadi Anda keluar untuk menemui saya hari ini. Kenapa kamu datang?
- Berhenti.

603
00:52:15,650 --> 00:52:18,780
Anda tahu baik -baik saja pengacara seperti apa saya.

604
00:52:18,780 --> 00:52:21,394
Secara logis atau apa pun, saya
mungkin kurang, tapi kamu

605
00:52:21,406 --> 00:52:24,140
tahu betul satu -satunya
Siapa yang bisa membantu Anda adalah saya.

606
00:52:24,140 --> 00:52:27,390
Bukankah itu sebabnya kamu datang? Di
berharap sesuatu bisa terjadi.

607
00:52:27,390 --> 00:52:28,440
Hentikan!

608
00:52:28,440 --> 00:52:33,100
Anda membatalkan penarikan banding.
Itu berarti Anda akan dicoba.

609
00:52:33,100 --> 00:52:35,430
Anda bilang Anda tidak ingat.

610
00:52:41,750 --> 00:52:46,570
Jika Anda ingin uji coba, Anda perlu
Seseorang berlarian di luar untuk Anda.

611
00:52:48,360 --> 00:52:53,770
Aku akan menjadi kakimu.

612
00:52:59,500 --> 00:53:02,240
Saya akan menjawab untuk Anda.

613
00:53:03,480 --> 00:53:07,670
"Bantu aku, pengacara Seo Eun Hye."

614
00:53:21,420 --> 00:53:24,040
Apa yang harus saya lakukan untuk membantu Anda?

615
00:53:24,040 --> 00:53:25,270
Apa?

616
00:53:25,270 --> 00:53:30,060
Anda menyuruh saya untuk membantu Anda.
Pengacara Seo Eun Hye.

617
00:53:32,250 --> 00:53:33,540
SAYA...

618
00:53:33,540 --> 00:53:37,910
Anda tertawa sekarang, kan?

619
00:53:39,290 --> 00:53:41,480
Benar?

620
00:53:41,480 --> 00:53:44,480
Saya kira saya salah melihat.

621
00:53:48,020 --> 00:53:50,370
Mari kita lakukan yang terbaik.

622
00:53:54,740 --> 00:53:59,180
Ow, tanganku. Lengan saya akan jatuh.

623
00:53:59,180 --> 00:54:01,120
Buru-buru.

624
00:54:27,780 --> 00:54:30,700
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

625
00:54:35,060 --> 00:54:37,930
Apakah Anda tidak mengatakan Anda akan menyelidiki
dengan sekuat tenaga di lapangan?

626
00:54:37,930 --> 00:54:40,130
Saya mengatakan itu.

627
00:54:40,130 --> 00:54:42,150
Aku bertanya padamu.

628
00:54:43,740 --> 00:54:45,810
Mari kita bertemu minggu depan.

629
00:55:22,230 --> 00:55:27,340
<i> pergi tidur, Tn. Park Bong Goo. Anda
harus bangun pagi besok. </i>

630
00:55:27,340 --> 00:55:30,020
<i> Saya mengadakan pertemuan di pagi hari. </i>

631
00:55:30,020 --> 00:55:32,300
<i> Saya perlu berkolaborasi dengan a
Audit Fasilitas Pemerintah. </i>

632
00:55:32,300 --> 00:55:33,690
<i> apa? </i>

633
00:55:33,690 --> 00:55:39,630
<i> Tidak apa -apa. Jam enam.
Bangunkan aku jam enam. </i>

634
00:56:08,970 --> 00:56:11,660
Seseorang datang.

635
00:56:11,660 --> 00:56:16,270
Malam itu, seseorang datang.

636
00:56:25,530 --> 00:56:29,490
Jaksa penuntut, ada pesan
dari fasilitas pemasyarakatan.

637
00:56:29,490 --> 00:56:34,190
Jaksa Penuntut Jeong Woo
diminta untuk bertemu dengan Anda.

638
00:56:34,190 --> 00:56:38,000
Apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda akan pergi?

639
00:56:38,690 --> 00:56:43,100
Tidak, minta dia datang ke sini
Menurut Protokol.

640
00:56:43,100 --> 00:56:45,250
Ya, saya mengerti.

641
00:58:10,820 --> 00:58:12,860
Biarkan dia pergi.

642
00:58:12,860 --> 00:58:15,850
Tidak apa -apa, biarkan dia pergi.

643
00:58:15,850 --> 00:58:17,480
Ya.

644
00:58:21,220 --> 00:58:22,170
Joon Hyeok.

645
00:58:22,170 --> 00:58:24,110
Sudah lama.

646
00:58:25,140 --> 00:58:26,200
Joon Hyeok.

647
00:58:26,200 --> 00:58:29,700
Tolong tunggu. Peneliti?

648
00:58:33,950 --> 00:58:38,170
Saya ingin minum dengan Anda.

649
00:58:40,170 --> 00:58:42,780
Saya tidak tahu kapan kita bisa lagi.

650
00:58:44,390 --> 00:58:46,650
Kami sering minum.

651
00:58:54,140 --> 00:58:56,170
Mari kita punya satu tembakan.

652
00:59:14,800 --> 00:59:19,670
Joon Hyeok, saya ingat sesuatu.

653
00:59:19,670 --> 00:59:21,700
Anda ingat sesuatu?

654
00:59:22,840 --> 00:59:25,490
Malam itu, seseorang datang.

655
00:59:26,340 --> 00:59:27,630
Apa?

656
00:59:27,630 --> 00:59:32,730
Pada malam hari ulang tahun Ha Yeon,
seseorang datang ke rumah saya.

657
00:59:34,370 --> 00:59:36,100
Saya yakin.

658
00:59:36,100 --> 00:59:39,280
Seseorang datang? Tidak ada apa -apa
seperti itu di catatan.

659
00:59:39,280 --> 00:59:43,740
Seseorang datang dengan pasti. saya dengar
bel pintu dalam tidurku.

660
00:59:44,570 --> 00:59:48,170
Baiklah. Saya akan memeriksanya.

661
00:59:50,570 --> 00:59:52,610
Terima kasih, Joon Hyeok.

662
01:00:04,340 --> 01:00:07,880
Haruskah saya melihat siapa
Apakah ada malam itu?

663
01:00:07,880 --> 01:00:11,110
Tidak, saya akan memeriksanya sendiri.

664
01:00:11,110 --> 01:00:12,690
Ya.

665
01:00:30,080 --> 01:00:33,960
<i> kang joon hyeok </i>

666
01:00:33,960 --> 01:00:36,640
<i> malam itu, seseorang datang. </i>

667
01:00:36,640 --> 01:00:39,830
<i> Pada malam hari Ha Yeon,
seseorang datang ke rumah saya. </i>

668
01:01:00,460 --> 01:01:02,270
Ambil dia.

669
01:01:38,460 --> 01:01:40,960
Siapa di jam ini?

670
01:02:31,180 --> 01:02:43,180
<i> disinkronkan dan robek oleh bozxphd
Subtitle oleh Tim Hukum @ Viki </i>

671
01:02:44,910 --> 01:02:47,310
<i> terdakwa </i>

672
01:02:47,310 --> 01:02:49,850
<i> Saya sekarat karena saya ingin merokok. </i>

673
01:02:49,850 --> 01:02:51,870
<i> Bagaimana sih yang saya seharusnya
untuk mendapatkannya di sini? </i>

674
01:02:51,870 --> 01:02:53,980
<i> Apakah Anda ingat? Satu per satu. </i>

675
01:02:53,980 --> 01:02:56,580
<i> Saya mendengar Anda akan menyelamatkan saya. </i>

676
01:02:56,580 --> 01:02:59,580
<i> Saya harus memukuli jaksa penuntut.
Senang berada di penjara, kan? </i>

677
01:02:59,580 --> 01:03:00,580
<i> jaksa penuntut! </i>

678
01:03:00,580 --> 01:03:02,130
<i> itu kamu. </i>

679
01:03:02,130 --> 01:03:04,070
<i> penyelidik. Penyelidik, apakah Anda baik -baik saja ?! </i>

680
01:03:04,070 --> 01:03:05,830
<i> Saya cha seon ho sekarang. </i>

681
01:03:09,430 --> 01:03:10,440
<i> bajingan yang tidak berharga. </i>

682
01:03:10,440 --> 01:03:13,300
<i> Jika kita bertobat sekarang, akan ha
Yeon kembali hidup? </i>

683
01:03:13,300 --> 01:03:14,910
<i> Bohong kali ini juga. </i>

684
01:03:14,910 --> 01:03:16,850
<i> bohong! </i>

685
01:03:20,080 --> 01:03:22,080
<i> apa sih itu! </i>


