1
00:00:11,745 --> 00:00:13,885
Sürpriz!

2
00:00:14,113 --> 00:00:16,120
Ah, Tanrım,
Yüzüne bak!

3
00:00:17,010 --> 00:00:18,432
Cidden, Belinda,

4
00:00:18,516 --> 00:00:20,160
Sahip olmalısın
Kendi Sağlık Merkeziniz.

5
00:00:20,245 --> 00:00:22,058
<i> ben biriyim
Bunu kim yapabilir. </i>

6
00:00:22,183 --> 00:00:23,317
<i> sordum. </i>

7
00:00:23,402 --> 00:00:25,693
O bir grupla
Black Lives Matter'dan.

8
00:00:25,778 --> 00:00:28,258
Evet, bu
Arazi Yönetimi Bürosu.

9
00:00:28,357 --> 00:00:29,715
Şimdi, bu mantıklı.

10
00:00:31,816 --> 00:00:34,079
Aynı pislikler için çalışıyorsun
bu senden çaldı.

11
00:00:34,164 --> 00:00:35,541
Hayata geçmeliyim.

12
00:00:35,816 --> 00:00:37,398
Anneni bir kez aldattım.

13
00:00:37,483 --> 00:00:40,043
Bunlar
75.000 dolarlık bilezik mi?

14
00:00:41,707 --> 00:00:43,982
Bizi koydun
Çılgın bir bayanla bir teknede

15
00:00:44,067 --> 00:00:46,184
Kim bir çeşit var
lanet anma töreni.

16
00:00:46,284 --> 00:00:47,856
Bundan bahsetmiş olabilir,
Ama ben ...

17
00:00:47,941 --> 00:00:49,512
Patronunla konuşmak istiyorum.

18
00:00:49,774 --> 00:00:51,440
Seni çıplak hale getirmek istiyorum.

19
00:00:51,524 --> 00:00:52,876
Bu gece parti yapalım.

20
00:00:52,961 --> 00:00:54,245
Armond?

21
00:01:02,524 --> 00:01:06,340
<i> tema müziği çalıyor ... </i>

22
00:02:05,837 --> 00:02:07,837
*Beyaz Lotus*
Sezon 01 Bölüm 05

23
00:02:07,930 --> 00:02:09,809
Bölüm başlığı: "Lotus-Eaters"
YAŞAM: 08 Ağustos 2021.

24
00:02:46,042 --> 00:02:47,575
- Hey.
- Hey.

25
00:02:47,667 --> 00:02:49,894
- Naber?
- Üzgünüm. Kaçamadım.

26
00:02:50,143 --> 00:02:52,176
Hadi.
Senin için bir sürprizim var.

27
00:02:56,060 --> 00:03:00,479
Yani, bizi buldum
Boş bir oda ve uh ...

28
00:03:01,058 --> 00:03:03,331
Bir ustadan bir ustayı çaldım
Temizlikçinin arabalarının.

29
00:03:03,416 --> 00:03:05,058
- Gerçekten mi?
- Evet.

30
00:03:14,256 --> 00:03:16,258
Tanrı. Bok.

31
00:03:22,534 --> 00:03:24,328
Başını belaya sokacak mıyız?

32
00:03:25,535 --> 00:03:28,526
Düşündüm
Kapıyı kilitledim. Kahretsin.

33
00:03:29,300 --> 00:03:32,427
Elbette.
Peki, Çarşamba günü görüşürüz?

34
00:03:33,451 --> 00:03:35,661
Yarın mı demek istiyorsun?
İkinci vardiyadasın.

35
00:03:36,534 --> 00:03:38,800
Seçebileceğimi söyledin
Kendi vardiyalarım.

36
00:03:39,535 --> 00:03:41,993
- Bir sürü bok dedin.
- Ne dediğimi unutuyorum.

37
00:03:42,077 --> 00:03:44,526
Ben yapmadım. Bana borçlusun.

38
00:03:46,433 --> 00:03:47,776
Uh, önlük.

39
00:03:48,245 --> 00:03:50,691
- Buna ihtiyacın olacak.
- Güle güle.

40
00:04:22,577 --> 00:04:25,248
Yaptığın yüz mü
Bir balık yakaladığınızda?

41
00:04:26,631 --> 00:04:28,217
İyi bir tane yakaladığımda.

42
00:04:35,453 --> 00:04:37,830
Bu hafta sonu ayrılıyor musun
dediğin gibi?

43
00:04:44,848 --> 00:04:48,904
- Kahretsin.
- Bu puro.

44
00:04:49,164 --> 00:04:51,834
- İyi misin?
- Evet.

45
00:04:53,592 --> 00:04:56,388
Daha sonra takılalım, tamam mı?

46
00:04:57,697 --> 00:04:59,186
Ne zaman gibi, sence?

47
00:04:59,619 --> 00:05:03,162
Ah ... Emin değilim. Hasta...
Seni deneyeceğim.

48
00:05:03,263 --> 00:05:05,420
Ben ... yapmalıyım
Biraz su al.

49
00:05:21,331 --> 00:05:23,497
İnanamıyorum
Yakında gidiyorsun.

50
00:05:23,660 --> 00:05:26,204
Ben sadece ... kalmanı istiyorum.

51
00:05:26,589 --> 00:05:27,872
Biliyorum.

52
00:05:28,701 --> 00:05:32,514
Ama bu benim için değil.
Bu arkadaşımın ailesi.

53
00:05:32,923 --> 00:05:35,850
Arkadaşın ... o bir pislik.

54
00:05:36,454 --> 00:05:37,706
Ne?

55
00:05:38,156 --> 00:05:39,533
Peki ya ona?

56
00:05:40,303 --> 00:05:41,967
- Kuyu...
- Söyle bana.

57
00:05:42,334 --> 00:05:45,325
Gösteriden sonra,
O ... bana geldi

58
00:05:45,410 --> 00:05:47,077
Ve o bir şekilde, sanki
Gözlerini vuruyor

59
00:05:47,161 --> 00:05:49,264
Ve göğüslerini yapıştırmak.

60
00:05:49,621 --> 00:05:50,873
Cidden?

61
00:05:51,626 --> 00:05:53,076
Sana vuruyor muydu?

62
00:05:53,370 --> 00:05:55,242
Peki, bir tür, evet.

63
00:05:55,327 --> 00:05:58,686
Ama ben olmayacaktım
Bir şey yap, biliyor musun?

64
00:06:03,161 --> 00:06:04,409
Büyük anlaşma nedir? Düşündüm ...

65
00:06:04,493 --> 00:06:06,300
Dediğini sanıyordum
Ona bizden bahsetmedin.

66
00:06:06,384 --> 00:06:07,748
Biliyor.

67
00:06:09,872 --> 00:06:12,623
- Ona söyledin mi?
- Hayır, ama biliyor.

68
00:06:13,702 --> 00:06:15,631
Bu yüzden sana vuruyor.

69
00:06:16,657 --> 00:06:18,992
Bu onun bükülmüş
lanet olası şey.

70
00:06:21,503 --> 00:06:23,358
Paula, stres yapma.

71
00:06:23,542 --> 00:06:25,397
Buraya gel.
Bana bak.

72
00:06:28,138 --> 00:06:29,682
Sadece seni istiyorum.

73
00:06:47,128 --> 00:06:48,630
Seni yaptım.

74
00:06:55,881 --> 00:06:57,174
Bu güzel.

75
00:07:00,979 --> 00:07:02,791
Bundan hoşlandın mı?

76
00:07:02,976 --> 00:07:04,324
Evet.

77
00:07:05,712 --> 00:07:08,463
- Teşekkür ederim.
- Evet. Deneyin.

78
00:07:22,943 --> 00:07:25,859
Ben, uh, sanırım yapmalısın
Gerçekten kal. Demek istediğim...

79
00:07:25,998 --> 00:07:28,458
Yerimin büyük olmadığını biliyorum
Ama sığacaksın.

80
00:07:30,970 --> 00:07:33,967
Demek istediğim, çok eğlenirdik
Biliyorsun?

81
00:07:35,959 --> 00:07:37,753
Ben ... kalmıyorum.

82
00:07:41,210 --> 00:07:44,036
Üniversitem ve bütün bir hayatım var
geri dönmek için ve ...

83
00:07:45,717 --> 00:07:46,748
Dürüst olmak gerekirse, Kai,

84
00:07:46,833 --> 00:07:50,428
Ben ... Şüpheliyim
Birbirimizi tekrar görün.

85
00:07:51,842 --> 00:07:54,217
Ben ... ben ... sadece düz oluyorum
seninle.

86
00:07:55,997 --> 00:07:57,249
Evet.

87
00:07:58,180 --> 00:07:59,474
Tamam aşkım.

88
00:08:01,886 --> 00:08:03,061
Ama ben ...

89
00:08:04,297 --> 00:08:06,006
Senden gerçekten hoşlanıyorum.

90
00:08:07,125 --> 00:08:08,756
Gerçekten yapıyorum ve ...

91
00:08:09,686 --> 00:08:11,604
Senin için hissediyorum ve ...

92
00:08:12,541 --> 00:08:15,023
Durumun ve aileniz

93
00:08:15,108 --> 00:08:17,514
Ve ... ve her şey
Bana söyledin ve ...

94
00:08:19,766 --> 00:08:21,517
Belki sana yardım edebilirim.

95
00:08:24,008 --> 00:08:25,344
Bana yardım et?

96
00:08:27,159 --> 00:08:28,453
Nasıl?

97
00:08:30,471 --> 00:08:31,974
Sana bir şey verebilirim.

98
00:08:33,968 --> 00:08:37,623
Ben ... gerçekten yapamam
Sana ver, ama ...

99
00:08:39,289 --> 00:08:41,042
Almana yardım edebilirim.

100
00:09:06,276 --> 00:09:07,990
<i> şimdi kaldır
orada. Doğru tutun. </i>

101
00:09:11,361 --> 00:09:12,764
<i> oh, koşuyoruz. </i>

102
00:09:21,357 --> 00:09:23,585
Oh, Kardeş Quinn? Ne iyi?

103
00:09:23,670 --> 00:09:25,231
Hey, siz ... siz çocuklar
Zaten yola çıktınız mı?

104
00:09:25,373 --> 00:09:27,545
Siktir et evet kardeşim.
Her gün antrenman yapıyoruz.

105
00:09:27,741 --> 00:09:29,532
Kahretsin. Vay! Çok havalı.

106
00:09:29,654 --> 00:09:31,014
- Ben ... eğlenceli görünüyor.
- Ah evet.

107
00:09:31,119 --> 00:09:32,451
Bir daha adam için bir yerimiz var.

108
00:09:32,535 --> 00:09:35,287
Desi hala sarhoş.
Gelmek ister misin? Alın.

109
00:09:36,858 --> 00:09:39,568
Hadi, sen pislik.
Ne bekliyorsun? Alın.

110
00:09:40,233 --> 00:09:41,795
Yani, hiç iyi olmayacağım
Biliyorsun?

111
00:09:41,880 --> 00:09:43,216
Hepinizi yavaşlatırdım.

112
00:09:43,496 --> 00:09:46,162
Ölü ağırlığı kullanabiliriz.
Bizi daha güçlü hale getirin.

113
00:09:46,247 --> 00:09:47,455
Hadi kardeşim. Alın.

114
00:09:47,662 --> 00:09:49,787
- Gel, kardeşim.
- Hadi kardeşim.

115
00:09:49,911 --> 00:09:51,990
Oh, geri mi gir? Ah.

116
00:09:52,128 --> 00:09:53,877
- Burada?
- Evet.

117
00:09:53,962 --> 00:09:55,842
Dostum, sen yavaş bir haole.

118
00:09:55,927 --> 00:09:57,162
Siktir et. Etrafta dolaş.

119
00:09:57,247 --> 00:09:59,397
- Teşekkürler dostum.
- İşte başlıyoruz.

120
00:10:36,619 --> 00:10:39,506
Neden çocuklara nasıl olduğunu söyledin
Bilekliklerime ne kadar harcadın?

121
00:10:40,730 --> 00:10:42,631
Sadece Quinn'e söyledim.

122
00:10:43,256 --> 00:10:44,881
Bilmiyorum, sadece düşünüyorum
Bizi yapıyor ...

123
00:10:45,004 --> 00:10:46,803
ses tür bir materyalist.

124
00:10:47,748 --> 00:10:49,593
Demek istediğim, bağlam olmadan,
Biliyorsun,

125
00:10:49,678 --> 00:10:51,722
... neden onları aldın.

126
00:10:52,566 --> 00:10:54,046
Ona bağlamı verdim.

127
00:10:54,990 --> 00:10:56,031
Ne?

128
00:10:56,389 --> 00:10:58,062
Yaptım. Ona bağlam verdim.

129
00:10:58,618 --> 00:11:01,242
Biz yaşıyorduk
hakkında bir konuşma

130
00:11:01,577 --> 00:11:03,158
Seks ve İlişkiler

131
00:11:03,243 --> 00:11:06,124
ve erkekler ve kadınlar ve ben sadece
onunla gerçek olmak istedim.

132
00:11:08,011 --> 00:11:10,265
Ama bunu yapmamayı kabul ettik.

133
00:11:12,620 --> 00:11:13,726
Kuyu...

134
00:11:13,811 --> 00:11:15,055
... bak, sahip olmak istiyorum

135
00:11:15,140 --> 00:11:17,570
Dürüst Bir İlişki
Oğlumla.

136
00:11:18,537 --> 00:11:19,914
Tamam aşkım.

137
00:11:21,743 --> 00:11:23,062
Ama Mark ...

138
00:11:24,154 --> 00:11:28,447
Ben ... duymayı çok merak ediyorum
Tam olarak ne dedin.

139
00:11:30,263 --> 00:11:32,874
Bir ilişkim olduğunu söyledim

140
00:11:33,523 --> 00:11:35,352
Ve pişman olduğumu,

141
00:11:35,437 --> 00:11:38,159
Ve öyle ... öyleydi
Hayatımın en kötü dönemi.

142
00:11:38,243 --> 00:11:39,757
Ben de öyle dedim.

143
00:11:40,988 --> 00:11:42,948
Bunun nasıl bencil olduğunu görüyor musun
İşaret?

144
00:11:43,800 --> 00:11:46,163
Bence onu aldı
Oldukça iyi.

145
00:11:46,470 --> 00:11:48,264
Benim için bencilce.

146
00:11:48,707 --> 00:11:50,187
Bana.

147
00:11:50,826 --> 00:11:53,076
Çünkü bir ilişkim var
onunla da.

148
00:11:53,257 --> 00:11:55,749
Ve şimdi sahip olacağım
Quinn ile konuşmak ve açıklamak için

149
00:11:55,834 --> 00:11:57,382
Hepsi hakkında ne hissediyorum

150
00:11:57,467 --> 00:11:58,966
Ve neden ona hiç söylemedim
bu konuda,

151
00:11:59,051 --> 00:12:01,691
Ve sonra sahip olmam gerekecek
Olivia ile benzer bir konuşma.

152
00:12:02,814 --> 00:12:05,585
Ve sahip olmak istemiyorum
onlarla konuşmak için.

153
00:12:05,670 --> 00:12:07,695
Sahip olmak istemiyorum
bunun hakkında konuşmak için.

154
00:12:08,740 --> 00:12:10,034
Tatildeyim.

155
00:12:10,119 --> 00:12:14,249
Gevşemeye çalışıyorum
Hayatım olan stresten.

156
00:12:17,464 --> 00:12:19,070
Bence bekleyebilir.

157
00:12:19,367 --> 00:12:21,742
Yani, onun gibi değil
Bir sürü takip sorusu,

158
00:12:21,827 --> 00:12:24,468
Ve onun istediğini sanmıyorum
bunun hakkında da konuşmak için.

159
00:12:24,553 --> 00:12:26,427
Hayır, evet, evet. N...

160
00:12:26,644 --> 00:12:29,538
Kimse konuşmak istemez
İlişkiniz hakkında Mark ...

161
00:12:31,086 --> 00:12:33,609
Bu yüzden kabul ettik
bunun hakkında konuşmamak.

162
00:12:37,516 --> 00:12:40,318
Çünkü ben hala
çok acı içinde.

163
00:12:44,708 --> 00:12:46,896
Ve hala beni incitiyor
çok fazla.

164
00:12:48,256 --> 00:12:50,156
Ve bitmesini istiyorum.

165
00:12:50,883 --> 00:12:52,600
Ve bunun arkamızda olmasını istiyorum.

166
00:12:53,327 --> 00:12:56,742
Ve sen onu büyüt
Tekrar? Burada?

167
00:12:58,725 --> 00:13:00,031
Neden?

168
00:13:03,486 --> 00:13:04,779
Üzgünüm.

169
00:13:07,525 --> 00:13:10,107
Anne, aspirin var mı?
Paula'nın migren var.

170
00:13:10,192 --> 00:13:12,900
Bende biraz avanim var, um,
makyaj çantası.

171
00:13:13,076 --> 00:13:15,562
Ne...
İbuprofen'e alerjisi var.

172
00:13:16,005 --> 00:13:17,965
Tabii ki öyle.

173
00:13:19,345 --> 00:13:21,055
Başka bir şeyin yok mu?

174
00:13:21,832 --> 00:13:23,084
Um ...

175
00:13:24,337 --> 00:13:25,593
Sorun nedir?

176
00:13:25,868 --> 00:13:29,054
Biraz alevim var
Çantamda ... barda.

177
00:13:55,574 --> 00:13:57,413
- Umarım kahvaltının tadını çıkarırsınız.
- Teşekkür ederim.

178
00:13:57,589 --> 00:13:59,524
<i>- Bu sizin için, efendim.
- Hey, teşekkürler. </i>

179
00:13:59,609 --> 00:14:01,117
<i> shane, bu size hatırlatmıyor </i>

180
00:14:01,202 --> 00:14:03,243
Miras evinin <i>
Manila'da nerede kaldık? </i>

181
00:14:03,327 --> 00:14:05,326
<i>- uh ...
- Açık duygu? </i>

182
00:14:05,410 --> 00:14:08,745
Evet.

183
00:14:09,219 --> 00:14:10,492
- Aloha, Pattons.
- MERHABA.

184
00:14:10,577 --> 00:14:13,581
- Bu sabah nasılız?
- Evet. Biz iyiyiz.

185
00:14:13,688 --> 00:14:16,482
- Nasılsın?
- Çok iyiyim, teşekkürler.

186
00:14:17,856 --> 00:14:19,659
Biraz var
Senin için çok iyi haber.

187
00:14:19,744 --> 00:14:21,386
Bence memnun olacaksın
duymak için.

188
00:14:21,501 --> 00:14:23,926
Ah, Volkmers sadece
Kontrol edildi

189
00:14:24,011 --> 00:14:24,951
ananas süiti.

190
00:14:25,036 --> 00:14:26,801
- Ah!
- Ve ben başardım

191
00:14:26,886 --> 00:14:28,660
Öncelik
Temizlik ekibimizin.

192
00:14:28,744 --> 00:14:30,285
Bu yüzden mümkün olmalıyız
Seni oraya almak için

193
00:14:30,369 --> 00:14:32,285
- Bugün öğlen.
- Harika.

194
00:14:32,370 --> 00:14:34,161
Şimdi, bu
dalma havuzu ile,

195
00:14:34,246 --> 00:14:35,951
Ve açık veranda?

196
00:14:36,036 --> 00:14:37,576
- Açık olarak.
- Oh, güzel.

197
00:14:37,660 --> 00:14:40,207
Ben sadece çifte kontrol ediyorum çünkü var
Oda ile çok karışıklık oldu.

198
00:14:40,291 --> 00:14:41,253
Biliyorum.

199
00:14:41,338 --> 00:14:43,511
Temelde buraya uçtum
Çünkü rezervasyonu yaptım,

200
00:14:43,596 --> 00:14:46,597
Ve başarısız olduğumu hissettim
Tek oğlum ve yeni gelini.

201
00:14:46,682 --> 00:14:47,773
Anne.

202
00:14:47,858 --> 00:14:49,783
Bir latte alabilir miyim lütfen?
Köpük yok.

203
00:14:49,868 --> 00:14:52,158
- Köpük latte yok, harika. Teşekkür ederim.
- Kesinlikle.

204
00:14:52,243 --> 00:14:55,081
Hayır, yüzde 100 idi
bizim hatamız.

205
00:14:55,665 --> 00:14:57,539
Düğünü planladım.
Balayı planladım.

206
00:14:57,624 --> 00:14:58,934
Ama her yerde oldum
Hawaii'de.

207
00:14:59,018 --> 00:15:01,643
Ve elbette,
Çok güçlü görüşlerim var.

208
00:15:01,744 --> 00:15:03,777
Genellikle Mauna Kea'da kalırım,

209
00:15:03,862 --> 00:15:06,118
nereye gidiyorum
Bundan sonra çok hızlı

210
00:15:06,202 --> 00:15:08,362
Harika bir kız arkadaşla
sonsuza kadar,

211
00:15:08,447 --> 00:15:10,780
Bayan Porter'ın Kız Okulu,

212
00:15:10,865 --> 00:15:12,909
- Cathy Clements.
- Evet.

213
00:15:13,196 --> 00:15:15,628
Ama ... benim açımdan kaybettim.

214
00:15:15,795 --> 00:15:18,026
Düşünce trenimi kaybettim.
Ne diyordum?

215
00:15:18,111 --> 00:15:20,068
Anne, ne ...
Anne, ne demek istiyorsun?

216
00:15:20,202 --> 00:15:24,409
Demek istediğim bir yerde okudum
Conde nast

217
00:15:24,493 --> 00:15:27,326
Bu olduğunu söyledi
En romantik otel

218
00:15:27,410 --> 00:15:29,827
Hawaii'de, "Eh,
Gitmeleri gereken yer burası. "

219
00:15:29,911 --> 00:15:31,495
Çünkü bebeğim
en iyisini hak ediyor.

220
00:15:31,580 --> 00:15:32,999
Teşekkürler anne.

221
00:15:36,326 --> 00:15:38,292
Eğer istersen
Bagajınızı bir araya getirmek için,

222
00:15:38,377 --> 00:15:40,043
Bellman alacağım
onları hareket et

223
00:15:40,128 --> 00:15:41,284
Oda hazır olduğunda.

224
00:15:41,369 --> 00:15:43,285
Bilirsin, bana verdiğin numara

225
00:15:43,425 --> 00:15:47,998
Genel Müdür için, uh,
Bu kart.

226
00:15:49,113 --> 00:15:50,741
Artık hizmette değil.

227
00:15:51,503 --> 00:15:52,712
- Gerçekten mi?
- Evet.

228
00:15:52,797 --> 00:15:54,895
- Oh, bu garip.
- öyle mi?

229
00:15:55,611 --> 00:15:57,175
Ve ben geldim
Ofisiniz Dün Geceniz

230
00:15:57,260 --> 00:16:00,143
Sadece ... numarayı sana bildirin
çalışmıyordu ama uh,

231
00:16:00,478 --> 00:16:02,175
İşgal ettin.

232
00:16:02,660 --> 00:16:05,175
- Bunun için çok üzgünüm.
- Evet.

233
00:16:05,410 --> 00:16:07,737
Ve sen gerçekten
Gerçekten meşgul.

234
00:16:07,994 --> 00:16:09,745
Ve gece geç saatlerde.

235
00:16:15,097 --> 00:16:16,792
Kahvaltınızın tadını çıkarın.

236
00:16:18,994 --> 00:16:20,729
<i>- Latte'niz.
- Teşekkür ederim. </i>

237
00:16:20,814 --> 00:16:22,108
Rica ederim.

238
00:16:24,778 --> 00:16:27,449
Sanmıyorum
En romantik otel

239
00:16:27,534 --> 00:16:29,201
Hawaii'de değil mi?

240
00:16:29,285 --> 00:16:31,035
Çok iyi
Ama buluyor musun

241
00:16:31,119 --> 00:16:32,371
Çok romantik mi?

242
00:16:33,136 --> 00:16:34,847
- Sorun değil.
- Güzel.

243
00:16:41,452 --> 00:16:42,746
Loco Moco.

244
00:16:52,579 --> 00:16:54,417
Peki adam kim?

245
00:16:55,032 --> 00:16:56,318
Bilirsin, tek
Sen oldun

246
00:16:56,402 --> 00:16:58,284
her şeyi gizlice
Seks yapmak için gece.

247
00:16:58,638 --> 00:17:00,650
Bence biliyorsun
O kim.

248
00:17:18,295 --> 00:17:19,711
Nerelerdeydin?

249
00:17:19,823 --> 00:17:22,240
Ben böyleydim, um ... kano.

250
00:17:22,535 --> 00:17:26,575
Ah, bu yerel adamlar, onlar ...
eğitim alıyorlardı.

251
00:17:26,660 --> 00:17:29,785
Onlar ... kürek çekecekler
Büyük adadan Kauai'ye.

252
00:17:29,869 --> 00:17:31,823
Tatlım, endişeliydik.

253
00:17:32,327 --> 00:17:34,394
Gerçekten harikaydılar, bu yüzden ...

254
00:17:34,479 --> 00:17:36,893
Evet, pekala,
Bize bildirmelisin.

255
00:17:36,978 --> 00:17:38,722
- Telefonum yok.
- Sağ.

256
00:17:40,417 --> 00:17:42,454
Hey, heyecanlanıyorsun dostum?

257
00:17:43,036 --> 00:17:44,409
Ne hakkında?

258
00:17:44,493 --> 00:17:47,451
Bugün havuzdan çıkıyoruz.
Aslında tüplü dalış yapabiliriz.

259
00:17:47,636 --> 00:17:49,636
Oh, doğru.

260
00:17:49,869 --> 00:17:51,952
Ve sordum
Ve iyi olduğunu söylediler

261
00:17:52,036 --> 00:17:54,326
Eğer bütün aile
Dalış teknesine çıktı.

262
00:17:54,662 --> 00:17:56,914
Ne yapacağız
Sen tüplü olurken?

263
00:17:57,315 --> 00:17:59,398
Suda olmanın tadını çıkarın.

264
00:17:59,849 --> 00:18:02,271
Bu eğlenceli bir gezi
Bütün aile ile.

265
00:18:02,897 --> 00:18:04,708
Evet, anne, heyecanlı görünüyorsun.

266
00:18:07,456 --> 00:18:09,789
Paula, daha iyi hissediyor musun?

267
00:18:10,021 --> 00:18:11,520
Migreniniz mi?

268
00:18:11,605 --> 00:18:13,451
Evet. Çok daha iyi. Teşekkürler.

269
00:18:13,821 --> 00:18:15,990
Bu yüzden kalamadın mı
Dün gece akşam yemeği için mi?

270
00:18:17,006 --> 00:18:19,388
Paula rahatsız edildi
eğlence tarafından.

271
00:18:20,061 --> 00:18:21,852
Hula dansı?

272
00:18:22,061 --> 00:18:24,521
Oh, y ... ateşe alerjiniz var mı?

273
00:18:25,076 --> 00:18:26,685
Onu rahatsız ediyor
Hawai'lileri izlemek için

274
00:18:26,770 --> 00:18:28,732
Bir demet için dans etmek zorunda
Beyaz insanların.

275
00:18:29,647 --> 00:18:31,138
Ah.

276
00:18:31,785 --> 00:18:35,193
Bence bu sadece onlar için bir yol
kültürlerini onurlandırmak için.

277
00:18:35,619 --> 00:18:37,708
Ve öyle görünüyordu
Gerçekten iyi vakit geçirmek.

278
00:18:38,195 --> 00:18:42,021
Bak, belli ki,
Emperyalizm kötüydü.

279
00:18:42,493 --> 00:18:45,826
İnsanları öldürmemeli
topraklarını çal,

280
00:18:45,911 --> 00:18:47,746
Ve sonra onları dans ettirin.

281
00:18:48,263 --> 00:18:49,723
Herkes bunu biliyor.

282
00:18:51,136 --> 00:18:52,638
Ama bu insanlık.

283
00:18:54,003 --> 00:18:56,904
Tarihe hoş geldiniz.
Amerika'ya hoş geldiniz.

284
00:18:58,936 --> 00:19:01,438
Yani, ne yapacağız
Ha? Gerçekten mi.

285
00:19:02,412 --> 00:19:04,943
Kimse ayrıcalıklarını yok etmiyor.
Bu saçma.

286
00:19:05,036 --> 00:19:07,021
Ve karşı çıkıyor
insan doğası.

287
00:19:07,550 --> 00:19:10,669
Hepimiz sadece deniyoruz
hayat oyununu kazanmak için.

288
00:19:11,397 --> 00:19:13,873
Nasılız ... Nasılız
Doğru yapacak mı? Hmm?

289
00:19:14,237 --> 00:19:15,779
Vermeli miyiz
Tüm paramız?

290
00:19:15,864 --> 00:19:18,991
Bunu ister misin, Liv? Hmm?

291
00:19:20,303 --> 00:19:22,844
Evet, ben de öyle düşündüm.
Mm-hmm.

292
00:19:23,202 --> 00:19:26,035
M ... belki sadece yapmalıyız
Kendimiz hakkında boktan hissedin

293
00:19:26,119 --> 00:19:27,493
her zaman

294
00:19:27,577 --> 00:19:29,952
Geçmişin suçları için?

295
00:19:30,036 --> 00:19:32,495
Saç gömleği giy
Ve tatile gitmiyor musun?

296
00:19:54,808 --> 00:19:56,101
Tarih.

297
00:19:56,866 --> 00:19:59,368
İyi değil miydi?

298
00:20:00,167 --> 00:20:03,911
Uh ... hayır, iyiydi
Biliyorsun?

299
00:20:04,282 --> 00:20:08,032
O için çalıştı, uh,
Arazi Yönetimi Bürosu.

300
00:20:08,139 --> 00:20:10,849
- Ah.
- Siyah hayat önemli değil.

301
00:20:11,084 --> 00:20:12,474
Film çekmek.

302
00:20:13,353 --> 00:20:15,021
Devam etti.

303
00:20:15,581 --> 00:20:18,036
- Evet?
- Evet. Ve sonra ayrıldı.

304
00:20:19,364 --> 00:20:22,583
Evet. Ve o ... evet, öyle görünüyor ...
İyi bir adam gibi görünüyordu.

305
00:20:24,926 --> 00:20:26,396
Peki sorun nedir?

306
00:20:27,693 --> 00:20:29,833
Sadece incineceğimi biliyorum.

307
00:20:32,754 --> 00:20:34,200
BEN...

308
00:20:35,216 --> 00:20:38,476
Bence alıyor olabilirsin
Biraz önde, biliyor musun?

309
00:20:38,614 --> 00:20:43,947
- Belki senden hoşlanıyor.
- Evet. İlk katmanı seviyor.

310
00:20:44,118 --> 00:20:46,200
Belki. Bilmiyorum.
Biliyorsun, o ...

311
00:20:46,285 --> 00:20:48,997
Peki ya ikinci katman
Ve üçüncü katman?

312
00:20:49,201 --> 00:20:51,772
Ve sonra her adım
Yol boyunca biliyorsun,

313
00:20:51,857 --> 00:20:54,373
Endişelenmeliyim
Biliyor musun, sevecek mi

314
00:20:54,458 --> 00:20:55,785
Bir sonraki katman, biliyor musun?

315
00:20:55,869 --> 00:20:57,451
Ve sonra hepsinden korkuyorum
Mesela, biliyorsun

316
00:20:57,535 --> 00:21:00,544
Ona ne kadar göstermek istiyorum?
Biliyor musun, itilecek mi?

317
00:21:00,629 --> 00:21:02,336
Yoksa endişelenecek mi?

318
00:21:02,739 --> 00:21:05,903
Ve soğanın özünde,
Belinda ...

319
00:21:07,039 --> 00:21:12,333
sadece düz bir
Alkollü deli.

320
00:21:12,858 --> 00:21:14,982
Bu ... bu doğru değil.

321
00:21:15,077 --> 00:21:17,952
Hayır, öyle. Öyle.
Ve sadece elimi göstermek istiyorum.

322
00:21:18,036 --> 00:21:20,035
Poker oynamak istemiyorum
artık değil. Sadece atlamak istiyorum

323
00:21:20,119 --> 00:21:22,368
Tüm katmanlar ve sadece
Doğrudan deliye git

324
00:21:22,452 --> 00:21:24,576
Ve tıpkı biliyorsun,
Bırak fişler

325
00:21:24,660 --> 00:21:26,660
Nerede olabilirler. Ve biliyorsun,
Sadece göster ona

326
00:21:26,744 --> 00:21:30,037
sadece ... göster ona
Soğan çekirdeği.

327
00:21:31,725 --> 00:21:33,169
Bence sen ...

328
00:21:33,911 --> 00:21:37,239
Sadece güvenmelisin
İçgüdüleriniz, biliyor musun?

329
00:21:38,260 --> 00:21:41,034
Bu tam olarak
Derin iş türü

330
00:21:41,119 --> 00:21:42,952
Sanırım girebiliriz
merkezde.

331
00:21:43,036 --> 00:21:45,785
Demek istediğim, sanırım
Çok fazla kadın var

332
00:21:45,869 --> 00:21:47,364
Bu senin gibi aynı hissediyor.

333
00:21:49,584 --> 00:21:52,875
Biliyorsun, hakkında konuşuyorum
Bunlardan bazıları, um,

334
00:21:53,288 --> 00:21:55,415
teklifte. Ve orada ...

335
00:21:55,746 --> 00:21:58,411
Muhtemelen çok fazla fikir.

336
00:21:58,597 --> 00:22:00,888
Ama, um, büyük hayal, değil mi?

337
00:22:04,863 --> 00:22:09,528
Elbette her zaman yapabiliriz, um,
Geri çek.

338
00:22:09,626 --> 00:22:15,218
Ve acele yok, um,
Okumak, um, hemen.

339
00:22:15,303 --> 00:22:17,116
Sen ... konuşabiliriz
Akşam yemeğinde bunun hakkında.

340
00:22:18,100 --> 00:22:19,644
Tamam, iyi ...

341
00:22:21,217 --> 00:22:23,258
Ben bakacağım.

342
00:22:23,498 --> 00:22:25,789
Ben, um, aslında
Spa'ya geri dönmek için,

343
00:22:25,874 --> 00:22:27,582
Yani, bu gece görüşürüz?

344
00:22:31,343 --> 00:22:33,037
Tamam aşkım. Biraz dinlen.

345
00:22:34,420 --> 00:22:36,827
- işte buradayız.
- Hmm.

346
00:22:37,030 --> 00:22:38,662
Vay.

347
00:22:38,746 --> 00:22:41,850
Bu çok ananas.

348
00:22:42,373 --> 00:22:44,408
Temayla ince değil.

349
00:22:44,493 --> 00:22:46,327
Gerçekten yapamazsın
Okyanusa bakın.

350
00:22:46,412 --> 00:22:48,204
Aslında,
Verandaya çıkıyorsan

351
00:22:48,288 --> 00:22:50,991
Ve ... yanardağın üzerinde akran.

352
00:22:53,092 --> 00:22:55,686
- Bay Patton.
- Hmm.

353
00:22:56,241 --> 00:22:58,733
Umarım burada mutlu olursun. Um ...

354
00:22:59,311 --> 00:23:02,560
Ve tüm ...
Sahip olduğumuz zorluklar

355
00:23:02,660 --> 00:23:05,475
Sana teklif etmek isterim
Oda ücretsiz.

356
00:23:06,417 --> 00:23:07,794
Kulağa iyi geliyor.

357
00:23:09,550 --> 00:23:11,303
Biliyorsun, olmamızı istiyorum ...

358
00:23:12,412 --> 00:23:14,164
Copacetic.

359
00:23:15,232 --> 00:23:17,710
Evet. Bahse girerim.

360
00:23:20,368 --> 00:23:22,593
<i> tuhaf. Ben hayran değilim
Bu astroturf. </i>

361
00:23:23,242 --> 00:23:26,139
Bu ne kadar harika
Ha? Nihayet.

362
00:23:27,191 --> 00:23:28,441
<i> dalmayı görmedim. </i>

363
00:23:28,526 --> 00:23:30,452
<i> benim kadar büyük değil
olurdu. </i>

364
00:23:31,368 --> 00:23:34,494
<i>- Daha büyük bir tane var mı?
- hmm. </i>

365
00:23:48,112 --> 00:23:50,197
Bunu almak istemiyorum
Teknede.

366
00:23:51,947 --> 00:23:55,124
Onu kaybetmek istemiyorum.
Büyükannem bana verdi.

367
00:23:56,428 --> 00:23:58,010
Tamam aşkım. O zaman yapma.

368
00:23:58,172 --> 00:23:59,686
Güvenliğe koyabilir miyim?

369
00:24:00,685 --> 00:24:02,270
Değerli mi?

370
00:24:03,104 --> 00:24:04,648
Benim için.

371
00:24:05,618 --> 00:24:07,483
Tamam, evet. Üzgünüm.

372
00:24:09,227 --> 00:24:12,185
Mark, gerçeğin değişir
dakikadan dakikaya.

373
00:24:12,270 --> 00:24:15,007
Kalkın, düştü.
Bir dakika, ölüyorsun.

374
00:24:15,147 --> 00:24:18,576
Sonraki dakika, y ...
Harika bir hayat.

375
00:24:18,710 --> 00:24:21,538
Tamam aşkım. Pekala, belki olmalıyım
O zaman senin gibi.

376
00:24:21,952 --> 00:24:24,733
Ama olabilsem bile
Bazı kendini koruyucu

377
00:24:24,895 --> 00:24:26,742
kurumsal robot
dünyada,

378
00:24:26,827 --> 00:24:29,204
Hala çekemedim
evde.

379
00:24:30,860 --> 00:24:34,538
Yap ... sen hiç düzenle
Kendin ... hiç mi?

380
00:24:35,327 --> 00:24:38,796
Özür dilediğinde bile
Çok hakaret ediyorsun.

381
00:24:39,373 --> 00:24:40,708
Üzgünüm.

382
00:24:41,415 --> 00:24:43,208
Toka biraz eski.

383
00:24:45,103 --> 00:24:46,438
Evet.

384
00:24:47,427 --> 00:24:48,858
Teşekkürler.

385
00:24:54,764 --> 00:24:58,263
Sağlıklı değil
her zaman çok dürüst olmak gerekirse.

386
00:24:58,402 --> 00:25:00,783
- Güvenliğin kodu nedir?
- Vurabilir misin lütfen?

387
00:25:00,868 --> 00:25:02,875
Neden? Sizler gibi değil
Hiç yap.

388
00:25:02,960 --> 00:25:04,391
Paula koymak istiyor
Büyükannesinin madalyonu

389
00:25:04,475 --> 00:25:05,492
kasada. Kod nedir?

390
00:25:05,576 --> 00:25:07,288
<i>- on yirmi altı.
- on yirmi altı? </i>

391
00:25:07,626 --> 00:25:10,374
Aw. Bu benim doğum günüm, anne.

392
00:25:53,827 --> 00:25:56,038
<i> sadece uğraşmadım
bununla hiç. </i>

393
00:25:59,036 --> 00:26:04,139
<i> çünkü tatildeyim. Evet.
Tatil. Bu doğru dostum. </i>

394
00:26:08,477 --> 00:26:09,854
Ah...

395
00:26:10,731 --> 00:26:13,525
Uh, Bob, izin ver ...

396
00:26:13,688 --> 00:26:16,020
Seni geri arayayım.
Tamam aşkım.

397
00:26:17,212 --> 00:26:20,290
Ben çok üzgünüm
kulak misafiri olduğumu.

398
00:26:20,748 --> 00:26:23,209
Şey, ben ... ben, um,

399
00:26:23,470 --> 00:26:25,346
Um ...

400
00:26:27,243 --> 00:26:32,785
Ben ...
Birkaç tur yapacağım.

401
00:26:32,870 --> 00:26:34,556
Oh, tamam.

402
00:26:34,641 --> 00:26:38,143
Pekala, sadece içeri gireceğim
Ve yatağıma uzan ...

403
00:26:38,748 --> 00:26:40,492
Ve sadece seni bekle
bana mesaj atmak için.

404
00:26:40,577 --> 00:26:41,910
Ah, sana mesaj atacaktım.

405
00:26:41,994 --> 00:26:43,618
Ben ... sadece gideceğim
önce yüzme.

406
00:26:43,702 --> 00:26:45,978
Kesinlikle daha sonra takılacağız.

407
00:26:47,477 --> 00:26:49,312
Birkaç saat sonra görüşürüz.

408
00:26:50,407 --> 00:26:51,784
Tamam aşkım?

409
00:27:32,535 --> 00:27:34,618
Elbette. Sanırım yapacağım
Okyanusta yüzün.

410
00:27:34,702 --> 00:27:36,701
- Ah.
- Oh, seninle geleceğim.

411
00:27:36,785 --> 00:27:38,243
Hayır, hayır. Her şey yolunda.

412
00:27:38,327 --> 00:27:40,493
Ben çok uzağa gideceğim.
Biraz egzersiz yapmak istiyorum.

413
00:27:40,577 --> 00:27:41,564
- Gerçekten mi?
- Evet.

414
00:27:41,649 --> 00:27:43,353
- ama ben ...
- Geri döneceğim.

415
00:27:47,167 --> 00:27:49,079
- Güle güle, anne.
- Sonra görüşürüz tatlım.

416
00:27:49,164 --> 00:27:51,082
Güzel yüzmek.

417
00:27:59,962 --> 00:28:01,920
Sen iyi bir sporsun
Kayınvaliderinize izin vermek için

418
00:28:02,036 --> 00:28:03,660
Balayınızı kaza.

419
00:28:03,744 --> 00:28:04,775
Hayır, sorun değil.

420
00:28:04,860 --> 00:28:06,183
Eğer yaparsa
Daha iyi hissediyorsun

421
00:28:06,267 --> 00:28:07,868
Yarın ayrılıyorum
sabah ilk şey.

422
00:28:07,994 --> 00:28:10,798
Dürüst olmak gerekirse
Gerçekten sorun değil.

423
00:28:10,883 --> 00:28:12,757
Bu ni ... güzel.

424
00:28:13,094 --> 00:28:14,426
Peki, var olduğunu biliyorum
Yeterince ben

425
00:28:14,535 --> 00:28:15,750
Bütün öncülük ederek
düğüne.

426
00:28:15,834 --> 00:28:18,071
Ama bu büyük bir başarıydı.

427
00:28:18,942 --> 00:28:21,524
Herkes dedi
Ne kadar güzel bir gelindiniz.

428
00:28:21,609 --> 00:28:24,316
- Herkes bundan bahsediyordu.
- Teşekkür ederim.

429
00:28:24,401 --> 00:28:27,862
Sen çok, çok güzeldin.
İnkar edilemez.

430
00:28:28,509 --> 00:28:29,927
Teşekkürler.

431
00:28:32,334 --> 00:28:33,459
Evet.

432
00:29:28,654 --> 00:29:30,531
Ah, Tanrım.

433
00:29:31,279 --> 00:29:33,157
Shane her zaman bir yakalama oldu.

434
00:29:33,564 --> 00:29:36,605
Çok fazla kızı vardı
Sadece kendilerini ona at

435
00:29:36,744 --> 00:29:40,079
yıllar içinde,
Ama seni seçti.

436
00:29:40,452 --> 00:29:42,871
Ve mutlu görünüyor.
Onu çok mutlu ediyorsun.

437
00:29:43,034 --> 00:29:44,400
Beni mutlu ediyor.

438
00:29:44,970 --> 00:29:47,787
- Bu iyi.
- öyle.

439
00:29:48,853 --> 00:29:51,587
Yine de değil,
Yolculukta çok mutlu oldu.

440
00:29:54,487 --> 00:29:56,617
- Bunu mı söyledi?
- yaptı. Sadece dedi

441
00:29:56,702 --> 00:29:58,892
Biraz yaşıyorsun
bir kimlik krizinin.

442
00:29:59,077 --> 00:30:01,876
Bu çok önemli değil.
Ve elbette, mantıklı.

443
00:30:02,827 --> 00:30:05,743
Bilirsin, Don ile evlendiğimde
Kendi param vardı

444
00:30:05,827 --> 00:30:07,701
Aile param
Ve bu bana bir verdi

445
00:30:07,785 --> 00:30:10,282
Biliyorsun, biraz daha fazla güç
ilişkide.

446
00:30:10,785 --> 00:30:13,126
Evlilik yok
Mükemmel simetrik, biliyor musun?

447
00:30:13,277 --> 00:30:14,409
Bir kişi olabilir
Daha fazla parası var

448
00:30:14,493 --> 00:30:15,910
veya daha iyi görünüyor,
diğeri olabilir

449
00:30:15,994 --> 00:30:19,535
daha büyük kariyer,
Ya da belki birinin daha fazla arkadaşı var

450
00:30:19,696 --> 00:30:21,906
veya kaşe.
Ne dediğimi biliyor musun?

451
00:30:23,896 --> 00:30:25,117
Tam olarak değil.

452
00:30:25,202 --> 00:30:27,181
Sadece söylüyorum
Güvensiz hissetmemelisin.

453
00:30:27,266 --> 00:30:30,200
Bir sürü harika kız geldi
Ve gitti, ama kazandın.

454
00:30:30,285 --> 00:30:32,368
Ve burada olmanızın bir nedeni var
Ve diğer tüm kızlar

455
00:30:32,452 --> 00:30:34,368
resim dışında
Biliyorsun?

456
00:30:34,452 --> 00:30:36,204
Bu yüzden sadece düşünüyorum
Harika hissetmelisin.

457
00:30:36,619 --> 00:30:38,535
Evet, ama sebebi nedir?

458
00:30:38,712 --> 00:30:41,478
Mesela neden buradayım?
Ne demek istiyorsun?

459
00:30:42,251 --> 00:30:46,658
Çok manyetiksin
Ve sen çok güzelsin.

460
00:30:46,743 --> 00:30:49,564
Beni ses çıkarıyorsun
Bir kupa eşi gibi.

461
00:30:50,350 --> 00:30:52,099
Peki, bunun bu kadar yanlış?

462
00:30:52,261 --> 00:30:55,650
Bir kupa parlıyor.
Bu bir gurur kaynağı.

463
00:30:55,933 --> 00:30:59,368
Altından yapılmış bir kupa.
Bilirsiniz, en kötüsü değil.

464
00:30:59,744 --> 00:31:01,696
Evet, ama bu değil
Ne olmak istiyorum.

465
00:31:03,904 --> 00:31:07,904
En önemli şey,
Rachel, onu mutlu ediyorsun.

466
00:31:08,113 --> 00:31:12,198
Bu senin gizli gücün.
Bu yüzden onu mutlu etmeye devam et.

467
00:31:12,381 --> 00:31:14,092
Yapacağını biliyorum.

468
00:31:15,087 --> 00:31:17,921
Bayanlar, seni alabilir miyim
Bardan bir şey var mı?

469
00:31:18,106 --> 00:31:21,813
Evet. Alabilir miyim
Bir Arnold Palmer, lütfen?

470
00:31:21,952 --> 00:31:25,118
Ve ekstra bir yan bardak buz,
Çok fazla buz ve iki limon.

471
00:31:25,202 --> 00:31:26,284
Kesinlikle.

472
00:31:26,368 --> 00:31:28,201
- Rachel, bir şeyler içmek ister misin?
- mm-mm.

473
00:31:28,285 --> 00:31:29,451
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

474
00:31:29,535 --> 00:31:31,660
Evet.
Buna geri döneceğim.

475
00:31:54,082 --> 00:31:55,247
- MERHABA.
- Naber?

476
00:31:55,340 --> 00:31:57,118
Şimdi zamanı.

477
00:31:57,976 --> 00:31:59,268
Şimdi?

478
00:31:59,563 --> 00:32:02,103
Bir dalış teknesine gidiyoruz.
Rıhtımdan saat 3: 00'de bırakıyoruz.

479
00:32:02,243 --> 00:32:03,955
Getirmeyecek
Onunla mücevherleri

480
00:32:04,040 --> 00:32:05,189
Teknede.

481
00:32:06,122 --> 00:32:08,915
Bak, ben ... bilmiyorum
Bu konuda Paula.

482
00:32:09,392 --> 00:32:11,433
Bu bileziklerden sadece biri,

483
00:32:11,618 --> 00:32:16,033
Sadece bir, değer
75.000 dolar.

484
00:32:16,626 --> 00:32:18,884
Kai, bununla neler yapabileceğini düşün.

485
00:32:19,256 --> 00:32:21,479
Bilirsin, sonunda işe alabilirsin
İyi Bir Avukat

486
00:32:21,564 --> 00:32:23,163
Bu pisliklerle savaşmak için.

487
00:32:25,623 --> 00:32:28,042
Kahretsin.
Paula, ben ...

488
00:32:28,663 --> 00:32:30,314
Kardeşlerinize yardım edebilirsiniz.

489
00:32:30,970 --> 00:32:33,094
Sana bok vermeyecekler
Bu işi almak için,

490
00:32:33,202 --> 00:32:34,618
Bu kesin,
Yoldan sonra değil

491
00:32:34,702 --> 00:32:36,501
Sen geçiyorsun
onlar için böyle.

492
00:32:37,873 --> 00:32:41,497
Ben sadece ... yapmıyorum ... yapmıyorum ...
İnsanlardan çalmam

493
00:32:41,643 --> 00:32:43,743
- Biliyorsun?
- Senden çaldılar.

494
00:32:43,993 --> 00:32:46,867
Tüm bunları sizden çaldılar.
Bunu biliyorsun.

495
00:32:48,087 --> 00:32:50,535
Ama farklı.
Bu ... farklı insanlar.

496
00:32:50,619 --> 00:32:54,660
Hayır, onlar aynı insanlar.
Hepsi aynı insanlar.

497
00:32:54,744 --> 00:32:56,871
Görmüyor musun
Hepsi aynı insanlar mı?

498
00:32:57,538 --> 00:32:59,454
Tüm bu insanlar,
Bir noktada,

499
00:32:59,577 --> 00:33:01,618
çalındı
senin gibi birinden.

500
00:33:01,702 --> 00:33:04,701
Ve buna ihtiyaçları yok.
Onu bile kaçırmayacaklar.

501
00:33:04,785 --> 00:33:06,322
Bütün bu paraları var
Ve bilmiyorlar bile

502
00:33:06,406 --> 00:33:07,489
Onunla ne yapmalı.

503
00:33:07,801 --> 00:33:09,634
Ve sonra biri var
Mücadele eden senin gibi.

504
00:33:09,718 --> 00:33:13,009
- Biliyorum ama ...
- Bu doğru değil.

505
00:33:13,094 --> 00:33:16,301
Kabul ediyorum. Ama ben sadece ...
Bu insanlar değil mi

506
00:33:16,386 --> 00:33:18,907
- Arkadaşların gibi mi? Beğenmek...
- Onlar benim arkadaşlarım değil.

507
00:33:19,869 --> 00:33:24,787
- Hayır, onlar benim arkadaşlarım değil.
- Kutsal bok, Paula, bilmiyorum.

508
00:33:25,957 --> 00:33:27,783
Perşembe günü otelden ayrılıyoruz
Ve olmayabilir

509
00:33:27,867 --> 00:33:29,285
şimdiden daha iyi bir zaman.

510
00:33:30,892 --> 00:33:32,977
Hala o ana anahtarınız var
Sağ?

511
00:33:33,623 --> 00:33:35,456
Yani sizi süitimize sokacak mı?

512
00:33:36,860 --> 00:33:38,413
Evet.

513
00:33:39,268 --> 00:33:42,979
Güvenliğin kodu 1026'dır.

514
00:33:44,167 --> 00:33:45,329
Kolay olacak.

515
00:33:45,414 --> 00:33:47,497
Ve sonunda alabilirsin
savaşmak için para

516
00:33:47,845 --> 00:33:50,946
Ve her şeyi geri al
Bu senden çalındı.

517
00:33:53,029 --> 00:33:54,978
Bak, istediğini yapabilirsin

518
00:33:56,163 --> 00:33:59,373
Ama saat 15: 00'de,
Suite boş olacak.

519
00:34:00,131 --> 00:34:02,716
Tamam aşkım. Teşekkürler.

520
00:34:18,680 --> 00:34:21,087
<i>- Merhaba? </i>
- Merhaba anne.

521
00:34:21,172 --> 00:34:24,837
<i> Hey, Rach, nasılsın?
Eğleniyor musunuz? </i>

522
00:34:25,047 --> 00:34:28,299
Bilmiyorum. Sadece yaşıyorum ...

523
00:34:29,048 --> 00:34:31,454
Um, yapmıyorum ...

524
00:34:31,652 --> 00:34:33,029
<i> nedir? </i>

525
00:34:33,598 --> 00:34:35,100
Um ...

526
00:34:36,412 --> 00:34:39,743
Bilmiyorum. Um,
Ben sadece ... Hissediyorum ...

527
00:34:40,525 --> 00:34:42,993
Bunun olmadığını düşünüyorum ...

528
00:34:43,077 --> 00:34:44,952
<i> seni duymak zor tatlım. </i>

529
00:34:45,036 --> 00:34:47,517
<i> yeni piyasaya çıktım.
Eve geldiğimde seni arayabilir miyim? </i>

530
00:34:47,691 --> 00:34:49,981
Evet. Evet, elbette.

531
00:34:51,430 --> 00:34:54,387
Evet, daha sonra beni arayın. Tamam aşkım.
Seni seviyorum anne.

532
00:34:54,472 --> 00:34:55,847
<i> evet, seni daha sonra arayacağım. </i>

533
00:34:55,932 --> 00:34:58,473
<i>- Seni seviyorum. </i>
- Tamam, seni seviyorum.

534
00:34:58,744 --> 00:35:00,996
- Seni seviyorum.
<i>- Seni arabadan deneyeceğim. </i>

535
00:35:01,081 --> 00:35:02,333
Güle güle.

536
00:35:20,541 --> 00:35:23,923
- Elbette. Orada eğlenin.
- Sürüş için teşekkürler.

537
00:35:43,016 --> 00:35:45,141
Paula almalıydık
bazı dramamin.

538
00:35:45,342 --> 00:35:46,967
Uh-hmm, doğru, tamam.

539
00:35:47,160 --> 00:35:49,158
Bizi nasıl sürdüğünü seviyorum
Bu aile gezilerinde,

540
00:35:49,274 --> 00:35:51,360
Ama tüm zamanı geçiriyorsun
telefonunuzda.

541
00:35:52,037 --> 00:35:54,039
Bu bir iş e-posta, tatlım.

542
00:35:54,691 --> 00:35:56,944
Oh, bunun çok acıklı olduğunu biliyorum
Bir İş Olmak

543
00:35:57,029 --> 00:36:00,595
- Tatil için ödeme yapıyor.
- Tanrı.

544
00:36:06,065 --> 00:36:09,142
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

545
00:36:09,376 --> 00:36:14,032
Bozlar. Ayak parmaklarınızı izleyin.

546
00:36:22,042 --> 00:36:24,711
Hey, son bir şey.

547
00:36:25,670 --> 00:36:28,755
- Ne?
- Ve sonra yatağa koyalım.

548
00:36:29,769 --> 00:36:35,729
Sadece fark ediyordum
Bunun nedeni ... Quinn'e söyledim

549
00:36:36,548 --> 00:36:41,400
çünkü ona veremezsem
Onun için birçok neden

550
00:36:41,485 --> 00:36:47,157
bana bir erkek olarak saygı duyabilmek
O zaman belki dürüstsem

551
00:36:47,242 --> 00:36:49,078
Başarısızlıklarım hakkında ...

552
00:36:51,149 --> 00:36:53,735
Belki bunun için bana saygı duyar.

553
00:36:56,005 --> 00:36:57,799
- İşaret.
- Demek istediğim...

554
00:36:59,226 --> 00:37:02,681
Sadece hayatımda birine ihtiyacım var
Bana saygı duymak için biliyor musun?

555
00:37:06,195 --> 00:37:07,781
Ciddi misin?

556
00:37:08,816 --> 00:37:12,189
- Oh, hadi. Yapmadım ...
- "Hadi," Ne?

557
00:37:15,584 --> 00:37:18,642
Demek istediğim, senin hareket etmen gibi değil
senin gibi.

558
00:37:24,092 --> 00:37:26,174
Tamam, gideceğim.

559
00:37:26,259 --> 00:37:27,326
Ne?

560
00:37:27,410 --> 00:37:30,787
- Artık havada değilim.
- Nic, hadi.

561
00:37:31,952 --> 00:37:35,787
Bunun üstesinden geliyorum.
Teşekkür ederim.

562
00:37:36,994 --> 00:37:39,495
Neden ben lanetsin
yumruk çantası?

563
00:37:40,202 --> 00:37:42,952
Tek yaptığım her şey
Muhtemelen yapabilirim.

564
00:37:43,036 --> 00:37:46,451
Ve sadece tuttuğum için
Birlikte her şey

565
00:37:46,535 --> 00:37:48,118
Herkes lanet poke mi var?

566
00:37:48,202 --> 00:37:50,785
Anne, Tourette'in ne var?

567
00:37:50,869 --> 00:37:52,618
Her neyse, Olivia.
Buna ihtiyacım yok

568
00:37:52,702 --> 00:37:54,829
Kendi lanet ailemden.

569
00:37:57,326 --> 00:38:00,131
Olmaktan yoruldum
Lanet yumruk çantası.

570
00:38:00,474 --> 00:38:03,849
Nic, hadi, nic. Tanrı lanet olsun.

571
00:38:03,934 --> 00:38:05,391
Ne oldu?

572
00:38:07,349 --> 00:38:08,685
Nik!

573
00:38:12,058 --> 00:38:13,951
- Gelmiyor mu?
- HAYIR.

574
00:38:14,295 --> 00:38:15,711
Bununla başa çıkmalıyım

575
00:38:15,897 --> 00:38:18,483
Ve eğer ... geri dönmezsem
Birkaç dakika içinde,

576
00:38:18,568 --> 00:38:20,483
Sadece hepsini çıkar
Bensiz, tamam mı?

577
00:38:20,746 --> 00:38:22,495
Baba!

578
00:38:22,774 --> 00:38:24,648
- Gitmiyorsun?
- Ne oluyor be?

579
00:38:24,733 --> 00:38:27,217
Sorun değil. Hiçbir şey yok
endişelenmek için.

580
00:38:27,508 --> 00:38:28,802
Evet.

581
00:38:36,036 --> 00:38:38,413
Beni odama götürür misin
Lütfen?

582
00:38:38,498 --> 00:38:40,850
Evet. Evet, elbette.

583
00:38:44,727 --> 00:38:46,146
Nik!

584
00:39:10,323 --> 00:39:11,784
Merhaba?

585
00:39:14,026 --> 00:39:15,320
Bellman.

586
00:41:44,694 --> 00:41:47,443
Ne lanet? Ne lanet?

587
00:41:47,528 --> 00:41:50,820
Lanet ellerini benden çıkar!
Lanet ellerini benden çıkar!

588
00:41:53,660 --> 00:41:56,576
Dinle, dinle, dinle.
Seni incitmeyeceğim.

589
00:41:56,660 --> 00:41:58,868
Sadece yerde kalın, tamam mı?

590
00:41:58,952 --> 00:42:00,493
Tamam, tamam. Ben, öyleyim.

591
00:42:00,577 --> 00:42:01,827
Hiçbir şey yapma.
Hiçbir şey yapma.

592
00:42:01,911 --> 00:42:03,326
- Sadece 1000'e kadar say.
- Ne?

593
00:42:03,410 --> 00:42:06,576
Ve sadece hareket etme
saymayı bitene kadar.

594
00:42:06,660 --> 00:42:08,827
Beni incitme. Beni incitme.
Beni incitme. Beni incitme.

595
00:42:08,911 --> 00:42:11,827
Hareket etme.
Lütfen, lütfen.

596
00:42:11,911 --> 00:42:15,579
Ah, Tanrım, Mark!

597
00:42:15,850 --> 00:42:18,069
Ah, Tanrım. İşaret.

598
00:42:20,759 --> 00:42:23,341
Ona zarar verme. Sen değil mi ...

599
00:42:23,426 --> 00:42:25,845
Sen ...

600
00:42:27,493 --> 00:42:30,451
Ne yapıyoruz?
Ne yapıyoruz?

601
00:42:30,565 --> 00:42:33,036
- Polis çağırın.
- Tamam aşkım.

602
00:43:52,767 --> 00:43:54,057
Hey, Kai, nasılsın?

603
00:43:54,142 --> 00:43:55,645
Hey, teyze. Hepsi ... hepsi iyi.

604
00:44:33,209 --> 00:44:34,502
Ön büro.

605
00:44:35,769 --> 00:44:37,188
Ne?

606
00:44:40,177 --> 00:44:42,927
Evet, tamam.
Christie, polis burada.

607
00:44:43,161 --> 00:44:44,743
Dışarı çık ve onları büyüt
Ticaretler için!

608
00:44:44,827 --> 00:44:48,246
Şimdi oraya gideceğim.
Siktir et! Reggie!

609
00:45:20,904 --> 00:45:22,986
- Hey?
- Neler oluyor?

610
00:45:23,071 --> 00:45:25,321
Sorun değil. Merak etme.
Her şey, um,

611
00:45:25,459 --> 00:45:26,709
Her şey yoluna girecek.

612
00:45:26,794 --> 00:45:28,962
- Sana ne oldu?
- Biz iyiyiz.

613
00:45:29,911 --> 00:45:31,288
Tamam aşkım.

614
00:45:36,619 --> 00:45:38,379
Git anneni gör.

615
00:46:16,305 --> 00:46:19,432
Yani gerçekten duymadın
Ondan, ha?

616
00:46:20,222 --> 00:46:23,266
Evet. Konuşmamayı tercih ederim
bu konuda.

617
00:46:24,397 --> 00:46:25,774
Üzgünüm.

618
00:46:31,214 --> 00:46:32,911
Öyleyse, sen, um,

619
00:46:33,247 --> 00:46:35,111
Bir şans elde etmek
Teklife bakmak için?

620
00:46:36,857 --> 00:46:38,398
Dikkat ettim.

621
00:46:38,529 --> 00:46:42,364
Yani ... tamamen anlaşılabilir.
Um ...

622
00:46:43,187 --> 00:46:46,356
Gönderdin mi
İşletme Yöneticinize?

623
00:46:46,575 --> 00:46:48,076
Ben gidiyorum.

624
00:46:49,814 --> 00:46:53,158
Gerçekten üzgünüm.
Ben sadece ... çok meraklıyım

625
00:46:53,243 --> 00:46:55,201
biliyorsun ve duymaya hevesli
Ne düşünüyorsunuz.

626
00:46:55,285 --> 00:46:57,957
Ama bunun hakkında konuşabiliriz
başka bir zaman.

627
00:47:05,827 --> 00:47:07,451
Evet. Herkese anlatıyor
O ofise gidiyor

628
00:47:07,535 --> 00:47:09,701
Her gün, ama gerçekten
O sadece arabasında oturuyor

629
00:47:09,785 --> 00:47:10,715
- Çevrimiçi kumar.
- Ne?

630
00:47:10,800 --> 00:47:12,507
Carol bana söyledi
Harika yapıyordu.

631
00:47:12,717 --> 00:47:14,675
Aldığını söyledi
Bazı büyük promosyon ...

632
00:47:14,760 --> 00:47:16,884
- HAYIR.
- ...son zamanlarda. HAYIR?

633
00:47:16,969 --> 00:47:18,283
- Anne.
- Hmm.

634
00:47:18,368 --> 00:47:20,192
Yaklaşık yarım milyon
borçlu dolar.

635
00:47:20,277 --> 00:47:22,068
- Hmm.
- Karısı onu terk etti.

636
00:47:22,153 --> 00:47:23,235
Çocuğu aldı.

637
00:47:23,320 --> 00:47:26,236
Onun milletiyle yaşıyor.
Bir striptizciyle çıkıyor.

638
00:47:26,430 --> 00:47:30,263
Son duydum, kalıyor
Havaalanının yakınındaki bir Airbnb'de.

639
00:47:30,348 --> 00:47:31,409
Yani, evet.

640
00:47:31,493 --> 00:47:33,536
İşler gerçekten harika gidiyor.

641
00:47:34,290 --> 00:47:38,231
Shane, çok fazlasın.

642
00:47:38,602 --> 00:47:42,161
Biliyor musun, ne olurdu
Benim için gerçekten heyecan verici

643
00:47:42,301 --> 00:47:44,785
yapmak olurdu
bütünsel bir deneyim.

644
00:47:44,869 --> 00:47:47,827
Manevi terapiler
ve vücut tedavileri.

645
00:47:47,911 --> 00:47:50,743
Ve bayıldım, seviyorum
aşk, aşk, aşk

646
00:47:50,827 --> 00:47:53,701
bunu yapmak için kadınlar
Tüm ekonomik geçmişlerden

647
00:47:53,785 --> 00:47:56,692
fayda sağlayabilir misin?
Sadece zengin kadınlar değil.

648
00:47:57,967 --> 00:47:59,365
Bir şey olmadığı için
Yanlış ...

649
00:47:59,449 --> 00:48:00,919
- Affedersin.
- ... um, zengin kadınlar.

650
00:48:01,004 --> 00:48:03,121
Ben sadece ... ne demek istediğimi biliyorsun.

651
00:48:05,036 --> 00:48:07,035
Ah, Tanrım.

652
00:48:07,119 --> 00:48:11,033
Greg, Kahuna barında.
Ve beni beklediğini söylüyor.

653
00:48:11,744 --> 00:48:12,993
- Oh, vay. Gerçekten ...
- Ah...

654
00:48:13,077 --> 00:48:15,493
Bunu sana yapmaktan nefret ediyorum.
Hayır ve ben ... gerçekten yapıyorum.

655
00:48:15,577 --> 00:48:16,827
Gerçekten daha fazlasını duymak istiyorum.

656
00:48:16,911 --> 00:48:20,079
Sadece, ben ... bilmiyorum
Kasabada ne kadar kalacak.

657
00:48:20,164 --> 00:48:22,041
- Evet.
- Sadece...

658
00:48:24,763 --> 00:48:26,857
Bu değil ...
Kalmayacak.

659
00:48:26,942 --> 00:48:28,010
Tamam aşkım.

660
00:48:29,351 --> 00:48:32,434
Um ... neden sadece şarj etmiyorsun
Tüm bu şeyler odama mı?

661
00:48:32,574 --> 00:48:34,949
Yapabilirsiniz ... daha fazlasına sahip olabilirsin
eğer istersen.

662
00:48:35,034 --> 00:48:36,648
Ne olacağını size bildireceğim.
Tamam aşkım?

663
00:48:36,733 --> 00:48:38,902
Evet. Lütfen yap.

664
00:48:40,123 --> 00:48:41,416
İyi şanlar.

665
00:48:53,535 --> 00:48:55,109
İşte buradayız.

666
00:49:05,187 --> 00:49:06,993
Konuştum
Genel Müdürümüzle

667
00:49:07,077 --> 00:49:09,077
Ve şirket ofisimiz,
Ve tüm kalışın

668
00:49:09,161 --> 00:49:10,576
- Comped.
- Teşekkür ederim.

669
00:49:10,660 --> 00:49:12,035
Yapabileceğimiz en az şey bu.

670
00:49:12,119 --> 00:49:14,101
- Tekila alabilir miyim?
- Aynı.

671
00:49:14,186 --> 00:49:15,477
Elbette.

672
00:49:15,562 --> 00:49:18,624
Ne yazık ki, değerli eşyalarınız
otel tarafından kapsanmaz.

673
00:49:18,744 --> 00:49:21,827
- Evet. Don Julio 1942.
- Aynı.

674
00:49:22,098 --> 00:49:23,138
Tekila?

675
00:49:23,285 --> 00:49:24,620
- Evet.
- Aynı.

676
00:49:24,881 --> 00:49:26,800
Evet, hemen.

677
00:49:33,795 --> 00:49:36,086
Her zaman bir şey vardı
Cesilerle biraz uzakta.

678
00:49:36,327 --> 00:49:37,938
- Evet.
- Her zaman deniyorlardı

679
00:49:38,023 --> 00:49:39,409
Biraz fazla zor, biliyor musun?

680
00:49:39,493 --> 00:49:41,257
Bu tanıdığımız bir aile
Bay Club'dan.

681
00:49:41,381 --> 00:49:44,202
Çocuk bizim yaşımız.
Hayatı tam bir felaket.

682
00:49:44,287 --> 00:49:45,968
Biliyor musun, paraları olduğunu biliyordum

683
00:49:46,077 --> 00:49:48,281
Ama asla anlayamadım
Baba ne yaptı, Gavin.

684
00:49:48,415 --> 00:49:49,372
Hmm.

685
00:49:49,457 --> 00:49:50,625
Sonra bir gün,
Kitapçılardayım

686
00:49:50,709 --> 00:49:53,333
Ve bir kitap görüyorum
Gavin Cutler tarafından yazılmıştır.

687
00:49:53,462 --> 00:49:55,002
- Ne?
- O bir yazar olduğu ortaya çıkıyor

688
00:49:55,087 --> 00:49:56,367
suç kurgu.

689
00:49:56,460 --> 00:49:58,016
<i> o deli değil mi? </i>

690
00:49:58,188 --> 00:49:59,688
<i> benimle dalga geçmelisin. </i>

691
00:49:59,920 --> 00:50:02,609
<i> herkes yapmalı
paraları bir şekilde. </i>

692
00:50:29,407 --> 00:50:30,937
MERHABA.

693
00:50:32,018 --> 00:50:33,437
Hey bayan.

694
00:50:34,326 --> 00:50:36,398
Ah. Sana bir içki alalım.

695
00:50:36,535 --> 00:50:39,538
- Ne hissediyorsun?
- Oh, um, Chardonnay'ı seviyorum.

696
00:50:39,660 --> 00:50:41,109
Chardonnay, lütfen.

697
00:50:42,700 --> 00:50:45,035
Kuyu. Oh, mükemmel.

698
00:50:47,045 --> 00:50:48,914
Düşündüm
Bana daha önce mesaj atacaksın.

699
00:50:48,999 --> 00:50:52,443
Ah evet. Şey, ben ...
Yakalandım, uh, biliyorsun

700
00:50:52,528 --> 00:50:54,905
- Nugget'ları izlemek.
- Ah.

701
00:50:54,990 --> 00:50:56,701
Harika görünüyorsun.

702
00:50:57,064 --> 00:50:59,317
Ah. Evet?

703
00:50:59,402 --> 00:51:03,255
Uh-huh. Dün gece eğlenceliydi.

704
00:51:07,321 --> 00:51:09,263
Ve tekrar eğlenebiliriz.

705
00:51:22,518 --> 00:51:27,403
Peki, tüplü dalış nasıldı?

706
00:51:27,743 --> 00:51:29,903
Ah ... Bilmiyorum.
Ah ... Yapmadım.

707
00:51:30,949 --> 00:51:32,450
Seni beklemek istiyorum.

708
00:51:34,282 --> 00:51:35,697
Siz yapıyorsunuz?

709
00:51:36,000 --> 00:51:38,067
Adam dedi
Yarın dışarı çıkabiliriz.

710
00:51:39,334 --> 00:51:40,628
Vay.

711
00:51:41,652 --> 00:51:43,445
Gülümsemek acıyor.

712
00:51:44,258 --> 00:51:45,755
Ne kadar kötü görünüyor?

713
00:51:46,047 --> 00:51:47,633
Havalı görünüyor baba.

714
00:51:48,209 --> 00:51:49,747
Badass gibi görünüyorsun.

715
00:51:49,832 --> 00:51:54,138
- Evet?
- Evet, baba. Annemi kurtardın.

716
00:51:56,247 --> 00:51:57,827
Sen tam bir damızlıksın.

717
00:51:59,005 --> 00:52:00,294
Bunu bilmiyorum.

718
00:52:21,205 --> 00:52:22,872
- Güle güle.
- Evet.

719
00:52:23,137 --> 00:52:26,011
Oh, süper erken ayrılıyorum
Yani beni görmeyeceksin

720
00:52:26,119 --> 00:52:27,864
Ama sizi seviyorum.

721
00:52:28,034 --> 00:52:30,908
Seni gördüğüm için çok mutluyum.

722
00:52:31,086 --> 00:52:32,575
Sen çok muhteşem bir çiftsin

723
00:52:32,660 --> 00:52:36,370
Senin için çok şey var
Öyleyse mutlu ol, tamam mı?

724
00:52:36,478 --> 00:52:37,980
Sadece mutlu ol.

725
00:52:38,334 --> 00:52:40,716
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum sevgilim.

726
00:52:41,185 --> 00:52:42,687
Geldiğin için teşekkürler.

727
00:52:45,740 --> 00:52:47,534
Mutlu ol Rachel.

728
00:52:48,407 --> 00:52:49,739
Tamam aşkım?

729
00:52:53,826 --> 00:52:55,033
Seni seviyorum beyler.

730
00:52:55,118 --> 00:52:56,702
Ve Cathy'ye merhaba dediğini söyleyeceğim!

731
00:52:56,787 --> 00:52:59,202
Ve Tahiti'nin tadını çıkarın!
Ben çok kıskanıyorum!

732
00:52:59,287 --> 00:53:01,158
Evet. Güvenli seyahat.

733
00:53:01,243 --> 00:53:03,372
- Seni seviyorum anne.
- Bu çok güzel bir akşam yemeğiydi.

734
00:53:15,635 --> 00:53:18,583
Greg, Greg.

735
00:53:30,990 --> 00:53:32,242
Ne?

736
00:53:35,551 --> 00:53:36,928
Greg, hadi.

737
00:53:39,287 --> 00:53:41,130
Gitmelisin.

738
00:53:42,053 --> 00:53:45,302
Ne? Neden?

739
00:53:45,535 --> 00:53:49,114
Sonunda, biliyorsun,
Sadece gideceksin.

740
00:53:49,775 --> 00:53:52,747
Bu yüzden bence sadece kesmeliyiz
kovalamaca.

741
00:53:52,902 --> 00:53:54,617
Tamam aşkım? Hadi gidelim.

742
00:53:54,702 --> 00:53:56,284
- Ha?
- Tamam aşkım. Şimdi gitmemiz gerekiyor.

743
00:53:56,368 --> 00:53:59,817
- Ne?
- Evet, yani.

744
00:54:02,474 --> 00:54:05,458
Ben çok muhtaç bir insanım

745
00:54:05,998 --> 00:54:10,416
Ve ben derinden
derinden güvensiz.

746
00:54:11,067 --> 00:54:12,315
- Bu...
- Hmm.

747
00:54:12,400 --> 00:54:15,927
Her iki ailem de
Zihinsel olarak beni istismar etti ve ...

748
00:54:16,386 --> 00:54:21,599
Ve ... ve annem hala
Bana işkence ediyor ve öldü.

749
00:54:22,199 --> 00:54:26,607
Ve hala küllerim var.
Onları etrafta taşıyorum.

750
00:54:35,287 --> 00:54:36,822
Yani şimdi görüyorsun

751
00:54:37,311 --> 00:54:39,638
Soğan'ın çekirdeği bu.

752
00:54:42,674 --> 00:54:43,963
Zaten ...

753
00:54:46,357 --> 00:54:47,481
İşte bu.

754
00:54:47,698 --> 00:54:51,166
Bu soğanın çekirdeği,
Ve istemiyorum ...

755
00:54:51,728 --> 00:54:54,892
Buradan çıkmanı istiyorum
Ve kendini kurtar

756
00:54:54,994 --> 00:54:58,368
Çünkü ben tıpkı bir gibiyim ...
Ben çıkmaz gibiyim, biliyor musun?

757
00:54:58,452 --> 00:55:02,197
Bu bir tuzak kapısı.
Ve bence dışarı çıkmalısın.

758
00:55:02,455 --> 00:55:04,535
Ve seni istiyorum
bunları almak için.

759
00:55:04,619 --> 00:55:05,572
- Whoa.
- Onları almanı istiyorum.

760
00:55:05,657 --> 00:55:08,182
Çıkmanı istiyorum
Şimdi burada!

761
00:55:08,307 --> 00:55:10,262
F ... Almayacağım
ölü annenin külleri.

762
00:55:10,346 --> 00:55:11,620
Onları almanı istiyorum
buradan.

763
00:55:11,704 --> 00:55:13,409
Ne varsayıyorum
onlarla yapmak mı?

764
00:55:13,493 --> 00:55:15,368
Bilmiyorum. Onları koy
Arabanızın bagajında.

765
00:55:15,452 --> 00:55:16,785
Onları buradan çıkar.

766
00:55:16,869 --> 00:55:18,535
Onları bir çöp kutusuna koyabilirsiniz.

767
00:55:18,619 --> 00:55:20,908
- Çılgınsın.
- Ben kimim.

768
00:55:21,119 --> 00:55:23,201
Ve ben ... hiçbir şey yok
Bu konuda yapabilirim.

769
00:55:23,285 --> 00:55:28,576
Lütfen dışarı çıkın.
Lütfen. Çıkmak.

770
00:55:28,699 --> 00:55:31,868
Greg, sana söyledim
Siktir et almak için.

771
00:55:32,975 --> 00:55:34,227
HAYIR.

772
00:55:37,240 --> 00:55:39,034
Hala seni sikmek istiyorum.

773
00:55:47,439 --> 00:55:48,838
Gerçekten mi?

774
00:55:50,503 --> 00:55:51,797
Evet.

775
00:56:01,258 --> 00:56:02,802
Buraya gel, deli.

776
00:56:03,519 --> 00:56:05,980
- Hadi.
- Tamam aşkım.

777
00:56:25,587 --> 00:56:27,736
Gerçekten guguklu değilsin.

778
00:56:50,990 --> 00:56:55,742
- Çılgın Gün.
- Hmm.

779
00:57:18,651 --> 00:57:21,859
Bazen sadece onları izlemek
Her Gece Yemek

780
00:57:21,952 --> 00:57:24,853
beni oymak istememi sağlıyor
gözlerim dışarı.

781
00:57:28,298 --> 00:57:30,025
Lotus yiyiciler.

782
00:57:36,493 --> 00:57:38,939
"Nefret dolu, koyu mavi gökyüzü,

783
00:57:39,715 --> 00:57:42,416
Koyu mavi deniz tonozlu.

784
00:57:42,624 --> 00:57:45,041
Ölüm hayatın sonudur.

785
00:57:46,569 --> 00:57:50,291
Ah, neden hayat olsun
Tüm emek mi? "

786
00:57:55,318 --> 00:57:56,674
Evet.

787
00:58:32,409 --> 00:58:34,911
Sanırım yaptım
korkunç bir hata.

788
00:58:39,394 --> 00:58:40,799
Bu da ne?

789
00:59:00,686 --> 00:59:02,314
Madalyonun için üzgünüm.

790
00:59:03,565 --> 00:59:05,791
Büyükanneniz
sana verdi.

791
00:59:09,534 --> 00:59:12,369
O yüzden tuhaf oraya koydun
ve daha sonra...

792
00:59:12,944 --> 00:59:15,071
Bir saat sonra çalındı.

793
00:59:19,876 --> 00:59:21,485
Kötü şans, sanırım. Sağ?

794
01:01:09,537 --> 01:01:11,201
<i> iyi bir tatil yaptın mı? </i>

795
01:01:11,285 --> 01:01:12,670
<i> balayımdı. </i>

796
01:01:12,826 --> 01:01:14,334
<i> Karın nerede? </i>

797
01:01:16,589 --> 01:01:19,644
<i> olmak istemiyorum
tüm hayatım boyunca artı bir. </i>

798
01:01:19,826 --> 01:01:22,158
<i> bu
neden insanlar tatile çıkıyor. </i>

799
01:01:22,243 --> 01:01:23,667
Kahramanım.

800
01:01:24,709 --> 01:01:27,706
Yangındaydın
Dün gece.

801
01:01:29,462 --> 01:01:31,002
<i> eve gitmiyorum. </i>

802
01:01:31,391 --> 01:01:33,123
Ne yapıyorsun?

803
01:01:33,495 --> 01:01:34,480
Mesajlaşma.

804
01:01:34,565 --> 01:01:35,859
MİTTER KİM?

805
01:01:41,484 --> 01:01:44,546
<i> fark ediyorum
Tekrar bu desene geri dönüyorum. </i>

806
01:01:45,204 --> 01:01:46,609
Sağlıklı değil.

807
01:01:46,725 --> 01:01:49,310
<i> Başlıyoruz
çok karanlık bir yolda. </i>

808
01:01:49,395 --> 01:01:52,476
Neden her şeyi mahvediyorsun?

809
01:01:55,036 --> 01:01:56,827
<i> bu gibi mi
bir kamikaze durumu? </i>

810
01:01:56,911 --> 01:01:58,563
Yapacak mısın
Beni seninle mi götürüyorsun?

811
01:01:58,702 --> 01:02:00,676
<i> kovuluyorum.
Umurumda değil. </i>

812
01:02:01,647 --> 01:02:03,348
<i> burası siktir et! </i>


