1 00:04:05,878 --> 00:04:07,289 Idan na iya, dan uwa, 2 00:04:07,380 --> 00:04:09,953 Na ci karo da halin da ake ciki tare da daya daga cikin magudi na 3 00:04:10,049 --> 00:04:12,207 a dutsen niƙa wanda na iya samun wasu beged ... 4 00:04:12,301 --> 00:04:15,670 Me yasa baza ku rufe bakinku ba Game da wannan ƙurjin ƙasa? 5 00:04:15,763 --> 00:04:18,432 Kuma kada ku kira shi "wa Ubangiji." Shine sarkinku. 6 00:04:18,516 --> 00:04:19,927 Robbr ya san na ba shi ... 7 00:04:20,017 --> 00:04:23,552 Kuna da sa'a ba sarkinku bane. 8 00:04:23,646 --> 00:04:27,145 Ba zan bari ku yi watsi da ra'ayinku ba kewaye kamar tutar nasara. 9 00:04:27,233 --> 00:04:29,938 My Word ta aika da mahaukacin 10 00:04:30,027 --> 00:04:32,862 Komawa dutsen Cats tare da wutsiyarsa tsakanin kafafunsa. 11 00:04:32,947 --> 00:04:35,236 Ina tsammanin sarki Robbs fahimta ne Ba za mu yi nasara wannan yakin ba 12 00:04:35,324 --> 00:04:36,522 Idan yana da kadai cin nasara kowane yaƙe-yaƙe. 13 00:04:36,993 --> 00:04:38,321 A'a, akwai daukaka sosai ta zagaye. 14 00:04:38,411 --> 00:04:40,238 Ba batun ɗaukaka bane. 15 00:04:42,081 --> 00:04:44,750 Umarninka ya kasance Jira shi ya zo gare ku. 16 00:04:44,834 --> 00:04:46,079 Na kwace zarafi. 17 00:04:46,210 --> 00:04:47,491 Wane darajar niƙa? 18 00:04:48,337 --> 00:04:50,330 Dutsen ya gutsure a kan kogin daga gare ta. 19 00:04:50,423 --> 00:04:51,834 Shin shi yanzu? 20 00:04:51,924 --> 00:04:55,340 Tabbas ba haka bane. Mun dauki fada shi. Ba zai iya yin tsayayya da mu ba. 21 00:04:55,428 --> 00:04:58,631 Ina so in zana dutsen zuwa yamma, 22 00:04:58,723 --> 00:05:02,720 a cikin kasarmu, inda za mu iya kewaye da shi kuma mu kashe shi. 23 00:05:02,810 --> 00:05:05,016 Ina son shi ya kore mu, 24 00:05:05,104 --> 00:05:08,354 wanda zai yi Domin shi mahaukaci ne 25 00:05:08,441 --> 00:05:10,517 ba tare da dabarun tunani a kansa ba. 26 00:05:10,610 --> 00:05:13,646 Zan iya samun wannan shugaban a kan karye a yanzu. 27 00:05:16,157 --> 00:05:18,529 Madadin haka, Ina da niƙa. 28 00:05:21,454 --> 00:05:26,614 Mun dauki bakuncin. Willem Laninister. Martyn Laninister. 29 00:05:26,709 --> 00:05:29,165 Willem da Martyn Lannister suna da shekara 14. 30 00:05:29,253 --> 00:05:31,661 Martyn shine 15, Na yi imani. 31 00:05:35,092 --> 00:05:37,500 Tywin lannister yana da 'yan'uwana. 32 00:05:39,180 --> 00:05:41,089 Shin na yi sulhu da salama? 33 00:05:41,182 --> 00:05:42,557 A'a 34 00:05:42,642 --> 00:05:47,138 Kuna tsammanin zai Sue don zaman lafiya saboda muna da mahaifinsa 35 00:05:47,230 --> 00:05:50,065 'yan uwan' yan'uwa? 36 00:05:54,862 --> 00:05:56,273 A'a 37 00:05:56,364 --> 00:05:58,237 Mutane nawa ne kuka rasa? 38 00:05:59,867 --> 00:06:03,450 208. Amma ga kowane mutum da muka rasa, Lannan Lannan ... 39 00:06:03,537 --> 00:06:06,325 Muna bukatar mutanenmu fiye da tywin bukatar nasa! 40 00:06:12,630 --> 00:06:14,623 Na tuba. 41 00:06:14,715 --> 00:06:15,747 Ban sani ba. 42 00:06:15,841 --> 00:06:16,921 Kuna da. 43 00:06:17,009 --> 00:06:20,295 Dama a nan yau A wannan tarawa, idan kun yi haƙuri. 44 00:06:20,388 --> 00:06:23,472 Da alama muna cikin barin haƙuri a nan. 45 00:06:23,558 --> 00:06:25,930 Kun san waye ba? 46 00:06:27,603 --> 00:06:29,477 Tywin lannister. 47 00:08:21,384 --> 00:08:23,709 M. Tebur kyakkyawa. 48 00:08:23,970 --> 00:08:26,639 Mafi kyawun kujeru fiye da Tsohon ƙaramin ɗakin majalisa. 49 00:08:26,722 --> 00:08:29,510 Dace kusa zuwa wuraren ka. Ina son shi. 50 00:08:31,102 --> 00:08:32,679 Wane labarai na Jaime? 51 00:08:37,191 --> 00:08:41,059 20,000 marasa 'yan Arewa ne sun san game da rugujewarsa na makonni. 52 00:08:41,237 --> 00:08:43,313 Kuna sarrafa ƙarin 'yan leƙen asiri da Bayani 53 00:08:43,447 --> 00:08:45,523 fiye da sauran duniya hade. 54 00:08:45,616 --> 00:08:49,566 Kuna nufin gaya mani cewa babu wani daga cikin ku Shin akwai wata sanarwa game da inda yake? 55 00:08:49,662 --> 00:08:50,990 Muna ƙoƙari, ya shugabana. 56 00:08:51,122 --> 00:08:52,450 Gwada wuya. 57 00:08:54,917 --> 00:08:56,661 Me muke da shi, to? 58 00:08:56,752 --> 00:08:59,789 Robb Stark da Yawancin Bannermen suna cikin Kogin 59 00:08:59,881 --> 00:09:03,629 don jana'izar na dan nasa Ubangiji hoster a hankali. 60 00:09:03,718 --> 00:09:08,676 A cikin rashi na Stark, Roose Bolton yana da Hrenhal, 61 00:09:08,764 --> 00:09:12,216 wanda zai zama kamar Don sanya shi Ubangijin Harrenal. 62 00:09:12,310 --> 00:09:13,341 A aikace, ba da suna. 63 00:09:13,436 --> 00:09:14,467 Bari ya samu. 64 00:09:14,562 --> 00:09:19,271 Sunan ya dace da dalilan mu fiye da wannan tari mai amfani. 65 00:09:19,358 --> 00:09:20,817 Saicin Harrenal zai yi 66 00:09:20,943 --> 00:09:22,402 Sadatar da ta cancanci ga mazanaciya. 67 00:09:22,486 --> 00:09:25,571 Wanda ni Yayi godiya sosai a gare ku, ya shugabana. 68 00:09:25,656 --> 00:09:28,028 Lady Arryn da na san kowannensu wani tunda mun kasance yara. 69 00:09:28,117 --> 00:09:33,112 Ta kasance koyaushe tabbatacce wanda ya same ni. 70 00:09:33,205 --> 00:09:35,743 Babban ladabi zai yi 71 00:09:35,875 --> 00:09:38,366 Ubangiji Bawadawa ya yi wa Ubangiji na labulen. 72 00:09:38,461 --> 00:09:41,248 Tituna suna kama da kiwo taken. 73 00:09:41,339 --> 00:09:43,212 Za ku bar don eyrie da wuri-wuri 74 00:09:43,341 --> 00:09:45,214 kuma kawo Loysa bushewa a cikin gunkin. 75 00:09:45,301 --> 00:09:47,377 Sannan yarinyar wolf na iya ƙara nasa aun 76 00:09:47,470 --> 00:09:50,175 ga jerin mutanen da suke da dauki hannu a kansa. 77 00:09:50,264 --> 00:09:53,218 Nesa da ni in hana soyayya ta gaskiya, 78 00:09:53,309 --> 00:09:57,520 Amma Ubangiji Baish rashi zai gabatar da wasu matsaloli. 79 00:09:57,605 --> 00:09:59,977 Auren sarauta na iya kawo karshen kasancewa 80 00:10:00,149 --> 00:10:02,557 Mafi tsada taron a cikin ƙwaƙwalwar ajiya. 81 00:10:02,652 --> 00:10:05,522 Lokacin rani ya ƙare, kwanakin nan kwana a gaba. 82 00:10:05,613 --> 00:10:09,361 Ba lokaci mai kyau ba don barin kuɗin kambi na da ba a kula da shi ba. 83 00:10:09,450 --> 00:10:11,490 Cikakken yarda. 84 00:10:11,577 --> 00:10:14,697 Wanne ne dalilin da ya sa nake namo muku sabon Jagora na tsabar kudi. 85 00:10:14,789 --> 00:10:16,781 Jagora na tsabar kudin? 86 00:10:16,874 --> 00:10:19,448 Zai bayyana mafi kyau ya fi dacewa da talanti. 87 00:10:19,544 --> 00:10:21,251 Ina mai kyau sosai wajen kashe kudi, 88 00:10:21,337 --> 00:10:23,164 amma rayuwa mai ban tsoro 89 00:10:23,339 --> 00:10:25,166 bai koya mani da yawa game da shi ba. 90 00:10:25,258 --> 00:10:28,757 Ba ni da shakka Za ku tabbatar daidai da wannan ƙalubalen. 91 00:10:28,844 --> 00:10:30,636 Ji, ji. 92 00:10:31,847 --> 00:10:33,757 Ya dauke shi a cikin iska 93 00:10:33,849 --> 00:10:36,056 Ya sarai da ruri kuma ya yi taushi 94 00:10:36,143 --> 00:10:38,302 Ta harba kuma ta yi kuka, budurwar don haka 95 00:10:38,396 --> 00:10:40,851 Amma ya kwana da gashin kanta 96 00:10:41,566 --> 00:10:43,938 Daga nan zuwa nan, daga nan zuwa can 97 00:10:44,026 --> 00:10:46,149 Duk baki da launin ruwan kasa da rufe gashi 98 00:10:46,237 --> 00:10:48,313 Ya s yoya cewa yarinyar a cikin iska 99 00:10:48,406 --> 00:10:50,897 Da beyar, da beyar, da kuma mashawar adalci 100 00:10:52,368 --> 00:10:56,448 Ina fatan kun yarda. Idan na kasance ina daukeda, ba su taba karba mu ba. 101 00:10:56,539 --> 00:10:58,531 Kun kasance dauke da makamai Lokacin da aka kai mu. 102 00:10:58,624 --> 00:11:00,498 Na kasance cikin sarƙoƙi, idan kun tuno. 103 00:11:00,585 --> 00:11:04,369 Wasanmu kadan ya ƙare da gaske Ba a daɗe idan ba a ɗaure hannuwana ba. 104 00:11:04,463 --> 00:11:07,667 Duk rayuwata na kasance ji, "jaime lannister, 105 00:11:07,758 --> 00:11:09,466 "Wannan tauraruwa mai kyau." 106 00:11:10,428 --> 00:11:14,472 Kun kasance masu hankali fiye da yadda na zata. Da kuma wanda ake faɗi. 107 00:11:14,557 --> 00:11:16,217 Na zauna cikin alkalami mai laka, 108 00:11:16,350 --> 00:11:17,975 nannade cikin sarƙoƙi, don shekarar da ta gabata. 109 00:11:18,060 --> 00:11:19,970 Ni mace ce. Na doke ka. 110 00:11:20,062 --> 00:11:22,304 Ba ku buge ni ba. 111 00:11:22,398 --> 00:11:24,556 Wataƙila kuna da kyau kamar yadda mutane suka ce ... 112 00:11:24,650 --> 00:11:26,559 Sau daya. 113 00:11:26,652 --> 00:11:29,737 Ko watakila mutane kawai Soyayya don yabi shahararren suna. 114 00:11:33,910 --> 00:11:37,990 Idan muka yi zangon yau da dare, Za a yi muku fyade. Fiye da sau ɗaya. 115 00:11:38,080 --> 00:11:40,951 Babu daya daga cikin wadannan 'yan uwan har abada sun kasance tare da mai daraja. 116 00:11:43,211 --> 00:11:45,499 - Kuna da hikima kada ku tsayayya. - zan? 117 00:11:45,588 --> 00:11:46,916 Za su buga hakora. 118 00:11:47,089 --> 00:11:48,418 Kuna tsammanin na kula? 119 00:11:48,507 --> 00:11:50,833 A'a, ba na tunanin kun damu da hakora. 120 00:11:54,722 --> 00:11:58,506 Idan ka yi yaƙi da su, Za su kashe ka. Shin kun fahimta? 121 00:11:58,601 --> 00:12:01,174 Ni ne fursuna na darajar, ba ku ba. 122 00:12:01,270 --> 00:12:03,678 Bari su samu Abin da suke so. Me yake magana? 123 00:12:03,773 --> 00:12:04,804 Me yake magana? 124 00:12:04,899 --> 00:12:05,978 Rufe idanunku. 125 00:12:06,067 --> 00:12:07,644 Yi kamar suna da kyau. 126 00:12:09,612 --> 00:12:11,818 Idan kun kasance mace, ba za ku iya tsayayya ba? 127 00:12:11,948 --> 00:12:14,189 Za ku ƙyale su su yi abin da suke so? 128 00:12:14,283 --> 00:12:19,526 Idan ni mace ce, Zan kashe su ni. Amma ba na, na gode wa gumakan. 129 00:12:24,126 --> 00:12:26,285 Idan na sami ingantaccen ƙirƙira, Zan yi kyau kamar sabo. 130 00:12:26,379 --> 00:12:30,708 Bai kamata ya yi kyau ba. Dole ne kawai ya sanya kibiya daga zuciyata. 131 00:12:30,800 --> 00:12:32,709 Me yasa kuke taimaka masa? 132 00:12:32,802 --> 00:12:34,878 Ya dauki fursuna, yanzu shi ne abokinmu? 133 00:12:34,971 --> 00:12:36,548 Ba kai ne fursuna ba. 134 00:12:36,639 --> 00:12:37,754 Me nake? 135 00:12:37,848 --> 00:12:38,880 Baƙonmu. 136 00:12:38,975 --> 00:12:40,932 Babu wanda ya sanya wasu sarƙoƙi a kanku. 137 00:12:41,018 --> 00:12:42,477 Don haka zan iya tafiya, to? 138 00:12:42,562 --> 00:12:45,349 Wadannan katako ba shi da lafiya Don 'yar Stark. 139 00:12:45,439 --> 00:12:47,681 Kuna da sa'a mun same ku. 140 00:12:51,404 --> 00:12:55,022 Kuna tsammani Kuna da kyau tare da wannan baka, ku ɗanwarku kaɗan? 141 00:12:55,116 --> 00:12:56,574 Mafi kyau fiye da kowa da kuka hadu. 142 00:12:56,993 --> 00:13:00,907 Makamin matsoraci. Ina so in fara tashi. 143 00:13:00,997 --> 00:13:04,413 Ina son ganin fuskar mutum Lokacin da na sanya ƙarfe a cikin sa. 144 00:13:04,500 --> 00:13:07,038 Me yasa? Don haka zaka iya sumbace shi? 145 00:13:07,128 --> 00:13:08,955 Kuna tuna lokacin ƙarshe da kuka kasance anan? 146 00:13:10,423 --> 00:13:12,581 Yayi kama da duk sauran wutar kan hanya. 147 00:13:12,675 --> 00:13:15,131 Yanzu, gafara, Amma kuna da mummunar mummuna 148 00:13:15,219 --> 00:13:17,378 Kuma zan fi so ba na ganinku ba. 149 00:13:21,976 --> 00:13:23,933 Kalli Kai. 150 00:13:24,020 --> 00:13:25,348 Kashe mu tafi. 151 00:13:25,438 --> 00:13:26,718 Tafiya sama! 152 00:13:32,570 --> 00:13:34,776 Me kuke yi? Muna gab da barin. 153 00:13:34,864 --> 00:13:36,192 Ina zama. 154 00:13:38,492 --> 00:13:39,773 Kuna yaya? 155 00:13:40,995 --> 00:13:44,411 Na gasa gurasa launin ruwan kasa Don abun ciki, ta ce ba ta taɓa samun sauki ba. 156 00:13:45,082 --> 00:13:48,416 Ya gaya thoros ta Kiyaye ni a matsayin biyan bashin duka abinci. 157 00:13:48,502 --> 00:13:52,999 Ta wata hanya, ba 'yan uwantaka bane so. Brotheran'uwana ba sarki bane. 158 00:13:53,090 --> 00:13:54,750 Ni ba mai taurin hunturu bane. 159 00:13:54,842 --> 00:13:56,087 Lokacin hunturu. 160 00:13:57,303 --> 00:13:59,461 - Ka tabbata? - Na tabbata. 161 00:14:02,099 --> 00:14:04,851 Da kyau, na sa ku wani abu. 162 00:14:09,398 --> 00:14:10,430 Menene? 163 00:14:11,275 --> 00:14:12,853 Wolf ne. 164 00:14:17,657 --> 00:14:19,281 Ee, yana da. 165 00:14:20,660 --> 00:14:22,070 Wannan shine wutsiya? 166 00:14:22,161 --> 00:14:23,536 Ee. 167 00:14:25,206 --> 00:14:27,911 Da kyau, zama lafiya. 168 00:14:28,000 --> 00:14:31,618 Ee, kai ma. Kada ku taɓa yin taushi. 169 00:14:32,797 --> 00:14:36,296 Ba za ku ƙone yatsunsu ba. 170 00:14:46,561 --> 00:14:47,806 Kyakkyawan-Bye, kek mai zafi. 171 00:14:49,397 --> 00:14:50,772 Kyakkyawan-Bye, Arry. 172 00:15:02,118 --> 00:15:04,075 Upy ka tafi, karamar mace. 173 00:15:10,877 --> 00:15:12,287 Hey, hindi mai zafi. 174 00:15:15,214 --> 00:15:16,958 Yana da kyau kwarai da gaske. 175 00:15:22,972 --> 00:15:27,967 Mutumin da kusan za a gafarta masa Don mantawa muna cikin yaƙi. 176 00:15:30,438 --> 00:15:34,934 Yana sau da yawa yana ta'azantar da ni yin tunanin cewa har ma a cikin kwanakin yaki, 177 00:15:35,026 --> 00:15:40,364 A mafi yawan wurare a ciki Duniya ba cikakken abin da ke faruwa. 178 00:15:43,492 --> 00:15:45,402 Na rasa kai, kawuna. 179 00:15:45,494 --> 00:15:49,243 Uba ya rasa halinku, har zuwa, daga ranar da kuka bari. 180 00:15:49,332 --> 00:15:51,538 Wataƙila bai taɓa faɗi ba a cikin kalmomi da yawa ... 181 00:15:51,626 --> 00:15:53,203 Wataƙila? 182 00:15:53,294 --> 00:15:55,583 Mahaifinku ɗan tsoho ne. 183 00:15:55,671 --> 00:16:00,001 Na yi mamakin lokacin da ya mutu. Bai yi tunanin mutuwa yana da haƙuri ba. 184 00:16:02,345 --> 00:16:06,674 Na yi farin ciki da kuka kasance tare da shi. Ina fata ga alloli da na kasance. 185 00:16:09,518 --> 00:16:12,354 Shin kun yi sulhu a ƙarshe? 186 00:16:12,438 --> 00:16:17,681 Bayan shekaru 30 na fada, Ba na tsammanin ya tuna abin da ya fara shi. 187 00:16:17,777 --> 00:16:21,395 Ya ce in daina kiran kaina Blackfish. 188 00:16:21,489 --> 00:16:25,949 Ya ce tsohuwar wargi ce Kuma ba shi da ban dariya don fara da. 189 00:16:27,286 --> 00:16:30,620 Na gaya masa mutane ya kasance yana kiran ni blackfish na tsawon lokaci, 190 00:16:30,706 --> 00:16:32,865 Ba sa tuna sunana na gaske. 191 00:16:37,171 --> 00:16:40,872 Duk lokacin da zai Barin don babban birnin ko yaƙi a cikin kamfen, 192 00:16:42,093 --> 00:16:44,132 Zan gan shi. 193 00:16:44,220 --> 00:16:47,304 "Ku jira ni, karamin cat," ya ce. 194 00:16:48,683 --> 00:16:53,095 "Ku jira ni, kuma zan dawo gare ku." 195 00:16:54,855 --> 00:16:59,352 Kuma zan zauna a wannan taga kowace rana Lokacin da rana ta fito, jira. 196 00:17:02,863 --> 00:17:04,239 Ina mamaki, 197 00:17:05,741 --> 00:17:07,983 Sau nawa suke yin bran ko rickon 198 00:17:08,119 --> 00:17:10,325 duba a fadin mors na hunturu, 199 00:17:10,413 --> 00:17:12,738 jiran in dawo? 200 00:17:12,832 --> 00:17:16,082 Ba zan sake ganin su ba. 201 00:17:18,629 --> 00:17:20,421 Dole ne kuyi tunanin shi. 202 00:17:21,382 --> 00:17:25,629 Ba mu san gaskiya ba. Za su iya zama a ɓoye. 203 00:17:29,307 --> 00:17:31,133 Robb ya yi imani da cewa suna da rai. 204 00:17:32,143 --> 00:17:34,182 Kuma dole ne ya ci gaba da gaskatawa. 205 00:17:34,270 --> 00:17:37,187 Dole ne ya kasance mai ƙarfi idan ya ci nasara. 206 00:17:37,273 --> 00:17:41,057 Dole ne ku kasance mai ƙarfi gare shi. 207 00:17:52,538 --> 00:17:53,997 Kana Robbub Stark. 208 00:17:55,082 --> 00:17:56,280 Riƙe har yanzu. 209 00:17:58,002 --> 00:17:59,829 Gaskiya ne abin da suke faɗi game da shi? 210 00:17:59,921 --> 00:18:03,290 Ban sani ba. Me suka ce game da shi? 211 00:18:03,382 --> 00:18:05,624 Cewa zai iya juya cikin wolf da dare. 212 00:18:06,761 --> 00:18:08,385 Gaskiya ne. 213 00:18:08,471 --> 00:18:10,713 Kuma ya ci naman maƙiyansa. 214 00:18:10,806 --> 00:18:12,633 Gaskiya ne. 215 00:18:15,561 --> 00:18:17,601 Kuna da lannister, ko ba ku bane? 216 00:18:17,688 --> 00:18:18,886 Martyn Laninister. 217 00:18:18,981 --> 00:18:20,226 Martyn Laninister. 218 00:18:22,068 --> 00:18:25,484 Ba ku da abin tsoro. Miji baya cin yara. 219 00:18:27,240 --> 00:18:29,565 Sai dai idan cikar wata ce. 220 00:18:29,659 --> 00:18:32,494 Ba cikakken wata ba ne daren yau, shin? 221 00:18:32,578 --> 00:18:36,493 Gani? Babu abin tsoro. 222 00:18:54,684 --> 00:18:57,009 Koyaushe masu fasaha. 223 00:19:16,539 --> 00:19:17,867 Dawakai ne kawai. 224 00:19:19,083 --> 00:19:20,328 Babu maza. 225 00:19:22,086 --> 00:19:24,079 Kun ce a nan ne matattu. 226 00:19:24,171 --> 00:19:26,413 Akwai. 227 00:19:28,593 --> 00:19:30,301 Maza nawa ne suke nan? 228 00:19:30,386 --> 00:19:32,462 Kusan 300. 229 00:19:32,555 --> 00:19:34,880 Kuma kun san menene waɗancan maza a yanzu? 230 00:19:38,895 --> 00:19:41,979 Dukkanmu muke da su, nama don sojojinsu. 231 00:19:43,524 --> 00:19:45,932 Kuna ganin wani ya tafi? 232 00:19:46,027 --> 00:19:49,811 Ba zai yiwu ba. Ba ku da nisa da fare da mormt. 233 00:19:49,906 --> 00:19:54,449 Amma sun mutu ko kuma rai, Ya dauki babban caca zuwa arewa. 234 00:19:54,535 --> 00:19:56,492 Kuma ya rasa. 235 00:19:56,579 --> 00:19:58,986 Mafi kyawun mutanensa maza sun mutu. 236 00:19:59,081 --> 00:20:02,166 Kuma ko Ya Ubangiji ya kware na agogon dare 237 00:20:02,251 --> 00:20:04,160 ko gawa-mai ido mai launin shuɗi, 238 00:20:04,253 --> 00:20:06,923 yana da nisa daga gida. 239 00:20:07,924 --> 00:20:10,794 Tormund. Hau bango. 240 00:20:12,220 --> 00:20:16,004 Theauki erell da 20 masu kirki. Kuma ɗauki wannan. 241 00:20:16,098 --> 00:20:19,099 Ya san Castle Kariyar baƙar fata ta fi kyau fiye da na mu. 242 00:20:19,185 --> 00:20:23,894 Kuma idan ya yi amfani, mai kyau. In ba haka ba, je shi daga bango. 243 00:20:23,981 --> 00:20:26,733 Duba idan crows na iya tashi. 244 00:20:26,817 --> 00:20:30,151 A ƙarshe za mu yi yaƙi, tsohuwar aboki? 245 00:20:30,238 --> 00:20:34,187 Ideoye kusa da castle baki. Lokacin da na ba da siginar, buga su cikin dare. 246 00:20:34,283 --> 00:20:38,696 Sun sami babban bango na boye Bayan haka, kawai yana da tsaro a gefe ɗaya. 247 00:20:40,206 --> 00:20:41,581 Za mu sake haduwa. 248 00:20:41,707 --> 00:20:44,033 - AY. Idan ka yi aikinku. - Ah. 249 00:20:44,126 --> 00:20:46,202 Ta yaya za mu ga siginar ku? 250 00:20:46,295 --> 00:20:49,047 Aika gaggafinku sama da bango kowane dare. 251 00:20:49,131 --> 00:20:51,753 Lokacin da lokaci ya yi, zan tafi Don haske mafi girma wuta 252 00:20:51,842 --> 00:20:54,001 A arewa ya taba gani. 253 00:21:20,496 --> 00:21:21,659 Fatalwa? 254 00:21:36,262 --> 00:21:39,845 Me muke a nan? Crows couth? 255 00:21:39,932 --> 00:21:41,841 Mun zo da nisa. 256 00:21:44,228 --> 00:21:46,636 Karamin gawa fiye da abin da kuka tafi arewa da ita. 257 00:21:46,731 --> 00:21:48,854 Zamu iya magana a ciki. 258 00:21:48,941 --> 00:21:51,895 Oh, za mu iya? 259 00:22:12,924 --> 00:22:16,873 Suna buƙatar ruwa. Ya zama shi, kuma zan kasance ciki. 260 00:22:32,568 --> 00:22:34,644 Kiyaye idanunku inda suke. 261 00:22:34,737 --> 00:22:37,145 Ba su a gare ku. 262 00:22:37,240 --> 00:22:39,813 Bet da ke ciyar da cewa alade ya fi kyau fiye da yadda kuke ciyar da mu. 263 00:22:39,909 --> 00:22:43,076 Aye, alade ya samu darajar a gare ni. 264 00:22:43,162 --> 00:22:46,911 Ya kamata ku duka a sumbaci ƙafafuna don barin ku a ciki. 265 00:22:48,376 --> 00:22:51,246 Zan maishe ka duka Idan ban kasance mutumin kirki ba. 266 00:22:51,337 --> 00:22:53,626 Kai mutum ne mai ibada? 267 00:22:53,714 --> 00:22:57,130 Ni ne. Ban ji tsoron abin da ke can ba. 268 00:22:57,218 --> 00:22:59,341 Lokacin da farin sanyi ya zo, 269 00:22:59,428 --> 00:23:03,260 takuba da mayafinku da kuma wuta na jini ba za su taimake ka ba. 270 00:23:03,349 --> 00:23:07,513 Wadanda kawai suka rage za su zama waɗanda suke daidai da alloli. 271 00:23:07,603 --> 00:23:09,228 Alloli na gaske. 272 00:23:15,111 --> 00:23:17,483 Je ka gaya mata ta iya cizo a kan tsutsa 273 00:23:17,613 --> 00:23:19,985 ko ita za ta iya cizo a dunkina. 274 00:23:23,411 --> 00:23:24,786 Mata. 275 00:23:26,747 --> 00:23:30,827 Wannan shuka Akwai haihuwar dabbobi na takwas. 276 00:23:31,043 --> 00:23:32,953 Kawai wani grant. 277 00:23:33,045 --> 00:23:37,375 Kuma tana kusan kitse kamar wannan a nan. 278 00:23:37,466 --> 00:23:39,874 Yanzu me ya sa ba za ku yi masa cin abinci ba? 279 00:23:39,969 --> 00:23:42,638 Ku kashe abin da kuke buƙata kamar yadda kuka tafi. 280 00:23:42,722 --> 00:23:45,758 To, ka dube shi. Yana da bikin tafiya. 281 00:24:03,534 --> 00:24:07,746 Anan muna. Ya shawo kan ni, zai? 282 00:24:25,806 --> 00:24:30,219 Na ga kai. Tura. Shi ke nan. 283 00:24:30,311 --> 00:24:32,517 Kuna kusan can. 284 00:24:36,984 --> 00:24:38,941 Daya ƙarin turawa ya kamata yayi. 285 00:24:49,080 --> 00:24:51,203 Menene? Menene? 286 00:25:23,364 --> 00:25:25,238 Yi shuru. 287 00:25:54,228 --> 00:25:57,182 Idan ba za ku iya hawa ba, ba mu tsaya dama ba. 288 00:25:57,273 --> 00:25:59,182 Zan iya hawa. 289 00:25:59,275 --> 00:26:01,517 Ka tabbata? 290 00:26:15,166 --> 00:26:19,875 Hau gabas. Bi Rana ta tashi. 'Yar'uwarku tana jiranku. 291 00:26:19,962 --> 00:26:22,500 Zan sa ku Ubangiji na tsibiran baƙin ƙarfe saboda wannan. 292 00:26:22,590 --> 00:26:23,788 Ba mu cikin tsibiran ƙarfe. 293 00:26:23,883 --> 00:26:25,081 Tafi. 294 00:26:25,218 --> 00:26:26,380 Zo. 295 00:26:26,469 --> 00:26:29,838 Zo. Zo. Zo. Zo. 296 00:26:33,935 --> 00:26:35,726 Zo gaba. 297 00:26:39,523 --> 00:26:41,646 Kun ƙi gaya mani inda za ku? 298 00:26:41,734 --> 00:26:44,818 Ban sani ba tukuna. Gobarar za ta nuna mani. 299 00:26:44,904 --> 00:26:46,149 Har yaushe za ku tafi? 300 00:26:46,280 --> 00:26:47,525 Ban sani ba. 301 00:26:49,158 --> 00:26:50,736 Kun rabu da ni. 302 00:26:50,868 --> 00:26:52,446 Ba zan yi watsi da ku ba. 303 00:26:54,288 --> 00:26:56,447 Kai ɗan wuta ne. 304 00:26:56,540 --> 00:26:57,785 Na rantse ne in bauta muku. 305 00:26:57,917 --> 00:26:59,115 Sai ka bauta mini. 306 00:26:59,210 --> 00:27:01,167 Idan na koma, za ku fahimta. 307 00:27:03,673 --> 00:27:05,831 Maƙiyana suna tunanin sun hallaka ni. 308 00:27:07,885 --> 00:27:11,669 Suna dariya min, hanyar da aka yi mata dariya. 309 00:27:13,599 --> 00:27:18,557 Ina son Joffrey matacce. Ina son Robb Stark Matattu. 310 00:27:22,233 --> 00:27:24,225 Sanya ni wani ɗa. 311 00:27:24,318 --> 00:27:25,896 Ba zan iya ba. 312 00:27:25,987 --> 00:27:27,185 Me yasa? 313 00:27:27,280 --> 00:27:30,280 Ba ku da ƙarfi. Zai kashe ka. 314 00:27:30,366 --> 00:27:33,035 Ba a sauƙaƙe a sauƙaƙe ba. Maza sun yi kokarin shekaru. 315 00:27:37,915 --> 00:27:40,204 Ina son ku. 316 00:27:53,431 --> 00:27:56,764 Kafiyarku ta ƙone, Kashe, kunnuwana. 317 00:28:00,104 --> 00:28:02,677 Akwai wata hanya. Hanya mafi kyau. 318 00:28:03,858 --> 00:28:06,396 Kun gaya mani sihirinku na bukatar jinin sarki. 319 00:28:06,485 --> 00:28:08,110 - Ee. - Ni ne sarki daya na gaskiya. 320 00:28:08,195 --> 00:28:09,654 Kuna. 321 00:28:09,739 --> 00:28:11,897 Akwai wasu tare da jininka a cikin jijiyoyinsu. 322 00:28:14,577 --> 00:28:16,819 Za ku zauna a kan kursiyin baƙin ƙarfe, 323 00:28:16,954 --> 00:28:19,196 Amma da farko dole ne a hadayu. 324 00:28:19,290 --> 00:28:21,995 'Ya'yan haske na bukatar ta. 325 00:28:33,429 --> 00:28:35,967 Tafiya da hukunci gargadi ne, alherinka. 326 00:28:36,057 --> 00:28:37,551 Ga wa? 327 00:28:37,683 --> 00:28:39,178 Ga kowane bawa da ke tunani a yi 328 00:28:39,268 --> 00:28:41,842 Duk abin da waɗannan bayi suka yi. 329 00:28:41,938 --> 00:28:44,226 Ka ba ni ruwan ka. 330 00:28:44,315 --> 00:28:48,063 Khaleesi, wannan mutumin an yanke masa hukuncin kisa. 331 00:28:53,616 --> 00:28:54,944 Anan, sha. 332 00:28:58,704 --> 00:29:00,993 Barin wannan wuri, alherinka. 333 00:29:01,082 --> 00:29:02,624 Ka bar daren yau, Ina roƙonka. 334 00:29:02,750 --> 00:29:04,292 Kuma menene ta yi wa sojoji? 335 00:29:04,377 --> 00:29:07,543 Zamu iya nemo smpsoWords a Pentos da Myr. 336 00:29:07,630 --> 00:29:10,121 Shin "mun riga, Ser Barristan? 337 00:29:11,300 --> 00:29:13,044 Idan kana son zama a kan kursiyin 338 00:29:13,177 --> 00:29:14,885 kakanninku suka gina, dole ne ku ci shi. 339 00:29:14,971 --> 00:29:17,296 Wannan na nufin jini a kunne Hannunku kafin abin da aka yi. 340 00:29:17,390 --> 00:29:20,307 Jinin maƙiyana, Ba jinin mara laifi ba. 341 00:29:23,521 --> 00:29:25,928 Yaki nawa Shin kun yi gwagwarmaya a cikin, Ser Barristan? 342 00:29:26,023 --> 00:29:28,099 - Uku. - Shin kun taɓa ganin yaki 343 00:29:28,192 --> 00:29:30,648 Inda marar laifi ba ta mutu da dubunnan ba? 344 00:29:35,491 --> 00:29:38,326 Na kasance a cikin Saukar da Sarki Bayan buhu, Khaleesi. 345 00:29:38,411 --> 00:29:41,577 Kun san abin da na gani? Butchy. 346 00:29:41,664 --> 00:29:44,036 Jarirai, yara, tsofaffi maza. 347 00:29:44,125 --> 00:29:46,450 Matan da aka yi firgita fiye da yadda kuke iya ƙidaya. 348 00:29:46,544 --> 00:29:51,122 Akwai dabba a cikin kowane mutum, Kuma yana tir da lokacin da kuka sa takobi a hannunsa. 349 00:29:51,215 --> 00:29:55,165 Amma wanda ba a yi watsi da su ba ba maza. Ba sa yin fyade. 350 00:29:55,261 --> 00:29:58,262 Ba sa saka biranen da ga takobi idan an umurce su. 351 00:29:58,347 --> 00:30:02,890 Idan ka saya su, kawai maza za su yi Kashe ne waɗanda kuke son mutu. 352 00:30:02,977 --> 00:30:04,601 Ba ku yarda ba, Ser Barristan? 353 00:30:04,687 --> 00:30:07,604 Lokacin da ɗan'uwanku Ya kai sojojinsa zuwa yaƙi a sansanin. 354 00:30:07,690 --> 00:30:10,181 Maza sun mutu domin shi saboda sun yi imani da shi, 355 00:30:10,276 --> 00:30:11,687 saboda sun kaunace shi, 356 00:30:11,777 --> 00:30:14,315 Ba saboda sun kasance ba saya a wani gwanjo. 357 00:30:16,407 --> 00:30:18,863 Na yi gwagwarmaya a kusa da dragon na ƙarshe a wannan ranar. 358 00:30:20,745 --> 00:30:22,618 Na yi birgima kusa da shi. 359 00:30:22,705 --> 00:30:26,323 Rhaear ya yi gwagwarmaya Rhaear ya yi yaƙi da juna, 360 00:30:26,417 --> 00:30:28,160 Kuma Rhaegar ya mutu. 361 00:30:30,087 --> 00:30:31,831 Shin kun san shi da kyau, da Barristan? 362 00:30:31,923 --> 00:30:35,505 Na yi, alherinka. Mafi kyawun mutum na taɓa haɗuwa. 363 00:30:36,344 --> 00:30:40,591 Da ma a ce na san shi. Amma ba maci ne na ƙarshe ba. 364 00:30:51,984 --> 00:30:55,685 Duk? Shin wannan kunnuwan mutum ne mista, alherinka? 365 00:30:55,780 --> 00:30:56,894 Ba su yi ba. Ina so in saya su duka. 366 00:30:58,157 --> 00:31:00,114 Tana son siyan su duka. 367 00:31:00,743 --> 00:31:02,617 Ba za ta iya ba su. 368 00:31:03,287 --> 00:31:06,621 Slut yana tunanin tana iya filasha, 369 00:31:06,707 --> 00:31:10,539 Kuma ka sanya mu ta bata duk abin da take so. 370 00:31:13,005 --> 00:31:18,166 Akwai 8,000 a cikin iska a cikin iska. Shin wannan abin da kuke nufi da duka? 371 00:31:18,261 --> 00:31:22,341 Ee. 8,000. Kuma har yanzu suna cikin horo kuma. 372 00:31:24,392 --> 00:31:26,930 Idan sun kasa a filin fagen, 373 00:31:27,770 --> 00:31:29,679 Ba za su kunyatar da iska. 374 00:31:31,941 --> 00:31:35,274 Jagora Greizhen ya ce Ba za su iya sayar da yaran da aka kashe ba. 375 00:31:35,361 --> 00:31:37,484 Idan sun kasa a filin fagen, 376 00:31:37,613 --> 00:31:39,772 Za su kawo abin kunya a kan kowane irin iska. 377 00:31:39,865 --> 00:31:41,858 Zan da su duka ko kuma kada kowa. 378 00:31:41,951 --> 00:31:43,611 Mutane da yawa za su fada cikin yaƙi. Zan bukaci yaran 379 00:31:43,786 --> 00:31:45,446 don ɗaukar takobi da suka ragu. 380 00:31:47,915 --> 00:31:49,991 Slut ba zai iya biyan duk wannan ba. 381 00:31:50,084 --> 00:31:53,287 Jagora Kraznys ya ce ba za ku iya ba da wannan ba. 382 00:31:53,462 --> 00:31:56,380 Jirgin ruwanta zai sayi ta ba ta da mamaki, ba ƙari ba, 383 00:31:56,465 --> 00:31:58,541 Jirgin ruwan ku zai saya muku 100 wanda ba shi da damuwa. 384 00:31:58,634 --> 00:32:00,757 Kuma wannan saboda ina son kwana na jakinta. 385 00:32:03,681 --> 00:32:04,961 Saboda malamin Karaznys mai karimci ne. 386 00:32:05,141 --> 00:32:07,180 Abin da ya rage zai sayi ta 10. 387 00:32:07,268 --> 00:32:09,095 Zinare Kun bar ya cancanci 10. 388 00:32:09,186 --> 00:32:10,729 Zan ba ta 20 Idan ya dakatar da jahilcinta lokacin da yake. 389 00:32:10,813 --> 00:32:12,889 Amma kyakkyawan masaniyar Master Kraznys za ta ba ku 20. 390 00:32:14,942 --> 00:32:16,057 Her dothraki warin shit, 391 00:32:16,152 --> 00:32:17,563 Dothraki da kuke tare da ku ... 392 00:32:18,821 --> 00:32:21,229 Amma na iya zama da amfani kamar ciyarwar alade. 393 00:32:22,241 --> 00:32:24,946 Dothraki da kuke da shi basu da daraja abin da suke ciyarwa ... 394 00:32:25,745 --> 00:32:26,859 Zan ba ta 3 ga wadancan. 395 00:32:26,954 --> 00:32:28,069 Amma Jagora Kiraznys zai ba ku 396 00:32:28,164 --> 00:32:29,409 uku sun ba da mamaki ga dukansu. 397 00:32:30,082 --> 00:32:31,327 Don haka, ka tambayi wannan sarauniya, 398 00:32:31,417 --> 00:32:32,828 Jagora Kraznys ya tambaya Yadda kuke ba da shawara don biyan ... 399 00:32:32,919 --> 00:32:35,456 Ta yaya za ta biya Ga sauran 7,877? 400 00:32:35,546 --> 00:32:39,378 don \ domin Ragowar 7,877? 401 00:32:44,972 --> 00:32:47,843 Ina da dodanni. Zan ba ku ɗaya. 402 00:32:51,896 --> 00:32:54,434 Za ku lashe kursiyin tare da Dors, ba bayi, falalarKa. 403 00:32:54,523 --> 00:32:57,097 Khaleesi, don Allah. 404 00:33:06,202 --> 00:33:07,910 Uku drages. 405 00:33:07,995 --> 00:33:09,193 - daya. - Biyu. 406 00:33:09,288 --> 00:33:10,486 Daya. 407 00:33:21,217 --> 00:33:23,293 Suna son mafi girma. 408 00:33:23,386 --> 00:33:24,465 Yi. 409 00:33:24,595 --> 00:33:25,710 Yi. 410 00:33:30,601 --> 00:33:33,223 Zan dauki ka kuma, yanzu. 411 00:33:33,312 --> 00:33:35,684 Za ku zama kyauta ta Master Kraznys a gare ni. 412 00:33:35,815 --> 00:33:38,222 Alamar ciniki da kyau ta afka. 413 00:33:39,777 --> 00:33:42,731 Ta tambaya cewa ka ba ni a gare ta, a matsayin kyauta. 414 00:33:43,072 --> 00:33:45,065 Ta yi tambaya cewa kayi wannan yanzu. 415 00:33:49,036 --> 00:33:51,243 Khaleesi, dragon ya fi dacewa 416 00:33:51,372 --> 00:33:53,578 fiye da kowane soja. AEGON Targary ne ya tabbatar da hakan. 417 00:33:56,085 --> 00:33:57,745 Kuna da duka a nan don ba ni. 418 00:33:57,837 --> 00:33:59,711 Ina daraja shawarar ku, amma idan har abada 419 00:33:59,839 --> 00:34:01,713 Tambaya ni a gaban baki sake, 420 00:34:01,799 --> 00:34:03,377 Kuna ba da shawara ga wani. 421 00:34:04,093 --> 00:34:05,504 Shin hakan ya fahimta? 422 00:34:09,348 --> 00:34:11,008 Kuna da suna? 423 00:34:11,100 --> 00:34:13,673 Wannan sunan sunan shine Missayedi, alherinka. 424 00:34:13,769 --> 00:34:15,762 Kuna da iyali? Uwa da uba 425 00:34:15,938 --> 00:34:17,931 Kuna iya komawa idan kun zabi? 426 00:34:18,024 --> 00:34:21,357 A'a, alherinka. Babu dangi da ke zaune. 427 00:34:21,444 --> 00:34:24,445 Kuna cikina yanzu. Aikinku ne ka gaya mani gaskiya. 428 00:34:24,530 --> 00:34:27,068 Ee, alherinku. Laifi babban laifi ne. 429 00:34:27,158 --> 00:34:30,527 Da yawa daga cikin wadanda suke kan tafiya na An dauki horo a can kaɗan. 430 00:34:30,620 --> 00:34:33,241 Na ba da ruwa zuwa bawa da ke mutuwa a cikin azaba. 431 00:34:33,331 --> 00:34:36,497 Ka sani Abin da ya ce da ni? "Bari in mutu." 432 00:34:36,584 --> 00:34:39,253 Babu masugidan A cikin kabari, alherinka. 433 00:34:40,463 --> 00:34:42,669 Gaskiya ne abin da Jagora Kiraznys ya gaya mani 434 00:34:42,798 --> 00:34:45,040 game da wanda ba a hana shi ba? Game da biyayya? 435 00:34:45,134 --> 00:34:49,713 Duk tambayoyin suna da an karbe daga su. Sun yi biyayya ga duka. 436 00:34:49,805 --> 00:34:52,475 Da zarar su naku ne, naku ne. 437 00:34:52,558 --> 00:34:54,634 Za su faɗi a kan takubansu Idan ka umarce shi. 438 00:34:54,727 --> 00:34:58,178 Kuma yaya game da kai? Kun san cewa ina kai ku zuwa yaƙi. 439 00:34:58,272 --> 00:35:01,558 Kuna iya jin yunwa. Kuna iya faɗi rashin lafiya. 440 00:35:02,360 --> 00:35:04,352 Wataƙila za a kashe ku. 441 00:35:04,445 --> 00:35:06,188 Varalar Morghulis. 442 00:35:06,280 --> 00:35:09,696 Ee, dukkan mutane dole ne su mutu. 443 00:35:10,785 --> 00:35:12,861 Amma mu maza ne. 444 00:35:22,964 --> 00:35:26,333 Wani wuri mai ban mamaki don kiyaye babban taron sarauta. 445 00:35:26,425 --> 00:35:28,383 Ina mamakin yadda kuka yi mamakin. 446 00:35:30,221 --> 00:35:32,628 Wannan shine mafi aminci a cikin gari. 447 00:35:33,558 --> 00:35:35,431 Ba don bastards ba. 448 00:35:36,477 --> 00:35:37,971 Wannan shi ke nan duka, ya shugabana. 449 00:35:38,062 --> 00:35:40,814 Na gode, masoyi na. Pod. 450 00:35:41,816 --> 00:35:44,141 Pod. Dauke su a waje. 451 00:35:44,235 --> 00:35:45,397 Zan kasance a cikin ɗan lokaci. 452 00:35:45,570 --> 00:35:46,732 Ee, Ubangijina. 453 00:35:57,540 --> 00:36:00,873 Ina jin ku bashi cewa yaran bashin. 454 00:36:00,960 --> 00:36:04,660 Kawai raina. Ba duk abin da ke da muhimmanci ba, Ina tsoro. 455 00:36:04,755 --> 00:36:06,665 Ya kamata ka same shi da kauna. 456 00:36:06,757 --> 00:36:09,961 Idan kawai maigidan tsabar kuɗi yana da irin wannan ikon. 457 00:36:10,845 --> 00:36:12,921 Idan kawai. 458 00:36:15,016 --> 00:36:17,257 Ina bin ku babban bashi. 459 00:36:17,351 --> 00:36:19,677 Abokinmu mai rufewa. 460 00:36:19,770 --> 00:36:22,475 Kun tabbatar da sakinta Lokacin da Sarauniya ta tsare ta. 461 00:36:22,565 --> 00:36:24,356 Oh, wannan. 462 00:36:24,442 --> 00:36:27,526 I mana. Cikakken fahimta. 463 00:36:27,612 --> 00:36:29,403 A bayyane yake, alherin da ya yi imani 464 00:36:29,488 --> 00:36:33,486 cewa ku biyu kuna da wani irin dangantaka ta musamman. 465 00:36:33,576 --> 00:36:36,446 Ba mu. Na yi nata sau daya. 466 00:36:36,537 --> 00:36:38,577 - Na sani. - Amma ba mu. 467 00:36:38,664 --> 00:36:40,158 Na sani. 468 00:36:40,249 --> 00:36:41,874 How'd Sarauniya ta sami wannan ra'ayin? 469 00:36:41,959 --> 00:36:44,711 Me ya sa ba za ku tambaye ta ba? 470 00:36:48,049 --> 00:36:50,207 Duk wata shawara a gare ni a kan sabon matsayi na? 471 00:36:50,301 --> 00:36:53,218 Rike karamin bayanin martaba. 472 00:36:53,763 --> 00:36:56,384 Idan na sami dragon gwal 473 00:36:56,474 --> 00:36:59,724 Ga kowane lokaci Na ji cewa wargi, zan kasance mafi girman kai. 474 00:36:59,810 --> 00:37:01,602 Da kyau, kun kasance fiye da ni. 475 00:37:01,687 --> 00:37:03,680 Kyakkyawan aya. 476 00:37:03,773 --> 00:37:06,857 Su ne kawai lambobi. Lambobi akan takarda. 477 00:37:06,943 --> 00:37:10,561 Da zarar kun fahimci hakan, Abu ne mai sauki ka nuna su. 478 00:37:10,655 --> 00:37:15,363 M har ma. Kuna son ƙalubale na gaske? Gwada karuwa. 479 00:37:15,451 --> 00:37:21,074 Na gwada sarai kaɗan. Da kyau, ayyuka da yawa suna aiki. Yi farin ciki da eyrie. 480 00:37:23,334 --> 00:37:27,035 Zo, na nan gaba. Zo. 481 00:37:30,633 --> 00:37:32,127 A daren yau, sannan. 482 00:37:34,679 --> 00:37:36,089 Yayi kama da rashin karatu. 483 00:37:36,180 --> 00:37:38,387 Kuna tunanin duk karatun ba karatu bane. 484 00:37:38,474 --> 00:37:41,261 Magana ce da na raba tare da wasu mutane mafi kyau da na sani. 485 00:37:41,352 --> 00:37:43,843 Tarihin Asiri Daga cikin mulkokin bakwai na cikin waɗannan shafuka. 486 00:37:43,938 --> 00:37:46,643 Sai dai idan an twatbeard ya sanya yawan lambobi 487 00:37:46,732 --> 00:37:48,310 don ɓoye abin da ya dace da gaske. 488 00:37:48,401 --> 00:37:50,393 Sai dai idan ya mai da shi duka, i. 489 00:37:50,486 --> 00:37:51,565 Podrick, yi ci gaba. 490 00:37:51,654 --> 00:37:52,733 Ee, Ubangijina. 491 00:37:52,822 --> 00:37:53,901 Podrick. 492 00:37:53,990 --> 00:37:55,069 Ee, Ubangijina? 493 00:37:55,157 --> 00:37:58,408 Bayan dogon shawara Da abokin aikina ya yi amfani da shi 494 00:37:58,494 --> 00:38:01,068 A ƙarshe na samu lada mai dace don ayyukan 495 00:38:01,163 --> 00:38:04,367 Kun bayar da kuma sama da abin da za a iya ɗauka mai hankali. 496 00:38:04,458 --> 00:38:09,666 Ku gaya mani, pod, Shin kun taɓa kasancewa tare da mace? 497 00:38:09,755 --> 00:38:10,835 A'a, Ubangijina. 498 00:38:10,923 --> 00:38:12,086 Ban mamaki. 499 00:38:13,718 --> 00:38:17,632 Genna kwararru ne a farkon-farkon. 500 00:38:17,722 --> 00:38:20,260 Ba ta da kyau tare da na biyu-lokaci, ko dai. 501 00:38:20,349 --> 00:38:22,141 Ah, Ubangijina ... 502 00:38:22,226 --> 00:38:24,800 Mai adalci isa biyan bukata domin sanya mashinka 503 00:38:24,896 --> 00:38:28,265 ta hanyar zai zama fuskar kisa, ba za ku ce ba? 504 00:38:29,025 --> 00:38:31,895 Yanzu, kamar yadda ya faru, 505 00:38:32,862 --> 00:38:34,356 Mare 506 00:38:34,447 --> 00:38:37,531 shine farkon magana da kanta. 507 00:38:37,617 --> 00:38:40,783 Tana nan don gode muku saboda kasancewa tare da na 508 00:38:40,912 --> 00:38:44,078 Kamar yadda yaƙin ya yi ta kewaye da ni. 509 00:38:44,165 --> 00:38:46,039 Yana da kyau. 510 00:38:47,251 --> 00:38:49,576 Ba ku gaya mani ba shi kyakkyawa. 511 00:38:50,296 --> 00:38:56,168 Kayla sanannen ne daga nan zuwa Volantis a wasu da'irori. 512 00:38:56,719 --> 00:39:02,923 Ofaya daga cikin mata huɗu a duniya waɗanda za su iya Yi madaidaicin Mereenese kullewa. 513 00:39:03,017 --> 00:39:06,018 Ya Ubangijina, ba ni ma ... 514 00:39:06,103 --> 00:39:10,600 Tana nan don godewa ku don kasancewa mai daraja a girmamawa sosai, 515 00:39:10,691 --> 00:39:13,361 wanda ba ya gaza don magance ni "Ubangijina." 516 00:39:16,656 --> 00:39:18,565 Ka dawo cikin lokaci don abincinmu. 517 00:39:23,037 --> 00:39:24,697 Ta nauyayi kanka, ladi. 518 00:39:26,332 --> 00:39:29,416 Na shekaru Na ji cewa Littafinan kadan mai sihiri ne. 519 00:39:30,836 --> 00:39:33,790 Duk lokacin da kambi yake buƙata kudi, ya raka hannayensa tare 520 00:39:33,881 --> 00:39:36,419 Kuma, poof, duwatsun zinare. 521 00:39:36,509 --> 00:39:38,798 Bari in yi tsammani. Ba mai sihiri bane. 522 00:39:38,886 --> 00:39:40,001 A'a 523 00:39:42,265 --> 00:39:43,640 Yana sata shi? 524 00:39:43,766 --> 00:39:45,141 Mafi muni, yana da bashi. 525 00:39:46,269 --> 00:39:47,893 Me ke damun hakan? 526 00:39:47,979 --> 00:39:51,395 Ba za mu iya ba Don dawo da shi, wannan shine abin da ba daidai ba tare da shi. 527 00:39:51,482 --> 00:39:53,724 Kambi ya mallaki mahaifina. 528 00:39:53,818 --> 00:39:56,273 Gani kamar yadda yake jikan jikan nasa a kan kursiyin, 529 00:39:56,362 --> 00:39:58,319 Ina tunanin zai gafarta wa bashi. 530 00:39:58,406 --> 00:40:00,564 Ku yafe bashin, mahaifina? 531 00:40:00,658 --> 00:40:03,196 Ga wani mutum na duniya, Kuna baƙin ciki hankali. 532 00:40:03,286 --> 00:40:04,994 Ban taba karbar kudi ba. 533 00:40:05,538 --> 00:40:07,495 - Ban bayyana a kan dokoki ba. - Da kyau ... 534 00:40:13,546 --> 00:40:16,915 Asalin ka'idar ita ce, Ina ba ku kuɗi, 535 00:40:17,008 --> 00:40:22,298 kuma bayan amince da shi a kan tsawon lokaci, kun dawo da shi da sha'awa. 536 00:40:22,597 --> 00:40:23,676 Idan ban yi ba? 537 00:40:24,515 --> 00:40:25,760 Da kyau, dole ne. 538 00:40:26,142 --> 00:40:27,340 Amma menene idan ban yi ba? 539 00:40:27,685 --> 00:40:29,725 Wannan shine dalilin da ya sa ba na ba ku kuɗi. 540 00:40:30,438 --> 00:40:32,929 Ko ta yaya, ba mahaifina bane na damu sosai. 541 00:40:33,024 --> 00:40:35,016 Bankin Iron na Braaavos ne. 542 00:40:35,109 --> 00:40:36,983 Muna bin su dubun miliyoyin. 543 00:40:37,069 --> 00:40:39,109 Idan muka kasa biyan wadannan lamuni, 544 00:40:39,238 --> 00:40:41,278 Bankin zai kawo ma abokan gabanmu. 545 00:40:41,365 --> 00:40:44,485 Hanya daya ko wani, Kullum suna samun zinare. 546 00:40:46,370 --> 00:40:49,205 Ah, da dawowar gwarzo. 547 00:40:49,290 --> 00:40:51,615 Shin yana da ɗan Junna a matakin sa? 548 00:40:51,709 --> 00:40:53,251 Da yaren da ake samu a zahiri. 549 00:40:53,336 --> 00:40:56,835 Kun yi tsawo. Na amince kun sami darajar kuɗin ku. 550 00:40:56,923 --> 00:40:58,417 Ko kuma zan faɗi darajar kuɗi na? 551 00:41:00,885 --> 00:41:05,179 Oh, kyauta ce, podrick. Wannan ya fi na ba ku a cikin shekara guda. 552 00:41:05,264 --> 00:41:07,553 Yana da squire. Ba za ku biya shi ba. 553 00:41:07,642 --> 00:41:09,681 Oh, to, yafi yawa fiye da na ba ka a cikin shekara guda. 554 00:41:11,020 --> 00:41:12,395 Ba su karɓe shi ba, ya shugabana. 555 00:41:13,981 --> 00:41:17,066 Wataƙila suna ƙoƙarin curry wasu tagomashi tare da sabon malamin tsabar kudin. 556 00:41:17,151 --> 00:41:19,108 Shin kun taɓa san karuwa Don juya zinare? 557 00:41:19,862 --> 00:41:22,151 Sun yi farin ciki sosai don ɗaukar shi lokacin da na ba su. 558 00:41:22,240 --> 00:41:23,983 Me kuka gaya masu? 559 00:41:24,075 --> 00:41:25,617 Ban faɗa musu komai ba. 560 00:41:25,701 --> 00:41:27,112 Me kuka yi musu? 561 00:41:27,245 --> 00:41:28,703 Abubuwa da yawa. 562 00:41:28,788 --> 00:41:30,615 Kuma suna son waɗannan abubuwan? 563 00:41:30,706 --> 00:41:32,248 Ee, Ubangijina. 564 00:41:32,333 --> 00:41:35,334 Tabbas sun yi. An biya su kamar suna son sa. 565 00:41:35,419 --> 00:41:37,745 Kawai ba a biya su ba. 566 00:41:37,838 --> 00:41:40,590 Me kake fada? Waɗannan matan sun more shi sosai, 567 00:41:40,675 --> 00:41:42,335 Sun ba shi lokacin kyauta? 568 00:41:43,469 --> 00:41:44,632 Shin abin da kuke gaya mana? 569 00:41:49,350 --> 00:41:50,465 Zauna, podrick. 570 00:41:56,482 --> 00:41:58,273 Za mu buƙaci cikakken bayani. 571 00:41:59,694 --> 00:42:01,817 Cikakkun bayanai. 572 00:42:42,153 --> 00:42:44,027 Ku zo! Ku zo! 573 00:42:47,116 --> 00:42:50,865 Ku zo! Zo. 574 00:44:16,747 --> 00:44:18,621 Kun san yadda muke ma'amala da runaways? 575 00:44:26,966 --> 00:44:28,377 Cire wando. 576 00:44:28,467 --> 00:44:32,465 A'a! A'a! A'a, a'a, a'a! 577 00:44:32,555 --> 00:44:34,631 Zan iya fuck ku cikin datti. 578 00:44:34,724 --> 00:44:38,591 A'a, don Allah! A'a, a'a, a'a! A'a, kar a yi! 579 00:44:41,355 --> 00:44:45,056 A'a, don Allah! A'a! A'a! 580 00:45:14,764 --> 00:45:16,887 Ku kadan basard. 581 00:45:27,026 --> 00:45:28,734 Zo, Ubangijina. 582 00:45:31,405 --> 00:45:34,739 Kuna da nisa daga gida, kuma hunturu yana zuwa. 583 00:46:00,685 --> 00:46:02,843 Zan dauki babban bitch farko. 584 00:46:02,937 --> 00:46:06,388 Lokacin da ta yi kyau Kuma rigar, kuna da yawa za a iya gama ta. 585 00:46:06,482 --> 00:46:08,973 Ya Ubangijina, ni na yi waƙar tart. 586 00:46:09,068 --> 00:46:11,393 Uwargida Catyn Stark Ka umarce ni 587 00:46:11,529 --> 00:46:13,818 don isar da Se Ser Jaime zuwa Saukar Sarki. 588 00:46:13,906 --> 00:46:16,113 Catelyn Stark ta Stark mai rikitarwa. 589 00:46:16,200 --> 00:46:19,569 Umarni za su dauki sarakuna da rai. Babu wanda ya ce shit game da kai. 590 00:46:25,209 --> 00:46:26,585 Kawai kuna muni. 591 00:46:31,424 --> 00:46:35,421 Tace ta a can, Inda duhu. Ina son ɗan sirrin sirri. 592 00:46:38,097 --> 00:46:39,508 Ku zo! 593 00:46:50,276 --> 00:46:52,269 Kun san waye ta, ba haka ba? 594 00:46:55,823 --> 00:46:58,231 Babban bitch daga wanda ya damu da inda. 595 00:47:00,828 --> 00:47:02,536 Ba tare da wata mace da ke girma ba. 596 00:47:02,622 --> 00:47:04,413 Tana da Bahaushe na Tarth. 597 00:47:05,458 --> 00:47:09,621 Mahaifinta Ubangiji selwyn tarth. Ji daga tarth? 598 00:47:10,713 --> 00:47:12,504 Zan iya yanke makogwaron ka! 599 00:47:12,590 --> 00:47:15,626 Suna kiranta Shafaffiyar Shole. Ka san dalilin da ya sa? 600 00:47:16,552 --> 00:47:20,170 Kowane Sanda a Westeros an haƙa a kan tarth. 601 00:47:21,474 --> 00:47:23,846 Sapphires sune duwatsu masu daraja. 602 00:47:23,935 --> 00:47:25,477 Da shuɗi. 603 00:47:25,603 --> 00:47:27,145 Na san abin da suke. 604 00:47:28,314 --> 00:47:30,852 Ubangiji selwyn zai biya nauyin 'yarsa 605 00:47:30,983 --> 00:47:33,521 A cikin rawphires idan ta dawo gare shi. 606 00:47:34,445 --> 00:47:39,652 Amma kawai idan tana da rai, Darajarta ba ta dace ba. 607 00:47:50,211 --> 00:47:52,168 Dawo da baya a nan. 608 00:47:52,255 --> 00:47:53,832 Ee, Ubangijina. 609 00:47:53,923 --> 00:47:55,002 Tashi. 610 00:47:55,132 --> 00:47:56,212 Zo. 611 00:47:56,300 --> 00:47:58,756 Ku zo, a ƙafafunku. 612 00:48:00,221 --> 00:48:02,260 Unbesmirched. 613 00:48:03,849 --> 00:48:06,008 Ba ya ƙazantu. 614 00:48:06,102 --> 00:48:08,807 Kalma mai ban sha'awa ga mai ban sha'awa. 615 00:48:10,022 --> 00:48:12,560 Na ƙi karanta tun yana yaro, 616 00:48:12,650 --> 00:48:15,319 Amma mahaifina ya tilasta ni don karatu kowace safiya 617 00:48:15,403 --> 00:48:17,976 kafin in iya yin aiki da takobi ko doki. 618 00:48:18,322 --> 00:48:22,106 Sa'o'i biyu a kowace rana sama a cikin dakuna masu martaba. 619 00:48:22,201 --> 00:48:25,285 Na koyi kalmomi da yawa masu ban sha'awa. 620 00:48:25,371 --> 00:48:27,529 Na ci nasara kun yi. 621 00:48:35,882 --> 00:48:40,543 Mahaifinka, Zai biya nauyin ku a cikin zinare don dawo da ku? 622 00:48:42,263 --> 00:48:45,217 Za ku zama mai arziki har zuwa ƙarshen kwanakinku. 623 00:48:45,308 --> 00:48:49,305 Da 'ya'yanku Zai zama masu arziki, da 'ya'yansu daga bayansu. 624 00:48:49,395 --> 00:48:51,767 Lands, lakabi ... 625 00:48:51,856 --> 00:48:53,979 Za ku sake su duka. 626 00:48:55,693 --> 00:48:58,777 Arewa ba ta iya cin nasarar wannan yaƙi. 627 00:48:58,863 --> 00:49:00,939 Kai mutum ne mai wayo. Ka fahimci hakan. 628 00:49:01,073 --> 00:49:03,149 Muna da lambobi. Muna da zinari. 629 00:49:03,242 --> 00:49:05,282 Aye, kuna da duka biyun. 630 00:49:06,871 --> 00:49:10,999 Yaki da ƙarfin zuciya don sanadin rasa abu shine mai kyau. 631 00:49:11,876 --> 00:49:16,787 Yin gwagwarmaya don samun nasara ya fi ba lada. 632 00:49:17,673 --> 00:49:19,215 Da wuya a yi jayayya da hakan. 633 00:49:22,595 --> 00:49:25,512 Yanzu da muke yi wa mutum mutum ne da mutum, 634 00:49:25,598 --> 00:49:29,927 Ina mamaki idan kuna buƙata Don kiyaye ni a ɗaure wannan itacen? 635 00:49:30,019 --> 00:49:33,305 Ba na yin tambayar in warware daga matsalata, 636 00:49:33,397 --> 00:49:35,604 Amma idan zan iya barci kwance, 637 00:49:35,733 --> 00:49:37,939 na baya zai gode maka saboda shi. 638 00:49:38,778 --> 00:49:41,732 Ni ba saurayi bane da sake jurewa kamar yadda nake. 639 00:49:42,782 --> 00:49:44,691 Babu daya daga cikin mu. 640 00:49:47,161 --> 00:49:49,201 UNCHAIN ​​SER OFIM daga itaciyar. 641 00:49:49,288 --> 00:49:50,617 Ku zo, mutane. 642 00:49:57,213 --> 00:50:00,463 A ce za ku so ku ci abinci. 643 00:50:00,550 --> 00:50:02,542 Na ji tsoro, a zahiri. 644 00:50:02,635 --> 00:50:05,552 Ina tsammanin mun sami spartridge a kan wuta. 645 00:50:05,638 --> 00:50:08,307 Da kyau, ina son partridge. 646 00:50:13,854 --> 00:50:17,686 Ku kawo tsuntsun a nan da wuka. 647 00:50:21,153 --> 00:50:23,775 Shin wannan zai yi aiki a matsayin tebur, ya shugabana? 648 00:50:23,864 --> 00:50:25,656 Oh, eh. Ee, wannan zai yi ... 649 00:50:27,493 --> 00:50:28,904 A kan kututture. 650 00:50:35,543 --> 00:50:37,286 Kuna tsammani kai mutum ne mai wayo a cikin akwai. 651 00:50:41,048 --> 00:50:46,422 Cewa kowa da rai ya durƙusa da kankara da lasa takalman ka. 652 00:50:46,512 --> 00:50:47,627 Uba na... 653 00:50:47,763 --> 00:50:48,878 Kuma idan kun shiga kowace matsala, 654 00:50:48,973 --> 00:50:52,009 Duk abin da ya kamata ku yi shine cewa "mahaifina" 655 00:50:52,101 --> 00:50:54,936 Shi kuwa shi ne, duk matsalolinku sun shuɗe. 656 00:50:56,814 --> 00:50:58,012 Kar a. 657 00:50:58,190 --> 00:50:59,435 Shin kun sami abin da za ku faɗi? 658 00:51:03,821 --> 00:51:06,822 Da hankali. Ba kwa so a faɗi abin da bai dace ba. 659 00:51:10,369 --> 00:51:15,364 Ba ku da komai ba tare da ku ba Daddy, da kuma daddyy din ba shi nan. 660 00:51:16,417 --> 00:51:18,374 Kar a manta da hakan. 661 00:51:20,379 --> 00:51:21,957 Anan, wannan ya taimaka muku tunawa.