1 00:02:00,537 --> 00:02:02,807 Ei, Tai Harrisonas. Atsiprašau, kad tavęs pasiilgau. 2 00:02:02,831 --> 00:02:03,957 Palikite pranešimą. 3 00:02:05,166 --> 00:02:07,085 Ei, tu ne Atsakykite į mano tekstą, 4 00:02:07,168 --> 00:02:08,878 Taigi maniau Paskambinkite. 5 00:02:11,089 --> 00:02:13,216 Gal tu esi nustatytas. 6 00:02:13,258 --> 00:02:16,052 Nežinau, negalvojau Jūs dirbote šiandien, taigi ... 7 00:02:17,345 --> 00:02:19,389 Bet aš puikiai praleidžiu laiką. 8 00:02:19,430 --> 00:02:22,725 Tai tikrai šaunu dėmė ir, žinai, 9 00:02:22,767 --> 00:02:25,436 Aš myliu šias moteris, Taigi viskas gerai. 10 00:02:26,729 --> 00:02:28,648 Aš padarysiu, uh ... 11 00:02:28,731 --> 00:02:30,692 Aš jums pasakysiu daugiau, kai Tu man paskambini, taigi ... 12 00:02:31,860 --> 00:02:32,861 Paskambink man atgal. 13 00:02:47,041 --> 00:02:49,169 Aš esu oro uoste. 14 00:02:49,252 --> 00:02:51,087 turėjo paskutinį finalą Prieš tris valandas. 15 00:02:51,129 --> 00:02:53,089 - Kaip buvo? - kietas ... 16 00:02:53,173 --> 00:02:54,924 ... Bet, žinai, Kad ir kas būtų. Tai baigėsi. 17 00:02:55,008 --> 00:02:56,608 Tu visada darai puikiai, Taigi aš nesijaudinčiau. 18 00:02:56,634 --> 00:02:58,136 Tiesiog eikite į tą skrydį 19 00:02:58,219 --> 00:02:59,819 Ir ateik ir pažiūrėk Tavo mama. 20 00:02:59,888 --> 00:03:01,723 Gerai, aš ateinu, mama. 21 00:03:01,764 --> 00:03:03,844 Na, šaudyklė atneš tu čia iš oro uosto, 22 00:03:03,892 --> 00:03:06,186 Ir tiesiog ateik tiesiai į kambarį. Aš tavęs pasiilgau. 23 00:03:06,853 --> 00:03:09,606 Ir, Sionas, prašau, būk saugus, gerai? 24 00:03:09,689 --> 00:03:12,317 Gerai, aš Iki pasimatymo rytoj. 25 00:03:12,400 --> 00:03:15,778 O Dieve. Rytoj. 26 00:03:15,862 --> 00:03:17,488 Gerai, aš tave myliu. 27 00:03:17,572 --> 00:03:18,823 myliu tave, mama. 28 00:03:18,907 --> 00:03:20,617 - Bye. - pasimatysime netrukus. 29 00:04:30,061 --> 00:04:32,146 ♪ aow! 30 00:04:34,274 --> 00:04:36,025 Oi. 31 00:04:48,746 --> 00:04:51,249 Oi. 32 00:05:11,602 --> 00:05:12,812 Uh ... 33 00:05:19,861 --> 00:05:21,279 JA. Ja. 34 00:05:32,040 --> 00:05:33,875 Gaitok, Čia esate gerai pamėgtas. 35 00:05:34,876 --> 00:05:36,919 Tu labai draugiška. 36 00:05:37,003 --> 00:05:39,297 Bet buvo daugiau Nusikaltimas saloje. 37 00:05:39,380 --> 00:05:41,632 Jūsų darbas yra Apsaugokite viešbutį. 38 00:05:43,134 --> 00:05:45,136 Jūsų darbas yra daugiau nei Tiesiog mojuodamas žmonėms 39 00:05:45,219 --> 00:05:46,804 Kai jie ateina per vartus. 40 00:05:49,807 --> 00:05:53,936 Khun Lek turi keletą idėjų, Taigi palieku jums du. 41 00:05:56,606 --> 00:05:57,774 Laba diena. 42 00:07:11,764 --> 00:07:12,974 Lochy! 43 00:07:13,015 --> 00:07:15,393 - Norite to? - Ne. 44 00:07:16,477 --> 00:07:17,728 Aš vis tiek darau tave. 45 00:07:22,567 --> 00:07:24,986 Saksonas. Šūdas, ateik. 46 00:07:25,027 --> 00:07:26,797 - Tėti, tik vienas sek. ... - Išjunkite. 47 00:07:26,821 --> 00:07:28,006 ... Aš darau baltymų purtymą. 48 00:07:28,030 --> 00:07:29,782 Dievas. 49 00:07:29,866 --> 00:07:31,466 ♪ Jėzau. 50 00:07:32,201 --> 00:07:34,454 Tėti, aš ką tik pasakiau Aš drebu. 51 00:07:35,830 --> 00:07:38,958 Na, aš šiek tiek Jet atsiliko. 52 00:07:39,041 --> 00:07:41,169 - Praėjo trys dienos. - uh-huh. 53 00:07:42,420 --> 00:07:44,547 Lochy, ką tu darai? 54 00:07:44,630 --> 00:07:47,675 - Skaitymas. - Kodėl? Gerti tai. 55 00:07:49,218 --> 00:07:51,429 - gerti. Eime. - Gerai. 56 00:07:55,892 --> 00:07:58,394 - Tiesiog gurkšnokite. - O Dieve, bičiuli. 57 00:07:58,436 --> 00:07:59,836 Lochy, mes to nedarome tai skoniui. 58 00:07:59,896 --> 00:08:02,231 Mes tai darome dėl aukšto T ir BDE. 59 00:08:02,315 --> 00:08:04,901 Žinote, merginos nėra Beje, super kėlikiniai vaikinai. 60 00:08:04,942 --> 00:08:07,445 Tikrai? Kas yra Jie įsitraukė, Piper? 61 00:08:07,528 --> 00:08:09,238 Lyties goblinai tai Paspauskite jų penis 62 00:08:09,280 --> 00:08:10,948 Tarp jų kojų? 63 00:08:11,032 --> 00:08:12,825 Kodėl tu turi Būkite toks grubus? Sustok! 64 00:08:12,909 --> 00:08:15,077 Yum. 65 00:08:15,119 --> 00:08:16,412 Saksonija, ateik, sustok. 66 00:08:18,414 --> 00:08:19,933 Aš jį grąžinsiu ... 67 00:08:19,957 --> 00:08:21,751 ... jei laikysite savo fobijos sau. 68 00:08:21,834 --> 00:08:23,211 Ir nesiūkite Mūsų mažasis brolis 69 00:08:23,252 --> 00:08:27,465 į agentūrų aseksualą kaip tu. 70 00:08:27,548 --> 00:08:29,342 Nepaverskite jo į a Vaikščiojimas dildo kaip tu. 71 00:08:29,425 --> 00:08:30,694 - Grąžink! - Vaikai! 72 00:08:30,718 --> 00:08:32,428 - Saksonija. - Vaikai! 73 00:08:33,930 --> 00:08:36,057 Ar vienas iš jūsų paimti mano lorazepamas? 74 00:08:38,392 --> 00:08:39,602 - Ne, ponia. - Nr. 75 00:08:40,436 --> 00:08:41,771 Aš ką tik turėjau savo receptas užpildytas, 76 00:08:41,812 --> 00:08:43,648 Ir aš galėčiau pasakyti Kai kuriems trūksta. 77 00:08:45,775 --> 00:08:48,236 Jūs neturite pakankamai lorazepamo Norėdami išgyventi vieną savaitę 78 00:08:48,277 --> 00:08:49,403 sveikatingumo SPA? 79 00:08:51,656 --> 00:08:53,991 Žinoma, aš darau. 80 00:08:54,075 --> 00:08:57,703 Ir aš nevertinu Tavo tonas, Piper. 81 00:08:57,787 --> 00:08:59,580 Mama, kodėl tu net Reikia tų dalykų? 82 00:09:01,415 --> 00:09:02,959 Na, tu tas, kuris nori mūsų 83 00:09:03,000 --> 00:09:04,752 eiti į šią valtį Šiandien su nepažįstamais žmonėmis. 84 00:09:05,878 --> 00:09:07,755 - šūdas. - Taip, taip? 85 00:09:08,714 --> 00:09:11,467 Tam tikros socialinės situacijos priversti mane nerimauti. 86 00:09:11,551 --> 00:09:13,278 Taip, bet Namai, jūs einate į klubą. 87 00:09:13,302 --> 00:09:14,947 Na, tai Skirtingai, žinai? 88 00:09:16,138 --> 00:09:17,974 Aš žinau jie. Jie mane pažįsta. 89 00:09:18,015 --> 00:09:19,308 Aš žinau, kad jie yra padorūs. 90 00:09:20,935 --> 00:09:21,936 Ar tau viskas gerai? 91 00:09:22,979 --> 00:09:24,397 Visi klube. 92 00:09:26,440 --> 00:09:27,608 O kaip jie? 93 00:09:35,741 --> 00:09:39,203 - Tėti! Prašau! Nagi. Jeez. - O Dieve. Tavo apsiaustas. Tėti! 94 00:09:54,302 --> 00:09:55,511 Viskas vyksta trejetuke. 95 00:09:56,887 --> 00:10:00,182 Viena, apiplėšimas. Du, gyvatės šou. 96 00:10:00,850 --> 00:10:02,268 Uh-huh. 97 00:10:02,351 --> 00:10:04,520 Tai gali būti Galutinis tikslas šūdas. 98 00:10:04,562 --> 00:10:05,980 Kaip mirtis man ateina. 99 00:10:07,023 --> 00:10:09,108 Žaibas nesmerkia toje pačioje vietoje du kartus. 100 00:10:11,110 --> 00:10:12,470 Gal neturėtume Įlipkite į valtį. 101 00:10:13,821 --> 00:10:15,406 Aš nevažiuoju į valtį. 102 00:10:15,489 --> 00:10:17,033 Ką turite omenyje? Taip, tu esi. 103 00:10:17,074 --> 00:10:19,327 Aš tau sakiau, kad einu į Bankoką. 104 00:10:19,368 --> 00:10:20,536 Taip, aš tai atsimenu. 105 00:10:20,620 --> 00:10:22,055 Ir tu pasakei savo Skrydis vyko 7:00. 106 00:10:22,079 --> 00:10:23,664 Tada grįšime. 107 00:10:24,540 --> 00:10:25,750 Rickas. 108 00:10:26,917 --> 00:10:28,044 Palikdamas mane. 109 00:10:28,961 --> 00:10:30,880 - manęs apleisti. - Aš tavęs neatsisakau. 110 00:10:30,963 --> 00:10:33,466 - Taip, tu esi. - Ne, aš ne. 111 00:10:33,549 --> 00:10:35,051 Kiek laiko jūs ketinate? 112 00:10:36,135 --> 00:10:37,303 Pora dienų. 113 00:10:38,095 --> 00:10:40,431 Kodėl? Kas vyksta? 114 00:10:41,891 --> 00:10:44,518 Dievas. Tu niekada Pasakyk man bet ką. 115 00:10:45,603 --> 00:10:47,188 Tai tikrai kenkia mano jausmams. 116 00:11:00,910 --> 00:11:02,787 Ei, ei, ei,. Ne ... ne ... 117 00:11:03,954 --> 00:11:04,955 Nedaryk to. 118 00:11:06,040 --> 00:11:07,124 Numušti. 119 00:11:08,292 --> 00:11:09,335 Chelsea, ateik. 120 00:11:18,678 --> 00:11:19,762 Gerai. 121 00:11:21,138 --> 00:11:23,599 Gerai, taip, aš ... aš Ateikite į valtį su savimi. 122 00:11:23,683 --> 00:11:24,684 Taip! 123 00:11:25,476 --> 00:11:26,894 Taip. 124 00:11:26,936 --> 00:11:29,105 Tai bus Toks gražus ten. 125 00:11:29,563 --> 00:11:30,564 Taip. 126 00:11:45,454 --> 00:11:46,914 Jac ... 127 00:11:46,956 --> 00:11:48,582 Tu nesitiki turėti tai čia. 128 00:11:50,459 --> 00:11:51,669 Aš žinau. 129 00:11:55,756 --> 00:11:57,299 Harisonas tapo šiek tiek Awol. 130 00:11:57,383 --> 00:12:00,845 Manau, kad jis yra nustatytas, bet, Hm, aš nuolat siunčiu tekstus ... 131 00:12:15,192 --> 00:12:16,610 Mes turėtume tai padaryti Kažkas smagaus šiandien. 132 00:12:17,737 --> 00:12:19,822 Ar ne Kažkokios atostogos? 133 00:12:19,864 --> 00:12:22,825 - Ką tu nori daryti? - Na, ar mes neturime jogos? 134 00:12:22,908 --> 00:12:24,577 O Dieve. Mes galime Daryk jogą namuose. 135 00:12:25,619 --> 00:12:27,830 Ir mes negalime tiesiog sėdėti prie baseino visą savaitę. 136 00:12:27,913 --> 00:12:29,165 Aš turiu galvoje, tai gražus baseinas, 137 00:12:29,206 --> 00:12:31,459 Bet mes turėtume bent vieną Diena, sėdėk prie kito baseino. 138 00:12:31,500 --> 00:12:32,811 Ar nemanai? 139 00:12:32,835 --> 00:12:35,129 - Labas rytas. - O. Ei. 140 00:12:35,755 --> 00:12:36,922 Pasiruošę daryti jogą? 141 00:12:38,424 --> 00:12:40,176 Mes ką tik kalbėjome apie tai. 142 00:12:40,217 --> 00:12:42,678 Taip, aš manau, kad norime Šiandien smagiai praleiskite laiką. 143 00:12:42,720 --> 00:12:44,346 Taigi, mes galime praleisti jogą. 144 00:12:44,430 --> 00:12:47,057 Aš myliu viešbutį, bet Tai šiek tiek miręs. 145 00:12:47,141 --> 00:12:48,601 Ar žinai, ką sakau? 146 00:12:48,684 --> 00:12:50,352 Ar čia yra kažkokia vieta, 147 00:12:50,436 --> 00:12:51,854 Kita vieta, a šiek tiek linksmiau, 148 00:12:51,896 --> 00:12:53,522 turi daugiau vibe? 149 00:12:53,564 --> 00:12:54,899 Žinai, kokteiliai prie paplūdimio, 150 00:12:54,982 --> 00:12:57,318 muzika, energija ir ... 151 00:12:58,402 --> 00:13:00,130 - Aš žinau vietą, kuri gali patikti. - Ooh. 152 00:13:00,154 --> 00:13:01,697 Tai tiesiog paplūdimyje. 153 00:13:01,739 --> 00:13:05,075 Gerai. Na, žinai, Laurie singlas čia, taigi ... 154 00:13:06,994 --> 00:13:09,038 Taip, aš ... aš žinojau Tai. 155 00:13:09,121 --> 00:13:11,207 - O. - Tu padarei? 156 00:13:13,793 --> 00:13:16,295 Gerai. Gal tu turėtų mus ten susitikti. 157 00:13:16,378 --> 00:13:17,880 Mm. 158 00:13:17,922 --> 00:13:19,802 - Aš norėčiau, bet turiu ... - Gerai! 159 00:13:20,508 --> 00:13:21,902 Nesijaudinkite dėl to. Ji tiesiog juokauja. 160 00:13:21,926 --> 00:13:24,553 Aš nejuokauju. Mes Nori šiandien smagiai praleisti laiką. 161 00:13:24,595 --> 00:13:26,555 Gerai? Leiskime laisvai. 162 00:13:26,597 --> 00:13:28,224 - Ar turiu susitarti vairuotojui? - Taip. 163 00:13:28,307 --> 00:13:29,701 - iškart po pusryčių? - Taip! 164 00:13:29,725 --> 00:13:32,603 Nuostabu. Smagiai Ir atsiųskite man nuotraukas. 165 00:13:33,771 --> 00:13:36,232 Gerai, Jūs paprašėte jų! 166 00:13:37,525 --> 00:13:40,694 Oi! Tai! 167 00:13:43,948 --> 00:13:45,908 Oi, žinai ką? Aš eisiu patikrinti. 168 00:13:45,950 --> 00:13:46,951 Gerai. 169 00:13:48,244 --> 00:13:49,578 Labas. 170 00:13:49,662 --> 00:13:51,914 - Sveiki. - Kaip tu? 171 00:13:51,956 --> 00:13:53,123 Tu netiki tuo! 172 00:13:53,207 --> 00:13:54,518 Mane tik supyko gyvatė. 173 00:13:54,542 --> 00:13:56,210 Ričardas? 174 00:13:56,252 --> 00:13:59,922 - Sveiki. - Kaip tu šiandien? 175 00:13:59,964 --> 00:14:02,424 Aš ... aš tiesiog imsiuosi Eik griebti dūmų. 176 00:14:03,467 --> 00:14:05,719 Aš norėčiau kito Sesija su jumis. 177 00:14:05,761 --> 00:14:09,974 Jaučiu, kad yra daugiau kalbėti apie. Ar ne? 178 00:14:10,057 --> 00:14:12,643 Taip, aš ... ... Šiandien einu į Bankoką. 179 00:14:13,769 --> 00:14:14,854 Oi. 180 00:14:15,563 --> 00:14:16,605 Uh ... 181 00:14:17,439 --> 00:14:18,941 Ar galiu ką nors pasakyti? 182 00:14:19,692 --> 00:14:21,861 Hm ... tikrai, taip. 183 00:14:25,281 --> 00:14:26,991 Jūs palietėte mano širdį. 184 00:14:29,034 --> 00:14:31,328 Ir tikiuosi, kad tu Išgirsk mane, kai sakau ... 185 00:14:32,371 --> 00:14:33,664 Tu neužstrigęs. 186 00:14:35,124 --> 00:14:36,125 Jūs suprantate? 187 00:14:38,085 --> 00:14:40,045 Galite atsisakyti savo istorijos. 188 00:14:41,297 --> 00:14:43,632 Galite išvengti karminio ciklo. 189 00:14:45,593 --> 00:14:48,637 Raskite ramybę šiame gyvenime. 190 00:14:50,890 --> 00:14:52,182 Aš turiu vilties tau. 191 00:14:54,894 --> 00:14:55,936 Taip. 192 00:14:59,607 --> 00:15:01,025 Buvo malonu su jumis susitikti. 193 00:15:01,734 --> 00:15:02,902 Taip pat. 194 00:15:18,375 --> 00:15:20,502 Net nedavė jai laisvos dienos. 195 00:15:20,586 --> 00:15:22,463 Aš jai pasakiau, kad jai reikia gauti advokatą. 196 00:15:22,504 --> 00:15:24,173 Šokiruojantis. 197 00:15:51,033 --> 00:15:52,201 Ačiū. 198 00:15:54,078 --> 00:15:56,455 Aš myliu tai. O! 199 00:16:00,334 --> 00:16:02,878 - Yoo-hoo! Ei. - Ei. 200 00:16:02,920 --> 00:16:03,963 - Sveiki. - Sveiki. 201 00:16:04,046 --> 00:16:05,273 - Kaip tu? - Gerai, ir tu? 202 00:16:05,297 --> 00:16:06,215 - Gerai. - Sveiki. 203 00:16:06,298 --> 00:16:07,216 Taip, ačiū. 204 00:16:08,467 --> 00:16:10,552 - Gary, mes turime svečių. - Sveiki, labas, labas. 205 00:16:10,636 --> 00:16:13,389 - Sveiki. - Ei, kaip tu? Aš esu Saksonija. 206 00:16:13,472 --> 00:16:15,516 - Gerai, Saksonija, labas. - Taip. 207 00:16:15,557 --> 00:16:18,644 Tai yra Ratcliffų šeima. Jie apsistoja viešbutyje. 208 00:16:18,727 --> 00:16:21,897 - Ratliffs. Viktorija Ratliff. - O, malonumas. 209 00:16:21,939 --> 00:16:23,357 Malonu susipažinti. 210 00:16:23,399 --> 00:16:24,900 Malonu Susipažink. Sveiki. 211 00:16:24,984 --> 00:16:26,944 Tu dirbi Čia, Tailande? 212 00:16:27,027 --> 00:16:30,864 - Aš išėjęs į pensiją. - O. Kokia buvo jūsų darbo linija? 213 00:16:32,241 --> 00:16:35,244 Vyriausybės darbas ir Šiek tiek investavimo. 214 00:16:35,327 --> 00:16:37,746 Oi. Na, Timothy finansai. 215 00:16:37,830 --> 00:16:39,456 Gal žinote kai kuriuos iš tų pačių žmonių. 216 00:16:40,666 --> 00:16:42,960 - Niekada negali žinoti. - Niekada to nedarai. 217 00:16:47,297 --> 00:16:49,258 Gavai ką gerti, Gary? 218 00:16:49,341 --> 00:16:51,301 ♪ Tai geras skambutis. 219 00:16:51,969 --> 00:16:53,429 Viršuje. Mes turime poilsio kambarį. 220 00:16:53,512 --> 00:16:55,156 - Taip, eikime į viršų. - Ar norėtumėte ateiti? 221 00:16:55,180 --> 00:16:56,223 Gerai. 222 00:16:57,099 --> 00:16:58,767 O, Chloe, um, 223 00:16:58,809 --> 00:17:01,020 yra ... ar yra vieta Aš galiu atiduoti savo piniginę 224 00:17:01,103 --> 00:17:03,689 - Tiesiog taip nėra? - Bet kur yra gerai. 225 00:17:07,818 --> 00:17:09,653 Mis Congeniality. 226 00:17:16,869 --> 00:17:18,954 Ten saugu, tiesa? 227 00:17:23,834 --> 00:17:25,794 Dieve, tai tarsi Oligarcho valtis. 228 00:17:25,836 --> 00:17:27,629 Jis turi būti pakrautas. 229 00:17:30,174 --> 00:17:31,633 - Ką? - Nagi. 230 00:17:31,675 --> 00:17:33,111 - Kas dabar su tavimi? - Nieko. 231 00:17:33,135 --> 00:17:34,195 Su manimi nieko nėra. 232 00:17:34,219 --> 00:17:37,806 Išskyręs iš jo, Gerai? Smagiai praleiskime. 233 00:17:40,059 --> 00:17:43,479 Ei! Aš tokia laiminga, kad jūs tai padarėte. 234 00:17:44,271 --> 00:17:45,731 Nagi! 235 00:17:48,776 --> 00:17:49,902 Vaikinai. 236 00:17:51,862 --> 00:17:53,822 Tai „Chelsea“ Ir jos vyras, Rickas. 237 00:17:53,864 --> 00:17:55,032 - Sveiki. - Sveiki. 238 00:17:55,115 --> 00:17:56,241 Taip, mes susitikome. 239 00:17:56,325 --> 00:17:57,659 - Ei. - Sveiki. 240 00:17:57,701 --> 00:17:58,702 Sveiki. 241 00:17:58,786 --> 00:18:00,329 Chelsea's my best friend, 242 00:18:00,370 --> 00:18:02,206 and I only met her two days ago. 243 00:18:02,289 --> 00:18:04,041 O Dieve. So true. 244 00:18:04,124 --> 00:18:06,061 - No, but it's true, right? - Taip! 245 00:18:06,085 --> 00:18:07,878 I'm not even lying, like... 246 00:18:07,961 --> 00:18:09,838 I need to use the bathroom. 247 00:18:09,922 --> 00:18:11,423 Uh, yeah, downstairs in the cabin. 248 00:18:13,550 --> 00:18:16,845 - Do you wanna drink something? - Mm-hmm. Taip, prašau. 249 00:18:16,929 --> 00:18:18,448 - Ko tu nori? - I'm gonna sit over here. 250 00:18:18,472 --> 00:18:20,182 I don't want anything. Nieko. 251 00:18:59,096 --> 00:19:00,848 - Ladies... - Ooh! 252 00:19:00,889 --> 00:19:02,891 ...we have arrived. 253 00:19:02,933 --> 00:19:05,102 So nice. 254 00:19:06,353 --> 00:19:08,397 This place is festive. 255 00:19:08,438 --> 00:19:11,358 Yeah, it's fun to see something else. 256 00:19:12,651 --> 00:19:15,571 - O. - Mm. 257 00:19:16,697 --> 00:19:18,240 Oh God. 258 00:19:18,282 --> 00:19:20,576 Ar esate televizijoje? 259 00:19:24,955 --> 00:19:27,249 Taip. 260 00:19:27,291 --> 00:19:30,085 Taip, aš esu. Kaip tu? 261 00:19:30,169 --> 00:19:33,380 Mes taip galvojome. Per atostogas? 262 00:19:33,422 --> 00:19:37,176 Taip. Taip, aš, uh ... aš Čia su mano merginomis. 263 00:19:37,259 --> 00:19:39,761 - Sveiki. - Taip. 264 00:19:39,845 --> 00:19:42,347 O tu? Ar jūs du, Uh ... ar jūs du draugai? 265 00:19:42,431 --> 00:19:44,099 - Hmm. - O, mes tapome draugais. 266 00:19:44,183 --> 00:19:45,267 Oi. 267 00:19:45,350 --> 00:19:47,269 - Aš keliauju viena. - Gerai. 268 00:19:47,352 --> 00:19:48,979 Ir mano vyras mirė lapkritį. 269 00:19:49,062 --> 00:19:52,232 O, mano dieve. Man labai gaila. 270 00:19:52,274 --> 00:19:54,443 Mano vyras mirė 2019 m. 271 00:19:56,904 --> 00:19:57,946 Gerai. 272 00:19:58,947 --> 00:20:01,783 Mes su didele grupe. Ar esate su grupe? 273 00:20:01,825 --> 00:20:04,828 O, ne. Ne, Mes ne. Mes, um ... 274 00:20:05,913 --> 00:20:07,664 Mes iš tikrųjų apsistojame prie baltojo lotoso. 275 00:20:07,748 --> 00:20:09,958 O, mes norėjome pamatyti baltą lotusą, 276 00:20:10,042 --> 00:20:12,127 Bet tu negali patekti Nebent esate svečias. 277 00:20:12,169 --> 00:20:13,629 Mes nebuvome pakankamai pozityvūs. 278 00:20:19,509 --> 00:20:21,470 Gerai. Kietas. 279 00:20:23,931 --> 00:20:25,349 Gerai, turėkite puikių atostogų. 280 00:20:25,432 --> 00:20:26,934 Gerai. 281 00:20:38,904 --> 00:20:40,322 - Laba diena. - Sveiki! 282 00:20:46,370 --> 00:20:47,913 Kažkas išjungtas. 283 00:20:49,164 --> 00:20:50,749 Ką? 284 00:20:50,832 --> 00:20:53,293 Aš ne ... Aš Nežinau, ar man tai patinka. 285 00:20:54,670 --> 00:20:56,797 Kažkas šiek tiek Keista, ar aš teisus? 286 00:20:56,838 --> 00:20:58,340 - Kas keista? - Kas keista? 287 00:20:58,382 --> 00:21:00,133 Aš nežinau. Tiesiog ... 288 00:21:01,510 --> 00:21:02,594 Apsidairykite. 289 00:21:04,263 --> 00:21:05,555 Apsidairykite. 290 00:21:23,865 --> 00:21:26,493 Ką Faktinis šūdas yra ši vieta? 291 00:21:26,535 --> 00:21:29,162 Ar tai kaip sandėris viešbutis pensininkams? 292 00:21:30,622 --> 00:21:33,500 - Atrodo, kad taip. - Kodėl jis mus čia atsiųstų? 293 00:21:36,378 --> 00:21:38,088 Turime gauti Šūdas iš čia. 294 00:21:39,589 --> 00:21:41,842 Kur mes esame gon ... kur ... 295 00:21:44,511 --> 00:21:46,221 O Dieve. 296 00:21:46,305 --> 00:21:48,098 - Kur mes einame? - Man nerūpi, 297 00:21:48,181 --> 00:21:50,392 Bet aš nesilieku čia. Jokiu būdu. 298 00:21:50,434 --> 00:21:53,520 - Mes ką tik gavome gėrimų. - Aš ... baigsiu savo gėrimus. 299 00:21:55,188 --> 00:21:57,232 Ei! Aš turiu ... 300 00:21:57,274 --> 00:21:58,275 Padaryk žingsnį! 301 00:21:58,358 --> 00:21:59,752 O Dieve. Laikykis! 302 00:22:16,335 --> 00:22:17,711 Viskas gerai? 303 00:22:19,171 --> 00:22:20,773 Prisimink tą vaikiną, kurį mačiau Vakarienėje vakar vakare? 304 00:22:20,797 --> 00:22:22,174 Mm-hmm. 305 00:22:22,257 --> 00:22:23,537 Tai mane klaidina. 306 00:22:24,926 --> 00:22:25,927 Prisiekiu, kad jį pažįstu, 307 00:22:26,011 --> 00:22:28,263 Bet jis žiūrėjo Aš kaip buvau išprotėjęs. 308 00:22:28,347 --> 00:22:30,057 Aš žinau, kad jį pažįstu. 309 00:22:35,854 --> 00:22:37,439 Tai nėra didelis dalykas. 310 00:23:13,892 --> 00:23:15,060 Hm ... 311 00:23:20,982 --> 00:23:22,462 Ei, man reikės Jūsų pagalba šį vakarą. 312 00:23:24,528 --> 00:23:25,987 Gerai, kodėl? 313 00:23:28,407 --> 00:23:30,325 Vakarienėje aš pasakysiu Mama ir tėtis ką nors, 314 00:23:30,409 --> 00:23:31,677 Ir jie imsis Apversk jų šūdas. 315 00:23:31,701 --> 00:23:33,578 Man tikrai reikia tavęs ten už moralinę paramą. 316 00:23:34,704 --> 00:23:36,289 Kodėl jie bus apversti jų šūdas? 317 00:23:38,500 --> 00:23:40,585 Nes aš jiems pasakysiu kad baigęs studijas, 318 00:23:40,669 --> 00:23:41,711 Aš čia judu. 319 00:23:44,089 --> 00:23:45,549 Juda kur? 320 00:23:45,632 --> 00:23:47,634 Aš prisijungsiu prie to Meditacijos centras ... 321 00:23:48,635 --> 00:23:50,720 Taip, kaip bent metai. 322 00:23:50,804 --> 00:23:52,305 Aš nuėjau vakar Ir aš apsidairiau, 323 00:23:52,347 --> 00:23:53,974 Ir aš galiu tiesiog pasakyti. 324 00:23:54,015 --> 00:23:55,851 Manau, kad tai yra tinkama vieta man. 325 00:23:55,934 --> 00:23:57,853 Ne, bet aš ... pagalvojau ... 326 00:23:57,936 --> 00:23:59,312 Maniau Priežastis, kodėl mes buvome čia 327 00:23:59,354 --> 00:24:02,149 buvo taip, kad galėtum apklausti Kai kurie jūsų disertacijos vienuolis. 328 00:24:07,487 --> 00:24:09,173 Gerai. Gerai. Ne, Nedaryk to. 329 00:24:09,197 --> 00:24:11,197 Nesijaudinkite Tai toks didelis dalykas, gerai? 330 00:24:13,535 --> 00:24:16,037 O kaip ... O kaip aš? 331 00:24:16,121 --> 00:24:18,832 O kaip tu? Būsite kolegijoje. 332 00:24:20,542 --> 00:24:22,752 - Taip, taip, gerai. - Gerai? 333 00:24:24,004 --> 00:24:28,925 Gerai, hm, taip, vakarienės metu, tiesiog, Kaip, pasakyk keletą teigiamų dalykų. 334 00:24:29,009 --> 00:24:31,362 Aš esu jūrų biologas, Taigi aš čia atėjau vasarai 335 00:24:31,386 --> 00:24:32,572 - ištirti kai kuriuos koralus. - Ką? 336 00:24:32,596 --> 00:24:34,598 Buvau paplūdimyje su metalo detektoriumi. 337 00:24:34,681 --> 00:24:36,200 - Teisingai. Aš turiu eiti, Piper. - Ką? Nr. 338 00:24:36,224 --> 00:24:37,910 - Prašau pasilikti. - Vėliau pasikalbėsiu. 339 00:24:37,934 --> 00:24:39,895 Sustoti. Grįžk. 340 00:24:39,936 --> 00:24:41,576 - Iki pasimatymo. Nagi. - Taip. Iki pasimatymo, vaikinai. 341 00:24:49,446 --> 00:24:51,072 Nedaryk to. 342 00:24:52,157 --> 00:24:53,408 Daryk ką? 343 00:24:53,450 --> 00:24:56,244 Žinai, sėdėk kampe Visą dieną su Sourpusu, 344 00:24:56,328 --> 00:24:57,537 Liūdnas maišas. 345 00:25:05,587 --> 00:25:07,088 Pažvelk ten, Mano devyni valanda. 346 00:25:15,263 --> 00:25:17,349 Bet, bičiuli, jie visi turi ... 347 00:25:18,225 --> 00:25:19,434 Jie visi turi vyrus. 348 00:25:19,518 --> 00:25:21,102 - Nr. - Arba vaikinai, arba ... 349 00:25:21,144 --> 00:25:22,979 Bičiulis, kad ir kas būtų. Kam rūpi? 350 00:25:23,063 --> 00:25:24,773 Žiūrėk, visi šie vaikinai yra plikas krūva, 351 00:25:24,814 --> 00:25:26,942 geriatrija ... ... vazoninės kiaulės. 352 00:25:26,983 --> 00:25:28,693 Gerai? 353 00:25:29,778 --> 00:25:30,820 Žiūrėk. 354 00:25:31,947 --> 00:25:37,494 Šios merginos yra ištroškusios Kai kuriems jauniems sušikti cum. 355 00:25:37,577 --> 00:25:39,454 Bičiulis. 356 00:25:39,496 --> 00:25:42,249 Tiesiog uždaryk aukštyn ir gerkite tai. 357 00:25:42,290 --> 00:25:44,490 - Mama ir tėtis yra čia pat. - Jiems nerūpi. 358 00:25:44,876 --> 00:25:46,461 Puiku. Tiesiog paimk. 359 00:25:46,503 --> 00:25:49,381 Sekite lyderį. Nagi. Svastika! 360 00:25:52,008 --> 00:25:53,593 - Ei. - Ei. 361 00:25:53,635 --> 00:25:55,112 Jūs, vaikinai, norite man fotografuoti? 362 00:25:55,136 --> 00:25:56,137 O, tikrai, ačiū. 363 00:25:56,221 --> 00:25:57,448 Nuostabu. Čia, Lochy, laikyk tai. 364 00:25:57,472 --> 00:25:58,765 Taip. 365 00:25:58,807 --> 00:26:01,351 Gerai, jokių problemų. 366 00:26:01,935 --> 00:26:03,645 Gerai, čia mes einame. 367 00:26:03,687 --> 00:26:05,689 Viena, mes einame ... 368 00:26:05,772 --> 00:26:07,148 - ... du, trys. - Taip. 369 00:26:07,232 --> 00:26:08,918 - Labai ačiū. - Taip. Žinoma. 370 00:26:08,942 --> 00:26:10,068 Uh, aš, beje, esu Saksonija. 371 00:26:10,151 --> 00:26:11,462 Ir tai mano mažasis brolis, Lochlanas. 372 00:26:11,486 --> 00:26:12,547 - Sveiki. - Sveiki. 373 00:26:12,571 --> 00:26:13,488 - Ei. - Kas čia? 374 00:26:13,572 --> 00:26:14,823 Kaip sekasi? 375 00:26:14,864 --> 00:26:16,092 - Gerai. - Ar jis nėra mielas? 376 00:26:16,116 --> 00:26:18,556 - Gerai. Sustoti. - Šiam vaikinui lapkritį ką tik sukako 18 metų, taigi, ... 377 00:26:19,619 --> 00:26:20,996 Tiesiog sakau, jis yra legalus. 378 00:26:21,037 --> 00:26:23,123 - O. Tai geriausia dalis. - kūdikis. 379 00:26:23,164 --> 00:26:25,166 Ar norite, kad mes imtume nuotrauka su jumis, vaikinai? 380 00:26:25,250 --> 00:26:27,127 - Uh, taip, įeik. Nagi. - Taip. 381 00:26:27,168 --> 00:26:28,980 - Taip, tu esi mūsų bendražvaigždė. - Aš padarysiu asmenukę. 382 00:26:29,004 --> 00:26:30,088 Gerai. 383 00:26:30,171 --> 00:26:31,983 - Ateik čia. - Ei, vaikinai. 384 00:26:38,471 --> 00:26:39,389 O, tai gerai. 385 00:26:57,490 --> 00:26:59,010 Man patinka daryti Verslas Tailande. 386 00:26:59,034 --> 00:26:59,951 - uh-huh. - Neilas, Mičas, 387 00:27:00,035 --> 00:27:01,328 - Visi mes. - uh-huh. 388 00:27:01,369 --> 00:27:02,871 - Jūs einate į Laosą ... - Teisingai. 389 00:27:02,954 --> 00:27:05,123 ... Jie ne tik imasi Dešimt procentų nuo viršaus. 390 00:27:05,206 --> 00:27:06,541 Jie užtruks dešimt procentų, 391 00:27:06,583 --> 00:27:08,752 Ir tada tai jų pusbrolis ir jų pusbrolio pusbrolis, 392 00:27:08,835 --> 00:27:10,545 Penktasis pusbrolis, Šeštasis pusbrolis. 393 00:27:10,587 --> 00:27:11,647 Ir kitas dalykas, kurį žinai, 394 00:27:11,671 --> 00:27:13,024 Jūs turite kariuomenę Junta ateina, 395 00:27:13,048 --> 00:27:14,382 Ir jie imasi Visa tai 396 00:27:14,424 --> 00:27:17,028 - tiesiai iš po jūsų. Jie ... - Nenoriu tavęs nukirsti. 397 00:27:17,052 --> 00:27:18,946 Jei man kada nors prireiks pagalbos slėptis Pinigai iš vyriausybės 398 00:27:18,970 --> 00:27:21,181 Arba mano buvusios žmonos, paskambinsiu tau. 399 00:27:21,848 --> 00:27:23,016 Gerai. 400 00:27:25,268 --> 00:27:26,353 Sawatdee, niekada. 401 00:27:31,399 --> 00:27:32,567 Iki pasimatymo. 402 00:27:34,069 --> 00:27:36,154 Ačiū. 403 00:27:39,449 --> 00:27:42,077 Taigi, ar jūs du vedę? 404 00:27:42,160 --> 00:27:45,246 Ne, dar ne, bet mes turėtume būti. 405 00:27:45,288 --> 00:27:47,749 Turėtumėte dėti a Skambėk ant jos piršto. 406 00:27:47,791 --> 00:27:49,751 "Tai ant stalo" 407 00:27:49,834 --> 00:27:51,544 yra tai, ką mes sakome. 408 00:27:51,586 --> 00:27:55,507 Tu esi viskas, ko man reikia. 409 00:28:01,096 --> 00:28:03,306 Kiek laiko Ar šis važiavimas laivu? 410 00:28:06,893 --> 00:28:09,104 Kas tau blogai? Tu elgiesi keistai. 411 00:28:09,145 --> 00:28:10,980 - Ne, aš ne. - Taip, tu esi. 412 00:28:15,276 --> 00:28:18,196 Taigi, ką daryti Tu darai, mano drauge? 413 00:28:20,115 --> 00:28:21,533 O, uh ... 414 00:28:22,242 --> 00:28:23,284 Ką aš darau? 415 00:28:25,078 --> 00:28:28,665 - Aš darau finansus. - Finansai? Tai įdomu. 416 00:28:28,748 --> 00:28:30,388 Kaip su jumis elgiasi finansai? 417 00:28:31,376 --> 00:28:34,462 Gerai. Taip, aš gavau a Daug didelių klientų. 418 00:28:34,504 --> 00:28:35,839 - uh ... - Ar tu? 419 00:28:35,922 --> 00:28:39,884 - Aš esu bendruomenės ramstis. - Ar tu dabar? 420 00:28:42,345 --> 00:28:43,513 O taip. 421 00:28:46,099 --> 00:28:50,395 Mano senelis buvo Šiaurės Karolinos gubernatorius. 422 00:28:51,521 --> 00:28:54,274 Ir mano tėvas buvo ... 423 00:28:54,315 --> 00:28:58,361 Na, labai, labai, labai Sėkmingas verslininkas. 424 00:29:02,824 --> 00:29:03,992 Ačiū Dievui, kad jis miręs. 425 00:29:05,827 --> 00:29:09,038 O, abu mano tėvai. Ačiū Dievui, jie yra ... 426 00:29:10,123 --> 00:29:12,834 ... miręs. Ačiū. 427 00:29:15,253 --> 00:29:17,005 Mate, mes eisime Ir pasivyti tave 428 00:29:17,046 --> 00:29:18,506 prie baro. 429 00:29:18,590 --> 00:29:20,884 - Malonu susipažinti. - Taip. Taip. 430 00:29:22,886 --> 00:29:23,928 Žinoma. 431 00:29:24,888 --> 00:29:25,972 Žinoma. 432 00:29:54,834 --> 00:29:56,336 Man reikia, kad jūs tikrai sunkiai susikauptumėte, 433 00:29:56,377 --> 00:29:57,378 - Gerai? - Gerai. 434 00:29:57,462 --> 00:29:59,380 Ir tiesiog pagalvok apie jūsų numerį. 435 00:30:00,089 --> 00:30:01,049 Jūs galvojate apie tai? 436 00:30:01,090 --> 00:30:02,193 - mm-hmm. - Pažadėti? 437 00:30:02,217 --> 00:30:04,219 - Gerai, 45? - Nr. 438 00:30:04,844 --> 00:30:05,887 Šūdas. 439 00:30:07,096 --> 00:30:08,097 Hm ... 440 00:30:09,265 --> 00:30:10,725 Ar tu nori tiesiog Patikrinkite savo rankas 441 00:30:10,767 --> 00:30:12,310 Ir pažiūrėkite, ar yra Gal kažkas ... 442 00:30:14,062 --> 00:30:15,664 - Kas tai? - Sustabdyk! Ar tu juokauji? 443 00:30:15,688 --> 00:30:17,124 Aš ne ... aš ne žinoti. Kur tai padarė ... 444 00:30:17,148 --> 00:30:18,876 - Iš kur tai atsirado? - O, ne. Tai mano numeris. 445 00:30:18,900 --> 00:30:20,819 Nagi! Gaukite tai vaikas kortelių denis. 446 00:30:20,902 --> 00:30:21,986 Jis gali eiti visą naktį, ar ne? 447 00:30:22,070 --> 00:30:23,530 Tai beprotiška. 448 00:30:23,571 --> 00:30:24,673 Jis turėjo žinoti. I reiškia, rimtai. 449 00:30:24,697 --> 00:30:26,091 - Turėjau tris. - O kaip mes tai darome? 450 00:30:26,115 --> 00:30:27,676 - O kaip mes ... - Jie nebuvo labai stiprūs. 451 00:30:27,700 --> 00:30:29,369 Kodėl mes tiesiog ne Daryk jogą ... 452 00:30:29,410 --> 00:30:30,846 - Ne, aš nenoriu daryti jogos. - Gerai. 453 00:30:30,870 --> 00:30:33,265 - Tada mes tai praleisime. - Džiaugiuosi galėdamas tiesiog eiti į barą, tiesa? 454 00:30:35,291 --> 00:30:37,085 Kodėl išsiuntėte mus į tą vietą? 455 00:30:38,628 --> 00:30:41,130 - Jums tai nepatiko? - nepatiko? 456 00:30:41,214 --> 00:30:43,842 Valentinui tai nėra tai, ko mes ieškome. 457 00:30:43,925 --> 00:30:45,802 Mes vis dar turime šurmulį, Ir diena nesibaigė. 458 00:30:45,885 --> 00:30:47,804 Reikia mus paimti, Šiuo metu kažkur smagu. 459 00:30:48,596 --> 00:30:50,515 Nemanau, kad galiu išvykti. 460 00:30:50,598 --> 00:30:52,809 Tu esi mūsų butleris, Ir mums reikia jūsų pagalbos. 461 00:30:52,892 --> 00:30:54,102 Jūs ateinate su mumis. 462 00:30:55,019 --> 00:30:57,105 Jis ateina su mumis. 463 00:30:57,146 --> 00:30:59,792 Aš ... Aš galiu šiek tiek išprotėti. 464 00:30:59,816 --> 00:31:01,776 Mes norime Pašėlęs. Mes norime vakarėlio. 465 00:31:09,117 --> 00:31:10,237 Laikykis. 466 00:31:23,590 --> 00:31:26,134 Ei. Prisiminkite, jei aš prisijungsiu prie jūsų? 467 00:31:26,217 --> 00:31:27,302 Ei. 468 00:31:30,430 --> 00:31:32,098 Mm. 469 00:31:39,939 --> 00:31:42,817 - O. - mm. 470 00:31:47,572 --> 00:31:48,698 Ei, tėve? 471 00:31:49,616 --> 00:31:50,700 Taip? 472 00:31:50,783 --> 00:31:53,912 Aš tik noriu pasakyti ačiū Jūs, kad atvedėte mus čia. 473 00:31:55,455 --> 00:31:57,498 Aš žinau, kad turite a Daug vyksta ir ... 474 00:31:58,875 --> 00:32:00,710 Ir ačiū už Stengtis ... 475 00:32:02,712 --> 00:32:04,088 Atsisakykite savo telefono. 476 00:32:05,006 --> 00:32:06,466 Tai tikrai reiškia daug. 477 00:32:08,968 --> 00:32:10,094 Ačiū. 478 00:32:18,353 --> 00:32:19,437 Kas negerai? 479 00:32:20,104 --> 00:32:23,066 - Tėti? - Aš tave labai myliu. 480 00:32:24,651 --> 00:32:27,070 Mm. Na, aš taip pat tave myliu. 481 00:32:28,404 --> 00:32:29,739 Ką? 482 00:32:31,908 --> 00:32:34,619 Oi. Gerai. Gerai, ačiū. 483 00:32:35,787 --> 00:32:37,372 Tu toks tobulas. 484 00:32:37,413 --> 00:32:39,582 Mano tabletės yra dabar visiškai trūksta. 485 00:32:40,750 --> 00:32:42,335 Gerai. 486 00:32:42,377 --> 00:32:44,337 Tada gal tu jų neatnešė. 487 00:32:44,379 --> 00:32:46,047 Tu Visada praranda daiktus. 488 00:32:46,130 --> 00:32:49,550 Jie buvo mano rankinėje. Mano Viso recepto nebėra. 489 00:32:49,592 --> 00:32:51,511 Mama, tau to nereikia. 490 00:32:51,552 --> 00:32:55,431 Na, aš jaučiuosi įstrigęs, piper, įjungti valtis, kurios nenoriu būti, 491 00:32:55,515 --> 00:32:57,934 su krūva žmonių Nenoriu kalbėtis. 492 00:32:58,017 --> 00:33:00,269 Mama, ateik. Ne Būkite toks teisingas. 493 00:33:00,353 --> 00:33:02,113 Oi, tu Galvoju tą patį. 494 00:33:02,146 --> 00:33:03,564 Tu toks pat TEISĖS, KAD Aš, 495 00:33:03,648 --> 00:33:05,149 Jei ne daugiau, mieloji. 496 00:33:05,233 --> 00:33:08,695 Ir ar tu nedrįsk teisėti Aš. Aš esu tavo mama. 497 00:33:10,905 --> 00:33:11,948 Atsiprašau. 498 00:33:13,741 --> 00:33:15,159 Gerai, kad čia bus. 499 00:33:16,244 --> 00:33:17,996 Aš galiu pasakyti, nes Žvilgsnis į akis. 500 00:33:18,079 --> 00:33:19,723 Aš tiksliai žinau, kokia kortelė Tai yra. Man tiesiog reikia ... 501 00:33:19,747 --> 00:33:21,290 O, taip? 502 00:33:21,374 --> 00:33:23,626 Niekas neturi a kortelė? Ar tai tavo piniginė? 503 00:33:24,669 --> 00:33:26,754 Tiesiog įsitikinti. Aš nežinau. 504 00:33:26,796 --> 00:33:28,607 - Tai tiesiog ... čia niekur. - Hm ... 505 00:33:28,631 --> 00:33:29,817 Taip nėra tavo kišenėje. 506 00:33:29,841 --> 00:33:31,110 Niekas to nepriėmė. Jūs to nesiėmėte? 507 00:33:31,134 --> 00:33:32,135 Nr. 508 00:33:41,102 --> 00:33:43,771 O Dieve! Ei, jis Iš tikrųjų tikrai gerai. 509 00:33:43,855 --> 00:33:46,000 - Aš jį pamečiau ir tada jis čia baigėsi. - Taip. 510 00:33:50,778 --> 00:33:52,697 - Gerai, ateik. - Ką? 511 00:33:52,780 --> 00:33:54,615 - Eime. - Ką? 512 00:33:54,657 --> 00:33:56,534 - Ateik čia! - Ką? 513 00:33:59,954 --> 00:34:00,955 Nagi. 514 00:34:02,915 --> 00:34:03,958 Ką? 515 00:34:10,673 --> 00:34:12,967 Ką aš padariau dabar? 516 00:34:13,051 --> 00:34:14,427 Ar jūs kada nors ketinate mane paleisti? 517 00:34:16,220 --> 00:34:18,056 - Nagi. - Rimtai, ar ne? 518 00:34:18,139 --> 00:34:20,349 Nes jei ne, aš Nebegaliu to padaryti. 519 00:34:20,433 --> 00:34:22,727 Aš esu virvės pabaigoje. Tai nesijaučia gerai ... 520 00:34:23,770 --> 00:34:26,856 Būdamas šalia šios tamsos Debesis visą laiką. 521 00:34:27,732 --> 00:34:28,816 Ir jei jūs manęs neįleisite, 522 00:34:28,900 --> 00:34:30,169 Jei nesakysi man kas vyksta, 523 00:34:30,193 --> 00:34:31,819 Tada negaliu tau padėti, ar galiu? 524 00:34:31,861 --> 00:34:33,780 Ir tai pradeda Jauskitės tikrai gėdingai. 525 00:34:36,699 --> 00:34:38,117 Ką norite žinoti? 526 00:34:39,952 --> 00:34:41,162 Kodėl mes čia? 527 00:34:41,245 --> 00:34:43,331 Kas yra Bankoke? Pradėkime ten. 528 00:34:43,372 --> 00:34:46,501 Ne, ne, aš nenoriu Kalbėk apie tai dabar. 529 00:34:46,584 --> 00:34:48,419 Niekada nenorite kalbėti apie tai. 530 00:34:48,503 --> 00:34:51,506 Bet aš noriu apie tai kalbėti. Aš noriu apie tai kalbėti dabar. 531 00:34:51,589 --> 00:34:54,175 Noriu apie tai kalbėti ! Kas vyksta? 532 00:34:56,260 --> 00:34:58,179 - Gerai. - Gerai, gerai. 533 00:34:58,888 --> 00:35:00,139 Kodėl mes čia? 534 00:35:01,474 --> 00:35:02,892 Mes čia, nes Fuckin 'Dude 535 00:35:02,975 --> 00:35:06,145 kuris nužudė mano tėvą turi šį viešbutį. 536 00:35:09,732 --> 00:35:11,150 Štai kodėl mes čia. 537 00:35:12,527 --> 00:35:15,822 Aš maniau, kad jis turėjo būti čia. 538 00:35:15,863 --> 00:35:19,283 Aš skaičiau, kur jis patyrė insultą, ir buvo ligoninėje čia, 539 00:35:19,367 --> 00:35:21,410 Bet jo nėra čia, Jis yra Bankoke. 540 00:35:21,494 --> 00:35:24,038 Taigi, aš einu į Bankoką. 541 00:35:36,092 --> 00:35:37,593 Aš niekada nepažinojau savo tėvo. 542 00:35:38,719 --> 00:35:39,846 Aš tau tai sakiau. 543 00:35:41,013 --> 00:35:42,431 Jis buvo „Do-Gooder“. 544 00:35:44,725 --> 00:35:46,602 Jis atvyko į Tailandą padėti žmonėms. 545 00:35:47,478 --> 00:35:49,730 Jis bandė padėti šiems vietiniams gyventojams, 546 00:35:49,814 --> 00:35:52,233 Ir laikykis šešėlinį amerikietį nuo jų žemės vogimo. 547 00:35:52,275 --> 00:35:55,361 Tai ... aš ... aš tikrai Nežinau visų detalių. 548 00:35:55,403 --> 00:35:58,072 Bet mano tėvas buvo čia bando padaryti teisingai. 549 00:35:59,365 --> 00:36:01,159 Ir vieną dieną jis dingo. 550 00:36:03,035 --> 00:36:04,453 Ir jie niekada jo nerado. 551 00:36:10,376 --> 00:36:11,586 Mano mama ... 552 00:36:13,045 --> 00:36:15,047 man pasakė Vaikinas, kuris tai padarė, 553 00:36:15,089 --> 00:36:16,924 Ir jam priklauso šis viešbutis. 554 00:36:18,634 --> 00:36:20,887 Ir pusė fuckin ' Manau, Tailandas. 555 00:36:28,060 --> 00:36:29,395 O Dieve. 556 00:36:32,857 --> 00:36:33,900 Ar tai šiek tiek 557 00:36:33,941 --> 00:36:36,611 „Tu nužudei mano tėvą, Pasiruoškite mirti, „savotiškai? 558 00:36:40,656 --> 00:36:42,158 Aš nežinau. 559 00:37:00,051 --> 00:37:02,178 Ei, žiūrėk savo žingsnį. 560 00:37:03,262 --> 00:37:04,972 - Oi! - mažai standus. 561 00:37:05,014 --> 00:37:06,140 Oho! 562 00:37:06,224 --> 00:37:07,850 Gerai. 563 00:37:07,934 --> 00:37:09,286 Yra labai smagu Klubas paplūdimyje. 564 00:37:09,310 --> 00:37:10,811 Tai atidaroma per valandą. 565 00:37:10,853 --> 00:37:13,814 Galvojau, gal mes gali vaikščioti po miestą. 566 00:37:13,856 --> 00:37:15,524 Aš ketinu paskambinti savo draugai susitikti su mumis. 567 00:37:15,608 --> 00:37:16,943 Jūs mylėsite juos. 568 00:37:16,984 --> 00:37:18,819 Taigi tiesiog eik apsipirkti. Aš tave rasiu. 569 00:37:18,903 --> 00:37:19,922 - Gerai. - Ei! 570 00:37:19,946 --> 00:37:21,489 Kodėl visi Nešiojate tuos ginklus? 571 00:37:24,867 --> 00:37:26,994 „Songkran“ jie turi Vandens kovos gatvėje. 572 00:37:27,036 --> 00:37:28,829 Tai skirta linksmybėms. Ne nerimauti dėl to. 573 00:37:28,871 --> 00:37:30,206 Ačiū, Valentinas. 574 00:37:31,832 --> 00:37:34,043 - Gerai. - Bye. 575 00:37:37,922 --> 00:37:39,922 Jūs niekada manęs neklausote. 576 00:37:41,259 --> 00:37:42,510 Man tai labai miela. 577 00:37:42,593 --> 00:37:43,594 Taip, tai labai ... 578 00:37:43,678 --> 00:37:44,804 - Oi! - Oi! 579 00:37:51,852 --> 00:37:54,522 Ei, tu. Tu labai miela. 580 00:38:01,445 --> 00:38:04,615 - Gerai. Nekontroliuojamas. - O Dieve. Tikrai. 581 00:38:04,699 --> 00:38:06,492 Oi! Ei. 582 00:38:06,534 --> 00:38:09,537 Ei, prašau, nešaudyk mus su savo ginklais, gerai? 583 00:38:09,620 --> 00:38:11,139 Gerai, mes einame nakčiai. 584 00:38:11,163 --> 00:38:12,456 Gerai? 585 00:38:12,873 --> 00:38:13,916 Gerai. 586 00:38:14,875 --> 00:38:17,878 Prašau, klausiu Jūs gražiai, gerai? 587 00:38:17,962 --> 00:38:19,314 Gerai? Aš ne nori sušlapti. 588 00:38:19,338 --> 00:38:21,048 Aš nenoriu sušlapti, gerai? 589 00:38:21,090 --> 00:38:23,050 Ačiū. 590 00:38:23,134 --> 00:38:25,928 Sustok! Gerai? Mes suaugusieji. 591 00:38:26,012 --> 00:38:27,596 Kur tavo motinos? 592 00:38:27,680 --> 00:38:29,473 Bėk! 593 00:38:39,483 --> 00:38:42,236 O Dieve! 594 00:38:42,278 --> 00:38:45,239 Aš dėviu baltą! Aš dėviu baltą! 595 00:38:47,825 --> 00:38:51,037 Greitas. Nagi. O Dieve. 596 00:38:55,416 --> 00:38:56,876 Atsitrauk nuo manęs! 597 00:38:58,127 --> 00:39:00,129 Nagi! 598 00:39:04,425 --> 00:39:07,928 O Dieve! 599 00:39:11,640 --> 00:39:15,936 - Kas ... kas tai buvo šūdas? - O Dieve. 600 00:39:16,020 --> 00:39:19,065 Hm, atleisk, pone. 601 00:39:19,106 --> 00:39:20,941 Ar yra kitas Išeitis iš čia? 602 00:39:22,193 --> 00:39:23,652 Ne, ne, ne. Ne, Ne, ne priekis. 603 00:39:23,736 --> 00:39:26,280 Ar yra ... ar yra Išeiti į nugarą? Išeiti? 604 00:39:26,364 --> 00:39:27,448 khop khun kha. 605 00:39:32,411 --> 00:39:33,971 - Jie vis dar ten. - Ką? 606 00:39:34,038 --> 00:39:36,123 - Jie laukia mūsų. - Huh? 607 00:39:36,165 --> 00:39:37,375 - Ką? - mus? 608 00:40:26,298 --> 00:40:27,383 Nr. 609 00:40:29,343 --> 00:40:30,428 Oi. 610 00:40:40,813 --> 00:40:42,773 Šventas šūdas. 611 00:40:50,865 --> 00:40:52,783 „Nuo jo žmonos Paslaptingas nuskendimas 612 00:40:52,867 --> 00:40:54,535 prie Italijos krantų, Jis neatsakė 613 00:40:54,577 --> 00:40:56,829 tyrėjams “ Prašymas jį apklausti “. 614 00:40:57,121 --> 00:40:58,164 Huh. 615 00:41:17,766 --> 00:41:19,185 MOTHERFUCKER. 616 00:41:23,814 --> 00:41:25,566 MOTHERFUCKER! 617 00:41:44,668 --> 00:41:46,587 Taip, žiūrėk Išvežta medūza! 618 00:41:50,216 --> 00:41:53,636 O, tu čia viskas patys. 619 00:41:54,428 --> 00:41:55,471 ça va? 620 00:41:56,013 --> 00:41:57,097 Tau viskas gerai? 621 00:42:03,145 --> 00:42:06,065 Hm, pora iš mūsų kalbėjo, 622 00:42:06,106 --> 00:42:10,444 Ir mes manėme, kad bus smagu eiti į „Ko Pha ngan“ šį vakarą, 623 00:42:10,528 --> 00:42:13,280 Už pilnaties vakarėlį. Ką tu galvoji? 624 00:42:15,241 --> 00:42:17,159 - Aš negaliu. - O. 625 00:42:17,243 --> 00:42:18,953 Kažkas turiu susitvarkyti namuose. 626 00:42:19,036 --> 00:42:20,204 Tai svarbu? 627 00:42:20,871 --> 00:42:22,206 Tai svarbu. 628 00:42:25,209 --> 00:42:26,585 Na, ar galėtume ... 629 00:42:27,503 --> 00:42:28,629 Ar galėtume jus nuleisti 630 00:42:28,712 --> 00:42:30,714 Ir tada paimkite Laivas į Ko Pha Nganą? 631 00:42:35,219 --> 00:42:36,804 Tai būtų su jumis fiktyviai, 632 00:42:36,845 --> 00:42:38,847 Bet kadangi tu turi ką veikti ... 633 00:42:43,227 --> 00:42:44,478 Aš tave myliu. 634 00:42:44,562 --> 00:42:46,105 Aš tave myliu. 635 00:42:46,146 --> 00:42:47,856 Oi. Gerai. 636 00:42:47,940 --> 00:42:49,292 - Puiku. Kad ir kas būtų. Taip, taip. - oUi? 637 00:42:49,316 --> 00:42:51,819 O! Merci. „Merci“, Mon Amour. 638 00:42:51,860 --> 00:42:54,488 Gerai, gerai. 639 00:42:54,572 --> 00:42:55,739 Tu prakaituotas. 640 00:42:56,907 --> 00:42:58,325 Labai ačiū. 641 00:42:58,367 --> 00:42:59,636 Tiesiog šiek tiek nusileisk. 642 00:42:59,660 --> 00:43:00,887 - Nebūk toks antisocialus. - Gerai. 643 00:43:00,911 --> 00:43:02,329 - Gerai. Eik, eik, eik. - Gerai? 644 00:43:02,413 --> 00:43:03,497 Taip, taip. 645 00:43:06,917 --> 00:43:08,836 Labas. 646 00:43:08,877 --> 00:43:11,005 Ir ... Oi! 647 00:43:11,088 --> 00:43:13,215 Ateik! 648 00:43:14,925 --> 00:43:16,152 - Nagi. - Ne, ne, ne. Bičiulis. 649 00:43:16,176 --> 00:43:17,886 - Nr. - Tu esi kitas. Tu esi kitas! 650 00:43:20,180 --> 00:43:21,515 Cannonball! 651 00:43:23,017 --> 00:43:26,145 Taigi, kaip tu ir ... Kaip jūs abu susitikote? 652 00:43:26,854 --> 00:43:28,480 Mes susitikome internete. 653 00:43:28,522 --> 00:43:30,190 Mano pusbrolis susitiko su kuo nors internete, 654 00:43:30,274 --> 00:43:33,027 Ir jis iš tikrųjų pasirodė Būti labai padoriu žmogumi. 655 00:43:33,068 --> 00:43:34,361 Tai nuostabu. 656 00:43:44,163 --> 00:43:45,289 Kitas? 657 00:43:46,123 --> 00:43:47,124 Taip. 658 00:43:48,542 --> 00:43:49,543 Žinoma. 659 00:44:02,931 --> 00:44:04,141 Taigi, jūs gyvenate čia. 660 00:44:07,978 --> 00:44:09,063 Jums tai patinka? 661 00:44:10,689 --> 00:44:12,107 Aš niekada nenoriu išvykti. 662 00:44:16,612 --> 00:44:18,280 Ką tik girdėjau, kad kažkas tai sako 663 00:44:18,364 --> 00:44:20,741 Kiekvienas, kuris juda Tailandas yra arba 664 00:44:20,783 --> 00:44:22,493 Ieškote kažko ar ... 665 00:44:23,160 --> 00:44:25,079 slepiasi nuo kažko. 666 00:44:27,498 --> 00:44:28,582 Nė vienas. 667 00:44:29,792 --> 00:44:31,418 Tiesiog susirgo žiurkių lenktynėmis. 668 00:44:36,715 --> 00:44:38,092 Taigi, o kaip tu? 669 00:44:39,426 --> 00:44:41,470 Ar slepiate, ar Ar ieškote? 670 00:44:45,933 --> 00:44:48,727 Aš tik atostogauju su mano šeima. 671 00:44:58,028 --> 00:44:59,279 Bet tu niekada nežinai. 672 00:45:23,554 --> 00:45:25,013 Ei, mama. 673 00:45:25,097 --> 00:45:27,182 Jie imsis to valtis į kažkokią salą 674 00:45:27,266 --> 00:45:29,066 Dėl šio didelio dalyko vadinamas Pilnaties vakarėlis. 675 00:45:29,518 --> 00:45:30,644 Lochy ir aš eisime. 676 00:45:31,937 --> 00:45:34,523 Tu ... tu nori likti Ši valtis dar ilgiau? 677 00:45:34,606 --> 00:45:35,691 Taip, kodėl gi ne? 678 00:45:36,692 --> 00:45:38,068 Ką? Tu ne Ateina vakarieniauti? 679 00:45:39,361 --> 00:45:40,821 Atsiprašau, uh ... 680 00:45:40,863 --> 00:45:42,543 Na, kada Ar grįši? 681 00:45:42,573 --> 00:45:44,283 Vėlai. Aš turiu galvoje, mes Skambink jums, vaikinai, 682 00:45:44,324 --> 00:45:45,534 Bet jūs paėmėte mūsų telefonus, taigi ... 683 00:45:45,617 --> 00:45:46,761 Gerai, gerai ... 684 00:45:46,785 --> 00:45:48,162 Tu ... būk saugus, bičiuliai, 685 00:45:48,245 --> 00:45:50,664 Ir jūs prižiūrite Tavo brolis, girdi? 686 00:45:50,706 --> 00:45:51,832 O, aš. 687 00:45:51,915 --> 00:45:54,460 - Aš tave myliu. - Myliu tave, vaikinai. 688 00:45:54,501 --> 00:45:56,020 - Būkite saugūs. Nagi, Piper ... - Mylėk tave. 689 00:45:56,044 --> 00:45:57,963 - ... Mėgaukimės nuostabiu patiekalu. - Iki, vaikinai. 690 00:46:01,550 --> 00:46:02,610 - Ei. - Ei. 691 00:46:02,634 --> 00:46:04,154 Chloe sako Jie išima valtį 692 00:46:04,178 --> 00:46:06,346 į mėnulio vakarėlį. Tai turėtų būti nuostabu. 693 00:46:06,388 --> 00:46:08,307 Taip, tai skamba kaip geras laikas. 694 00:46:08,348 --> 00:46:10,350 Ir tikiuosi, kad tu smagiai praleisti laiką. 695 00:46:10,392 --> 00:46:12,060 Rickai, prašau ne Eikite į Bankoką. 696 00:46:12,144 --> 00:46:13,729 Gerai? 697 00:46:13,812 --> 00:46:15,915 Aš turiu galvoje, kaip tu netgi gali būti Ar tai yra tinkamas vaikinas? 698 00:46:15,939 --> 00:46:18,692 Tai atsitiko taip seniai. Aš turiu galvoje, kaip tu žinai? 699 00:46:18,734 --> 00:46:22,154 Nes mano mama man pasakė Kas jis buvo jos mirties lovoje. 700 00:46:22,196 --> 00:46:23,822 Jūs nepamirškite tokio šūdo. 701 00:46:24,531 --> 00:46:25,783 Bet kokia prasmė? 702 00:46:27,743 --> 00:46:29,161 Kokia prasmė? 703 00:46:29,203 --> 00:46:32,539 Vaikinas sugadino mano sušikti Gyvenimas nuo pirmosios dienos. 704 00:46:32,581 --> 00:46:34,124 Jis neturi man atsakyti? 705 00:46:35,959 --> 00:46:38,128 O Dieve. Tu darysi kažkas sušikti kvailas. 706 00:46:41,423 --> 00:46:42,692 Man tiesiog reikia žiūrėti į jo veidą, 707 00:46:42,716 --> 00:46:44,510 Ir aš turiu pasakyti jam tai, ką jis man padarė 708 00:46:44,551 --> 00:46:45,719 Kol jis vis dar gyvas. 709 00:46:45,761 --> 00:46:48,388 Ne, nes tu nesiruoši Ar tu tiesiog pasikalbėti su juo? 710 00:46:48,430 --> 00:46:50,891 Nagi. Aš tave pažįstu, Rickas. Tai jūs darote. 711 00:46:50,933 --> 00:46:52,100 Likite iš jo. 712 00:46:53,602 --> 00:46:55,395 Bent jau leisk man Ateik su tavimi, gerai? 713 00:46:55,437 --> 00:46:56,688 Ne, tu negali. 714 00:46:56,730 --> 00:46:58,774 Aš grįšiu su pora dienų, gerai? Gerai ... 715 00:46:58,857 --> 00:47:00,943 Ne. Ne, neik. Aš Turiu tikrai blogą jausmą. 716 00:47:01,026 --> 00:47:02,736 Nedaryk to. 717 00:47:02,820 --> 00:47:04,279 Negaliu praleisti šio skrydžio. 718 00:47:17,543 --> 00:47:19,086 O Dieve, ką? 719 00:47:19,920 --> 00:47:21,755 - Tu ateini? - mm-hmm. 720 00:47:21,797 --> 00:47:24,591 O Dieve, taip! 721 00:47:24,633 --> 00:47:27,094 Sveiki! 722 00:47:31,974 --> 00:47:34,434 Gerai, šiandien buvo biustas, 723 00:47:34,518 --> 00:47:36,854 Bet mes sukasime tai dabar. 724 00:47:36,937 --> 00:47:37,938 Gerai. 725 00:47:38,021 --> 00:47:41,567 Kas nutinka Tailande lieka Tailande. 726 00:47:41,608 --> 00:47:43,610 Uh-oh. Ką tai reiškia? 727 00:47:43,694 --> 00:47:45,487 Tai reiškia, kad mes ne Dar negyvas, gerai? 728 00:47:45,571 --> 00:47:47,573 Mes vis dar galime būti jauni, Ir karšta, ir smagu. 729 00:47:47,614 --> 00:47:50,409 - Gerai. Mm-hmm. - Aš turiu omenyje rimtai. 730 00:47:53,829 --> 00:47:56,623 - Ponios. - Ei. Kaip tau sekasi? zdraste. 731 00:47:56,707 --> 00:47:57,809 - Tai mano draugai. - O. 732 00:47:57,833 --> 00:48:00,002 - Aleksei ir Vlad. - Oi! 733 00:48:00,085 --> 00:48:01,962 Sveiki! 734 00:48:02,004 --> 00:48:03,463 - Aleksei. - priyatno. 735 00:48:03,547 --> 00:48:05,632 - Malonumas. - Ir Vladas? Gerai. 736 00:48:05,674 --> 00:48:06,693 - Vladas. - Aš Laurie. 737 00:48:06,717 --> 00:48:07,801 - Taip. - Jaclyn. 738 00:48:07,843 --> 00:48:10,012 - Uh, Vlad. - uh, labas. Aš ... aš Kate. 739 00:48:10,095 --> 00:48:12,347 Malonumas. Malonumas. Taip. 740 00:48:12,431 --> 00:48:13,671 - Oho. - Ooh. 741 00:48:13,724 --> 00:48:15,684 Oho, taip pat. 742 00:48:17,019 --> 00:48:18,478 - Mylėk savo marškinius. - Ooh. 743 00:48:18,520 --> 00:48:20,280 - Oho! - Man patinka tavo tatuiruotė. Tai šaunu. 744 00:48:20,314 --> 00:48:21,994 - O, taip? Jums patinka mano gyvatė? - Oho. 745 00:48:22,065 --> 00:48:25,569 Aš galiu tau parodyti, bet tai eina žemyn. 746 00:48:25,652 --> 00:48:28,071 - O, taip? - Oi! 747 00:48:29,740 --> 00:48:31,325 Gerai, vaikinai. Mes Turėjo gėdingą dieną, 748 00:48:31,408 --> 00:48:34,202 Ir mes neatsisakome. Mums reikia, kad jūs paspartintumėte. 749 00:48:34,286 --> 00:48:36,496 Aš jiems jau sakiau. Jie turi darbą. 750 00:48:36,538 --> 00:48:38,165 Mes žinome, kaip Pasijuok, žinai? 751 00:48:38,248 --> 00:48:39,458 Vakarėlis. 752 00:48:39,499 --> 00:48:40,500 - Taip! - Cheers! 753 00:48:40,584 --> 00:48:41,919 - Oi! - Cheers! 754 00:48:57,935 --> 00:48:59,394 Na, Tai sukėlė stresą. 755 00:48:59,478 --> 00:49:01,229 yin dee kha. 756 00:49:01,313 --> 00:49:04,066 Maniau, kad ketinu turi didįjį Mal konfiskavimą. 757 00:49:04,942 --> 00:49:07,945 Kas buvo Tai? Tai buvo ... 758 00:49:08,028 --> 00:49:11,740 Tai buvo konvencija Con Men ir mokesčių apgavikai. 759 00:49:13,784 --> 00:49:17,162 Aš tikiu, kad jūs visi Apgaudink savo mokesčius, mama. 760 00:49:18,288 --> 00:49:21,208 Na, ne taip blogai, kad mes turi palikti šalį. 761 00:49:21,249 --> 00:49:23,794 Dievas. 762 00:49:24,753 --> 00:49:26,213 Žinai, aš to nenorėčiau Nustebkite 763 00:49:26,254 --> 00:49:28,715 Jei keli iš jų buvo tikri žudikai. 764 00:49:29,967 --> 00:49:33,553 Jūs manote, kad vyrai patinka egzistuoja tik bloguose filmuose? 765 00:49:33,637 --> 00:49:35,931 Pasirodo, jie tikri. 766 00:49:36,014 --> 00:49:38,141 Jie labai tikri. 767 00:49:40,435 --> 00:49:42,270 Piper, tu nežinai Kaip tau pasisekė 768 00:49:42,354 --> 00:49:44,940 turėti tėvą, kuris yra Faktinis skautas. 769 00:49:46,024 --> 00:49:48,318 Kas neišvengia Merginos pusiau jo amžiaus 770 00:49:48,402 --> 00:49:51,363 užsienio šalyje, Paslėptas nuo to, kas žino. 771 00:49:54,324 --> 00:49:55,659 Taip, man pasisekė. 772 00:50:00,122 --> 00:50:02,082 Aš turiu eiti ko nors paklausti. Aš nežinau ... 773 00:50:02,124 --> 00:50:04,876 Taigi ... taip. Na, tiesiog Užsisakyk man bet ką. 774 00:50:05,877 --> 00:50:07,087 - Gerai? - Žinoma. 775 00:50:26,231 --> 00:50:28,316 Man reikia mano telefono tu kelioms minutėms. 776 00:50:28,900 --> 00:50:30,736 O, ne. 777 00:50:30,777 --> 00:50:32,779 Pam, ne. 778 00:50:32,863 --> 00:50:36,867 Nesiruošia su jumis. I noriu savo telefono, aš to noriu dabar. 779 00:50:39,995 --> 00:50:41,455 Aš tai gausiu iš seifo. 780 00:50:45,083 --> 00:50:46,168 Hmm. 781 00:51:13,528 --> 00:51:14,613 Štai tu. 782 00:51:33,006 --> 00:51:34,257 Dieve, tu esi populiarus. 783 00:52:57,465 --> 00:52:59,443 Jėzus, Timas. Aš bandžiau jus pasiekti 784 00:52:59,467 --> 00:53:00,594 Pastarąsias 24 valandas. 785 00:53:00,677 --> 00:53:01,988 Gerai, kas yra Vyksta, Chuckas? 786 00:53:02,012 --> 00:53:03,138 Kalbėk su manimi. 787 00:53:03,221 --> 00:53:06,349 Kenny Nguyen yra Bendradarbiavimas su FED. 788 00:53:06,433 --> 00:53:07,809 Jis sudarė kažkokį sandorį. 789 00:53:07,893 --> 00:53:09,120 Mes nežinome visų išsami informacija. 790 00:53:09,144 --> 00:53:10,937 MOTHERFUCKER! Aš tai žinojau. 791 00:53:11,021 --> 00:53:12,772 Jis pasakė jiems viskas. 792 00:53:12,814 --> 00:53:16,902 Manau, kad geriausia, ką galime padaryti Pripažink kaltu ir nutraukite sandorį. 793 00:53:16,943 --> 00:53:19,863 Mes tiesiog ketiname apvirsti? Oi, tu neflekis rimtas! 794 00:53:19,946 --> 00:53:21,757 Aš nežinau, ar mes kada nors sugebėjo 795 00:53:21,781 --> 00:53:22,949 kovoti su tuo, 796 00:53:23,033 --> 00:53:25,785 Bet mes nebūsime gali su tuo kovoti dabar. 797 00:53:25,827 --> 00:53:28,747 Jei aš pripažinsiu kaltu, Chuck, Tai mano karjeros pabaiga. 798 00:53:28,788 --> 00:53:30,790 Jūs suprantate? I Negaliu dirbti finansais 799 00:53:30,874 --> 00:53:33,627 Jei aš prisipažinsiu kaltas dėl sušikti grobimas ir sukčiavimas. 800 00:53:33,710 --> 00:53:36,171 Timas, tai mažiausiai jūsų problemų. 801 00:53:36,254 --> 00:53:38,840 Tai yra tas atvejis šie vaikinai svajoja apie. 802 00:53:38,924 --> 00:53:41,176 Jie ateis Po visko, ką turite. 803 00:53:41,259 --> 00:53:43,386 Jėzus sušikti Kristus. Na, aš tiesiog ... 804 00:53:43,470 --> 00:53:45,489 Žinai, aš bandžiau kai kuriuos perkelti Dalykai apie praėjusią naktį ... 805 00:53:45,513 --> 00:53:47,390 Mes gerai tai. Būčiau šokiruotas 806 00:53:47,474 --> 00:53:49,476 Jei jie nebus užšalę Jūsų turtas jau. 807 00:53:49,517 --> 00:53:52,103 ♪ Įšaldyti mano turtą? 808 00:53:52,729 --> 00:53:53,939 Ką, mano sąskaitos? 809 00:53:55,106 --> 00:53:56,316 Ne pasitikėjimas. Uh ... 810 00:53:56,358 --> 00:53:58,610 Ir jie negali pasiimti Mano namai, ar jie gali? 811 00:53:58,652 --> 00:54:00,779 Jie gali pasiimti ko jie nori. 812 00:54:02,030 --> 00:54:03,156 Ar aš prarasiu savo ... 813 00:54:04,115 --> 00:54:05,700 Ar aš prarasiu Mano sušikti namai? 814 00:54:05,784 --> 00:54:08,161 Kenny Nguyen eina į kalėjimą, 815 00:54:08,203 --> 00:54:09,496 - tiek daug žinau. - Taip. 816 00:54:09,579 --> 00:54:12,082 Mano viltis Jei žaisime kamuolį, 817 00:54:12,165 --> 00:54:13,959 Gal jie tiesiog Sutelkite dėmesį į pinigus, 818 00:54:14,000 --> 00:54:15,502 Ir jūs tiesiog tarnaujate keletą mėnesių. 819 00:54:15,543 --> 00:54:18,797 O, tik ... tik a keli mėnesiai? Kalėjime? 820 00:54:19,464 --> 00:54:20,840 Ar esate sušikti atsilikęs? 821 00:54:20,924 --> 00:54:23,260 Federalinis kalėjimas. Dauguma iš jų nėra labai blogai. 822 00:54:23,343 --> 00:54:25,071 Aš žinau keletą vaikinų, kurie išėjo gerai. - uh-huh. 823 00:54:25,095 --> 00:54:26,680 Aš galiu tave išdėstyti susisiekite su jais. 824 00:54:26,763 --> 00:54:28,181 Verčiau mirti. 825 00:54:28,265 --> 00:54:31,977 Tu mane supranti? I Verčiau sušikti. 826 00:54:35,188 --> 00:54:36,189 Kas aš ... 827 00:54:37,107 --> 00:54:39,234 Ką aš turiu Pasakyk mano šeimai, ar ne? 828 00:54:39,317 --> 00:54:41,861 Dabar mes sušikti vargšai, 829 00:54:41,945 --> 00:54:44,781 O aš einu į sušikti kalėjimą? Tai geriausias jūsų patarimas? 830 00:54:45,282 --> 00:54:46,282 Tim. 831 00:54:46,324 --> 00:54:47,593 Kodėl tu negauni Keletas geresnių patarimų, 832 00:54:47,617 --> 00:54:49,369 Tu sušikti dumbas? 833 00:54:49,411 --> 00:54:51,579 Šūdas mano sušikti asilas! 834 00:56:25,924 --> 00:56:27,884 Ar tu Ar norėčiau dabar tai grąžinti? 835 00:56:30,428 --> 00:56:32,055 Duok ... duok ką atgal? 836 00:56:33,723 --> 00:56:34,808 Jūsų telefonas. 837 00:56:40,355 --> 00:56:41,981 Tikimės, kad to nepadarysi to dar kartą reikia. 838 00:56:43,608 --> 00:56:44,609 Aš ne. 839 00:57:01,835 --> 00:57:05,547 „Bankok Airways Flight PG102 “ 840 00:57:05,630 --> 00:57:08,341 dabar yra paruoštas įlaipinimas. Ačiū. 841 00:57:09,926 --> 00:57:11,511 - Ei! - Ei, žmogau! 842 00:57:11,553 --> 00:57:13,033 Ką šūdas Ar blogai tau? 843 00:57:14,180 --> 00:57:15,515 Sušikti klounai. 844 00:57:39,581 --> 00:57:41,416 Taip, tai ... aš ... 845 00:57:41,499 --> 00:57:43,168 - tik šiek tiek nutirpęs. - O. 846 00:57:46,504 --> 00:57:51,217 Kas tai? Turite mėsos? 847 00:58:53,780 --> 00:58:58,952 Ei, pilnatis, mažute! Šūdas ruošiasi išprotėti! 848 00:58:58,993 --> 00:59:01,955 Oi! 849 00:59:01,996 --> 00:59:04,624 Džiugina save. Džiugina tau, labai gerai.