1 00:00:46,958 --> 00:00:51,281 CJ Entertainment Presents 2 00:00:56,958 --> 00:01:00,530 เกี่ยวกับการผลิตภาพยนตร์ในสมาคม ด้วยภาพ Haegrimm, CJ Entertainment 3 00:01:00,750 --> 00:01:02,991 ตำแหน่งเป้าหมายปลอดภัย 4 00:01:03,125 --> 00:01:04,184 ผู้อำนวยการสร้าง Heo Min-Heoi 5 00:01:04,208 --> 00:01:05,789 บทที่ 1 บนหลังคา ชุดอุปกรณ์ 6 00:01:06,083 --> 00:01:07,789 บทที่ 2 เข้าสู่ตำแหน่ง 7 00:01:07,792 --> 00:01:08,577 ผู้อำนวยการสร้างร่วมไมค์ IM 8 00:01:08,583 --> 00:01:10,289 พร้อมที่จะ rappel ลง 9 00:01:10,583 --> 00:01:13,905 บล็อกข้อความทั้งหมด ไปที่สัญญาณของฉัน 10 00:01:14,000 --> 00:01:16,207 ความปลอดภัยส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญ 11 00:01:16,208 --> 00:01:17,414 ผลิตโดย Kim Sung-Hwan 12 00:01:20,917 --> 00:01:22,157 ไป! 13 00:01:35,750 --> 00:01:38,617 คุณยาเสพติด เมื่อคุณ จะเตะอึนั้น? 14 00:01:38,708 --> 00:01:42,155 ฉันทำ Bloodwork เสร็จแล้วโง่ 15 00:01:42,250 --> 00:01:43,809 หากคุณมีปัญหาสุขภาพให้กินกะหล่ำปลี 16 00:01:43,833 --> 00:01:46,245 อย่ายิง 17 00:01:46,333 --> 00:01:49,746 ควันมือสองทำลายสุขภาพของฉัน เปิดหน้าต่างด่า 18 00:01:50,000 --> 00:01:53,117 การพนันไม่ได้ฆ่านักพนัน 19 00:01:53,208 --> 00:01:54,948 มะเร็งปอดทำ 20 00:01:55,042 --> 00:01:56,828 แฟนคนนั้นตรงนั้น? 21 00:01:56,917 --> 00:01:57,997 เคยคิดว่าจะใช้หรือไม่? 22 00:01:58,375 --> 00:01:59,455 อึอึ ... 23 00:01:59,542 --> 00:02:00,327 อะไร ... 24 00:02:00,417 --> 00:02:01,873 dammit ... 25 00:02:03,042 --> 00:02:04,452 นั่นคืออะไร? 26 00:02:09,125 --> 00:02:10,661 นรก ... 27 00:02:10,750 --> 00:02:11,910 มันคือใคร? 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,206 แค่ ... ยึดมั่น 29 00:02:13,292 --> 00:02:14,077 หนึ่งวินาที 30 00:02:14,167 --> 00:02:15,202 ไม่มีชุดทำความสะอาด 31 00:02:15,417 --> 00:02:19,581 ดังนั้นไม่ใช่ทำความสะอาดหน้าต่าง คุณเป็นตำรวจ? 32 00:02:19,667 --> 00:02:23,489 ทำได้ดี. คุณได้สติกเกอร์ 33 00:02:23,708 --> 00:02:25,699 นี่มันไร้สาระ 34 00:02:25,792 --> 00:02:30,365 การจับเกมไพ่ที่คุ้มค่ากับความยุ่งยากทั้งหมดนี้หรือไม่? 35 00:02:30,458 --> 00:02:32,744 คุณน่ารัก ฉันจะไม่จับคุณ 36 00:02:32,958 --> 00:02:35,495 ส่วนที่เหลือของคุณมือ! 37 00:02:35,583 --> 00:02:37,198 ฉันมาที่นี่เพื่อหัวยาเสพติด 38 00:02:37,292 --> 00:02:38,623 - ใช่แหม่ม - ตกลง. 39 00:02:39,417 --> 00:02:41,703 ไปกันเถอะ Hwan-Dong เกือบจะเป็นอาหารเย็น 40 00:02:41,833 --> 00:02:43,323 คุณจะไปที่ไหน? คุณจะวิ่ง? 41 00:02:43,417 --> 00:02:45,453 ฉันไม่ต้องการอาหารเย็น 42 00:02:45,667 --> 00:02:48,534 คุณรู้ว่าฉันกำลังลดน้ำหนัก ฉันกินแล้ว 43 00:02:48,625 --> 00:02:50,490 เราได้รับเส้นทางหลบหนีทั้งหมด 44 00:02:50,750 --> 00:02:53,241 เดาว่าใครอยู่ด้านหลังประตูหมายเลข 27? 45 00:03:00,625 --> 00:03:03,367 เพราะร้องไห้ออกมาดัง ๆ ... เขาจะไม่มาทางนี้ 46 00:03:03,750 --> 00:03:06,241 นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น การจับกุมครั้งแรกของฉัน! 47 00:03:10,375 --> 00:03:13,412 นั่นหมายความว่าหน้าต่างนี้ครอบคลุมด้วยหรือไม่? 48 00:03:15,375 --> 00:03:16,375 ดี. 49 00:03:16,458 --> 00:03:19,575 เดี๋ยวก่อน ... คุณจะไปไหน? 50 00:03:19,667 --> 00:03:20,747 คุณจะหยุดสิ่งนี้ได้อย่างไร? 51 00:03:20,792 --> 00:03:22,157 คุณเป็นหุ้นส่วนกับเธอ? 52 00:03:28,875 --> 00:03:30,331 จับมือฉัน! 53 00:03:30,458 --> 00:03:33,655 นี่คือสิ่งที่น่าสมเพช 54 00:03:33,875 --> 00:03:35,365 ถ้าคุณ rappel ลง 55 00:03:35,458 --> 00:03:37,073 คุณต้องกระโดดที่สะอาด 56 00:03:37,375 --> 00:03:38,911 ฝ่าผ่านหน้าต่าง 57 00:03:39,042 --> 00:03:40,998 ม้วนที่นี่ 58 00:03:41,083 --> 00:03:42,664 ดึงกระบองของคุณ 59 00:03:42,750 --> 00:03:43,830 และจัดการกับเป้าหมายของคุณ 60 00:03:43,917 --> 00:03:45,748 โดยไม่ต้องฮิตใด ๆ 61 00:03:45,833 --> 00:03:47,289 จากนั้นปราบเป้าหมาย 62 00:03:48,125 --> 00:03:49,125 ตบบนข้อมือ 63 00:03:49,208 --> 00:03:51,870 และอ่านสิทธิ์ของพวกเขา 64 00:03:52,000 --> 00:03:53,615 มันเป็นยังไงบ้าง? 65 00:03:53,708 --> 00:03:56,541 นโยบายของเราคือการลดความเสียหายของทรัพย์สิน 66 00:03:56,625 --> 00:04:01,289 ฉันรู้สึกเสียใจกับตำรวจในประเทศนี้ ศักดิ์ศรีอยู่ที่ไหน 67 00:04:01,375 --> 00:04:03,331 คนก่อนเงิน 68 00:04:07,000 --> 00:04:09,036 กันชนของคุณ? 69 00:04:09,125 --> 00:04:09,830 ใช่. 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,999 คุณดูหนังมากเกินไป 71 00:04:12,333 --> 00:04:13,789 มันไม่ทำงาน 72 00:04:13,875 --> 00:04:14,875 จริงหรือ 73 00:04:18,333 --> 00:04:19,333 ไป! 74 00:04:25,083 --> 00:04:26,163 ผู้ต้องสงสัยจะหนีไป! 75 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 หลังจากเขา! 76 00:04:29,875 --> 00:04:31,581 เขาพูดถูก! อึ! 77 00:04:47,458 --> 00:04:48,743 กัปตันเกาะ! 78 00:04:49,083 --> 00:04:51,244 ไป! แค่ไป! 79 00:04:56,042 --> 00:04:58,249 เฮ้! หยุด! 80 00:05:06,208 --> 00:05:07,243 คุณ! 81 00:05:14,208 --> 00:05:15,323 นรกคืออะไร? 82 00:05:20,083 --> 00:05:21,994 คุณชิ้นอึ! 83 00:05:38,583 --> 00:05:40,198 เฮ้! หยุด! 84 00:06:00,125 --> 00:06:04,118 ลูกชายของผู้หญิงเลว! 85 00:06:17,000 --> 00:06:18,740 เวลาที่สมบูรณ์แบบ 86 00:06:21,958 --> 00:06:25,871 ถ้าคุณไม่สามารถทำงานได้อย่างรวดเร็ว พอหาการนั่งเร็ว 87 00:06:26,042 --> 00:06:29,284 คุณควรใช้จริงๆ สมองของคุณเป็นครั้งคราว 88 00:06:29,458 --> 00:06:32,871 ฉันรู้ว่ามันเจ็บ Cuffs จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น 89 00:06:33,167 --> 00:06:35,533 ตอนนี้พวกเขาไปไหน? 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,414 โยนผ้าพันคอของคุณให้ฉัน 91 00:06:44,958 --> 00:06:45,958 อึ! 92 00:07:25,458 --> 00:07:28,575 คุณจับชายกลาง จากนั้นเกือบฆ่าเขา 93 00:07:29,208 --> 00:07:30,573 ทำไมคุณไม่ฆ่าเขา? 94 00:07:30,750 --> 00:07:33,787 คุณกังวลเกี่ยวกับการทำลายหน้าต่าง 95 00:07:33,875 --> 00:07:35,786 แต่ทุบรถยนต์ 16 คัน 96 00:07:35,875 --> 00:07:38,366 รถคันสุดท้ายชนกันอย่างจงใจ 97 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 มันเป็นเรื่องจริง 98 00:07:39,583 --> 00:07:42,950 มันมีกันชนเว้าแหว่งอยู่แล้ว ฉันเห็นมัน 99 00:07:43,375 --> 00:07:45,741 - หุบปาก - การฉ้อโกงประกันภัยทั้งหมด 100 00:07:45,833 --> 00:07:47,573 Whatta Lowlife! 101 00:07:47,667 --> 00:07:48,406 ฉันบอกว่าหุบปาก 102 00:07:48,500 --> 00:07:50,491 มันเป็นเพียง 15 คัน คุณได้รับกล้องวงจรปิดหรือไม่? 103 00:07:50,583 --> 00:07:51,948 ฉันจะได้รับการหลอกลวง 104 00:07:52,042 --> 00:07:54,203 หุบปาก ปิดนรก 105 00:07:54,292 --> 00:07:55,998 ปล่อยให้พวกเขาเดินเล่น มันตลก 106 00:07:56,083 --> 00:07:57,163 ขออภัยครับ 107 00:07:57,375 --> 00:07:59,411 โอ้ ... ดูสิ่งนี้ 108 00:07:59,958 --> 00:08:03,871 คุณสร้างดาราโซเชียลมีเดีย 109 00:08:03,958 --> 00:08:05,118 ดู. 110 00:08:05,667 --> 00:08:09,159 "นางคิม" ตอนนี้จะมีความหมายเหมือนกัน ด้วย "พลเรือนที่กล้าหาญ" 111 00:08:09,250 --> 00:08:11,491 แทนที่จะเป็น "คนขับที่น่ากลัว" 112 00:08:11,583 --> 00:08:13,369 นั่นช่างเหลือเชื่อ 113 00:08:14,375 --> 00:08:16,411 คิดอย่างนั้น? 114 00:08:18,250 --> 00:08:20,332 ฉันชื่นชมการมองโลกในแง่ดี 115 00:08:20,917 --> 00:08:21,997 กัปตันเกาะ 116 00:08:22,208 --> 00:08:22,947 ท่าน? 117 00:08:23,042 --> 00:08:26,364 คุณไม่เบื่อที่จะเป็นกัปตันเหรอ? ฉันรู้ว่าฉันเป็น 118 00:08:26,875 --> 00:08:29,412 คุณได้ยินชอยได้รับการเลื่อนตำแหน่งของเขาหรือไม่? 119 00:08:29,542 --> 00:08:33,911 แต่เขาเป็นรุ่นน้องกับกัปตันของเรา! 120 00:08:34,750 --> 00:08:35,785 ปิดปาก 121 00:08:35,875 --> 00:08:39,163 ในขณะที่คุณห้อยลงมาจาก เชือกพยายามจับปลาตัวเล็ก ๆ 122 00:08:39,250 --> 00:08:42,947 Choi และหน่วยอาชญากรรมของเขา มีหลักฐาน 123 00:08:43,125 --> 00:08:45,116 สำหรับข้อตกลงการค้ายาเสพติดที่สำคัญ 124 00:08:45,208 --> 00:08:47,888 พวกเขายังจับกุมทั้งหมด Syndicate หลังจากผ่านไป 2 เดือน 125 00:08:47,958 --> 00:08:49,573 การยึดปรุงยา 2 กิโลกรัม 126 00:08:49,667 --> 00:08:51,783 และทำงานให้คุณ 127 00:08:51,875 --> 00:08:53,911 แล้วคุณจะทิ้งคุณไว้ที่ไหน? 128 00:08:54,917 --> 00:08:57,283 บางทีคุณอาจเลือกอาชีพที่ผิด ... 129 00:09:00,208 --> 00:09:03,905 หรือบางทีฉันควรคิดให้คุณ 130 00:09:04,583 --> 00:09:06,574 คุณสิ้นหวังมากมาย! 131 00:09:06,667 --> 00:09:07,702 ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง ... 132 00:09:07,917 --> 00:09:08,997 ออกไป 133 00:09:11,458 --> 00:09:12,368 ไป! 134 00:09:12,458 --> 00:09:13,458 ออก! 135 00:09:13,583 --> 00:09:15,699 - หายไป! - ไม่จำเป็นต้องใช้ความรุนแรง 136 00:09:15,792 --> 00:09:16,998 ออก! ออก! 137 00:09:17,083 --> 00:09:19,699 - มีวันที่ดีครับ - เอานรกออกไป! 138 00:09:20,167 --> 00:09:22,829 ฉันสาบานว่าฉันจะเลิก แต่ 139 00:09:22,917 --> 00:09:24,703 ทุกเช้าฉันเข้ามาที่นี่ 140 00:09:24,792 --> 00:09:26,373 บางทีฉันอาจมาทำงานเพื่อสาบาน 141 00:09:26,458 --> 00:09:28,726 อะไรคือประเด็นของการทำงานอย่างหนัก ถ้าเราไม่สามารถกินได้อย่างถูกต้อง? 142 00:09:28,750 --> 00:09:30,957 แล้วทำไม? 143 00:09:31,417 --> 00:09:33,954 เพราะคุณหายไป ด้วยงบประมาณของทีม 144 00:09:34,125 --> 00:09:35,643 ฉันไม่ได้หายไปฉันไปสายลับ 145 00:09:35,667 --> 00:09:38,454 ทำให้ฉันโกรธแม้แต่คิดถึงเรื่องนี้ 146 00:09:38,625 --> 00:09:41,492 ฉันจะให้ชิ้นส่วน ในใจของฉันคุณขโมย! 147 00:09:42,000 --> 00:09:43,365 เคาะออก 148 00:09:43,458 --> 00:09:45,540 ฉันจะจัดการงบประมาณต่อจากนี้ 149 00:09:45,625 --> 00:09:47,161 - frisk เขา - เข้าใจแล้ว. 150 00:09:47,250 --> 00:09:48,490 ฉันบอกว่าเคาะมันออก 151 00:09:48,583 --> 00:09:51,120 - เอามือของคุณออกจากฉัน - ขออภัยครับ 152 00:09:52,292 --> 00:09:53,452 ฮะ? 153 00:09:54,375 --> 00:09:55,375 มันเป็นชิป 154 00:09:55,750 --> 00:09:56,785 อะไร? 155 00:09:58,083 --> 00:09:58,868 ชิป? 156 00:09:59,042 --> 00:10:00,042 - ชิป - ชิปอะไร? 157 00:10:00,125 --> 00:10:01,581 - Choco Chip - Choco Chip? 158 00:10:01,958 --> 00:10:03,164 ใช่ชิป Choco 159 00:10:03,292 --> 00:10:04,327 กลืน. 160 00:10:04,500 --> 00:10:05,990 ไปทำมัน 161 00:10:11,833 --> 00:10:15,746 ฉันไปสายลับในคาสิโน ฉันต้องผสมผสาน 162 00:10:17,292 --> 00:10:20,489 สิ่งนี้ไม่สำคัญ เกี่ยวกับนักต้มตุ๋น ... 163 00:10:20,583 --> 00:10:23,120 คุณไอ้ ... 164 00:10:23,583 --> 00:10:27,451 เราขาดเงินอย่างที่เป็นอยู่! 165 00:10:27,583 --> 00:10:28,789 ปล่อยไปเลย ฉันจะฆ่าเขา! 166 00:10:28,917 --> 00:10:30,498 หยุด. ปล่อยเขาไป 167 00:10:30,750 --> 00:10:32,365 ปล่อยฉันไป 168 00:10:32,667 --> 00:10:33,747 เอามือของคุณออกจากฉัน 169 00:10:34,208 --> 00:10:35,368 กัปตัน! 170 00:10:37,000 --> 00:10:37,910 คุณคุยกับฉัน? 171 00:10:37,917 --> 00:10:39,327 มีใครอยู่ที่นี่? 172 00:10:40,000 --> 00:10:42,912 คุณควรจะบอกฉันว่าถ้า คุณรู้เมื่อ 2 เดือนที่แล้ว 173 00:10:43,000 --> 00:10:46,413 เราสามารถร่วมมือกันได้ ทำไมคุณไม่พูดอะไร? 174 00:10:46,500 --> 00:10:48,240 - ฉันอยากจะจับพวกเขา - อะไร? 175 00:10:48,333 --> 00:10:50,119 ฉันอยากจะจับพวกเขาเอง 176 00:10:50,333 --> 00:10:53,166 คุณมีความสามารถพิเศษ การดำเนินการ 177 00:10:53,250 --> 00:10:54,786 จำคดีช้างได้ไหม 178 00:10:54,875 --> 00:10:57,867 ฉันบอกว่าให้มันหนึ่งเดือน แต่คุณไม่สามารถต้านทานการโผล่ออกมาได้ 179 00:10:59,958 --> 00:11:02,415 ฉันได้ยินรถบัสขนส่ง จับ Perp ของคุณวันนี้ 180 00:11:02,500 --> 00:11:04,161 มันเป็นรถบัสหมู่บ้าน! 181 00:11:08,792 --> 00:11:11,408 ดีกว่ารถโรงเรียน 182 00:11:11,917 --> 00:11:13,282 เราอยู่ที่นี่ 183 00:11:15,250 --> 00:11:19,573 ยังไงก็มีเพียงหนึ่งเดียว กัปตันที่นี่ ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่ง 184 00:11:21,958 --> 00:11:25,155 คุณจะไม่แสดงความยินดีกับฉันเหรอ? 185 00:11:25,833 --> 00:11:27,619 มาร่วมกับเราเพื่อทานอาหารเย็น 186 00:11:29,875 --> 00:11:31,661 เรามีบาร์บีคิว 187 00:11:35,750 --> 00:11:37,365 เก็บไว้ด้วยกัน 188 00:11:55,083 --> 00:11:57,415 ทำไมคุณไม่กินมันดิบ? 189 00:11:57,500 --> 00:11:59,115 ฉันชอบมันหายาก 190 00:11:59,208 --> 00:12:00,038 ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว 191 00:12:00,125 --> 00:12:02,582 เขามาใกล้ที่สุด เนื้อวัวเป็นเนื้อวัวรส 192 00:12:02,667 --> 00:12:04,157 ไม่ใช่รสชาติที่ดี 193 00:12:04,250 --> 00:12:05,956 คุณมีความเคารพตนเองหรือไม่? 194 00:12:06,042 --> 00:12:08,784 ไม่. มันยอดเยี่ยมมาก ลองดู 195 00:12:08,875 --> 00:12:09,955 ใช่แหม่ม 196 00:12:11,458 --> 00:12:14,700 เราขอ jinro ขวดได้ไหม 197 00:12:14,792 --> 00:12:16,123 $ 30? 198 00:12:18,417 --> 00:12:20,499 กระเทียมมากขึ้นด้วย! 199 00:12:23,125 --> 00:12:24,615 รักษาคางของคุณขึ้น 200 00:12:24,708 --> 00:12:25,993 เจ็บคอของฉัน 201 00:12:27,292 --> 00:12:30,409 ฉันอยากให้คำแนะนำแก่คุณ 202 00:12:30,542 --> 00:12:31,748 2/f, No.7, เลน 9, Changchung 203 00:12:32,583 --> 00:12:33,868 ถ้าคุณจับ Mubae 204 00:12:33,958 --> 00:12:36,119 คุณจะตีมันออกจากสวนสาธารณะ 205 00:12:36,208 --> 00:12:38,369 มันจะไม่ได้รับฉันทุกที่ 206 00:12:38,458 --> 00:12:39,948 คุณไม่ต้องการโปรโมชั่นของคุณ? 207 00:12:40,250 --> 00:12:41,285 อึ... 208 00:12:41,375 --> 00:12:44,947 มือขวาของ Mubae, Hong, ได้รับการปล่อยตัวเมื่อ 6 เดือนที่แล้ว 209 00:12:45,042 --> 00:12:46,373 เขาอยู่เพื่ออะไร? 210 00:12:46,458 --> 00:12:47,072 Thuggery. 211 00:12:47,167 --> 00:12:50,079 ตอนนี้เขาจะทำอะไร? 212 00:12:50,167 --> 00:12:51,498 - Thuggery - ใช่. 213 00:12:51,875 --> 00:12:54,207 และเขาเรียนรู้อะไรจาก Mubae? 214 00:12:54,292 --> 00:12:55,532 บทเรียนชีวิต? 215 00:12:57,250 --> 00:12:58,740 - การซื้อขายยาเสพติด - บิงโก 216 00:13:02,542 --> 00:13:04,578 ทิ้งศพไว้สองสามตัว 217 00:13:04,667 --> 00:13:05,827 เชื่อฉันฉันรู้ 218 00:13:05,917 --> 00:13:06,917 ไปถึงจุด 219 00:13:06,958 --> 00:13:10,155 หลังจากทำความสะอาดสนามหญ้าของเขาอย่างน่าประหลาดใจ ... 220 00:13:12,417 --> 00:13:13,577 เขาไม่ได้ทำอะไรเลย 221 00:13:16,708 --> 00:13:19,199 ฉันควรผิดหวังไหม 222 00:13:19,292 --> 00:13:20,407 ฟัง... 223 00:13:20,625 --> 00:13:23,822 เขาได้รับการคัดเลือกหน้าใหม่ 224 00:13:26,458 --> 00:13:27,948 ผู้ผลักดันและอดีตสมาชิก 225 00:13:28,042 --> 00:13:30,328 เขารวบรวมแก๊งค์ 226 00:13:30,417 --> 00:13:31,417 พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? 227 00:13:31,458 --> 00:13:34,245 ลำไส้ของฉันบอกว่าพวกเขากำลังรอ 228 00:13:35,042 --> 00:13:38,284 สำหรับ Mubae กลับไปเกาหลี 229 00:13:39,667 --> 00:13:41,498 ทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้? 230 00:13:41,583 --> 00:13:43,665 เสนอให้คุณพักหนึ่งพี่ชายคนหนึ่ง 231 00:13:43,792 --> 00:13:46,204 ตอนนี้มือของฉันเต็มแล้ว 232 00:13:46,292 --> 00:13:48,032 Narc หยิบ Mubae ขึ้นมา 233 00:13:48,125 --> 00:13:50,662 เราจะพาฮง 234 00:13:52,208 --> 00:13:53,789 นี่เป็นเพียงระหว่างเรา 235 00:13:54,833 --> 00:13:57,825 ทำไม Lil Bro ทำร้ายความภาคภูมิใจของคุณ? 236 00:13:58,458 --> 00:13:59,458 จากนั้นลืมมัน 237 00:14:00,375 --> 00:14:02,582 คุณไม่ใช่พี่ชายของฉัน 238 00:14:03,583 --> 00:14:05,119 ตอนนี้คุณเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง 239 00:14:35,458 --> 00:14:38,746 คุณจะไม่บอกเขา เขาไม่ต้องทำอย่างนั้นเหรอ? 240 00:14:39,208 --> 00:14:41,870 เขาตื่นเต้น ฉันไม่ได้ จะทำลายมันให้เขา 241 00:14:42,750 --> 00:14:45,082 ให้เขาสนุกกับมือใหม่ 242 00:14:45,833 --> 00:14:48,745 เราจะวางพื้นผิว Mubae ต่ำ 243 00:14:48,833 --> 00:14:53,327 บอกกับแม่ เขาไป รอบ ๆ มองหาปัญหา 244 00:15:13,208 --> 00:15:17,622 - มาเร็ว. ไปกันเถอะ - ให้ฉันมา! 245 00:15:18,417 --> 00:15:20,908 ฉันมาได้ไหม 246 00:15:22,458 --> 00:15:26,576 รีบ! เราทำงานช้า 247 00:15:27,208 --> 00:15:28,789 นั่ง 248 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 ไปกันเถอะ 249 00:15:35,208 --> 00:15:38,826 วันนี้มือใหม่ของเราจะสร้างบ้านในวันนี้ 250 00:15:42,667 --> 00:15:44,578 พวกเขาเงียบเหมือนหลุมฝังศพ 251 00:15:44,792 --> 00:15:46,783 ไม่มีการบอกว่าเมื่อใดที่ Mubae จะแสดง 252 00:15:46,875 --> 00:15:49,116 ทำไมเราไม่เข้าไปข้างใน? 253 00:15:49,250 --> 00:15:53,414 ฉันยังมีเครื่องแบบ Gas Man 254 00:15:53,917 --> 00:15:55,532 ฉันจะไปกับ Young-ho 255 00:15:57,125 --> 00:15:59,616 ฉันอยากจะหยุดทำเช่นนั้น 256 00:15:59,958 --> 00:16:02,665 พวกเขายังไม่รู้จักเรา นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเรา 257 00:16:06,458 --> 00:16:07,573 ฮะ? 258 00:16:08,458 --> 00:16:11,780 ฉันกำลังขอ ID 259 00:16:11,875 --> 00:16:12,990 จริง ๆ แล้วเรา ... 260 00:16:15,333 --> 00:16:16,539 P-I-E-E-S = 261 00:16:16,625 --> 00:16:19,116 ขอโทษ? พูดอีกครั้ง? 262 00:16:21,917 --> 00:16:23,908 เรามาจาก Mapo 263 00:16:24,292 --> 00:16:27,034 โอเคครับ คุณอาศัยอยู่ใน Mapo 264 00:16:27,458 --> 00:16:30,120 แต่ฉันต้องการ ID ของคุณไม่ใช่ที่อยู่ของคุณ 265 00:16:30,208 --> 00:16:31,539 โอ้มาเลย! 266 00:16:31,667 --> 00:16:34,739 ทำไมเราถึงสะกดรอยตามผู้หญิงคนนี้? 267 00:16:34,833 --> 00:16:38,405 แล้วทำไมคุณถึงดูฉันเป็นความลับ? 268 00:16:38,500 --> 00:16:40,661 ด้วยความเคารพอย่างมากฉันไม่ได้ต่ำขนาดนั้น 269 00:16:40,750 --> 00:16:41,409 โปรดกลับมาอีก 270 00:16:41,500 --> 00:16:43,912 คุณดูต่ำขนาดนั้น! 271 00:16:44,042 --> 00:16:45,623 คืบคลานฉันออกไป 272 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 พูดอะไร? 273 00:16:48,250 --> 00:16:49,740 ฉันจะพูดในสิ่งที่ฉันเห็น! 274 00:16:49,833 --> 00:16:51,164 ได้โปรดแหม่ม สงบลง โปรด. 275 00:16:51,250 --> 00:16:53,457 คุณ. เป็น. A. stalker 276 00:16:58,625 --> 00:17:00,161 โอเคไปกันเถอะ 277 00:17:00,625 --> 00:17:01,910 สอนบทเรียนให้พวกเขา! 278 00:17:02,000 --> 00:17:05,322 เรากำลังสำรวจไฟล์ พื้นที่ใกล้เคียงสำหรับความมีชีวิต 279 00:17:05,417 --> 00:17:07,499 และคุณกล่าวหาเราว่าสะกดรอยตามคุณ? 280 00:17:07,583 --> 00:17:08,789 มาเลยไปกันเถอะ 281 00:17:13,333 --> 00:17:15,494 ระหว่างทางไปสถานี 282 00:17:15,583 --> 00:17:16,663 หยุด. 283 00:17:18,000 --> 00:17:20,116 knpa 284 00:17:20,125 --> 00:17:22,491 บราเดอร์ไก่ 285 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 คุณสั่งซื้อเพิ่มเติมหรือไม่? 286 00:17:36,417 --> 00:17:37,532 ผู้ชาย... 287 00:17:40,500 --> 00:17:42,161 ฉันหวังว่าไก่ตัวนี้จะเป็น Perp 288 00:17:42,250 --> 00:17:44,411 เรามีสิ่งนี้มากมาย 289 00:17:45,292 --> 00:17:48,409 เราสั่งอะไรร้อนได้ไหม ฉันกำลังจะโยน 290 00:17:48,500 --> 00:17:51,617 เราขอซอสร้อนได้ไหม 291 00:17:51,917 --> 00:17:52,622 Bah ... 292 00:17:52,833 --> 00:17:56,701 ทำไมเราต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้เสมอ แต่กระเป๋าของเราเอง? 293 00:17:59,833 --> 00:18:00,538 เพราะคุณ. 294 00:18:00,625 --> 00:18:03,082 คุณใช้เงินทั้งหมดของเรา 295 00:18:03,167 --> 00:18:05,954 ทำให้ฉันอยากทุบกะโหลกของคุณ 296 00:18:06,083 --> 00:18:06,947 ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม 297 00:18:07,042 --> 00:18:08,122 อย่า. 298 00:18:08,375 --> 00:18:09,455 คุณมีความสนใจกับฉันหรือไม่? 299 00:18:09,542 --> 00:18:11,502 ใช่. ฉันมุ่งหน้าไปที่ส้นเท้า รักคุณงี่เง่า! 300 00:18:13,375 --> 00:18:16,447 กัปตันนี่ไม่มีจุดหมาย 301 00:18:17,083 --> 00:18:20,371 แม่เป่าปกของเขาด้วยการสะกดรอยตามผู้หญิงคนนั้น 302 00:18:20,458 --> 00:18:23,495 และนอกจากนี้ยังออกไป นี่คือสิ่งที่ไม่ก่อผล 303 00:18:23,583 --> 00:18:25,119 เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ Mubae จะ- 304 00:18:25,208 --> 00:18:26,368 เขาอยู่ที่นั่น! 305 00:18:34,292 --> 00:18:35,577 นั่นคือเขาใช่มั้ย 306 00:18:35,833 --> 00:18:38,199 เขาดูดี? 307 00:18:38,292 --> 00:18:40,658 ต้องมีการปรับปรุง 308 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 ลง 309 00:18:42,917 --> 00:18:43,917 dammit ... 310 00:18:45,375 --> 00:18:46,785 คุณกำลังทำอะไร? 311 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 หนึ่ง! 312 00:18:52,125 --> 00:18:52,784 สอง! 313 00:18:52,958 --> 00:18:53,958 สาม! 314 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 สี่ 315 00:18:59,208 --> 00:19:00,243 อึ... 316 00:19:02,125 --> 00:19:04,241 ช่างเป็นพวงที่อยากรู้อยากเห็น 317 00:19:04,583 --> 00:19:05,868 ที่นี่. นี่คือบ้าน 318 00:19:05,958 --> 00:19:07,823 ในบ้าน? ทำไม 319 00:19:07,917 --> 00:19:09,578 เพราะฉันรู้สึกเหมือนมัน 320 00:19:10,583 --> 00:19:12,414 และคุณดูมีความสุข 321 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 อึ! 322 00:19:26,917 --> 00:19:29,829 เราไม่มีเวลาเสีย เรากำลังเปลี่ยนไปใช้ wiretap 323 00:19:29,917 --> 00:19:31,851 ไม่ได้ไม่มีหมายจับ นี่ไม่ใช่ OP ต่อต้านคอมมิวนิสต์ 324 00:19:31,875 --> 00:19:34,143 Choi และหน่วยอาชญากรรมของเขา ไม่ได้รับกรณีนี้ 325 00:19:34,167 --> 00:19:35,934 หลักฐานที่ได้รับอย่างผิดกฎหมาย จะไม่ถือศาล 326 00:19:35,958 --> 00:19:36,976 เราต้องการการอนุมัติจากหัวหน้า 327 00:19:37,000 --> 00:19:38,706 ลืมมัน เขาไม่ได้กลับมา 328 00:19:38,792 --> 00:19:40,282 ถ้าเพียงเพื่อการยืนยันภายใน 329 00:19:40,375 --> 00:19:41,956 จะไม่มีใครรู้ 330 00:19:42,167 --> 00:19:43,031 กัปตัน, 331 00:19:43,125 --> 00:19:44,768 เหยียบอย่างระมัดระวังหรือคุณ อาจสูญเสียเงินบำนาญของคุณ 332 00:19:44,792 --> 00:19:46,518 หากไม่มีมันเราก็ไม่ได้ดีไปกว่า พนักงานเก็บเงินนอกเวลา 333 00:19:46,542 --> 00:19:48,157 สูญเสียเงินบำนาญของเราหรือตกงาน 334 00:19:48,250 --> 00:19:49,976 ฉันจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ รับ wiretap 335 00:19:50,000 --> 00:19:51,080 เจ๋งมาก 336 00:19:51,167 --> 00:19:54,364 มีการดักจับภายนอก เพื่อสั่งซื้อและใช้เวลา 337 00:19:54,917 --> 00:19:57,124 ฉันสามารถรับกล้องได้ทันที 338 00:19:57,250 --> 00:19:59,957 เราจะได้อย่างไร ผ่านประตูโลหะนั้น? 339 00:20:01,042 --> 00:20:02,042 เป็ด. 340 00:20:08,000 --> 00:20:09,615 ท่านคุณส่งมอบหรือไม่? 341 00:20:09,750 --> 00:20:11,661 ข้อต่อไก่อะไรไม่ได้? 342 00:20:11,750 --> 00:20:14,583 คุณส่งไปยังอาคารนั้นหรือไม่? 343 00:20:14,917 --> 00:20:16,828 ฉันส่งที่นั่นหรือไม่? 344 00:20:17,292 --> 00:20:18,907 เป็นที่เดียวที่ฉันได้รับคำสั่งซื้อจาก 345 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 เราอยู่ใน! 346 00:20:20,542 --> 00:20:24,285 ขออนุญาต. เราสามารถส่งมอบให้คุณได้ไหม 347 00:20:24,583 --> 00:20:27,040 ไม่น่าแปลกใจที่คุณอยู่ในเว็บไซต์งานทั้งวัน 348 00:20:27,125 --> 00:20:28,740 คุณกำลังมองหางานใหม่ 349 00:20:36,000 --> 00:20:38,286 ฉันขอโทษ แต่ฉันใส่ สถานที่นี้ขาย 350 00:20:38,667 --> 00:20:39,827 วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉัน 351 00:20:39,917 --> 00:20:40,702 - อะไร? - คุณทำไม่ได้ 352 00:20:40,792 --> 00:20:42,373 - ทำไมไม่? - คุณกำลังถามฉัน? 353 00:20:43,875 --> 00:20:48,369 คุณเป็นลูกค้าเพียงคนเดียว ฉันมีตลอดทั้งสัปดาห์ 354 00:20:50,333 --> 00:20:53,996 ทำไมฉันจะให้ไก่ฟรี? 355 00:20:59,083 --> 00:21:00,664 เราจะซื้อมัน 356 00:21:01,708 --> 00:21:02,493 โอ๊ย 357 00:21:02,583 --> 00:21:03,698 นรกคืออะไร? 358 00:21:03,792 --> 00:21:06,750 คุณไม่สามารถซื้อร้านค้าได้ ... 359 00:21:06,833 --> 00:21:10,121 มันไม่ไร้สาระอย่างที่มันฟัง 360 00:21:10,208 --> 00:21:11,768 อะไร คุณอยากขายไก่ให้เวลาผ่านไป? 361 00:21:11,792 --> 00:21:13,453 เขาบอกว่าพวกเขาเป็นลูกค้าคนเดียวของเขา 362 00:21:13,750 --> 00:21:15,991 คุณเคยเห็นใคร เดินเข้ามาในขณะที่เราอยู่ที่นี่? 363 00:21:16,083 --> 00:21:16,742 เลขที่ 364 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 เราจะซื้อได้อย่างไร? 365 00:21:17,875 --> 00:21:19,160 ฉันจะส่งคำขอ 366 00:21:19,250 --> 00:21:20,740 - คิดว่าพวกเขาจะอนุมัติ? - นรกไม่ 367 00:21:20,833 --> 00:21:22,198 จากนั้นหุบปาก 368 00:21:22,875 --> 00:21:24,866 ฉันกำลังล้าง ตัดสินใจ ใครอยู่ในยามค่ำคืน 369 00:21:24,958 --> 00:21:27,244 เราต้องการหลักฐานที่เป็นของแข็งในการปักหมุด mubae 370 00:21:27,333 --> 00:21:30,120 มันไร้สาระที่จะสูญเสียเขาไปมากกว่าเงิน 371 00:21:30,208 --> 00:21:32,244 มีความไร้สาระมากมายในสิ่งที่เราทำ 372 00:21:36,917 --> 00:21:39,579 กัปตัน Lee ของอาชญากรรมพิเศษ จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเร็ว ๆ นี้ 373 00:21:40,292 --> 00:21:41,828 อีกอัน? 374 00:21:42,042 --> 00:21:44,954 นั่นทำให้กัปตันของเราอยู่ที่ไหน? 375 00:21:45,042 --> 00:21:47,499 ปีจากการเกษียณอายุ ไม่มีที่ให้ยืน 376 00:21:47,792 --> 00:21:49,498 ฉันจะซื้อธุรกิจ 377 00:21:50,083 --> 00:21:52,324 ฉันได้รับการออมสำหรับงานแต่งงานของฉัน 378 00:21:52,417 --> 00:21:56,035 แต่เพื่อประโยชน์ของกัปตัน ฉันจะแต่งงานในชีวิตหน้า 379 00:21:56,125 --> 00:21:57,535 ยกโทษให้ฉันแม่! 380 00:21:57,667 --> 00:22:01,285 ฉันยังไม่ได้แต่งงานเช่นกัน 381 00:22:01,583 --> 00:22:04,871 อย่าสูญเสียความหวัง ให้เราอธิษฐาน 382 00:22:05,750 --> 00:22:07,115 ท่านที่รัก ... 383 00:22:07,375 --> 00:22:08,375 Jae-Hoon มือใหม่ของเรา ... 384 00:22:12,958 --> 00:22:14,698 แก้ไขอาหารมื้อเย็นให้ฉัน 385 00:22:24,292 --> 00:22:25,657 กุชชี่ ... 386 00:22:28,917 --> 00:22:29,917 ไก่... 387 00:22:30,375 --> 00:22:31,410 อะไร 388 00:22:32,167 --> 00:22:35,364 ไม่เป็นไร ฉันทำได้ 389 00:22:36,000 --> 00:22:38,742 ภรรยาของกัปตันชอยเรียกว่า 390 00:22:40,167 --> 00:22:43,125 เราเคยออกไปเที่ยวกันมาก 391 00:22:43,250 --> 00:22:46,367 เธอต้องการที่จะปฏิบัติต่อฉันในมื้อกลางวัน 392 00:22:46,958 --> 00:22:50,746 ฉันควรปฏิบัติต่อเธอเหมือน ภรรยาของเจ้านายของคุณต่อจากนี้ไป? 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,787 แม้แต่ชุมชน sup ได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง 394 00:22:53,875 --> 00:22:57,072 ฉันไม่ไปซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่ 395 00:22:57,208 --> 00:22:59,290 เพราะมันเรียกว่า "กัปตันมาร์ท" 396 00:23:03,042 --> 00:23:06,159 เพราะเขาเล่น กัปตันเป็นเวลา 20 ปี 397 00:23:06,333 --> 00:23:09,325 กัปตันกัปตันกัปตัน ... ฉันทนไม่ได้! 398 00:23:09,417 --> 00:23:10,782 แม่พวกเขาทำให้ฉันเป็นกัปตันนักเรียน! 399 00:23:10,875 --> 00:23:12,581 อย่าทำ! อย่าทำ! 400 00:23:12,667 --> 00:23:13,782 เลขที่! เลขที่! เลขที่! 401 00:23:18,375 --> 00:23:19,956 ดีไหม 402 00:23:20,125 --> 00:23:22,241 ไก่ทอดดีเสมอ 403 00:23:22,583 --> 00:23:25,950 ครูของฉันเรียกไก่ คนทั่วไปอาหาร 404 00:23:26,875 --> 00:23:30,538 ฉันหวังว่าราคาจะไม่สูงขึ้น ดังนั้นเรายังสามารถรับได้ 405 00:23:30,625 --> 00:23:32,661 เฮ้พ่อสามารถจ่ายได้มากขนาดนั้น 406 00:23:32,750 --> 00:23:34,240 มีบางอย่าง 407 00:23:34,708 --> 00:23:37,575 ไม่ฉันจะผ่าน 408 00:23:39,042 --> 00:23:40,828 งานยากหรือไม่? 409 00:23:42,750 --> 00:23:44,741 เพียงเพราะฉันไม่สามารถทำได้ 410 00:23:44,833 --> 00:23:48,746 คุณไม่สามารถเป็นกัปตันได้ หากคุณไม่สามารถมีความสามารถ 411 00:23:50,042 --> 00:23:52,954 ต้องใช้เวลามากกว่ายาก ทำงานเป็นกัปตัน 412 00:23:53,125 --> 00:23:55,207 ยิ่งกว่าสิ่งใดคุณต้องการเงิน 413 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 เงินเพื่ออะไร? 414 00:23:58,125 --> 00:24:00,787 คุณต้องปฏิบัติต่อผู้คนเป็นครั้งคราว 415 00:24:00,875 --> 00:24:03,833 และถ้าเราสั้น เงินฉันต้องชิป 416 00:24:20,333 --> 00:24:22,915 30 bucks? จริงหรือ 417 00:24:23,083 --> 00:24:24,869 คุณเคยได้ยินกฎหมายต่อต้านการรับสินบนหรือไม่? 418 00:24:24,958 --> 00:24:28,496 ข้าราชการไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ มากกว่า $ 30 ต่อครั้ง 419 00:24:28,625 --> 00:24:32,117 คุณคิดว่าฉันทำจากเงิน? 420 00:24:32,333 --> 00:24:35,166 ฉันจะกลับทีมได้อย่างไร ที่ไม่ได้ผลลัพธ์? 421 00:24:35,250 --> 00:24:37,957 แต่คุณไม่สามารถส่งฉันไปยังผู้ดูแลระบบได้ 422 00:24:38,167 --> 00:24:39,907 กัปตันของทีมนั้นเป็นเพื่อนของแม่ 423 00:24:40,000 --> 00:24:42,241 ฉันจะถ่ายโอนคุณทั้งคู่ 424 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 ยิ่งแย่ลงไปอีก 425 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 และนั่นเปลี่ยนอะไร? 426 00:24:45,958 --> 00:24:48,165 หัวหน้าคุณรวมทีมนี้เข้าด้วยกัน 427 00:24:48,250 --> 00:24:51,367 ตอนนี้ฉันยุบตัวเอง 428 00:24:51,583 --> 00:24:52,368 ท่าน... 429 00:24:52,458 --> 00:24:53,117 อะไร 430 00:24:53,375 --> 00:24:54,660 คุณรู้จักฉัน 431 00:24:56,792 --> 00:25:00,034 ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าฉันทำอีกต่อไป 432 00:25:02,292 --> 00:25:04,658 มันไม่เหมือนไก่ของฉันไม่อร่อย 433 00:25:04,750 --> 00:25:06,786 มันต้องเป็นกรรมที่ไม่ดี 434 00:25:06,875 --> 00:25:09,161 คุณเคยทอดไก่ แค่ปล่อยมันไป 435 00:25:09,250 --> 00:25:12,037 บางทีฉันจะลองขายพืชหรือต้นไม้ 436 00:25:12,167 --> 00:25:13,167 ฉันจะลงชื่อได้ที่ไหน? 437 00:25:13,250 --> 00:25:14,786 มีอะไรกับคุณ? 438 00:25:14,875 --> 00:25:18,993 นายคิมให้เราสองสามวัน 439 00:25:19,083 --> 00:25:20,664 เราจะรับช่วงต่อ 440 00:25:20,750 --> 00:25:22,160 เงินอะไร? 441 00:25:22,458 --> 00:25:26,497 ฉันขายราคาถูก และคุณไม่มีงานทำ bums ยังไม่สามารถจ่ายได้ 442 00:25:26,583 --> 00:25:29,450 เราไม่ใช่คนโง่! คือ... 443 00:25:31,125 --> 00:25:32,205 คุณ ... อะไร? 444 00:25:32,417 --> 00:25:33,417 ฮะ? 445 00:25:34,583 --> 00:25:36,223 - พี่น้อง -พี่น้องเขย 446 00:25:37,250 --> 00:25:38,786 คุณกำลังพูดอะไร? 447 00:25:38,958 --> 00:25:40,038 ถูกต้อง 448 00:25:40,250 --> 00:25:42,912 สองคนนี้เป็นพี่น้องกัน และสองคนนี้แต่งงานแล้ว 449 00:25:43,000 --> 00:25:44,115 ฉันเห็น. 450 00:25:44,208 --> 00:25:47,245 เราต้องการเรียกใช้เป็นครอบครัว ช่วยเราออก 451 00:25:47,500 --> 00:25:52,199 อย่างน้อยคุณควรวางเงินมัดจำ 452 00:25:52,333 --> 00:25:54,449 คุณไม่สามารถเพียงแค่แบดเจอร์ 453 00:25:58,833 --> 00:26:05,159 เป็นเรื่องดีถ้าครอบครัวทำงานร่วมกัน 454 00:26:06,500 --> 00:26:11,073 คุณพูดถูก ฉันเป็นสามีของเธอ 455 00:26:11,208 --> 00:26:12,118 ฮะ?! 456 00:26:12,208 --> 00:26:13,208 อะไร 457 00:26:13,375 --> 00:26:15,957 เธอบอกว่าเธอแต่งงานกับผู้ชายคนนั้น 458 00:26:18,542 --> 00:26:19,542 ฉันหมายถึงอดีต 459 00:26:21,833 --> 00:26:23,369 - อเมริกันอย่างไร - Uh-huh 460 00:26:23,458 --> 00:26:24,868 เหมือนในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเหล่านั้น 461 00:26:24,958 --> 00:26:25,617 อย่างแน่นอน. 462 00:26:25,708 --> 00:26:26,708 ว้าว. 463 00:26:31,583 --> 00:26:33,574 โอเคดี ... 464 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 ใช่. 465 00:26:35,625 --> 00:26:37,490 - พบกันใหม่ - ใช่แน่นอน 466 00:26:37,833 --> 00:26:39,539 - ลาก่อน. - ดูแล. 467 00:26:39,625 --> 00:26:40,660 ขอบคุณ 468 00:26:42,417 --> 00:26:44,453 คุณโอเค? ใช้ไฟล์ กองทุนเกษียณอายุสำหรับสิ่งนี้? 469 00:26:44,625 --> 00:26:49,039 ถ้าเราไม่จับ Mubae ฉันต้องเลิก และเปิดข้อต่อไก่ต่อไป 470 00:26:49,500 --> 00:26:51,616 ฉันจะบอกว่าฉันเริ่มเร็ว 471 00:26:52,000 --> 00:26:53,991 ร็อคอดีตของฉัน! 472 00:26:54,375 --> 00:26:57,208 ไม่มีใครกลับบ้านหลังจากวันนี้ 473 00:27:20,875 --> 00:27:21,990 Young-ho? 474 00:27:36,250 --> 00:27:37,990 เราปิดการเปิดใหม่ 475 00:27:46,875 --> 00:27:48,740 เข้ามาเข้ามา 476 00:27:52,375 --> 00:27:53,740 ฉันคิดว่าไม่มีลูกค้า! 477 00:27:53,833 --> 00:27:55,414 เรามี 9 โต๊ะ ... 478 00:27:55,500 --> 00:27:56,034 13 479 00:27:56,125 --> 00:27:58,832 13 โต๊ะด่า! และไม่ใช่คนที่เรารออยู่! 480 00:27:59,583 --> 00:28:01,073 บางทีมันอาจจะเป็นโชคของผู้เริ่มต้น 481 00:28:01,292 --> 00:28:03,374 ใครทอดไก่? 482 00:28:03,500 --> 00:28:05,206 เพราะคนจะสั่งมัน 483 00:28:05,292 --> 00:28:08,489 อย่าปัญญาอ่อน เราจะสั่งซื้อจากที่อื่น 484 00:28:08,625 --> 00:28:09,785 อ่า ... 485 00:28:10,792 --> 00:28:12,434 เราไม่รู้ว่านานแค่ไหน เราจะต้องทำสิ่งนี้ 486 00:28:12,458 --> 00:28:14,164 แต่เราไม่สามารถเปลี่ยนลูกค้าได้ 487 00:28:14,250 --> 00:28:15,865 ปกของเราจะถูกเป่าอย่างแน่นอน 488 00:28:17,125 --> 00:28:18,285 มาขายไก่กันเถอะ 489 00:28:18,375 --> 00:28:18,989 หุบปาก 490 00:28:19,083 --> 00:28:19,663 ฉันดีกว่าใช่มั้ย 491 00:28:19,750 --> 00:28:22,457 ทำไมพวกเขาถึงเงียบ? 492 00:28:22,667 --> 00:28:23,827 มีอะไรบันทึกวันนี้? 493 00:28:23,917 --> 00:28:26,579 เพียงแค่ดื่มด่ำกับทีวีและทีวีมากมาย 494 00:28:26,667 --> 00:28:28,032 พวกเขาได้ง่าย 495 00:28:28,292 --> 00:28:29,292 พวกเขาไปที่ใด? 496 00:28:29,375 --> 00:28:30,205 ไปยังซุปเปอร์มาร์เก็ต 497 00:28:30,292 --> 00:28:31,292 พวกเขาได้อะไร? 498 00:28:31,333 --> 00:28:32,163 อกไก่ 499 00:28:32,250 --> 00:28:34,741 พวกเขาพยายามที่จะเป็นหัวยาที่มีสุขภาพดีหรือไม่? 500 00:28:34,833 --> 00:28:36,073 Motherfucker! 501 00:28:37,125 --> 00:28:38,125 ล็อคประตู 502 00:28:43,292 --> 00:28:47,035 เจ้านายบอกว่าอย่าสร้างปัญหา ทำไมคุณถึงทำงานทั้งหมด? 503 00:28:47,208 --> 00:28:48,539 คุณรักฉันหรืออะไร? 504 00:28:48,833 --> 00:28:51,745 เราไม่ได้ตัดสินใจว่าเราจะมี รีโมทในวันแปลก ๆ ? 505 00:28:52,125 --> 00:28:54,537 และเราจะได้มัน 506 00:28:54,625 --> 00:28:58,288 จากนั้นดู YouTube หรืออึ 507 00:28:58,500 --> 00:29:01,242 แทนที่จะพลิกช่องในวันของฉัน 508 00:29:01,333 --> 00:29:05,906 มันเป็นโฆษณา ฉันอยากเห็นว่ามีอะไรอีกบ้าง 509 00:29:06,125 --> 00:29:11,495 ใช่ แต่มันเริ่มเล็กขึ้นแล้วก็ใหญ่ขึ้น 510 00:29:11,625 --> 00:29:12,910 คิดว่าเราไม่รู้ว่า? 511 00:29:13,000 --> 00:29:14,240 คุณพูดว่าอะไร? 512 00:29:14,375 --> 00:29:16,240 คุณต้องการรอยยิ้มสวย ๆ สำหรับใบหน้าของคุณ? 513 00:29:16,333 --> 00:29:18,324 คุณขอร้องให้เชลซียิ้ม? 514 00:29:18,417 --> 00:29:20,123 พวกเขาดีด้วยคำพูด 515 00:29:20,208 --> 00:29:22,824 เห็นได้ชัดว่าคุณตาบอด แล้วฉันจะให้การผ่าตัดเลสิคกับคุณได้อย่างไร? 516 00:29:22,958 --> 00:29:25,415 - ความสนุกสนานสวย - ขูดตาของคุณด้วยสปอร์ก 517 00:29:25,500 --> 00:29:29,197 คุณพูดถึงความรู้สึกกับขี้ยาได้อย่างไร? 518 00:29:29,292 --> 00:29:30,998 พวกเรา Narcos คุณร่วมเพศอันธพาล! 519 00:29:31,083 --> 00:29:34,621 Narcs คุณมีหมัด! 520 00:29:34,708 --> 00:29:39,247 คุณเป็นพิษสังคมที่จะรับ บ้าน 6 ตัวเลขและรถยนต์แฟนซี 521 00:29:39,333 --> 00:29:41,619 เพราะเราอาศัยอยู่ในโลก 522 00:29:41,708 --> 00:29:43,164 ทักษะที่มีค่า 523 00:29:43,250 --> 00:29:46,242 อยากเห็นทักษะที่ฉันได้รับจากใบมีดของฉันหรือไม่? 524 00:29:46,333 --> 00:29:47,413 คุณเป็นซินดิเคทประเภท 525 00:29:47,583 --> 00:29:49,824 แกล้งทำเป็นว่าทั้งหมดเกี่ยวกับเกียรติยศ 526 00:29:49,917 --> 00:29:52,033 แต่คุณต้องจ่ายเงินหลายพันครั้ง 527 00:29:52,125 --> 00:29:54,241 พัน? 528 00:29:56,333 --> 00:29:58,665 เราไม่ได้อยู่ใกล้นั้น 529 00:30:00,167 --> 00:30:00,906 คุณกำลังทำอะไร? 530 00:30:01,083 --> 00:30:02,448 นำพวกเขาเข้ามา 531 00:30:02,542 --> 00:30:03,542 สำหรับอะไร? 532 00:30:03,750 --> 00:30:04,750 สำหรับ... 533 00:30:05,917 --> 00:30:06,781 ใส่ร้าย? 534 00:30:06,917 --> 00:30:08,202 กับใคร? 535 00:30:09,458 --> 00:30:10,072 อาชีพของเรา? 536 00:30:10,167 --> 00:30:11,498 คุณจะสบายดีไหม? 537 00:30:11,750 --> 00:30:13,456 ทำไมพวกเขาถึงเงียบ? 538 00:30:15,792 --> 00:30:17,703 มันยากมากที่จะปิดปากของคุณหรือไม่? 539 00:30:18,333 --> 00:30:18,992 - มันคือฮ่องกง - นั่นคือเขา 540 00:30:19,083 --> 00:30:22,746 เบื่อดูทีวี? 541 00:30:23,083 --> 00:30:25,449 การลงคะแนนสำหรับผู้เข้าแข่งขันที่คุณชื่นชอบ? 542 00:30:27,500 --> 00:30:28,785 เอาหัวออกไป 543 00:30:33,375 --> 00:30:35,115 จะใช้เวลาทั้งวัน 544 00:30:37,125 --> 00:30:39,332 ตีตัวเองจนกว่าคุณจะได้รับอย่างน้อย 2 ครั้ง 545 00:30:41,125 --> 00:30:42,956 ดูเหมือนเหตุผล 546 00:30:43,042 --> 00:30:45,954 เพียงพอ. อุ่นเครื่องหรือยัง? 547 00:30:46,750 --> 00:30:49,913 ย้อนกลับไปในวันที่เรามี กำปั้นต่อสู้เพื่อจัดอันดับตัวเอง 548 00:30:50,083 --> 00:30:51,083 จดจำ? 549 00:30:51,167 --> 00:30:53,328 มาดูกันว่าใครคือหมายเลข 1 ตอนนี้ 550 00:30:55,375 --> 00:30:56,581 ถอดเสื้อของคุณ 551 00:31:04,542 --> 00:31:05,748 พร้อม... 552 00:31:06,542 --> 00:31:07,782 ไป! 553 00:31:11,833 --> 00:31:14,950 พวกเขาอยู่ที่นี่อีกครั้ง 554 00:31:15,125 --> 00:31:17,411 หมัดของพวกเขาดังมาก 555 00:31:17,667 --> 00:31:19,874 การต่อสู้สนามเด็กเล่นดังขึ้น 556 00:31:35,667 --> 00:31:37,658 มาฮ่องกง ความคิดเห็น 557 00:31:37,875 --> 00:31:39,081 หยุด. 558 00:31:39,833 --> 00:31:41,824 ใครชนะ? ด้านไหน? 559 00:31:42,208 --> 00:31:47,077 Narcs! Narcs! Narcs! Narcs! 560 00:31:47,375 --> 00:31:48,956 คุณพร้อมที่จะได้ยินผู้ชนะหรือยัง? 561 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 Narcs/ 562 00:31:56,375 --> 00:31:57,785 เราชนะ! 563 00:32:01,875 --> 00:32:04,036 - ผู้แพ้ซื้อไก่ - ครับท่าน. 564 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 ปลดล็อคประตู 565 00:32:05,542 --> 00:32:07,578 รับซื้อกลับบ้าน 566 00:32:08,292 --> 00:32:09,684 อึ! ล็อคประตู ปิดไฟ 567 00:32:09,708 --> 00:32:10,823 สาปแช่ง. 568 00:32:11,958 --> 00:32:14,791 คุณเป็นเจ้าของใหม่หรือไม่? 569 00:32:14,917 --> 00:32:17,454 คุณไม่สามารถทิ้งขยะไว้ข้างหน้าได้ 570 00:32:18,750 --> 00:32:21,366 Omigod คุณเป็นคนอีกครั้ง 571 00:32:21,458 --> 00:32:23,244 9,1, 1 572 00:32:24,792 --> 00:32:25,451 สวัสดี? 573 00:32:25,542 --> 00:32:26,702 เดี๋ยวก่อน! 574 00:32:27,292 --> 00:32:29,874 เราเข้ามาในร้านอาหารนี้ 575 00:32:30,500 --> 00:32:33,822 นั่นเป็นเหตุผลที่คุณซุ่มซ่อนอยู่ 576 00:32:34,292 --> 00:32:36,829 ฉันเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง 577 00:32:40,958 --> 00:32:42,949 ฉันจะซื้อไก่ เป็นท่าทางของความปรารถนาดี 578 00:32:43,125 --> 00:32:44,706 นำสิ่งที่ดีที่สุดของคุณมาให้ฉัน 579 00:32:44,833 --> 00:32:45,868 ดี... 580 00:32:45,958 --> 00:32:48,620 เรายังไม่มีไก่ ... ยัง 581 00:32:48,708 --> 00:32:50,323 ไม่มีไก่ในร้านอาหารไก่? 582 00:32:50,417 --> 00:32:54,285 น่าเสียดายที่ไม่ เราเพิ่งเปิด ... 583 00:32:56,792 --> 00:32:59,329 เด็กชายจากชั้นบน ได้มาหาไก่ด้วย 584 00:32:59,583 --> 00:33:01,414 วันนี้ไม่มีไก่ 585 00:33:01,583 --> 00:33:02,618 ช่างเป็นความอัปยศ 586 00:33:06,292 --> 00:33:07,292 ที่นี่. 587 00:33:07,375 --> 00:33:08,375 ใครกำลังทอด? 588 00:33:08,458 --> 00:33:09,914 มาเลยคุณจริงจังไหม? 589 00:33:10,000 --> 00:33:12,036 ฉันบอกว่ากลับมาและ พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะกลับมา 590 00:33:12,125 --> 00:33:13,456 เขาหมายถึงมันเช่นกัน 591 00:33:13,542 --> 00:33:15,658 ไม่มีประเด็นว่า พวกเขากำลังจะออกไป 592 00:33:15,750 --> 00:33:16,790 เราสามารถลืมเครื่องปรุงได้ 593 00:33:16,875 --> 00:33:19,867 จากนั้นนำไปใช้ในภายหลังเข้าสู่สถานที่ 594 00:33:19,958 --> 00:33:21,038 และปรับภายในใหม่ 595 00:33:21,125 --> 00:33:22,786 หรือเราสามารถส่งไก่ฟรี 596 00:33:22,875 --> 00:33:24,661 เขาพูดถูก เราสามารถปฏิบัติต่อพวกเขาได้ 597 00:33:24,750 --> 00:33:27,537 แม่เริ่มทอด 598 00:33:27,708 --> 00:33:29,708 คุณมาจาก Suwon บ้านเกิดของไก่ทอด 599 00:33:29,792 --> 00:33:32,454 จริงๆแล้วมันเป็นบ้านเกิดของซี่โครง 600 00:33:32,625 --> 00:33:35,367 คนของ MA ดำเนินการร้านอาหารซี่โครงใน Suwon 601 00:33:35,458 --> 00:33:36,288 คุณไม่รู้อะไรเลย 602 00:33:36,375 --> 00:33:38,331 จากนั้นคุณก็ทำมันจาง 603 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 - ใช่. - จริงหรือ? 604 00:33:40,250 --> 00:33:40,955 ใช่. 605 00:33:41,042 --> 00:33:45,411 คุณจำสตูว์ที่เธอทำหรือไม่? คนที่ลิ้มรสเหมือนคนเซ่อ? 606 00:33:46,958 --> 00:33:49,244 ฉันจำได้ ฉันลืมไม่ได้ 607 00:33:49,792 --> 00:33:50,531 จากนั้นคุณก็ทำ 608 00:33:50,625 --> 00:33:51,825 ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเฝ้าระวัง 609 00:33:52,167 --> 00:33:54,783 ฉันมาจากครอบครัวปรมาจารย์ ฉันไม่เคยอยู่ในครัว 610 00:33:54,875 --> 00:33:55,893 ฉันจะแต่งงานในชีวิตหน้า ... 611 00:33:55,917 --> 00:33:56,952 สกรูคุณ 612 00:33:57,167 --> 00:33:58,623 ใช้ได้. ทุกคนทำ! 613 00:33:58,875 --> 00:33:59,875 ไป! ทอด! 614 00:34:00,042 --> 00:34:00,622 แต่ฉันจริงๆ ... 615 00:34:00,708 --> 00:34:02,573 ฉันไม่สนใจ เข้าครัว 616 00:34:23,000 --> 00:34:25,161 ที่ไม่ได้ดูสุก 617 00:34:36,708 --> 00:34:39,495 นรกคืออะไร? คุณทำสิ่งนี้โดยตั้งใจหรือไม่? 618 00:34:40,417 --> 00:34:41,702 Urgh. 619 00:34:49,083 --> 00:34:50,744 ทำไมถึงดี? นี่คือใคร? 620 00:34:51,542 --> 00:34:52,542 ของฉัน. 621 00:34:53,958 --> 00:34:56,119 โอกาสของ Notta 622 00:35:01,792 --> 00:35:03,032 ไม่มีอึ 623 00:35:03,125 --> 00:35:04,831 คุณเป็นบ้า 624 00:35:05,375 --> 00:35:06,615 ฉ่ำ 625 00:35:06,708 --> 00:35:08,039 ใช้ได้! คำตัดสินอยู่ใน 626 00:35:08,125 --> 00:35:11,697 ขอแสดงความยินดี MA 627 00:35:15,833 --> 00:35:16,833 ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณ 628 00:35:16,875 --> 00:35:17,910 รอ. 629 00:35:18,292 --> 00:35:19,372 ให้สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน? 630 00:35:19,583 --> 00:35:20,948 สำหรับอะไร? 631 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 คุณเปิด? 632 00:35:39,583 --> 00:35:43,121 มันสมบูรณ์แบบ ทำเช่นเดียวกันอีกครั้ง 633 00:35:44,000 --> 00:35:45,331 เราจะเอาไก่เหนียวได้ไหม 634 00:35:47,708 --> 00:35:48,914 กับซอสเหนียว? 635 00:35:49,000 --> 00:35:52,663 ฉันลืมไปสองตัว ประเภทของไก่ทอด 636 00:35:52,833 --> 00:35:56,121 ซอสเดียวที่ฉันรู้คือหมักสำหรับซี่โครง สูตรครอบครัวของเรา 637 00:35:57,208 --> 00:35:59,415 ที่จะทำ รับมัน 638 00:36:28,375 --> 00:36:29,831 เครื่องปรุงที่น่าสนใจ 639 00:36:29,917 --> 00:36:31,373 ไก่ตัวนี้เรียกว่าอะไร? 640 00:36:32,000 --> 00:36:34,616 เรียกว่า ... 641 00:36:35,583 --> 00:36:37,619 Suwon Rib Marinade Chicken 642 00:36:37,708 --> 00:36:39,494 Suwon Rib Marinade Chicken? 643 00:36:48,417 --> 00:36:49,748 โอ้พระเจ้า! 644 00:36:49,833 --> 00:36:50,948 ว้าว! 645 00:36:51,167 --> 00:36:51,997 นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 646 00:36:52,083 --> 00:36:54,449 นี่กลายเป็นสถานที่โปรดของฉัน 647 00:36:55,875 --> 00:36:58,366 - อร่อยมาก - มารับภาพกันเถอะ 648 00:37:01,083 --> 00:37:02,368 เราได้รับมัน เราได้รับมัน 649 00:37:02,458 --> 00:37:03,994 ใช้ได้! ตอกตะปู 650 00:37:08,042 --> 00:37:08,906 ตกลง. 651 00:37:09,042 --> 00:37:09,952 ♪ Suwonribmarinadechicken 652 00:37:09,958 --> 00:37:11,823 พร้อม ... บอกว่าไก่ 653 00:37:11,917 --> 00:37:13,123 ไก่! 654 00:37:14,208 --> 00:37:15,948 - เราจะได้รับโซจูได้ไหม? - ใช่. 655 00:37:16,042 --> 00:37:17,122 ตกลง. 656 00:37:20,417 --> 00:37:21,452 อะไร 657 00:37:22,125 --> 00:37:23,160 ครึ่งครึ่ง 658 00:37:23,292 --> 00:37:24,372 แจฮุน 659 00:37:27,417 --> 00:37:28,907 ขึ้นมา 660 00:37:32,833 --> 00:37:33,868 สองคน? เข้ามา 661 00:37:38,458 --> 00:37:42,155 การเลือกความล้มเหลวที่ดี เหนือความสำเร็จ 662 00:37:42,333 --> 00:37:44,289 จะเป็นสิ่งที่มีเกียรติ 663 00:37:44,708 --> 00:37:48,405 แต่ที่รักฉันไม่ละอาย 664 00:37:49,125 --> 00:37:51,036 คุณผ่านฉันไปเยอะมาก 665 00:37:51,417 --> 00:37:53,999 ตอนนี้ให้ผมของคุณลงและเพลิดเพลิน 666 00:37:54,250 --> 00:37:57,208 เราจะไปสถานที่ที่ดี เราจะมีชีวิตอยู่เล็กน้อย 667 00:37:57,875 --> 00:38:00,947 เพราะคุณสมควรได้รับมัน 668 00:38:01,500 --> 00:38:02,785 ไก่คืออนาคต 669 00:38:02,875 --> 00:38:04,661 Suwon Rib Marinade Chicken 670 00:38:08,208 --> 00:38:09,698 แจฮุน แจฮุน? 671 00:38:09,833 --> 00:38:11,289 คุณสามารถหัวไชเท้าและเกลือได้หรือไม่? 672 00:38:11,958 --> 00:38:13,368 ฉันต้องสับกระเทียมหลังจากนี้ 673 00:38:13,458 --> 00:38:15,824 คุณควรทำอย่างนั้นก่อนหน้านี้ 674 00:38:15,917 --> 00:38:18,659 นี่ไม่ใช่มืออาชีพ 675 00:38:20,583 --> 00:38:22,619 จริงๆแล้วงานจริงของฉันคือ ... 676 00:38:22,833 --> 00:38:24,118 อะไร?! 677 00:38:24,250 --> 00:38:26,206 - โปรดตรวจสอบ - ใช่. 678 00:38:26,292 --> 00:38:27,202 สักครู่ 679 00:38:27,292 --> 00:38:28,702 มันคือ $ 88 680 00:38:30,250 --> 00:38:32,616 จาก 90 ... 681 00:38:33,583 --> 00:38:35,539 - $ 2 คือการเปลี่ยนแปลงของคุณ ขอบคุณ - ขอบคุณ. 682 00:38:35,625 --> 00:38:37,081 ฉันขอโค้กได้ไหม 683 00:38:37,333 --> 00:38:38,743 ขึ้นมา 684 00:38:39,667 --> 00:38:41,874 Young-ho เข้ามาข้างในและ รับหัวไชเท้าและเกลือ 685 00:38:48,792 --> 00:38:50,453 ฉันขอทานอาหารเย็นได้ไหม 686 00:38:50,875 --> 00:38:52,206 ว้าวกุชชี่ ... อ๊ะ! 687 00:38:55,083 --> 00:38:56,083 นั่นคืออะไร? 688 00:38:56,125 --> 00:38:57,535 คุณบอกว่าคุณต้องการ 689 00:38:58,167 --> 00:39:02,661 แต่มันแพงเกินไป 690 00:39:07,750 --> 00:39:11,197 ฉันได้รับโบนัสในที่ทำงาน 691 00:39:12,667 --> 00:39:13,827 ขอสักวินาที 692 00:39:14,417 --> 00:39:16,123 ให้ฉันอาบน้ำอย่างรวดเร็ว 693 00:39:18,458 --> 00:39:19,664 น้ำผึ้ง? 694 00:39:20,875 --> 00:39:22,365 คุณหมายถึงอะไร? 695 00:39:23,792 --> 00:39:25,623 ทำไมคุณถึงอาบน้ำ? 696 00:39:27,917 --> 00:39:31,239 เราไม่ใช่การแสดงที่คดเคี้ยว เราไม่ขอเงิน 697 00:39:32,208 --> 00:39:35,166 เราไม่จ้างลูกค้าปลอม 698 00:39:35,583 --> 00:39:37,244 มันเป็นของจริง 100% 699 00:39:37,333 --> 00:39:39,790 คุณต้องการร้านอาหารของเรา จะอยู่ในรายการของคุณ? 700 00:39:39,875 --> 00:39:42,491 ไม่ใช่แค่ร้านอาหาร แต่คุณภรรยาของคุณ 701 00:39:42,583 --> 00:39:45,040 และพ่อครัว ... 702 00:39:45,167 --> 00:39:47,749 เราจะทำให้ทุกคนในทีวีระดับชาติ 703 00:39:49,958 --> 00:39:50,697 มีขั้นตอน! 704 00:39:50,792 --> 00:39:51,577 อย่าผลัก! 705 00:39:51,667 --> 00:39:52,497 ลาก่อน. 706 00:39:52,583 --> 00:39:56,246 เรามีการให้คะแนนสูง เราจะทำให้คุณดีฉันสัญญา 707 00:39:56,667 --> 00:39:58,157 เขาทำให้ฉันอับอาย 708 00:39:58,833 --> 00:40:01,415 ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ระดับชาติ! 709 00:40:02,833 --> 00:40:03,993 ช่างเป็นความอัปยศ 710 00:40:04,292 --> 00:40:07,739 คนของฉันวิ่งร้านอาหารเพื่อ 30 ปีและไม่เคยอยู่ในทีวี 711 00:40:09,333 --> 00:40:12,200 เราไม่สามารถอยู่ในทีวีได้ เราเป็นตำรวจสายลับ 712 00:40:12,292 --> 00:40:14,999 เราสามารถขอให้พวกเขาเบลอใบหน้าของเรา 713 00:40:15,083 --> 00:40:16,243 อะไร?! 714 00:40:18,958 --> 00:40:19,993 ลองคิดดูสิ ... 715 00:40:20,083 --> 00:40:23,871 อะไรนรก?! รับการแสดงของคุณด้วยกัน! 716 00:40:24,000 --> 00:40:25,661 เรามาที่นี่กับไก่ทอดหรือไม่? 717 00:40:25,792 --> 00:40:29,239 คุณลืมว่าคุณเป็นใครจริงๆ ในขณะทำอาหารและเช็ดโต๊ะ? 718 00:40:29,333 --> 00:40:33,747 ลองลาออกของเรากันเถอะ และทำสิ่งนี้เป็นจริงโง่ 719 00:40:37,042 --> 00:40:39,784 ไก่ไม่เคยลิ้มรสดีขนาดนี้ นี่คือไก่จริงๆเหรอ? 720 00:40:39,875 --> 00:40:41,795 ขอบคุณที่โทร Suwon Rib Marinade Chicken 721 00:40:42,333 --> 00:40:45,291 กลุ่ม 307? แน่นอน. 722 00:40:45,583 --> 00:40:46,583 ขอบคุณ 723 00:40:51,583 --> 00:40:56,122 ฉันท้องเสียแค่คิด เกี่ยวกับไก่ตอนนี้ Geez ... 724 00:41:01,958 --> 00:41:03,038 อะไร ... ? 725 00:41:05,167 --> 00:41:06,907 Dammit 726 00:41:09,292 --> 00:41:11,203 การพบเห็น C-1 ที่เป็นไปได้ การพบเห็น C-1 ที่เป็นไปได้ 727 00:41:15,417 --> 00:41:16,657 สวัสดี? 728 00:41:16,958 --> 00:41:17,958 ขออนุญาต? 729 00:41:18,000 --> 00:41:19,160 มา. 730 00:41:19,500 --> 00:41:20,580 ฉันมาฉันมา 731 00:41:20,667 --> 00:41:21,667 ขออนุญาต? 732 00:41:23,167 --> 00:41:24,327 อึ... 733 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 ใช่. 734 00:41:32,583 --> 00:41:34,574 รับโทรศัพท์ไอ้ 735 00:41:36,333 --> 00:41:37,333 Mubae! 736 00:41:42,125 --> 00:41:43,160 อะไร ... ? 737 00:42:09,333 --> 00:42:10,333 ฮะ? 738 00:42:14,708 --> 00:42:15,708 Dammit 739 00:42:20,875 --> 00:42:21,990 เฮ้! 740 00:42:22,583 --> 00:42:24,369 มีอะไรผิดปกติกับคุณผู้ชาย! 741 00:42:24,667 --> 00:42:26,908 ออกจากรถ! 742 00:42:27,083 --> 00:42:28,869 ฉันขอโทษโอเค? 743 00:42:34,458 --> 00:42:36,369 คุณอยู่ที่ไหนทั้งวัน? 744 00:42:36,542 --> 00:42:38,908 ฉันสามารถใช้ความช่วยเหลือกับเบียร์ได้ 745 00:42:39,000 --> 00:42:42,072 มีคนที่หย่อน ในขณะที่คนอื่นทำงานลาออก 746 00:42:42,167 --> 00:42:44,533 คุณเรียกฉันว่าคนขี้เกียจ? 747 00:42:45,542 --> 00:42:48,079 ทำไมคุณไม่ตอบวิทยุ? 748 00:42:48,708 --> 00:42:50,118 หรือสายของฉัน! 749 00:42:50,208 --> 00:42:51,744 มันเป็นความบ้าคลั่งที่บริสุทธิ์! 750 00:42:52,167 --> 00:42:53,953 วันนี้ฉันนั่งลงเป็นครั้งแรก 751 00:42:54,042 --> 00:42:56,829 คุณกำลังทำสิ่งนี้เป็นปก 752 00:42:56,917 --> 00:42:59,704 หรือคุณใช้ Undercover เป็นข้อแก้ตัว? 753 00:42:59,875 --> 00:43:01,331 สงบลงผู้ชาย 754 00:43:01,417 --> 00:43:02,452 คุณเมา? 755 00:43:03,250 --> 00:43:04,330 Mubae อยู่ที่นี่ 756 00:43:04,583 --> 00:43:05,823 - อะไร? - Mubae? 757 00:43:05,917 --> 00:43:06,952 เกิดอะไรขึ้น 758 00:43:08,167 --> 00:43:09,998 ฉันไล่ล่าเขา ด้วยตัวเอง 759 00:43:10,417 --> 00:43:12,658 ในรถเล็ก ๆ ของเรา ... 760 00:43:12,750 --> 00:43:13,785 แล้ว 761 00:43:14,250 --> 00:43:15,865 ฉันมาที่สี่แยก 762 00:43:16,125 --> 00:43:17,535 เขาไปทางไหน? 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,492 ซ้ายหรือขวา? เหนือหรือใต้? 764 00:43:20,583 --> 00:43:24,701 คุณรู้หรือไม่ว่าฉันรู้สึกหงุดหงิดแค่ไหน? 765 00:43:24,958 --> 00:43:26,414 คุณ? 766 00:43:28,792 --> 00:43:30,999 ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนิรันดร์ของ ไก่ทอดหรือเหนียว 767 00:43:31,792 --> 00:43:32,702 เกิดอะไรขึ้น 768 00:43:32,792 --> 00:43:34,282 คุณคิดอย่างไร? ฉันสูญเสียเขาไป 769 00:43:34,375 --> 00:43:37,242 และคุณภูมิใจในสิ่งนั้น? 770 00:43:38,458 --> 00:43:40,218 คุณไม่ใช่คนเดียว ใครมีวันที่ยากลำบาก 771 00:43:40,333 --> 00:43:44,656 ฉันถูกไฟไหม้และตัด คุณรู้ไหมว่ามันเจ็บมากแค่ไหน? 772 00:43:44,750 --> 00:43:47,742 มาก! ยังคงเจ็บมาก 773 00:43:48,042 --> 00:43:51,364 แทนที่จะตัดอาชญากรลง 774 00:43:51,458 --> 00:43:54,575 ฉันสับไก่ทั้งวัน! 775 00:43:54,667 --> 00:43:57,283 ใครที่นี่ปอกเปลือกหัวหอม 4 กระสอบ 776 00:43:57,375 --> 00:43:59,661 กระเทียม 15 กิโลกรัมและ 33 มัดของหัวหอมสีเขียว? 777 00:44:00,042 --> 00:44:02,624 ทุกวันคือการขุดเจาะ 778 00:44:02,708 --> 00:44:04,414 2340 779 00:44:05,125 --> 00:44:06,706 นั่นคือยอดขายของวันนี้ 780 00:44:06,792 --> 00:44:09,033 สมมติว่าแต่ละตารางคือ $ 30 781 00:44:09,125 --> 00:44:12,322 คุณรู้ไหมว่ามีกี่ตาราง ฉันเสิร์ฟและเช็ดวันนี้? 782 00:44:18,500 --> 00:44:20,036 พระเยซู ... 783 00:44:20,125 --> 00:44:23,822 นั่นคือประเด็นของฉัน เราไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อสร้างรายได้ 784 00:44:24,583 --> 00:44:27,416 ทำไมต้องให้ดีที่สุด? 785 00:44:27,958 --> 00:44:30,620 ทำไมธุรกิจถึงเฟื่องฟู? 786 00:44:31,083 --> 00:44:32,619 ไอ้ไก่ตัวนี้! 787 00:44:33,500 --> 00:44:37,288 ฉันบอกคุณกี่ครั้ง เพื่อรับสมัครคนกลาง? 788 00:44:37,375 --> 00:44:40,538 เท็ดช้างกำลังเดินไปรอบ ๆ คุกคามทุกคน 789 00:44:40,625 --> 00:44:44,197 ฉันกำลังคุกคามคุณตอนนี้ ในกรณีที่คุณไม่ทราบ 790 00:44:44,292 --> 00:44:47,784 ฉันขอโทษ แต่ฉันพบผู้ชายที่ฉันไว้ใจได้ 791 00:44:47,875 --> 00:44:50,412 น่าเสียดายที่เขาทำงานแบบครั้งเดียว 792 00:44:50,917 --> 00:44:53,033 และโดนรถบัส 793 00:44:53,917 --> 00:44:55,327 ฉันเกือบหัวเราะที่นั่น 794 00:44:55,458 --> 00:44:58,165 ผู้ชายคนหนึ่งที่คุณไว้ใจได้ เพื่อทำงานด้านเพื่อเอาชีวิตรอด 795 00:44:58,250 --> 00:44:59,990 อย่างที่ฉันพูดมันเป็นเพราะ Chang ... 796 00:45:00,083 --> 00:45:02,074 Chang, Chang, Chang! 797 00:45:02,292 --> 00:45:04,203 คุณกำลังสนุกใช่มั้ย 798 00:45:04,292 --> 00:45:06,533 มาที่นี่ มาทำให้ฉันสนุกด้วย 799 00:45:06,625 --> 00:45:07,785 ฮ่องกง 800 00:45:08,125 --> 00:45:11,822 ฉันบอกคุณว่าอย่าพกพาไปรอบ ๆ มันไม่น่าดู 801 00:45:11,917 --> 00:45:13,248 เพราะช้าง ... 802 00:45:13,958 --> 00:45:18,031 Chang เป็นเหตุผล? gimme ที่ 803 00:45:23,833 --> 00:45:24,663 ฮ่องกง 804 00:45:24,750 --> 00:45:25,750 ท่าน? 805 00:45:26,333 --> 00:45:27,333 รับผ้าเช็ดทำความสะอาดเปียก 806 00:45:27,375 --> 00:45:28,375 ครับท่าน. 807 00:45:34,375 --> 00:45:35,785 นั่นไม่ทำให้คุณกลัวใช่ไหม 808 00:45:36,958 --> 00:45:38,073 ซันฮี ... 809 00:45:39,958 --> 00:45:41,494 ตัดขาของเขาออก 810 00:45:45,292 --> 00:45:46,532 ซุนฮีเดี๋ยวก่อน! 811 00:45:46,667 --> 00:45:47,702 ทำไมขาของฉัน! 812 00:45:55,958 --> 00:45:57,323 ฉันควรเริ่มต้นที่ไหน 813 00:45:57,542 --> 00:45:59,282 ที่ตัด 814 00:45:59,542 --> 00:46:01,282 ที่ชายแดนสำหรับกางเกงคาปรี 815 00:46:02,125 --> 00:46:03,240 Mubae! ท่าน! โปรด! 816 00:46:03,500 --> 00:46:05,286 โปรด! ยกโทษให้ฉัน 817 00:46:05,375 --> 00:46:06,490 ฉันจะทำถูกต้อง 818 00:46:06,583 --> 00:46:07,618 ยังไง? 819 00:46:10,167 --> 00:46:13,079 ทำไมเราไม่ลืมไฟล์ Middleman และขายโดยตรง? 820 00:46:13,708 --> 00:46:16,871 เป็นไปได้กับความสามารถของคุณ 821 00:46:22,375 --> 00:46:24,457 ไก่เป็นคนทั่วไปอาหาร 822 00:46:25,417 --> 00:46:27,703 แน่นอนว่าไม่มีใครจ่ายเงินสำหรับไก่ 823 00:46:27,833 --> 00:46:29,664 ไม่มีใครอยู่ในใจที่ถูกต้อง 824 00:46:29,750 --> 00:46:31,331 Rib Marinade ที่มีชื่อเสียง - $ 36 825 00:46:33,750 --> 00:46:35,581 หนึ่งซี่โครงหมักสำหรับตารางที่ 14 826 00:46:39,958 --> 00:46:41,573 มา! 827 00:46:43,667 --> 00:46:46,989 แผ่นไม่สามารถแก้ไขได้ อยากให้ฉันหางฮ่องกง? 828 00:46:47,083 --> 00:46:49,119 ภายหลัง. ภายหลัง! 829 00:46:49,625 --> 00:46:51,365 ไพน์กี่ไพน์? 830 00:46:51,500 --> 00:46:53,536 - สาม. - gotcha 831 00:46:55,542 --> 00:46:57,851 ตอนนี้ไก่ของเรามีชื่อเสียง พวกเขาเรียกมันว่า "ไก่ของจักรพรรดิ" 832 00:46:57,875 --> 00:46:59,661 ผู้คนโพสต์บน SNS ของพวกเขา 833 00:46:59,750 --> 00:47:03,493 มันกลายเป็นสิ่งที่ต้องกิน สำหรับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น 834 00:47:04,208 --> 00:47:06,995 ทุกคนโปรดมาทางนี้ 835 00:47:07,083 --> 00:47:08,539 ยินดีต้อนรับ! 836 00:47:09,167 --> 00:47:11,408 เราขายไก่ได้ 50 ตัวต่อวัน 837 00:47:13,125 --> 00:47:16,617 บอกว่าพวกเขาจะกลับมาและ การไม่กลับมาเป็นอันตรายมาก 838 00:47:16,708 --> 00:47:19,290 พวกเขาคิดว่าไก่คืออะไร? 839 00:47:19,375 --> 00:47:20,865 ความสุขตามฤดูกาล? 840 00:47:20,958 --> 00:47:22,789 คุณกินฮอทดอกในฤดูร้อน และซุปในฤดูหนาว 841 00:47:22,875 --> 00:47:24,240 ไก่สำหรับทุกสัปดาห์! 842 00:47:24,333 --> 00:47:24,913 อาเมน 843 00:47:25,000 --> 00:47:26,581 มาเคาะประตูกันเถอะ 844 00:47:26,667 --> 00:47:27,934 และเสนอไก่ฟรีเป็นของขวัญเปิด 845 00:47:27,958 --> 00:47:29,414 ด้วยเบียร์และโค้กด้วย 846 00:47:29,708 --> 00:47:31,643 เราจะผสมหลังคาเข้าไปในเครื่องดื่ม และเคาะออก 847 00:47:31,667 --> 00:47:34,158 เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป 848 00:47:34,708 --> 00:47:35,823 มาทำกันเถอะ 849 00:47:35,917 --> 00:47:38,909 เราไม่สามารถยาเสพติดได้ เราเป็นตำรวจเพื่อประโยชน์ของพระเจ้า 850 00:47:39,000 --> 00:47:39,659 เลขที่ 851 00:47:39,833 --> 00:47:42,495 คุณไม่สามารถใช้ถนนสูงกับพวกเขาได้ 852 00:47:42,875 --> 00:47:45,366 พวกเขาเป็นอาชญากร พวกเขาก่ออาชญากรรม 853 00:47:45,458 --> 00:47:48,450 พวกเขายังไม่ได้ เราอาจถูกจับกุมในเรื่องนี้ 854 00:47:48,542 --> 00:47:50,498 ฉันอยู่ในคุกน้ำมันและไขมันแล้ว 855 00:47:50,583 --> 00:47:51,823 ลื่น 856 00:47:52,167 --> 00:47:54,533 เราไม่เคยได้รับการอนุมัติสำหรับเรื่องนี้ 857 00:47:54,875 --> 00:47:57,161 ตอนนี้หยุดเราตอนนี้? ฉันพูดว่ายาพวกเขา 858 00:47:57,333 --> 00:47:57,913 ใช้ได้! 859 00:47:58,042 --> 00:47:58,701 ไปกันเถอะ 860 00:47:58,792 --> 00:48:00,999 ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ 861 00:48:01,083 --> 00:48:03,244 - จาง! แม่ - ท่าน? 862 00:48:03,375 --> 00:48:08,199 คุณจะคิดได้อย่างไร นั่นเป็นนักสืบที่มีประสบการณ์? 863 00:48:08,375 --> 00:48:10,707 ตอนนี้เราอาจจะทอดไก่ 864 00:48:10,792 --> 00:48:12,908 แต่เรายังคงบังคับใช้กฎหมาย 865 00:48:13,000 --> 00:48:17,243 ถ้าเราทำตัวเหมือนอันธพาล อะไรทำให้เราแตกต่างจากพวกเขา? 866 00:48:17,333 --> 00:48:18,664 คุณเป็นอันธพาล? 867 00:48:18,750 --> 00:48:21,110 ถ้าคุณจะทำตามที่พวกเขาทำ อย่างน้อยก็ทำเงินได้เหมือนพวกเขา 868 00:48:21,208 --> 00:48:24,530 แทนที่จะจ่ายเงินเดือนที่เลวร้ายของคุณ 869 00:48:26,458 --> 00:48:28,414 ที่ไม่ถูกต้อง ... 870 00:48:29,417 --> 00:48:30,748 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 871 00:48:33,125 --> 00:48:33,830 กัปตัน. 872 00:48:33,917 --> 00:48:34,917 อะไร 873 00:48:35,375 --> 00:48:36,581 หัวหน้าทางโทรศัพท์ 874 00:48:37,458 --> 00:48:39,870 คุณกำลังทำตามคำสั่งของฉัน 875 00:48:40,042 --> 00:48:42,579 หรือทำสิ่งต่างๆอีกครั้ง? 876 00:48:42,875 --> 00:48:45,082 เราได้ส่งรายงานแล้ว 877 00:48:45,250 --> 00:48:47,036 เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น ... 878 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 ดู. 879 00:48:49,250 --> 00:48:50,456 Stakeout 880 00:48:51,083 --> 00:48:52,083 Stakeout 881 00:48:52,167 --> 00:48:54,408 นั่นคือทั้งหมดที่คุณทำ 882 00:48:54,500 --> 00:48:55,785 ฉันสามารถอธิบายได้ 883 00:48:59,958 --> 00:49:02,495 Stakeout ... Stakeout ... 884 00:49:03,250 --> 00:49:04,865 ไก่ดิบ 50 ตัว? 885 00:49:05,875 --> 00:49:07,831 นี่คืออะไร? 886 00:49:07,917 --> 00:49:09,327 นั่นเป็นความผิดพลาด 887 00:49:13,375 --> 00:49:14,455 ฟัง. 888 00:49:16,792 --> 00:49:20,831 ฉันจะตรงกับคุณ ในการปรับโครงสร้างองค์กรที่กำลังจะมาถึง 889 00:49:22,250 --> 00:49:26,539 แผนกยาเสพติดจะถูกปลด ... 890 00:49:30,167 --> 00:49:31,373 ขอโทษ. 891 00:49:33,208 --> 00:49:34,288 อีกครั้ง. 892 00:49:35,250 --> 00:49:39,823 การปรับโครงสร้างมา กลุ่มยาเสพติดจะเป็น ... 893 00:49:41,208 --> 00:49:44,041 แค่ตอบสิ่งที่น่ารังเกียจแล้ว! 894 00:49:44,125 --> 00:49:45,331 ขออนุญาต. 895 00:49:49,208 --> 00:49:52,280 ไก่ไม่เคยลิ้มรสดีขนาดนี้ นี่คือไก่จริงๆเหรอ? 896 00:49:52,375 --> 00:49:54,295 ขอบคุณที่โทร Suwon Rib Marinade Chicken 897 00:49:54,708 --> 00:49:55,823 ขอโทษ? 898 00:49:56,583 --> 00:49:57,868 ที่ไหน? 899 00:50:02,083 --> 00:50:04,244 เฮ้! คุณกำลังจะไปไหน 900 00:50:04,333 --> 00:50:05,573 คุณจะไปไหน? 901 00:50:06,292 --> 00:50:07,828 คุณงี่เง่า! 902 00:50:32,833 --> 00:50:33,993 - มือใหม่ - ท่าน. 903 00:50:34,083 --> 00:50:36,039 - ตัดกำลังของสัญญาณของฉัน - ครับท่าน. 904 00:50:36,208 --> 00:50:37,328 - นักสืบจาง - ครับท่าน. 905 00:50:37,375 --> 00:50:39,616 ตั้งค่าข้อบกพร่องในสำนักงานและโถงทางเดิน 906 00:50:39,708 --> 00:50:40,322 ใช่กัปตัน 907 00:50:40,417 --> 00:50:41,031 Young-ho. 908 00:50:41,167 --> 00:50:42,498 สแกนการตกแต่งภายใน 909 00:50:42,583 --> 00:50:44,995 ฉันจะเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขาโดย ถ่วงด้วยเครื่องอ่านการ์ด 910 00:50:45,125 --> 00:50:46,226 เข้าและออกภายในหนึ่งนาที 911 00:50:46,250 --> 00:50:46,864 ครับท่าน! 912 00:50:46,958 --> 00:50:48,573 ในกรณีฉุกเฉิน 913 00:50:48,667 --> 00:50:49,577 แม่และฉันจะเข้าไปสำรอง 914 00:50:49,667 --> 00:50:50,667 ฉันมาด้วย 915 00:50:55,833 --> 00:50:56,697 เสร็จแล้ว? 916 00:50:56,792 --> 00:50:59,374 เป็นเรื่องเร่งด่วนดังนั้นฉันจึงไปถึงมัน 917 00:51:16,750 --> 00:51:18,456 ไก่ไม่เคยลิ้มรสดีขนาดนี้ 918 00:51:19,083 --> 00:51:20,414 โอ้นั่น? 919 00:51:21,500 --> 00:51:23,036 มันกำลังจะมาแล้ว 920 00:52:13,583 --> 00:52:14,948 คุณใช้เวลานานแค่ไหน? 921 00:52:16,958 --> 00:52:20,246 เฮ้ไก่อยู่ที่นี่ มากินกันเถอะ 922 00:52:20,333 --> 00:52:21,197 ตกลง. 923 00:52:21,292 --> 00:52:24,159 ทุกคนไปที่ไหน 924 00:52:24,292 --> 00:52:25,292 อะไร 925 00:52:25,375 --> 00:52:26,831 พวกเขาย้ายออกวันนี้ 926 00:52:26,917 --> 00:52:27,781 อะไร 927 00:52:27,875 --> 00:52:30,787 ฉันจะได้รับเงิน 928 00:52:43,792 --> 00:52:46,909 ยอดเยี่ยม! อำนาจไฟ 929 00:52:53,208 --> 00:52:56,120 เรากินและนอนหลับ ที่นี่ตลอดเวลา 930 00:52:56,208 --> 00:52:58,574 และหัวหน้าต้องเลือกวันนี้เพื่อนำเราเข้ามา? 931 00:52:58,667 --> 00:53:02,706 คุณคิดว่าหัวหน้าอาจเป็น ในเรื่องนี้กับ Mubae? 932 00:53:05,458 --> 00:53:06,493 คนโง่บ้า ... 933 00:53:09,792 --> 00:53:10,872 หยุดที่. 934 00:53:11,958 --> 00:53:13,539 คุณกำลังทำลายซอส 935 00:53:13,625 --> 00:53:15,035 ใครจะสนใจว่ามันถูกทำลาย? 936 00:53:15,292 --> 00:53:18,034 อะไรคือประเด็นถ้า Mubae หายไป! 937 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 โจมตี. 938 00:53:25,792 --> 00:53:27,123 ฉันบอกคุณไหม 939 00:53:27,958 --> 00:53:29,619 ทีมนี้จะถูกยกเลิกหรือไม่? 940 00:53:29,958 --> 00:53:32,449 นั่นเป็นเหตุผลที่หัวหน้าเรียกเรา 941 00:53:32,958 --> 00:53:36,405 อย่างไรก็ตามเราเป็นครอบครัว 942 00:53:38,167 --> 00:53:39,282 เลขที่... 943 00:53:40,375 --> 00:53:42,115 เป็นครอบครัว 944 00:53:43,250 --> 00:53:44,456 มาหัวเราะกันเถอะ! 945 00:53:45,125 --> 00:53:47,081 มันไม่สามารถแย่ไปกว่านี้ได้! 946 00:53:47,458 --> 00:53:50,120 เป็นปาร์ตี้อำลา! 947 00:53:52,167 --> 00:53:53,167 เฮ้... 948 00:53:56,375 --> 00:53:57,535 - กัปตัน! - กัปตัน! 949 00:54:00,250 --> 00:54:02,707 มายาด้วยหลังคากันเถอะ 950 00:54:11,250 --> 00:54:14,697 คุณเป็นคนโง่บุตรชาย ... โอ้ไม่ ... 951 00:54:14,792 --> 00:54:16,077 จับเขา 952 00:54:16,292 --> 00:54:17,623 เพียงหนึ่งวินาที 953 00:54:25,375 --> 00:54:26,660 กัปตัน... 954 00:54:40,875 --> 00:54:42,581 ฉันขอโทษครับ 955 00:54:43,292 --> 00:54:45,283 เรากังวลว่าสิ่งต่าง ๆ อาจผิดพลาด 956 00:54:45,583 --> 00:54:47,949 เรารู้เกี่ยวกับการยุบ 957 00:54:48,375 --> 00:54:49,990 และเราก็วิตกกังวล 958 00:54:50,208 --> 00:54:52,369 ฉันเป็นคนที่จะตำหนิ 959 00:54:54,208 --> 00:54:56,574 ฉันได้ลิ้มรสเงิน 960 00:54:58,708 --> 00:55:01,415 ฉันป่วยและเบื่อกับการเดิมพัน 961 00:55:02,458 --> 00:55:08,283 แต่บางครั้งฉันก็อยู่ข้างนอก อีกต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงการกลับบ้าน 962 00:55:08,917 --> 00:55:10,999 เพื่อหลีกเลี่ยงการจู้จี้ภรรยาของฉัน 963 00:55:13,083 --> 00:55:15,699 แต่หลังจากเป็นเจ้าของ ของร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จ 964 00:55:17,583 --> 00:55:19,824 เธอเริ่มอาบน้ำตอนกลางคืน 965 00:55:22,292 --> 00:55:24,499 นั่นทำให้ฉันประหลาดใจเล็กน้อย 966 00:55:26,125 --> 00:55:29,913 ถึงกระนั้นมันก็ทำให้การกลับบ้านมีความสุข 967 00:55:30,167 --> 00:55:30,906 ท่าน... 968 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 กัปตัน... 969 00:55:33,000 --> 00:55:36,288 ตัดออก ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะตายจริงๆ 970 00:55:41,583 --> 00:55:44,074 คุณแน่ใจหรือว่ามันเป็นแค่หลังคา? 971 00:55:45,250 --> 00:55:47,616 ทำไมคอของฉันถึงรู้สึกแข็ง? 972 00:55:50,542 --> 00:55:55,787 อย่างน้อยเราก็มีสถานที่ไก่ 973 00:55:58,583 --> 00:56:02,872 ลองชิมเงินต่อไป 974 00:56:05,208 --> 00:56:06,948 เพราะร้านอาหารแห่งนี้ 975 00:56:07,667 --> 00:56:09,407 ทำได้ดีมาก 976 00:56:11,208 --> 00:56:12,994 ไม่มีความลับสำหรับไก่ของจักรพรรดิ 977 00:56:13,083 --> 00:56:15,165 หลังจากได้รับความนิยมในโซเชียลมีเดียแล้ว 978 00:56:15,250 --> 00:56:17,332 ร้านอาหารนี้ใส่ ป้ายราคาผิดปกติ 979 00:56:17,417 --> 00:56:19,749 ในสิ่งที่เรียกว่า "Emperor's Chicken" ของพวกเขา 980 00:56:19,833 --> 00:56:22,040 โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสูตรของพวกเขา 981 00:56:23,792 --> 00:56:25,498 แต่ในความเป็นจริงมีการเปลี่ยนแปลง 982 00:56:25,500 --> 00:56:26,489 ความลับที่น่าตกใจสู่ความสำเร็จ การสลับแพ็คเกจ 983 00:56:26,500 --> 00:56:28,957 พวกเขาสั่งจากร้านอาหารอื่น 984 00:56:29,125 --> 00:56:31,036 และเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ 985 00:56:32,875 --> 00:56:35,116 ฉันยืนอยู่หน้าร้านอาหาร 986 00:56:35,375 --> 00:56:36,775 และในใจกลางของการโต้เถียง ... 987 00:56:37,333 --> 00:56:40,166 ไก่ Suwon XX Marinade ใน Changchunag 988 00:56:42,375 --> 00:56:43,375 กัปตัน... 989 00:56:43,417 --> 00:56:46,159 ปิดปาก 990 00:56:49,500 --> 00:56:52,822 คุณได้รับการระงับทั้งทีม 991 00:56:52,917 --> 00:56:55,124 คุณไม่เคยหยุดที่จะทำให้ฉันประหลาดใจ 992 00:56:55,250 --> 00:56:58,538 หากคุณทอดไก่ทั้งหมดนี้ เวลามันหมายถึง Mubae ได้กลับมาอีกครั้ง 993 00:56:58,667 --> 00:57:00,783 ทำไมคุณไม่รายงานเรื่องนั้นให้ฉัน? 994 00:57:01,375 --> 00:57:02,205 กับคุณ? 995 00:57:02,292 --> 00:57:06,035 ฉันให้คุณออกไปสอบสวนร่วมกัน แต่คุณคิดถึงตัวเองเท่านั้น 996 00:57:06,125 --> 00:57:08,207 และทำให้การดำเนินการทั้งหมดเมา 997 00:57:08,833 --> 00:57:11,666 ทำไมคุณถึงมาหาฉัน ก่อนรายงานต่อหัวหน้า? 998 00:57:11,792 --> 00:57:13,559 จับ Mubae เรียกร้องให้ กองเรือรบหลายแผนก 999 00:57:13,583 --> 00:57:15,539 แต่คุณไม่ต้องการ แบ่งปันกับคนอื่น ๆ 1000 00:57:19,833 --> 00:57:20,851 ทำให้เราเฝ้าระวังกล้องของคุณ 1001 00:57:20,875 --> 00:57:23,241 ทีม NARC ยังคงอยู่ที่นี่เพราะฉัน 1002 00:57:23,333 --> 00:57:25,949 คุณควรจะขอบคุณฉัน! 1003 00:57:26,042 --> 00:57:28,533 โอ้ใช่! อย่างแน่นอน! 1004 00:57:45,000 --> 00:57:47,082 ฉันบอกว่าฉันเบื่อที่คุณเป็นกัปตัน 1005 00:57:47,375 --> 00:57:49,240 คุณกลายเป็นคนทำอาหารแทน? 1006 00:57:49,917 --> 00:57:51,782 แม่คือพ่อครัว 1007 00:57:53,667 --> 00:57:56,704 ฉันอยู่กับคุณเพราะ คุณเป็นคนดี 1008 00:57:57,042 --> 00:58:00,489 แต่คุณทำธุรกิจปลอม ในช่วงเวลาทำงาน 1009 00:58:00,583 --> 00:58:02,869 ใครบอกให้คุณนำ บ้านเงินแบบนั้น? 1010 00:58:06,042 --> 00:58:09,455 อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด 1011 00:58:10,000 --> 00:58:12,241 ออกจากกองทัพทุกครั้ง 1012 00:58:20,125 --> 00:58:24,323 คุณทำลายสุขภาพของคุณในการทำงานล่วงเวลา Stakeouts และการต่อสู้ 1013 00:58:24,417 --> 00:58:27,454 เราได้รับภัยคุกคามจาก Crooks คุณวางไว้ข้างหลังบาร์ 1014 00:58:27,667 --> 00:58:31,706 ผู้คนเรียกคุณว่าซอมบี้เป็น หากถูกแทงเป็นเรื่องตลก 1015 00:58:41,833 --> 00:58:45,951 ไม่ใช่วันผ่านไป ฉันไม่ต้องกังวลว่าคุณจะได้รับบาดเจ็บ 1016 00:58:47,292 --> 00:58:48,156 น้ำผึ้ง... 1017 00:58:48,250 --> 00:58:50,912 มาเริ่มสดใหม่ 1018 00:58:51,667 --> 00:58:54,579 ฉันเชื่อในตัวคุณ คุณสามารถทำอะไรก็ได้ 1019 00:58:55,125 --> 00:58:56,535 ขอบคุณ 1020 00:58:57,792 --> 00:59:00,784 เราไม่มีการออม 1021 00:59:02,333 --> 00:59:06,827 แต่มีกองทุนเกษียณอายุของคุณ 1022 00:59:08,500 --> 00:59:14,040 มาเปิดร้านเล็ก ๆ ด้วย 1023 00:59:15,250 --> 00:59:19,323 ฉันมีความสุขกับอะไรนอกจากไก่ 1024 00:59:21,875 --> 00:59:23,160 โอ้ที่รัก ... 1025 00:59:23,958 --> 00:59:26,415 อย่าร้องไห้มากกว่าเรื่องนี้ 1026 00:59:26,667 --> 00:59:28,453 หยุด! 1027 00:59:28,875 --> 00:59:31,161 ใช้ได้. จริงหรือ. 1028 00:59:31,458 --> 00:59:33,244 ที่นั่น 1029 00:59:33,875 --> 00:59:35,740 เด็กชายตัวใหญ่อย่าร้องไห้ 1030 00:59:35,833 --> 00:59:37,664 มาเร็ว. ใช้ได้. 1031 00:59:38,250 --> 00:59:39,114 เลขที่... 1032 00:59:39,208 --> 00:59:39,913 ใช้ได้. 1033 00:59:40,000 --> 00:59:40,910 คุณไม่เข้าใจ ... 1034 00:59:41,000 --> 00:59:42,101 - Shhh ไม่เป็นไร - ไม่ใช่ 1035 00:59:42,125 --> 00:59:42,864 ไม่จริงๆ 1036 00:59:42,958 --> 00:59:44,243 ไม่คุณไม่เข้าใจ 1037 00:59:44,333 --> 00:59:45,823 เราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ 1038 00:59:47,708 --> 00:59:49,790 ใช้ได้. Shhh ... 1039 00:59:50,917 --> 00:59:53,374 ทุกอย่างจะดี 1040 00:59:58,000 --> 00:59:59,160 ทำไมคุณถึงมาที่นี่? 1041 01:00:01,083 --> 01:00:02,414 ทำไมคุณ? 1042 01:00:02,958 --> 01:00:06,075 ภรรยาของฉันจะหย่าร้างฉัน ถ้าฉันไม่ได้รับกองทุนเกษียณอายุกลับมา 1043 01:00:06,708 --> 01:00:07,868 ฉันจะทำอะไรได้อีก? 1044 01:00:07,958 --> 01:00:10,415 คุณจะไม่กลับไปทำงาน? 1045 01:00:10,792 --> 01:00:13,829 แม้ว่าฉันจะทำฉันจะถูกส่งไปที่โต๊ะ 1046 01:00:14,583 --> 01:00:16,494 ฉันถูกระงับ แต่จริงๆ พวกเขาต้องการให้ฉันเลิก 1047 01:00:16,583 --> 01:00:17,789 มาเลยกัปตัน 1048 01:00:17,875 --> 01:00:20,662 คิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ ทำเพื่อจับ Mubae 1049 01:00:20,750 --> 01:00:22,286 ไก่ทั้งหมดที่คุณเสิร์ฟ ... 1050 01:00:22,500 --> 01:00:25,412 ทำงานที่นี่จนกว่าระบบกันสะเทือนของคุณจะถูกยกขึ้น 1051 01:00:26,375 --> 01:00:27,740 เราจะแบ่งรายได้อย่างเท่าเทียมกัน 1052 01:00:27,833 --> 01:00:29,643 ลืมมัน ทำไมเราถึง เปิดร้านอาหารไก่? 1053 01:00:29,667 --> 01:00:31,703 เขาพูดถูก เราเป็นนักสืบ 1054 01:00:32,750 --> 01:00:33,990 เจ้าหน้าที่ตำรวจ! 1055 01:00:34,458 --> 01:00:35,197 ยินดีต้อนรับ! 1056 01:00:35,375 --> 01:00:36,455 สวัสดี. 1057 01:00:39,542 --> 01:00:42,033 ฉันอยากคุยกับเจ้าของ 1058 01:00:48,708 --> 01:00:49,708 เกลือ. 1059 01:00:49,958 --> 01:00:50,617 สถานที่นี้คืออะไร? 1060 01:00:50,708 --> 01:00:52,414 หลังจากได้รับความนิยมในโซเชียลมีเดียแล้ว 1061 01:00:52,417 --> 01:00:53,156 ว้าว. 1062 01:00:53,250 --> 01:00:54,615 ร้านอาหารนี้ใส่ ป้ายราคาผิดปกติ 1063 01:00:54,625 --> 01:00:55,705 คนโง่ 1064 01:00:55,792 --> 01:00:59,410 - ที่เรียกว่า "Emperor's Chicken" ของพวกเขา - ถนนสายนั้นดูคุ้นเคย 1065 01:00:59,583 --> 01:01:00,288 ฉันรู้จักพวกเขา 1066 01:01:00,375 --> 01:01:02,661 - ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ สำหรับสูตรของพวกเขา - ขยะอะไร ' 1067 01:01:03,000 --> 01:01:06,197 เราย้ายออกเพราะมัน กำลังแออัด 1068 01:01:06,292 --> 01:01:10,410 ไม่เคยเล่นเหม็นกับอาหาร 1069 01:01:10,625 --> 01:01:13,662 เราจัดหาผลิตภัณฑ์ของแท้ ในปริมาณที่ซื่อสัตย์ 1070 01:01:14,750 --> 01:01:15,956 ท่าน. 1071 01:01:17,417 --> 01:01:19,203 ทำไมเราไม่ติดต่อพวกเขา? 1072 01:01:19,667 --> 01:01:20,702 อะไร 1073 01:01:22,208 --> 01:01:23,618 คุณบอกว่าคุณต้องการ? 1074 01:01:23,875 --> 01:01:27,823 ฉันต้องการเปิดแฟรนไชส์ทั่วประเทศ 1075 01:01:31,375 --> 01:01:33,536 เห็นได้ชัดว่าคุณพลาดการแสดง 1076 01:01:33,667 --> 01:01:36,283 ที่จริงฉันเห็นมันและตรงมาที่นี่ 1077 01:01:37,667 --> 01:01:40,409 ร้านอาหารที่มั่นคงจะไม่ลงไป หลังจากหนึ่งอินสแตนซ์ของสื่อที่ไม่ดี 1078 01:01:40,500 --> 01:01:43,242 ประชาชนมีความทรงจำสั้น ๆ 1079 01:01:43,833 --> 01:01:46,745 คุณไม่สามารถไปฉ้อโกงผู้คนได้ 1080 01:01:47,000 --> 01:01:50,037 คุณไม่ควรทำอย่างนั้น อย่างไรก็ตามโดยเฉพาะที่นี่ 1081 01:01:50,125 --> 01:01:52,036 คุณจะขอบคุณฉันในภายหลัง คุณสามารถไปได้ 1082 01:01:52,125 --> 01:01:53,285 ใช่. 1083 01:01:53,500 --> 01:01:59,120 คุณจะมองย้อนกลับไปและขอบคุณพวกเราตลอดวัน 1084 01:02:02,208 --> 01:02:04,073 คุณไร้เดียงสามาก 1085 01:02:04,250 --> 01:02:07,242 ผู้ที่ไม่รู้จักการลงทุน 1086 01:02:07,333 --> 01:02:09,073 คิดเหมือนคุณ 1087 01:02:09,167 --> 01:02:11,158 แต่สำหรับคนอย่างฉัน 1088 01:02:11,250 --> 01:02:14,287 เราชอบที่จะเห็นการแข่งขัน ผลิตภัณฑ์ที่ก้นหิน 1089 01:02:14,375 --> 01:02:18,869 คนอย่างเราไม่สามารถทนได้ ใครพยายามทำกำไร 1090 01:02:18,958 --> 01:02:20,494 จากความโชคร้ายของผู้อื่น 1091 01:02:20,625 --> 01:02:21,705 ขออนุญาต. 1092 01:02:26,417 --> 01:02:27,497 ที่นี่. 1093 01:02:28,625 --> 01:02:30,035 เรียกใช้เช็คกับฉัน 1094 01:02:30,125 --> 01:02:32,036 ตามที่คุณต้องการ 1095 01:02:32,208 --> 01:02:33,493 ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง 1096 01:02:33,583 --> 01:02:37,246 ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้รับ มากโดยการฉ้อโกงคุณ 1097 01:02:39,792 --> 01:02:41,373 นั่นเป็นเรื่องจริง 1098 01:02:41,583 --> 01:02:43,869 ฉันไม่ได้ขอใบอนุญาตธุรกิจของคุณ 1099 01:02:44,000 --> 01:02:46,161 ฉันต้องการชื่อแบรนด์ของคุณสูตร 1100 01:02:46,250 --> 01:02:48,957 และความรู้ด้านการจัดการ นั่นคือทั้งหมด 1101 01:02:49,042 --> 01:02:50,578 ฉันเป็นบงปาลมาคอร์ดพ่อครัว 1102 01:02:50,667 --> 01:02:51,873 ยินดีที่ได้รู้จัก. 1103 01:02:52,833 --> 01:02:54,744 คุณขอชาให้เขาได้ไหม 1104 01:02:55,042 --> 01:02:56,248 แน่นอน. 1105 01:03:00,375 --> 01:03:01,410 หมวก ... 1106 01:03:02,125 --> 01:03:03,125 พี่ชาย. 1107 01:03:10,208 --> 01:03:12,290 ลูกสาวของฉันเจ้าจิน ... 1108 01:03:14,500 --> 01:03:17,287 คุณรู้ไหมว่าเธอฝันถึงอะไร เมื่อเธอยังเด็ก? 1109 01:03:18,458 --> 01:03:19,914 เป็นผู้ต้องสงสัย 1110 01:03:21,542 --> 01:03:24,124 ด้วยวิธีนี้เธอจะเห็นฉันมากขึ้น 1111 01:03:25,375 --> 01:03:27,741 ภรรยาของฉันเป็นคริสเตียนที่อุทิศตน 1112 01:03:27,917 --> 01:03:31,910 แต่เธอก็เย็บเครื่องรางลงไป ชุดชั้นในของฉันเพื่อการป้องกัน 1113 01:03:43,583 --> 01:03:44,493 นี่คือการลาออกของฉัน 1114 01:03:44,583 --> 01:03:45,447 กัปตัน! 1115 01:03:45,542 --> 01:03:49,364 ฉันอยากจะออกไปอย่างมีเกียรติ แต่ฉันเดาว่ามันมาถึงสิ่งนี้ 1116 01:03:55,167 --> 01:03:56,703 คุณจะโน้มน้าวเขาอย่างไร? 1117 01:03:57,083 --> 01:03:58,539 เพื่อความยุติธรรม? 1118 01:03:59,542 --> 01:04:01,624 หากคุณมีชีวิตอยู่ตามกฎหมาย มีเกียรติพอ 1119 01:04:02,583 --> 01:04:05,325 ฉันจะช่วยเขาจนกว่าธุรกิจจะตัดสิน 1120 01:04:05,417 --> 01:04:06,122 ถูกต้อง 1121 01:04:06,417 --> 01:04:08,829 พ่อที่คุณเห็นเมื่อคุณสั่งไก่ 1122 01:04:09,208 --> 01:04:11,745 ดีกว่าพ่อที่คุณทำได้ พบกันในฐานะผู้ต้องสงสัยเท่านั้น 1123 01:04:11,875 --> 01:04:16,448 ฉันต้องเริ่มบันทึกอีกครั้งดังนั้น ... 1124 01:04:16,958 --> 01:04:17,868 ตกลง... 1125 01:04:17,958 --> 01:04:20,540 มาดูตัวละครในวงนี้ก่อน 1126 01:04:20,708 --> 01:04:23,666 คนที่เดินไปรอบ ๆ ชุดเงินสดน่าสงสัย 1127 01:05:26,458 --> 01:05:27,197 ใช่. 1128 01:05:27,333 --> 01:05:28,448 เขาตรวจสอบ 1129 01:05:28,542 --> 01:05:29,577 ไม่มีประวัติอาชญากรรม? 1130 01:05:29,667 --> 01:05:30,372 ควรมี? 1131 01:05:30,458 --> 01:05:31,573 ใช่! 1132 01:05:32,292 --> 01:05:34,499 ขอโทษ ... แล้ว บริษัท ของเขาล่ะ? 1133 01:05:34,583 --> 01:05:37,905 แม้แต่ทำความสะอาด ลูกจ้าง กลุ่มสังคมต่างๆ 1134 01:05:38,000 --> 01:05:40,161 ได้รับคำชมจากการเป็น กิจการเพื่อสังคม 1135 01:05:40,333 --> 01:05:43,166 ทำไมฉันถึงบอกคุณเรื่องนี้? คุณไม่ใช่ตำรวจเหรอ? 1136 01:05:53,833 --> 01:05:56,666 'เปิดใหม่ เราเสียใจ ' 1137 01:06:36,000 --> 01:06:37,018 ร้านเรือธงต้องทำได้ดี 1138 01:06:37,042 --> 01:06:39,158 สำหรับแฟรนไชส์ที่จะเติบโต! 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,032 ขาของคุณยังเจ็บอยู่ไหม 1140 01:06:44,333 --> 01:06:46,619 ไม่ตอนนี้รักแร้ของฉันทำ 1141 01:06:47,833 --> 01:06:50,074 นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณอายุมากขึ้น 1142 01:06:50,167 --> 01:06:51,167 ใช่... 1143 01:06:52,333 --> 01:06:53,869 ทำงานยังไง? 1144 01:06:54,083 --> 01:06:57,655 จองมีสิ่งที่ดีในสิ่งต่างๆ 1145 01:06:57,917 --> 01:07:02,741 ข้อกังวลเดียวของเราคือ Ted Chang อาจโจมตี 1146 01:07:02,833 --> 01:07:05,199 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะตีเขาก่อน 1147 01:07:07,208 --> 01:07:08,208 ตอนนี้? 1148 01:07:08,417 --> 01:07:09,457 ฉันจะปัดเศษเด็กชายได้ไหม 1149 01:07:09,500 --> 01:07:10,364 ไม่ต้องการ 1150 01:07:10,458 --> 01:07:12,744 ไปกันเถอะซันฮี 1151 01:07:15,167 --> 01:07:18,034 แค่คุณสองคน? 1152 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 นั่นคือการฆ่าตัวตาย 1153 01:07:50,000 --> 01:07:51,365 เฮ้ Chang-sik! 1154 01:07:51,708 --> 01:07:54,575 คุณทุกคนมีแดดและฟอง 1155 01:07:56,208 --> 01:07:57,698 ถ้าคุณมาหาฉันแบบนี้ 1156 01:07:57,792 --> 01:08:01,660 มันทำให้ความพยายามของฉันในการค้นหาคุณไร้ประโยชน์ 1157 01:08:01,833 --> 01:08:04,290 ฉันไม่ได้ซ่อนตัวนั้นอย่างนั้น 1158 01:08:04,375 --> 01:08:05,990 ฉันเบื่อฉันจึงมา 1159 01:08:07,083 --> 01:08:09,119 ไม่ไม่ กลับออกไป 1160 01:08:09,333 --> 01:08:12,780 เขาต่อสู้เหมือนผู้หญิง เป็นเพียงคุณสองคน? 1161 01:08:12,875 --> 01:08:13,955 กับผู้หญิง? 1162 01:08:14,042 --> 01:08:15,998 มีคำเชิญงานแต่งงานหรือไม่? 1163 01:08:16,167 --> 01:08:19,455 ธุรกิจเป็นอย่างไร? ที่นี่มีอะไรดี? 1164 01:08:19,542 --> 01:08:22,864 เป็นสถานที่พิซซ่า อย่าได้รับบะหมี่ 1165 01:08:23,125 --> 01:08:25,992 อยากเห็นเมนู HEW ของเราหรือไม่? 1166 01:08:26,125 --> 01:08:28,485 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการจ่ายเงินตั้งแต่ คุณไม่ได้เดินออกไปมีชีวิตอยู่ 1167 01:08:28,542 --> 01:08:30,783 สงสาร. ฉันกินยาสมุนไพร กินแป้งไม่ได้ 1168 01:08:30,958 --> 01:08:32,414 ฉันจะไปถึงจุด 1169 01:08:32,500 --> 01:08:33,706 มาทำงานร่วมกันกันเถอะ 1170 01:08:35,000 --> 01:08:35,659 Suwon Rib Marinade Chicken 1171 01:08:35,750 --> 01:08:36,750 ไก่? 1172 01:08:38,417 --> 01:08:40,624 พิซซ่า-ราศี Kinda Place? 1173 01:08:42,542 --> 01:08:45,614 นี่คือมนต์ของฉัน 1174 01:08:46,375 --> 01:08:46,989 ครูโรงเรียน 1175 01:08:47,083 --> 01:08:47,663 นักเรียน, 1176 01:08:47,708 --> 01:08:48,242 คนงาน 1177 01:08:48,292 --> 01:08:48,826 ข้าราชการพลเรือน 1178 01:08:48,875 --> 01:08:49,955 นักบวชและพระสงฆ์ ... 1179 01:08:50,250 --> 01:08:53,322 ฉันฝันถึงโลกที่ทุกคน สามารถซื้อยาเสพติดเช่นบุหรี่ 1180 01:08:53,417 --> 01:08:54,998 ยุคของปรุงยาสำหรับทุกคน 1181 01:08:55,333 --> 01:08:59,952 ฉันทำให้มันสมบูรณ์แบบและฉันก็มอบให้คุณ 1182 01:09:01,042 --> 01:09:02,282 นานเกินไปจะเป็นครั้งสุดท้าย 1183 01:09:02,375 --> 01:09:05,412 สูญเสียคำที่แสดงความเกลียดชังทั้งหมด Chang-sik 1184 01:09:05,500 --> 01:09:06,831 Ted Chang ชื่อของฉัน 1185 01:09:06,917 --> 01:09:07,622 โอเค Chang-Sik 1186 01:09:07,708 --> 01:09:08,823 เท็ดช้าง 1187 01:09:11,875 --> 01:09:15,413 ทำไมคุณถึง Ted Chang เมื่อนามสกุลของคุณไม่ใช่ Chang? 1188 01:09:17,958 --> 01:09:20,078 คุณไม่รู้วิธีการแต่งหน้า ชื่อภาษาอังกฤษคุณ? 1189 01:09:21,208 --> 01:09:22,448 ดู... 1190 01:09:23,792 --> 01:09:27,865 คุณสามารถมีเกาหลีทั้งหมดได้ 1191 01:09:28,000 --> 01:09:30,412 และฉันจะจัดหาคุณจากประเทศจีน 1192 01:09:30,500 --> 01:09:33,037 คุณชนะที่นี่ ฉันชนะที่นั่น 1193 01:09:36,583 --> 01:09:39,825 ดังนั้นฉันควรปล่อยให้คุณแทง ฉันอยู่ด้านหลังอีกครั้ง? 1194 01:09:42,208 --> 01:09:43,323 ธุรกิจดี? 1195 01:09:44,167 --> 01:09:47,034 มาดู มันติดไฟ 1196 01:09:50,208 --> 01:09:51,323 ขออนุญาต. 1197 01:09:52,125 --> 01:09:54,741 ฉันสั่งเหมือนเมื่อ 30 นาทีที่แล้ว 1198 01:09:55,708 --> 01:10:00,077 เกิดอะไรขึ้นกับคำสั่งซื้อของตารางที่ 5? 1199 01:10:00,292 --> 01:10:03,284 คุณไม่เห็นว่าฉันกำลังกิน? 1200 01:10:03,375 --> 01:10:06,242 หยุดหมูและ นำไก่ด่า! 1201 01:10:06,333 --> 01:10:10,326 ฉันทอดไก่ทั้งวัน ฉันไม่ได้สมัครใช้งานอึนี้ 1202 01:10:10,417 --> 01:10:12,749 คุณคิดว่าฉันอยากเป็นเด็กผู้ชาย? 1203 01:10:13,083 --> 01:10:14,393 ฉันจะผลักใบหน้าของคุณในหม้อทอดนั้น! 1204 01:10:14,417 --> 01:10:16,578 ดี! พี่สาวของคุณจะรักเมื่อฉัน ... 1205 01:10:16,667 --> 01:10:19,158 - คุณทิ่มแทง! - นำมา! 1206 01:10:19,917 --> 01:10:21,828 คุณเพิ่งตีฉันไอ้? 1207 01:10:21,917 --> 01:10:22,827 ฉันจะทำให้ซาชิมิออกไปจากคุณ! 1208 01:10:22,917 --> 01:10:23,917 ฉันจะฆ่าคุณ! 1209 01:10:30,667 --> 01:10:32,077 เราเป็นกลุ่ม 20! 1210 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 เราไม่ได้ให้บริการกลุ่ม 1211 01:10:34,458 --> 01:10:36,073 ฉันบอกว่าเราไม่ได้ทำกลุ่ม 1212 01:10:36,167 --> 01:10:41,491 จากนั้นเราจะนั่งใน 4 และ แกล้งทำเป็นเป็นคนแปลกหน้า 1213 01:10:41,583 --> 01:10:42,743 คุณเฮฮา! 1214 01:10:42,833 --> 01:10:46,030 มานั่งนั่ง เราไม่ใช่กลุ่ม 1215 01:10:46,250 --> 01:10:49,083 อย่าคุยกับโต๊ะอื่น 1216 01:10:49,708 --> 01:10:50,708 รสชาตินี้ตลก 1217 01:10:50,917 --> 01:10:52,873 ฉันคิดว่าไก่ที่นี่เป็นยาเสพติด 1218 01:10:55,750 --> 01:10:58,082 คุณพูดว่าอะไร? ยาเสพติด? 1219 01:10:58,167 --> 01:10:59,703 คุณกำลังบอกว่าเราขายยาเสพติดหรือไม่? 1220 01:11:00,125 --> 01:11:01,160 นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง 1221 01:11:01,250 --> 01:11:03,832 พวกเขากำลังเรียกยาเสพติดไก่ของเรา 1222 01:11:06,250 --> 01:11:07,581 นรกคืออะไร? 1223 01:11:08,250 --> 01:11:10,957 ใครบอกว่า? 1224 01:11:12,917 --> 01:11:14,032 เฮ้! 1225 01:11:15,083 --> 01:11:17,351 พวกเขาบดขยี้เราทางทีวีและ ตอนนี้พวกเขากำลังทุบเราออนไลน์ 1226 01:11:17,375 --> 01:11:19,331 เราจะเสร็จสิ้นดี 1227 01:11:20,000 --> 01:11:21,911 ผู้ชายคนนี้สูบบุหรี่ในครัว 1228 01:11:23,042 --> 01:11:25,408 และฉันคิดว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปอย่างราบรื่น 1229 01:11:25,917 --> 01:11:28,454 การจัดการคนคือ ส่วนที่ยากที่สุดของการค้านี้ 1230 01:11:30,208 --> 01:11:32,449 จุงลูกครึ่ง ... 1231 01:11:32,542 --> 01:11:33,998 ฉันเสียใจ. 1232 01:11:34,083 --> 01:11:37,246 คุณทำลายแบรนด์ของเราและคุณขอโทษ? 1233 01:11:37,333 --> 01:11:41,372 ฉันจะจ้างทีมงานที่ดีกว่า 1234 01:11:41,458 --> 01:11:43,414 ให้ฉันบอกสิ่งนี้ 1235 01:11:43,958 --> 01:11:46,870 หากสิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง 1236 01:11:47,208 --> 01:11:50,371 ลืมแฟรนไชส์ ฉันกำลังพาคุณลงไปกับฉัน 1237 01:11:50,458 --> 01:11:51,743 จุด 1238 01:11:58,958 --> 01:11:59,993 ต้องการให้ฉันฆ่าเขา? 1239 01:12:00,083 --> 01:12:01,573 ไม่จำเป็น 1240 01:12:01,875 --> 01:12:03,206 MAIM? 1241 01:12:03,292 --> 01:12:07,706 ไม่ Mubae รักษาผู้จัดจำหน่าย เก็บโปรไฟล์ต่ำจนกระทั่งเขาจากไป 1242 01:12:07,958 --> 01:12:11,200 เราไม่สามารถนั่งรอบ ๆ ดี เยี่ยมชมสาขา 1243 01:12:11,375 --> 01:12:14,242 Man-gi Chun 35. สาขา Gwangju 1244 01:12:14,333 --> 01:12:18,030 ปลอดบุหรี่ 26 วัน เพิ่ม 3 วันให้กับอายุขัย 1245 01:12:18,417 --> 01:12:22,114 ทำอาหาร. Hyo-bong Jun เขา สับไก่ขนาด 11 1246 01:12:22,208 --> 01:12:25,166 เป็น 17 ชิ้นด้วยมีดมีดที่มีทักษะ 1247 01:12:25,250 --> 01:12:26,330 ดี. ต่อไป. 1248 01:12:26,417 --> 01:12:28,703 ฉันสำรวจคนส่งมอบ จาก 0930 ถึง 2300 1249 01:12:28,792 --> 01:12:32,614 เขาทำเฉลี่ย 20 ถึง 30 การส่งมอบต่อวัน 1250 01:12:32,750 --> 01:12:36,038 ผู้เข้าชมลดลงอย่างมาก แต่การจัดส่งยังคงเป็นที่นิยม? 1251 01:12:36,125 --> 01:12:38,411 เขาส่งคำสั่งซื้อ 20 ครั้งในครั้งเดียว 1252 01:12:38,500 --> 01:12:41,207 ฉันกังวลว่าไก่อาจจะเปียก 1253 01:12:41,292 --> 01:12:44,614 20 การส่งมอบ? เขาเป็นคนรับข่าว? 1254 01:12:44,708 --> 01:12:47,290 ฉันเห็นบางสิ่งที่น่าสงสัยยิ่งขึ้น 1255 01:12:47,875 --> 01:12:51,197 ลูกค้าทิ้งไก่ ทันทีที่เธอได้รับมัน 1256 01:12:53,708 --> 01:12:55,824 เกิดอะไรขึ้น? 1257 01:12:56,042 --> 01:12:58,533 ต้องมีการตรวจสอบการส่งมอบ 1258 01:12:58,625 --> 01:12:59,910 หนุ่มสาว 1259 01:13:00,292 --> 01:13:04,661 คุณและฉันจะไปเยี่ยมเหยื่อ ... 1260 01:13:04,875 --> 01:13:06,661 ฉันหมายถึงลูกค้า 1261 01:13:07,042 --> 01:13:08,077 แจฮุน 1262 01:13:08,375 --> 01:13:09,831 คุณได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ทำอาหาร 1263 01:13:10,042 --> 01:13:10,576 ท่าน? 1264 01:13:10,667 --> 01:13:14,034 คุณทำเพียงพอแล้วในฐานะผู้ช่วย คุณสามารถจัดการได้หรือไม่? 1265 01:13:16,292 --> 01:13:17,998 ฉันไม่รู้จะพูดอะไร 1266 01:13:18,667 --> 01:13:20,077 แล้วฉันล่ะ? 1267 01:13:20,333 --> 01:13:24,201 คุณจะรับผิดชอบสาขาภูมิภาค 1268 01:13:24,292 --> 01:13:25,657 ตรวจสอบและให้ความรู้แก่พนักงาน 1269 01:13:25,750 --> 01:13:27,741 คุณกำลังทำให้ฉันอยู่ในความดูแล? 1270 01:13:29,792 --> 01:13:30,827 - จาง? - ท่าน. 1271 01:13:30,917 --> 01:13:33,624 คุณจะดูแลร้านนี้ และสาขารถไฟใต้ดิน 1272 01:13:33,708 --> 01:13:34,538 ครับท่าน. 1273 01:13:34,625 --> 01:13:36,581 นั่นคือทั้งหมด คำถามใด ๆ ? 1274 01:13:37,458 --> 01:13:38,823 l ... อืม ... 1275 01:13:40,708 --> 01:13:45,953 ฉันสับสนเล็กน้อย นี่ไม่ใช่ การปฏิบัติการของตำรวจใช่ไหม 1276 01:13:46,042 --> 01:13:48,408 นี่คือธุรกิจ? 1277 01:13:49,625 --> 01:13:51,286 แน่นอนที่รัก 1278 01:13:56,333 --> 01:13:57,914 ส่งไก่! 1279 01:14:12,583 --> 01:14:13,493 ขออนุญาต. 1280 01:14:13,583 --> 01:14:14,117 ใช่? 1281 01:14:14,208 --> 01:14:17,245 ฉันกำลังมองหาผู้ชายที่สั่งไก่ 1282 01:14:17,333 --> 01:14:19,790 เขาอยู่ที่นั่น 1283 01:14:26,375 --> 01:14:27,239 หยุดต่อไป? 1284 01:14:27,333 --> 01:14:29,870 บิลเลียดฮอลล์ แล้ว... 1285 01:14:32,250 --> 01:14:33,490 เหมือนกันทุกประการ 1286 01:14:36,333 --> 01:14:38,119 เส้นทางการจัดส่งเหมือนกัน 1287 01:14:38,292 --> 01:14:40,203 เสียงระฆังนี้เป็นเสียงระฆังหรือไม่? 1288 01:14:44,208 --> 01:14:45,414 จัดส่ง. 1289 01:14:48,458 --> 01:14:50,289 - ฉันจะส่งเงิน - ขอโทษ? 1290 01:14:50,375 --> 01:14:51,559 - ฉันจะส่งมัน - คุณกำลังพูดถึงอะไร? 1291 01:14:51,583 --> 01:14:53,289 โอนธนาคาร ... อืม! 1292 01:15:03,667 --> 01:15:04,907 อย่าแตะต้องฉัน! 1293 01:15:10,500 --> 01:15:11,706 มองมาที่ฉัน 1294 01:15:11,875 --> 01:15:12,990 ทำ 1295 01:15:29,667 --> 01:15:32,739 สวัสดีตอนบ่าย. เรามาจาก SK บรอดแบนด์ ... 1296 01:15:32,833 --> 01:15:34,243 เราใช้ KT 1297 01:15:34,333 --> 01:15:40,374 และ KT ที่นี่เพื่อตรวจสอบสายเคเบิลประจำ 1298 01:15:44,833 --> 01:15:47,745 สายเคเบิลของฉันทำงานได้ดี 1299 01:15:50,250 --> 01:15:51,865 เพียงแค่ตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจ 1300 01:15:51,958 --> 01:15:53,573 เราจะไม่นาน 1301 01:16:49,583 --> 01:16:50,663 ข้อผิดพลาด 1302 01:16:54,000 --> 01:16:55,331 คุณเข้ามาที่นี่ได้อย่างไร? 1303 01:16:55,417 --> 01:16:58,955 ประตูหน้าของคุณถูกล็อค ดังนั้นฉันจึงใช้ด้านหลัง 1304 01:16:59,167 --> 01:17:04,787 มนุษย์นี่เป็นจรรยาบรรณในการทำงานที่ไม่ดี สกปรกกว่าน้ำมันทอดมากกว่าสัปดาห์ 1305 01:17:05,292 --> 01:17:07,499 ยังคงเป็นเวลาทำการ 1306 01:17:14,417 --> 01:17:20,117 เขาโอเคสำหรับใครบางคน จากสำนักงานใหญ่ 1307 01:17:20,250 --> 01:17:23,287 เขาเจ๋ง 1308 01:17:23,583 --> 01:17:26,700 ไม่เคยเห็นใบหน้าที่น่าเกลียด เหมือนเขาในขณะที่ 1309 01:17:26,792 --> 01:17:31,081 ฉันได้ยินสำนักงานใหญ่ทั้งหมด จะทำความสะอาดเร็ว ๆ นี้ 1310 01:17:31,458 --> 01:17:32,493 จริงหรือ 1311 01:17:32,583 --> 01:17:33,618 ไม่รู้? 1312 01:17:33,708 --> 01:17:37,326 พวกเขาจะมอบให้กับ บริษัท ถึง Ted Chang และ Kill Jung 1313 01:17:37,417 --> 01:17:40,955 สมเหตุสมผล ดีกว่าสำหรับธุรกิจ 1314 01:17:41,042 --> 01:17:43,283 คุณได้ยินเรื่องนั้นที่ไหน 1315 01:17:43,375 --> 01:17:47,118 มือขวาของช้าง ผู้ชายเป็นเพื่อนของ ... 1316 01:17:47,208 --> 01:17:49,369 คุณพูดภาษาจีนกลาง? 1317 01:17:51,542 --> 01:17:52,657 - ใช่. - ทำไม? 1318 01:17:52,750 --> 01:17:54,081 ครอบครัวของฉันมาจากประเทศจีน 1319 01:17:54,542 --> 01:17:57,614 อ่า ... 1320 01:18:21,125 --> 01:18:21,955 ร้อยโทบอง-ปาล 1321 01:18:21,958 --> 01:18:23,164 สาปแช่ง... 1322 01:18:24,083 --> 01:18:25,539 นี่ไม่ดี 1323 01:18:39,958 --> 01:18:43,450 นี่ไม่ใช่ความคิดของคุณ? สายลับหรือบางประเภท? 1324 01:18:43,542 --> 01:18:45,453 ไม่ใช่ฉัน! ไม่เคย! 1325 01:18:45,542 --> 01:18:48,579 ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ดังนั้นฉันต้องไม้ค้ำเหล็ก 1326 01:18:48,750 --> 01:18:50,081 ลูกชายของผู้หญิงเลว ... 1327 01:18:53,417 --> 01:18:54,417 เลขที่! โปรด! 1328 01:18:54,583 --> 01:18:55,663 ลูกชายของผู้หญิงเลว! 1329 01:18:56,542 --> 01:18:57,542 เฮ้! 1330 01:19:00,958 --> 01:19:02,789 ต้องการให้ฉันนำส่วนที่เหลือ? 1331 01:19:04,458 --> 01:19:06,073 ไม่ทำอะไรเลยจนกระทั่งนัดพบ 1332 01:19:06,417 --> 01:19:09,989 เราจะล่อตำรวจและฆ่าพวกเขาที่นั่น 1333 01:19:11,375 --> 01:19:12,660 ฆ่าพวกเขา? 1334 01:19:12,750 --> 01:19:15,116 ใช่แล้วเท็ดช้างจะตก 1335 01:19:15,292 --> 01:19:18,284 เราจะตรึงไว้กับเขาเอาเงิน และขี่ไป 1336 01:19:19,625 --> 01:19:24,449 จับตาดูตำรวจจนถึง 1337 01:19:25,958 --> 01:19:27,038 ใช่เจ้านาย 1338 01:19:37,833 --> 01:19:39,664 คุณบ้าหรือไม่! 1339 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 เราควรรายงานสิ่งนี้ 1340 01:19:41,667 --> 01:19:45,364 สาขาแฟรนไชส์ของเราคือนักวิ่ง นั่นทำให้เราเป็นอย่างไร? 1341 01:19:45,500 --> 01:19:47,661 แน่นอนพวกเขาจะไม่คิดว่าเรามีส่วนเกี่ยวข้อง 1342 01:19:47,750 --> 01:19:48,614 เราต้องจับพวกเขา 1343 01:19:48,708 --> 01:19:51,541 ดูขนาดของพวกเขา เรามีจำนวนมากกว่า 1344 01:19:51,917 --> 01:19:54,249 นอกจากนี้ตอนนี้เราถูกระงับ 1345 01:19:54,333 --> 01:19:56,369 ใครในเขตนี้ มีความสามารถในการทำข้อตกลงขนาดใหญ่นี้หรือไม่? 1346 01:19:56,458 --> 01:19:59,165 Ted Chang หรือ Mubae 1347 01:19:59,292 --> 01:20:02,159 เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือผู้ชายไก่ อย่าสำคัญในการจับหนู 1348 01:20:02,375 --> 01:20:05,663 มาจับหนูกันเถอะ! 1349 01:20:07,083 --> 01:20:07,947 MA อยู่ที่ไหน”? 1350 01:20:08,042 --> 01:20:10,203 AWOL ตั้งแต่เมื่อคืน 1351 01:20:10,958 --> 01:20:12,869 คิดว่าเขากำลังพนันอีกครั้ง? 1352 01:20:12,958 --> 01:20:16,746 ส่งข้อความถึงเขา เรารอไม่ไหว 1353 01:20:19,958 --> 01:20:22,074 เราจะไปตามจองก่อน 1354 01:20:35,625 --> 01:20:37,206 เขาทำความสะอาด 1355 01:20:37,292 --> 01:20:38,292 Dammit 1356 01:20:38,333 --> 01:20:40,369 ไปที่บ้านของเขากันเถอะ ฉันรู้ที่อยู่ 1357 01:20:41,000 --> 01:20:44,197 โทรวิดีโอตอนนี้? เขาต้องล้อเล่น 1358 01:20:47,292 --> 01:20:48,292 แม่ 1359 01:20:49,875 --> 01:20:51,456 - นายไก่ ... - นักสืบแม่! 1360 01:20:51,750 --> 01:20:55,572 รับตูดของคุณที่นี่ตอนนี้ ฉันไม่คิดว่าเขาจะอยู่ได้นาน 1361 01:20:56,292 --> 01:21:00,456 ฉันจะส่งข้อความถึงคุณไปยังที่ตั้ง 1362 01:21:00,750 --> 01:21:05,198 ลูกชายของผู้หญิงเลว! เกิดอะไรขึ้น? 1363 01:21:05,500 --> 01:21:07,491 ทำไมพวกเขาถึงหยุด? 1364 01:21:11,917 --> 01:21:13,873 แอพติดตามสามี? 1365 01:21:13,958 --> 01:21:15,323 มาเร็ว. ไปกันเถอะ 1366 01:21:15,667 --> 01:21:16,827 คุณหรือไม่...? 1367 01:21:17,750 --> 01:21:19,160 มาเร็ว. 1368 01:21:30,292 --> 01:21:31,873 เราทำสิ่งนี้ให้เสร็จในวันนี้ 1369 01:21:31,958 --> 01:21:33,994 มันจะเป็นคืนที่ยาวนาน 1370 01:21:34,125 --> 01:21:35,160 มาฝังพวกเขากันเถอะ 1371 01:21:35,250 --> 01:21:38,993 คุณอาจต้องอยู่ได้นานขึ้น ในประเทศจีนในครั้งนี้ 1372 01:21:39,125 --> 01:21:42,697 ต้องได้รับเงินมากขึ้น 1373 01:21:43,625 --> 01:21:45,661 - ไปบ้านแม่กันเถอะ - ใช่เจ้านาย 1374 01:21:57,208 --> 01:22:00,700 ฮ่องกงคุณเป็นเด็กชายของแม่ 1375 01:22:01,875 --> 01:22:03,581 กลับมาทีหลัง ฉันยุ่ง 1376 01:22:03,667 --> 01:22:05,203 คุณฆ่าวิธีมากเกินไปในครั้งนี้ 1377 01:22:05,292 --> 01:22:07,453 แม่จะบ้า 1378 01:22:07,542 --> 01:22:09,248 พระเยซูมนุษย์ ... 1379 01:22:10,625 --> 01:22:12,490 คุณยังนำลูกเรือมาด้วย 1380 01:22:12,625 --> 01:22:14,832 อาชญากรรมที่จัดขึ้นกับอาชญากรรมที่จัดขึ้น 4 บน 4. 1381 01:22:15,167 --> 01:22:18,125 เราไม่มีเวลา ฆ่าพวกเขา 1382 01:22:18,208 --> 01:22:19,208 ใช่เจ้านาย 1383 01:22:20,375 --> 01:22:21,865 น่ารัก. 1384 01:22:41,458 --> 01:22:42,698 ไปกันเถอะ 1385 01:23:11,667 --> 01:23:13,123 ฉันจะไปก่อน 1386 01:23:18,375 --> 01:23:19,990 ฉันคิดว่าเขาพยายามทำอะไรบางอย่าง 1387 01:23:23,208 --> 01:23:24,448 ตูดสกปรก 1388 01:23:26,250 --> 01:23:27,956 อืม ... 1389 01:23:28,958 --> 01:23:32,496 มันจะไม่ไปอย่างที่คุณคิด นี่ไม่ใช่หนัง 1390 01:23:36,750 --> 01:23:38,456 คุณกำลังทำอะไร? 1391 01:23:43,125 --> 01:23:45,366 พวกเขาพาเขาไปไกล 1392 01:23:45,500 --> 01:23:47,582 เหยียบมัน มาเร็ว! 1393 01:23:47,792 --> 01:23:50,158 ไม่ต้องกังวล. แม่จะไม่ตาย 1394 01:23:50,583 --> 01:23:51,948 ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น 1395 01:23:52,083 --> 01:23:53,789 ฉันกังวลว่าเขาอาจจะฆ่าพวกเขา 1396 01:23:57,500 --> 01:24:00,992 ผู้คนคิดว่าฉันเข้าร่วมบังคับ 1397 01:24:01,292 --> 01:24:03,533 ผ่านโปรแกรมการรับสมัครพิเศษ 1398 01:24:03,958 --> 01:24:05,289 คุณคิดอย่างไร? 1399 01:24:48,375 --> 01:24:49,956 ไม่มีใครเชื่อ 1400 01:24:50,458 --> 01:24:53,825 แต่ฉันอยู่ในทีมยูโดแห่งชาติ 1401 01:24:56,083 --> 01:24:57,289 ไม่เลวใช่มั้ย 1402 01:25:13,750 --> 01:25:17,163 คุณคิดว่าเราอยู่ด้านเดียวกัน เพราะเราถูกมัดด้วยกัน? 1403 01:25:29,417 --> 01:25:29,997 หยุด! 1404 01:25:30,083 --> 01:25:31,744 หยุด! หยุด! หยุด! 1405 01:25:33,958 --> 01:25:34,993 ที่ตั้งของเขาเปลี่ยนไป 1406 01:25:35,083 --> 01:25:36,163 ให้ฉันดู 1407 01:25:36,875 --> 01:25:38,035 อะไร ... 1408 01:25:41,042 --> 01:25:42,248 เขาอยู่ใกล้ ๆ 1409 01:25:43,250 --> 01:25:44,786 มันเปลี่ยนไปอีกครั้ง 1410 01:25:45,458 --> 01:25:48,040 อืม Goddammit! 1411 01:26:06,042 --> 01:26:07,748 โอ้แขนของฉัน ... แขนของฉัน ... 1412 01:26:14,333 --> 01:26:15,493 สายที่ไม่ได้รับ: 132 1413 01:26:19,125 --> 01:26:20,205 อึ. 1414 01:26:23,000 --> 01:26:24,661 ฉันได้รับข้อความจาก MA 1415 01:26:24,792 --> 01:26:26,953 มันพูดอะไร? 1416 01:26:27,083 --> 01:26:28,118 คุณอยู่ที่ไหนนรก? 1417 01:26:28,125 --> 01:26:29,035 MB 1418 01:26:29,125 --> 01:26:30,240 หลัก ... อาคาร? 1419 01:26:32,167 --> 01:26:33,577 ฐานทัพทหาร? 1420 01:26:57,667 --> 01:26:59,999 อึ! อึ! อึ! 1421 01:27:08,583 --> 01:27:10,824 คุณนำกองทหารทั้งหมด 1422 01:27:10,917 --> 01:27:13,124 ฉันไม่มีความไว้วางใจในตัวคุณ 1423 01:27:13,583 --> 01:27:17,121 ถ้าคุณโทรหาตำรวจอีกครั้งฉันจะฆ่าคุณ 1424 01:27:17,208 --> 01:27:20,951 โอ้คุณทำให้ฉันกลัว คุณถือใบมีด? 1425 01:27:21,042 --> 01:27:22,282 เดิมพันตูดของคุณฉัน 1426 01:27:22,375 --> 01:27:23,706 ดีเพราะเรามีปืน 1427 01:27:23,792 --> 01:27:24,907 เราก็ทำเช่นกัน 1428 01:27:25,000 --> 01:27:26,331 แสดงให้ฉันเห็น 1429 01:27:26,417 --> 01:27:28,954 ฉันไม่ได้แสดงให้คุณอึ 1430 01:27:38,333 --> 01:27:40,289 เพียงแค่ gimme เงินของฉัน ฉัน ต้องจับเรือ 1431 01:27:40,708 --> 01:27:41,868 สินค้าก่อน 1432 01:27:45,542 --> 01:27:48,284 นี่มันใหญ่มาก 1433 01:27:55,000 --> 01:27:56,331 อึ! ส่งข้อความหาฉัน ส่งข้อความหาฉัน! 1434 01:27:56,417 --> 01:27:57,372 ไม่ได้ยินคุณ คุณอยู่ที่ไหน 1435 01:27:57,375 --> 01:27:58,559 พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่ Mubae เท็ดช้าง 1436 01:27:58,583 --> 01:27:59,538 พูดออกไป 1437 01:27:59,542 --> 01:28:00,452 ส่งข้อความหาฉัน 1438 01:28:00,542 --> 01:28:03,158 หุบปาก รอที่นั่น เรากำลังจะมา 1439 01:28:07,500 --> 01:28:10,788 ฉันจะทำอย่างไร? คิด! 1440 01:28:10,875 --> 01:28:12,740 911, 911 ... 1441 01:28:21,542 --> 01:28:23,578 คุณจะผ่านกระเป๋าทุกใบ? 1442 01:28:23,833 --> 01:28:26,415 คุณกำลังทะลักครึ่งหนึ่งของมัน 1443 01:28:26,833 --> 01:28:28,539 เกรด A ทั้งหมด, บอส 1444 01:28:28,792 --> 01:28:30,077 คุณไม่ได้กินมากเกินไป? 1445 01:28:30,167 --> 01:28:31,782 ฉันโอเค ฉันกินอาหารกลางวันขนาดใหญ่ 1446 01:28:31,875 --> 01:28:32,614 - คุณดี? - ครับท่าน. 1447 01:28:32,708 --> 01:28:34,143 มามีความไว้วางใจระหว่างเพื่อนกันเถอะ 1448 01:28:34,167 --> 01:28:35,407 นำเงินมา 1449 01:28:38,833 --> 01:28:41,199 - ทดสอบเพิ่มเติม - ครับท่าน. 1450 01:28:44,208 --> 01:28:46,039 คุณ backstabbing แม่ ... 1451 01:28:46,125 --> 01:28:48,366 นั่นคือรถพยาบาลคุณปัญญาอ่อน! 1452 01:28:48,500 --> 01:28:50,912 ดวงตาเล็ก ๆ ของคุณเกือบจะโผล่ออกมา 1453 01:28:51,042 --> 01:28:52,998 ฉันรู้ว่ามันเป็นรถพยาบาล 1454 01:29:09,833 --> 01:29:11,494 ต้องเป็นไฟใกล้เคียง 1455 01:29:19,375 --> 01:29:20,535 วางอาวุธของคุณ! 1456 01:29:21,833 --> 01:29:23,573 ทำไมคุณถึงยิงฉัน! 1457 01:29:33,583 --> 01:29:36,325 ฉันเป็นอัจฉริยะ 1458 01:29:36,542 --> 01:29:37,542 ไปต่อ ฆ่ากัน 1459 01:29:37,583 --> 01:29:39,448 ทำ ทำ ทำ 1460 01:29:44,417 --> 01:29:45,417 ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ 1461 01:29:45,833 --> 01:29:47,164 ไม่คุณไม่ 1462 01:30:01,042 --> 01:30:02,327 คุณจะไม่ไปไหน 1463 01:30:02,458 --> 01:30:04,949 - ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ - ปล่อยฉันไป! 1464 01:30:50,083 --> 01:30:51,493 Suwon Rib Marinade Chicken 1465 01:30:52,333 --> 01:30:55,325 นี่ไม่ใช่ฉากของฉัน ... 1466 01:30:56,333 --> 01:30:57,948 คุณไม่สามารถหนีไปได้ 1467 01:31:00,625 --> 01:31:01,785 รับเงิน 1468 01:31:09,958 --> 01:31:12,324 - คุณไม่อายเหรอ? - ผู้ชาย... 1469 01:31:20,875 --> 01:31:22,206 คุณขอสำรองข้อมูลหรือไม่? 1470 01:31:22,292 --> 01:31:23,393 พวกเขาไม่มีใครส่ง 1471 01:31:23,417 --> 01:31:27,035 มันคือ Mubae และ Ted Chang เราต้องไปถึงที่นั่น 1472 01:31:27,125 --> 01:31:28,125 ครับท่าน. 1473 01:31:38,458 --> 01:31:40,323 ฉันสามารถต่อสู้ได้ตอนนี้กัปตัน? 1474 01:31:40,583 --> 01:31:42,494 เหมือนตำรวจจริง! 1475 01:31:42,667 --> 01:31:43,702 รอ. 1476 01:31:43,792 --> 01:31:45,328 ตกลง! 1477 01:31:46,917 --> 01:31:48,157 คุณมาจากร้านค้า 1478 01:31:48,333 --> 01:31:51,655 คุณต้องนำเสนอให้เรา 1479 01:31:51,958 --> 01:31:55,030 พาเขาออกไป ฉันจะให้คุณมีชีวิตอยู่ 1480 01:31:55,125 --> 01:31:57,912 ดูเหมือนมากกว่า 30 เหรียญ ดังนั้นฉันไม่สามารถรับมันได้ 1481 01:31:58,583 --> 01:31:59,823 มากับฉัน 1482 01:31:59,917 --> 01:32:02,329 ตำรวจทุกวันนี้ไม่มีความกลัว 1483 01:32:03,958 --> 01:32:06,495 คุณ ... แค่สี่? 1484 01:32:06,583 --> 01:32:08,949 เราอายุห้าขวบโง่! 1485 01:32:12,583 --> 01:32:14,665 กลับลง คุณได้รับบาดเจ็บ 1486 01:32:15,083 --> 01:32:18,405 ฉันจะได้รับหนึ่งในนั้น 1487 01:32:19,583 --> 01:32:20,618 ปัญญาอ่อนเหล่านี้ ... 1488 01:32:21,083 --> 01:32:22,243 ฆ่าพวกเขา! 1489 01:32:28,958 --> 01:32:31,449 Narcs จะถูกฆ่าตาย 1490 01:32:31,792 --> 01:32:33,453 สามารถจัดการได้ 1491 01:32:33,917 --> 01:32:34,497 ขอโทษ? 1492 01:32:34,500 --> 01:32:36,741 คุณสามารถพูดคุยกับอันธพาล 1493 01:32:36,917 --> 01:32:40,785 แต่หัวยาเสพติดนั้นบ้าไปแล้ว 1494 01:32:41,000 --> 01:32:42,956 ทำไมคุณถึงคิดว่า หัวหน้ารวมเข้าด้วยกัน? 1495 01:32:43,042 --> 01:32:45,704 MA เป็นนักกีฬาระดับชาติของ Judo 1496 01:33:12,667 --> 01:33:15,704 คุณต้องการอะไรจากฉัน? 1497 01:33:15,917 --> 01:33:18,158 คุณบอกว่าฉันน่าเกลียดกว่าคุณ 1498 01:33:18,500 --> 01:33:20,491 คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นความเจ็บปวดนั่นคืออะไร? 1499 01:33:34,708 --> 01:33:38,280 Young-ho เป็นอดีต 1500 01:33:45,875 --> 01:33:47,831 ฉันได้ยินข่าวลือว่าเขาฆ่าคน 1501 01:34:01,667 --> 01:34:04,989 จางเป็นแชมป์มวยไทยเอเชีย 1502 01:34:10,917 --> 01:34:12,407 เธอมีชื่อเล่น 1503 01:34:12,542 --> 01:34:14,703 จางบากหลังจาก ong bak 1504 01:34:16,667 --> 01:34:17,827 แล้วมือใหม่ล่ะ? 1505 01:34:19,708 --> 01:34:20,809 ลีกเบสบอลโรงเรียนมัธยม 1506 01:34:20,833 --> 01:34:21,833 เบสบอล? 1507 01:34:22,000 --> 01:34:25,288 ในประเทศนี้ถ้าคุณเล่นบอล 1508 01:34:25,458 --> 01:34:27,073 คุณมีความยืดหยุ่นในการระเบิด 1509 01:34:27,875 --> 01:34:32,164 มันไม่เจ็บ มันไม่เจ็บ 1510 01:34:33,375 --> 01:34:34,581 มันไม่เจ็บสักหน่อย 1511 01:34:46,583 --> 01:34:49,290 แล้ว Captain Ko ล่ะ? 1512 01:34:50,958 --> 01:34:53,244 พวกเขาไม่เรียกเขาว่า 'ซอมบี้' เพื่ออะไร 1513 01:34:53,333 --> 01:34:55,413 ในช่วง 20 ปีที่เขาเป็น กับแผนกอาชญากรรมที่สำคัญ 1514 01:34:55,583 --> 01:34:59,405 เขายั่งยืน 12 แทง บาดแผลและยังมีชีวิตอยู่ 1515 01:34:59,917 --> 01:35:02,408 เขาไม่ตาย 1516 01:35:59,333 --> 01:36:00,413 Mubae! 1517 01:36:00,500 --> 01:36:02,161 อ๊ะ ... ผู้ชายคนนี้! 1518 01:36:39,958 --> 01:36:41,118 แจฮุน? 1519 01:36:41,458 --> 01:36:42,618 แจฮุน! 1520 01:36:42,792 --> 01:36:43,827 dammit ... 1521 01:37:00,875 --> 01:37:03,491 ฉันไม่ง่ายกับผู้หญิง 1522 01:37:06,250 --> 01:37:07,330 ตาของฉัน 1523 01:37:11,875 --> 01:37:12,875 ฉันจะไม่ตาย! ฉันจะไม่ตาย! 1524 01:37:12,958 --> 01:37:13,958 ฉันจะไม่ Diel! 1525 01:37:37,083 --> 01:37:38,493 ลูกชายของผู้หญิงเลว ... 1526 01:37:39,250 --> 01:37:40,535 เฮ้! 1527 01:37:48,000 --> 01:37:52,824 คุณช้ำใบหน้าของเขา และนั่นคือทั้งหมดที่เขาได้รับ! 1528 01:38:29,917 --> 01:38:30,952 หยุด! คุณจะฆ่าเธอ! 1529 01:38:31,917 --> 01:38:33,077 เพียงพอ! 1530 01:38:34,292 --> 01:38:35,372 ดี... 1531 01:38:36,750 --> 01:38:37,865 แจฮุน ... 1532 01:38:40,375 --> 01:38:43,287 อย่าเอะอะ 1533 01:38:44,458 --> 01:38:47,905 การผูกมันขึ้นมานั้นยากกว่า จับลาของพวกเขา 1534 01:38:50,417 --> 01:38:51,748 สนใจช่วย? 1535 01:38:53,167 --> 01:38:54,532 ครับท่าน. 1536 01:38:56,833 --> 01:38:58,539 ฉันจะจบเขาแล้วไปหาคุณ 1537 01:38:58,625 --> 01:38:59,910 ตกลง. 1538 01:39:00,208 --> 01:39:02,073 จริงๆแล้วมาผูกขาของคุณก่อน 1539 01:39:02,167 --> 01:39:04,158 - ใช่มาทำอย่างนั้น - gimme ขาของคุณ 1540 01:39:04,792 --> 01:39:05,792 นี่เป็นสิ่งที่ดี 1541 01:39:05,833 --> 01:39:06,697 ขอบคุณครับ 1542 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 - เราทำได้ใช่มั้ย - แน่นอน. 1543 01:39:21,583 --> 01:39:22,868 โอ้พระคริสต์ที่ดี! 1544 01:39:23,167 --> 01:39:25,749 ฉันจะไม่ตาย ฉันจะไม่ตาย 1545 01:39:26,167 --> 01:39:28,032 มาที่นี่คุณชิ้นส่วนของอึ 1546 01:39:30,500 --> 01:39:31,580 ที่... 1547 01:39:34,042 --> 01:39:35,248 ลูกชายของผู้หญิงเลว 1548 01:39:35,750 --> 01:39:37,035 ลูกชายของผู้หญิงเลว 1549 01:40:19,917 --> 01:40:20,952 เลือด! 1550 01:40:31,375 --> 01:40:33,206 ฉันไม่มีปืนคนงี่เง่า 1551 01:40:34,583 --> 01:40:36,448 ตอนนี้ฉันไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ 1552 01:40:37,167 --> 01:40:40,284 แล้วคุณเป็นอะไร? 1553 01:40:40,750 --> 01:40:43,662 ฉัน? ฉันเป็นคนไก่ 1554 01:40:45,250 --> 01:40:49,789 นั่นคือสิ่งที่คุณไปด้วย? 1555 01:40:50,042 --> 01:40:52,408 คุณเป็นใครไม่สำคัญ เมื่อจับหนู 1556 01:40:54,375 --> 01:40:56,661 ฉันจะปล่อยคุณไป แค่หยุด. 1557 01:40:57,333 --> 01:40:58,743 คุณสามารถว่ายน้ำได้ใช่ไหม 1558 01:40:59,083 --> 01:40:59,913 แค่กระโดดข้าม 1559 01:41:00,000 --> 01:41:01,331 ฉันว่ายน้ำไม่ได้ 1560 01:41:01,417 --> 01:41:03,328 ทำไมต้องเอาคอของคุณออกมาเพื่ออะไร? 1561 01:41:03,417 --> 01:41:05,533 เพราะคุณทำผิด 1562 01:41:06,250 --> 01:41:08,832 นี่คือสิ่งที่คุณไม่ได้รับ เกี่ยวกับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก 1563 01:41:09,125 --> 01:41:12,322 เราติดคอของเราออกไปเพื่อสิ่งที่เราทำ 1564 01:41:16,083 --> 01:41:17,163 มีเพศสัมพันธ์ออกไป! 1565 01:41:24,542 --> 01:41:25,657 คุณไอ้! 1566 01:41:39,958 --> 01:41:41,698 อึศักดิ์สิทธิ์ ... 1567 01:44:16,500 --> 01:44:18,161 เรียกรถพยาบาล 1568 01:44:28,583 --> 01:44:30,289 คราวนี้มันเป็นปืน 1569 01:44:33,958 --> 01:44:35,949 ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้ 1570 01:44:36,042 --> 01:44:39,910 การจับกุมครั้งแรกของฉันและฉัน อย่าจำอะไรเลย 1571 01:44:41,375 --> 01:44:43,081 เขาเอากระสุนให้คุณ 1572 01:44:45,083 --> 01:44:47,620 คุณเป็นพ่อของฉันตั้งแต่วันนี้! 1573 01:44:50,375 --> 01:44:51,615 อย่า... 1574 01:44:52,250 --> 01:44:53,660 คุณพูดอะไรบางอย่างพ่อ? 1575 01:44:54,875 --> 01:44:55,955 กลับมาอีกครั้ง? 1576 01:44:57,542 --> 01:45:00,659 นั่นเจ็บคุณงี่เง่า 1577 01:45:05,375 --> 01:45:06,581 คุณหมายความว่า? 1578 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 อะไร 1579 01:45:08,000 --> 01:45:09,956 ดูดีนั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี? 1580 01:45:10,417 --> 01:45:12,624 มีอะไรอีกบ้าง? 1581 01:45:13,083 --> 01:45:15,745 และคุณติดตั้งตัวติดตามสามี? 1582 01:45:16,125 --> 01:45:18,992 เพราะคุณมีปัญหาอยู่เรื่อย ๆ 1583 01:45:30,208 --> 01:45:33,530 อ๊ะอ๊ะนั่นเจ็บ 1584 01:45:37,708 --> 01:45:38,538 ท่าน! 1585 01:45:38,625 --> 01:45:39,956 - ฉันสามารถยืมปืนของคุณได้หรือไม่? - ท่าน? 1586 01:45:40,042 --> 01:45:42,579 ฉันต้องยิงใครบางคน มันโหลดหรือไม่? 1587 01:45:42,667 --> 01:45:45,124 ฉันต้องยิงพวกเขา 1588 01:45:46,125 --> 01:45:48,787 คุณพูดว่าอะไรพ่อ? 1589 01:45:48,917 --> 01:45:51,158 มันไม่ได้โหลดครับ 1590 01:45:51,250 --> 01:45:54,947 หยุดพวกเขา หยุดทั้งคู่ 1591 01:45:56,583 --> 01:45:57,948 โปรด... 1592 01:46:34,583 --> 01:46:37,290 มันเป็นรถรับส่งที่จับฮ่องกง? 1593 01:46:38,792 --> 01:46:40,578 มันเป็นรถโรงเรียน! 1594 01:46:50,292 --> 01:46:53,250 และตอนนี้พิธีนัดหมาย 1595 01:46:53,625 --> 01:46:56,583 จ่าบงปาลมา, กลุ่มยาเสพติด, 1596 01:46:56,750 --> 01:46:58,615 ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโท 1597 01:46:58,708 --> 01:47:05,113 หัวหน้าตำรวจเขตโซล แผนก Sang-Il Baek 1598 01:47:10,125 --> 01:47:12,457 คุณเคยเห็นทีมทั้งหมด รับโปรโมชั่นพิเศษ? 1599 01:47:12,542 --> 01:47:14,828 เดาว่าใครรวบรวมทีมนั้น? 1600 01:47:19,583 --> 01:47:22,905 แขนลง หันหลังกลับ 1601 01:47:24,417 --> 01:47:26,328 ความสนใจ. ทักทาย 1602 01:47:28,917 --> 01:47:30,282 Jin Sun-Kyu Gong-Myoung 1603 01:47:30,292 --> 01:47:31,452 Lee Dong-Hwi Ryu Seung-yong 1604 01:47:31,458 --> 01:47:32,573 ลีฮานี 1605 01:47:32,583 --> 01:47:36,201 และ Shin Ha-Kyun Oh Jung-se 1606 01:47:36,208 --> 01:47:42,579 กำกับโดย Lee Byeong-heon 1607 01:47:42,583 --> 01:47:47,577 งานสุดขีด คำบรรยายโดย "mixed" [moviezen.co]