1 00:00:46,958 --> 00:00:51,281 ЦЈ Ентертаинмент представља 2 00:00:56,958 --> 00:01:00,530 А о производњи филма у удружењу са Хаиегримм сликама, ЦЈ Ентертаинмент 3 00:01:00,750 --> 00:01:02,991 Циљна позиција осигурана. 4 00:01:03,125 --> 00:01:04,184 Извршни продуцент Хео Мин-Хеои 5 00:01:04,208 --> 00:01:05,789 Јединица 1 на крову. Подешавање уређаја. 6 00:01:06,083 --> 00:01:07,789 Јединица 2, уђите у положај. 7 00:01:07,792 --> 00:01:08,577 Ко-извршни продуцент Мике Им 8 00:01:08,583 --> 00:01:10,289 Спремни да се препустите. 9 00:01:10,583 --> 00:01:13,905 Блокирајте све одломке. Иди на мој сигнал. 10 00:01:14,000 --> 00:01:16,207 Лична сигурност је приоритет. 11 00:01:16,208 --> 00:01:17,414 Произвео Ким Сунг-Хван 12 00:01:20,917 --> 00:01:22,157 Иди! 13 00:01:35,750 --> 00:01:38,617 ГЛАВНИ ГЛАВА. Кад ти да ли ћеш то ударити? 14 00:01:38,708 --> 00:01:42,155 Имао сам готов крв, глупане. 15 00:01:42,250 --> 00:01:43,809 Ако имате здравствене проблеме, једите купус. 16 00:01:43,833 --> 00:01:46,245 Не пуцај горе. 17 00:01:46,333 --> 00:01:49,746 Рабљени дим је упропастио моје здравље. Отвори проклети прозор. 18 00:01:50,000 --> 00:01:53,117 Коцкање не убија коцкаре. 19 00:01:53,208 --> 00:01:54,948 Рак плућа ради. 20 00:01:55,042 --> 00:01:56,828 Тај вентилатор тамо? 21 00:01:56,917 --> 00:01:57,997 Јесте ли икада сматрали да га користим? 22 00:01:58,375 --> 00:01:59,455 Ав, срање ... 23 00:01:59,542 --> 00:02:00,327 Шта ... 24 00:02:00,417 --> 00:02:01,873 Дођавола ... 25 00:02:03,042 --> 00:02:04,452 Шта је то било? 26 00:02:09,125 --> 00:02:10,661 Шта дођавола ... 27 00:02:10,750 --> 00:02:11,910 Ко је то? 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,206 Само ... Држите се. 29 00:02:13,292 --> 00:02:14,077 Једну секунду. 30 00:02:14,167 --> 00:02:15,202 Нема комплета за чишћење. 31 00:02:15,417 --> 00:02:19,581 Дакле, не чистач прозора. Ти си полицајац? 32 00:02:19,667 --> 00:02:23,489 Добар посао. Добијате налепницу. 33 00:02:23,708 --> 00:02:25,699 Ово је смешно. 34 00:02:25,792 --> 00:02:30,365 Да ли је разбијала игру карте у вриједности све ове буке? 35 00:02:30,458 --> 00:02:32,744 Слатки сте. Нећу те ухапсити. 36 00:02:32,958 --> 00:02:35,495 Остали сте, руке горе! 37 00:02:35,583 --> 00:02:37,198 Овде сам због главе дроге. 38 00:02:37,292 --> 00:02:38,623 - Да, госпођо. - У реду. 39 00:02:39,417 --> 00:02:41,703 Идемо, Хван-Донг. Скоро време вечере. 40 00:02:41,833 --> 00:02:43,323 Где идеш? Хоћеш ли трчати? 41 00:02:43,417 --> 00:02:45,453 Не желим вечеру. 42 00:02:45,667 --> 00:02:48,534 Знате да сам на дијети. Већ сам јео. 43 00:02:48,625 --> 00:02:50,490 Покривени смо све услове за бекство. 44 00:02:50,750 --> 00:02:53,241 Погоди ко стоји иза врата број 27? 45 00:03:00,625 --> 00:03:03,367 За плакање наглас ... Неће доћи овим путем. 46 00:03:03,750 --> 00:03:06,241 Ово је узбудљиво. Мој први хапшење! 47 00:03:10,375 --> 00:03:13,412 То значи да је и овај прозор покривен? 48 00:03:15,375 --> 00:03:16,375 Па, добро. 49 00:03:16,458 --> 00:03:19,575 Чекај ... Куда идеш? 50 00:03:19,667 --> 00:03:20,747 Како заустављате ову ствар? 51 00:03:20,792 --> 00:03:22,157 Партнериш са њом? 52 00:03:28,875 --> 00:03:30,331 Ухвати ми руку! 53 00:03:30,458 --> 00:03:33,655 Ово је патетично. 54 00:03:33,875 --> 00:03:35,365 Ако се покварите, 55 00:03:35,458 --> 00:03:37,073 Морате да направите чист скок, 56 00:03:37,375 --> 00:03:38,911 пробити кроз прозор, 57 00:03:39,042 --> 00:03:40,998 Ролл је овде, 58 00:03:41,083 --> 00:03:42,664 Повуци батон, 59 00:03:42,750 --> 00:03:43,830 и приписујте своју мету 60 00:03:43,917 --> 00:03:45,748 без узимања удараца. 61 00:03:45,833 --> 00:03:47,289 Затим покори мету, 62 00:03:48,125 --> 00:03:49,125 шамар на манжете, 63 00:03:49,208 --> 00:03:51,870 и прочитајте им своја права. 64 00:03:52,000 --> 00:03:53,615 Није ли то како то иде? 65 00:03:53,708 --> 00:03:56,541 Наша политика је да умањимо оштећења имовине. 66 00:03:56,625 --> 00:04:01,289 Жао ми је полицајца у овој земљи. Где је достојанство? 67 00:04:01,375 --> 00:04:03,331 Људи пред новцем. 68 00:04:07,000 --> 00:04:09,036 То је твој браник? 69 00:04:09,125 --> 00:04:09,830 Да. 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,999 Гледате превише филмова. 71 00:04:12,333 --> 00:04:13,789 Не ради. 72 00:04:13,875 --> 00:04:14,875 Стварно? 73 00:04:18,333 --> 00:04:19,333 Иди! 74 00:04:25,083 --> 00:04:26,163 Осумњичени се одваја! 75 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 После њега! 76 00:04:29,875 --> 00:04:31,581 Био је у праву! Срање! 77 00:04:47,458 --> 00:04:48,743 Капетан Ко! 78 00:04:49,083 --> 00:04:51,244 Иди! Само иди! 79 00:04:56,042 --> 00:04:58,249 Хеј! Стани! 80 00:05:06,208 --> 00:05:07,243 Ти! 81 00:05:14,208 --> 00:05:15,323 Шта дођавола? 82 00:05:20,083 --> 00:05:21,994 Срање! 83 00:05:38,583 --> 00:05:40,198 Хеј! Стани! 84 00:06:00,125 --> 00:06:04,118 Кучкин син! 85 00:06:17,000 --> 00:06:18,740 Савршено време. 86 00:06:21,958 --> 00:06:25,871 Ако не можете брзо да трчите Довољно, нађите брзу вожњу. 87 00:06:26,042 --> 00:06:29,284 Стварно би требало да користите ваш мозак једном у неко време. 88 00:06:29,458 --> 00:06:32,871 Знам да боли. Маншете ће се осећати боље. 89 00:06:33,167 --> 00:06:35,533 Где су отишли? 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,414 Баци ми своје манжете. 91 00:06:44,958 --> 00:06:45,958 Срање! 92 00:07:25,458 --> 00:07:28,575 Ухватили сте средњи човек Онда га је замало убио. 93 00:07:29,208 --> 00:07:30,573 Зашто га ниси само убио? 94 00:07:30,750 --> 00:07:33,787 Бринеш се за пробијање прозора 95 00:07:33,875 --> 00:07:35,786 Али разбијен 16 аутомобила. 96 00:07:35,875 --> 00:07:38,366 Да се ​​последњи аутомобил намерно срушио. 97 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Истина је. 98 00:07:39,583 --> 00:07:42,950 Већ је имала бранину. Видео сам то. 99 00:07:43,375 --> 00:07:45,741 - Умукни. - Укупна превара осигурања. 100 00:07:45,833 --> 00:07:47,573 Вхатта ловлифе! 101 00:07:47,667 --> 00:07:48,406 Рекао сам умукни. 102 00:07:48,500 --> 00:07:50,491 Било је то само 15 аутомобила. Јесте ли добили ЦЦТВ? 103 00:07:50,583 --> 00:07:51,948 Добићу тог превара. 104 00:07:52,042 --> 00:07:54,203 Умукни. Умукни. 105 00:07:54,292 --> 00:07:55,998 Нека се баве. Смешно је. 106 00:07:56,083 --> 00:07:57,163 Извините, господине. 107 00:07:57,375 --> 00:07:59,411 Ох ... Погледај ово. 108 00:07:59,958 --> 00:08:03,871 Направили сте звезду друштвених медија. 109 00:08:03,958 --> 00:08:05,118 Гледај. 110 00:08:05,667 --> 00:08:09,159 "Госпођа Ким" сада ће бити синоним са "храбром цивилом" 111 00:08:09,250 --> 00:08:11,491 уместо "ужасног возача". 112 00:08:11,583 --> 00:08:13,369 То је невероватно. 113 00:08:14,375 --> 00:08:16,411 Мислиш тако? 114 00:08:18,250 --> 00:08:20,332 Дивим се оптимизму. 115 00:08:20,917 --> 00:08:21,997 Капетан Ко. 116 00:08:22,208 --> 00:08:22,947 Господине? 117 00:08:23,042 --> 00:08:26,364 Зар нисте уморни од капетана? Знам да јесам. 118 00:08:26,875 --> 00:08:29,412 Јесте ли чули да Цхои добије промоцију? 119 00:08:29,542 --> 00:08:33,911 Али он је млађи од нашег капетана! 120 00:08:34,750 --> 00:08:35,785 Замените уста. 121 00:08:35,875 --> 00:08:39,163 Док сте висели конопац који покушава ухватити малу рибу, 122 00:08:39,250 --> 00:08:42,947 ЦХОИ и његова јединица за организовани криминал увучен у доказе 123 00:08:43,125 --> 00:08:45,116 за велику споразуму о трговини дрогом. 124 00:08:45,208 --> 00:08:47,888 Чак су чак и ухапшени Синдицате након 2 месеца тајна, 125 00:08:47,958 --> 00:08:49,573 одузети 2 килограма мет-а 126 00:08:49,667 --> 00:08:51,783 и радећи свој посао за вас. 127 00:08:51,875 --> 00:08:53,911 Па где те то оставља? 128 00:08:54,917 --> 00:08:57,283 Можда сте одабрали погрешну каријеру ... 129 00:09:00,208 --> 00:09:03,905 Или бих могао да радим размишљање за тебе, 130 00:09:04,583 --> 00:09:06,574 Безнадежна гомила имбецила! 131 00:09:06,667 --> 00:09:07,702 Са свим дужним поштовањем ... 132 00:09:07,917 --> 00:09:08,997 Излазите! 133 00:09:11,458 --> 00:09:12,368 Иди! 134 00:09:12,458 --> 00:09:13,458 Напоље! 135 00:09:13,583 --> 00:09:15,699 - Нестало! - Нема потребе за насиљем. 136 00:09:15,792 --> 00:09:16,998 Напоље! Напоље! 137 00:09:17,083 --> 00:09:19,699 - Добар дан, господине. - Склони се! 138 00:09:20,167 --> 00:09:22,829 Кунем се да ћу престати, али, 139 00:09:22,917 --> 00:09:24,703 Сваког јутра долазим овде. 140 00:09:24,792 --> 00:09:26,373 Можда се дођем на посао да се закунем. 141 00:09:26,458 --> 00:09:28,726 У чему је смисао тако напорно Ако не можемо ни да једемо правилно? 142 00:09:28,750 --> 00:09:30,957 И зашто је то? 143 00:09:31,417 --> 00:09:33,954 Јер си нестао са буџетом одреда. 144 00:09:34,125 --> 00:09:35,643 Нисам нестао, отишао сам у тајност. 145 00:09:35,667 --> 00:09:38,454 Љути ме чак и размишљајући о томе. 146 00:09:38,625 --> 00:09:41,492 Даћу ти комад Господине, лопов! 147 00:09:42,000 --> 00:09:43,365 Срушити се. 148 00:09:43,458 --> 00:09:45,540 Од сада ћу се бавити буџетом. 149 00:09:45,625 --> 00:09:47,161 - Фриск га. - Схватио сам. 150 00:09:47,250 --> 00:09:48,490 Рекао сам да је оборите. 151 00:09:48,583 --> 00:09:51,120 - Скидај руке са мене. - Извини, господине. 152 00:09:52,292 --> 00:09:53,452 Хух? 153 00:09:54,375 --> 00:09:55,375 То је чип. 154 00:09:55,750 --> 00:09:56,785 Шта? 155 00:09:58,083 --> 00:09:58,868 Чип? 156 00:09:59,042 --> 00:10:00,042 - Чип. - Који чип? 157 00:10:00,125 --> 00:10:01,581 - Цхоцо Цхип. - Цхоцо Цхип? 158 00:10:01,958 --> 00:10:03,164 Да, Цхоцо Цхип. 159 00:10:03,292 --> 00:10:04,327 Гутање. 160 00:10:04,500 --> 00:10:05,990 Хајде, уради то. 161 00:10:11,833 --> 00:10:15,746 Отишао сам у тајни у казину. Морао сам да се мешам. 162 00:10:17,292 --> 00:10:20,489 Ово није важно. О том преваранту ... 163 00:10:20,583 --> 00:10:23,120 Бастард ... 164 00:10:23,583 --> 00:10:27,451 Кратки смо на новцу какав јесте! 165 00:10:27,583 --> 00:10:28,789 Пусти! Убићу га! 166 00:10:28,917 --> 00:10:30,498 Стани. Пусти га. 167 00:10:30,750 --> 00:10:32,365 Пусти ме. 168 00:10:32,667 --> 00:10:33,747 Скидај руке са мене. 169 00:10:34,208 --> 00:10:35,368 Капетане! 170 00:10:37,000 --> 00:10:37,910 Причаш са мном? 171 00:10:37,917 --> 00:10:39,327 Ко је још овде? 172 00:10:40,000 --> 00:10:42,912 Требала си ми рећи да ли Знали сте пре 2 месеца. 173 00:10:43,000 --> 00:10:46,413 Могли смо сарађивати. Зашто ниси ништа рекао? 174 00:10:46,500 --> 00:10:48,240 - Хтео сам да их ухватим. - Шта? 175 00:10:48,333 --> 00:10:50,119 Хтео сам да их ухватим. 176 00:10:50,333 --> 00:10:53,166 Имаш смицања зајебавање операција. 177 00:10:53,250 --> 00:10:54,786 Сећате се Цханге ЦАСЕ? 178 00:10:54,875 --> 00:10:57,867 Рекао сам да дам месец дана, Али нисте се могли одупријети да се повучете около. 179 00:10:59,958 --> 00:11:02,415 Чуо сам транзитни аутобус ухватио је да је данас. 180 00:11:02,500 --> 00:11:04,161 Био је то сеоски аутобус! 181 00:11:08,792 --> 00:11:11,408 Бољи од школског аутобуса. 182 00:11:11,917 --> 00:11:13,282 Овде смо одавде. 183 00:11:15,250 --> 00:11:19,573 Узгред, постоји само један Капетане овде. Промовисао сам се. 184 00:11:21,958 --> 00:11:25,155 Зар ми нећете честитати? 185 00:11:25,833 --> 00:11:27,619 Дођите да нам се придружите на вечери. 186 00:11:29,875 --> 00:11:31,661 Имамо роштиљ. 187 00:11:35,750 --> 00:11:37,365 Држите га заједно. 188 00:11:55,083 --> 00:11:57,415 Зашто то једноставно не једете сирово? 189 00:11:57,500 --> 00:11:59,115 Свиђа ми се то ретко. 190 00:11:59,208 --> 00:12:00,038 Оставите га на миру. 191 00:12:00,125 --> 00:12:02,582 Најближе је дошао Говедина је рамен ароматизирана говеђег. 192 00:12:02,667 --> 00:12:04,157 Није добар укус. 193 00:12:04,250 --> 00:12:05,956 Имате ли самопоштовање? 194 00:12:06,042 --> 00:12:08,784 Јок. Ово је феноменално. Пробајте. 195 00:12:08,875 --> 00:12:09,955 Да, госпођо. 196 00:12:11,458 --> 00:12:14,700 Можемо ли добити боцу Јинро-а? 197 00:12:14,792 --> 00:12:16,123 Један од 30 долара? 198 00:12:18,417 --> 00:12:20,499 Још белог лука! 199 00:12:23,125 --> 00:12:24,615 Држите браду. 200 00:12:24,708 --> 00:12:25,993 Боли ми врат. 201 00:12:27,292 --> 00:12:30,409 Желим да ти дам савет, према теби. 202 00:12:30,542 --> 00:12:31,748 2 / Ф, бр.7, Лане 9, Цхангцхунг 203 00:12:32,583 --> 00:12:33,868 Ако ухватите Мубае, 204 00:12:33,958 --> 00:12:36,119 Ударићеш то из парка. 205 00:12:36,208 --> 00:12:38,369 Неће ме нигде добити. 206 00:12:38,458 --> 00:12:39,948 Зар не желите своју промоцију? 207 00:12:40,250 --> 00:12:41,285 Срање ... 208 00:12:41,375 --> 00:12:44,947 Мубае'с десни човек, Хонг, Објављен је пре 6 месеци. 209 00:12:45,042 --> 00:12:46,373 За шта је био? 210 00:12:46,458 --> 00:12:47,072 Тхугхгери. 211 00:12:47,167 --> 00:12:50,079 Шта ће сада да уради? 212 00:12:50,167 --> 00:12:51,498 - Труши. - Да. 213 00:12:51,875 --> 00:12:54,207 И шта је научио од Мубаеа? 214 00:12:54,292 --> 00:12:55,532 Животне часове? 215 00:12:57,250 --> 00:12:58,740 - Трговина дрогом. - Бинго. 216 00:13:02,542 --> 00:13:04,578 Оставите неколико тела у његовом будности. 217 00:13:04,667 --> 00:13:05,827 Веруј ми, знам. 218 00:13:05,917 --> 00:13:06,917 Дођите до тачке. 219 00:13:06,958 --> 00:13:10,155 Након чишћења свог травњака, изненађујуће ... 220 00:13:12,417 --> 00:13:13,577 Није ништа учинио. 221 00:13:16,708 --> 00:13:19,199 Да ли бих требао бити разочаран? 222 00:13:19,292 --> 00:13:20,407 Слушај ... 223 00:13:20,625 --> 00:13:23,822 Регрутовао је нова лица. 224 00:13:26,458 --> 00:13:27,948 Гурачи и бивши недостаци. 225 00:13:28,042 --> 00:13:30,328 Окупља банду. 226 00:13:30,417 --> 00:13:31,417 Шта планирају? 227 00:13:31,458 --> 00:13:34,245 Мој црева каже да чекају 228 00:13:35,042 --> 00:13:38,284 За МУБАЕ се повратак у Кореју. 229 00:13:39,667 --> 00:13:41,498 Зашто ми то говориш? 230 00:13:41,583 --> 00:13:43,665 Нуди вам паузу једног брата другог. 231 00:13:43,792 --> 00:13:46,204 Моје руке су моје тренутно пуне. 232 00:13:46,292 --> 00:13:48,032 Нарц пицка МУБАЕ. 233 00:13:48,125 --> 00:13:50,662 Узећемо Хонг. 234 00:13:52,208 --> 00:13:53,789 Ово је само између нас. 235 00:13:54,833 --> 00:13:57,825 Зашто? Лил Бро вас повређује ваш понос? 236 00:13:58,458 --> 00:13:59,458 Затим то заборавите. 237 00:14:00,375 --> 00:14:02,582 Ниси мој брат. 238 00:14:03,583 --> 00:14:05,119 Сада сте супериорни официр. 239 00:14:35,458 --> 00:14:38,746 Нећеш му рећи Не мора то да ради? 240 00:14:39,208 --> 00:14:41,870 Узбуђен је. Ја нисам Уништиће га за њега. 241 00:14:42,750 --> 00:14:45,082 Нека има мало новорођенчади. 242 00:14:45,833 --> 00:14:48,745 Положићемо ниско до матичне површине. 243 00:14:48,833 --> 00:14:53,327 Реци то мама. Он иде около у потрази за проблемима. 244 00:15:13,208 --> 00:15:17,622 - Хајде. Идемо. - Пусти ме да дођем! 245 00:15:18,417 --> 00:15:20,908 Могу ли и ја? 246 00:15:22,458 --> 00:15:26,576 Пожури! Каснимо. 247 00:15:27,208 --> 00:15:28,789 Седите. 248 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 Идемо! 249 00:15:35,208 --> 00:15:38,826 Наш Новбие ће данас градити кућу. 250 00:15:42,667 --> 00:15:44,578 Тихо су као гроб. 251 00:15:44,792 --> 00:15:46,783 Нема говора када ће се Мубае показати. 252 00:15:46,875 --> 00:15:49,116 Зашто једноставно не уђемо? 253 00:15:49,250 --> 00:15:53,414 Још увек имам униформу гаса. 254 00:15:53,917 --> 00:15:55,532 Ући ћу са младима. 255 00:15:57,125 --> 00:15:59,616 Хтео сам да престанем да то радим. 256 00:15:59,958 --> 00:16:02,665 Још нас не познају. Ово је наша најбоља шанса. 257 00:16:06,458 --> 00:16:07,573 Хух? 258 00:16:08,458 --> 00:16:11,780 Питам вас за ид. 259 00:16:11,875 --> 00:16:12,990 Па, заправо смо ... 260 00:16:15,333 --> 00:16:16,539 П-И-Е-Е-С = 261 00:16:16,625 --> 00:16:19,116 Извини? Реци то опет? 262 00:16:21,917 --> 00:16:23,908 Ми смо из Мапа. 263 00:16:24,292 --> 00:16:27,034 У реду, господине. Живиш у Мапу. 264 00:16:27,458 --> 00:16:30,120 Али треба ми ваш ИД, а не ваша адреса. 265 00:16:30,208 --> 00:16:31,539 Ох, хајде! 266 00:16:31,667 --> 00:16:34,739 Зашто би дођавола прекршили ову даму? 267 00:16:34,833 --> 00:16:38,405 Зашто сте ме онда посматрали у тајности? 268 00:16:38,500 --> 00:16:40,661 Уз дужно поштовање, нисам тако низак. 269 00:16:40,750 --> 00:16:41,409 Останите назад, молим вас. 270 00:16:41,500 --> 00:16:43,912 Изгледате тачно то ниско! 271 00:16:44,042 --> 00:16:45,623 Избаци ме. 272 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 Реци шта? 273 00:16:48,250 --> 00:16:49,740 Рећи ћу шта видим! 274 00:16:49,833 --> 00:16:51,164 Молим вас, госпођо. Смири се. Молимо вас. 275 00:16:51,250 --> 00:16:53,457 Ти. Јесу. А. Сталкер. 276 00:16:58,625 --> 00:17:00,161 Ок, идемо. 277 00:17:00,625 --> 00:17:01,910 Научи их лекцијом! 278 00:17:02,000 --> 00:17:05,322 Сматрамо да Суседство за одрживост. 279 00:17:05,417 --> 00:17:07,499 А оптужујете нас да вас прогањамо? 280 00:17:07,583 --> 00:17:08,789 Хајде, идемо само. 281 00:17:13,333 --> 00:17:15,494 На путу до станице. 282 00:17:15,583 --> 00:17:16,663 Стани. 283 00:17:18,000 --> 00:17:20,116 КНПА 284 00:17:20,125 --> 00:17:22,491 брат пилетина 285 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 Јесте ли наручили више? 286 00:17:36,417 --> 00:17:37,532 Ман ... 287 00:17:40,500 --> 00:17:42,161 Волио бих да је ова пилетина била перп. 288 00:17:42,250 --> 00:17:44,411 Имали смо тона овога. 289 00:17:45,292 --> 00:17:48,409 Можемо ли наручити нешто вруће? Ја ћу се бацити. 290 00:17:48,500 --> 00:17:51,617 Можемо ли добити мало топле соса? 291 00:17:51,917 --> 00:17:52,622 Бах ... 292 00:17:52,833 --> 00:17:56,701 Зашто увек плаћамо ово Али наших властитих џепова? 293 00:17:59,833 --> 00:18:00,538 Због тебе. 294 00:18:00,625 --> 00:18:03,082 Провели сте сав свој новац. 295 00:18:03,167 --> 00:18:05,954 Чини ме да разбијем твоју лобању. 296 00:18:06,083 --> 00:18:06,947 Могу ли да те питам нешто? 297 00:18:07,042 --> 00:18:08,122 Немој. 298 00:18:08,375 --> 00:18:09,455 Имате ли заљубљене на мене? 299 00:18:09,542 --> 00:18:11,502 Да. Ја сам глава преко пете Заљубљен у тебе, идиоте! 300 00:18:13,375 --> 00:18:16,447 Капетане, ово је бесмислено. 301 00:18:17,083 --> 00:18:20,371 МА је прозвао његов поклопац стабљиком ону даму, 302 00:18:20,458 --> 00:18:23,495 и осим тога, избацивање Ево непродуктивног. 303 00:18:23,583 --> 00:18:25,119 Не знамо када ће МУБАЕ вилл- 304 00:18:25,208 --> 00:18:26,368 Ево га! 305 00:18:34,292 --> 00:18:35,577 То је он, зар не? 306 00:18:35,833 --> 00:18:38,199 Он је тако доброг изгледа? 307 00:18:38,292 --> 00:18:40,658 Мора да је имало преокрет. 308 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 Спусти се. 309 00:18:42,917 --> 00:18:43,917 Дођавола ... 310 00:18:45,375 --> 00:18:46,785 Шта то радиш? 311 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Један! 312 00:18:52,125 --> 00:18:52,784 Два! 313 00:18:52,958 --> 00:18:53,958 Три! 314 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 Четири! 315 00:18:59,208 --> 00:19:00,243 Срање ... 316 00:19:02,125 --> 00:19:04,241 Каква радознала гомила. 317 00:19:04,583 --> 00:19:05,868 Ево. Ово је на кући. 318 00:19:05,958 --> 00:19:07,823 У кући? Зашто? 319 00:19:07,917 --> 00:19:09,578 Јер се осећам као. 320 00:19:10,583 --> 00:19:12,414 И изгледаш срећно. 321 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 Срање! 322 00:19:26,917 --> 00:19:29,829 Немамо времена да трошимо. Прелазимо на прислушкивање. 323 00:19:29,917 --> 00:19:31,851 Не без налога. Ово није антикомунистички оп. 324 00:19:31,875 --> 00:19:34,143 ЦХОИ и његова јединица за организовани криминал не добијају овај случај. 325 00:19:34,167 --> 00:19:35,934 Илегално добијени докази неће се држати на суду. 326 00:19:35,958 --> 00:19:36,976 Потребно нам је одобрење од шефа. 327 00:19:37,000 --> 00:19:38,706 Заборави. Он нема нашу леђа. 328 00:19:38,792 --> 00:19:40,282 Ако само за унутрашњу потврду. 329 00:19:40,375 --> 00:19:41,956 Нико неће знати. 330 00:19:42,167 --> 00:19:43,031 Капетане, 331 00:19:43,125 --> 00:19:44,768 Пажљиво газите или ви могао изгубити пензију. 332 00:19:44,792 --> 00:19:46,518 Без тога нисмо бољи од тога Благајне са скраћеним радним временом. 333 00:19:46,542 --> 00:19:48,157 Изгубити нашу пензију или изгубити посао. 334 00:19:48,250 --> 00:19:49,976 Преузећу потпуну одговорност. Набавите прислушкивање. 335 00:19:50,000 --> 00:19:51,080 Тако супер. 336 00:19:51,167 --> 00:19:54,364 Израђена је спољна прислушкивање да наручи и захтева време. 337 00:19:54,917 --> 00:19:57,124 Одмах могу добити Цамс. 338 00:19:57,250 --> 00:19:59,957 Како ћемо добити Кроз те металне врата? 339 00:20:01,042 --> 00:20:02,042 Дуцк. 340 00:20:08,000 --> 00:20:09,615 Господине, да ли испоручујете? 341 00:20:09,750 --> 00:20:11,661 Који пилећи зглоб не? 342 00:20:11,750 --> 00:20:14,583 Да ли достављате тој згради? 343 00:20:14,917 --> 00:20:16,828 Да ли достављам тамо? 344 00:20:17,292 --> 00:20:18,907 То је једино место од којих добијам наређења. 345 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 Улазимо! 346 00:20:20,542 --> 00:20:24,285 Извините. Можемо ли да вам доставимо за вас? 347 00:20:24,583 --> 00:20:27,040 Није ни чудо што сте били на локацијама за посао цео дан. 348 00:20:27,125 --> 00:20:28,740 Тражите нови посао. 349 00:20:36,000 --> 00:20:38,286 Жао ми је, али ставио сам Ово место за продају. 350 00:20:38,667 --> 00:20:39,827 Данас ми је последњи дан. 351 00:20:39,917 --> 00:20:40,702 - Шта? - Не можеш. 352 00:20:40,792 --> 00:20:42,373 - Зашто не? - Питате ме? 353 00:20:43,875 --> 00:20:48,369 Ти си једини купци Имао сам целу недељу. 354 00:20:50,333 --> 00:20:53,996 Зашто бих вам иначе дао бесплатну пилетину? 355 00:20:59,083 --> 00:21:00,664 Купит ћемо га. 356 00:21:01,708 --> 00:21:02,493 Ов! 357 00:21:02,583 --> 00:21:03,698 Шта дођавола? 358 00:21:03,792 --> 00:21:06,750 Не можете купити продавницу ... 359 00:21:06,833 --> 00:21:10,121 Није тако апсурдно док звучи. 360 00:21:10,208 --> 00:21:11,768 Шта? Желиш да продаш пилетину да прође време? 361 00:21:11,792 --> 00:21:13,453 Рекао је да су његови једини купци. 362 00:21:13,750 --> 00:21:15,991 Јесте ли видели некога ходати док смо били овде? 363 00:21:16,083 --> 00:21:16,742 Снимање бр. 364 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 Како ћемо га купити? 365 00:21:17,875 --> 00:21:19,160 Ставићу захтев. 366 00:21:19,250 --> 00:21:20,740 - Мислите да ће одобрити? - Дођавола не. 367 00:21:20,833 --> 00:21:22,198 Затим умукни. 368 00:21:22,875 --> 00:21:24,866 Прањем се. Одлучити Ко је на ноћни сат. 369 00:21:24,958 --> 00:21:27,244 Потребни су нам чврсти докази за ПИН МУБАЕ. 370 00:21:27,333 --> 00:21:30,120 Апсурдно је изгубити га због новца. 371 00:21:30,208 --> 00:21:32,244 Има пуно апсурда у ономе што радимо. 372 00:21:36,917 --> 00:21:39,579 Капетан посебног злочина Лее биће унапређен ускоро. 373 00:21:40,292 --> 00:21:41,828 Још један? 374 00:21:42,042 --> 00:21:44,954 Где то оставља нашег капетана? 375 00:21:45,042 --> 00:21:47,499 Година од пензије без места за стајање. 376 00:21:47,792 --> 00:21:49,498 Купићу посао. 377 00:21:50,083 --> 00:21:52,324 Спасила сам за своје венчање, 378 00:21:52,417 --> 00:21:56,035 Али за прање капетана, Оженићу се у следећем животу. 379 00:21:56,125 --> 00:21:57,535 Опрости ми, мајко! 380 00:21:57,667 --> 00:22:01,285 Ни ја нисам ожењен. 381 00:22:01,583 --> 00:22:04,871 Не губи наду. Помолимо се. 382 00:22:05,750 --> 00:22:07,115 Драги Господе ... 383 00:22:07,375 --> 00:22:08,375 Наш Невбие, Јае-Хоон ... 384 00:22:12,958 --> 00:22:14,698 Поправи ми вечеру. 385 00:22:24,292 --> 00:22:25,657 Гуцци ... 386 00:22:28,917 --> 00:22:29,917 Пилетина ... 387 00:22:30,375 --> 00:22:31,410 Шта? 388 00:22:32,167 --> 00:22:35,364 У реду је. Ја то могу. 389 00:22:36,000 --> 00:22:38,742 Позвала је супруга капетана Цхои-а. 390 00:22:40,167 --> 00:22:43,125 Много смо се дружили. 391 00:22:43,250 --> 00:22:46,367 Жели да ме третира на ручак. 392 00:22:46,958 --> 00:22:50,746 Да ли бих се према њој односила на то Жена вашег шефа од сада? 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,787 Чак и заједница Суп промовишу се након неког времена. 394 00:22:53,875 --> 00:22:57,072 Не идем у нови супермаркет 395 00:22:57,208 --> 00:22:59,290 Јер се зове "Капетан Март". 396 00:23:03,042 --> 00:23:06,159 Јер се игра Капетане 20 година. 397 00:23:06,333 --> 00:23:09,325 Капетане, капетане, капетане ... Не могу да поднесем реч! 398 00:23:09,417 --> 00:23:10,782 Мама, учинила су ме да студентски капетане! 399 00:23:10,875 --> 00:23:12,581 Не ради то! Не ради то! 400 00:23:12,667 --> 00:23:13,782 Не! Не! Не! 401 00:23:18,375 --> 00:23:19,956 Је ли добро? 402 00:23:20,125 --> 00:23:22,241 Пржена пилетина је увек добра. 403 00:23:22,583 --> 00:23:25,950 Мој учитељ зове пилетину Обична храна за људе. 404 00:23:26,875 --> 00:23:30,538 Надам се да цена не иде горе Тако да га још увек можемо добити. 405 00:23:30,625 --> 00:23:32,661 Хеј, тата то може пуно да приушти. 406 00:23:32,750 --> 00:23:34,240 Имајте мало тада. 407 00:23:34,708 --> 00:23:37,575 Не, проћи ћу. 408 00:23:39,042 --> 00:23:40,828 Да ли је радно тешко? 409 00:23:42,750 --> 00:23:44,741 Само зато што нисам способан. 410 00:23:44,833 --> 00:23:48,746 Не можеш бити капетан Ако нисте способни. 411 00:23:50,042 --> 00:23:52,954 Потребно је више него тешко Радите на капетану. 412 00:23:53,125 --> 00:23:55,207 Више од свега, потребан вам је новац. 413 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 Новац за шта? 414 00:23:58,125 --> 00:24:00,787 Повремено се понашате према људима. 415 00:24:00,875 --> 00:24:03,833 А ако нам недостаје Новац, морам да се исечем. 416 00:24:20,333 --> 00:24:22,915 30 долара? Стварно? 417 00:24:23,083 --> 00:24:24,869 Јесте ли чули за закон о анти-графт? 418 00:24:24,958 --> 00:24:28,496 Државни службеници не могу да размењују више од 30 долара одједном. 419 00:24:28,625 --> 00:24:32,117 Мислите да сам направљен од новца? 420 00:24:32,333 --> 00:24:35,166 Како могу да вратим састав То не ствара никакве резултате? 421 00:24:35,250 --> 00:24:37,957 Али не можете ме послати на Админ. 422 00:24:38,167 --> 00:24:39,907 Капетан тог тима је мајица вршњака. 423 00:24:40,000 --> 00:24:42,241 Превешћу вас обоје. 424 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 То је још горе. 425 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 И то мења шта? 426 00:24:45,958 --> 00:24:48,165 Шефе, ставили сте овај тим заједно. 427 00:24:48,250 --> 00:24:51,367 Сад сам то раздвајао. 428 00:24:51,583 --> 00:24:52,368 Господине ... 429 00:24:52,458 --> 00:24:53,117 Шта? 430 00:24:53,375 --> 00:24:54,660 Знате ме. 431 00:24:56,792 --> 00:25:00,034 Искрено не знам да ли то више радим. 432 00:25:02,292 --> 00:25:04,658 Није да моја пилетина није укусна. 433 00:25:04,750 --> 00:25:06,786 То мора бити лоша карма. 434 00:25:06,875 --> 00:25:09,161 Пржели сте свој део пилетине. Само га пусти. 435 00:25:09,250 --> 00:25:12,037 Можда ћу покушати да продајем биљке или дрвеће. 436 00:25:12,167 --> 00:25:13,167 Где да потпишем? 437 00:25:13,250 --> 00:25:14,786 Шта је с тобом? 438 00:25:14,875 --> 00:25:18,993 Господине Ким, дајте нам неколико дана. 439 00:25:19,083 --> 00:25:20,664 Преузећемо. 440 00:25:20,750 --> 00:25:22,160 Са којим новцем? 441 00:25:22,458 --> 00:25:26,497 Продајем јефтино, А ви вас без посла и још увек не можете да то приуштите. 442 00:25:26,583 --> 00:25:29,450 Ми нисмо бујни! Ми смо ... 443 00:25:31,125 --> 00:25:32,205 Ти си ... Шта? 444 00:25:32,417 --> 00:25:33,417 Хух? 445 00:25:34,583 --> 00:25:36,223 - Браћа и сестре. - Браћа. 446 00:25:37,250 --> 00:25:38,786 Шта то говориш? 447 00:25:38,958 --> 00:25:40,038 Тако је. 448 00:25:40,250 --> 00:25:42,912 Ово двоје су браћа, А ово двоје су у браку. 449 00:25:43,000 --> 00:25:44,115 Видим. 450 00:25:44,208 --> 00:25:47,245 Желимо да га покренемо као породицу. Помозите нам. 451 00:25:47,500 --> 00:25:52,199 Барем би требало да одложите депозит. 452 00:25:52,333 --> 00:25:54,449 Не можеш само јазавац. 453 00:25:58,833 --> 00:26:05,159 Добро је ако породица ради заједно. 454 00:26:06,500 --> 00:26:11,073 У праву си. Ја сам њен супруг. 455 00:26:11,208 --> 00:26:12,118 Ха?! 456 00:26:12,208 --> 00:26:13,208 Шта? 457 00:26:13,375 --> 00:26:15,957 Рекла је да је удата за тог типа. 458 00:26:18,542 --> 00:26:19,542 Мислио сам навши. 459 00:26:21,833 --> 00:26:23,369 - Како амерички. - Ух-хух. 460 00:26:23,458 --> 00:26:24,868 Као у тим холивудским филмовима. 461 00:26:24,958 --> 00:26:25,617 Тачно. 462 00:26:25,708 --> 00:26:26,708 Вау. 463 00:26:31,583 --> 00:26:33,574 Ок, па ... 464 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 Да. 465 00:26:35,625 --> 00:26:37,490 - Видимо се касније. - Да, наравно. 466 00:26:37,833 --> 00:26:39,539 - Жао. - Пазите. 467 00:26:39,625 --> 00:26:40,660 Хвала. 468 00:26:42,417 --> 00:26:44,453 Јеси добро? Користећи своје Фонд за пензионисање за ово? 469 00:26:44,625 --> 00:26:49,039 Ако не ухватимо Мубаеа, морам да престанем и свеједно отворите пилећи зглоб. 470 00:26:49,500 --> 00:26:51,616 Само ћу рећи да сам почео рано. 471 00:26:52,000 --> 00:26:53,991 Моје бивше стијене! 472 00:26:54,375 --> 00:26:57,208 Након данас нико не иде кући. 473 00:27:20,875 --> 00:27:21,990 Иоунг-хо? 474 00:27:36,250 --> 00:27:37,990 Затворени смо за поновно отварање. 475 00:27:46,875 --> 00:27:48,740 Уђите, уђите. 476 00:27:52,375 --> 00:27:53,740 Мислила сам да нема купаца! 477 00:27:53,833 --> 00:27:55,414 Имали смо 9 столова ... 478 00:27:55,500 --> 00:27:56,034 13 479 00:27:56,125 --> 00:27:58,832 13 проклетих столова! А не оне које чекамо! 480 00:27:59,583 --> 00:28:01,073 Можда је почетничка срећа. 481 00:28:01,292 --> 00:28:03,374 Ко прже пилетину? 482 00:28:03,500 --> 00:28:05,206 Јер ће га људи наредити. 483 00:28:05,292 --> 00:28:08,489 Немојте бити заостали. Наручићемо од негде другде. 484 00:28:08,625 --> 00:28:09,785 Аххх ... 485 00:28:10,792 --> 00:28:12,434 Не знамо колико дуго мораћемо то да урадимо 486 00:28:12,458 --> 00:28:14,164 Али не можемо наставити да претворимо купци. 487 00:28:14,250 --> 00:28:15,865 Наш насловница ће бити сигурно испухана. 488 00:28:17,125 --> 00:28:18,285 Хајде да продамо пилетину. 489 00:28:18,375 --> 00:28:18,989 Умукни. 490 00:28:19,083 --> 00:28:19,663 Боље бих, зар не? 491 00:28:19,750 --> 00:28:22,457 Зашто су тако проклети тихи? 492 00:28:22,667 --> 00:28:23,827 Да ли је било шта забележено данас? 493 00:28:23,917 --> 00:28:26,579 Само тоне гузве и телевизије. 494 00:28:26,667 --> 00:28:28,032 Олакшало им је. 495 00:28:28,292 --> 00:28:29,292 Јесу ли ишли било где? 496 00:28:29,375 --> 00:28:30,205 У супермаркет. 497 00:28:30,292 --> 00:28:31,292 Шта су добили? 498 00:28:31,333 --> 00:28:32,163 Пилећа прса. 499 00:28:32,250 --> 00:28:34,741 Да ли покушавају да буду здраве главе дроге? 500 00:28:34,833 --> 00:28:36,073 Јебање! 501 00:28:37,125 --> 00:28:38,125 Закључајте врата. 502 00:28:43,292 --> 00:28:47,035 Шеф је рекао да не прави проблеме. Зашто сте све разрађени? 503 00:28:47,208 --> 00:28:48,539 Заљубљени сте у мене или тако нешто? 504 00:28:48,833 --> 00:28:51,745 Зар нисмо одлучили да ћемо имати даљинац у непарним данима? 505 00:28:52,125 --> 00:28:54,537 И имаћемо га чак и. 506 00:28:54,625 --> 00:28:58,288 Затим гледајте ИоуТубе или неко срање 507 00:28:58,500 --> 00:29:01,242 уместо да преврћу канале на мој дан. 508 00:29:01,333 --> 00:29:05,906 Била је то реклама. Хтео сам да видим шта је друго било. 509 00:29:06,125 --> 00:29:11,495 Да, али почиње мале, а затим постаје све веће. 510 00:29:11,625 --> 00:29:12,910 Мислиш да то не знамо? 511 00:29:13,000 --> 00:29:14,240 Шта си рекао? 512 00:29:14,375 --> 00:29:16,240 Желиш ли леп осмех за своје лице? 513 00:29:16,333 --> 00:29:18,324 Преклињеш за Цхелсеа Грин? 514 00:29:18,417 --> 00:29:20,123 Добри су речима. 515 00:29:20,208 --> 00:29:22,824 Очигледно си слеп. Како би било да вам дам ласик операцију? 516 00:29:22,958 --> 00:29:25,415 - Прилично забавно. - Очистите очи са СПОРК-ом. 517 00:29:25,500 --> 00:29:29,197 Како говорите о смислу на наркоману? 518 00:29:29,292 --> 00:29:30,998 Ми смо наркоси, јебени типови! 519 00:29:31,083 --> 00:29:34,621 Нарцс, ви сте лошни преварант! 520 00:29:34,708 --> 00:29:39,247 Отровно дружење за преузимање Почетна 6 фигура и фантастична возила. 521 00:29:39,333 --> 00:29:41,619 Јер живимо у свету 522 00:29:41,708 --> 00:29:43,164 где се вештине цени. 523 00:29:43,250 --> 00:29:46,242 Желите ли видети вештине које имам са сечивом? 524 00:29:46,333 --> 00:29:47,413 Ви сте синдикацијски типови 525 00:29:47,583 --> 00:29:49,824 Претварајте се да је све о части, 526 00:29:49,917 --> 00:29:52,033 Али узимате хиљаде у опасности. 527 00:29:52,125 --> 00:29:54,241 Хиљаде? 528 00:29:56,333 --> 00:29:58,665 Не приближавамо се томе. 529 00:30:00,167 --> 00:30:00,906 Шта то радиш? 530 00:30:01,083 --> 00:30:02,448 Доводећи их унутра. 531 00:30:02,542 --> 00:30:03,542 За шта? 532 00:30:03,750 --> 00:30:04,750 За ... 533 00:30:05,917 --> 00:30:06,781 Клевета? 534 00:30:06,917 --> 00:30:08,202 Против кога? 535 00:30:09,458 --> 00:30:10,072 Наша професија? 536 00:30:10,167 --> 00:30:11,498 У реду ћете их за то? 537 00:30:11,750 --> 00:30:13,456 Зашто су отишли ​​тихо? 538 00:30:15,792 --> 00:30:17,703 Да ли је било тако тешко држати уста затворена? 539 00:30:18,333 --> 00:30:18,992 - То је Хонг. - То је он. 540 00:30:19,083 --> 00:30:22,746 Уморни сте од гледања телевизије? 541 00:30:23,083 --> 00:30:25,449 Гласања за ваш омиљени такмичар? 542 00:30:27,500 --> 00:30:28,785 Забити главе. 543 00:30:33,375 --> 00:30:35,115 Ово ће потрајати цео дан. 544 00:30:37,125 --> 00:30:39,332 Ударите се док добијате најмање 2 резове. 545 00:30:41,125 --> 00:30:42,956 Изгледа рационално. 546 00:30:43,042 --> 00:30:45,954 Доста. Загревана још? 547 00:30:46,750 --> 00:30:49,913 Назад у дану, имали смо Фист се бори за рангирање себе. 548 00:30:50,083 --> 00:30:51,083 Сећате се? 549 00:30:51,167 --> 00:30:53,328 Да видимо ко је сада број 1. 550 00:30:55,375 --> 00:30:56,581 Скини мајице. 551 00:31:04,542 --> 00:31:05,748 Спреман ... 552 00:31:06,542 --> 00:31:07,782 Иди! 553 00:31:11,833 --> 00:31:14,950 Опет су у њему. 554 00:31:15,125 --> 00:31:17,411 Њихови ударци су заиста гласни. 555 00:31:17,667 --> 00:31:19,874 Борба за игралиште је гласније. 556 00:31:35,667 --> 00:31:37,658 Хајде, Хонг. Коментарише. 557 00:31:37,875 --> 00:31:39,081 Стани. 558 00:31:39,833 --> 00:31:41,824 Ко је победио? Коју страну? 559 00:31:42,208 --> 00:31:47,077 Нарцс! Нарцс! Нарцс! Нарцс! 560 00:31:47,375 --> 00:31:48,956 Да ли сте спремни да чујете победника? 561 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 Нарци / 562 00:31:56,375 --> 00:31:57,785 Победили смо! 563 00:32:01,875 --> 00:32:04,036 - Губитници купују пилетину. - Да, господине. 564 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 Закинути врата. 565 00:32:05,542 --> 00:32:07,578 Поведите мало. 566 00:32:08,292 --> 00:32:09,684 Срање! Закључајте врата. Искључите светла. 567 00:32:09,708 --> 00:32:10,823 Проклетство. 568 00:32:11,958 --> 00:32:14,791 Да ли сте нови власници? 569 00:32:14,917 --> 00:32:17,454 Не можете оставити смеће испред. 570 00:32:18,750 --> 00:32:21,366 Омигод! Опет сте људи. 571 00:32:21,458 --> 00:32:23,244 9,1, 1 572 00:32:24,792 --> 00:32:25,451 Хало? 573 00:32:25,542 --> 00:32:26,702 Чекај, чекај! 574 00:32:27,292 --> 00:32:29,874 Преузели смо овај ресторан. 575 00:32:30,500 --> 00:32:33,822 Због тога се вребате. 576 00:32:34,292 --> 00:32:36,829 Потпуно сам погрешно схватио. 577 00:32:40,958 --> 00:32:42,949 Купићу мало пилетине, као гест добре воље. 578 00:32:43,125 --> 00:32:44,706 Донесите ми све од себе. 579 00:32:44,833 --> 00:32:45,868 Па ... 580 00:32:45,958 --> 00:32:48,620 Још немамо пилетину ... 581 00:32:48,708 --> 00:32:50,323 Нема пилетине у пилећи ресторан? 582 00:32:50,417 --> 00:32:54,285 Нажалост, не. Управо смо отворили па ... 583 00:32:56,792 --> 00:32:59,329 Дечаци из горе Дошли су и на пилетину. 584 00:32:59,583 --> 00:33:01,414 Данас немају пилетину. 585 00:33:01,583 --> 00:33:02,618 Каква срамота. 586 00:33:06,292 --> 00:33:07,292 Ево. 587 00:33:07,375 --> 00:33:08,375 Ко ради пржење? 588 00:33:08,458 --> 00:33:09,914 Хајде, јеси ли озбиљан? 589 00:33:10,000 --> 00:33:12,036 Рекао сам да се вратите и Рекли су да ће се вратити. 590 00:33:12,125 --> 00:33:13,456 И то је мислио. 591 00:33:13,542 --> 00:33:15,658 Нема смисла ако Они се изваде. 592 00:33:15,750 --> 00:33:16,790 Можемо заборавити гарнисх, 593 00:33:16,875 --> 00:33:19,867 Онда га узмете касније, уђите у место, 594 00:33:19,958 --> 00:33:21,038 и поново упишите унутрашњост. 595 00:33:21,125 --> 00:33:22,786 Или бисмо могли да испоручимо бесплатну пилетину. 596 00:33:22,875 --> 00:33:24,661 У праву је. Можемо да се према њима односимо. 597 00:33:24,750 --> 00:33:27,537 Мама, почните да пржите. 598 00:33:27,708 --> 00:33:29,708 Ти си из Сувона, родно место пржене пилетине. 599 00:33:29,792 --> 00:33:32,454 То је заправо родно место ребара. 600 00:33:32,625 --> 00:33:35,367 Мајици Мајица покрећу ресторан ребара у Сувону. 601 00:33:35,458 --> 00:33:36,288 Не знате ништа. 602 00:33:36,375 --> 00:33:38,331 Онда то радиш, Јанг. 603 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 - Да. - Стварно? 604 00:33:40,250 --> 00:33:40,955 Да. 605 00:33:41,042 --> 00:33:45,411 Да ли се сећате паприке које је направила? Она која је окусила као пооп? 606 00:33:46,958 --> 00:33:49,244 Сјећам се. Не могу заборавити. 607 00:33:49,792 --> 00:33:50,531 Онда то радите. 608 00:33:50,625 --> 00:33:51,825 Ја сам специјалиста за надзор. 609 00:33:52,167 --> 00:33:54,783 Ја сам из патријархалне породице. Никада нисам ни био у кухињи. 610 00:33:54,875 --> 00:33:55,893 Удатићу се у свом следећем животу ... 611 00:33:55,917 --> 00:33:56,952 Зајебавај те. 612 00:33:57,167 --> 00:33:58,623 У реду. Сви то раде! 613 00:33:58,875 --> 00:33:59,875 Иди! СРЈ! 614 00:34:00,042 --> 00:34:00,622 Али стварно ... 615 00:34:00,708 --> 00:34:02,573 Није ме брига. Уђите у кухињу. 616 00:34:23,000 --> 00:34:25,161 То чак ни не изгледа скува. 617 00:34:36,708 --> 00:34:39,495 Шта дођавола? Јесте ли то урадили намерно? 618 00:34:40,417 --> 00:34:41,702 Ургх. 619 00:34:49,083 --> 00:34:50,744 Зашто је ово добро? Чији је ово? 620 00:34:51,542 --> 00:34:52,542 Моја. 621 00:34:53,958 --> 00:34:56,119 Нота Прилика. 622 00:35:01,792 --> 00:35:03,032 Нема срања. 623 00:35:03,125 --> 00:35:04,831 Ти си луд. 624 00:35:05,375 --> 00:35:06,615 Сочан. 625 00:35:06,708 --> 00:35:08,039 У реду! Пресуда је у томе. 626 00:35:08,125 --> 00:35:11,697 Честитамо, мама. 627 00:35:15,833 --> 00:35:16,833 Дајте све од себе. 628 00:35:16,875 --> 00:35:17,910 Чекај. 629 00:35:18,292 --> 00:35:19,372 Дај ми све од себе? 630 00:35:19,583 --> 00:35:20,948 За шта? 631 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 Јесте ли отворени? 632 00:35:39,583 --> 00:35:43,121 Било је савршено. Само поново урадите исто. 633 00:35:44,000 --> 00:35:45,331 Можемо ли добити лепљиву пилетину? 634 00:35:47,708 --> 00:35:48,914 Са лепљивим сосом? 635 00:35:49,000 --> 00:35:52,663 Заборавио сам да постоје две Врсте пржене пилетине. 636 00:35:52,833 --> 00:35:56,121 Једини сос који знам је маринада за ребра, Наш породични рецепт. 637 00:35:57,208 --> 00:35:59,415 То ће учинити. Уђите на то. 638 00:36:28,375 --> 00:36:29,831 Занимљиво зачињено. 639 00:36:29,917 --> 00:36:31,373 Како се зове та пилетина? 640 00:36:32,000 --> 00:36:34,616 Зове се ... 641 00:36:35,583 --> 00:36:37,619 Пилетина сувон ребра маринаде. 642 00:36:37,708 --> 00:36:39,494 Пилетина маринаде Сувон Риб? 643 00:36:48,417 --> 00:36:49,748 О Боже! 644 00:36:49,833 --> 00:36:50,948 Јао! 645 00:36:51,167 --> 00:36:51,997 Ово је тако добро. 646 00:36:52,083 --> 00:36:54,449 Ово је постало моје омиљено место. 647 00:36:55,875 --> 00:36:58,366 - Тако укусно. - Хајде да се сликамо. 648 00:37:01,083 --> 00:37:02,368 Схватили смо. Схватили смо. 649 00:37:02,458 --> 00:37:03,994 У реду! Приковао га. 650 00:37:08,042 --> 00:37:08,906 У реду. 651 00:37:09,042 --> 00:37:09,952 ♪ Сувонрибмаринадецхицкен 652 00:37:09,958 --> 00:37:11,823 Спремни ... Реците пилетину. 653 00:37:11,917 --> 00:37:13,123 Пилетина! 654 00:37:14,208 --> 00:37:15,948 - Можемо ли добити соје? - Да. 655 00:37:16,042 --> 00:37:17,122 У реду. 656 00:37:20,417 --> 00:37:21,452 Шта? 657 00:37:22,125 --> 00:37:23,160 Половина и по. 658 00:37:23,292 --> 00:37:24,372 Јае-Хоон. 659 00:37:27,417 --> 00:37:28,907 Долазим одмах горе. 660 00:37:32,833 --> 00:37:33,868 Двоје људи? Уђите. 661 00:37:38,458 --> 00:37:42,155 Избор доброг неуспеха Преконкуриозни успех 662 00:37:42,333 --> 00:37:44,289 било би часна ствар, 663 00:37:44,708 --> 00:37:48,405 Али душо, не срамим се. 664 00:37:49,125 --> 00:37:51,036 Прошли сте много за мене. 665 00:37:51,417 --> 00:37:53,999 Сад, пустите косу и уживајте. 666 00:37:54,250 --> 00:37:57,208 Идемо на лепа места. Живећемо мало. 667 00:37:57,875 --> 00:38:00,947 Јер то заслужујеш. 668 00:38:01,500 --> 00:38:02,785 Пилетина је будућност. 669 00:38:02,875 --> 00:38:04,661 Пилетина сувон ребра маринаде. 670 00:38:08,208 --> 00:38:09,698 Јае-Хоон. Јае-Хоон? 671 00:38:09,833 --> 00:38:11,289 Можете ли добити роткву и соли? 672 00:38:11,958 --> 00:38:13,368 Након овога морам да минднем бели лук. 673 00:38:13,458 --> 00:38:15,824 Требала си то учинити раније. 674 00:38:15,917 --> 00:38:18,659 Ово није професионално. 675 00:38:20,583 --> 00:38:22,619 Заправо, мој прави посао је ... 676 00:38:22,833 --> 00:38:24,118 Шта?! 677 00:38:24,250 --> 00:38:26,206 - Проверите, молим вас. - Да. 678 00:38:26,292 --> 00:38:27,202 Само тренутак. 679 00:38:27,292 --> 00:38:28,702 То је 88 долара. 680 00:38:30,250 --> 00:38:32,616 Од 90 ... 681 00:38:33,583 --> 00:38:35,539 - $ 2 је ваша промена. Хвала. - Хвала. 682 00:38:35,625 --> 00:38:37,081 Могу ли добити кокс? 683 00:38:37,333 --> 00:38:38,743 Долазим одмах горе. 684 00:38:39,667 --> 00:38:41,874 Иоунг-хо, уђи унутра и добити роткву и соли. 685 00:38:48,792 --> 00:38:50,453 Могу ли да вечерам? 686 00:38:50,875 --> 00:38:52,206 Вау, Гуцци ... Агх! 687 00:38:55,083 --> 00:38:56,083 Шта је то? 688 00:38:56,125 --> 00:38:57,535 Рекли сте да желите да га желите. 689 00:38:58,167 --> 00:39:02,661 Али прескупо је. 690 00:39:07,750 --> 00:39:11,197 Имам бонус на послу. 691 00:39:12,667 --> 00:39:13,827 Дајте ми секунду. 692 00:39:14,417 --> 00:39:16,123 Дозволите ми да се брзо истуширам. 693 00:39:18,458 --> 00:39:19,664 Душо? 694 00:39:20,875 --> 00:39:22,365 Шта мислите под тим? 695 00:39:23,792 --> 00:39:25,623 Зашто се туширате? 696 00:39:27,917 --> 00:39:31,239 Нисмо неки кришне емисије. Не тражимо новац. 697 00:39:32,208 --> 00:39:35,166 Не запошљавамо лажне купце. 698 00:39:35,583 --> 00:39:37,244 То је 100% стварно. 699 00:39:37,333 --> 00:39:39,790 Па желите наш ресторан Да будем на вашој емисији? 700 00:39:39,875 --> 00:39:42,491 Не само ресторан, Али ти, твоја жена, 701 00:39:42,583 --> 00:39:45,040 А кухар ... 702 00:39:45,167 --> 00:39:47,749 Све ћемо ставити на националну телевизију. 703 00:39:49,958 --> 00:39:50,697 Постоји корак! 704 00:39:50,792 --> 00:39:51,577 Не гурај! 705 00:39:51,667 --> 00:39:52,497 Збогом. 706 00:39:52,583 --> 00:39:56,246 Имамо велике оцене. Ја ћемо вам учинити добро, обећавам. 707 00:39:56,667 --> 00:39:58,157 Понижавао ме је. 708 00:39:58,833 --> 00:40:01,415 Национални ТВ продуцент! 709 00:40:02,833 --> 00:40:03,993 Каква срамота. 710 00:40:04,292 --> 00:40:07,739 Моји људи су трчали свој ресторан за 30 година и никада нису били на ТВ-у. 711 00:40:09,333 --> 00:40:12,200 Не можемо бити на ТВ-у. Ми смо у подлози полицајца. 712 00:40:12,292 --> 00:40:14,999 Можемо их замолити да размакују наша лица. 713 00:40:15,083 --> 00:40:16,243 Шта?! 714 00:40:18,958 --> 00:40:19,993 Дођите да мислите на то ... 715 00:40:20,083 --> 00:40:23,871 Шта дођавола?! Законите се заједно! 716 00:40:24,000 --> 00:40:25,661 Да ли смо овде да пржимо пилетину? 717 00:40:25,792 --> 00:40:29,239 Јесте ли заборавили ко сте у ствари Док кување и брисање столова? 718 00:40:29,333 --> 00:40:33,747 Укључимо се у нашу оставку и урадите то за стварне, глупости. 719 00:40:37,042 --> 00:40:39,784 Пилетина никада није имала толико добро. Да ли је то заиста пилетина? 720 00:40:39,875 --> 00:40:41,795 Хвала вам што сте позвали Пилетина сувон ребра маринаде. 721 00:40:42,333 --> 00:40:45,291 Група од 307? Свакако. 722 00:40:45,583 --> 00:40:46,583 Хвала. 723 00:40:51,583 --> 00:40:56,122 Добијам дијареју само размишљајући О пилетини сада. Геез ... 724 00:41:01,958 --> 00:41:03,038 Шта ...? 725 00:41:05,167 --> 00:41:06,907 Дођавола. 726 00:41:09,292 --> 00:41:11,203 Могуће виђење Ц-1. Могуће виђење Ц-1. 727 00:41:15,417 --> 00:41:16,657 Хало? 728 00:41:16,958 --> 00:41:17,958 Извините? 729 00:41:18,000 --> 00:41:19,160 Долазим. 730 00:41:19,500 --> 00:41:20,580 Долазим, долазим. 731 00:41:20,667 --> 00:41:21,667 Извините? 732 00:41:23,167 --> 00:41:24,327 Срање ... 733 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 Да. 734 00:41:32,583 --> 00:41:34,574 Подигни проклети телефон. 735 00:41:36,333 --> 00:41:37,333 МУБАЕ! 736 00:41:42,125 --> 00:41:43,160 Шта ...? 737 00:42:09,333 --> 00:42:10,333 Хух? 738 00:42:14,708 --> 00:42:15,708 Дођавола. 739 00:42:20,875 --> 00:42:21,990 Хеј! 740 00:42:22,583 --> 00:42:24,369 Шта је јеботе с тобом, човече?! 741 00:42:24,667 --> 00:42:26,908 Излази из аутомобила! 742 00:42:27,083 --> 00:42:28,869 Жао ми је, ок? 743 00:42:34,458 --> 00:42:36,369 Где си био цео дан? 744 00:42:36,542 --> 00:42:38,908 Могао сам да искористим неку помоћ у пиву. 745 00:42:39,000 --> 00:42:42,072 Постоје они који омаловажавају Док други раде дупе. 746 00:42:42,167 --> 00:42:44,533 Зовете ли ме палац? 747 00:42:45,542 --> 00:42:48,079 Зашто нисте одговорили на радио? 748 00:42:48,708 --> 00:42:50,118 Или мој позив?! 749 00:42:50,208 --> 00:42:51,744 Било је то чисто лудило! 750 00:42:52,167 --> 00:42:53,953 Седим данас први пут. 751 00:42:54,042 --> 00:42:56,829 Да ли ово радиш као поклопац 752 00:42:56,917 --> 00:42:59,704 Или користите тајни као изговор? 753 00:42:59,875 --> 00:43:01,331 Смири се човече. 754 00:43:01,417 --> 00:43:02,452 Јеси ли пијан? 755 00:43:03,250 --> 00:43:04,330 Мубае је била овде. 756 00:43:04,583 --> 00:43:05,823 - Шта? - МУБАЕ? 757 00:43:05,917 --> 00:43:06,952 Шта се догодило? 758 00:43:08,167 --> 00:43:09,998 Прогонио сам га. Сама. 759 00:43:10,417 --> 00:43:12,658 У тој усрању нашег нашег ... 760 00:43:12,750 --> 00:43:13,785 Онда 761 00:43:14,250 --> 00:43:15,865 Дошао сам на раскрсницу. 762 00:43:16,125 --> 00:43:17,535 Који је пут отишао? 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,492 Лево или у реду? Север или Југ? 764 00:43:20,583 --> 00:43:24,701 Знате ли колико сам фрустриран осећао? 765 00:43:24,958 --> 00:43:26,414 Зар не? 766 00:43:28,792 --> 00:43:30,999 Вечна дилема од пржена или лепљива пилетина. 767 00:43:31,792 --> 00:43:32,702 Шта се догодило? 768 00:43:32,792 --> 00:43:34,282 Шта мислите? Изгубио сам га. 769 00:43:34,375 --> 00:43:37,242 И поносни си на то? 770 00:43:38,458 --> 00:43:40,218 Ниси једини који је имао тежак дан. 771 00:43:40,333 --> 00:43:44,656 Спалио сам се и пресекао. Знате ли колико то боли? 772 00:43:44,750 --> 00:43:47,742 Много! Ипак веома боли. 773 00:43:48,042 --> 00:43:51,364 Уместо да сече криминалце, 774 00:43:51,458 --> 00:43:54,575 Сјецкам пилетину цео дан! 775 00:43:54,667 --> 00:43:57,283 Ко је овде огулио 4 вреће лука, 776 00:43:57,375 --> 00:43:59,661 15 кг белог лука и 33 Снопови зеленог лука? 777 00:44:00,042 --> 00:44:02,624 Сваког дана се буши. 778 00:44:02,708 --> 00:44:04,414 2340 779 00:44:05,125 --> 00:44:06,706 То је данашња продаја. 780 00:44:06,792 --> 00:44:09,033 Претпоставимо да је свака табела 30 долара. 781 00:44:09,125 --> 00:44:12,322 Знате ли колико столова Данас сам служио и брисао? 782 00:44:18,500 --> 00:44:20,036 Исусе ... 783 00:44:20,125 --> 00:44:23,822 То је моја поента. Не радимо то да зарадимо новац. 784 00:44:24,583 --> 00:44:27,416 Зашто дате све од себе? 785 00:44:27,958 --> 00:44:30,620 Зашто пословање цвета? 786 00:44:31,083 --> 00:44:32,619 Проклетство ове пилетине! 787 00:44:33,500 --> 00:44:37,288 Колико пута сам ти рекао да регрутујем посредника? 788 00:44:37,375 --> 00:44:40,538 Тед Цханг се обилази прети свима. 789 00:44:40,625 --> 00:44:44,197 Сада вам претим, у случају да нисте били свесни. 790 00:44:44,292 --> 00:44:47,784 Жао ми је, али нашао сам момка којем могу да верујем. 791 00:44:47,875 --> 00:44:50,412 Нажалост, радио је једнократни посао 792 00:44:50,917 --> 00:44:53,033 и ударио је аутобусом. 793 00:44:53,917 --> 00:44:55,327 Скоро да сам се тамо смејао. 794 00:44:55,458 --> 00:44:58,165 Један момак коју можете веровати да ураде бочни посао да преживе. 795 00:44:58,250 --> 00:44:59,990 Као што рекох, то је због Цханг ... 796 00:45:00,083 --> 00:45:02,074 Цханг, Цханг, Цханг! 797 00:45:02,292 --> 00:45:04,203 Забављаш се, зар не? 798 00:45:04,292 --> 00:45:06,533 Дођи овамо. И да се и за мене забавимо. 799 00:45:06,625 --> 00:45:07,785 Хонг. 800 00:45:08,125 --> 00:45:11,822 Рекао сам ти да то не носиш. То је ружно. 801 00:45:11,917 --> 00:45:13,248 Због Цханг ... 802 00:45:13,958 --> 00:45:18,031 Цханг је разлог? Дај то. 803 00:45:23,833 --> 00:45:24,663 Хонг. 804 00:45:24,750 --> 00:45:25,750 Господине? 805 00:45:26,333 --> 00:45:27,333 Донеси ми мало влажних марамица. 806 00:45:27,375 --> 00:45:28,375 Да, господине. 807 00:45:34,375 --> 00:45:35,785 То вас није уплашило, зар не? 808 00:45:36,958 --> 00:45:38,073 Сун-хее ... 809 00:45:39,958 --> 00:45:41,494 Одсеци ногу. 810 00:45:45,292 --> 00:45:46,532 Сун-хее, чекај! 811 00:45:46,667 --> 00:45:47,702 Зашто моја нога?! 812 00:45:55,958 --> 00:45:57,323 Где да почнем? 813 00:45:57,542 --> 00:45:59,282 На рез. 814 00:45:59,542 --> 00:46:01,282 На хемлине за Цапри панталоне. 815 00:46:02,125 --> 00:46:03,240 МУБАЕ! Господине! Молим те! 816 00:46:03,500 --> 00:46:05,286 Молим те! Опрости ми. 817 00:46:05,375 --> 00:46:06,490 Ја ћу то исправити. 818 00:46:06,583 --> 00:46:07,618 Како? 819 00:46:10,167 --> 00:46:13,079 Зашто не заборавимо посредник и продаје се директно? 820 00:46:13,708 --> 00:46:16,871 То је изводљиво са вашим капацитетом. 821 00:46:22,375 --> 00:46:24,457 Пилетина је обична храна за људе. 822 00:46:25,417 --> 00:46:27,703 Сигурно, нико ово неће платити за пилетину. 823 00:46:27,833 --> 00:46:29,664 Нико у правом уму. 824 00:46:29,750 --> 00:46:31,331 Позната ребра маринада - 36 долара 825 00:46:33,750 --> 00:46:35,581 Једна ребра маринада за табелу 14. 826 00:46:39,958 --> 00:46:41,573 Долазим! 827 00:46:43,667 --> 00:46:46,989 Плоче су биле нераспоредиве. Желите да репам Хонг? 828 00:46:47,083 --> 00:46:49,119 Касније. Касније! 829 00:46:49,625 --> 00:46:51,365 Колико пинта? 830 00:46:51,500 --> 00:46:53,536 - Три. - Готцха. 831 00:46:55,542 --> 00:46:57,851 Сада је наша пилетина сада позната. Зову то "царева пилетина". 832 00:46:57,875 --> 00:46:59,661 Људи настављају објављивати на њиховим СНС-у. 833 00:46:59,750 --> 00:47:03,493 То је постало мора јести за јапанске туристе. 834 00:47:04,208 --> 00:47:06,995 Сви, молим вас, дођите овако. 835 00:47:07,083 --> 00:47:08,539 Добродошли! 836 00:47:09,167 --> 00:47:11,408 Продајемо само 50 пилића дневно. 837 00:47:13,125 --> 00:47:16,617 Рећи да ће се вратити и Не враћам се веома болан. 838 00:47:16,708 --> 00:47:19,290 Шта они мисле да је пилетина? 839 00:47:19,375 --> 00:47:20,865 Сезонски ужитак? 840 00:47:20,958 --> 00:47:22,789 Једете хотдогове у лето и супа зими. 841 00:47:22,875 --> 00:47:24,240 Пилетина је сваке недеље! 842 00:47:24,333 --> 00:47:24,913 Амен. 843 00:47:25,000 --> 00:47:26,581 Покуцајмо на њихова врата 844 00:47:26,667 --> 00:47:27,934 и нуде бесплатну пилетину као отварач. 845 00:47:27,958 --> 00:47:29,414 Са пивом и коком. 846 00:47:29,708 --> 00:47:31,643 Миљећемо кровове у пиће и нокаутирајте их. 847 00:47:31,667 --> 00:47:34,158 Не можемо више чекати. 848 00:47:34,708 --> 00:47:35,823 Хајде да урадимо то. 849 00:47:35,917 --> 00:47:38,909 Не можемо их дрогирати. Ми смо полиција за име Бога. 850 00:47:39,000 --> 00:47:39,659 Снимање бр. 851 00:47:39,833 --> 00:47:42,495 Не можете да узмете висок пут са њима. 852 00:47:42,875 --> 00:47:45,366 Они су криминалци. Они почине злочине. 853 00:47:45,458 --> 00:47:48,450 Још нису. Могли бисмо да ухапшемо због овога. 854 00:47:48,542 --> 00:47:50,498 Већ сам у затвору нафте и масти. 855 00:47:50,583 --> 00:47:51,823 Тако клизаво. 856 00:47:52,167 --> 00:47:54,533 Никада за то нисмо добили одобрење. 857 00:47:54,875 --> 00:47:57,161 Шта нас сада зауставља? Кажем их дрогирати. 858 00:47:57,333 --> 00:47:57,913 У реду! 859 00:47:58,042 --> 00:47:58,701 Идемо. 860 00:47:58,792 --> 00:48:00,999 Не могу да ти верујем. 861 00:48:01,083 --> 00:48:03,244 - Јанг! Мама! - Господине? 862 00:48:03,375 --> 00:48:08,199 Како уопште можете да мислите то као искусни детективи? 863 00:48:08,375 --> 00:48:10,707 Тренутно можемо пржити пилетину, 864 00:48:10,792 --> 00:48:12,908 Али ми смо и даље спровођење закона. 865 00:48:13,000 --> 00:48:17,243 Ако се понашамо као разбојници, Шта нас издваја од њих? 866 00:48:17,333 --> 00:48:18,664 Да ли сте лопови? 867 00:48:18,750 --> 00:48:21,110 Ако ћеш радити како то ураде, барем зарадите новац попут њих 868 00:48:21,208 --> 00:48:24,530 уместо ваших платних листа. 869 00:48:26,458 --> 00:48:28,414 То није изашло право ... 870 00:48:29,417 --> 00:48:30,748 Шта гледате? 871 00:48:33,125 --> 00:48:33,830 Капетане. 872 00:48:33,917 --> 00:48:34,917 Шта? 873 00:48:35,375 --> 00:48:36,581 Начелник је на телефону. 874 00:48:37,458 --> 00:48:39,870 Да ли пратите моје наредбе 875 00:48:40,042 --> 00:48:42,579 или поново заврти ствари? 876 00:48:42,875 --> 00:48:45,082 Подносимо извештаје. 877 00:48:45,250 --> 00:48:47,036 О тим ... 878 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 Види. 879 00:48:49,250 --> 00:48:50,456 Убацивање. 880 00:48:51,083 --> 00:48:52,083 Убацивање. 881 00:48:52,167 --> 00:48:54,408 То је све што радиш. 882 00:48:54,500 --> 00:48:55,785 Могу да објасним. 883 00:48:59,958 --> 00:49:02,495 Удахните ... убацивање ... 884 00:49:03,250 --> 00:49:04,865 50 сирових пилића? 885 00:49:05,875 --> 00:49:07,831 Шта је то дођавола ово? 886 00:49:07,917 --> 00:49:09,327 То је грешка. 887 00:49:13,375 --> 00:49:14,455 Слушај. 888 00:49:16,792 --> 00:49:20,831 Бићу равно с тобом. У предстојећој реорганизацији, 889 00:49:22,250 --> 00:49:26,539 Одељење за наркотике ће бити дисб ... 890 00:49:30,167 --> 00:49:31,373 Извињавам се. 891 00:49:33,208 --> 00:49:34,288 Опет. 892 00:49:35,250 --> 00:49:39,823 Дођите реструктурирање, Скуад наркотика ће бити ... 893 00:49:41,208 --> 00:49:44,041 Само се већ одговорите на проклету ствар! 894 00:49:44,125 --> 00:49:45,331 Извините. 895 00:49:49,208 --> 00:49:52,280 Пилетина никада није имала толико добро. Да ли је то заиста пилетина? 896 00:49:52,375 --> 00:49:54,295 Хвала вам што сте позвали Пилетина сувон ребра маринаде. 897 00:49:54,708 --> 00:49:55,823 Извини? 898 00:49:56,583 --> 00:49:57,868 Где? 899 00:50:02,083 --> 00:50:04,244 Хеј! Где идеш? 900 00:50:04,333 --> 00:50:05,573 Где дођавола идеш? 901 00:50:06,292 --> 00:50:07,828 Идиоти! 902 00:50:32,833 --> 00:50:33,993 - Невбие. - Господине. 903 00:50:34,083 --> 00:50:36,039 - Прекини снагу на мој сигнал. - Да, господине. 904 00:50:36,208 --> 00:50:37,328 - Детективе Јанг. - Да, господине. 905 00:50:37,375 --> 00:50:39,616 Подесите грешке у канцеларији и ходнику. 906 00:50:39,708 --> 00:50:40,322 Да, капетане. 907 00:50:40,417 --> 00:50:41,031 Иоунг-хо. 908 00:50:41,167 --> 00:50:42,498 Скенирајте унутрашњост. 909 00:50:42,583 --> 00:50:44,995 Преусмераваћу њихову пажњу Завршавање са читачем картица. 910 00:50:45,125 --> 00:50:46,226 У и ван у року од једне минуте. 911 00:50:46,250 --> 00:50:46,864 Да, господине! 912 00:50:46,958 --> 00:50:48,573 У случају нужде, 913 00:50:48,667 --> 00:50:49,577 Мама и ја ћемо ући као резервну копију. 914 00:50:49,667 --> 00:50:50,667 И ја долазим. 915 00:50:55,833 --> 00:50:56,697 То је већ учињено? 916 00:50:56,792 --> 00:50:59,374 Хитно је, па сам стигао на то. 917 00:51:16,750 --> 00:51:18,456 Пилетина никада није имала толико добро. 918 00:51:19,083 --> 00:51:20,414 Ох, то? 919 00:51:21,500 --> 00:51:23,036 Сада је на путу. 920 00:52:13,583 --> 00:52:14,948 Шта ти је требало толико времена? 921 00:52:16,958 --> 00:52:20,246 Хеј, пилетина је овде. Идемо да једемо. 922 00:52:20,333 --> 00:52:21,197 У реду. 923 00:52:21,292 --> 00:52:24,159 Где су сви отишли? 924 00:52:24,292 --> 00:52:25,292 Шта? 925 00:52:25,375 --> 00:52:26,831 Ишли су данас. 926 00:52:26,917 --> 00:52:27,781 Шта? 927 00:52:27,875 --> 00:52:30,787 Донећу новац. 928 00:52:43,792 --> 00:52:46,909 Сјајно! Снага напајања. 929 00:52:53,208 --> 00:52:56,120 Једели смо и спавали овде око сата, 930 00:52:56,208 --> 00:52:58,574 А шеф је данас морао да покупи да нас доведе? 931 00:52:58,667 --> 00:53:02,706 Мислите да би главни могао бити У овоме са МУБАЕ? 932 00:53:05,458 --> 00:53:06,493 Луда будала ... 933 00:53:09,792 --> 00:53:10,872 Зауставите то. 934 00:53:11,958 --> 00:53:13,539 Уништиш сос. 935 00:53:13,625 --> 00:53:15,035 Кога је брига ако је уништено? 936 00:53:15,292 --> 00:53:18,034 У чему је поента ако мубае нема?! 937 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 Штрајк. 938 00:53:25,792 --> 00:53:27,123 Да ли сам ти рекао 939 00:53:27,958 --> 00:53:29,619 Овај састав ће бити распуштен? 940 00:53:29,958 --> 00:53:32,449 Зато нас је начелник звао. 941 00:53:32,958 --> 00:53:36,405 Ипак, ми смо породица. 942 00:53:38,167 --> 00:53:39,282 Не ... 943 00:53:40,375 --> 00:53:42,115 Биле су породица. 944 00:53:43,250 --> 00:53:44,456 Дакле, смејемо се о томе! 945 00:53:45,125 --> 00:53:47,081 Не може се погоршати од овога! 946 00:53:47,458 --> 00:53:50,120 То је опроштајна забава! 947 00:53:52,167 --> 00:53:53,167 Хеј ... 948 00:53:56,375 --> 00:53:57,535 - Капетане! - Капетане! 949 00:54:00,250 --> 00:54:02,707 Хајде да их дрогимо са крововима. 950 00:54:11,250 --> 00:54:14,697 Глупи синови ... Ох не ... 951 00:54:14,792 --> 00:54:16,077 Ухвати га. 952 00:54:16,292 --> 00:54:17,623 Само сек. 953 00:54:25,375 --> 00:54:26,660 Капетане ... 954 00:54:40,875 --> 00:54:42,581 Жао ми је, господине. 955 00:54:43,292 --> 00:54:45,283 Бринули смо се да би ствари могли поћи по злу. 956 00:54:45,583 --> 00:54:47,949 Знали смо за распуштање, 957 00:54:48,375 --> 00:54:49,990 И ми смо забринути. 958 00:54:50,208 --> 00:54:52,369 Ја сам ја крив. 959 00:54:54,208 --> 00:54:56,574 Имам укус новца. 960 00:54:58,708 --> 00:55:01,415 Била сам болесна и уморна од залагања, 961 00:55:02,458 --> 00:55:08,283 Али понекад сам остао напољу дуже да избегнете одлазак кући, 962 00:55:08,917 --> 00:55:10,999 Да бисте избегли гриц моје жене. 963 00:55:13,083 --> 00:55:15,699 Али након што постане власник успешног ресторана, 964 00:55:17,583 --> 00:55:19,824 Почела је да се тушира ​​ноћу. 965 00:55:22,292 --> 00:55:24,499 То ме је мало уплашило. 966 00:55:26,125 --> 00:55:29,913 Ипак, то је одлазак кући радост. 967 00:55:30,167 --> 00:55:30,906 Господине ... 968 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 Капетане ... 969 00:55:33,000 --> 00:55:36,288 Прекини га. Осећам се као да стварно умирем. 970 00:55:41,583 --> 00:55:44,074 Јесте ли сигурни да је то било само роофије? 971 00:55:45,250 --> 00:55:47,616 Зашто се мој врат осећа укочен? 972 00:55:50,542 --> 00:55:55,787 Бар имамо пилеће место. 973 00:55:58,583 --> 00:56:02,872 Хајде да наставимо дегустација новца 974 00:56:05,208 --> 00:56:06,948 Јер овај ресторан 975 00:56:07,667 --> 00:56:09,407 то ради тако добро. 976 00:56:11,208 --> 00:56:12,994 Нема тајне царско-пилетине 977 00:56:13,083 --> 00:56:15,165 Након што сте добили популарност на друштвеним медијима, 978 00:56:15,250 --> 00:56:17,332 Овај ресторан је ставио а предостроузна цена 979 00:56:17,417 --> 00:56:19,749 на њиховом такозваном "царевој пилетини" 980 00:56:19,833 --> 00:56:22,040 без икаквих промена у њиховом рецепту. 981 00:56:23,792 --> 00:56:25,498 Али у стварности је постојала промена. 982 00:56:25,500 --> 00:56:26,489 Шокантна тајна успеха. Пребацивање пакета 983 00:56:26,500 --> 00:56:28,957 Наредили су из другог ресторана 984 00:56:29,125 --> 00:56:31,036 и пребацила амбалажу. 985 00:56:32,875 --> 00:56:35,116 Стојим испред ресторана 986 00:56:35,375 --> 00:56:36,775 и у центру полемике ... 987 00:56:37,333 --> 00:56:40,166 Сувон КСКС Маринаде Пилетина у Цхангцхунагу. 988 00:56:42,375 --> 00:56:43,375 Капетане ... 989 00:56:43,417 --> 00:56:46,159 Замените уста. 990 00:56:49,500 --> 00:56:52,822 Добили сте цео састав суспендован. 991 00:56:52,917 --> 00:56:55,124 Никад ме не престајете задивљавати. 992 00:56:55,250 --> 00:56:58,538 Ако сте све то пржели пиле Време, то значи да је Мубае поновио. 993 00:56:58,667 --> 00:57:00,783 Зашто ми то ниси пријавио? 994 00:57:01,375 --> 00:57:02,205 За тебе? 995 00:57:02,292 --> 00:57:06,035 Преврнуо сам те за заједничку истрагу, Али само си размишљао о себи 996 00:57:06,125 --> 00:57:08,207 и зајебавао целу операцију. 997 00:57:08,833 --> 00:57:11,666 Зашто си дошао код мене Пре него што извештава начелник? 998 00:57:11,792 --> 00:57:13,559 Хватање мубае позива Више дивизијска радна група, 999 00:57:13,583 --> 00:57:15,539 Али ниси хтео Поделите са било ким другим. 1000 00:57:19,833 --> 00:57:20,851 Направио нам је ваш надзорни камерум. 1001 00:57:20,875 --> 00:57:23,241 Скуад нарц је још увек овде због мене. 1002 00:57:23,333 --> 00:57:25,949 Требало би да ми се захвалиш! 1003 00:57:26,042 --> 00:57:28,533 Ох, да! Дефинитивно! 1004 00:57:45,000 --> 00:57:47,082 Рекао сам да сам уморна од тебе капетана, 1005 00:57:47,375 --> 00:57:49,240 Значи, уместо тога постали сте кувар? 1006 00:57:49,917 --> 00:57:51,782 Ма је кувар. 1007 00:57:53,667 --> 00:57:56,704 Остао сам с тобом јер Ти си добар човек, 1008 00:57:57,042 --> 00:58:00,489 Али ти си проћи лажни посао током радног времена. 1009 00:58:00,583 --> 00:58:02,869 Ко ти је рекао да донесеш Почетна Таква врста новца? 1010 00:58:06,042 --> 00:58:09,455 Можда је то најбоље. 1011 00:58:10,000 --> 00:58:12,241 Напустите силу једном заувек. 1012 00:58:20,125 --> 00:58:24,323 Уништили сте здравље прековремено, убацивање и борбе. 1013 00:58:24,417 --> 00:58:27,454 Претњице добијамо од превара Ставио си иза решетака. 1014 00:58:27,667 --> 00:58:31,706 Људи вас зову зомби Ако је избочено забод је смешна ствар. 1015 00:58:41,833 --> 00:58:45,951 Не пролази дан Не бринем да ћеш се повредити. 1016 00:58:47,292 --> 00:58:48,156 Душо ... 1017 00:58:48,250 --> 00:58:50,912 Почнимо свјеж. 1018 00:58:51,667 --> 00:58:54,579 Верујем у тебе. Можете било шта учинити. 1019 00:58:55,125 --> 00:58:56,535 Хвала. 1020 00:58:57,792 --> 00:59:00,784 Немамо уштеђевине одузето, 1021 00:59:02,333 --> 00:59:06,827 Али постоји ваш пензиони фонд. 1022 00:59:08,500 --> 00:59:14,040 Отворимо мало продавнице са тим. 1023 00:59:15,250 --> 00:59:19,323 Задовољан сам нечим осим пилетином. 1024 00:59:21,875 --> 00:59:23,160 Ох, душо ... 1025 00:59:23,958 --> 00:59:26,415 Не плачи преко нечега овако. 1026 00:59:26,667 --> 00:59:28,453 Стани! 1027 00:59:28,875 --> 00:59:31,161 У реду је. Заиста. 1028 00:59:31,458 --> 00:59:33,244 Тамо, тамо. 1029 00:59:33,875 --> 00:59:35,740 Велики дечаци не плачу. 1030 00:59:35,833 --> 00:59:37,664 Хајде. У реду је. 1031 00:59:38,250 --> 00:59:39,114 Не ... 1032 00:59:39,208 --> 00:59:39,913 У реду је. 1033 00:59:40,000 --> 00:59:40,910 Не разумете ... 1034 00:59:41,000 --> 00:59:42,101 - Сххх, у реду је. - Није. 1035 00:59:42,125 --> 00:59:42,864 Не, стварно. 1036 00:59:42,958 --> 00:59:44,243 Не, не разумеш. 1037 00:59:44,333 --> 00:59:45,823 Можемо почети испочетка. 1038 00:59:47,708 --> 00:59:49,790 У реду је. Сххх ... 1039 00:59:50,917 --> 00:59:53,374 Све ће бити у реду. 1040 00:59:58,000 --> 00:59:59,160 Зашто си овде? 1041 01:00:01,083 --> 01:00:02,414 Зашто си ти? 1042 01:00:02,958 --> 01:00:06,075 Моја жена ће ме развести Ако не вратим свој пензиони фонд. 1043 01:00:06,708 --> 01:00:07,868 Шта још могу да урадим? 1044 01:00:07,958 --> 01:00:10,415 Нећете се вратити на посао? 1045 01:00:10,792 --> 01:00:13,829 Чак и ако то учиним, послаћу се на сто. 1046 01:00:14,583 --> 01:00:16,494 Суспендован сам, али стварно, Желе да престанем. 1047 01:00:16,583 --> 01:00:17,789 Хајде, капетане. 1048 01:00:17,875 --> 01:00:20,662 Размислите о томе шта сте ви урађено да ухватим Мубае. 1049 01:00:20,750 --> 01:00:22,286 Сва пилетина коју сте служили ... 1050 01:00:22,500 --> 01:00:25,412 Овде радите док вам се суспензија подигне. 1051 01:00:26,375 --> 01:00:27,740 Поделите зараду подједнако. 1052 01:00:27,833 --> 01:00:29,643 Заборави. Зашто бисмо ми Покрените пилећи ресторан? 1053 01:00:29,667 --> 01:00:31,703 У праву је. Ми смо детективи. 1054 01:00:32,750 --> 01:00:33,990 Полицијски службеници! 1055 01:00:34,458 --> 01:00:35,197 Добродошли! 1056 01:00:35,375 --> 01:00:36,455 Здраво. 1057 01:00:39,542 --> 01:00:42,033 Желео бих да разговарам са власником. 1058 01:00:48,708 --> 01:00:49,708 Со. 1059 01:00:49,958 --> 01:00:50,617 Шта је ово место? 1060 01:00:50,708 --> 01:00:52,414 Након што сте добили популарност на друштвеним медијима, 1061 01:00:52,417 --> 01:00:53,156 Вау. 1062 01:00:53,250 --> 01:00:54,615 Овај ресторан је ставио а предостроузна цена 1063 01:00:54,625 --> 01:00:55,705 Идиоти. 1064 01:00:55,792 --> 01:00:59,410 - на њиховом такозвану "цареву пилетину" - Та улица изгледа познато. 1065 01:00:59,583 --> 01:01:00,288 Знам их. 1066 01:01:00,375 --> 01:01:02,661 - Без икакве промене за њихов рецепт. - Какво смеће ' 1067 01:01:03,000 --> 01:01:06,197 Ишли смо се због тога био је гужва. 1068 01:01:06,292 --> 01:01:10,410 Невер Играјте фаул са храном. 1069 01:01:10,625 --> 01:01:13,662 Пружамо истински производ у искреним количинама. 1070 01:01:14,750 --> 01:01:15,956 Господине. 1071 01:01:17,417 --> 01:01:19,203 Зашто их не контактирамо? 1072 01:01:19,667 --> 01:01:20,702 Шта? 1073 01:01:22,208 --> 01:01:23,618 Јесте ли рекли да желите? 1074 01:01:23,875 --> 01:01:27,823 Желим да отворим франшизу у целој земљи. 1075 01:01:31,375 --> 01:01:33,536 Очигледно је да сте пропустили емисију. 1076 01:01:33,667 --> 01:01:36,283 Заправо, видео сам и дошао сам овде. 1077 01:01:37,667 --> 01:01:40,409 Чврсти ресторан неће се спуштати после једне примере лоших медија. 1078 01:01:40,500 --> 01:01:43,242 Јавност има кратку меморију. 1079 01:01:43,833 --> 01:01:46,745 Не можете да се ослободите превара. 1080 01:01:47,000 --> 01:01:50,037 Не би то требало да радиш У сваком случају, посебно овде. 1081 01:01:50,125 --> 01:01:52,036 Захвалићеш ми касније. Можете ићи. 1082 01:01:52,125 --> 01:01:53,285 Да. 1083 01:01:53,500 --> 01:01:59,120 Осврнићеш се и хвала нам целог дана. 1084 01:02:02,208 --> 01:02:04,073 Тако си наиван. 1085 01:02:04,250 --> 01:02:07,242 Они који не знају улагање 1086 01:02:07,333 --> 01:02:09,073 Мислиш као ти, 1087 01:02:09,167 --> 01:02:11,158 Али за људе попут мене, 1088 01:02:11,250 --> 01:02:14,287 Волимо да видимо конкурентне Производи на дну роцка. 1089 01:02:14,375 --> 01:02:18,869 Људи попут нас не могу то поднијети који покушавају да профитирају 1090 01:02:18,958 --> 01:02:20,494 ван друге несреће. 1091 01:02:20,625 --> 01:02:21,705 Извините. 1092 01:02:26,417 --> 01:02:27,497 Ево. 1093 01:02:28,625 --> 01:02:30,035 Покрените чек на мене. 1094 01:02:30,125 --> 01:02:32,036 Као и ви. 1095 01:02:32,208 --> 01:02:33,493 Уз дужно поштовање, 1096 01:02:33,583 --> 01:02:37,246 Мислим да не могу да добијем много преварант. 1097 01:02:39,792 --> 01:02:41,373 То је истина. 1098 01:02:41,583 --> 01:02:43,869 Не тражим вашу пословну дозволу. 1099 01:02:44,000 --> 01:02:46,161 Желим ваше име бренда, рецепт, 1100 01:02:46,250 --> 01:02:48,957 и одговор на управљање. То је све. 1101 01:02:49,042 --> 01:02:50,578 Ја сам Бонг-Пал Ма, кувар. 1102 01:02:50,667 --> 01:02:51,873 Драго ми је што смо се упознали. 1103 01:02:52,833 --> 01:02:54,744 Можете ли му набавити чај? 1104 01:02:55,042 --> 01:02:56,248 Наравно. 1105 01:03:00,375 --> 01:03:01,410 ЦАП ... 1106 01:03:02,125 --> 01:03:03,125 Брате. 1107 01:03:10,208 --> 01:03:12,290 Моја ћерка, ие-јин ... 1108 01:03:14,500 --> 01:03:17,287 Знате ли који је њен сан Да ли је била мала? 1109 01:03:18,458 --> 01:03:19,914 Да буде осумњичени. 1110 01:03:21,542 --> 01:03:24,124 На тај начин би ме видјела више. 1111 01:03:25,375 --> 01:03:27,741 Моја жена је посвећена хришћанина, 1112 01:03:27,917 --> 01:03:31,910 ипак је сашила талисман у моје доње рубље за заштиту. 1113 01:03:43,583 --> 01:03:44,493 Ово је моја оставка. 1114 01:03:44,583 --> 01:03:45,447 Капетане! 1115 01:03:45,542 --> 01:03:49,364 Хтео сам да одем часно, Али претпостављам да је дошло до овога. 1116 01:03:55,167 --> 01:03:56,703 Како ћете га убедити? 1117 01:03:57,083 --> 01:03:58,539 Ради правде? 1118 01:03:59,542 --> 01:04:01,624 Ако живите по закону, То је довољно часно. 1119 01:04:02,583 --> 01:04:05,325 Помоћи ћу му да се досегне пословање. 1120 01:04:05,417 --> 01:04:06,122 Тако је. 1121 01:04:06,417 --> 01:04:08,829 Тата коју можете видети када наручите пилетину 1122 01:04:09,208 --> 01:04:11,745 је бољи од оца који можете само се састају као осумњичени 1123 01:04:11,875 --> 01:04:16,448 Па, морам поново да почнем да сачувам ... 1124 01:04:16,958 --> 01:04:17,868 Ок ... 1125 01:04:17,958 --> 01:04:20,540 Прво погледајмо овај јунг карактер. 1126 01:04:20,708 --> 01:04:23,666 Људи који ходају са њима Пакет новца је сумњив. 1127 01:05:26,458 --> 01:05:27,197 Да. 1128 01:05:27,333 --> 01:05:28,448 Он се пријави. 1129 01:05:28,542 --> 01:05:29,577 Нема кривичне белешке? 1130 01:05:29,667 --> 01:05:30,372 Треба ли бити? 1131 01:05:30,458 --> 01:05:31,573 Да! 1132 01:05:32,292 --> 01:05:34,499 Извини ... Шта је са његовом компанијом? 1133 01:05:34,583 --> 01:05:37,905 Чак и чистији. Запосли разне друштвене групе, 1134 01:05:38,000 --> 01:05:40,161 похваљен је због тога Социјално предузеће. 1135 01:05:40,333 --> 01:05:43,166 Зашто ти то кажем? Зар ниси полицајац? 1136 01:05:53,833 --> 01:05:56,666 'Поново отворен. Жао нам је ' 1137 01:06:36,000 --> 01:06:37,018 Водећа продавница мора да уради добро 1138 01:06:37,042 --> 01:06:39,158 Да би франшиза провала! 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,032 Да ли вам нога и даље боли? 1140 01:06:44,333 --> 01:06:46,619 Не, сада ми то раде пазухе. 1141 01:06:47,833 --> 01:06:50,074 То се догађа када остариш. 1142 01:06:50,167 --> 01:06:51,167 Да ... 1143 01:06:52,333 --> 01:06:53,869 Како иде посао? 1144 01:06:54,083 --> 01:06:57,655 Јунг се добро држи на стварима. 1145 01:06:57,917 --> 01:07:02,741 Наша једина брига је Тед Цханг може напасти. 1146 01:07:02,833 --> 01:07:05,199 Зато ћу га прво ударити. 1147 01:07:07,208 --> 01:07:08,208 Сад? 1148 01:07:08,417 --> 01:07:09,457 Да ли ћу заокружити дечаке? 1149 01:07:09,500 --> 01:07:10,364 Нема потребе. 1150 01:07:10,458 --> 01:07:12,744 Идемо, Сун-Хее. 1151 01:07:15,167 --> 01:07:18,034 Само вас двоје? 1152 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 То је самоубиство. 1153 01:07:50,000 --> 01:07:51,365 Хеј, Цханг-Сик! 1154 01:07:51,708 --> 01:07:54,575 Сви сте сунчани и буббле. 1155 01:07:56,208 --> 01:07:57,698 Ако дођете овако, овако, 1156 01:07:57,792 --> 01:08:01,660 То чини мојим напорима да вас нађем узалудним. 1157 01:08:01,833 --> 01:08:04,290 Нисам то тешко скривао. 1158 01:08:04,375 --> 01:08:05,990 Досадно ми је, па сам дошао. 1159 01:08:07,083 --> 01:08:09,119 Не, не. Одмакните се. 1160 01:08:09,333 --> 01:08:12,780 Он се бори попут девојке. То је само вас двоје? 1161 01:08:12,875 --> 01:08:13,955 Са девојком? 1162 01:08:14,042 --> 01:08:15,998 Постоји ли позив за венчање? 1163 01:08:16,167 --> 01:08:19,455 Како је посао? Шта је овде добро? 1164 01:08:19,542 --> 01:08:22,864 То је место за пиззу. Немојте добити резанци. 1165 01:08:23,125 --> 01:08:25,992 Желите да видите наш Хев мени? 1166 01:08:26,125 --> 01:08:28,485 Не брините о плаћању од тада Не излазиш жив. 1167 01:08:28,542 --> 01:08:30,783 Штета. Узимам биљну медицину. Не могу јести брашно. 1168 01:08:30,958 --> 01:08:32,414 Доћи ћу до тачке. 1169 01:08:32,500 --> 01:08:33,706 Хајде да радимо заједно. 1170 01:08:35,000 --> 01:08:35,659 Пилетина маринаде сувон ребра 1171 01:08:35,750 --> 01:08:36,750 Пилетина? 1172 01:08:38,417 --> 01:08:40,624 Пизза-краљевство-пилећа принцеза Некако место? 1173 01:08:42,542 --> 01:08:45,614 Ово је била моја мантра. 1174 01:08:46,375 --> 01:08:46,989 Школски наставници, 1175 01:08:47,083 --> 01:08:47,663 Студенти, 1176 01:08:47,708 --> 01:08:48,242 радници, 1177 01:08:48,292 --> 01:08:48,826 Државни службеници, 1178 01:08:48,875 --> 01:08:49,955 Свештеници и монаси слични ... 1179 01:08:50,250 --> 01:08:53,322 Сањам о свету где свима може купити дрогу попут цигарета. 1180 01:08:53,417 --> 01:08:54,998 Ера метх-а за све. 1181 01:08:55,333 --> 01:08:59,952 Усавршавао сам га и дајем вам га. 1182 01:09:01,042 --> 01:09:02,282 То је предуго прошла воља. 1183 01:09:02,375 --> 01:09:05,412 Изгубите све мржње речи, Цханг-Сик. 1184 01:09:05,500 --> 01:09:06,831 Моје име је Тед Цханг. 1185 01:09:06,917 --> 01:09:07,622 Ок, Цханг-Сик. 1186 01:09:07,708 --> 01:09:08,823 Тед Цханг. 1187 01:09:11,875 --> 01:09:15,413 Зашто си ТЕД Цханг Када се ваше презиме не мења? 1188 01:09:17,958 --> 01:09:20,078 Не знате како да надокнадите Енглески име, зар не? 1189 01:09:21,208 --> 01:09:22,448 Види ... 1190 01:09:23,792 --> 01:09:27,865 Можете имати целу Кореју, 1191 01:09:28,000 --> 01:09:30,412 И испоручићу вас из Кине. 1192 01:09:30,500 --> 01:09:33,037 Ви сте победили овде. Победио сам тамо. 1193 01:09:36,583 --> 01:09:39,825 Па да ли да те пустим да убодите Поново ме у леђима? 1194 01:09:42,208 --> 01:09:43,323 Посао је добар? 1195 01:09:44,167 --> 01:09:47,034 Дођи и погледај. Упали се. 1196 01:09:50,208 --> 01:09:51,323 Извините. 1197 01:09:52,125 --> 01:09:54,741 Наручио сам се пре 30 минута. 1198 01:09:55,708 --> 01:10:00,077 Шта се догодило са наређењем на стол 5? 1199 01:10:00,292 --> 01:10:03,284 Зар не видите да једем? 1200 01:10:03,375 --> 01:10:06,242 Престани да се пише и Донеси проклету пилетину! 1201 01:10:06,333 --> 01:10:10,326 Пржим пилетину цео дан. Нисам се пријавио за ово срање. 1202 01:10:10,417 --> 01:10:12,749 Мислиш да сам хтео да будем аутобус? 1203 01:10:13,083 --> 01:10:14,393 Гурнећу твоје лице у том фритезу! 1204 01:10:14,417 --> 01:10:16,578 Добро! Твоја сестра ће то волети кад ја ... 1205 01:10:16,667 --> 01:10:19,158 - Ти кретену! - Донеси га! 1206 01:10:19,917 --> 01:10:21,828 Јесте ли ме само ударили, сероњо? 1207 01:10:21,917 --> 01:10:22,827 Направићу сашими из тебе! 1208 01:10:22,917 --> 01:10:23,917 Убићу те! 1209 01:10:30,667 --> 01:10:32,077 Ми смо група од 20! 1210 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 Не служимо групама. 1211 01:10:34,458 --> 01:10:36,073 Рекао сам да не радимо групе. 1212 01:10:36,167 --> 01:10:41,491 Онда ћемо седети у 4 и Претвара се да је странац. 1213 01:10:41,583 --> 01:10:42,743 Смешан си! 1214 01:10:42,833 --> 01:10:46,030 Хајде, седи. Ми нисмо група. 1215 01:10:46,250 --> 01:10:49,083 Не разговарајте са другим столовима. 1216 01:10:49,708 --> 01:10:50,708 Овај укус смешно. 1217 01:10:50,917 --> 01:10:52,873 Мислила сам да је пилетина овде била дрога. 1218 01:10:55,750 --> 01:10:58,082 Шта си рекао? Допе? 1219 01:10:58,167 --> 01:10:59,703 Хоћете да кажете да продајемо дрогу? 1220 01:11:00,125 --> 01:11:01,160 То нисам мислио. 1221 01:11:01,250 --> 01:11:03,832 Зову нашу пилећу дрогу. 1222 01:11:06,250 --> 01:11:07,581 Шта дођавола? 1223 01:11:08,250 --> 01:11:10,957 Ко је то рекао? 1224 01:11:12,917 --> 01:11:14,032 Хеј! 1225 01:11:15,083 --> 01:11:17,351 Срушили су нас на ТВ-у и Сада нас ударају на мрежи. 1226 01:11:17,375 --> 01:11:19,331 Бићемо готови за добро. 1227 01:11:20,000 --> 01:11:21,911 Овај момак пуши у кухињи. 1228 01:11:23,042 --> 01:11:25,408 И мислио сам да ствари иду глатко. 1229 01:11:25,917 --> 01:11:28,454 Менаџмент људи је Најтежи део ове трговине. 1230 01:11:30,208 --> 01:11:32,449 Јунг, то копиле ... 1231 01:11:32,542 --> 01:11:33,998 Жао ми је. 1232 01:11:34,083 --> 01:11:37,246 Уништили сте нашу марку и жао вам је? 1233 01:11:37,333 --> 01:11:41,372 Сигурно ћу запослити боље посаде. 1234 01:11:41,458 --> 01:11:43,414 Дозволите да вам то кажем. 1235 01:11:43,958 --> 01:11:46,870 Ако се овако нешто опет догоди, 1236 01:11:47,208 --> 01:11:50,371 Заборави на франшизу. Доводим те са собом. 1237 01:11:50,458 --> 01:11:51,743 Поинт је узет. 1238 01:11:58,958 --> 01:11:59,993 Хоћеш да га убијем? 1239 01:12:00,083 --> 01:12:01,573 Није неопходно. 1240 01:12:01,875 --> 01:12:03,206 Маим? 1241 01:12:03,292 --> 01:12:07,706 Не. Мубае је осигурала дистрибутера. Држите низак профил док не оде. 1242 01:12:07,958 --> 01:12:11,200 Не можемо седети около. Ми ћемо Посетите гране. 1243 01:12:11,375 --> 01:12:14,242 МАН-ГИ ЦХУН. 35. Гвангју Бранцх. 1244 01:12:14,333 --> 01:12:18,030 26 дана без дима, 3 дана додато у животни век. 1245 01:12:18,417 --> 01:12:22,114 Кувајте. Хио-Бонг Јун. Он цхопс величине 11 пилетине 1246 01:12:22,208 --> 01:12:25,166 у 17 комада са вештим радом ножа. 1247 01:12:25,250 --> 01:12:26,330 Добро. Даље. 1248 01:12:26,417 --> 01:12:28,703 Завршио сам достављање од 0930 до 2300. 1249 01:12:28,792 --> 01:12:32,614 Учинио је у просеку 20 до 30 испорука дневно. 1250 01:12:32,750 --> 01:12:36,038 Посетиоци су драматично пали, Али испорука је и даље популарна? 1251 01:12:36,125 --> 01:12:38,411 Испоручио је 20 наређења у једном, 1252 01:12:38,500 --> 01:12:41,207 Бринем се да би пилетина могла да добије сочан. 1253 01:12:41,292 --> 01:12:44,614 20 Испорука? Да ли је он вести? 1254 01:12:44,708 --> 01:12:47,290 Видео сам нешто још сумњивије. 1255 01:12:47,875 --> 01:12:51,197 Купац је бацио пилетину Чим је добила. 1256 01:12:53,708 --> 01:12:55,824 Шта се дођавола догађа? 1257 01:12:56,042 --> 01:12:58,533 Потребно је проверити испоруке. 1258 01:12:58,625 --> 01:12:59,910 Иоунг-хо, 1259 01:13:00,292 --> 01:13:04,661 Ти и ја ћемо посетити жртве ... 1260 01:13:04,875 --> 01:13:06,661 Мислим, купци. 1261 01:13:07,042 --> 01:13:08,077 Јае-Хоон, 1262 01:13:08,375 --> 01:13:09,831 Промовисани сте да кувате. 1263 01:13:10,042 --> 01:13:10,576 Господине? 1264 01:13:10,667 --> 01:13:14,034 Доста си учинио као асистент. Можете ли то поднијети? 1265 01:13:16,292 --> 01:13:17,998 Не знам шта да кажем. 1266 01:13:18,667 --> 01:13:20,077 Шта је са мном? 1267 01:13:20,333 --> 01:13:24,201 Бићете задужени за регионалне гране. 1268 01:13:24,292 --> 01:13:25,657 Монитор и едукујте запослене. 1269 01:13:25,750 --> 01:13:27,741 Стављате ме на одговорну? 1270 01:13:29,792 --> 01:13:30,827 - Јанг? - Господине. 1271 01:13:30,917 --> 01:13:33,624 Надгледаћете ову продавницу и гране метроа. 1272 01:13:33,708 --> 01:13:34,538 Да, господине. 1273 01:13:34,625 --> 01:13:36,581 То је све. Имате ли питања? 1274 01:13:37,458 --> 01:13:38,823 Ја ... хм ... 1275 01:13:40,708 --> 01:13:45,953 Мало сам збуњен. Ово није Полицијска операција, зар не? 1276 01:13:46,042 --> 01:13:48,408 Ово је за посао? 1277 01:13:49,625 --> 01:13:51,286 Наравно, душо. 1278 01:13:56,333 --> 01:13:57,914 Достава пилећа! 1279 01:14:12,583 --> 01:14:13,493 Извините. 1280 01:14:13,583 --> 01:14:14,117 Да? 1281 01:14:14,208 --> 01:14:17,245 Тражим човека који је наредио пилетину. 1282 01:14:17,333 --> 01:14:19,790 Он је унутра. 1283 01:14:26,375 --> 01:14:27,239 Следећа станица? 1284 01:14:27,333 --> 01:14:29,870 Билијарска дворана. Онда ... 1285 01:14:32,250 --> 01:14:33,490 Потпуно исто. 1286 01:14:36,333 --> 01:14:38,119 Рута за доставу је идентична. 1287 01:14:38,292 --> 01:14:40,203 Да ли ово звони? 1288 01:14:44,208 --> 01:14:45,414 Достава. 1289 01:14:48,458 --> 01:14:50,289 - Жигао ћу новац. - Извини? 1290 01:14:50,375 --> 01:14:51,559 - Ја ћу то повезати. - О чему причаш? 1291 01:14:51,583 --> 01:14:53,289 Банковни трансфер ... АГХ! 1292 01:15:03,667 --> 01:15:04,907 Не дирај ме! 1293 01:15:10,500 --> 01:15:11,706 Погледај ме. 1294 01:15:11,875 --> 01:15:12,990 Уради то. 1295 01:15:29,667 --> 01:15:32,739 Добар дан. Ми смо из СК Броадбанд-а ... 1296 01:15:32,833 --> 01:15:34,243 Користимо кт. 1297 01:15:34,333 --> 01:15:40,374 И КТ, овде за рутински чек кабла. 1298 01:15:44,833 --> 01:15:47,745 Мој кабл ради у реду. 1299 01:15:50,250 --> 01:15:51,865 Само проверавање да се уверимо. 1300 01:15:51,958 --> 01:15:53,573 Нећемо дуго. 1301 01:16:49,583 --> 01:16:50,663 Буг. 1302 01:16:54,000 --> 01:16:55,331 Како сте ушли овде? 1303 01:16:55,417 --> 01:16:58,955 Ваша улазна врата била су закључана, па сам користио леђа. 1304 01:16:59,167 --> 01:17:04,787 Човјече, ово је лоша радна етика. Диртиер од недељног уља пржења. 1305 01:17:05,292 --> 01:17:07,499 То је још увек радно време. 1306 01:17:14,417 --> 01:17:20,117 За некога је у реду из седишта. 1307 01:17:20,250 --> 01:17:23,287 Супер је. 1308 01:17:23,583 --> 01:17:26,700 Нисам видео ружно лице Као да је неко време. 1309 01:17:26,792 --> 01:17:31,081 Чуо сам целу седиште биће очишћено ускоро. 1310 01:17:31,458 --> 01:17:32,493 Стварно? 1311 01:17:32,583 --> 01:17:33,618 Зар нисте знали? 1312 01:17:33,708 --> 01:17:37,326 Предат ће компанију до ТЕД Цханг и убити Јунг. 1313 01:17:37,417 --> 01:17:40,955 Има смисла. Боље за посао. 1314 01:17:41,042 --> 01:17:43,283 Где си то чуо? 1315 01:17:43,375 --> 01:17:47,118 Десна рука Цханг-а Човек је пријатељ ... 1316 01:17:47,208 --> 01:17:49,369 Говориш Мандарине? 1317 01:17:51,542 --> 01:17:52,657 - Да. - Зашто? 1318 01:17:52,750 --> 01:17:54,081 Моја породица је из Кине. 1319 01:17:54,542 --> 01:17:57,614 Аххх ... 1320 01:18:21,125 --> 01:18:21,955 Поздрав поручник Бонг-Пал Ма 1321 01:18:21,958 --> 01:18:23,164 Проклетство ... 1322 01:18:24,083 --> 01:18:25,539 Ово није добро. 1323 01:18:39,958 --> 01:18:43,450 Зар то није била твоја идеја? Тајни или неку врсту? 1324 01:18:43,542 --> 01:18:45,453 Не ја! Никад! 1325 01:18:45,542 --> 01:18:48,579 Знао сам да ће се то догодити, Тако да морам челичну штапу. 1326 01:18:48,750 --> 01:18:50,081 Кучкин син ... 1327 01:18:53,417 --> 01:18:54,417 Не! Молим те! 1328 01:18:54,583 --> 01:18:55,663 Кучкин син! 1329 01:18:56,542 --> 01:18:57,542 Хеј! 1330 01:19:00,958 --> 01:19:02,789 Желите да донесем остатак? 1331 01:19:04,458 --> 01:19:06,073 Не ради ништа до састанка. 1332 01:19:06,417 --> 01:19:09,989 О намамњују полицајце и убијаћемо их тамо. 1333 01:19:11,375 --> 01:19:12,660 Убити их? 1334 01:19:12,750 --> 01:19:15,116 Да, и Тед Цханг ће кренути падом. 1335 01:19:15,292 --> 01:19:18,284 Замислићемо га, узмимо новац, и возите се. 1336 01:19:19,625 --> 01:19:24,449 Држите поглед на полицајце до тада. 1337 01:19:25,958 --> 01:19:27,038 Да, шефе. 1338 01:19:37,833 --> 01:19:39,664 Јесте ли луди?! 1339 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 То би требало да пријавимо. 1340 01:19:41,667 --> 01:19:45,364 Наше филијале франшизе су тркачи. Шта нас то чини? 1341 01:19:45,500 --> 01:19:47,661 Сигурно неће мислити да смо умешани. 1342 01:19:47,750 --> 01:19:48,614 Морамо их ухватити. 1343 01:19:48,708 --> 01:19:51,541 Погледајте њихову величину. Ми смо пребројани. 1344 01:19:51,917 --> 01:19:54,249 Поред тога, сада смо суспендовани. 1345 01:19:54,333 --> 01:19:56,369 Ко у овој жупанији Може ли то уговорити да је овај велики? 1346 01:19:56,458 --> 01:19:59,165 Тед Цханг или Мубае. 1347 01:19:59,292 --> 01:20:02,159 Полицијски службеници или пилећи мушкарци Није важно ухватити пацова. 1348 01:20:02,375 --> 01:20:05,663 Хајде да ухватимо пацове! 1349 01:20:07,083 --> 01:20:07,947 Где је МА "? 1350 01:20:08,042 --> 01:20:10,203 АВОЛ од синоћ. 1351 01:20:10,958 --> 01:20:12,869 Мислите да се поново коцка? 1352 01:20:12,958 --> 01:20:16,746 Пошаљите му текст. Једва чекамо. 1353 01:20:19,958 --> 01:20:22,074 Прво ћемо ићи за Јунг. 1354 01:20:35,625 --> 01:20:37,206 Очистио је. 1355 01:20:37,292 --> 01:20:38,292 Дођавола. 1356 01:20:38,333 --> 01:20:40,369 Идемо у његову кућу. Знам адресу. 1357 01:20:41,000 --> 01:20:44,197 Видео позив сада? Мора да се шали. 1358 01:20:47,292 --> 01:20:48,292 Мама! 1359 01:20:49,875 --> 01:20:51,456 - Господине Пилетина ... - Детективе МА! 1360 01:20:51,750 --> 01:20:55,572 Доведите дупе сада овде. Мислим да неће дуго трајати. 1361 01:20:56,292 --> 01:21:00,456 Послаћу вам поруку. 1362 01:21:00,750 --> 01:21:05,198 Кучкин син! Шта се дођавола догађа? 1363 01:21:05,500 --> 01:21:07,491 Зашто се заустављају? 1364 01:21:11,917 --> 01:21:13,873 Апликација мужег трацкер-а? 1365 01:21:13,958 --> 01:21:15,323 Хајде. Идемо. 1366 01:21:15,667 --> 01:21:16,827 Јесте ли ...? 1367 01:21:17,750 --> 01:21:19,160 Хајде. 1368 01:21:30,292 --> 01:21:31,873 То завршавамо данас. 1369 01:21:31,958 --> 01:21:33,994 Биће дуга ноћ. 1370 01:21:34,125 --> 01:21:35,160 Сахранимо их. 1371 01:21:35,250 --> 01:21:38,993 Можда ћете морати да останете дуже Овог пута у Кини. 1372 01:21:39,125 --> 01:21:42,697 Тада морам добити више новца. 1373 01:21:43,625 --> 01:21:45,661 - Идемо у мамину кућу. - Да, шефе. 1374 01:21:57,208 --> 01:22:00,700 Хонг, ти си тако мама. 1375 01:22:01,875 --> 01:22:03,581 Врати се касније. Заузет сам. 1376 01:22:03,667 --> 01:22:05,203 Овог пута сте убили превише. 1377 01:22:05,292 --> 01:22:07,453 Мама ће бити љута. 1378 01:22:07,542 --> 01:22:09,248 Исусе, човече ... 1379 01:22:10,625 --> 01:22:12,490 Чак сте донели посаду. 1380 01:22:12,625 --> 01:22:14,832 Организовани криминал - Организовани криминал. 4 на 4. 1381 01:22:15,167 --> 01:22:18,125 Немамо времена. Убиј их. 1382 01:22:18,208 --> 01:22:19,208 Да, шефе. 1383 01:22:20,375 --> 01:22:21,865 Слатко. 1384 01:22:41,458 --> 01:22:42,698 Идемо. 1385 01:23:11,667 --> 01:23:13,123 Ја идем први. 1386 01:23:18,375 --> 01:23:19,990 Мислим да покушава нешто да уради. 1387 01:23:23,208 --> 01:23:24,448 Прљаво аспекце. 1388 01:23:26,250 --> 01:23:27,956 Па, па ... 1389 01:23:28,958 --> 01:23:32,496 Неће ићи као да мислите. Ово није филм. 1390 01:23:36,750 --> 01:23:38,456 Шта то радиш? 1391 01:23:43,125 --> 01:23:45,366 Одвели су га далеко. 1392 01:23:45,500 --> 01:23:47,582 Корак на њему. Хајде! 1393 01:23:47,792 --> 01:23:50,158 Не брини. Мама неће умрети. 1394 01:23:50,583 --> 01:23:51,948 Не бринем се због тога. 1395 01:23:52,083 --> 01:23:53,789 Бринем се да би их могао убити. 1396 01:23:57,500 --> 01:24:00,992 Људи мисле да сам се придружио сили 1397 01:24:01,292 --> 01:24:03,533 путем посебног програма за пријем. 1398 01:24:03,958 --> 01:24:05,289 Шта мислите? 1399 01:24:48,375 --> 01:24:49,956 Нико то не верује, 1400 01:24:50,458 --> 01:24:53,825 Али био сам у Националном екипу џуда. 1401 01:24:56,083 --> 01:24:57,289 Није лоше, зар не? 1402 01:25:13,750 --> 01:25:17,163 Мислите да смо на истој страни Јер смо били везани заједно? 1403 01:25:29,417 --> 01:25:29,997 Стани! 1404 01:25:30,083 --> 01:25:31,744 Стани! Стани! Стани! 1405 01:25:33,958 --> 01:25:34,993 Његова локација се променила. 1406 01:25:35,083 --> 01:25:36,163 Дај да видим. 1407 01:25:36,875 --> 01:25:38,035 Шта ... 1408 01:25:41,042 --> 01:25:42,248 Близу је. 1409 01:25:43,250 --> 01:25:44,786 Поново се променило. 1410 01:25:45,458 --> 01:25:48,040 Па, проклетство! 1411 01:26:06,042 --> 01:26:07,748 Ох, руке ... моје руке ... 1412 01:26:14,333 --> 01:26:15,493 Пропуштени позив: 132 1413 01:26:19,125 --> 01:26:20,205 Срање. 1414 01:26:23,000 --> 01:26:24,661 Добио сам текст од мама. 1415 01:26:24,792 --> 01:26:26,953 Шта пише? 1416 01:26:27,083 --> 01:26:28,118 Где си дођавола? 1417 01:26:28,125 --> 01:26:29,035 МБ 1418 01:26:29,125 --> 01:26:30,240 Главна ... Зграда? 1419 01:26:32,167 --> 01:26:33,577 Војна база? 1420 01:26:57,667 --> 01:26:59,999 Срање! Срање! Срање! 1421 01:27:08,583 --> 01:27:10,824 Донели сте цео пук. 1422 01:27:10,917 --> 01:27:13,124 Имам нулте поверења у тебе. 1423 01:27:13,583 --> 01:27:17,121 Ако поново позовите полицајце, убићу вас. 1424 01:27:17,208 --> 01:27:20,951 Ох, плашиш ме. Носите сечиво? 1425 01:27:21,042 --> 01:27:22,282 Кладим се да јесам. 1426 01:27:22,375 --> 01:27:23,706 Добро јер имамо оружје. 1427 01:27:23,792 --> 01:27:24,907 И ми. 1428 01:27:25,000 --> 01:27:26,331 Покажи ми. 1429 01:27:26,417 --> 01:27:28,954 Не показујем вам срање. 1430 01:27:38,333 --> 01:27:40,289 Само дај мој новац. Имам Морам да ухватим брод. 1431 01:27:40,708 --> 01:27:41,868 Роба прво. 1432 01:27:45,542 --> 01:27:48,284 Ово је огромно. 1433 01:27:55,000 --> 01:27:56,331 Срање! Пошаљите ми текст. Пошаљите ми текст! 1434 01:27:56,417 --> 01:27:57,372 Не чујем те. Где си? 1435 01:27:57,375 --> 01:27:58,559 Сви су овде. Мубае. Тед Цханг. 1436 01:27:58,583 --> 01:27:59,538 Говори! 1437 01:27:59,542 --> 01:28:00,452 Пошаљите ми текст. 1438 01:28:00,542 --> 01:28:03,158 Умукни. Чекај тамо. Долазимо. 1439 01:28:07,500 --> 01:28:10,788 Шта да радим? Размислите! 1440 01:28:10,875 --> 01:28:12,740 911, 911 ... 1441 01:28:21,542 --> 01:28:23,578 Проћи ћеш кроз сваку бару? 1442 01:28:23,833 --> 01:28:26,415 Просицате половину тога. 1443 01:28:26,833 --> 01:28:28,539 Све оцене А, шефе. 1444 01:28:28,792 --> 01:28:30,077 Не узимаш превише? 1445 01:28:30,167 --> 01:28:31,782 У реду сам. Појео сам велики ручак. 1446 01:28:31,875 --> 01:28:32,614 - Добар си? - Да, господине. 1447 01:28:32,708 --> 01:28:34,143 Имајмо мало поверења између пријатеља. 1448 01:28:34,167 --> 01:28:35,407 Донесите новац. 1449 01:28:38,833 --> 01:28:41,199 - Тест више. - Да, господине. 1450 01:28:44,208 --> 01:28:46,039 Ти бацкстабинг мајка ... 1451 01:28:46,125 --> 01:28:48,366 То је хитна помоћ, кретену! 1452 01:28:48,500 --> 01:28:50,912 Ваше ситне очи су скоро искочиле. 1453 01:28:51,042 --> 01:28:52,998 Знао сам да је то хитна помоћ. 1454 01:29:09,833 --> 01:29:11,494 Мора да је пожар у близини. 1455 01:29:19,375 --> 01:29:20,535 Баци оружје! 1456 01:29:21,833 --> 01:29:23,573 Зашто си ме упуцао?! 1457 01:29:33,583 --> 01:29:36,325 Ја сам такав геније. 1458 01:29:36,542 --> 01:29:37,542 Хајде даље. Убијте једни друге. 1459 01:29:37,583 --> 01:29:39,448 Уради то. Уради то. Уради то. 1460 01:29:44,417 --> 01:29:45,417 Нећу те пустити. 1461 01:29:45,833 --> 01:29:47,164 Не, не знаш. 1462 01:30:01,042 --> 01:30:02,327 Не идете нигде. 1463 01:30:02,458 --> 01:30:04,949 - Нећу те пустити. - Пусти ме! 1464 01:30:50,083 --> 01:30:51,493 Пилетина маринаде сувон ребра 1465 01:30:52,333 --> 01:30:55,325 Ово једноставно није моја сцена ... 1466 01:30:56,333 --> 01:30:57,948 Не можеш да побегнеш. 1467 01:31:00,625 --> 01:31:01,785 Донеси новац. 1468 01:31:09,958 --> 01:31:12,324 - Зар се ниси срамота? - Човјече ... 1469 01:31:20,875 --> 01:31:22,206 Да ли сте затражили резервну копију? 1470 01:31:22,292 --> 01:31:23,393 Немају никога да отпреми. 1471 01:31:23,417 --> 01:31:27,035 Мубае и ТЕД Цханг. Морамо стићи тамо. 1472 01:31:27,125 --> 01:31:28,125 Да, господине. 1473 01:31:38,458 --> 01:31:40,323 Могу ли се сада борити, капетане? 1474 01:31:40,583 --> 01:31:42,494 Као прави полицајац! 1475 01:31:42,667 --> 01:31:43,702 Чекај. 1476 01:31:43,792 --> 01:31:45,328 Ок! 1477 01:31:46,917 --> 01:31:48,157 Ви сте из главе. 1478 01:31:48,333 --> 01:31:51,655 Морате нам представити. 1479 01:31:51,958 --> 01:31:55,030 Узми га и одлази. Пустићу те да живиш. 1480 01:31:55,125 --> 01:31:57,912 Изгледа више од 30 долара, Дакле, не могу то поднијети. 1481 01:31:58,583 --> 01:31:59,823 Пођи са мном. 1482 01:31:59,917 --> 01:32:02,329 Полицајци ових дана немају страха. 1483 01:32:03,958 --> 01:32:06,495 Јесте ли ... само четири? 1484 01:32:06,583 --> 01:32:08,949 Ми смо пет, глупане! 1485 01:32:12,583 --> 01:32:14,665 Назад доле. Повређени сте. 1486 01:32:15,083 --> 01:32:18,405 Само ћу добити једног од њих. 1487 01:32:19,583 --> 01:32:20,618 Ови морони ... 1488 01:32:21,083 --> 01:32:22,243 Убиј их! 1489 01:32:28,958 --> 01:32:31,449 Нарци ће се убити. 1490 01:32:31,792 --> 01:32:33,453 То је управљиво. 1491 01:32:33,917 --> 01:32:34,497 Извини? 1492 01:32:34,500 --> 01:32:36,741 Можете причати смисла са разбојницима, 1493 01:32:36,917 --> 01:32:40,785 Али главе дроге су једноставно луде. 1494 01:32:41,000 --> 01:32:42,956 Зашто мислите да Шеф их је саставио? 1495 01:32:43,042 --> 01:32:45,704 МА је ек-Јудо национални спортиста. 1496 01:33:12,667 --> 01:33:15,704 Шта желите од мене? 1497 01:33:15,917 --> 01:33:18,158 Рекао си да сам ружнија од тебе. 1498 01:33:18,500 --> 01:33:20,491 Да ли знате да је то штетно? 1499 01:33:34,708 --> 01:33:38,280 Иоунг-хо је ек-удт. 1500 01:33:45,875 --> 01:33:47,831 Чуо сам гласине да је убио људе. 1501 01:34:01,667 --> 01:34:04,989 Јанг је Муаи Тхаиан Азијски шампион. 1502 01:34:10,917 --> 01:34:12,407 Подигнута је 1503 01:34:12,542 --> 01:34:14,703 Јанг Бак 'после Онг Бака. 1504 01:34:16,667 --> 01:34:17,827 Шта је са оним Невбиејем? 1505 01:34:19,708 --> 01:34:20,809 Хигх Сцхоол Басебалл Леагуе. 1506 01:34:20,833 --> 01:34:21,833 Бејзбол? 1507 01:34:22,000 --> 01:34:25,288 У овој земљи, ако играте лопту, 1508 01:34:25,458 --> 01:34:27,073 Позовите отпорни да пуше. 1509 01:34:27,875 --> 01:34:32,164 Не боли. Не боли. 1510 01:34:33,375 --> 01:34:34,581 То не боли ни један бит. 1511 01:34:46,583 --> 01:34:49,290 Шта је са капетаном Ко? 1512 01:34:50,958 --> 01:34:53,244 Не зову га "зомби" за ништа. 1513 01:34:53,333 --> 01:34:55,413 У 20 година је био са главним дивизијама злочине, 1514 01:34:55,583 --> 01:34:59,405 Подржао је 12 убода ране и још увек живе. 1515 01:34:59,917 --> 01:35:02,408 Само не умире. 1516 01:35:59,333 --> 01:36:00,413 МУБАЕ! 1517 01:36:00,500 --> 01:36:02,161 Аргх ... овај момак! 1518 01:36:39,958 --> 01:36:41,118 Јае-Хоон? 1519 01:36:41,458 --> 01:36:42,618 Јае-Хоон! 1520 01:36:42,792 --> 01:36:43,827 Дођавола ... 1521 01:37:00,875 --> 01:37:03,491 Не идем лако на жене. 1522 01:37:06,250 --> 01:37:07,330 Моје око! 1523 01:37:11,875 --> 01:37:12,875 Нећу умрети! Нећу умрети! 1524 01:37:12,958 --> 01:37:13,958 Нећу диела! 1525 01:37:37,083 --> 01:37:38,493 Тај курвин син ... 1526 01:37:39,250 --> 01:37:40,535 Хеј! 1527 01:37:48,000 --> 01:37:52,824 Могао си му јело лице, И то је све што има! 1528 01:38:29,917 --> 01:38:30,952 Стани! Убићеш је! 1529 01:38:31,917 --> 01:38:33,077 Доста! 1530 01:38:34,292 --> 01:38:35,372 Добро ... 1531 01:38:36,750 --> 01:38:37,865 Јае-Хоон ... 1532 01:38:40,375 --> 01:38:43,287 Не гужви се. 1533 01:38:44,458 --> 01:38:47,905 Везање их је теже него пропадајући гузице. 1534 01:38:50,417 --> 01:38:51,748 Желите да помогнете? 1535 01:38:53,167 --> 01:38:54,532 Да, господине. 1536 01:38:56,833 --> 01:38:58,539 Завршићу га онда дођи до вас. 1537 01:38:58,625 --> 01:38:59,910 У реду. 1538 01:39:00,208 --> 01:39:02,073 Заправо, прво вентирамо ноге. 1539 01:39:02,167 --> 01:39:04,158 - Да, урадимо то. - Дај ми ноге. 1540 01:39:04,792 --> 01:39:05,792 Ово је добро. 1541 01:39:05,833 --> 01:39:06,697 Хвала, господине. 1542 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 - Можемо то, зар не? - Наравно. 1543 01:39:21,583 --> 01:39:22,868 Ох, добар Христе! 1544 01:39:23,167 --> 01:39:25,749 Нећу умрети. Нећу умрети. 1545 01:39:26,167 --> 01:39:28,032 Дођи, срање. 1546 01:39:30,500 --> 01:39:31,580 То ... 1547 01:39:34,042 --> 01:39:35,248 Кучкин син. 1548 01:39:35,750 --> 01:39:37,035 Кучкин син. 1549 01:40:19,917 --> 01:40:20,952 Крв! 1550 01:40:31,375 --> 01:40:33,206 Немам пиштољ, идиоте. 1551 01:40:34,583 --> 01:40:36,448 Сада нисам полицајац. 1552 01:40:37,167 --> 01:40:40,284 Шта сте онда? 1553 01:40:40,750 --> 01:40:43,662 Ја? Ја сам пилећи човек. 1554 01:40:45,250 --> 01:40:49,789 Са ким си ишао? 1555 01:40:50,042 --> 01:40:52,408 Ко си ти није важан Приликом хватања пацова. 1556 01:40:54,375 --> 01:40:56,661 Пустићу те. Само престани. 1557 01:40:57,333 --> 01:40:58,743 Можете да пливате, зар не? 1558 01:40:59,083 --> 01:40:59,913 Само пређите. 1559 01:41:00,000 --> 01:41:01,331 Не могу да пливам. 1560 01:41:01,417 --> 01:41:03,328 Зашто не избаците врат ни за ништа? 1561 01:41:03,417 --> 01:41:05,533 Јер си погрешио. 1562 01:41:06,250 --> 01:41:08,832 Ево шта не добијате о власницима малих предузећа. 1563 01:41:09,125 --> 01:41:12,322 Заликујемо своје вратове за оно што радимо. 1564 01:41:16,083 --> 01:41:17,163 Одјеби се! 1565 01:41:24,542 --> 01:41:25,657 КАШДАРД! 1566 01:41:39,958 --> 01:41:41,698 Срање ... 1567 01:44:16,500 --> 01:44:18,161 Позовите хитну помоћ. 1568 01:44:28,583 --> 01:44:30,289 Овог пута је то био пиштољ. 1569 01:44:33,958 --> 01:44:35,949 Не могу да верујем у то. 1570 01:44:36,042 --> 01:44:39,910 Мој први хапшење и ја Не сећам се ничега. 1571 01:44:41,375 --> 01:44:43,081 Узео је метак за тебе. 1572 01:44:45,083 --> 01:44:47,620 Ти си мој отац од данас! 1573 01:44:50,375 --> 01:44:51,615 Не ... 1574 01:44:52,250 --> 01:44:53,660 Јесте ли рекли нешто, оче? 1575 01:44:54,875 --> 01:44:55,955 Дођи поново? 1576 01:44:57,542 --> 01:45:00,659 То боли, идиоте. 1577 01:45:05,375 --> 01:45:06,581 Јеси ли то мислила? 1578 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 Шта? 1579 01:45:08,000 --> 01:45:09,956 Да ли је добар изглед све што имам? 1580 01:45:10,417 --> 01:45:12,624 Шта још постоји? 1581 01:45:13,083 --> 01:45:15,745 И инсталирали сте мужев трагач? 1582 01:45:16,125 --> 01:45:18,992 Јер стално улазите у проблеме. 1583 01:45:30,208 --> 01:45:33,530 Ав Ав Ав, то боли. 1584 01:45:37,708 --> 01:45:38,538 Господине! 1585 01:45:38,625 --> 01:45:39,956 - Могу ли вам позајмити пиштољ? - Господине? 1586 01:45:40,042 --> 01:45:42,579 Морам да упуцам некога. Да ли је учитано? 1587 01:45:42,667 --> 01:45:45,124 Морам их упуцати. 1588 01:45:46,125 --> 01:45:48,787 Шта си рекао, тата? 1589 01:45:48,917 --> 01:45:51,158 Није учитано, господине. 1590 01:45:51,250 --> 01:45:54,947 Зауставите их. Зауставите их обоје. 1591 01:45:56,583 --> 01:45:57,948 Молим те ... 1592 01:46:34,583 --> 01:46:37,290 Био је то шатл аутобус који је ухватио Хонг? 1593 01:46:38,792 --> 01:46:40,578 Био је то школски аутобус! 1594 01:46:50,292 --> 01:46:53,250 А сада церемонија именовања. 1595 01:46:53,625 --> 01:46:56,583 Нареднице Бонг-ПАЛ МА, Скуад наркотике, 1596 01:46:56,750 --> 01:46:58,615 овим је именован поручником. 1597 01:46:58,708 --> 01:47:05,113 Шеф окружне полиције Сеулл Одељење, Санг-ил Баек. 1598 01:47:10,125 --> 01:47:12,457 Јесте ли видели читав састав добити посебну промоцију? 1599 01:47:12,542 --> 01:47:14,828 Погоди ко је саставио тај тим? 1600 01:47:19,583 --> 01:47:22,905 Руке доле. Окрени се. 1601 01:47:24,417 --> 01:47:26,328 Пажња. Поздрав! 1602 01:47:28,917 --> 01:47:30,282 Јин Сун-Киу гонг-миоунг 1603 01:47:30,292 --> 01:47:31,452 Лее Донг-Хви Риу Сеунг-Ионг 1604 01:47:31,458 --> 01:47:32,573 Лее Ханее 1605 01:47:32,583 --> 01:47:36,201 и шин ха-киун ох јунг-се 1606 01:47:36,208 --> 01:47:42,579 режија Лее Биеонг-Хеон 1607 01:47:42,583 --> 01:47:47,577 екстремни посао Титлови Би "Микед" [Мовиезен.цо]