1
00:02:13,716 --> 00:02:15,885
<i> tämä näyttää siltä
kuten ennen tsunamia. </i>

2
00:02:45,957 --> 00:02:47,125
Joo.

3
00:02:47,709 --> 00:02:49,669
Joo, aion kertoa
sinä kaikki. Pidä kiinni.

4
00:02:50,753 --> 00:02:53,840
Hyvä on, Kenny Nguyen,
Tapasin kuin 15 vuotta sitten.

5
00:02:54,132 --> 00:02:56,175
Vietnamilainen kaveri, työskenteli
Markham Bradfordissa,

6
00:02:56,176 --> 00:02:57,510
Aasian osastossa.

7
00:02:58,094 --> 00:03:01,639
Joka tapauksessa autin Kenny -sarjaa
Tämä rahasto nimeltään Sho-Kel.

8
00:03:03,766 --> 00:03:06,895
Katso, tämä ei ollut minun ideani.
Sinun on ymmärrettävä se.

9
00:03:09,898 --> 00:03:11,649
Ole hyvä ja selvitä
Mitä tahansa pystyt.

10
00:03:12,859 --> 00:03:14,419
Aion vain olla
odottaa puhelua.

11
00:03:14,694 --> 00:03:17,238
Tämä on hullua. Kunnossa.

12
00:03:19,240 --> 00:03:20,617
Kiitos, Joe. Joo.

13
00:04:22,553 --> 00:04:23,804
Voinko tehdä tämän kotona?

14
00:04:23,805 --> 00:04:25,764
Tarkoitan varmasti sinua
ei ole muuta kuin aikaa.

15
00:04:25,765 --> 00:04:29,184
- Hyvää huomenta!
- Hei!

16
00:04:29,185 --> 00:04:31,603
- Saitko mukavan unen?
- Teimme!

17
00:04:31,604 --> 00:04:35,565
Joo, ja kiitos vielä kerran sellaisesta
Upea show viime yönä.

18
00:04:35,566 --> 00:04:37,734
Puhuimme juuri
kuinka hauskaa se oli.

19
00:04:37,735 --> 00:04:39,152
- Pidätkö siitä?
- Niin hauskaa.

20
00:04:39,153 --> 00:04:41,280
- Voi, kiitos.
- Olet hämmästyttävä.

21
00:04:41,281 --> 00:04:44,157
- Niin mukava tavata.
- Olet erittäin ystävällinen.

22
00:04:44,158 --> 00:04:45,325
- Nauti!
- Hyvä on.

23
00:04:45,326 --> 00:04:47,369
- Nauti. Näen sinut.
- Hyvä on. Kiitos.

24
00:04:47,370 --> 00:04:48,454
Turvalliset matkat.

25
00:04:57,630 --> 00:04:59,632
Minulla oli elävin
Unelmat viime yönä.

26
00:05:00,633 --> 00:05:02,010
Mitkä olivat unelmasi, äiti?

27
00:05:02,302 --> 00:05:03,845
Voisin yrittää kertoa
Sinä mitä he tarkoittavat.

28
00:05:05,221 --> 00:05:08,641
Muistan vain, että olin
Ranta, ja oli yö. Uh ...

29
00:05:09,434 --> 00:05:12,145
Ja talomme oli siellä,
aivan veden vieressä.

30
00:05:12,687 --> 00:05:14,480
Sitten oli tsunami.

31
00:05:15,064 --> 00:05:16,523
Voisi olla jonkinlainen varoitus.

32
00:05:16,524 --> 00:05:19,609
Joo, niin unelmia
Ennusta tulevaisuus nyt.

33
00:05:19,610 --> 00:05:21,820
Okei, he eivät ehkä
ennustaa tulevaisuutta,

34
00:05:21,821 --> 00:05:23,906
Mutta ne ovat ikkuna
jotain.

35
00:05:24,324 --> 00:05:27,993
Tarkoitan, että jokaisella symbolilla on merkitys.
Se on kollektiivinen tajuton.

36
00:05:27,994 --> 00:05:30,203
Joo, ja me kaikki unelmamme
tulipalosta ja käärmeistä

37
00:05:30,204 --> 00:05:31,872
Koska me kaikki pelkäämme
tulipaloa ja käärmeitä.

38
00:05:31,873 --> 00:05:34,553
- Tarkoitan, se ei ole niin syvä.
- Tiedät, et tiedä kaikkea.

39
00:05:36,669 --> 00:05:41,006
Vain ei enää tsunamia
videoita ennen nukkumaanmenoa, okei?

40
00:05:41,007 --> 00:05:42,175
Kunnossa.

41
00:05:45,386 --> 00:05:47,513
Olen kirjoittanut a
Muutamia kappaleita, tiedätkö?

42
00:05:48,139 --> 00:05:50,391
- Joo, sanoit minulle.
- Joo.

43
00:05:51,309 --> 00:05:54,729
Ehkä eräänä iltana aion
Laula vieraille.

44
00:05:55,521 --> 00:05:57,606
Se olisi minulle iso askel.

45
00:05:57,607 --> 00:06:00,777
Kodissani taiteellinen
Puolta ei rohkaistu.

46
00:06:01,652 --> 00:06:04,989
Se oli uskomatonta
Näytä viime yönä.

47
00:06:05,114 --> 00:06:06,448
Voi, kiitos paljon.

48
00:06:06,449 --> 00:06:08,325
Ei, oikeasti. Lyhennys
Niin paljon läsnäoloa.

49
00:06:08,326 --> 00:06:10,244
Tarkoitan, kuten he sanovat.

50
00:06:10,995 --> 00:06:12,704
Todella. Uh ...

51
00:06:12,705 --> 00:06:15,332
- Voisinko istua sekunnin ajan?
- Ole hyvä ja kiitos, kiitos.

52
00:06:15,333 --> 00:06:19,044
Voi luoja. Vau. Olen sisään
Viihdeliiketoiminta.

53
00:06:19,045 --> 00:06:20,587
- Voi! Kyllä?
- Joo.

54
00:06:20,588 --> 00:06:22,715
Joo, kyllä, kyllä.
Olen tuottaja.

55
00:06:23,132 --> 00:06:25,093
Täällä työskentely a
Projekti, oikeastaan.

56
00:06:25,510 --> 00:06:29,847
Ei todellakaan voi mennä siihen. Sen
Tällainen korkean profiilin asia.

57
00:06:30,390 --> 00:06:32,391
Mutta tiedän, että käytit
olla näyttelijä.

58
00:06:32,392 --> 00:06:34,393
- Olin.
- Joo.

59
00:06:34,394 --> 00:06:36,686
No, en ole varma, oletko
Vielä kiinnostunut tekemään niin,

60
00:06:36,687 --> 00:06:39,482
Mutta jotain kertoo
Minä, että saatat olla.

61
00:06:43,111 --> 00:06:44,904
Tämä johtaja
Työskentelen ...

62
00:06:46,030 --> 00:06:47,365
Haluaisin mielelläni
Hänet tapaamaan sinut.

63
00:06:48,199 --> 00:06:51,077
Olisitko avoin sille?
Otatko kokouksia?

64
00:06:52,328 --> 00:06:56,749
Hän on hauskaa. Todella. Ja
Lyön vetoa, että olet hauskaa.

65
00:06:59,669 --> 00:07:02,505
En tiedä. Luulen, että sinä
Kaverit vain todella osuivat sen.

66
00:07:03,339 --> 00:07:04,799
Hän on kuitenkin Bangkokissa.

67
00:07:05,383 --> 00:07:07,717
Lähden tänään Bangkokiin.

68
00:07:07,718 --> 00:07:08,886
- Oletko ...?
- Kyllä.

69
00:07:09,637 --> 00:07:10,638
Serendipity.

70
00:07:11,389 --> 00:07:13,723
- Voinko saada ... kontaktin?
- Toki.

71
00:07:13,724 --> 00:07:15,893
- numero vai jotain?
- Joo. Annan sinulle korttini.

72
00:07:16,602 --> 00:07:17,728
Se olisi hienoa.

73
00:07:18,896 --> 00:07:19,897
Tässä.

74
00:07:22,233 --> 00:07:26,278
No, todella, todella haluan
Tee tämä tapahtumaan, Shri-Tala.

75
00:07:26,279 --> 00:07:28,906
- Sritana.
- Sritana.

76
00:07:30,366 --> 00:07:31,700
Sritana.

77
00:07:31,701 --> 00:07:34,954
Voi, olen pahoillani. Uh ... sritana.

78
00:07:35,746 --> 00:07:36,830
Sritana.

79
00:07:36,831 --> 00:07:38,248
- Sritana.
- Kyllä.

80
00:07:38,249 --> 00:07:39,667
Sritana.

81
00:07:40,042 --> 00:07:41,710
- Sritana.
- Sritana.

82
00:07:41,711 --> 00:07:42,837
Sritana.

83
00:07:44,088 --> 00:07:46,549
- Kyllä.
- Niin seksikäs.

84
00:07:49,385 --> 00:07:51,303
Okei, annan sinun saada
Takaisin kokoukseen.

85
00:07:51,304 --> 00:07:53,263
- Uh, olen yhteydessä.
- Hyvä on.

86
00:07:53,264 --> 00:07:54,681
En saanut sinun
Nimi, mutta joka tapauksessa ...

87
00:07:54,682 --> 00:07:56,017
- Fabian.
- Joo.

88
00:08:07,403 --> 00:08:08,613
Mistä siinä oli kyse?

89
00:08:15,369 --> 00:08:19,540
Skorpioni. Niin salamyhkäinen.

90
00:08:20,708 --> 00:08:22,626
Se ei ole minulle helppoa,
Rick. Olen Oinas.

91
00:08:22,627 --> 00:08:24,169
Tarvitsen kaiken
ulkona.

92
00:08:24,170 --> 00:08:26,254
Jumalani, tarvitsen rikkaruohoa.

93
00:08:26,255 --> 00:08:27,840
Kerro vain mitä tapahtuu.

94
00:08:28,341 --> 00:08:31,009
Se ei koske sinua. Kunnossa?

95
00:08:31,010 --> 00:08:32,261
Tietenkin se koskee minua.

96
00:08:32,762 --> 00:08:35,473
Kaikki mitä teet, koskee minua.
Olen elämäsi kumppani, Rick.

97
00:08:36,974 --> 00:08:39,309
- Huomenta.
- Hei!

98
00:08:39,310 --> 00:08:42,063
Halusin muistuttaa sinua
istuntomme tänä aamuna.

99
00:08:47,777 --> 00:08:49,195
Minulla on migreeni.

100
00:08:50,112 --> 00:08:52,490
Odotan todella innolla
Työskentely taas kanssasi.

101
00:08:55,993 --> 00:08:57,203
Joo.

102
00:08:57,620 --> 00:08:59,247
Kiitos. Auta häntä.

103
00:09:00,414 --> 00:09:01,582
Pidä hyvä aamiainen.

104
00:09:05,127 --> 00:09:09,005
Haluan vain antaa sinulle heads-up.
Huomenna menen Bangkokiin.

105
00:09:09,006 --> 00:09:11,132
Miksi? Mitä teen?

106
00:09:11,133 --> 00:09:13,469
En tiedä. Ehkä
Tapaat kaverin

107
00:09:14,011 --> 00:09:16,180
rikkaampi kuin minä, ja
Voit sienellä häntä.

108
00:09:17,890 --> 00:09:19,183
Olen sielunkumppanisi, Rick.

109
00:09:21,477 --> 00:09:22,937
Kuinka voit olla sielunkumppanini?

110
00:09:23,688 --> 00:09:25,314
Merkit eivät ole
Jopa yhteensopiva.

111
00:09:32,572 --> 00:09:33,614
Hyvää huomenta.

112
00:09:34,240 --> 00:09:35,740
- Aamu.
- Aamu.

113
00:09:35,741 --> 00:09:37,702
- Oletko valmis joogaan?
- Joo.

114
00:09:38,077 --> 00:09:40,120
Ja ihmettelin tänään,
Ehkä haluat istunnon

115
00:09:40,121 --> 00:09:41,956
Yhden energian parantajan kanssa?

116
00:09:42,373 --> 00:09:43,623
Mikä on energian parantaja?

117
00:09:43,624 --> 00:09:45,750
No, pyrimme parantamaan
ongelmat kehossasi

118
00:09:45,751 --> 00:09:47,712
energian ja chakrasi käyttäminen.

119
00:09:48,629 --> 00:09:50,422
Sanoit, "me."

120
00:09:50,423 --> 00:09:52,341
Tarkoittaako se sitä
Oletko energian parantaja?

121
00:09:53,009 --> 00:09:54,509
Se on jotain mitä teen, kyllä.

122
00:09:54,510 --> 00:09:55,885
Vau, erittäin siisti.

123
00:09:55,886 --> 00:09:57,513
Kuinka kauan olet
työskennellyt täällä?

124
00:09:57,638 --> 00:09:59,015
Umm, kolme vuotta nyt.

125
00:10:00,224 --> 00:10:02,393
Odota, joten tulit
täällä ennen sotaa?

126
00:10:03,561 --> 00:10:04,687
Olen erittäin onnekas.

127
00:10:05,646 --> 00:10:07,273
Ja missä Venäjällä
Oletko kotoisin?

128
00:10:07,773 --> 00:10:08,858
Vladivostok.

129
00:10:09,442 --> 00:10:11,401
Iso satamakaupunki, kaukana
Itään Venäjältä.

130
00:10:11,402 --> 00:10:13,278
En ole koskaan tavannut ketään
Vladivostokista.

131
00:10:13,279 --> 00:10:15,531
Itse asiassa minulla on a
Tatuointi siitä täällä.

132
00:10:18,034 --> 00:10:19,952
Ja mitä teit siellä?

133
00:10:20,578 --> 00:10:21,996
Työskentelin kuljetuksessa.

134
00:10:25,166 --> 00:10:27,834
- Tulitko tänne perheen kanssa?
- Ei

135
00:10:27,835 --> 00:10:29,836
Ei? Tai tyttöystävä?

136
00:10:29,837 --> 00:10:31,797
- Ei
- Okei.

137
00:10:32,381 --> 00:10:34,633
- Joten vain itsesi?
- Kyllä.

138
00:10:34,634 --> 00:10:38,387
Kunnossa. No, olemme vain niin
Iloinen, että olet täällä ja turvallinen.

139
00:10:39,263 --> 00:10:42,808
Kiitos. Naiset, minä
Nähdään tunnissa.

140
00:10:43,184 --> 00:10:44,226
Kunnossa.

141
00:10:45,102 --> 00:10:46,228
Joo.

142
00:10:48,606 --> 00:10:53,318
Hän vain laittaa kätensä yli sinut
Ja parantaa sinut hänen energiallaan?

143
00:10:53,319 --> 00:10:55,737
Laurie, sinun pitäisi
paeta hänen kanssaan.

144
00:10:55,738 --> 00:10:57,280
Miksi jatkuvasti sanot niin?

145
00:10:57,281 --> 00:11:00,951
Se on täydellinen viikko
Fling. Ja olet sinkku.

146
00:11:01,452 --> 00:11:02,994
Hän ei todennäköisesti haluaisi
Ole siinä joka tapauksessa.

147
00:11:02,995 --> 00:11:05,455
Vitsitkö? Sinä
ovat houkutteleva nainen.

148
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
Ja hän on paeta
Kinda kaveri. Voin kertoa.

149
00:11:08,167 --> 00:11:10,461
Kaikki mitä sinun täytyy
Tee on siirtyä.

150
00:11:11,587 --> 00:11:13,464
Pyytää häntä
energiaistunto.

151
00:11:15,174 --> 00:11:17,385
- Ei
- Voi hieno. Teen sen.

152
00:11:20,304 --> 00:11:23,140
Anteeksi. Lyhennys muodostamme
Ole hyvä ja aseta pyyntö?

153
00:11:26,977 --> 00:11:29,480
- Belinda.
- Ah! <i> Sawatdee Kha. </i>

154
00:11:30,022 --> 00:11:31,773
<i> Sawatdee khrap. </i> hyvää huomenta.

155
00:11:31,774 --> 00:11:33,734
Hyvää huomenta. Kuinka voit?

156
00:11:34,318 --> 00:11:36,946
Hyvä. Hyvä. Olen hyvä.
Tämän päivän suunnitelma sinulle,

157
00:11:37,488 --> 00:11:40,156
Aiot tavata
Jotkut terapeuteista

158
00:11:40,157 --> 00:11:42,159
Ja he antavat
sinä esittelyt.

159
00:11:42,493 --> 00:11:43,535
Sitten tänä iltana,

160
00:11:43,536 --> 00:11:46,496
Luulin, että voisimme syödä illallista
ja puhua kaiken läpi.

161
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
- Kuulostaa hyvältä.
- Hyvä.

162
00:11:48,916 --> 00:11:51,627
<i>- Khop Khun Kha.
- Yin Dee Khrap. </i> ilo.

163
00:12:18,112 --> 00:12:20,030
Isä, vakavasti? Tule.

164
00:12:20,740 --> 00:12:21,782
Hyvä on, hyvin.

165
00:12:31,751 --> 00:12:35,212
- Isä, Jeesus, mitä tapahtuu?
- Hitto, isä, räjäytät.

166
00:12:37,006 --> 00:12:38,466
Sain paljon meneillään.

167
00:12:38,841 --> 00:12:40,884
Mitä tapahtuu?
Haluatko minun auttavan sinua?

168
00:12:40,885 --> 00:12:42,344
Joo, onko jotain vikaa?

169
00:12:49,477 --> 00:12:50,728
Ei, ei.

170
00:12:50,853 --> 00:12:53,773
Vain, työ.

171
00:13:13,876 --> 00:13:18,129
<i> Tim, täällä on kaksi miestä
toimistossa FBI: stä. </i>

172
00:13:18,130 --> 00:13:19,464
<i> he etsivät sinua. </i>

173
00:13:19,465 --> 00:13:22,676
<i> Annoin heille numerosi. Vain
Soita minulle niin pian kuin pystyt. </i>

174
00:13:26,555 --> 00:13:28,723
<i> se on Chuck. Lyhennys
Olettaen, että olet kuullut. </i>

175
00:13:28,724 --> 00:13:32,727
<i> FBI: n hankki määräys,
Ja he ovat toimistossasi. </i>

176
00:13:32,728 --> 00:13:35,897
<i> Toivon, että minulla olisi parempia uutisia.
Mutta sain puhelut rivissä, </i>

177
00:13:35,898 --> 00:13:39,567
<i> saan kaikki tiedot
missä kaikki on. </i>

178
00:13:39,568 --> 00:13:42,195
<i> Olen varma, että indeksoit
Poissa ihostasi juuri nyt, </i>

179
00:13:42,196 --> 00:13:46,157
<i> Mutta kuuntele, tee
ei puhu kenellekään </i>

180
00:13:46,158 --> 00:13:50,537
<i> kunnes kuulet minulta,
kunnossa? Anna minun tehdä työni, </i>

181
00:13:50,538 --> 00:13:53,582
<i> ja palaan takaisin
sinä. Kunnossa? Ripustaa tiukasti. </i>

182
00:13:55,793 --> 00:13:59,463
Vittu minua.

183
00:14:45,050 --> 00:14:47,595
<i>- Sawatdee Khrap.
- Sawatdee Ja. </i>

184
00:15:27,426 --> 00:15:28,469
<i> Sawatdee khrap. </i>

185
00:15:46,946 --> 00:15:50,783
Pyhä paska! Isä. Katso.

186
00:15:58,999 --> 00:16:01,168
Hän ei edes juoksi.
Hän vain seisoi siellä.

187
00:16:08,550 --> 00:16:11,177
Se tapahtui täällä, kuten,
Seuraava ranta yli.

188
00:16:11,178 --> 00:16:13,639
Lochlan, haluatko
Jatkatko meille painajaisia?

189
00:16:14,890 --> 00:16:16,975
- Ei oikeastaan.
- Laita sitten alas, kiitos.

190
00:16:16,976 --> 00:16:19,268
Hei, isä, Terry
vain viesti minulle.

191
00:16:19,269 --> 00:16:21,563
Hän sanoi, että kaikki
Office etsii sinua.

192
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
Pitäisikö meidän ...
Pitäisikö meidän soittaa?

193
00:16:26,110 --> 00:16:29,112
Uh, ei, minä ... käsittelen sitä.
Ei. Älä ... älä huoli siitä.

194
00:16:29,113 --> 00:16:30,489
Mitä tapahtuu? Tarkoitan ...

195
00:16:30,906 --> 00:16:35,160
<i>- Sawatdee Kha! </i>
- Voi, kyllä, tehosekoitin, vihdoin.

196
00:16:36,954 --> 00:16:39,831
- Hei, lochy, haluat tähän?
- Mitä?

197
00:16:39,832 --> 00:16:41,749
Jätkä, proteiinin ravistus. Minä
Sanotaan buffen sinut.

198
00:16:41,750 --> 00:16:43,167
Kuinka voit, Pam?

199
00:16:43,168 --> 00:16:45,545
Hyvä, miten voit?
Kuinka eilen oli?

200
00:16:45,546 --> 00:16:47,755
- Piditkö hieronnastasi?
- Rakastin sitä.

201
00:16:47,756 --> 00:16:49,882
Hyvä, koska sinulla on
Toinen tänään lampi.

202
00:16:49,883 --> 00:16:54,971
Rakastan lampi. Hän on niin
lempeä, mutta myös luja.

203
00:16:54,972 --> 00:16:57,492
Ainoa toinen asia, joka minulla on
Tänään suunniteltu Lochlanille.

204
00:16:57,599 --> 00:16:59,560
Korjaus
Asennon hoito.

205
00:17:01,478 --> 00:17:04,106
- Korjaava asento?
- Kulta, sinun pitäisi mennä.

206
00:17:08,068 --> 00:17:09,902
Joo, niin vain laita, niin,
Kaksi kauhaa tästä.

207
00:17:09,903 --> 00:17:12,947
- Kaksi kauhaa siitä.
- kreatiini, jotkut maapähkinävoi.

208
00:17:12,948 --> 00:17:16,075
- Millaisia ​​maitoja teillä on?
- Um, vuohi, kaura, lehmä, soija ...

209
00:17:16,076 --> 00:17:18,454
Isä, teki ... teki minun
Puhelin vain soi?

210
00:17:18,829 --> 00:17:21,373
- Ei
- kuulosti siltä, ​​että se soi.

211
00:17:22,833 --> 00:17:25,043
- Joo, ja laita nämä molemmat vain.
- Voin tehdä sen.

212
00:17:25,044 --> 00:17:27,212
- Älä huoli siitä ollenkaan.
- Okei. Kiitos, Pam.

213
00:17:29,465 --> 00:17:32,593
Voi jumala, se on vain jatkuvasti
Näillä puhelimilla, kaikki.

214
00:17:33,010 --> 00:17:34,650
Odota, kuka se on, isä?
Tarkoitan, onko se Terry?

215
00:17:36,764 --> 00:17:38,515
Odota, miksi sinä ...
Miksi teit vain sen?

216
00:17:38,724 --> 00:17:41,268
- Mitä teet?
- Ei. Hei. Minä, ...

217
00:17:41,393 --> 00:17:43,395
Tiedätkö, olen ajatellut.

218
00:17:43,937 --> 00:17:46,398
Ja muutin mieleni.

219
00:17:46,648 --> 00:17:49,818
Tiedätkö, Piper on oikeassa.
Se on jatkuvasti puhelimien kanssa.

220
00:17:50,652 --> 00:17:53,530
Joten, tehdään se.

221
00:17:53,781 --> 00:17:56,033
Tehdään se. Lyhennys
Anna puhelimemme Pamille.

222
00:17:57,826 --> 00:17:58,869
- Mitä?
- Todellako?

223
00:17:59,536 --> 00:18:00,537
Joo.

224
00:18:03,624 --> 00:18:04,833
Mitä, vitsailetko minua?

225
00:18:08,462 --> 00:18:12,007
Se on harvinainen asia
Olemme yhdessä näin.

226
00:18:12,758 --> 00:18:16,386
Joten hyödynnetään sitä parhaalla mahdollisella tavalla. Lyhennys
Tee tällä viikolla erityinen, eikö niin?

227
00:18:17,513 --> 00:18:18,597
Joo?

228
00:18:19,014 --> 00:18:20,015
Ei.

229
00:18:21,225 --> 00:18:23,643
Joo! Vain antaa
tavarasi Pamille.

230
00:18:23,644 --> 00:18:25,687
Ei! Pam, perseeni. Olen ... ei!

231
00:18:26,438 --> 00:18:27,773
Hei, tarkkaile suuasi nyt.

232
00:18:28,398 --> 00:18:31,318
Pam, sait ...
Uh, laukku?

233
00:18:31,610 --> 00:18:33,236
- Onko sinulla sitä?
- Teen varmasti,

234
00:18:33,237 --> 00:18:36,198
Ja tuon jopa suuren
Joten voit laittaa kaiken sinne.

235
00:18:36,532 --> 00:18:40,285
Mielestäni se on hieno idea, kulta.
Sinusta tulee paljon rento.

236
00:18:41,161 --> 00:18:42,162
Joo.

237
00:18:43,747 --> 00:18:46,041
Joten, uh ... no, tule, kaverit.

238
00:18:46,875 --> 00:18:48,235
Mitä odotat
? Tule!

239
00:18:48,710 --> 00:18:50,212
- Hanki puhelimet.
- Odota, mitä?

240
00:18:50,337 --> 00:18:52,338
Isä, olet vain
Anna hänelle puhelimeni

241
00:18:52,339 --> 00:18:53,506
- Koska Piperillä on ...
- Joo.

242
00:18:53,507 --> 00:18:55,299
... jonkinlainen buddhalainen
identiteettikriisi?

243
00:18:55,300 --> 00:18:57,885
Voit elää viisi päivää
ilman arvokasta puhelinta.

244
00:18:57,886 --> 00:19:00,429
Ei, matkusimme 35 tuntia
Thaimaahan puolestasi, okei?

245
00:19:00,430 --> 00:19:01,514
Saat aina mitä haluat.

246
00:19:01,515 --> 00:19:03,224
Saat kaiken
Haluat koko ajan.

247
00:19:03,225 --> 00:19:04,809
Ei, Piper, olet aina
Hanki mitä haluat!

248
00:19:04,810 --> 00:19:06,060
- Hei! Saksi.
- Saksi!

249
00:19:06,061 --> 00:19:07,562
- Mistä puhut?
- Piper.

250
00:19:07,563 --> 00:19:10,899
- Isä, hän saa aina kaiken ...
- Poika, poika! Tule. Tule tänne.

251
00:19:14,153 --> 00:19:15,779
Vain ota se. En edes välitä.

252
00:19:17,114 --> 00:19:19,157
Tiedän, että minulla ei ole tonnia
menossa töihin juuri nyt,

253
00:19:19,158 --> 00:19:21,075
Mutta minun täytyy silti olla
Saatavana, tiedätkö?

254
00:19:21,076 --> 00:19:22,160
Jep.

255
00:19:22,161 --> 00:19:24,370
Tarkoitan, yritän rakentaa
oma asiakasluetteloni täällä, isä.

256
00:19:24,371 --> 00:19:26,581
Ymmärrän, mutta ...
Mutta poika, silmu,

257
00:19:26,582 --> 00:19:28,584
Minä ... tiedätkö, olen ...

258
00:19:32,337 --> 00:19:34,298
Olen niin vaikuttunut sinusta.

259
00:19:35,090 --> 00:19:37,300
Sinulla on
Ilmiömäinen ura.

260
00:19:37,301 --> 00:19:38,468
Näen sen.

261
00:19:41,680 --> 00:19:44,141
- todella, luuletko?
- Ei, minä ... tiedän sen.

262
00:19:45,434 --> 00:19:47,686
Tarkoitan, tiedän, että kerron sinulle
Tämä koko ajan, isä, mutta ...

263
00:19:48,729 --> 00:19:50,022
Rakastan työskentelyä.

264
00:19:51,064 --> 00:19:52,107
- Tiedätkö?
- Joo.

265
00:19:52,232 --> 00:19:54,693
Ja rakastan työskennellä kanssasi. Minä
Opi niin paljon sinulta.

266
00:19:56,236 --> 00:19:59,489
Katso, me molemmat tiedämme miten
ilahduttava työ on.

267
00:20:00,157 --> 00:20:01,992
Mutta tarkoitan ...

268
00:20:03,327 --> 00:20:06,580
Elämään on oltava enemmän,
Oikein kuin pelkkä menestys.

269
00:20:07,539 --> 00:20:09,081
Ja jos me ...

270
00:20:09,082 --> 00:20:11,125
Jätämme tilaa
heitä kehittyä,

271
00:20:11,126 --> 00:20:13,712
Sitten päädymme
jolla on enemmän tarjottavaa.

272
00:20:14,213 --> 00:20:15,813
Tiedätkö mitä olen
sanonta? Ymmärrätkö?

273
00:20:17,966 --> 00:20:19,009
- Joo.
- Joo.

274
00:20:19,384 --> 00:20:21,469
Joten tehdään tämä.
Kokeilemme sitä. Katsotaanpa ...

275
00:20:21,470 --> 00:20:22,930
Se on hieno kokeilu.

276
00:20:24,306 --> 00:20:26,350
- Uh, varma. Kunnossa.
- Okei.

277
00:20:27,017 --> 00:20:29,457
Voinko vain soittaa Terrylle ja kertoa
hän ei tule tavoitettavissa?

278
00:20:30,270 --> 00:20:31,271
Ei.

279
00:20:32,481 --> 00:20:33,648
- Ei?
- Ei, vain ...

280
00:20:33,649 --> 00:20:35,483
- Kävelemme pois puhtaana.
- Isä, minä ...

281
00:20:35,484 --> 00:20:37,944
Ei. Tulemme takaisin
viikossa, virkistynyt,

282
00:20:37,945 --> 00:20:39,946
Ja sitten otamme
ympäri maailmaa.

283
00:20:39,947 --> 00:20:42,241
Vai mitä? Sinä ja minä,
kaveri. Mitä sanot?

284
00:20:45,535 --> 00:20:47,037
Uh, okei. Joo.

285
00:20:49,289 --> 00:20:51,374
- Mitä teet?
- Otan kelloasi.

286
00:20:51,375 --> 00:20:52,959
- Oletko tosissasi, isä? Kelloni?
- Joo.

287
00:20:52,960 --> 00:20:55,628
Jos aiomme tehdä tämän asian,
Aiomme tehdä sen 100 prosenttia.

288
00:20:55,629 --> 00:20:57,256
Nyt menet hakemaan tietokoneesi.

289
00:21:01,260 --> 00:21:02,511
Hyvä. Kunnossa.

290
00:21:04,346 --> 00:21:05,429
- Hyvä on.
- Okei.

291
00:21:05,430 --> 00:21:07,724
Ja onko minulla
Puhelin, herra Ratliff?

292
00:21:10,602 --> 00:21:12,270
Kyllä, puhelimesi?

293
00:21:12,271 --> 00:21:14,982
Voi, puhelimeni? Uh ...

294
00:21:17,192 --> 00:21:18,193
Hyvin...

295
00:21:19,861 --> 00:21:21,195
Joo. Kunnossa.

296
00:21:21,196 --> 00:21:22,990
Tulet olemaan niin
Iloinen, että teit tämän.

297
00:21:24,408 --> 00:21:27,744
Tämä on parempi mennä kassakaappasi. Eräs
Paljon tärkeitä juttuja siellä.

298
00:21:28,245 --> 00:21:30,830
- Mitä, pornosi?
- Sulje!

299
00:21:30,831 --> 00:21:32,666
- Kiitos paljon.
- Ja kyllä.

300
00:21:35,919 --> 00:21:38,880
Olet kaikki tehnyt todella hyvin.
Tämä ei ole edes niin paljon,

301
00:21:39,423 --> 00:21:42,592
En usko. Okei, um ...

302
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
Hei.

303
00:22:03,613 --> 00:22:04,823
<i> khop khun kha. </i>

304
00:22:06,742 --> 00:22:08,701
- Hei!
<i>- Sawatdee Kha. </i>

305
00:22:08,702 --> 00:22:10,119
<i> Sawatdee Kha. </i>

306
00:22:10,120 --> 00:22:11,997
- Voimmeko?
- Kyllä, olkaamme.

307
00:22:13,165 --> 00:22:17,626
Joten, um, pese kaikki
Myös ihmisten jalat?

308
00:22:17,627 --> 00:22:19,086
Kyllä.

309
00:22:19,087 --> 00:22:21,173
Okei, niin se on todellinen asia.

310
00:22:27,095 --> 00:22:28,388
Sritana.

311
00:22:32,768 --> 00:22:35,520
Sritana.

312
00:22:49,284 --> 00:22:51,745
Tarkoitan, mitä vittu on
Meidän piti edes tehdä nyt?

313
00:22:58,794 --> 00:23:02,089
Ei, kuten ... kuten, viimeistely
se. Kuten, kuljeskele sitä.

314
00:23:07,135 --> 00:23:09,346
Kyllä. Siellä menemme.

315
00:23:15,060 --> 00:23:17,229
Etkö halua suuria
Koirat kunnioittamaan sinua?

316
00:23:18,313 --> 00:23:19,772
Mitä, haluat olla
neuroottinen koko elämäsi

317
00:23:19,773 --> 00:23:21,149
Ja kuolla vitun neitsyt?

318
00:23:23,402 --> 00:23:24,693
- Ei
- Ei!

319
00:23:24,694 --> 00:23:28,031
Joten saadaan sinut asetettu,
Kuten tällä viikolla. Autan.

320
00:23:30,075 --> 00:23:31,785
Kunnossa? Kaikki kädet kannella.

321
00:23:32,327 --> 00:23:33,370
Joo.

322
00:23:44,798 --> 00:23:45,799
Hei, mitä kuuluu?

323
00:23:53,098 --> 00:23:54,390
Hyvä on, minun täytyy mennä.

324
00:23:54,391 --> 00:23:56,559
Täytyy päästä asentooni
Korjausluokka.

325
00:23:56,560 --> 00:23:59,020
- Hyvä on. Hei, lochy.
- Joo?

326
00:24:01,982 --> 00:24:03,942
Hengittää jhk
alaspäin suuntautuva koira.

327
00:24:14,202 --> 00:24:16,746
Takaisin on tasainen. Siellä menet.

328
00:24:19,749 --> 00:24:20,750
Laurie.

329
00:24:25,755 --> 00:24:27,340
- Vittu.
- Vittu.

330
00:24:28,508 --> 00:24:31,010
Ja sitten astu hitaasti
oikea jalkasi eteenpäin,

331
00:24:31,011 --> 00:24:32,137
tai hyppää kevyesti.

332
00:24:42,314 --> 00:24:43,356
Mook?

333
00:24:54,659 --> 00:24:55,702
Kiitos.

334
00:25:54,761 --> 00:25:55,762
Okei, <i> ja. </i>

335
00:26:07,566 --> 00:26:11,319
<i>
tietoinen sensaatioistasi. </i>

336
00:26:12,320 --> 00:26:13,947
Mitä tunnet?

337
00:26:17,450 --> 00:26:18,702
En tiedä.

338
00:26:21,997 --> 00:26:24,623
Katso, näytät
Todella mukava nainen,

339
00:26:24,624 --> 00:26:26,668
Mutta tämä on ... tämä
ei ole minun juttuni.

340
00:26:27,502 --> 00:26:30,964
Vihan alla,
Surua on aina.

341
00:26:32,215 --> 00:26:34,134
Jotain surutamme.

342
00:26:36,052 --> 00:26:37,220
Mitä surut?

343
00:26:46,062 --> 00:26:47,772
Olen tehnyt paljon huonoja asioita.

344
00:26:49,983 --> 00:26:51,067
Luota minuun.

345
00:26:52,152 --> 00:26:53,653
Tein paljon virheitä.

346
00:26:59,200 --> 00:27:00,243
Mitä tahansa.

347
00:27:07,667 --> 00:27:09,377
Ja kyllä, kyllä, minun ...

348
00:27:10,503 --> 00:27:12,464
Ja isäni, hän
oli hyvä mies.

349
00:27:13,214 --> 00:27:14,424
Hän oli kunnollinen mies.

350
00:27:15,383 --> 00:27:18,927
Mutta ... en koskaan päässyt
Tunne hänet, tiedät,

351
00:27:18,928 --> 00:27:20,221
Koska hänet murhattiin.

352
00:27:21,765 --> 00:27:22,807
Ja...

353
00:27:23,975 --> 00:27:25,685
Enkä voi saada elämääni takaisin.

354
00:27:31,483 --> 00:27:33,652
Mutta ehkä voin silti
Hanki tyytyväisyyttä.

355
00:28:37,215 --> 00:28:39,092
Hei! Uh, <i> Sawatdee Kha. </i>

356
00:28:39,467 --> 00:28:42,721
Nimeni on Piper Ratliff.
Olen lähettänyt sähköpostia Burinin kanssa?

357
00:28:43,638 --> 00:28:44,889
Burin ei ole täällä.

358
00:28:45,682 --> 00:28:49,476
Voi um ... minä vain ... olen
Vierailu Amerikasta tällä viikolla,

359
00:28:49,477 --> 00:28:51,145
Ja hän sanoi olevansa
Aion perustaa kokouksen

360
00:28:51,146 --> 00:28:52,647
kanssani ja Luang Por Teera?

361
00:28:53,982 --> 00:28:56,025
Koska harkitsen
Vuosi -ohjelma.

362
00:28:56,359 --> 00:28:59,112
Olen valmis yliopistoon ja
Sitten aloitan kesän.

363
00:28:59,738 --> 00:29:01,281
Luang Por ei voi tavata tänään.

364
00:29:04,367 --> 00:29:07,286
Ehkä perjantai klo 2:00?

365
00:29:07,287 --> 00:29:10,664
Kaksi. Kunnossa,
Uh, kiitos paljon.

366
00:29:10,665 --> 00:29:12,082
<i> khop khun kha. </i>

367
00:29:12,083 --> 00:29:14,419
- Okei. Nähdään perjantaina.
- Nähdään perjantaina. Hei.

368
00:30:29,869 --> 00:30:32,080
- Parempi, jos pidät silmäsi kiinni.
- Anteeksi.

369
00:31:08,616 --> 00:31:10,410
Istut puolustavassa asennossa.

370
00:31:12,328 --> 00:31:14,539
Oletko miellyttävä? Ihmiset miellyttävät?

371
00:31:16,207 --> 00:31:18,418
Paljon suuria persoonallisuuksia
perheessäni.

372
00:31:19,043 --> 00:31:21,838
Tapaat ihmisiä
heidän todellisuuden lentokone.

373
00:31:22,547 --> 00:31:24,048
Mutta mikä on todellisuutesi?

374
00:31:26,593 --> 00:31:29,178
Luulin, että tämä oli kyse
Auttaa minua asennossa?

375
00:31:30,221 --> 00:31:33,558
Koska sinulla on nyt
Vasen jalka oikealla polvilla.

376
00:31:34,392 --> 00:31:36,895
Suojaat itseäsi
Naispuolen kanssa.

377
00:31:40,148 --> 00:31:42,066
Kuinka kauan tämä istunto on?

378
00:31:49,532 --> 00:31:53,453
Gary tuskin koskaan puhuu
minulle. Hän on niin salamyhkäinen.

379
00:31:55,622 --> 00:31:58,041
Hänellä on entinen vaimo, mutta
Hän ei koskaan puhu hänestä.

380
00:31:59,083 --> 00:32:02,003
Tiedän vain, että hän
oli todellinen henkinen potilas.

381
00:32:03,296 --> 00:32:04,588
- Joo?
- Joo.

382
00:32:04,589 --> 00:32:07,634
- Kuinka paha?
- Kuten "tappoi itsensä" paha.

383
00:32:09,552 --> 00:32:10,552
Voi luoja!

384
00:32:10,553 --> 00:32:14,264
Joo. Eräänä päivänä hän oli niin masentunut,
Hän ei voinut enää ottaa sitä.

385
00:32:14,265 --> 00:32:16,808
Hän vain käveli
ulos merelle

386
00:32:16,809 --> 00:32:20,146
ja jatkoi menemistä ja
ei koskaan palannut.

387
00:32:21,439 --> 00:32:23,816
- Mitä?
- He löysivät vain, kuten ...

388
00:32:24,692 --> 00:32:26,194
Kuten osa hänen jalkaansa.

389
00:32:28,029 --> 00:32:29,113
Helvetin!

390
00:32:30,156 --> 00:32:31,448
- Hei.
- Voi, hei, kulta.

391
00:32:31,449 --> 00:32:33,450
- Minun täytyy saada rikkaruoho.
- Oletko kunnossa?

392
00:32:33,451 --> 00:32:34,744
Menen kaupunkiin.

393
00:32:36,329 --> 00:32:39,289
- Anteeksi. Olen parempi mennä.
- Joo, sinun pitäisi.

394
00:32:39,290 --> 00:32:40,833
- Rakasta ya.
- Rakasta ya.

395
00:32:48,257 --> 00:32:49,384
Hei!

396
00:32:50,301 --> 00:32:52,762
- Hei.
- Mielet, jos istun täällä?

397
00:32:53,262 --> 00:32:54,889
En saa hyvää
Auringonvalo siellä.

398
00:32:55,390 --> 00:32:56,432
Varma.

399
00:33:08,611 --> 00:33:10,071
Hei, olen muuten saksi.

400
00:33:12,407 --> 00:33:13,449
Olen Chloe.

401
00:33:13,741 --> 00:33:15,618
- Mukava tavata.
- Mukava tavata.

402
00:33:19,497 --> 00:33:20,999
Kuulen, että olet douche.

403
00:33:39,392 --> 00:33:43,228
Jeesus Kristus! Mikä on sinun sopimuksesi?

404
00:33:43,229 --> 00:33:44,897
Täytyy olla vitun vitsailee minua.

405
00:34:21,768 --> 00:34:22,810
Gaitok.

406
00:35:01,015 --> 00:35:02,225
Hei, pitäisikö minun ostaa tämä?

407
00:35:06,062 --> 00:35:08,314
Uh, kyllä, varmasti.

408
00:35:10,274 --> 00:35:11,692
Tunne parempi?

409
00:35:15,655 --> 00:35:17,365
Aiommeko koskaan
Pidä hauskaa?

410
00:35:18,449 --> 00:35:20,118
Joo, varmasti.

411
00:35:23,037 --> 00:35:24,247
Haluatko perseestä?

412
00:35:26,958 --> 00:35:30,128
- Se on 2:00 iltapäivällä.
- Joten mitä?

413
00:35:30,795 --> 00:35:33,256
Meillä on illallinen tänään
Chloen ja Garyn kanssa.

414
00:35:34,549 --> 00:35:35,549
Miksi?

415
00:35:35,550 --> 00:35:37,425
Koska hotellissa on
Grilli rannalla.

416
00:35:37,426 --> 00:35:38,678
Se on todella mukavaa.

417
00:35:40,304 --> 00:35:41,389
Minä vain ...

418
00:35:46,185 --> 00:35:47,186
Käärmeesitys.

419
00:35:48,729 --> 00:35:50,857
- Mitä?
- Käärmeesitys.

420
00:35:53,401 --> 00:35:54,402
Tule!

421
00:36:03,494 --> 00:36:05,496
Olen ylpeä sinusta
luopuminen puhelimestasi.

422
00:36:06,622 --> 00:36:09,208
- Tiedän, että se oli vaikeaa.
- Kiitos, kulta.

423
00:36:10,710 --> 00:36:13,129
Näytät väsyneeltä. Miksi
Etkö nukkaa?

424
00:36:13,254 --> 00:36:15,047
En tee napsia. Tiedät sen.

425
00:36:25,474 --> 00:36:27,018
Miksi et ota yhtä näistä?

426
00:36:27,727 --> 00:36:30,271
Ei minun juttuni, okei?
Se on sinun juttusi.

427
00:36:30,813 --> 00:36:32,814
Ne eivät ole riippuvuutta. Minä
Ota vain heidät, kun tarvitsen sitä.

428
00:36:32,815 --> 00:36:34,774
Ei, mutta pidän ... nah,
En halua olla sumuinen.

429
00:36:34,775 --> 00:36:36,819
Hauskaa
Minä, mutta he toimivat.

430
00:36:39,822 --> 00:36:41,908
- Se ei ole iso juttu.
- Kiitos.

431
00:36:46,621 --> 00:36:48,331
Minun täytyy valmistautua
hieronnastani.

432
00:37:31,624 --> 00:37:34,543
Se on perseestä
jumissa näiden häkkien sisällä.

433
00:37:35,503 --> 00:37:38,088
Joo? Missä pitäisi
He ovat, Rick?

434
00:37:38,089 --> 00:37:40,341
Kentällä,
viljelijöiden kanssa?

435
00:37:42,093 --> 00:37:43,678
Ne ovat myrkyllisiä käärmeitä.

436
00:37:45,888 --> 00:37:47,848
He saivat silti a
Oikeus elää ilmaiseksi.

437
00:37:49,350 --> 00:37:50,893
Ei jos he ovat
Ihmisten purevat.

438
00:37:52,645 --> 00:37:54,063
Hei, kaikki!

439
00:37:54,438 --> 00:37:57,316
Voit seurata minua, ja
Ohjelma alkaa nyt.

440
00:37:58,025 --> 00:37:59,151
<i> khop khun kha. </i>

441
00:38:37,565 --> 00:38:39,691
Okei, ensimmäinen show
Sinulle, kaikille.

442
00:38:39,692 --> 00:38:43,904
Tämä on kobra,
Thaimaa Cobra, Naja Cobra.

443
00:38:45,323 --> 00:38:48,242
Se on myrkky käärme
ja myrkyllinen käärme,

444
00:38:48,576 --> 00:38:49,618
vaarallinen käärme.

445
00:38:50,286 --> 00:38:52,705
On paljon kaikkialla
Thaimaassa,

446
00:38:52,830 --> 00:38:56,374
kaupungissa,
Metsä, Kaakkois -Aasiassa,

447
00:38:56,375 --> 00:39:01,297
Thaimaa, Malesia, Indonesia,
Intia, paljon kobraa.

448
00:39:04,175 --> 00:39:05,718
Älä yritä sitä kotona.

449
00:39:07,094 --> 00:39:08,095
Vau.

450
00:39:11,432 --> 00:39:14,977
Myrkky voi tappaa henkilön yhden
Purema, Cobran purema, 30 minuuttia.

451
00:39:15,895 --> 00:39:17,563
Mennyt. Kuolee.

452
00:39:17,813 --> 00:39:20,649
Mutta älä huoli. Viisitoista
minuutteja, mene sairaalaan.

453
00:39:20,775 --> 00:39:22,318
Se ei ole kaukana täältä.

454
00:39:23,277 --> 00:39:25,695
Monet käärmeet, saamme
Häntä talosta.

455
00:39:25,696 --> 00:39:28,157
Hän tulee ylös
wc, kylpyhuoneessa.

456
00:39:28,449 --> 00:39:29,909
Paljon kobra.

457
00:39:59,188 --> 00:40:00,773
Seuraava show on Python.

458
00:40:01,357 --> 00:40:03,442
Python on
Maailman pisin käärme.

459
00:40:05,403 --> 00:40:08,864
Python voi tappaa
iso eläin. Kyllä.

460
00:40:09,365 --> 00:40:11,117
Eläin kuin lehmä.

461
00:40:48,571 --> 00:40:51,991
Se on okei. Sen
kunnossa. Olet vapaa.

462
00:40:53,742 --> 00:40:54,785
Tule.

463
00:40:56,829 --> 00:40:57,872
Tule.

464
00:41:05,754 --> 00:41:09,008
Tule. Tule. Mene, mene, mene!

465
00:41:11,302 --> 00:41:13,511
Voi! Joo. Se on totta.
Se on totta, kaveri.

466
00:41:13,512 --> 00:41:15,055
Mene, mene, mene, mene. Löydä puu.

467
00:41:15,473 --> 00:41:16,682
Löydä todella hyvä puu.

468
00:41:21,770 --> 00:41:22,897
Mene, mene, mene, mene.

469
00:41:30,404 --> 00:41:33,991
Laita nyt python
kaula ja ota kuva. Hymy.

470
00:41:34,867 --> 00:41:37,745
Vau. Sano "juusto".

471
00:41:39,455 --> 00:41:40,456
Rick?

472
00:41:44,084 --> 00:41:45,211
Mitä teet?

473
00:41:56,472 --> 00:41:58,807
Hei, hei, hei,
Hei! Hei, hei! Hei!

474
00:41:58,933 --> 00:42:00,517
- Missä he vievät hänet?
- Sairaala, sairaala.

475
00:42:00,518 --> 00:42:02,393
- Sairaala?
- Joten hän ei kuole.

476
00:42:02,394 --> 00:42:06,314
- Rick!
- Kuole? Kuolla? Hei! Hei! Hei, odota!

477
00:42:06,315 --> 00:42:07,900
Hei! Hei!

478
00:42:11,612 --> 00:42:12,613
Vittu!

479
00:42:14,990 --> 00:42:17,034
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa!

480
00:42:17,535 --> 00:42:19,494
- Sairaala!
- Okei, okei.

481
00:42:19,495 --> 00:42:20,579
Mene, mene.

482
00:43:00,494 --> 00:43:01,620
Jumala, Chelsea!

483
00:43:03,581 --> 00:43:04,581
Tiedän.

484
00:43:04,582 --> 00:43:06,834
En voi uskoa sinua
sai vähän kobraa.

485
00:43:07,960 --> 00:43:09,837
Miksi vapautat kobran?

486
00:43:12,756 --> 00:43:14,799
Minä ... luulen, uh,

487
00:43:14,800 --> 00:43:17,386
rikkakasvi, että olin
Tupakointi oli nauhoitettu.

488
00:43:19,430 --> 00:43:22,640
Tarkoitan, Chelsea, olet
oli kaksi harjaa kuoleman

489
00:43:22,641 --> 00:43:24,559
- Kahden päivän kuluessa.
- Joo.

490
00:43:24,560 --> 00:43:26,937
Ehkä teidän ei pitäisi
Tule veneeseen huomenna.

491
00:43:28,063 --> 00:43:29,189
Mikä vene?

492
00:43:29,690 --> 00:43:30,899
Garylla on vene.

493
00:43:31,775 --> 00:43:34,486
Ja hänet kutsutaan joitain ihmisiä,
Ja he haluavat meidän tulevan.

494
00:43:35,571 --> 00:43:37,447
Se tulee olemaan hauskaa
Ryhmä, paljon ulkomaalaisia.

495
00:43:37,448 --> 00:43:39,157
- Voi hienoa.
- Aiomme kiertää saaren ympäri.

496
00:43:39,158 --> 00:43:40,242
Se tulee olemaan hauskaa.

497
00:43:44,079 --> 00:43:46,915
Joo, joo, se kuulostaa
A ... todella hyvä aika.

498
00:43:53,672 --> 00:43:56,884
Millainen oli parannusistunto
Tänään Laurie, Valentinin kanssa?

499
00:43:58,969 --> 00:44:00,095
Se oli mielenkiintoista.

500
00:44:01,430 --> 00:44:03,474
Saiko hän hänet
energiaa sisälläsi?

501
00:44:06,518 --> 00:44:07,978
Se oli tavallaan intiimi.

502
00:44:08,979 --> 00:44:10,147
En ole ollut

503
00:44:10,648 --> 00:44:13,359
mies ei kosketa
niin pitkään aikaan.

504
00:44:14,902 --> 00:44:16,153
Sellaisten asioiden kanssa ...

505
00:44:17,446 --> 00:44:21,492
En tiedä, se on myöskään
untuva tai pelottava. Minä vain ...

506
00:44:23,035 --> 00:44:25,703
En vain ole uusi
Ikäinen henkilö.

507
00:44:25,704 --> 00:44:26,997
Kaikki tuntuu tavallaan ...

508
00:44:28,707 --> 00:44:30,291
Noita, minulle.

509
00:44:30,292 --> 00:44:31,627
Se mitä pidän siitä.

510
00:44:32,211 --> 00:44:34,088
Joo, koska kristinusko,

511
00:44:34,588 --> 00:44:37,590
Ja useimmat uskonnot, ne ovat
tehty miehille, eikö niin?

512
00:44:37,591 --> 00:44:39,425
Isä uhraa pojan,

513
00:44:39,426 --> 00:44:41,803
Poika on mies,
kuolee ristillä,

514
00:44:41,804 --> 00:44:43,054
Sankarit ovat kaikki miehiä,

515
00:44:43,055 --> 00:44:45,224
Ja naiset vain
itke sivussa.

516
00:44:46,350 --> 00:44:48,477
Haluat naisen olevan
Keskittynyt tarinaan?

517
00:44:48,977 --> 00:44:51,646
Ei, ei, ei, ei, ei.
Kaikki on vain niin mies.

518
00:44:51,647 --> 00:44:54,691
Tiedätkö, eeppinen
taistelu hyvästä ja pahasta

519
00:44:54,692 --> 00:44:56,694
Ei vain puhu minulle.

520
00:44:58,112 --> 00:45:01,073
No, olen nainen, ja ...

521
00:45:02,366 --> 00:45:03,951
Saan paljon pois
menossa kirkkoon.

522
00:45:05,494 --> 00:45:10,290
Minä vain ... rakastan
ihmiset. Se on hyvin liikuttava.

523
00:45:13,544 --> 00:45:15,336
En tuntenut sinua
meni kirkkoon.

524
00:45:15,337 --> 00:45:18,215
Voi, kyllä! Menemme joka sunnuntai.

525
00:45:19,550 --> 00:45:21,509
Joo, siitä lähtien
Muutimme Austiniin.

526
00:45:21,510 --> 00:45:23,761
Mutta onko se kuin a
Todellinen Texan -kirkko?

527
00:45:23,762 --> 00:45:26,222
Kuten Raamatun kohokunnat ja ...

528
00:45:26,223 --> 00:45:29,809
No, ihmiset ovat, tiedät,
konservatiivisempi kuin, kuten,

529
00:45:29,810 --> 00:45:31,311
L.A. Ihmiset tai ...

530
00:45:32,312 --> 00:45:33,313
Kuten New York.

531
00:45:35,482 --> 00:45:36,692
Onko se outoa sinulle?

532
00:45:37,693 --> 00:45:38,902
Miksi se olisi outoa?

533
00:45:40,863 --> 00:45:42,029
Minä ... en tiedä.

534
00:45:42,030 --> 00:45:44,782
Jos olisin vain joukon ympärillä
Texansista, jotka äänestivät Trumpin puolesta,

535
00:45:44,783 --> 00:45:48,036
Luulen, että tunnen vain a
Pikku, tiedät, vieraantunut.

536
00:45:49,580 --> 00:45:52,833
He ovat mukavia ihmisiä.
Todella hyvät perheet.

537
00:45:54,001 --> 00:45:56,753
- Viileä.
- Puhutko koskaan heidän kanssaan politiikkaa?

538
00:45:56,754 --> 00:45:59,256
- Joskus.
- Ja se ei tule hankalaksi?

539
00:46:01,008 --> 00:46:02,843
- Miksi se?
- koska!

540
00:46:05,220 --> 00:46:07,973
Odota. Oletko republikaani?

541
00:46:09,224 --> 00:46:11,726
- Ei!
- Voi. Kunnossa.

542
00:46:11,727 --> 00:46:14,730
Olen itsenäinen. Mutta Dave on.

543
00:46:17,483 --> 00:46:18,817
Riippumaton?

544
00:46:20,569 --> 00:46:21,570
Siitä lähtien?

545
00:46:22,112 --> 00:46:24,114
Et äänestänyt
Trump kuitenkin?

546
00:46:30,162 --> 00:46:32,372
Aiommeko todella puhua
Tietoja Trumpista tänään?

547
00:46:34,750 --> 00:46:37,293
Kuuntele, se on a
Erittäin kaunis kirkko.

548
00:46:37,294 --> 00:46:38,753
Se ei ole ollenkaan ollenkaan.

549
00:46:38,754 --> 00:46:42,632
Ja otan sinut, jos sinä
Tule koskaan käymään Austinissa.

550
00:46:42,633 --> 00:46:44,833
- En voi odottaa päästäkseni sinne.
- Haluan todella tulla.

551
00:46:48,847 --> 00:46:49,848
Joo.

552
00:46:59,608 --> 00:47:01,151
Mikä hieno päivä.

553
00:47:02,236 --> 00:47:03,737
Ja rakastan niitä naisia.

554
00:47:04,071 --> 00:47:05,489
Kaikki rakastavat myös sinua.

555
00:47:05,989 --> 00:47:08,325
Se on ollut vain kaksi päivää, ja
Tunnen jo nuorenevan.

556
00:47:09,159 --> 00:47:12,161
Kaikki ovat niin aitoja,
Ja kukaan ei ole täynnä.

557
00:47:12,162 --> 00:47:13,705
Tiedätkö sen
paskaa virkistävä.

558
00:47:14,998 --> 00:47:17,543
Joten pidät Thaimaasta?

559
00:47:19,545 --> 00:47:22,297
- Hyvin paljon.
- Olen onnellinen.

560
00:47:27,928 --> 00:47:29,408
Tiedätkö ennen kuin minä
Tulin tänne, olin ...

561
00:47:30,430 --> 00:47:31,598
masentunut.

562
00:47:35,769 --> 00:47:36,854
Ystäväni ...

563
00:47:38,272 --> 00:47:39,857
Hän oli itse asiassa pomoni. Hän...

564
00:47:40,607 --> 00:47:42,818
kuoli tässä kummassa
Työtapaturma.

565
00:47:43,986 --> 00:47:46,029
Ja tämä nainen, tämä rikas nainen,

566
00:47:46,697 --> 00:47:48,614
Hänen piti auttaa
minä avaa oman kylpyläni,

567
00:47:48,615 --> 00:47:50,409
Tiedätkö, jotta voisin
Ole oma pomo.

568
00:47:51,618 --> 00:47:53,328
Jotain mitä minä
aina halunnut tehdä.

569
00:47:55,080 --> 00:47:57,708
Ja tietysti hän hiutaleet.

570
00:47:58,417 --> 00:48:00,878
Juoksee joidenkin kanssa
Kaveri hän juuri tapasi.

571
00:48:07,676 --> 00:48:09,177
Mitä? Mikä se on?

572
00:48:10,387 --> 00:48:14,975
Näin jonkun eilen,
Ja tiesin, että tunnistin hänet.

573
00:48:15,601 --> 00:48:18,020
Mutta luulen, että hän on ...

574
00:48:27,487 --> 00:48:28,739
Kuinka suuri vene on?

575
00:48:29,907 --> 00:48:31,867
Kuinka suuri vene on? Se on valtava.

576
00:48:34,244 --> 00:48:35,411
Hei.

577
00:48:35,412 --> 00:48:37,246
Hyvää iltaa, kaikki.

578
00:48:37,247 --> 00:48:39,958
Umm, todella pahoillani
keskeyttää, mutta ...

579
00:48:41,376 --> 00:48:42,544
Tunnenko sinut?

580
00:48:44,463 --> 00:48:48,800
Työskentelen Mauin White Lotusissa,
Ja olen melko varma, että tapasin sinut siellä.

581
00:48:52,137 --> 00:48:53,472
En usko.

582
00:48:56,266 --> 00:48:57,893
Greg, eikö niin?

583
00:48:58,477 --> 00:49:01,521
- Se on Gary.
- Huh! Todella?

584
00:49:02,981 --> 00:49:05,150
Tapasitko naista
nimeltään Tanya McQuoid?

585
00:49:05,776 --> 00:49:07,235
Minulle? Ei.

586
00:49:08,528 --> 00:49:09,571
Kunnossa.

587
00:49:10,530 --> 00:49:13,325
No, hänellä on oltava a
Doppelganger sitten ...

588
00:49:14,743 --> 00:49:16,119
Koska vannon

589
00:49:16,870 --> 00:49:19,289
näytät aivan
Tämä mies tapasin Mauissa.

590
00:49:23,168 --> 00:49:24,211
Joka tapauksessa.

591
00:49:24,628 --> 00:49:26,963
Anteeksi, että häiritsen sinua,
kaverit. Nauti yöstäsi.

592
00:49:26,964 --> 00:49:28,130
- Joo, ei hätää.
- Kiitos!

593
00:49:28,131 --> 00:49:29,257
Kiitos.

594
00:49:34,179 --> 00:49:36,723
Sanoin sinulle, Gary, kaikki sinä
Kalju valkoiset kaverit näyttävät samanlaisilta.

595
00:49:50,696 --> 00:49:53,532
Lochy, kultaseni, tekikö he
Korjaa asento?

596
00:49:54,783 --> 00:49:56,284
Aikaa ei ollut tarpeeksi.

597
00:49:57,786 --> 00:49:59,788
Hei, huominen on
Täysikuu, kaverit.

598
00:50:00,372 --> 00:50:02,790
Ja sen on tarkoitus olla
todella iso loma täällä.

599
00:50:02,791 --> 00:50:05,502
Ja sain meidät kutsuttu
Kaverin jahdissa

600
00:50:06,044 --> 00:50:07,564
Joten voimme mennä risteilyyn
saarten ympärillä.

601
00:50:08,296 --> 00:50:10,132
Kenen tapaat veneen?

602
00:50:10,632 --> 00:50:12,384
Ovatko he kunnollisia ihmisiä?

603
00:50:13,343 --> 00:50:15,302
Joo, he omistavat heidän
oma jahti. He ovat rikkaita.

604
00:50:15,303 --> 00:50:19,266
Vain siksi, että ihmiset ovat rikkaita
Ei tarkoita, että he eivät ole surkeita.

605
00:50:19,933 --> 00:50:21,684
Useimmat rikkaat ihmiset ovat turhia.

606
00:50:21,685 --> 00:50:23,519
En menisi niin pitkälle.

607
00:50:23,520 --> 00:50:26,440
Ja missä isä on? Onko isä kunnossa?

608
00:50:31,445 --> 00:50:33,697
<i> suihkuviive on ollut hänelle vaikeaa. </i>

609
00:50:34,281 --> 00:50:38,076
Hän ei ole nukkunut hyvin,
Ja hän lopulta vain hajotti.

610
00:50:50,047 --> 00:50:51,256
Vittu.

611
00:52:41,616 --> 00:52:45,203
Frank, hei, se on
Vanha kaverisi Rick.

612
00:52:46,496 --> 00:52:48,664
Hei, olen tulossa
Bangkok huomenna.

613
00:52:48,665 --> 00:52:50,292
Todella rakastan nähdä sinua.

614
00:52:51,501 --> 00:52:53,336
Tarvitsen apuasi
pari asiaa.

615
00:52:54,629 --> 00:52:56,548
Soita minulle milloin
Saat tämän, okei?

616
00:52:57,382 --> 00:52:58,508
Kunnossa. Myöhemmin ihminen.

617
00:53:00,010 --> 00:53:01,011
Rick?

618
00:53:02,012 --> 00:53:04,763
Olet julkaissut joukon
Venomous käärmeitä tänään.

619
00:53:04,764 --> 00:53:06,057
Ymmärrätkö sen?

620
00:53:08,685 --> 00:53:12,063
- Olet vitun hävitetty!
- Tunsin pahaa heille.

621
00:53:12,856 --> 00:53:15,566
Käärmeet ovat pahoja. Lue Raamattu.

622
00:53:15,567 --> 00:53:18,485
No, jopa pahoja asioita
Ei pidä kohdella kuin paskaa.

623
00:53:18,486 --> 00:53:20,487
Se on vain
Tee heistä enemmän pahaa.

624
00:53:20,488 --> 00:53:23,325
Joo? No, voisin
on tapettu.

625
00:53:27,495 --> 00:53:28,538
Minua kivitettiin.

626
00:53:32,709 --> 00:53:33,877
Olen pahoillani.

627
00:53:36,421 --> 00:53:38,590
Et saa
eroon minusta niin helppoa.

628
00:53:39,716 --> 00:53:43,762
Jos tappaat minut, seuraan sinua
seuraavaan elämään ja seuraavaan.

629
00:53:44,221 --> 00:53:45,513
Et koskaan päästä eroon minusta.

630
00:53:58,902 --> 00:53:59,945
Olet hullu.

631
00:54:03,156 --> 00:54:04,157
Hullu.

632
00:54:12,290 --> 00:54:14,041
Sinun ei tarvinnut kävellä
minä aina takaisin.

633
00:54:14,042 --> 00:54:16,503
- Aw, minun täytyy. Tule.
- Arvostan sinua.

634
00:54:17,754 --> 00:54:19,839
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

635
00:54:20,298 --> 00:54:21,340
Ei, oikeasti.

636
00:54:21,341 --> 00:54:24,009
Kiitos päivällisestä ja
tänään. Minulla oli hauskaa.

637
00:54:24,010 --> 00:54:25,762
Olen pahoillani, en
yleensä juo.

638
00:54:26,304 --> 00:54:28,056
Tule! Se oli hauskaa.

639
00:54:31,309 --> 00:54:34,687
Toivottavasti sinulla on
Hyviä unelmia minusta,

640
00:54:34,688 --> 00:54:36,731
Ja minulla on
Hyvät unelmat sinusta.

641
00:54:38,483 --> 00:54:39,818
Onko se thaimaalainen ilmaus?

642
00:54:47,951 --> 00:54:49,828
- Hyvää yötä.
- Hyvää yötä.

643
00:55:03,675 --> 00:55:04,884
Tipsy, Tipsy.

644
00:55:08,471 --> 00:55:10,515
Mitä haaveilet
noin, pornochai?

645
00:55:26,323 --> 00:55:27,574
Vittu on?

646
00:56:16,790 --> 00:56:18,666
- Joo, hän ...
- Tiedätkö mitä?

647
00:56:19,918 --> 00:56:21,336
Hän on aina ollut tällainen.

648
00:56:22,462 --> 00:56:24,421
Aina asenteen ottaminen
henkilöstä, jonka kanssa hän on.

649
00:56:24,422 --> 00:56:26,341
- Dave!
- Tiedän.

650
00:56:27,425 --> 00:56:28,801
Ulkonäkö
Kasvot tappoivat minut.

651
00:56:28,802 --> 00:56:29,927
Voi jumala.

652
00:56:29,928 --> 00:56:31,512
Yritin potkaista
sinä pöydän alla.

653
00:56:31,513 --> 00:56:33,597
Vitsitkö? Lyhennys muodosta 'et
jopa tietää mitä sanoa.

654
00:56:33,598 --> 00:56:37,309
Tarkoitan, Trump? Minä
Tarkoitan, oletko hullu?

655
00:56:37,310 --> 00:56:39,520
No, hän on aina antanut Daven
Soita kuitenkin laukauksille.

656
00:56:39,521 --> 00:56:42,398
En voi edes kuvitella mitä
Se on kuin asuminen Texasissa.

657
00:56:42,399 --> 00:56:43,857
Hän on luultavasti vain
Tekemällä se sopimaan.

658
00:56:43,858 --> 00:56:47,153
Naisena se on vain niin
Itsensä hävittäminen, eikö niin?

659
00:56:49,072 --> 00:56:50,657
Olen edelleen tavallaan shokissa.

660
00:56:52,283 --> 00:56:54,743
Katso, tunnen ihmiset
saada konservatiivisempi

661
00:56:54,744 --> 00:56:58,039
- Mitä vanhemmat he saavat, mutta ...
- Se on totta.

662
00:57:53,094 --> 00:57:56,514
Luulet pystyväsi
Nuku kun olet napsauttanut koko päivän?

663
00:58:02,645 --> 00:58:04,314
Haluatko yhden pillereistäni?

664
00:58:06,149 --> 00:58:07,817
En ota huumeita.

665
00:58:08,401 --> 00:58:10,153
He todella toimivat.

666
00:58:15,909 --> 00:58:17,911
Tim, tapahtuuko jotain?


