1
00:01:39,638 --> 00:01:50,638
O quinto episódio da série
{\ Fade (0? 150? 0? 0? 1000? 2000?
"O episódio com o título: o lobo e o leão"
3
00:02:22,995 --> 00:02:24,195
.não
4
00:02:26,282 --> 00:02:29,150
Eu fui um protesto
Para ele ontem à noite
5
00:02:29,843 --> 00:02:32,177
Ele não tinha ninguém
6
00:02:33,410 --> 00:02:35,242
! Ele não usou este escudo
7
00:02:35,276 --> 00:02:39,711
Uma má sorte contra a montanha
8
00:02:39,747 --> 00:02:44,774
Quem é responsável pelo lote? -
(Todos os Cavaleiros estão desenhando o Senhor (Stark -
9
00:02:44,785 --> 00:02:46,418
.OK
10
00:02:46,453 --> 00:02:49,655
Mas quem fez isso?
11
00:02:49,690 --> 00:02:52,225
Você fez um bom trabalho, irmãs
12
00:02:57,832 --> 00:03:00,868
A vida é muito estranha
... Não há vários anos atrás
13
00:03:00,903 --> 00:03:02,871
Lutamos como inimigos em um concurso de lança
14
00:03:02,905 --> 00:03:05,707
Estou feliz porque não nos encontramos
(No circuito, senhor (Paristan
15
00:03:05,741 --> 00:03:07,642
E também minha esposa
16
00:03:07,677 --> 00:03:09,678
Eu não acho que a vida da viúva se adapte a ela
17
00:03:09,713 --> 00:03:12,470
Você é muito humilde
18
00:03:12,810 --> 00:03:14,450
Eu vi você e você está cortado
Muitos do arsenal
19
00:03:14,484 --> 00:03:18,318
Meu pai uma vez me disse
Você foi o melhor de todos os tempos
20
00:03:18,387 --> 00:03:21,223
Eu não sabia que o homem
Eu pecou com questões de lutar
21
00:03:21,257 --> 00:03:23,559
Seu pai era um grande homem
22
00:03:24,861 --> 00:03:26,962
O que o rei louco fez com ele
Era uma jóia terrível
23
00:03:26,997 --> 00:03:28,564
.... e aquele menino
24
00:03:28,598 --> 00:03:30,633
Ele acompanha os guardas desde
Vários meses atrás
25
00:03:30,668 --> 00:03:33,269
Como ele conseguiu um terno novo?
26
00:03:33,303 --> 00:03:35,771
Talvez o Senhor (Arren) tenha deixado algum dinheiro para ele
27
00:03:37,841 --> 00:03:39,942
Ouvi dizer que o rei quer
Competição hoje
28
00:03:39,976 --> 00:03:41,643
Por causa, isso nunca vai acontecer
29
00:03:41,678 --> 00:03:44,479
Robert) pretende muito o que ele quer)
30
00:03:44,514 --> 00:03:47,149
.... se o rei conseguir o que ele quer sempre
31
00:03:47,183 --> 00:03:49,785
Ele terá que lutar
Contra a temida rebelião
32
00:03:54,524 --> 00:03:57,259
Pequeno, Yamouei, foi feito
Não vai ter sucesso
33
00:03:57,294 --> 00:04:02,950
Sua mãe era uma grande prostituta
Com uma grande traseira, você sabia disso?
34
00:04:04,701 --> 00:04:08,170
Veja este idiota
Uma cabeça grande sem mente
35
00:04:08,205 --> 00:04:10,940
Não é possível para ele colocar o escudo apropriado para um homem
36
00:04:10,974 --> 00:04:13,242
Você é muito gordo em seu escudo
37
00:04:13,276 --> 00:04:16,245
Fat, isso é "gordo"?
38
00:04:16,280 --> 00:04:19,482
Você fala com seu rei?
39
00:04:26,590 --> 00:04:28,524
Ele era engraçado, certo?
40
00:04:30,627 --> 00:04:32,261
Não, Yamulai
41
00:04:32,296 --> 00:04:35,431
não?
Você não gosta do apoio do assistente?
42
00:04:36,400 --> 00:04:38,267
Você está atormentado pelo pobre garoto
43
00:04:38,301 --> 00:04:41,103
Eu ouvi o assistente
King é muito gordo em seu escudo
44
00:04:41,138 --> 00:04:44,240
Vá e encontre
Em um amplo escudo para o peito .. agora
45
00:04:45,609 --> 00:04:49,312
"Escudo largo para o peito"
46
00:04:49,346 --> 00:04:51,680
Quanto tempo será gaguejada?
47
00:04:51,715 --> 00:04:53,409
Você pode ter que fazer um
48
00:04:53,434 --> 00:04:54,734
.... bem, bem
49
00:04:54,751 --> 00:04:57,519
Mas você me viu lá fora
Não pude corrigir
50
00:04:57,554 --> 00:05:00,657
Não sou forçado a competir
Deixe isso para os jovens
51
00:05:00,691 --> 00:05:04,270
Por que, porque eu sou o proprietário?
A maldição nisso, eu quero bater em um deles
52
00:05:04,610 --> 00:05:06,429
E quem vai bater em você? -
Qualquer um pode -
53
00:05:06,463 --> 00:05:09,532
E a última pessoa nas costas
Você será
54
00:05:09,566 --> 00:05:13,661
Não há homem nos sete reinos
O risco será causado ao seu dano
55
00:05:13,704 --> 00:05:16,605
Tente me dizer que estes
Os covardes vão me deixar ganhar?
56
00:05:16,640 --> 00:05:19,208
.OK
57
00:05:23,580 --> 00:05:26,810
Xarope
Eu não estou com sede
58
00:05:26,115 --> 00:05:28,683
Bebida, o rei ordenou isso
59
00:05:32,454 --> 00:05:34,356
.... Oh meu Deus
60
00:05:34,390 --> 00:05:36,891
Eu sou muito enorme em darai ...
61
00:05:37,860 --> 00:05:40,461
Seu suporte de escudo
Aquele garoto da família (Lanester)?
62
00:05:40,495 --> 00:05:42,930
....
63
00:05:42,964 --> 00:05:45,650
E mas (Sercy) foi determinado ...
64
00:05:45,990 --> 00:05:48,535
Era um dever agradecer (John Aren) por ela
65
00:05:48,569 --> 00:05:51,705
"Ele me disse que" Lanceter Sercy) seria uma partida forte
66
00:05:51,740 --> 00:05:54,609
"O pai dela precisará ser descrito"
67
00:05:56,312 --> 00:05:59,882
Eu acreditava ser um rei que serei capaz
Faça o que eu quero
68
00:06:03,387 --> 00:06:05,455
Isso é o suficiente, vamos e montar qualquer coisa
69
00:06:05,489 --> 00:06:08,224
Pelo menos eu posso
O sangue de outra pessoa
70
00:06:08,258 --> 00:06:10,126
Robert)?) -
O que? -
71
00:06:13,964 --> 00:06:16,966
Uma cena emocionante para as pessoas
72
00:06:17,000 --> 00:06:19,902
Venha estar antes de eu
O rei se dobra sobre você
73
00:06:33,484 --> 00:06:36,986
Onde (arya)? -
Em sua sessão de dança -
74
00:06:39,223 --> 00:06:41,424
Cavaleiro da flor
75
00:06:48,198 --> 00:06:50,533
(Obrigado, senhor (Lawras
76
00:07:21,331 --> 00:07:23,666
Não deixe a caminhada (Gerjour) o machucou
77
00:07:23,700 --> 00:07:27,103
Eu não posso assistir
78
00:07:29,539 --> 00:07:32,400
Cem pedaços de ouro nele
79
00:07:32,710 --> 00:07:33,121
Vou aceitar esta aposta
80
00:07:33,146 --> 00:07:35,110
Então, o que você vai conseguir?
Porcentagem de ouro?
81
00:07:35,544 --> 00:07:38,120
Dezenas de barris
Quem é o vinho de "Dornish"?
82
00:07:38,460 --> 00:07:41,810
Ou uma garota (Liz) Girl for DIVER? ...
83
00:07:41,115 --> 00:07:42,370
Ou você pode comprar um amigo ...
84
00:07:42,723 --> 00:07:44,646
Ele vai morrer
85
00:07:44,685 --> 00:07:47,287
A caminhada (Lawras) lidera bem
86
00:08:17,352 --> 00:08:19,219
É da vergonha, ó mente do dedo
87
00:08:19,253 --> 00:08:21,554
Vai ser muito bom para você
Para conseguir um amigo
88
00:08:23,230 --> 00:08:27,324
E me diga, Senhor (Reynley)
Você vai conseguir seu amigo?
89
00:08:37,839 --> 00:08:41,474
Lawras) conhece bem seu dote)
Já está astuto
90
00:08:41,477 --> 00:08:45,148
Senhor (Lawras) nunca fará isso
Não há honra usando decepção
91
00:08:45,166 --> 00:08:46,951
Não há honra, mas
O existente é ouro
92
00:08:48,918 --> 00:08:51,587
!espada
93
00:09:16,814 --> 00:09:18,915
Eu deixei para lá
94
00:09:40,872 --> 00:09:44,141
Pare com essa farsa
Em nome do seu rei
95
00:09:49,813 --> 00:09:52,810
!
96
00:10:00,524 --> 00:10:02,993
Eu te devo minha vida, ó andar
97
00:10:03,270 --> 00:10:05,295
Eu não sou uma caminhada
98
00:10:28,784 --> 00:10:30,151
Remova a cobertura da cabeça
99
00:10:42,157 --> 00:10:43,232
Este não é o caminho do rei
100
00:10:43,233 --> 00:10:45,100
Você disse que iremos
(Para (Winter Phil
101
00:10:45,135 --> 00:10:47,470
Eu fiz isso ... frequentemente com uma voz alta
102
00:10:47,504 --> 00:10:49,806
Muito sábio
103
00:10:49,841 --> 00:10:53,642
Eles virão em enxames
Em busca do lugar errado
104
00:10:53,711 --> 00:10:56,380
As palavras podem ter chegado ao meu pai agora
105
00:10:56,414 --> 00:10:59,216
Vai oferecer um ótimo prêmio
106
00:10:59,250 --> 00:11:02,620
Todo mundo sabe que a família (Lanester) é sempre
Eles são suas dívidas
107
00:11:02,654 --> 00:11:05,156
Você será bom?
Para me libertar?
108
00:11:05,191 --> 00:11:08,326
Por que eu faço isso? -
E por que não? -
109
00:11:08,360 --> 00:11:09,994
Vou fugir?
110
00:11:10,280 --> 00:11:11,929
As tribos das colinas vão me matar
Para meus sapatos
111
00:11:11,964 --> 00:11:13,731
Se as plantas de sombra não me devoram
112
00:11:13,765 --> 00:11:16,934
Planta de sombra e colinas
Você é considerado a menor coisa em seu interesse
113
00:11:18,102 --> 00:11:21,104
East Road
114
00:11:21,138 --> 00:11:23,340
Nós vamos para o vale
115
00:11:23,374 --> 00:11:27,310
Você vai me levar para sua irmã
Eu respondo meus crimes fictícios
116
00:11:27,345 --> 00:11:30,747
Diga -me, Sra. Stark, Matthew
Foi a última vez que minha irmã é sua irmã?
117
00:11:30,781 --> 00:11:32,849
Cinco anos atrás
118
00:11:32,884 --> 00:11:35,285
Mudou
119
00:11:35,320 --> 00:11:37,287
Estava um pouco conectado a você
.... mas agora
120
00:11:37,322 --> 00:11:38,989
Eu também sou morto aqui ...
121
00:11:39,230 --> 00:11:41,959
(Eu não sou mortal, lanester -
E também eu -
122
00:11:41,993 --> 00:11:44,728
Não tenho nada a ver com uma tentativa
Assassinando seu filho
123
00:11:44,763 --> 00:11:48,530
... a adaga foi encontrada -
Algum tipo de tarugo para lutar contra sua arma? -
124
00:11:48,566 --> 00:11:50,767
Eu faço isso? -
Por que? -
125
00:11:50,801 --> 00:11:52,669
Você começou?
Conversando com algo ilógico?
126
00:11:59,309 --> 00:12:01,310
"Minha senhora aqui"
127
00:12:17,296 --> 00:12:19,970
Eu sou meu registro
128
00:12:19,131 --> 00:12:21,499
Se qual é o objetivo disso?
129
00:13:12,950 --> 00:13:14,617
Roderick)?)?
130
00:13:14,652 --> 00:13:16,319
Eu ficarei bem, minha senhora
131
00:13:16,353 --> 00:13:19,550
Não há necessidade de manchar -se com sangue
132
00:13:20,524 --> 00:13:22,291
É o primeiro?
133
00:13:23,627 --> 00:13:25,561
Você quer uma mulher
134
00:13:25,595 --> 00:13:28,531
Nada combina com uma mulher
Depois de lutar
135
00:13:30,401 --> 00:13:32,469
Estou pronto se você quiser
136
00:13:44,950 --> 00:13:46,784
(Brian)
137
00:13:46,818 --> 00:13:48,786
"Ilhas de Ferro"
138
00:13:48,820 --> 00:13:50,287
.... com o Cracóvia
139
00:13:50,322 --> 00:13:53,560
E mas não podemos ver isso
140
00:13:53,910 --> 00:13:55,225
Senhores? -
(Al (Grey Joys -
141
00:13:55,260 --> 00:13:56,893
.... famoso por sua habilidade em atirar
142
00:13:56,927 --> 00:13:58,728
E navegação e sexo ..
143
00:14:00,464 --> 00:14:02,731
E a rebelião fracassada
144
00:14:04,367 --> 00:14:06,235
... Símbolo: Antelope
145
00:14:06,269 --> 00:14:08,871
O antílope coroado ...
(Agora o rei se tornou (Robert
146
00:14:08,905 --> 00:14:12,107
.bom -
.
147
00:14:12,142 --> 00:14:14,811
(Lordes nomes: (Prathionis
148
00:14:14,845 --> 00:14:16,846
(Terra Wester)
149
00:14:16,881 --> 00:14:18,949
O símbolo: o leão
150
00:14:18,983 --> 00:14:21,356
O slogan: o (lanester) sempre paga sua religião
151
00:14:21,381 --> 00:14:22,419
.não
152
00:14:22,528 --> 00:14:24,757
Alguns dizem isso e por isso
Não é o slogan oficial
153
00:14:25,124 --> 00:14:27,826
(Nomes de Landers (Lanesters
154
00:14:27,860 --> 00:14:30,762
Ainda estamos em seu slogan -
Eu não os conheço -
155
00:14:30,796 --> 00:14:32,630
Se você não os conhece, pense
156
00:14:32,664 --> 00:14:35,660
"Nós não derrotamos, não derrotamos, não quebre"
157
00:14:35,100 --> 00:14:37,734
(Este é o (slogan de Martel -
"Os justos com raiva" -
158
00:14:37,769 --> 00:14:41,738
(Este é o slogan de (Horne Houd -
"Família, dever, honra" -
159
00:14:41,773 --> 00:14:43,740
(Estas são as palavras de Al (Tawal
A família de sua mãe
160
00:14:43,774 --> 00:14:46,876
Isso é um jogo? -
... "Família, dever, honra -
161
00:14:46,910 --> 00:14:49,545
Não é esse arranjo correto? -
Você sabe o certo -
162
00:14:49,579 --> 00:14:51,914
A família vem no começo?
163
00:14:51,948 --> 00:14:56,250
Sua mãe teve que sair (inverno phil) ki
Proteção familiar
164
00:14:56,252 --> 00:15:01,220
Mas como a família será protegida
Se ela não está com sua família?
165
00:15:01,257 --> 00:15:07,360
Sua mãe estava sentada ao lado de
... Farak por três semanas enquanto você estava dormindo
166
00:15:07,397 --> 00:15:09,832
Então eu saí
167
00:15:11,669 --> 00:15:14,319
Quando você nasceu, eu era a pessoa
... quem te puxou de sua mãe
168
00:15:15,740 --> 00:15:18,376
"E eu coloquei você nos braços dela"
169
00:15:18,410 --> 00:15:22,313
Daquele momento e até
.... o momento de sua morte
170
00:15:22,348 --> 00:15:25,617
Você vai te amar
171
00:15:25,651 --> 00:15:28,721
.certamente
172
00:15:28,755 --> 00:15:32,240
E ferozmente -
Por que você saiu? -
173
00:15:32,590 --> 00:15:33,993
.... eu não posso te dizer
174
00:15:34,270 --> 00:15:36,195
Mas ela estará em casa em breve -
Você sabe onde está agora? -
175
00:15:36,230 --> 00:15:38,164
hoje?
176
00:15:38,199 --> 00:15:39,376
Não, eu não sei
177
00:15:39,401 --> 00:15:41,747
Então, como você me dá uma promessa
Estará em casa em breve?
178
00:15:44,673 --> 00:15:48,342
Às vezes tenho medo de ser
Muito inteligente para o seu interesse público
179
00:15:49,444 --> 00:15:52,113
Outra participação não será mais lançada
180
00:15:52,147 --> 00:15:54,782
Onde isso foi escrito?
181
00:15:55,951 --> 00:15:57,985
Você precisa de um velho
.suporte
182
00:15:58,190 --> 00:16:00,721
Se o Senhor (Trion) for projetado
... para que ele possa ter sucesso
183
00:16:00,755 --> 00:16:02,755
Você pode aprender a jogar estoques ...
Do cavalo
184
00:16:02,790 --> 00:16:04,824
verdadeiramente?
185
00:16:06,192 --> 00:16:08,627
Os meninos Dosraki aprendem
Isso tem 4 anos
186
00:16:08,661 --> 00:16:10,263
Por que você não aprende?
187
00:16:25,714 --> 00:16:27,882
Calma
188
00:16:27,917 --> 00:16:30,485
Não deveria estar dentro das paredes do castelo
189
00:16:30,520 --> 00:16:33,988
Eu pensei que você seria a pessoa
A tarefa existente está aqui
190
00:16:34,230 --> 00:16:36,791
O que for o suficiente para gostar de você
191
00:16:36,825 --> 00:16:39,794
Você não é a única pessoa
Estamos na minha vida
192
00:16:39,829 --> 00:16:41,763
Quem, o anão?
193
00:16:41,797 --> 00:16:43,665
Vou chamá -lo de meio nabil
194
00:16:43,699 --> 00:16:45,533
É ciúme?
195
00:16:45,568 --> 00:16:47,502
Por que está com ciúmes disso?
196
00:16:47,536 --> 00:16:50,539
Alguém tem um pouco de prata em sua posse
Você pode possuir todos vocês
197
00:16:50,573 --> 00:16:53,541
Como está o anão abaixo?
198
00:16:53,576 --> 00:16:55,677
Eu sempre perguntei
199
00:16:55,712 --> 00:16:58,380
Isso pode se surpreender com você
200
00:16:58,415 --> 00:17:01,416
.... é bom com os dedos dele também
201
00:17:01,451 --> 00:17:03,552
E para sua língua ...
202
00:17:04,454 --> 00:17:06,254
Significado
203
00:17:06,289 --> 00:17:09,240
Eu acho que ouro
(Barato para o lanester
204
00:17:09,580 --> 00:17:11,590
Você está com ciúmes
205
00:17:11,930 --> 00:17:12,761
(Eu sou da (alegria cinzenta
206
00:17:12,795 --> 00:17:15,300
Nós confiamos o trono real
Quando aproximadamente 300 anos
207
00:17:15,640 --> 00:17:18,167
Não há família no oeste
... você pode reduzir nossos negócios
208
00:17:18,201 --> 00:17:20,102
(E nem mesmo os (lanesters
209
00:17:20,137 --> 00:17:22,538
E a família (Stark)?
210
00:17:23,940 --> 00:17:26,575
(Eu estava sob os auspícios do Senhor (Stark
Desde que eu tinha 8 anos
211
00:17:26,610 --> 00:17:29,211
Cuidado .. esta é uma boa palavra para ele
212
00:17:29,245 --> 00:17:31,680
.... seu pai se rebelou contra o rei (Robert) e que
213
00:17:31,714 --> 00:17:34,182
... Faça de novo -
... Meu pai lutou de -
214
00:17:34,216 --> 00:17:36,351
A liberdade de seu povo ...
215
00:17:36,385 --> 00:17:39,821
O que seu pai fez?
Fazer sexo e dar à luz uma prostituta
216
00:17:39,855 --> 00:17:42,423
Você é um menino muito perigoso
217
00:17:42,458 --> 00:17:46,610
Eu não sou um menino -
... Sim -
218
00:17:46,950 --> 00:17:50,131
Um menino perigoso e ele tem
Um pênis perigoso
219
00:17:50,166 --> 00:17:52,734
Eu não preciso pagar por ele
220
00:17:52,768 --> 00:17:55,770
Então eu pego
Uma esposa
221
00:17:58,641 --> 00:18:01,343
.Venha aqui
222
00:18:02,678 --> 00:18:05,147
Eu não vou te machucar
223
00:18:12,688 --> 00:18:15,560
Como está seu filho, Moulay?
224
00:18:15,900 --> 00:18:18,920
Nunca vai andar
225
00:18:19,995 --> 00:18:21,930
Mas sua mente parece assim?
226
00:18:21,964 --> 00:18:24,132
É assim que eles dizem
227
00:18:24,166 --> 00:18:26,601
É uma permissão de bênção
228
00:18:28,370 --> 00:18:31,607
Eu sofria de deformação
Cedo eu mesmo
229
00:18:33,176 --> 00:18:35,778
.... Algumas portas estão fechadas para sempre
230
00:18:35,813 --> 00:18:39,450
E alguns abertos em
Lugares incapazes
231
00:18:41,386 --> 00:18:43,154
Você me permite?
232
00:18:47,393 --> 00:18:50,662
Se você ouvir o ouvido errado que
... estou prestes a falar sobre isso
233
00:18:50,696 --> 00:18:52,831
Vai ficar de cabeça para baixo ...
234
00:18:52,865 --> 00:18:55,500
E quem vai sofrer na época
No pobre (Farius)?
235
00:18:55,535 --> 00:18:59,204
O norte ou o sul
Há rumores de que eles espiam
236
00:18:59,238 --> 00:19:01,773
Mas há coisas
Você tem que saber disso
237
00:19:01,807 --> 00:19:04,876
Você está ajudando o rei
.... e o rei é tolice
238
00:19:04,910 --> 00:19:07,145
É seu amigo que eu conheço
.... mas é tolo
239
00:19:07,179 --> 00:19:10,147
E se você não salvá -lo ...
240
00:19:10,181 --> 00:19:12,482
Eu fiquei na capital por um mês
241
00:19:13,718 --> 00:19:16,452
Por que você esperou esse período?
Para me dizer isso?
242
00:19:16,487 --> 00:19:18,621
Eu não confiei em você
243
00:19:18,655 --> 00:19:20,989
Então, por que você confia em mim agora?
244
00:19:21,240 --> 00:19:25,665
A rainha não é a única pessoa
Quem te coloca bem
245
00:19:25,694 --> 00:19:28,229
Existem alguns
Honre homens na capital
246
00:19:28,263 --> 00:19:29,930
E você é um deles
247
00:19:29,965 --> 00:19:34,900
Eu gostaria de parecer um estranho aqui
Alguns vêem alguns
248
00:19:34,350 --> 00:19:36,704
Qualquer tipo de destruição
O rei vai enfrentar?
249
00:19:36,738 --> 00:19:39,707
O mesmo tipo que
(John Arin
250
00:19:40,943 --> 00:19:43,411
Eles chamam isso
"Lágrimas liz"
251
00:19:43,445 --> 00:19:46,470
Algo raro e caro
252
00:19:46,820 --> 00:19:49,916
Muito claro que é o sabor da água
Não deixa nenhum resíduo
253
00:19:58,897 --> 00:20:00,765
Quem deu isso a ele?
254
00:20:00,799 --> 00:20:03,702
Alguns amigos queridos
Mas não duvido de qual deles?
255
00:20:03,736 --> 00:20:05,404
Somos muito
256
00:20:05,438 --> 00:20:08,140
Senhor (Arren) foi generoso
E um senso de confiança
257
00:20:08,174 --> 00:20:10,542
.... tem um menino
258
00:20:10,576 --> 00:20:13,244
Tudo isso estava nele
(Ele deve isso às rosas (Arin
259
00:20:13,279 --> 00:20:16,810
O guarda, senhor (Hugh)?
260
00:20:18,251 --> 00:20:20,252
.... o que aconteceu com ele não é um pouco
261
00:20:20,287 --> 00:20:23,356
Algum momento ela estava indo
Sua vida está muito bem
262
00:20:25,225 --> 00:20:27,893
.... se o senhor (hugh) ele envenenou
263
00:20:27,927 --> 00:20:30,728
Quem pagou para andar (Hugh)?
264
00:20:32,970 --> 00:20:33,931
Uma pessoa pode suportar isso
265
00:20:33,965 --> 00:20:36,334
Jun) era um homem de paz)
266
00:20:36,368 --> 00:20:40,535
Ele tinha 17 anos assistente
E o ano de 17 anos foi bom
267
00:20:40,539 --> 00:20:42,339
Por que matá -lo?
268
00:20:42,374 --> 00:20:46,777
Comecei a perguntar
269
00:21:15,139 --> 00:21:17,975
Encontramos um filho de adultério
270
00:21:18,900 --> 00:21:20,143
E ele tem o livro
271
00:21:20,178 --> 00:21:22,179
O resto virá
272
00:21:22,213 --> 00:21:24,782
E quando ele sabe a verdade
O que vamos fazer?
273
00:21:24,816 --> 00:21:26,717
"Os deuses são apenas quem você conhece"
274
00:21:26,751 --> 00:21:29,386
"Os tolos tentaram matar seu filho"
275
00:21:29,420 --> 00:21:32,556
Mas o pior
É uma tentativa de matá -lo
276
00:21:35,260 --> 00:21:37,995
O lobo e o leão serão
Em guerra um contra o outro em breve
277
00:21:38,300 --> 00:21:41,665
Estaremos no meio de uma guerra em breve, meu amigo -
O que é melhor que a guerra agora? -
278
00:21:41,700 --> 00:21:43,501
Não estamos prontos
279
00:21:43,535 --> 00:21:46,137
Se um assistente morrer
Então haverá outro?
280
00:21:46,171 --> 00:21:48,906
Este assistente
Não outros
281
00:21:48,941 --> 00:21:50,908
"Precisamos de tempo"
282
00:21:50,943 --> 00:21:53,578
Cal drogo) não fará seus movimentos)
Exceto quando seu filho nasce
283
00:21:53,612 --> 00:21:55,747
"Você sabe como selvagem"
284
00:21:55,781 --> 00:21:59,451
Você diz: "Lentamente
"Eu respondo a você" Monte rapidamente
285
00:21:59,485 --> 00:22:02,787
Este não é mais um único jogo para um precedente
286
00:22:02,822 --> 00:22:05,323
"E você não era assim"
287
00:22:23,975 --> 00:22:27,578
O primeiro na chegada
E o último quando saía
288
00:22:29,147 --> 00:22:33,649
Eu admiro sua perseverança -
Você se move em silêncio -
289
00:22:33,652 --> 00:22:36,553
Todos nós temos qualidades
290
00:22:37,989 --> 00:22:39,823
Você olha sozinho
Um pouco hoje
291
00:22:39,857 --> 00:22:42,125
Você teve que me visitar
Na casa de darati depois do meio -dia
292
00:22:42,159 --> 00:22:43,622
O primeiro garoto em casa
293
00:22:43,647 --> 00:22:45,794
Eu acho que você está misturando
Trabalhar com diversão?
294
00:22:45,996 --> 00:22:47,964
Eu faço?
295
00:22:49,299 --> 00:22:53,701
Todos esses pássaros sussurraram
Em seu ouvido, que coisas lindas
296
00:22:54,771 --> 00:23:00,720
Segure -me, entendemos
Todos os aspectos
297
00:23:00,109 --> 00:23:05,900
Tenho certeza de que o Senhor (Reed Wayne) é impressionante
A menina muito jovem, ouvi isso
298
00:23:05,460 --> 00:23:10,480
Estou equipado com beleza e apreço
Ambos são muito importantes
299
00:23:10,850 --> 00:23:13,822
Embora eu assuma isso
A beleza é a auto -qualidade, não?
300
00:23:13,856 --> 00:23:18,857
É isso que a caminhada
Marlon) de (Tampalston) prefere o amputado?)
301
00:23:18,929 --> 00:23:22,131
Todas as coisas estão relacionadas aos homens
Tem uma bolsa cheia
302
00:23:22,166 --> 00:23:25,735
E se eu ouvir esses rumores
Excerido daquele Senhor
303
00:23:25,770 --> 00:23:27,771
Quem tem amor
Eles sabem os novos corpos
304
00:23:27,806 --> 00:23:32,176
Deve ser muito difícil
Assimilar tais tendências
305
00:23:32,210 --> 00:23:37,511
A lógica está com eles agora
R. Eles encontram os belos corpos antes de apodrecer
306
00:23:37,549 --> 00:23:39,517
.... falar precisamente por coisas assim
307
00:23:39,551 --> 00:23:41,819
Não será compatível com as leis do rei ...
308
00:23:41,853 --> 00:23:44,421
São palavras precisas
309
00:23:46,992 --> 00:23:53,660
Diga -me, está em qualquer lugar para manter qualquer
Uma pessoa com seu testículo em uma caixa pequena?
310
00:23:53,131 --> 00:23:55,565
Às vezes eu estava me perguntando
311
00:23:56,901 --> 00:23:58,802
Você sabe que eu não tenho
A menor idéia de seu lugar?
312
00:23:58,836 --> 00:24:01,972
E estávamos muito perto
313
00:24:02,600 --> 00:24:04,474
E é suficiente pedir
.... Quais são suas condições depois
314
00:24:04,508 --> 00:24:06,476
A última vez que nos vimos? ...
315
00:24:06,510 --> 00:24:09,279
Desde a última vez que você me viu
Ou a última vez que você te viu?
316
00:24:09,313 --> 00:24:12,502
Agora a última vez que te vi nele
Você estava conversando com o assistente do rei
317
00:24:12,683 --> 00:24:15,718
Você me viu com seus próprios olhos? -
Os olhos que ele possuía -
318
00:24:15,752 --> 00:24:17,285
Conselho Empresarial
319
00:24:17,319 --> 00:24:20,388
Todos nós temos
(Para discutir com (Ned Stark
320
00:24:20,422 --> 00:24:25,324
Todo mundo está completamente ciente de
(Sua paixão constante pela esposa do Senhor (Stark
321
00:24:25,393 --> 00:24:29,363
Se o (Lanester) estiver envolvido em
... (o risco de matar Ibn (Stark
322
00:24:29,397 --> 00:24:33,512
E você foi descoberto que você é de
.... eu ajudei Al (Stark) a chegar a esta conclusão
323
00:24:35,237 --> 00:24:38,406
Eu acho uma palavra simples
.... para a rainha
324
00:24:38,441 --> 00:24:40,943
O indivíduo treme por medo disso
325
00:24:40,978 --> 00:24:43,613
Mas você aprende alguma coisa?
.... eu acredito que te vi
326
00:24:43,647 --> 00:24:45,515
Mais do que você me viu recentemente ...
327
00:24:45,549 --> 00:24:48,452
Você me viu? -
.OK -
328
00:24:48,486 --> 00:24:50,287
Hoje cedo
... eu me lembro claramente
329
00:24:50,322 --> 00:24:52,723
Eu vi você conversando com o Senhor
Elenco) em seu quarto)
330
00:24:52,757 --> 00:24:54,959
Você está debaixo da cama?
331
00:24:54,993 --> 00:24:56,861
.... e mais do que isso
332
00:24:56,895 --> 00:24:59,864
.... quando eu vi você acompanhando
333
00:24:59,898 --> 00:25:02,566
Pessoas com uma posição alta ...
334
00:25:02,600 --> 00:25:05,202
Este é o trabalho do conselho?
335
00:25:05,237 --> 00:25:08,806
Claro que você pode ter amigos
Do mar estreito
336
00:25:08,840 --> 00:25:11,342
Você está vindo de lá de qualquer maneira
337
00:25:11,376 --> 00:25:14,712
Não somos amigos, Senhor (Faris)?
338
00:25:14,747 --> 00:25:16,915
Eu gosto de pensar que somos amigos
339
00:25:16,949 --> 00:25:23,318
Então você pode imaginar minha gravidez e estou me perguntando
Se o rei escolher a simpatia do meu amigo
340
00:25:23,256 --> 00:25:27,293
Quando ele fica em frente a uma separação de estradas
.... e quando ele vira a esquerda, ele vê sua lealdade a seu amigo
341
00:25:27,327 --> 00:25:29,194
E ele olha para a direita e encontra
... lealdade ao reino
342
00:25:29,229 --> 00:25:31,363
... Por favor -
.... para me encontrar em um lugar -
343
00:25:31,397 --> 00:25:33,665
.... em expansão uma palavra simples para o rei
344
00:25:33,699 --> 00:25:35,734
O que você comanda?
345
00:25:35,768 --> 00:25:39,338
O que for isso de
.... é melhor você se apressar
346
00:25:39,373 --> 00:25:40,906
Meu irmão está vindo
347
00:25:40,941 --> 00:25:42,608
Para a pequena reunião do conselho?
348
00:25:42,642 --> 00:25:45,644
Notícias perturbadoras de uma terra distante
349
00:25:46,646 --> 00:25:48,280
Você não ouviu?
350
00:26:18,147 --> 00:26:20,215
Retire aqui sem implorar
351
00:26:20,250 --> 00:26:22,510
Eu não sou uma conseqüência
Eu moro aqui
352
00:26:22,850 --> 00:26:24,487
Você pode dar um tapa em você em seu ouvido
Para me ouvir bem?
353
00:26:24,521 --> 00:26:26,422
Eu quero ver meu pai
354
00:26:26,457 --> 00:26:29,191
Eu gostaria de ver a rainha
Para tudo que você faz comigo
355
00:26:29,226 --> 00:26:31,590
Você quer seu pai, outi?
356
00:26:31,940 --> 00:26:33,261
Ele está deitado em terra
.... um dos bares
357
00:26:33,296 --> 00:26:35,363
Um de seus amigos está com ele ...
358
00:26:35,397 --> 00:26:37,980
A mãe é assistente de um rei
359
00:26:37,133 --> 00:26:40,435
.
360
00:26:40,469 --> 00:26:43,664
E se você colocar suas mãos em meu pai
A cabeça de vocês dois serão colocados nas lanças
361
00:26:44,600 --> 00:26:48,994
Agora você vai me deixar
Vou bater em você em seu ouvido para ajudá -lo a ouvir?
362
00:26:51,113 --> 00:26:54,349
Você sabe que eu fiz metade da metade
Minha cabeça está procurando por você?
363
00:26:57,554 --> 00:26:59,321
Eu me prometi que isso vai parar
364
00:26:59,356 --> 00:27:00,990
Eles disseram que teriam te matando
365
00:27:01,250 --> 00:27:03,493
Quem disse? -
... eu não vi isso -
366
00:27:03,528 --> 00:27:05,796
... mas eu acho que um deles é gordo -
(Arya) -
367
00:27:05,831 --> 00:27:08,566
Eu não estou mentindo, eles disseram que você é
.... eu encontrei o filho de adultério
368
00:27:08,600 --> 00:27:11,569
E os lobos vão lutar
.... preto e brutal
369
00:27:11,603 --> 00:27:13,270
Algo sobre o brutal ...
370
00:27:13,305 --> 00:27:15,672
Onde você ouviu isso? -
No beco -
371
00:27:15,706 --> 00:27:17,111
Perto dos ditadores dos dragões ...
372
00:27:17,136 --> 00:27:18,471
O que você estava fazendo?
No beco?
373
00:27:20,211 --> 00:27:22,312
Vamos
374
00:27:24,749 --> 00:27:26,820
... Desculpe, Moulay
375
00:27:26,117 --> 00:27:28,251
Há um cavaleiro de guarda esta noite
.... ele procura uma palavra com você
376
00:27:28,285 --> 00:27:29,585
.
377
00:27:36,526 --> 00:27:40,462
Qual é o seu nome, meu amigo? -
.
378
00:27:40,496 --> 00:27:42,339
Este deve ser seu filho que está procurando por ele
379
00:27:42,364 --> 00:27:44,994
Eu sou uma garota -
Eu te envio (Benjin)? -
380
00:27:44,966 --> 00:27:46,800
Ninguém me enviou, Moulay
381
00:27:46,834 --> 00:27:49,690
Aqui eu posso encontrar
.... homens para proteger a parede
382
00:27:49,103 --> 00:27:52,650
Para ver se há alguma escória
Nos becos, pode ser adequado para o serviço
383
00:27:52,174 --> 00:27:54,408
Vamos encontrar um recrutador para você
384
00:27:54,442 --> 00:27:58,509
Obrigado, Yamouli, mas não
É por isso que isso te incomodou agora
385
00:27:59,648 --> 00:28:02,350
Seu irmão (Benjin), o sangue dele está vazio
... nele o amor da guarda esta noite
386
00:28:02,384 --> 00:28:04,452
O que o torna um irmão para mim também ...
387
00:28:04,486 --> 00:28:07,422
Então, pelo interesse dele, vim
....
388
00:28:07,456 --> 00:28:10,580
.
389
00:28:10,920 --> 00:28:11,793
... Existem outros vindo aqui
390
00:28:11,827 --> 00:28:13,896
A cidade inteira saberá
Assim, em amanhã
391
00:28:13,930 --> 00:28:15,631
Você sabe o que?
392
00:28:17,134 --> 00:28:19,769
É melhor dizer
Isso é na especificidade de Yamouei
393
00:28:25,100 --> 00:28:28,280
Vá agora
Vamos falar mais tarde
394
00:28:28,314 --> 00:28:30,915
.
395
00:28:30,950 --> 00:28:34,850
Você, minha senhora, você ouviu seu pai
396
00:28:39,591 --> 00:28:41,525
Quantos guardas são meu pai?
397
00:28:41,560 --> 00:28:43,761
Aqui em (King Landing)?
.cinqüenta
398
00:28:44,997 --> 00:28:47,164
Eu permito a qualquer um deles
Para matá -lo
399
00:28:47,199 --> 00:28:50,434
Não há medo disso, minha pequena senhora
400
00:28:54,806 --> 00:28:58,750
Bom? -
É a questão de sua esposa, senhor -
401
00:28:59,678 --> 00:29:01,512
Ele sequestra o anão
402
00:29:18,563 --> 00:29:20,597
Você está muito longe da pátria
(Ó senhora (Stark
403
00:29:20,631 --> 00:29:22,365
Para quem eu falo?
404
00:29:22,400 --> 00:29:24,401
Senhor (fardis agen) faris
Do vale
405
00:29:24,435 --> 00:29:26,403
A Sra. Arren espera visitá -lo?
406
00:29:26,437 --> 00:29:28,705
Não houve tempo
Eu envio palavras
407
00:29:28,739 --> 00:29:30,940
.... Você me permite perguntar, minha senhora?
408
00:29:30,975 --> 00:29:33,676
Por que isso está com você?
409
00:29:33,711 --> 00:29:35,745
É a razão para a ausência de
Tempo suficiente
410
00:29:35,779 --> 00:29:38,681
Ele é um prisioneiro -
Não aparece como prisioneiro -
411
00:29:38,715 --> 00:29:42,180
Minha irmã, você vai decidir como ser
412
00:29:42,520 --> 00:29:44,187
Bem, minha senhora
413
00:29:44,221 --> 00:29:46,423
Você saberá disso
414
00:29:52,296 --> 00:29:55,898
(Erie)
Eles dizem que é imperfeito
415
00:29:57,200 --> 00:29:59,234
Dê -me dez homens
... e algumas lanças longas
416
00:29:59,269 --> 00:30:01,136
E eu vou aprender a prostituta
417
00:30:02,605 --> 00:30:04,739
.Gosto de você
418
00:30:14,282 --> 00:30:18,916
Senhor (Stark) Sua presença é necessária
Na pequena sala do conselho, uma reunião foi marcada
419
00:30:18,953 --> 00:30:21,120
Eu quero ver o rei primeiro ... sozinho
420
00:30:21,154 --> 00:30:25,389
O rei está no pequeno conselho
, Moulay e convocar você
421
00:30:25,391 --> 00:30:28,561
É a questão da minha esposa? -
Sem Yamoulay -
422
00:30:28,595 --> 00:30:31,531
Eu acho que está preocupado
(Danres Tartreen)
423
00:30:31,565 --> 00:30:33,933
Essa prostituta está grávida
424
00:30:33,968 --> 00:30:36,903
... você está falando sobre matar uma criança -
... eu te avisei -
425
00:30:36,938 --> 00:30:39,406
Que isso vai acontecer no norte
Eu te avisei
426
00:30:39,441 --> 00:30:43,642
Mas você não se importou em ouvir isso
Bem, ouça agora
427
00:30:43,713 --> 00:30:46,983
Eu os quero mortos
A criança e a mãe
428
00:30:47,170 --> 00:30:49,152
(E tão idiota (Vasiris
429
00:30:49,186 --> 00:30:51,220
Se é isso que deve ser planejado?
430
00:30:51,254 --> 00:30:52,855
Eu quero os dois mortos
431
00:30:52,889 --> 00:30:55,424
Você vai despir
Então, se você fizer isso
432
00:30:55,459 --> 00:30:56,459
Honra?
433
00:30:56,493 --> 00:30:59,161
Eu tenho sete reinos para julgá -los
434
00:30:59,196 --> 00:31:01,964
Um rei
E sete reinos
435
00:31:01,998 --> 00:31:04,433
Você acha a honra
Ele vai mantê -los assim?
436
00:31:04,467 --> 00:31:06,902
Você acha que essa honra é
Quem mantém a paz?
437
00:31:06,937 --> 00:31:09,538
É medo ... medo e sangue
438
00:31:09,572 --> 00:31:11,272
Então não seremos
Melhor do que o rei louco
439
00:31:11,307 --> 00:31:13,308
Cuidado (NED), cuidado agora
440
00:31:13,342 --> 00:31:17,310
Você quer matar uma garota porque
Alguns espiões ouviram rumores?
441
00:31:17,413 --> 00:31:20,315
Não há rumores
O príncipe segura uma criança
442
00:31:20,349 --> 00:31:22,116
Com base em informações?
443
00:31:22,150 --> 00:31:23,483
(Sir (Jura Mormant
444
00:31:23,508 --> 00:31:25,796
Isso serve para mim
Consultoria
445
00:31:26,121 --> 00:31:28,255
Mornant)?)?
.... você está se preparando para nós e ácaros
446
00:31:28,289 --> 00:31:31,992
Um traidor em metade do mundo
O outro é chamado de realidade?
447
00:31:32,270 --> 00:31:35,620
Fara Mormant (idiota e não um traidor)
448
00:31:35,970 --> 00:31:37,499
Diferença simples, eu sei disso
Ele é um homem honrado
449
00:31:37,533 --> 00:31:40,202
Ele violou a lei e traiu sua família
E ele escapou de sua terra natal
450
00:31:40,236 --> 00:31:43,106
Vamos cometer um crime?
Por causa da palavra deste homem?
451
00:31:43,140 --> 00:31:45,108
E se estiver certo?
452
00:31:45,142 --> 00:31:47,177
Se ela tem um filho?
453
00:31:47,211 --> 00:31:50,346
تاريجري يتقدم جيش
.... De Dosraki
454
00:31:50,381 --> 00:31:54,500
ماذا وقتها؟ -
O mar estreito entre nós -
455
00:31:54,850 --> 00:31:58,619
Tenho medo de dizer que o povo de Dosraki
Hoje eles não vieram ensinar seus cavalos a andar na água
456
00:31:58,722 --> 00:32:00,823
Nada faz?
457
00:32:00,858 --> 00:32:03,260
Este é o seu conselho sábio?
458
00:32:03,600 --> 00:32:06,162
Não faça nada e nossos inimigos
Em nossos limites?
459
00:32:06,196 --> 00:32:09,310
Você é o Conselho Shura
!
460
00:32:09,660 --> 00:32:12,901
Fale com a lógica
Este tolo honrado
461
00:32:12,936 --> 00:32:16,938
.... eu entendo suas queixas especiais, Yamulai
462
00:32:16,973 --> 00:32:19,641
.... eu realmente entendo, é uma coisa rápida
463
00:32:19,675 --> 00:32:21,742
Temos que considerar isso uma coisa desprezível
464
00:32:21,777 --> 00:32:28,581
Então agora assumimos que quem quer que governe
Ele pode fazer coisas desprezíveis no interesse do reino
465
00:32:28,616 --> 00:32:31,818
Os deuses dos deuses são concedidos
Daniris (en)
466
00:32:31,852 --> 00:32:33,586
O reino se integrará na época ...
467
00:32:33,621 --> 00:32:35,922
Eu acho isso
... A garota não tem má fé
468
00:32:35,956 --> 00:32:38,240
.... mas se os dosrakianos invadiram
469
00:32:38,580 --> 00:32:39,926
Quantas pessoas inocentes vão morrer?
470
00:32:39,960 --> 00:32:41,995
Quantos países serão queimados?
471
00:32:42,290 --> 00:32:45,231
.... isso não é considerado sabedoria
472
00:32:45,265 --> 00:32:47,667
Que você deve morrer agora ..
473
00:32:47,701 --> 00:32:51,700
Viver dezenas de milhares?
474
00:32:51,104 --> 00:32:53,606
Tivemos que matar os dois anos atrás
475
00:32:53,640 --> 00:32:56,740
Quando você se encontra com roupas de cama
... com uma mulher feia
476
00:32:56,109 --> 00:32:59,444
É melhor fechar seus pacotes ...
E se livrar do assunto
477
00:32:59,479 --> 00:33:02,881
Sua garganta é cortada e terminou isso
478
00:33:08,787 --> 00:33:11,656
.... eu te segui para a guerra
479
00:33:11,690 --> 00:33:13,691
.duas vezes
480
00:33:13,726 --> 00:33:15,961
.... sem dúvidas
481
00:33:15,996 --> 00:33:17,930
E sem nenhum pensamento feminino ....
482
00:33:17,964 --> 00:33:21,568
E mas eu não vou te seguir agora
483
00:33:21,602 --> 00:33:23,970
.... Robert) Este é o único com quem eu cresci)
484
00:33:24,500 --> 00:33:27,574
Não vai brilhar no escuro ...
De uma criança que não nasceu
485
00:33:29,544 --> 00:33:31,445
Você vai morrer
486
00:33:32,614 --> 00:33:34,715
Eu não vou participar disso
487
00:33:34,749 --> 00:33:37,170
(Você é o rei assistente, Senhor (Stark
488
00:33:37,510 --> 00:33:40,720
Você fará o que eu quiser ou vou encontrar
Outro assistente faz o que eu quero
489
00:33:48,895 --> 00:33:50,729
Feliz com ele
490
00:33:51,798 --> 00:33:53,332
Eu pensei que você era um homem virtuoso
491
00:33:53,366 --> 00:33:55,635
Saia, saia
.Maldito
492
00:33:55,669 --> 00:33:58,305
Eu terminei de você
493
00:33:58,339 --> 00:34:01,308
Vá, conte lá
(Para (Winter Phil
494
00:34:01,343 --> 00:34:04,146
Vou colocar sua cabeça na minha lança
495
00:34:05,481 --> 00:34:08,417
Eu farei isso sozinho
Eu sou tolo
496
00:34:08,451 --> 00:34:11,955
Você acha que é bom para isso?
Muito orgulhoso de ser honrado
497
00:34:11,989 --> 00:34:13,756
Esta é uma guerra
498
00:34:15,926 --> 00:34:17,761
Eu irei diretamente
Minhas filhas, minhas filhas
499
00:34:17,795 --> 00:34:19,363
Vá e participe
Faça você mesmo
500
00:34:19,397 --> 00:34:21,833
Não peça a ninguém para ajudar -
Bem, Yamouli -
501
00:34:21,867 --> 00:34:24,200
As rosas estão aqui para você
502
00:34:26,139 --> 00:34:28,440
Sua Majestade fala sobre você
... diretamente
503
00:34:28,474 --> 00:34:30,709
Depois que eu saí ...
504
00:34:30,743 --> 00:34:32,678
A palavra "traidor" foi mencionada
505
00:34:33,947 --> 00:34:35,414
O que posso fazer para você?
506
00:34:35,449 --> 00:34:37,215
Quando você voltará para (Winter Phil)?
507
00:34:37,250 --> 00:34:38,558
Por que?
Por que você se importa?
508
00:34:38,583 --> 00:34:40,268
.... se permanecer aqui e a noite chegar
509
00:34:40,453 --> 00:34:43,788
Eu vou te levar para a última pessoa
(John Arin) falou com ele antes de ficar doente
510
00:34:43,822 --> 00:34:46,891
Se isso é
A coisa que provoca seu interesse
511
00:34:47,793 --> 00:34:49,494
Eu não tenho tempo
512
00:34:49,528 --> 00:34:52,163
Não vai demorar mais
De uma hora, por favor
513
00:34:58,103 --> 00:34:59,266
Eu limito todos os homens
... que temos
514
00:34:59,291 --> 00:35:00,844
E coloque -os na frente dos quartos das meninas. ...
515
00:35:01,372 --> 00:35:04,941
Quem você tem a melhor espada? -
(Harrod) e (Will) -
516
00:35:04,975 --> 00:35:07,677
Eu tropeço neles e me encontro
No estábulo
517
00:35:13,500 --> 00:35:15,585
Você trouxe aqui sem ordem?
518
00:35:15,620 --> 00:35:18,656
Você está contaminando minha casa com sua existência?
519
00:35:21,527 --> 00:35:23,461
Sua tia fez algo
... (são oh (Robin
520
00:35:23,496 --> 00:35:25,297
Muito ruim ...
521
00:35:25,331 --> 00:35:27,800
Você se lembra, certo?
522
00:35:29,103 --> 00:35:31,400
Não é lindo?
523
00:35:31,380 --> 00:35:33,807
E também forte
Von) Saiba disso)
524
00:35:33,841 --> 00:35:36,876
Suas últimas palavras foram
"Os filhos se tornarão fortes"
525
00:35:36,910 --> 00:35:38,411
.... todo mundo queria saber
526
00:35:38,445 --> 00:35:41,714
O poder e a magnificência de seu filho quando ele amadurece
527
00:35:41,749 --> 00:35:45,652
Veja
Todo o vale
528
00:35:45,686 --> 00:35:47,420
.... (Lisa)
529
00:35:47,455 --> 00:35:50,524
Você escreveu para mim
(Pelo (Lanester
530
00:35:50,558 --> 00:35:53,393
... avise -me de -
Ficar longe deles -
531
00:35:53,427 --> 00:35:56,397
E não trazer um deles aqui
532
00:35:56,431 --> 00:35:58,532
Minha mãe?
533
00:35:58,566 --> 00:36:01,234
Esse homem é mau? -
Isso é -
534
00:36:03,304 --> 00:36:06,730
É jovem
535
00:36:06,107 --> 00:36:08,609
(É a trionidade anã do (lanester
536
00:36:09,611 --> 00:36:12,778
Seu pai matou, você foi morto
O assistente do rei
537
00:36:12,748 --> 00:36:16,982
Eu sou quem o matou também?
Eu estava muito ocupado
538
00:36:16,985 --> 00:36:19,653
Você vai alertar para sua língua
539
00:36:19,687 --> 00:36:22,423
Esses homens são os cavaleiros do vale
540
00:36:22,457 --> 00:36:25,292
(Todos eles respondem (John Arin
541
00:36:25,327 --> 00:36:26,994
Todos eles vão morrer por mim
542
00:36:27,280 --> 00:36:30,603
Se algum dano acontecer comigo, meu irmão
Jimmy) saberá quem fez)
543
00:36:30,731 --> 00:36:31,805
Você não pode nos prejudicar
544
00:36:31,830 --> 00:36:33,464
Ninguém pode nos prejudicar
Diga a ele, mãe
545
00:36:33,735 --> 00:36:37,571
Diga a ele -
Eu estava estigmatizado, minha querida, querida -
546
00:36:37,606 --> 00:36:40,107
Ele está apenas tentando nos temer
547
00:36:40,141 --> 00:36:41,975
A família (lanester) é toda mentirosa
548
00:36:42,100 --> 00:36:44,979
Não vai ser machucado
549
00:36:45,130 --> 00:36:47,515
... minha mãe
550
00:36:47,549 --> 00:36:50,418
Eu quero ver o homem
O vilão voa
551
00:36:51,687 --> 00:36:53,488
Talvez você me veja
552
00:36:53,523 --> 00:36:55,657
Este homem é meu prisioneiro
553
00:36:55,692 --> 00:36:58,694
E eu nunca vou prejudicá -lo
554
00:37:00,731 --> 00:37:02,265
(Senhor)
555
00:37:02,299 --> 00:37:05,135
A hospitalidade da minha irmã é chata
556
00:37:05,169 --> 00:37:08,400
Derruba
Onde ele pode descansar
557
00:37:08,390 --> 00:37:11,240
(Ele apresentou (fornecedor
558
00:37:13,410 --> 00:37:14,843
O homem anão vai dormir
559
00:37:14,878 --> 00:37:17,980
Um calor, isto é, o anão
560
00:37:53,316 --> 00:37:55,817
Senhor (Stark) ainda tem sorte
Para manter a cabeça dele
561
00:37:55,852 --> 00:37:58,754
Robert estará tédio por vários dias
E isso não fará nada
562
00:37:58,788 --> 00:38:00,322
Ele ama o homem
563
00:38:00,356 --> 00:38:02,124
Você está com ciúmes disso
564
00:38:02,158 --> 00:38:04,392
Tem certeza disso
Isso não será ferido?
565
00:38:04,426 --> 00:38:07,695
Apenas deslizando
566
00:38:09,798 --> 00:38:12,599
E você me prefere assim?
567
00:38:12,634 --> 00:38:15,435
Se você quer um homem peludo
Você está procurando um menino
568
00:38:15,469 --> 00:38:17,237
Quero você
569
00:38:18,906 --> 00:38:22,107
Meu irmão acredita que qualquer um
Ele não foi à guerra, ele não é um homem
570
00:38:22,142 --> 00:38:24,877
Isso me trata como se eu fosse uma criança mimada
571
00:38:25,878 --> 00:38:27,979
E você não é?
572
00:38:28,130 --> 00:38:31,349
Loras Terrell) Fazenda Al Zuhur?)
573
00:38:31,383 --> 00:38:33,551
Quantas guerras você teve?
574
00:38:33,585 --> 00:38:37,550
E quanto a quantidade que seu pai gastou
Em seu escudo?
575
00:38:37,890 --> 00:38:39,658
Pare sem mobilidade
576
00:38:39,692 --> 00:38:42,894
(Tudo que eu ouço (Robert) e (Stanis
... eu não sou forte o suficiente
577
00:38:42,928 --> 00:38:44,996
E como faço para spas
... quando eu vejo sangue
578
00:38:45,310 --> 00:38:47,566
Eu estava vomitando quando vi um olho
... aquele garoto saiu durante o cigarro
579
00:38:47,600 --> 00:38:49,530
O olho dele estava pendurado em seu lugar
580
00:38:49,555 --> 00:38:51,603
Não era um dever entrar na briga
Se ele não conhece a luta
581
00:38:51,672 --> 00:38:52,872
É fácil para você dizer isso
582
00:38:53,539 --> 00:38:55,474
Todo mundo dá espadas
583
00:38:55,508 --> 00:38:58,900
Este não é um presente
Ninguém me deu
584
00:38:58,440 --> 00:39:00,178
.... eu estou bem porque estou trabalhando nisso
585
00:39:00,212 --> 00:39:02,947
Todo dia na minha vida
Desde que peguei um bastão
586
00:39:02,982 --> 00:39:05,316
Eu posso treinar para lutar
.... diariamente
587
00:39:05,351 --> 00:39:07,252
E apesar disso, não serei bom como você ...
588
00:39:07,286 --> 00:39:09,854
Bem, então, acho que não saberemos disso
589
00:39:19,364 --> 00:39:21,833
Em todos os lugares? -
Em todos os lugares -
590
00:39:21,834 --> 00:39:24,469
Então, como acabou?
591
00:39:24,503 --> 00:39:26,103
A garota Targer vai morrer?
592
00:39:26,138 --> 00:39:29,273
Isso deve ser feito
E não também para eles
593
00:39:29,307 --> 00:39:31,508
Robert) não prove nada neste assunto)
594
00:39:31,543 --> 00:39:33,377
.... toda vez que ele fala sobre matá -la
595
00:39:33,412 --> 00:39:35,580
Eu juro para você que a mesa sobe
Ashtat no topo
596
00:39:35,614 --> 00:39:38,349
É uma desgraça que ele não conseguiu coletar
Ele, como sua esposa
597
00:39:38,383 --> 00:39:41,850
Ele se apega ao desejo dela pelo dinheiro dela
598
00:39:41,120 --> 00:39:43,254
... (então você deve dar ao (lanester
599
00:39:43,288 --> 00:39:45,189
Eles podem ser mais ricos na época
.... e força
600
00:39:45,223 --> 00:39:46,891
Os mesmos deuses sofrerão que
Referido à terra
601
00:39:46,925 --> 00:39:49,593
Mas eles têm somas obscenas
Do dinheiro
602
00:39:50,829 --> 00:39:52,997
Se eu possuo somas
Quebrando dinheiro
603
00:39:53,310 --> 00:39:54,998
(Não mais do que (lanester
604
00:39:55,320 --> 00:39:57,300
Mas mais do que você
605
00:39:58,602 --> 00:40:01,303
Robert) me ameaça caçar com ele)
606
00:40:01,338 --> 00:40:03,672
A última vez que ficamos no exterior por duas semanas
607
00:40:03,706 --> 00:40:06,274
Aqueles durante as árvores
E na chuva dia após dia
608
00:40:06,308 --> 00:40:09,777
Para que ele possa costurar
É o que quer que tenha algo para ter uma carne
609
00:40:09,812 --> 00:40:12,781
. Mas (Robert) adora matá -lo
610
00:40:12,815 --> 00:40:15,217
E ele é o rei
611
00:40:15,251 --> 00:40:18,554
Como isso aconteceu? -
Porque ele ama suas mortes -
612
00:40:18,588 --> 00:40:20,890
E ele costumava ser bom nele
613
00:40:20,924 --> 00:40:23,893
Você sabe Mai suposto
Ser o rei?
614
00:40:24,862 --> 00:40:26,763
Seja sério -
EU -
615
00:40:26,798 --> 00:40:29,990
A mãe pode ser seu banco
616
00:40:29,133 --> 00:40:32,100
E eu nunca estive brigando antes
Mas vou lutar por você
617
00:40:32,360 --> 00:40:33,936
... eu sou o quarto filho
618
00:40:33,971 --> 00:40:36,772
Qual é o arranjo de (Robert) no califado real?
619
00:40:36,807 --> 00:40:38,272
.... Joffrey) monstro)
620
00:40:38,297 --> 00:40:40,800
E (Tomin) às oito -
Stans)?) -
621
00:40:40,700 --> 00:40:41,938
Sanches) tem uma tendência para o mar)
622
00:40:42,178 --> 00:40:44,145
Ele ainda é meu irmão mais velho
623
00:40:44,180 --> 00:40:46,481
O que você faz? -
Veja isso -
624
00:40:46,515 --> 00:40:47,629
Você me machucou
625
00:40:47,654 --> 00:40:49,580
É apenas sangue, e somos todos
Temos sangue dentro
626
00:40:49,184 --> 00:40:51,452
Às vezes, pequenos pontos
627
00:40:51,486 --> 00:40:54,889
Se um rei será um rei, será
Muito disso
628
00:40:54,923 --> 00:40:56,724
E você deve se acostumar com isso
629
00:40:56,758 --> 00:40:58,892
. Ver
630
00:41:01,263 --> 00:41:03,497
As pessoas te amam
631
00:41:04,799 --> 00:41:06,834
Eles amam seus servos
Porque você é gentil com eles
632
00:41:06,869 --> 00:41:09,360
Eles querem ficar ao seu lado
633
00:41:11,440 --> 00:41:14,709
Você terá que
Faça o que deve ser feito
634
00:41:14,743 --> 00:41:17,478
E mas você não se alegra isso
635
00:41:17,513 --> 00:41:19,747
Você não gosta de matar
636
00:41:27,421 --> 00:41:29,489
.... e que os tronos fizeram
637
00:41:29,523 --> 00:41:31,824
Pelo ódio e medo?
638
00:41:35,329 --> 00:41:37,998
Você será um rei maravilhoso
639
00:41:55,218 --> 00:41:58,454
Eu sou lamentável porque seu casamento
De (Ned Stark) falhou
640
00:41:58,488 --> 00:42:00,389
Vocês foram maravilhosos juntos
641
00:42:00,424 --> 00:42:03,459
Estou feliz em fazer
Fazer algo te deixou feliz
642
00:42:07,230 --> 00:42:10,650
Sem ajudar tudo
Vou cair em uma biópsia
643
00:42:10,100 --> 00:42:14,967
Eu acho que você está me dizendo isso
(Para dar este emprego ao seu irmão (Jimmy
644
00:42:14,972 --> 00:42:16,606
.não
645
00:42:16,640 --> 00:42:18,741
Não é uma pessoa séria o suficiente
646
00:42:18,775 --> 00:42:20,710
: (E eu direi isso (Ned Stark
647
00:42:20,744 --> 00:42:22,845
É sério o suficiente
648
00:42:24,810 --> 00:42:26,882
Vale a pena?
Para perdê -lo dessa maneira?
649
00:42:26,917 --> 00:42:29,180
.Não sei
650
00:42:31,655 --> 00:42:34,224
: Mas eu sei disso
651
00:42:34,258 --> 00:42:39,328
Se ela convencer a garota de Targier, seu marido
... o rei dos cavalos com a invasão
652
00:42:39,363 --> 00:42:43,566
Al -Dossraki mobilizado através
.... para o mar estreito
653
00:42:45,302 --> 00:42:47,136
Não seremos capazes de impedi -los
654
00:42:47,170 --> 00:42:49,672
Dosraki não navega
Toda criança aqui sabe disso
655
00:42:49,706 --> 00:42:52,608
Eles não têm um link
Eles não têm escudos
656
00:42:52,642 --> 00:42:54,610
Eles não têm armas fortificadas
657
00:42:54,644 --> 00:42:56,478
É um pequeno truque
: E brilhante de você
658
00:42:56,513 --> 00:42:59,782
Para mover seus lábios
E a voz de seu pai sai para ouvir
659
00:42:59,816 --> 00:43:02,951
Meu pai foi um erro?
660
00:43:06,256 --> 00:43:09,158
(Vamos supor que (Vasres Targreen)
... recibo
661
00:43:09,192 --> 00:43:12,662
Com 40 mil dosraki
O céu por trás dele
662
00:43:12,696 --> 00:43:15,197
.... Vamos julgar nossos castelos
663
00:43:15,232 --> 00:43:17,967
E um movimento sábio
... você será um movimento tolo
664
00:43:18,200 --> 00:43:20,903
Se encontrarmos o povo de Dossraki ...
Em uma batalha aberta
665
00:43:20,937 --> 00:43:23,773
.... eles vão nos deixar em nossos corações
666
00:43:23,807 --> 00:43:27,310
E eles vão para a cidade de outros
... eles saquearem e roubam
667
00:43:27,344 --> 00:43:31,130
E eles matam todo homem que pode
... escondido atrás da rocha de uma parede
668
00:43:31,470 --> 00:43:34,830
Eles roubam todas as nossas colheitas
... e nossa riqueza animal
669
00:43:34,117 --> 00:43:36,585
Eles escravam todas as nossas mulheres e crianças.
670
00:43:36,619 --> 00:43:39,621
Quanto tempo ele vai ficar?
... nele os sete reinos por trás de sua propriedade
671
00:43:39,656 --> 00:43:43,580
.... a propriedade deles do covarde
672
00:43:43,920 --> 00:43:45,526
O escondido atrás dos muros altos? ...
673
00:43:45,561 --> 00:43:51,960
(Quando as pessoas decidirão que (Vasres Targerine
O rei legítimo é depois de tudo isso?
674
00:43:52,402 --> 00:43:54,536
Nós ainda somos suas mortes
675
00:43:56,390 --> 00:43:59,542
Qual é o maior número
Cinco ou um?
676
00:44:00,444 --> 00:44:02,120
.cinco
677
00:44:02,914 --> 00:44:04,682
... cinco
678
00:44:06,118 --> 00:44:08,860
.um
679
00:44:08,120 --> 00:44:11,890
Um exército
.... Exército real
680
00:44:11,123 --> 00:44:14,392
Unido atrás de um líder ...
E ele tem um objetivo
681
00:44:16,228 --> 00:44:20,698
Nosso objetivo morreu com o rei louco
682
00:44:20,732 --> 00:44:22,933
.... agora temos muitos exércitos
683
00:44:22,968 --> 00:44:26,537
Além disso, existem homens que eles têm ...
Ele foi em Ja`bah
684
00:44:26,571 --> 00:44:31,339
E todo mundo quer algo diferente
Seu pai quer possuir o mundo
685
00:44:31,343 --> 00:44:34,812
Ned stark) quer escapar)
E enterrou a cabeça na neve
686
00:44:34,847 --> 00:44:36,447
O que você quer?
687
00:44:46,493 --> 00:44:50,229
Nós não tivemos uma luta real
Nove anos atrás
688
00:44:50,263 --> 00:44:52,732
Consulte a facada
Esta não é uma guerra
689
00:44:52,766 --> 00:44:54,967
: Todo o reino é baseado nisso
690
00:44:55,200 --> 00:44:57,137
.... retornar ao desafio e intriga
691
00:44:57,171 --> 00:45:00,874
E lambendo os para trás
E obter dinheiro
692
00:45:00,908 --> 00:45:04,440
Algumas vezes eu não sei
Qual é a coisa que não mudou
693
00:45:04,780 --> 00:45:06,446
Nosso casamento
694
00:45:16,457 --> 00:45:18,992
.... então aqui estamos sentados
695
00:45:19,260 --> 00:45:21,294
... depois de 17 anos
696
00:45:21,328 --> 00:45:23,963
Set juntos ...
697
00:45:25,132 --> 00:45:27,434
Você não ficou cansado?
698
00:45:27,468 --> 00:45:29,569
.diariamente
699
00:45:30,772 --> 00:45:34,242
Quanto tempo é fazer
O ódio é coerente com alguma coisa?
700
00:45:34,276 --> 00:45:38,246
Bem, 17 anos
Tongly o suficiente
701
00:45:38,280 --> 00:45:40,414
É assim
702
00:45:41,550 --> 00:45:43,417
É assim
703
00:45:48,523 --> 00:45:50,624
Como foi sua forma?
704
00:45:52,960 --> 00:45:55,428
Você não me perguntou sobre isso
De antes, se apenas uma vez
705
00:45:55,463 --> 00:45:57,831
por que não?
706
00:45:57,865 --> 00:46:01,201
Inicialmente, fui lembrado
... o nome dela está apenas no seu celular
707
00:46:01,236 --> 00:46:04,972
Eu sinto que estava respirando ...
A vida é disso
708
00:46:05,600 --> 00:46:07,207
... eu pensei se não falei sobre isso
709
00:46:07,241 --> 00:46:09,676
Você vai desaparecer da sua memória para sempre ...
710
00:46:09,711 --> 00:46:12,413
... e quando eu percebi que isso não aconteceria
711
00:46:12,447 --> 00:46:15,149
Eu recusei a pergunta sobre isso
Apesar do meu ódio
712
00:46:15,183 --> 00:46:20,655
Eu não queria te dar essa satisfação
Pensando que eu me importo o suficiente
713
00:46:20,690 --> 00:46:24,590
E, finalmente, ficou claro que
Odeio isso não significa nada para você
714
00:46:24,940 --> 00:46:26,996
Eu posso dizer
Você gostou
715
00:46:27,310 --> 00:46:29,232
Então, por que agora?
716
00:46:30,768 --> 00:46:34,737
... Qualquer dano ao fantasma (Lina Stark) pode ser causado a nós
717
00:46:34,771 --> 00:46:37,941
Mais do que o que fizemos por centenas de vezes?
718
00:46:41,879 --> 00:46:44,514
Você quer saber
A verdade amarga?
719
00:46:47,118 --> 00:46:49,753
Eu nem consigo imaginar
Como ela parecia
720
00:46:52,590 --> 00:46:57,496
Eu só sei que é a coisa
... o único que você queria
721
00:46:59,132 --> 00:47:03,102
..... e alguém a manteve longe de mim
722
00:47:03,137 --> 00:47:07,941
E os sete reinos são incapazes ...
Preencha o vazio que deixei
723
00:47:11,679 --> 00:47:14,381
Eu senti algo
Você é uma vez, aprenda isso?
724
00:47:15,416 --> 00:47:17,283
.Eu sei
725
00:47:17,318 --> 00:47:20,519
Até nossa perda do nosso filho mais velho
726
00:47:22,121 --> 00:47:24,222
.... por um tempo na realidade
727
00:47:28,600 --> 00:47:30,950
Foi impossível para nós?
728
00:47:30,129 --> 00:47:32,965
Houve um tempo?
Ou um momento?
729
00:47:39,706 --> 00:47:41,374
.não
730
00:47:45,380 --> 00:47:48,382
Isso faz você se sentir melhor?
Ou ressentimento?
731
00:47:52,787 --> 00:47:55,488
Não me faz sentir nada
732
00:48:10,350 --> 00:48:13,338
Ela se parece com ele
Não é Yamulai?
733
00:48:13,372 --> 00:48:17,276
Tem uma forma de nariz
E o cabelo preto dela
734
00:48:17,310 --> 00:48:19,278
.OK
735
00:48:19,312 --> 00:48:21,447
Eu digo a ele quando você o vê Yamulai
736
00:48:21,481 --> 00:48:25,498
Se isso te satisfazer
Eu digo a ele como lindo
737
00:48:26,488 --> 00:48:28,133
Eu vou fazer
738
00:48:28,158 --> 00:48:30,716
E eu disse a ele que não dormi
Com um, mas
739
00:48:31,326 --> 00:48:34,628
Eu juro para você, Yamulai
Em todos os deuses
740
00:48:34,662 --> 00:48:36,963
... eu não quero jóias nem nada
741
00:48:36,998 --> 00:48:38,898
É apenas
742
00:48:38,933 --> 00:48:40,834
O rei sempre foi bom para mim
743
00:48:40,868 --> 00:48:43,360
... (quando você visita (John Arin
744
00:48:43,700 --> 00:48:44,937
O que ele queria? ...
745
00:48:44,972 --> 00:48:47,720
Este tipo não era
De homens, Yamoulay
746
00:48:47,107 --> 00:48:50,275
Eu só quero saber se é
A criança está feliz
747
00:48:50,309 --> 00:48:52,477
E com boa saúde ..
748
00:48:55,140 --> 00:48:57,215
Parece bom
Para mim
749
00:48:59,180 --> 00:49:01,319
A garota não será necessária
750
00:49:07,260 --> 00:49:09,762
Investindo em bordéis
.... é muito melhor do que navios
751
00:49:09,796 --> 00:49:11,331
... eu sabia
752
00:49:11,365 --> 00:49:13,934
Que as prostitutas são afogadas
753
00:49:18,140 --> 00:49:21,109
O que você sabe sobre
Os filhos do adultério do rei (Robert)?
754
00:49:21,143 --> 00:49:24,446
Bem, ele tem mais do que você
Quando eu comecei
755
00:49:24,480 --> 00:49:27,490
Quantos? -
É isto? -
756
00:49:27,830 --> 00:49:30,152
Se você receber o suficiente
Das mulheres, uma delas lhe dará um presente
757
00:49:30,186 --> 00:49:32,321
E por que você os segue (John Arin) tudo?
758
00:49:32,355 --> 00:49:35,358
Ele era o assistente do rei, talvez
... Robert queria que ele cuidasse disso
759
00:49:35,392 --> 00:49:38,661
Ele estava superando
Isso é com seu amor parental
760
00:49:41,532 --> 00:49:43,199
.Venha aqui
761
00:49:49,272 --> 00:49:51,440
(Gori) -
Bem Yamulai -
762
00:50:10,261 --> 00:50:12,628
É de um rebanho de pequenos lobos
763
00:50:14,498 --> 00:50:16,266
Mantenha-se afastado
... este é o assistente do rei
764
00:50:16,300 --> 00:50:18,334
.
765
00:50:18,369 --> 00:50:22,425
Agora não tenho certeza do que é
Um príncipe está muito longe
766
00:50:22,473 --> 00:50:24,908
O que isso significa (lanester)?
767
00:50:24,942 --> 00:50:27,310
Venha para dentro
Onde segurança
768
00:50:27,345 --> 00:50:29,450
Estou procurando meu irmão
769
00:50:29,800 --> 00:50:31,114
Você se lembra do meu irmão
Não é (Stark)?
770
00:50:31,148 --> 00:50:34,817
Cabelos loiros, língua eloquente
Pernas curtas
771
00:50:35,986 --> 00:50:37,520
Eu me lembro bem
772
00:50:37,554 --> 00:50:39,555
Está claro que
Enfrentando alguns problemas na estrada
773
00:50:39,590 --> 00:50:41,924
Você não sabe o que
Aconteceu com ele, certo?
774
00:50:41,958 --> 00:50:44,226
.... foi tomado
775
00:50:44,260 --> 00:50:46,461
Para ser interrogado
Por causa de seus crimes
776
00:50:47,730 --> 00:50:49,597
Moulay!
777
00:50:49,631 --> 00:50:51,232
Vou frequentar os guardas da cidade
778
00:50:53,835 --> 00:50:55,636
... (ei Ya (Stark
779
00:50:55,671 --> 00:50:57,361
Eu prefiro morrer e você
Segure uma espada em suas mãos
780
00:50:57,575 --> 00:50:59,740
... se você ameaçar Moulay novamente -
Sinal? -
781
00:50:59,775 --> 00:51:02,743
O que farei fará
... abra a barriga de mawlak
782
00:51:02,777 --> 00:51:06,347
De seu testículo para sua mente
Para ver os ingredientes feitos a partir do (Stark) da intervenção?
783
00:51:06,381 --> 00:51:08,715
Se você me matar
784
00:51:08,750 --> 00:51:11,351
Seu irmão é um homem morto
785
00:51:11,386 --> 00:51:13,353
Você está certo
786
00:51:13,387 --> 00:51:15,822
Eles o levaram vivo e mataram seus homens
787
00:52:24,459 --> 00:52:26,260
!OK
788
00:52:50,987 --> 00:52:53,880
... (irmão, Senhor (Stark
789
00:52:53,123 --> 00:52:55,524
Queremos restaurá -lo