1 00:02:13,716 --> 00:02:15,885 זה מה שזה נראה כמו לפני צונאמי. 2 00:02:45,957 --> 00:02:47,125 כֵּן. 3 00:02:47,709 --> 00:02:49,669 כן, אני אגיד אתה הכל. לְהֵאָחֵז. 4 00:02:50,753 --> 00:02:53,840 בסדר, קני נגוין, נפגשתי כמו לפני 15 שנה. 5 00:02:54,132 --> 00:02:56,175 בחור וייטנאמי, עבד במרקהאם ברדפורד, 6 00:02:56,176 --> 00:02:57,510 בחטיבה באסיה. 7 00:02:58,094 --> 00:03:01,639 בכל מקרה, עזרתי לקני סט במעלה הקרן הזו בשם שו-קל. 8 00:03:03,766 --> 00:03:06,895 תראה, זה לא היה הרעיון שלי. אתה חייב להבין את זה. 9 00:03:09,898 --> 00:03:11,649 אנא, גלה כל מה שתוכלו. 10 00:03:12,859 --> 00:03:14,419 אני פשוט אהיה מחכה לשיחתך. 11 00:03:14,694 --> 00:03:17,238 זה מטורף. בְּסֵדֶר. 12 00:03:19,240 --> 00:03:20,617 תודה, ג'ו. כֵּן. 13 00:04:22,553 --> 00:04:23,804 האם אוכל לעשות זאת בבית? 14 00:04:23,805 --> 00:04:25,764 כלומר, בטוח, אתה אין שום דבר מלבד זמן. 15 00:04:25,765 --> 00:04:29,184 - בוקר טוב! - היי! 16 00:04:29,185 --> 00:04:31,603 - יש לך שינה נחמדה? עשינו! 17 00:04:31,604 --> 00:04:35,565 כן, ותודה שוב על כך מופע מדהים אמש. 18 00:04:35,566 --> 00:04:37,734 פשוט דיברנו על כמה כיף זה היה. 19 00:04:37,735 --> 00:04:39,152 אתה אוהב את זה? - כל כך כיף. 20 00:04:39,153 --> 00:04:41,280 - אה, תודה. אתה מדהים. 21 00:04:41,281 --> 00:04:44,157 - כל כך נעים להכיר אותך. - אתה חביב מאוד. 22 00:04:44,158 --> 00:04:45,325 - תיהנו! - בסדר. 23 00:04:45,326 --> 00:04:47,369 - תיהנו. אני אראה אותך. - בסדר. תוֹדָה. 24 00:04:47,370 --> 00:04:48,454 מסעות בטוחים. 25 00:04:57,630 --> 00:04:59,632 היה לי הכי חי חלומות אמש. 26 00:05:00,633 --> 00:05:02,010 מה היו החלומות שלך, אמא? 27 00:05:02,302 --> 00:05:03,845 יכולתי לנסות לספר אתה מה שהם מתכוונים. 28 00:05:05,221 --> 00:05:08,641 אני רק זוכר שהייתי ב חוף, וזה היה לילה. אה ... 29 00:05:09,434 --> 00:05:12,145 והבית שלנו היה שם, ממש ליד המים. 30 00:05:12,687 --> 00:05:14,480 ואז היה צונאמי. 31 00:05:15,064 --> 00:05:16,523 יכול להיות סוג של אזהרה. 32 00:05:16,524 --> 00:05:19,609 כן, אז חלומות לחזות את העתיד עכשיו. 33 00:05:19,610 --> 00:05:21,820 אוקיי, הם אולי לא לחזות את העתיד, 34 00:05:21,821 --> 00:05:23,906 אבל הם חלון למשהו. 35 00:05:24,324 --> 00:05:27,993 כלומר, לכל סמל יש משמעות. זה הלא מודע הקולקטיבי. 36 00:05:27,994 --> 00:05:30,203 כן, וכולנו חולמים על אש ונחשים 37 00:05:30,204 --> 00:05:31,872 כי כולנו מפחדים של אש ונחשים. 38 00:05:31,873 --> 00:05:34,553 כלומר, זה לא כל כך עמוק. אתה יודע, אתה לא יודע הכל. 39 00:05:36,669 --> 00:05:41,006 פשוט לא עוד צונאמי סרטונים לפני השינה, בסדר? 40 00:05:41,007 --> 00:05:42,175 בְּסֵדֶר. 41 00:05:45,386 --> 00:05:47,513 אני, אה, כתבתי א מעט שירים, אתה יודע? 42 00:05:48,139 --> 00:05:50,391 - כן, אמרת לי. - כן. 43 00:05:51,309 --> 00:05:54,729 אולי לילה אחד אני אעשה לשיר לאורחים. 44 00:05:55,521 --> 00:05:57,606 זה יהיה צעד גדול עבורי. 45 00:05:57,607 --> 00:06:00,777 בביתי, האמנותי לא עודד את הצד. 46 00:06:01,652 --> 00:06:04,989 זה היה מדהים להראות אתמול בלילה. 47 00:06:05,114 --> 00:06:06,448 אה, תודה רבה. 48 00:06:06,449 --> 00:06:08,325 לא, באמת. יש לך כל כך הרבה נוכחות. 49 00:06:08,326 --> 00:06:10,244 כלומר, לאן, כמו שאומרים. 50 00:06:10,995 --> 00:06:12,704 בֶּאֱמֶת. אה ... 51 00:06:12,705 --> 00:06:15,332 האם אוכל לשבת לרגע? - בבקשה, בבקשה, בבקשה, בבקשה. 52 00:06:15,333 --> 00:06:19,044 אלוהים אדירים. וואו. אני נמצא עסק הבידור. 53 00:06:19,045 --> 00:06:20,587 - הו! כֵּן? - כן. 54 00:06:20,588 --> 00:06:22,715 כן, כן, כן. אני מפיק. 55 00:06:23,132 --> 00:06:25,093 כאן עובד על א פרויקט, בעצם. 56 00:06:25,510 --> 00:06:29,847 לא באמת יכול להיכנס לזה. שֶׁלָה סוג של דבר בעל פרופיל גבוה. 57 00:06:30,390 --> 00:06:32,391 אבל אני יודע שהשתמשת להיות שחקנית. 58 00:06:32,392 --> 00:06:34,393 הייתי. - כן. 59 00:06:34,394 --> 00:06:36,686 ובכן, אני לא בטוח אם אתה עדיין מעוניין לעשות זאת, 60 00:06:36,687 --> 00:06:39,482 אבל משהו אומר אני יכול להיות. 61 00:06:43,111 --> 00:06:44,904 הבמאי הזה זה אני עובד עם ... 62 00:06:46,030 --> 00:06:47,365 אשמח אותו לפגוש אותך. 63 00:06:48,199 --> 00:06:51,077 האם היית פתוח לזה? האם אתה לוקח פגישות? 64 00:06:52,328 --> 00:06:56,749 הוא כיף מאוד. בֶּאֱמֶת. וכן אני בטוח שאתה הרבה כיף. 65 00:06:59,669 --> 00:07:02,505 אני לא יודע. אני חושב שאתה חבר'ה פשוט היו ממש מכה את זה. 66 00:07:03,339 --> 00:07:04,799 אבל הוא בבנגקוק. 67 00:07:05,383 --> 00:07:07,717 אני עוזב היום לבנגקוק. 68 00:07:07,718 --> 00:07:08,886 - אתה ...? - כן. 69 00:07:09,637 --> 00:07:10,638 סרנדיפיות. 70 00:07:11,389 --> 00:07:13,723 - האם אוכל לקבל ... איש קשר? - בטח. 71 00:07:13,724 --> 00:07:15,893 - מספר או משהו כזה? - כן. אני אתן לך את הכרטיס שלי. 72 00:07:16,602 --> 00:07:17,728 זה יהיה נהדר. 73 00:07:18,896 --> 00:07:19,897 כָּאן. 74 00:07:22,233 --> 00:07:26,278 ובכן, אני באמת, ממש רוצה לגרום לזה לקרות, שרי-טלה. 75 00:07:26,279 --> 00:07:28,906 - סריטלה. - סריטלה. 76 00:07:30,366 --> 00:07:31,700 סריטלה. 77 00:07:31,701 --> 00:07:34,954 אה, אני מצטער. אה ... סריטלה. 78 00:07:35,746 --> 00:07:36,830 סריטלה. 79 00:07:36,831 --> 00:07:38,248 - סריטלה. - כן. 80 00:07:38,249 --> 00:07:39,667 סריטלה. 81 00:07:40,042 --> 00:07:41,710 - סריטלה. - סריטלה. 82 00:07:41,711 --> 00:07:42,837 סריטלה. 83 00:07:44,088 --> 00:07:46,549 - כן. - כל כך סקסי. 84 00:07:49,385 --> 00:07:51,303 אוקיי, אני אתן לך להגיע חזרה לפגישה שלך. 85 00:07:51,304 --> 00:07:53,263 - אה, אני אהיה בקשר. - בסדר. 86 00:07:53,264 --> 00:07:54,681 לא קיבלתי את שלך שם, אבל בכל מקרה ... 87 00:07:54,682 --> 00:07:56,017 - פביאן. - כן. 88 00:08:07,403 --> 00:08:08,613 על מה זה היה? 89 00:08:15,369 --> 00:08:19,540 מַזָל עַקרָב. כל כך סודי. 90 00:08:20,708 --> 00:08:22,626 זה לא קל לי, ריק. אני טלה. 91 00:08:22,627 --> 00:08:24,169 אני צריך הכל בחוץ פתוח. 92 00:08:24,170 --> 00:08:26,254 אלוהים אדירים, אני צריך עשב. 93 00:08:26,255 --> 00:08:27,840 רק תגיד לי מה קורה. 94 00:08:28,341 --> 00:08:31,009 זה לא נוגע לך. בְּסֵדֶר? 95 00:08:31,010 --> 00:08:32,261 כמובן שזה נוגע לי. 96 00:08:32,762 --> 00:08:35,473 כל מה שאתה כן נוגע לי. אני בן זוגך לחיים, ריק. 97 00:08:36,974 --> 00:08:39,309 - בוקר טוב. - היי! 98 00:08:39,310 --> 00:08:42,063 רציתי להזכיר לך הפגישה שלנו הבוקר. 99 00:08:47,777 --> 00:08:49,195 יש לי מיגרנה. 100 00:08:50,112 --> 00:08:52,490 אני ממש מצפה עובד איתך שוב. 101 00:08:55,993 --> 00:08:57,203 כֵּן. 102 00:08:57,620 --> 00:08:59,247 תודה. אנא עזור לו. 103 00:09:00,414 --> 00:09:01,582 אכל ארוחת בוקר טובה. 104 00:09:05,127 --> 00:09:09,005 אני רק רוצה לתת לך ראש. מחר אני נוסע לבנגקוק. 105 00:09:09,006 --> 00:09:11,132 מַדוּעַ? מה אני הולך לעשות? 106 00:09:11,133 --> 00:09:13,469 אני לא יודע. אוּלַי תפגוש בחור 107 00:09:14,011 --> 00:09:16,180 עשיר ממני, ו אתה יכול לספוג ממנו. 108 00:09:17,890 --> 00:09:19,183 אני חבר הנפש שלך, ריק. 109 00:09:21,477 --> 00:09:22,937 איך אתה יכול להיות חבר הנפש שלי? 110 00:09:23,688 --> 00:09:25,314 הסימנים שלנו אינם אפילו תואם. 111 00:09:32,572 --> 00:09:33,614 בוקר טוב. 112 00:09:34,240 --> 00:09:35,740 - בוקר. - בוקר. 113 00:09:35,741 --> 00:09:37,702 - מוכן לאיזה יוגה? - כן. 114 00:09:38,077 --> 00:09:40,120 ותהיתי, היום, אולי תרצה מפגש 115 00:09:40,121 --> 00:09:41,956 עם אחד ממרפאי האנרגיה שלנו? 116 00:09:42,373 --> 00:09:43,623 מהו מרפא אנרגיה? 117 00:09:43,624 --> 00:09:45,750 ובכן, אנו עובדים לרפא סוגיות בגופך 118 00:09:45,751 --> 00:09:47,712 שימוש באנרגיה ובצ'אקרות שלך. 119 00:09:48,629 --> 00:09:50,422 אמרת, אממ, "אנחנו." 120 00:09:50,423 --> 00:09:52,341 האם זה אומר את זה אתה מרפא אנרגיה? 121 00:09:53,009 --> 00:09:54,509 זה משהו שאני עושה, כן. 122 00:09:54,510 --> 00:09:55,885 וואו, מגניב מאוד. 123 00:09:55,886 --> 00:09:57,513 כמה זמן יש לך עבדתי כאן? 124 00:09:57,638 --> 00:09:59,015 אממ, שלוש שנים עכשיו. 125 00:10:00,224 --> 00:10:02,393 רגע, אז באת כאן לפני המלחמה? 126 00:10:03,561 --> 00:10:04,687 אני מאוד בר מזל. 127 00:10:05,646 --> 00:10:07,273 ואיפה ברוסיה אתה מ-? 128 00:10:07,773 --> 00:10:08,858 Vladivostok. 129 00:10:09,442 --> 00:10:11,401 עיר הנמל הגדולה, רחוק ממזרח לרוסיה. 130 00:10:11,402 --> 00:10:13,278 מעולם לא פגשתי אף אחד מ- Vladivostok. 131 00:10:13,279 --> 00:10:15,531 למעשה, יש לי קעקוע של זה ממש כאן. 132 00:10:18,034 --> 00:10:19,952 ומה עשית שם? 133 00:10:20,578 --> 00:10:21,996 עבדתי למשלוח. 134 00:10:25,166 --> 00:10:27,834 הגעת לכאן עם משפחה כלשהי? - לא 135 00:10:27,835 --> 00:10:29,836 לֹא? או חברה? 136 00:10:29,837 --> 00:10:31,797 - לא - בסדר. 137 00:10:32,381 --> 00:10:34,633 אז רק עצמך? - כן. 138 00:10:34,634 --> 00:10:38,387 בְּסֵדֶר. ובכן, אנחנו פשוט כך שמח שאתה כאן ובטוח. 139 00:10:39,263 --> 00:10:42,808 תודה. גבירותיי, i נתראה בעוד שעה. 140 00:10:43,184 --> 00:10:44,226 בְּסֵדֶר. 141 00:10:45,102 --> 00:10:46,228 כֵּן. 142 00:10:48,606 --> 00:10:53,318 הוא פשוט מניח את ידיו עליך ומרפא אותך באנרגיה שלו? 143 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 לורי, אתה צריך יש לזרוק איתו. 144 00:10:55,738 --> 00:10:57,280 למה אתה כל הזמן אומר את זה? 145 00:10:57,281 --> 00:11:00,951 זה השבוע המושלם עבור זרימה. ואתה רווק. 146 00:11:01,452 --> 00:11:02,994 הוא בטח לא היה עושה זאת בכל מקרה להיות בעניין. 147 00:11:02,995 --> 00:11:05,455 אתה צוחק? אַתָה הם אישה מושכת. 148 00:11:05,456 --> 00:11:07,208 והוא זורם קינדה בחור. אני יכול לדעת. 149 00:11:08,167 --> 00:11:10,461 כל מה שאתה צריך האם זה לעשות מהלך. 150 00:11:11,587 --> 00:11:13,464 בקש ממנו מושב אנרגיה. 151 00:11:15,174 --> 00:11:17,385 - לא - אה, בסדר. אני אעשה את זה. 152 00:11:20,304 --> 00:11:23,140 סליחה. האם אנחנו יכולים בבקשה תבקש בקשה? 153 00:11:26,977 --> 00:11:29,480 - בלינדה. - אה! sawatdee kha. 154 00:11:30,022 --> 00:11:31,773 Sawatdee Khrap. בוקר טוב. 155 00:11:31,774 --> 00:11:33,734 בוקר טוב. מה שלומך? 156 00:11:34,318 --> 00:11:36,946 טוֹב. טוֹב. אני טוב. התוכנית של היום בשבילך, 157 00:11:37,488 --> 00:11:40,156 אתה הולך להיפגש כמה מהמטפלים 158 00:11:40,157 --> 00:11:42,159 והם יתנו הפגנות. 159 00:11:42,493 --> 00:11:43,535 ואז הלילה, 160 00:11:43,536 --> 00:11:46,496 חשבתי שאנחנו יכולים לאכול ארוחת ערב ולדבר דרך הכל. 161 00:11:46,497 --> 00:11:48,374 - נשמע נהדר. - טוב. 162 00:11:48,916 --> 00:11:51,627 - Khop Khun Kha. - יין די חראפ. הנאה. 163 00:12:18,112 --> 00:12:20,030 אבא, ברצינות? יאללה. 164 00:12:20,740 --> 00:12:21,782 בסדר, בסדר. 165 00:12:31,751 --> 00:12:35,212 - אבא, ישו, מה קורה? - לעזאזל, אבא, אתה מפוצץ. 166 00:12:37,006 --> 00:12:38,466 התרחשתי הרבה. 167 00:12:38,841 --> 00:12:40,884 ובכן, מה קורה? אתה רוצה שאעזור לך? 168 00:12:40,885 --> 00:12:42,344 כן, האם משהו לא בסדר? 169 00:12:49,477 --> 00:12:50,728 לא, לא. 170 00:12:50,853 --> 00:12:53,773 סתם, אה, עבודה. 171 00:13:13,876 --> 00:13:18,129 טים, יש כאן שני גברים במשרד מה- FBI. 172 00:13:18,130 --> 00:13:19,464 הם מחפשים אותך. 173 00:13:19,465 --> 00:13:22,676 מסרתי להם את המספר שלך. רַק התקשר אליי ברגע שאתה יכול. 174 00:13:26,555 --> 00:13:28,723 זה צ'אק. אני בהנחה ששמעת. 175 00:13:28,724 --> 00:13:32,727 ה- FBI השיגו צו, והם במשרד שלך. 176 00:13:32,728 --> 00:13:35,897 הלוואי שהיו לי חדשות טובות יותר. אבל קיבלתי שיחות בשורה, 177 00:13:35,898 --> 00:13:39,567 אני אקבל את כל המידע על המקום בו הכל עומד. 178 00:13:39,568 --> 00:13:42,195 אני בטוח שאתה זוחל מחוץ לעור שלך עכשיו, 179 00:13:42,196 --> 00:13:46,157 אבל הקשיבו, עשה זאת לא לדבר עם אף אחד 180 00:13:46,158 --> 00:13:50,537 עד שתשמע ממני, בְּסֵדֶר? תן לי לעשות את העבודה שלי, 181 00:13:50,538 --> 00:13:53,582 ואני אחזור ישר אַתָה. בְּסֵדֶר? תלה חזק. 182 00:13:55,793 --> 00:13:59,463 תזיין אותי. 183 00:14:45,050 --> 00:14:47,595 - Sawatdee Khrap. - Sawatdee Ja. 184 00:15:27,426 --> 00:15:28,469 sawatdee khrap. 185 00:15:46,946 --> 00:15:50,783 חרא קדוש! אַבָּא. מַבָּט. 186 00:15:58,999 --> 00:16:01,168 הוא אפילו לא רץ. הוא פשוט עמד שם. 187 00:16:08,550 --> 00:16:11,177 זה קרה כאן, כאילו, החוף הבא נגמר. 188 00:16:11,178 --> 00:16:13,639 לוצ'לאן, אתה רוצה המשך לתת לנו סיוטים? 189 00:16:14,890 --> 00:16:16,975 - לא ממש. ואז הניח את זה, בבקשה. 190 00:16:16,976 --> 00:16:19,268 היי, אבא, טרי פשוט העביר אותי. 191 00:16:19,269 --> 00:16:21,563 הוא אמר שכולם ב המשרד מחפש אותך. 192 00:16:22,272 --> 00:16:23,691 האם עלינו, אה ... האם עלינו להתקשר? 193 00:16:26,110 --> 00:16:29,112 אה, לא, אני ... אני אתמודד עם זה. לא. אל ת ... אל תדאג מזה. 194 00:16:29,113 --> 00:16:30,489 ובכן, מה קורה? כלומר ... 195 00:16:30,906 --> 00:16:35,160 - Sawatdee kha! - אה, כן, הבלנדר שלי, סוף סוף. 196 00:16:36,954 --> 00:16:39,831 היי, לוצ'י, אתה רוצה בזה? - על מה? 197 00:16:39,832 --> 00:16:41,749 אחי, שייק חלבון. אֲנִי אמר בוא ננעץ אותך. 198 00:16:41,750 --> 00:16:43,167 מה שלומך, פאם? 199 00:16:43,168 --> 00:16:45,545 טוב, מה שלומך? איך זה היה אתמול? 200 00:16:45,546 --> 00:16:47,755 - אהבת את העיסוי שלך? אהבתי את זה. 201 00:16:47,756 --> 00:16:49,882 טוב, כי יש לך עוד אחד היום עם בריכה. 202 00:16:49,883 --> 00:16:54,971 אני אוהב בריכה. היא כך עדין, אך גם יציב. 203 00:16:54,972 --> 00:16:57,492 הדבר היחיד שיש לי מתוכנן היום מיועד ללוחלן. 204 00:16:57,599 --> 00:16:59,560 התיקון שלנו טיפול בתנוחה. 205 00:17:01,478 --> 00:17:04,106 - תנוחה מתקנת? מותק, אתה צריך ללכת. 206 00:17:08,068 --> 00:17:09,902 כן, אז פשוט שים, כאילו, שני סקופים מזה. 207 00:17:09,903 --> 00:17:12,947 - שני סקופים מזה. - הקריאטין, קצת חמאת בוטנים. 208 00:17:12,948 --> 00:17:16,075 - איזה סוג חלב יש לך? - אממ, עז, שיבולת שועל, פרה, סויה ... 209 00:17:16,076 --> 00:17:18,454 אבא, עשה ... עשה את שלי טלפון פשוט מצלצל? 210 00:17:18,829 --> 00:17:21,373 - לא - נשמע שזה צלצל. 211 00:17:22,833 --> 00:17:25,043 - כן, ופשוט להכניס את שני אלה. - אני יכול לעשות את זה. 212 00:17:25,044 --> 00:17:27,212 - אל תדאג בכלל. - בסדר. תודה, פאם. 213 00:17:29,465 --> 00:17:32,593 אה, אלוהים, זה פשוט ללא הפסקה עם הטלפונים האלה, כן. 214 00:17:33,010 --> 00:17:34,650 רגע, מי זה, אבא? כלומר, זה טרי? 215 00:17:36,764 --> 00:17:38,515 רגע, למה היית ... למה פשוט עשית את זה? 216 00:17:38,724 --> 00:17:41,268 - מה אתה עושה? - לא. תן לי את זה. היי. אני, אה ... 217 00:17:41,393 --> 00:17:43,395 אתה יודע, חשבתי. 218 00:17:43,937 --> 00:17:46,398 ואו, שיניתי את דעתי. 219 00:17:46,648 --> 00:17:49,818 אתה יודע, צודק של פייפר. זה ללא הפסקה עם הטלפונים. 220 00:17:50,652 --> 00:17:53,530 אז אה, בוא נעשה את זה. 221 00:17:53,781 --> 00:17:56,033 בוא נעשה את זה. בואו תן את הטלפונים שלנו לפאם. 222 00:17:57,826 --> 00:17:58,869 - מה? - באמת? 223 00:17:59,536 --> 00:18:00,537 כֵּן. 224 00:18:03,624 --> 00:18:04,833 מה, אתה צוחק עלי? 225 00:18:08,462 --> 00:18:12,007 זה דבר נדיר ש אנחנו ביחד ככה. 226 00:18:12,758 --> 00:18:16,386 אז בואו נפיק את המרב ממנו. בואו הפוך את השבוע למיוחד, נכון? 227 00:18:17,513 --> 00:18:18,597 כֵּן? 228 00:18:19,014 --> 00:18:20,015 לֹא. 229 00:18:21,225 --> 00:18:23,643 כֵּן! פשוט תן הדברים שלך לפאם. 230 00:18:23,644 --> 00:18:25,687 לֹא! פאם, התחת שלי. אני ... לא! 231 00:18:26,438 --> 00:18:27,773 היי, צפה בפה שלך עכשיו. 232 00:18:28,398 --> 00:18:31,318 פאם, יש לך את ... העניין, אה, תיק? 233 00:18:31,610 --> 00:18:33,236 - יש לך את זה? - אני בטוח כן, 234 00:18:33,237 --> 00:18:36,198 ואני אפילו אביא את הגדול אז אתה יכול פשוט להכניס את הכל לשם. 235 00:18:36,532 --> 00:18:40,285 אני חושב שזה רעיון נהדר, מותק. אתה תהיה כל כך הרבה יותר רגוע. 236 00:18:41,161 --> 00:18:42,162 כֵּן. 237 00:18:43,747 --> 00:18:46,041 אז אה ... נו, נו באמת, חבר'ה. 238 00:18:46,875 --> 00:18:48,235 מה אתה מחכה עֲבוּר? יואי! 239 00:18:48,710 --> 00:18:50,212 - השג את הטלפונים שלך. רגע, מה? 240 00:18:50,337 --> 00:18:52,338 אבא, אתה פשוט הולך תן לה את הטלפון שלי 241 00:18:52,339 --> 00:18:53,506 - כי פייפר יש ... - כן. 242 00:18:53,507 --> 00:18:55,299 ... איזה סוג של בודהיסט משבר זהות? 243 00:18:55,300 --> 00:18:57,885 אתה יכול לחיות חמישה ימים ללא הטלפון היקר שלך. 244 00:18:57,886 --> 00:19:00,429 לא, נסענו 35 שעות לתאילנד בשבילך, בסדר? 245 00:19:00,430 --> 00:19:01,514 אתה תמיד מקבל את מה שאתה רוצה. 246 00:19:01,515 --> 00:19:03,224 אתה מקבל הכל אתה רוצה כל הזמן. 247 00:19:03,225 --> 00:19:04,809 לא, פייפר, אתה תמיד קבל את מה שאתה רוצה! 248 00:19:04,810 --> 00:19:06,060 - היי! סקסון. - סקסון! 249 00:19:06,061 --> 00:19:07,562 - על מה אתה מדבר? - פייפר. 250 00:19:07,563 --> 00:19:10,899 - אבא, היא תמיד מקבלת הכל ... - בן, בן! יאללה. בוא הנה. 251 00:19:14,153 --> 00:19:15,779 פשוט קח את זה. אפילו לא אכפת לי. 252 00:19:17,114 --> 00:19:19,157 אני יודע שאין לי טון ממשיך בעבודה עכשיו, 253 00:19:19,158 --> 00:19:21,075 אבל אני עדיין צריך להיות זמין, אתה יודע? 254 00:19:21,076 --> 00:19:22,160 כֵּן. 255 00:19:22,161 --> 00:19:24,370 כלומר, אני מנסה לבנות רשימת הלקוחות שלי כאן, אבא. 256 00:19:24,371 --> 00:19:26,581 אני מבין, אבל ... אבל, בן, באד, 257 00:19:26,582 --> 00:19:28,584 אני ... אתה יודע, אני ... 258 00:19:32,337 --> 00:19:34,298 אני כל כך מתרשם ממך. 259 00:19:35,090 --> 00:19:37,300 יהיה לך קריירה פנומנלית. 260 00:19:37,301 --> 00:19:38,468 אני יכול לראות את זה. 261 00:19:41,680 --> 00:19:44,141 - באמת, אתה חושב? - לא, אני ... אני יודע את זה. 262 00:19:45,434 --> 00:19:47,686 כלומר, אני יודע שאני אומר לך זה כל הזמן, אבא, אבל ... 263 00:19:48,729 --> 00:19:50,022 אני אוהב לעבוד. 264 00:19:51,064 --> 00:19:52,107 אתה יודע? - כן. 265 00:19:52,232 --> 00:19:54,693 ואני אוהב לעבוד איתך. אֲנִי גדל ללמוד ממך כל כך הרבה. 266 00:19:56,236 --> 00:19:59,489 תראה, שנינו יודעים איך עבודה משמח היא. 267 00:20:00,157 --> 00:20:01,992 אבל, אני מתכוון ... 268 00:20:03,327 --> 00:20:06,580 חייבים להיות יותר לחיים, נכון, מאשר רק הצלחה. 269 00:20:07,539 --> 00:20:09,081 ואם אנחנו ... 270 00:20:09,082 --> 00:20:11,125 אנחנו משאירים מקום אותם להתפתח, 271 00:20:11,126 --> 00:20:13,712 ואז נגמור יש לך יותר מה להציע. 272 00:20:14,213 --> 00:20:15,813 אתה יודע מה אני פִּתגָם? אתה מבין? 273 00:20:17,966 --> 00:20:19,009 - כן. - כן. 274 00:20:19,384 --> 00:20:21,469 אז בואו נעשה את זה. בואו ננסה את זה. בואו ... 275 00:20:21,470 --> 00:20:22,930 זה יהיה ניסוי נהדר. 276 00:20:24,306 --> 00:20:26,350 - אה, בטוח. בְּסֵדֶר. - בסדר. 277 00:20:27,017 --> 00:20:29,457 אני יכול פשוט להתקשר לטרי ולספר אותו אני לא הולך להיות ניתן להגיע אליו? 278 00:20:30,270 --> 00:20:31,271 לֹא. 279 00:20:32,481 --> 00:20:33,648 - לא? - לא, בואו פשוט ... 280 00:20:33,649 --> 00:20:35,483 - בואו נתרחק נקי. - אבא, אני ... 281 00:20:35,484 --> 00:20:37,944 לא. נחזור בעוד שבוע, רענן, 282 00:20:37,945 --> 00:20:39,946 ואז ניקח ברחבי העולם. 283 00:20:39,947 --> 00:20:42,241 הא? אתה ואני, יָדִיד. מה אתה אומר? 284 00:20:45,535 --> 00:20:47,037 אה, בסדר. כֵּן. 285 00:20:49,289 --> 00:20:51,374 - מה אתה עושה? אני לוקח את השעון שלך. 286 00:20:51,375 --> 00:20:52,959 - אתה רציני, אבא? השעון שלי? - כן. 287 00:20:52,960 --> 00:20:55,628 אם אנחנו הולכים לעשות את הדבר הזה, אנחנו הולכים לעשות את זה במאה אחוז. 288 00:20:55,629 --> 00:20:57,256 עכשיו, אתה הולך להשיג את המחשב שלך. 289 00:21:01,260 --> 00:21:02,511 טוֹב. בְּסֵדֶר. 290 00:21:04,346 --> 00:21:05,429 - בסדר. - בסדר. 291 00:21:05,430 --> 00:21:07,724 והאם יש לי את טלפון, מר רטליף? 292 00:21:10,602 --> 00:21:12,270 כן, הטלפון שלך? 293 00:21:12,271 --> 00:21:14,982 אה, אה, הטלפון שלי? אה ... 294 00:21:17,192 --> 00:21:18,193 טוֹב... 295 00:21:19,861 --> 00:21:21,195 כֵּן. בְּסֵדֶר. 296 00:21:21,196 --> 00:21:22,990 אתה תהיה כל כך שמח שעשית את זה. 297 00:21:24,408 --> 00:21:27,744 עדיף שזה יעבור בכספת שלך. א הרבה דברים חשובים שם. 298 00:21:28,245 --> 00:21:30,830 - מה, הפורנו שלך? שתוק! 299 00:21:30,831 --> 00:21:32,666 - תודה רבה לך. - וכן. 300 00:21:35,919 --> 00:21:38,880 כולכם עשיתם ממש טוב. זה אפילו לא כל כך הרבה, 301 00:21:39,423 --> 00:21:42,592 אני לא חושב. אוקיי, אממ ... 302 00:21:45,387 --> 00:21:46,430 ביי-ביי. 303 00:22:03,613 --> 00:22:04,823 khop khun kha. 304 00:22:06,742 --> 00:22:08,701 - היי! - Sawatdee Kha. 305 00:22:08,702 --> 00:22:10,119 sawatdee kha. 306 00:22:10,120 --> 00:22:11,997 - נכון? - כן, בואו. 307 00:22:13,165 --> 00:22:17,626 אז, אממ, אתה שוטף גם רגלי האנשים? 308 00:22:17,627 --> 00:22:19,086 כֵּן. 309 00:22:19,087 --> 00:22:21,173 אוקיי, אז זה דבר אמיתי. 310 00:22:27,095 --> 00:22:28,388 סריטלה. 311 00:22:32,768 --> 00:22:35,520 סריטלה. 312 00:22:49,284 --> 00:22:51,745 כלומר, מה לעזאזל אנחנו אפילו אמורים לעשות עכשיו? 313 00:22:58,794 --> 00:23:02,089 לא, כמו ... כאילו, סיים זֶה. כאילו, לבלבל את זה. 314 00:23:07,135 --> 00:23:09,346 כֵּן. הנה אנחנו הולכים. 315 00:23:15,060 --> 00:23:17,229 אתה לא רוצה את הגדול כלבים לכבד אותך? 316 00:23:18,313 --> 00:23:19,772 מה, אתה רוצה להיות נוירוטי כל חייך 317 00:23:19,773 --> 00:23:21,149 ולמות בתולה מזוינת? 318 00:23:23,402 --> 00:23:24,693 - לא - לא! 319 00:23:24,694 --> 00:23:28,031 אז בואו נביא אותך להניח, כאילו, השבוע. אני אעזור. 320 00:23:30,075 --> 00:23:31,785 בְּסֵדֶר? כל הידיים על הסיפון. 321 00:23:32,327 --> 00:23:33,370 כֵּן. 322 00:23:44,798 --> 00:23:45,799 היי, מה קורה? 323 00:23:53,098 --> 00:23:54,390 בסדר, אני חייב ללכת. 324 00:23:54,391 --> 00:23:56,559 חייב להגיע לתנוחה שלי שיעור תיקון. 325 00:23:56,560 --> 00:23:59,020 - בסדר. היי, לוצ'י. - כן? 326 00:24:01,982 --> 00:24:03,942 לנשום פנימה כלב הפונה כלפי מטה. 327 00:24:14,202 --> 00:24:16,746 הגב שטוח. הנה לך. 328 00:24:19,749 --> 00:24:20,750 לורי. 329 00:24:25,755 --> 00:24:27,340 - תזיין אותך. - תזיין אותך. 330 00:24:28,508 --> 00:24:31,010 ואז צעד לאט כף הרגל הימנית שלך קדימה, 331 00:24:31,011 --> 00:24:32,137 או לקפוץ קלות. 332 00:24:42,314 --> 00:24:43,356 מוק? 333 00:24:54,659 --> 00:24:55,702 תודה. 334 00:25:54,761 --> 00:25:55,762 אוקיי, ja. 335 00:26:07,566 --> 00:26:11,319 בדממה שלך, להיות מודע לתחושות שלך. 336 00:26:12,320 --> 00:26:13,947 מה אתה מרגיש? 337 00:26:17,450 --> 00:26:18,702 אני לא יודע. 338 00:26:21,997 --> 00:26:24,623 תראה, אתה נראה כאילו גברת ממש נחמדה, 339 00:26:24,624 --> 00:26:26,668 אבל זה ... זה זה לא הקטע שלי. 340 00:26:27,502 --> 00:26:30,964 מתחת לכעס, תמיד יש עצב. 341 00:26:32,215 --> 00:26:34,134 משהו שאנחנו מתאבלים. 342 00:26:36,052 --> 00:26:37,220 מה אתה מתאבל? 343 00:26:46,062 --> 00:26:47,772 עשיתי הרבה דברים רעים. 344 00:26:49,983 --> 00:26:51,067 תאמין לי. 345 00:26:52,152 --> 00:26:53,653 עשיתי הרבה טעויות. 346 00:26:59,200 --> 00:27:00,243 מה שלא יהיה. 347 00:27:07,667 --> 00:27:09,377 וכן, כן, שלי ... 348 00:27:10,503 --> 00:27:12,464 ואבי, הוא היה אדם טוב. 349 00:27:13,214 --> 00:27:14,424 הוא היה אדם הגון. 350 00:27:15,383 --> 00:27:18,927 אבל ... מעולם לא הגעתי הכיר אותו, אתה יודע, 351 00:27:18,928 --> 00:27:20,221 כי הוא נרצח. 352 00:27:21,765 --> 00:27:22,807 ו ... 353 00:27:23,975 --> 00:27:25,685 ואני לא יכול להחזיר את חיי. 354 00:27:31,483 --> 00:27:33,652 אבל אולי אני עדיין יכול קבל סיפוק. 355 00:28:37,215 --> 00:28:39,092 היי! אה, sawatdee kha. 356 00:28:39,467 --> 00:28:42,721 שמי פייפר רטליף. אני שולח דוא"ל עם בורין? 357 00:28:43,638 --> 00:28:44,889 בורין לא כאן. 358 00:28:45,682 --> 00:28:49,476 אה, אממ ... אני פשוט ... אני ביקור מאמריקה השבוע, 359 00:28:49,477 --> 00:28:51,145 והוא אמר שהוא היה הולך לקבוע פגישה 360 00:28:51,146 --> 00:28:52,647 איתי ועם לואנג פור טירה? 361 00:28:53,982 --> 00:28:56,025 כי אני שוקל תוכנית השנה. 362 00:28:56,359 --> 00:28:59,112 אני מסיים את המכללה, ו ואז הייתי מתחיל בקיץ הקרוב. 363 00:28:59,738 --> 00:29:01,281 לואנג פור לא יכול להיפגש היום. 364 00:29:04,367 --> 00:29:07,286 אולי יום שישי בשעה 2:00? 365 00:29:07,287 --> 00:29:10,664 בשעה שתיים. בְּסֵדֶר, אה, תודה רבה. 366 00:29:10,665 --> 00:29:12,082 khop khun kha. 367 00:29:12,083 --> 00:29:14,419 - בסדר. נתראה ביום שישי. - נתראה ביום שישי. ביי. 368 00:30:29,869 --> 00:30:32,080 - עדיף אם תשמור על עיניים עצומות. סליחה. 369 00:31:08,616 --> 00:31:10,410 אתה יושב בתנוחה הגנתית. 370 00:31:12,328 --> 00:31:14,539 אתה נעים? אנשים נעים? 371 00:31:16,207 --> 00:31:18,418 הרבה אישים גדולים במשפחתי. 372 00:31:19,043 --> 00:31:21,838 אתה פוגש אנשים מישור המציאות שלהם. 373 00:31:22,547 --> 00:31:24,048 אבל מה המציאות שלך? 374 00:31:26,593 --> 00:31:29,178 חשבתי שזה קשור עוזר לי בתנוחה שלי? 375 00:31:30,221 --> 00:31:33,558 כי עכשיו יש לך את שלך רגל שמאל בברך ימין. 376 00:31:34,392 --> 00:31:36,895 אתה מגן על עצמך עם הצד הנשי שלך. 377 00:31:40,148 --> 00:31:42,066 כמה זמן הפגישה הזו? 378 00:31:49,532 --> 00:31:53,453 גארי בקושי מדבר אי פעם לִי. הוא כל כך סודי. 379 00:31:55,622 --> 00:31:58,041 יש לו גרוש לשעבר, אבל הוא אף פעם לא מדבר עליה. 380 00:31:59,083 --> 00:32:02,003 כל מה שאני יודע זה שהיא היה חולה נפשי אמיתי. 381 00:32:03,296 --> 00:32:04,588 - כן? - כן. 382 00:32:04,589 --> 00:32:07,634 כמה רע? - כמו "הרגה את עצמה" רע. 383 00:32:09,552 --> 00:32:10,552 אוי אלוהים! 384 00:32:10,553 --> 00:32:14,264 כֵּן. יום אחד, היא הייתה כל כך מדוכאת, היא לא יכלה לקחת את זה יותר. 385 00:32:14,265 --> 00:32:16,808 היא פשוט הלכה אל האוקיאנוס 386 00:32:16,809 --> 00:32:20,146 והמשיכו להמשיך, ו מעולם לא חזר. 387 00:32:21,439 --> 00:32:23,816 - מה? - כל מה שהם מצאו היה, כמו ... 388 00:32:24,692 --> 00:32:26,194 כאילו, חלק מרגלה. 389 00:32:28,029 --> 00:32:29,113 לעזאזל לעזאזל! 390 00:32:30,156 --> 00:32:31,448 - היי. - אה, היי, מותק. 391 00:32:31,449 --> 00:32:33,450 - אני צריך להשיג עשב. - אתה בסדר? 392 00:32:33,451 --> 00:32:34,744 אני נוסע לעיר. 393 00:32:36,329 --> 00:32:39,289 סליחה. מוטב שאלך. - כן, אתה צריך. 394 00:32:39,290 --> 00:32:40,833 אוהב אותך. אוהב אותך. 395 00:32:48,257 --> 00:32:49,384 היי! 396 00:32:50,301 --> 00:32:52,762 - היי. - אכפת לך שאושב כאן? 397 00:32:53,262 --> 00:32:54,889 אני לא נהיה טוב אור שמש שם. 398 00:32:55,390 --> 00:32:56,432 בַּטוּחַ. 399 00:33:08,611 --> 00:33:10,071 היי, אני סקסון, אגב. 400 00:33:12,407 --> 00:33:13,449 אני קלואי. 401 00:33:13,741 --> 00:33:15,618 - נעים להכיר אותך. - נעים להכיר אותך. 402 00:33:19,497 --> 00:33:20,999 אני שומע שאתה דוש. 403 00:33:39,392 --> 00:33:43,228 ישוע המשיח! מה העסקה שלך? 404 00:33:43,229 --> 00:33:44,897 חייב להיות מזוין צוחק עלי. 405 00:34:21,768 --> 00:34:22,810 גייטוק. 406 00:35:01,015 --> 00:35:02,225 היי, האם עלי לקנות את זה? 407 00:35:06,062 --> 00:35:08,314 אה, כן, בטח. 408 00:35:10,274 --> 00:35:11,692 מרגיש טוב יותר? 409 00:35:15,655 --> 00:35:17,365 האם אנחנו אי פעם הולכים יש לך כיף שוב? 410 00:35:18,449 --> 00:35:20,118 כן, בטוח. 411 00:35:23,037 --> 00:35:24,247 אתה רוצה לדפוק? 412 00:35:26,958 --> 00:35:30,128 - השעה 2:00 אחר הצהריים. - אז מה? 413 00:35:30,795 --> 00:35:33,256 יש לנו ארוחת ערב הערב עם קלואי וגארי. 414 00:35:34,549 --> 00:35:35,549 מַדוּעַ? 415 00:35:35,550 --> 00:35:37,425 כי המלון מקיים ברביקיו על החוף. 416 00:35:37,426 --> 00:35:38,678 זה יהיה ממש נחמד. 417 00:35:40,304 --> 00:35:41,389 אני פשוט ... 418 00:35:46,185 --> 00:35:47,186 מופע נחש. 419 00:35:48,729 --> 00:35:50,857 - מה? - מופע נחש. 420 00:35:53,401 --> 00:35:54,402 יואי! 421 00:36:03,494 --> 00:36:05,496 אני גאה בך לוותר על הטלפון שלך. 422 00:36:06,622 --> 00:36:09,208 אני יודע שזה היה קשה. - תודה, מותק. 423 00:36:10,710 --> 00:36:13,129 אתה נראה עייף. מַדוּעַ אתה לא מתנמנם? 424 00:36:13,254 --> 00:36:15,047 אני לא עושה תנומות. אתה יודע את זה. 425 00:36:25,474 --> 00:36:27,018 למה אתה לא לוקח אחד כזה? 426 00:36:27,727 --> 00:36:30,271 לא הקטע שלי, בסדר? זה הקטע שלך. 427 00:36:30,813 --> 00:36:32,814 הם לא ממכרים. אֲנִי פשוט קח אותם כשאני צריך את זה. 428 00:36:32,815 --> 00:36:34,774 לא, אבל אני אוהב ... לא, אני לא רוצה להיות ערפל. 429 00:36:34,775 --> 00:36:36,819 אתה עושה צחוק אני, אבל הם עובדים. 430 00:36:39,822 --> 00:36:41,908 - זה לא עניין גדול. - תודה. 431 00:36:46,621 --> 00:36:48,331 אני חייב להתכונן לעיסוי שלי. 432 00:37:31,624 --> 00:37:34,543 זה דפוק שהם תקוע בתוך הכלובים האלה. 433 00:37:35,503 --> 00:37:38,088 כֵּן? איפה צריך הם יהיו, ריק? 434 00:37:38,089 --> 00:37:40,341 בחוץ בשדות, עם החקלאים? 435 00:37:42,093 --> 00:37:43,678 הם נחשים ארסיים. 436 00:37:45,888 --> 00:37:47,848 הם עדיין קיבלו א נכון לחיות בחינם. 437 00:37:49,350 --> 00:37:50,893 לא אם הם אנשים נושכים. 438 00:37:52,645 --> 00:37:54,063 שלום לכולם! 439 00:37:54,438 --> 00:37:57,316 אתה יכול לעקוב אחריי, ו המופע מתחיל עכשיו. 440 00:37:58,025 --> 00:37:59,151 khop khun kha. 441 00:38:37,565 --> 00:38:39,691 אוקיי, המופע הראשון בשבילך, כולם. 442 00:38:39,692 --> 00:38:43,904 זה הקוברה, ה תאילנד קוברה, נג'ה קוברה. 443 00:38:45,323 --> 00:38:48,242 זה נחש הרעל והנחש הארסי, 444 00:38:48,576 --> 00:38:49,618 נחש מסוכן. 445 00:38:50,286 --> 00:38:52,705 שיהיה לך הרבה בכל מקום בתאילנד, 446 00:38:52,830 --> 00:38:56,374 בעיר, ב יער, בדרום מזרח אסיה, 447 00:38:56,375 --> 00:39:01,297 תאילנד, מלזיה, אינדונזיה, הודו, הרבה קוברה. 448 00:39:04,175 --> 00:39:05,718 אל תנסה את זה בבית. 449 00:39:07,094 --> 00:39:08,095 וואו. 450 00:39:11,432 --> 00:39:14,977 הרעל יכול להרוג אדם אחד נשיכה, נשיכת קוברה, 30 דקות. 451 00:39:15,895 --> 00:39:17,563 נעלם. לָמוּת. 452 00:39:17,813 --> 00:39:20,649 אבל אל תדאג. חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה דקות, לך בית חולים. 453 00:39:20,775 --> 00:39:22,318 זה לא רחוק מכאן. 454 00:39:23,277 --> 00:39:25,695 הרבה נחש, אנחנו מקבלים אותו מהבית. 455 00:39:25,696 --> 00:39:28,157 הוא עלה על שירותים, בשירותים. 456 00:39:28,449 --> 00:39:29,909 הרבה הקוברה. 457 00:39:59,188 --> 00:40:00,773 המופע הבא הוא פייתון. 458 00:40:01,357 --> 00:40:03,442 הפיתון הוא הנחש הארוך בעולם. 459 00:40:05,403 --> 00:40:08,864 הפיתון יכול להרוג החיה הגדולה. כֵּן. 460 00:40:09,365 --> 00:40:11,117 חיה כמו פרה. 461 00:40:48,571 --> 00:40:51,991 זה בסדר. שֶׁלָה בְּסֵדֶר. אתה חופשי. 462 00:40:53,742 --> 00:40:54,785 יאללה. 463 00:40:56,829 --> 00:40:57,872 יאללה. 464 00:41:05,754 --> 00:41:09,008 יאללה. יאללה. לך, לך, לך! 465 00:41:11,302 --> 00:41:13,511 נוה! כֵּן. זה נכון. זה נכון, באדי. 466 00:41:13,512 --> 00:41:15,055 לך, לך, לך, לך. מצא עץ. 467 00:41:15,473 --> 00:41:16,682 מצא עץ ממש טוב. 468 00:41:21,770 --> 00:41:22,897 לך, לך, לך, לך. 469 00:41:30,404 --> 00:41:33,991 עכשיו, שים את הפיתון סביב שלך צוואר וצילם תמונה. חִיוּך. 470 00:41:34,867 --> 00:41:37,745 וואו. אומרים "גבינה." 471 00:41:39,455 --> 00:41:40,456 ריק? 472 00:41:44,084 --> 00:41:45,211 מה אתה עושה? 473 00:41:56,472 --> 00:41:58,807 היי, היי, היי, היי! היי, היי! היי! 474 00:41:58,933 --> 00:42:00,517 לאן הם לוקחים אותה? - בית חולים, בית חולים. 475 00:42:00,518 --> 00:42:02,393 - בית החולים? אז היא לא מתה. 476 00:42:02,394 --> 00:42:06,314 - ריק! - למות? לָמוּת? היי! היי! היי, רגע! 477 00:42:06,315 --> 00:42:07,900 היי! היי! 478 00:42:11,612 --> 00:42:12,613 זִיוּן! 479 00:42:14,990 --> 00:42:17,034 וואו, ווה, ווה, וואו, ווה, ווה, ווה! 480 00:42:17,535 --> 00:42:19,494 - בית החולים! - אוקיי, בסדר. 481 00:42:19,495 --> 00:42:20,579 לך, לך. 482 00:43:00,494 --> 00:43:01,620 אלוהים, צ'לסי! 483 00:43:03,581 --> 00:43:04,581 אני יודע. 484 00:43:04,582 --> 00:43:06,834 אני לא מאמין לך נשיך על ידי קוברה. 485 00:43:07,960 --> 00:43:09,837 מדוע תשחרר קוברה? 486 00:43:12,756 --> 00:43:14,799 אני ... אני חושב, אה, 487 00:43:14,800 --> 00:43:17,386 העשבים שהייתי עישון היה שרוך. 488 00:43:19,430 --> 00:43:22,640 כלומר, צ'לסי, יש לך היו שתי מברשות עם המוות 489 00:43:22,641 --> 00:43:24,559 - בעוד יומיים. - כן. 490 00:43:24,560 --> 00:43:26,937 כאילו, אולי אתם לא צריכים בוא על הסירה מחר. 491 00:43:28,063 --> 00:43:29,189 איזו סירה? 492 00:43:29,690 --> 00:43:30,899 לגארי יש סירה. 493 00:43:31,775 --> 00:43:34,486 והוא הזמין כמה אנשים, והם רוצים שנבוא. 494 00:43:35,571 --> 00:43:37,447 זה יהיה כיף קבוצה, הרבה גולים. 495 00:43:37,448 --> 00:43:39,157 - אה, נהדר. אנחנו הולכים לסייר סביב האי. 496 00:43:39,158 --> 00:43:40,242 זה יהיה כיף. 497 00:43:44,079 --> 00:43:46,915 כן, כן, זה נשמע כמו A ... תקופה ממש טובה. 498 00:43:53,672 --> 00:43:56,884 איך היה מושב הריפוי שלך היום לורי, עם ולנטין? 499 00:43:58,969 --> 00:44:00,095 זה היה מעניין. 500 00:44:01,430 --> 00:44:03,474 האם הוא קיבל את שלו אנרגיה בתוכך? 501 00:44:06,518 --> 00:44:07,978 זה היה די אינטימי. 502 00:44:08,979 --> 00:44:10,147 לא הייתי 503 00:44:10,648 --> 00:44:13,359 לא נוגע בגבר ככה הרבה זמן. 504 00:44:14,902 --> 00:44:16,153 עם דברים כאלה ... 505 00:44:17,446 --> 00:44:21,492 גם אני לא יודע, זה דבילי או מפחיד. אני פשוט ... 506 00:44:23,035 --> 00:44:25,703 אני פשוט לא חדש סוג של אדם. 507 00:44:25,704 --> 00:44:26,997 הכל מרגיש סוג של ... 508 00:44:28,707 --> 00:44:30,291 מכשפה, לי. 509 00:44:30,292 --> 00:44:31,627 זה מה שאני אוהב בזה. 510 00:44:32,211 --> 00:44:34,088 כן, כי כמו הנצרות, 511 00:44:34,588 --> 00:44:37,590 ורוב הדתות, הן מיוצר לגברים, נכון? 512 00:44:37,591 --> 00:44:39,425 האב מקריב את הבן, 513 00:44:39,426 --> 00:44:41,803 הבן הוא גבר, מת על הצלב, 514 00:44:41,804 --> 00:44:43,054 הגיבורים כולם גברים, 515 00:44:43,055 --> 00:44:45,224 והנשים פשוט לבכות על הקווים. 516 00:44:46,350 --> 00:44:48,477 אתה רוצה שהאישה תהיה התרכז בסיפור? 517 00:44:48,977 --> 00:44:51,646 לא, לא, לא, לא, לא. הכל פשוט כל כך זכר. 518 00:44:51,647 --> 00:44:54,691 אתה יודע, האפוס קרב לטוב ורע 519 00:44:54,692 --> 00:44:56,694 פשוט לא מדבר איתי. 520 00:44:58,112 --> 00:45:01,073 ובכן, אני אישה, ו ... 521 00:45:02,366 --> 00:45:03,951 אני מוציא הרבה הולך לכנסייה. 522 00:45:05,494 --> 00:45:10,290 אני פשוט ... אני אוהב את אֲנָשִׁים. זה מאוד מרגש. 523 00:45:13,544 --> 00:45:15,336 לא הכרתי אותך הלך לכנסייה. 524 00:45:15,337 --> 00:45:18,215 אה, כן! אנחנו הולכים כל יום ראשון. 525 00:45:19,550 --> 00:45:21,509 כן, מאז עברנו לאוסטין. 526 00:45:21,510 --> 00:45:23,761 אבל האם זה כמו א הכנסייה הטקסנית האמיתית? 527 00:45:23,762 --> 00:45:26,222 כמו עם חבטות תנ"ך ו ... 528 00:45:26,223 --> 00:45:29,809 ובכן, האנשים הם, אתה יודע, שמרני יותר מאשר, כמו, 529 00:45:29,810 --> 00:45:31,311 L.A. אנשים או ... 530 00:45:32,312 --> 00:45:33,313 כמו ניו יורק. 531 00:45:35,482 --> 00:45:36,692 זה מוזר בשבילך? 532 00:45:37,693 --> 00:45:38,902 למה זה יהיה מוזר? 533 00:45:40,863 --> 00:45:42,029 אני ... אני לא יודע. 534 00:45:42,030 --> 00:45:44,782 אם הייתי בדיוק סביב חבורה של טקסנים שהצביעו בעד טראמפ, 535 00:45:44,783 --> 00:45:48,036 אני מניח שפשוט הייתי מרגיש א מעט, אתה יודע, מנוכר. 536 00:45:49,580 --> 00:45:52,833 הם אנשים נחמדים. משפחות ממש טובות. 537 00:45:54,001 --> 00:45:56,753 - מגניב. - האם אי פעם אתה מדבר איתם פוליטיקה? 538 00:45:56,754 --> 00:45:59,256 לפעמים. - וזה לא מתבך? 539 00:46:01,008 --> 00:46:02,843 - למה זה? - כי! 540 00:46:05,220 --> 00:46:07,973 לַחֲכוֹת. האם אתה רפובליקני? 541 00:46:09,224 --> 00:46:11,726 - לא! - אה. בְּסֵדֶר. 542 00:46:11,727 --> 00:46:14,730 אני עצמאי. אבל דייב הוא. 543 00:46:17,483 --> 00:46:18,817 עצמאי? 544 00:46:20,569 --> 00:46:21,570 מִמָתַי? 545 00:46:22,112 --> 00:46:24,114 לא הצבעת בעד טראמפ, עם זאת, נכון? 546 00:46:30,162 --> 00:46:32,372 האם אנחנו באמת הולכים לדבר על טראמפ הערב? 547 00:46:34,750 --> 00:46:37,293 שמע, זה א כנסייה יפה מאוד. 548 00:46:37,294 --> 00:46:38,753 זה בכלל לא מוזר. 549 00:46:38,754 --> 00:46:42,632 ואני אקח אותך אם אתה אי פעם בוא לבקר אותי באוסטין. 550 00:46:42,633 --> 00:46:44,833 אני לא יכול לחכות לרדת לשם. - אני באמת רוצה לבוא. 551 00:46:48,847 --> 00:46:49,848 כֵּן. 552 00:46:59,608 --> 00:47:01,151 איזה יום נהדר. 553 00:47:02,236 --> 00:47:03,737 ואני אוהבת את הנשים האלה. 554 00:47:04,071 --> 00:47:05,489 כולם אוהבים אותך גם. 555 00:47:05,989 --> 00:47:08,325 עברו רק יומיים, ו אני כבר מרגיש מחודש. 556 00:47:09,159 --> 00:47:12,161 כולם כל כך אמיתיים, ואף אחד לא נלהב. 557 00:47:12,162 --> 00:47:13,705 אתה יודע, זה מרענן של חרא. 558 00:47:14,998 --> 00:47:17,543 אז אתה אוהב את תאילנד? 559 00:47:19,545 --> 00:47:22,297 - מאוד. אני שמח. 560 00:47:27,928 --> 00:47:29,408 אתה יודע, לפני שאני הגעתי לכאן, הייתי ... 561 00:47:30,430 --> 00:47:31,598 מְדוּכָּא. 562 00:47:35,769 --> 00:47:36,854 חבר שלי ... 563 00:47:38,272 --> 00:47:39,857 הוא היה הבוס שלי, בעצם. הוּא... 564 00:47:40,607 --> 00:47:42,818 מת בפריק הזה תאונה בעבודה. 565 00:47:43,986 --> 00:47:46,029 והאישה הזו, האישה העשירה הזו, 566 00:47:46,697 --> 00:47:48,614 היא הייתה אמורה לעזור אני פותח את הספא שלי, 567 00:47:48,615 --> 00:47:50,409 אתה יודע, אז יכולתי להיות הבוס שלי. 568 00:47:51,618 --> 00:47:53,328 משהו שיש לי תמיד רצה לעשות. 569 00:47:55,080 --> 00:47:57,708 וכמובן, היא מתפתלת. 570 00:47:58,417 --> 00:48:00,878 בורח עם כמה בחור שהיא פשוט פגשה. 571 00:48:07,676 --> 00:48:09,177 מַה? מה זה? 572 00:48:10,387 --> 00:48:14,975 ראיתי מישהו אתמול, וידעתי שזיהיתי אותו. 573 00:48:15,601 --> 00:48:18,020 אבל אני חושב שהוא ... 574 00:48:27,487 --> 00:48:28,739 כמה גדולה הסירה? 575 00:48:29,907 --> 00:48:31,867 כמה גדולה הסירה? זה ענק. 576 00:48:34,244 --> 00:48:35,411 היי. 577 00:48:35,412 --> 00:48:37,246 ערב טוב, כולם. 578 00:48:37,247 --> 00:48:39,958 אממ, ממש מצטער להפריע, אבל ... 579 00:48:41,376 --> 00:48:42,544 האם אני מכיר אותך? 580 00:48:44,463 --> 00:48:48,800 אני עובד בלוטוס הלבן במאווי, ואני די בטוח שפגשתי אותך שם. 581 00:48:52,137 --> 00:48:53,472 אני לא חושב כך. 582 00:48:56,266 --> 00:48:57,893 גרג, לא? 583 00:48:58,477 --> 00:49:01,521 זה גארי. - הא! בֶּאֱמֶת? 584 00:49:02,981 --> 00:49:05,150 האם יצאתם עם אישה נקרא טניה מקוויואיד? 585 00:49:05,776 --> 00:49:07,235 לִי? לֹא. 586 00:49:08,528 --> 00:49:09,571 בְּסֵדֶר. 587 00:49:10,530 --> 00:49:13,325 ובכן, הוא חייב להיות בעל Doppelganger אז ... 588 00:49:14,743 --> 00:49:16,119 כי אני נשבע 589 00:49:16,870 --> 00:49:19,289 אתה נראה בדיוק כמו האיש הזה שפגשתי במאווי. 590 00:49:23,168 --> 00:49:24,211 מִכלָל. 591 00:49:24,628 --> 00:49:26,963 מצטער להפריע לך, חבר'ה. תיהנו מהלילה שלכם. 592 00:49:26,964 --> 00:49:28,130 - כן, אין בעיה. - תודה! 593 00:49:28,131 --> 00:49:29,257 תודה. 594 00:49:34,179 --> 00:49:36,723 אמרתי לך, גארי, כל אתה בחורים לבנים קירחים נראים זהים. 595 00:49:50,696 --> 00:49:53,532 לוצ'י, מתוקה, האם הם לתקן את היציבה שלך? 596 00:49:54,783 --> 00:49:56,284 לא היה מספיק זמן. 597 00:49:57,786 --> 00:49:59,788 היי, מחר זה ירח מלא, אתם. 598 00:50:00,372 --> 00:50:02,790 וזה אמור להיות כמו חג ממש גדול כאן. 599 00:50:02,791 --> 00:50:05,502 והזמנתי אותנו על יאכטה של ​​בחור 600 00:50:06,044 --> 00:50:07,564 אז אנחנו יכולים לצאת לשייט סביב האיים. 601 00:50:08,296 --> 00:50:10,132 את מי נפגשת עם סירה? 602 00:50:10,632 --> 00:50:12,384 האם הם אנשים הגונים? 603 00:50:13,343 --> 00:50:15,302 כן, הם הבעלים שלהם יאכטה משלה. הם עשירים. 604 00:50:15,303 --> 00:50:19,266 רק בגלל שאנשים עשירים זה לא אומר שהם לא זבלים. 605 00:50:19,933 --> 00:50:21,684 רוב האנשים העשירים הם זבל. 606 00:50:21,685 --> 00:50:23,519 לא הייתי הולך כל כך רחוק. 607 00:50:23,520 --> 00:50:26,440 ואיפה אבא? האם אבא בסדר? 608 00:50:31,445 --> 00:50:33,697 ה- Jet Lag היה קשה לו. 609 00:50:34,281 --> 00:50:38,076 הוא לא ישן טוב, והוא סוף סוף פשוט התנתק. 610 00:50:50,047 --> 00:50:51,256 זִיוּן. 611 00:52:41,616 --> 00:52:45,203 פרנק, היי, זה החבר הזקן שלך ריק. 612 00:52:46,496 --> 00:52:48,664 היי, אני בא בנגקוק מחר. 613 00:52:48,665 --> 00:52:50,292 ממש אוהב לראות אותך. 614 00:52:51,501 --> 00:52:53,336 אני זקוק לעזרתך עם כמה דברים. 615 00:52:54,629 --> 00:52:56,548 התקשר אלי מתי אתה מבין את זה, בסדר? 616 00:52:57,382 --> 00:52:58,508 בְּסֵדֶר. מאוחר יותר, גבר. 617 00:53:00,010 --> 00:53:01,011 ריק? 618 00:53:02,012 --> 00:53:04,763 הוצאת חבורה של נחשים ארסיים היום. 619 00:53:04,764 --> 00:53:06,057 אתה כן מבין את זה? 620 00:53:08,685 --> 00:53:12,063 - אתה מזוין מופרע! הרגשתי רע להם. 621 00:53:12,856 --> 00:53:15,566 נחשים הם רעים. קרא את התנ"ך. 622 00:53:15,567 --> 00:53:18,485 ובכן, אפילו דברים רעים אין להתייחס אליהם כאל חרא. 623 00:53:18,486 --> 00:53:20,487 זה רק הולך הפוך אותם לרשעים יותר. 624 00:53:20,488 --> 00:53:23,325 כֵּן? ובכן, יכולתי נהרגו. 625 00:53:27,495 --> 00:53:28,538 הייתי מסטול. 626 00:53:32,709 --> 00:53:33,877 אני מצטער. 627 00:53:36,421 --> 00:53:38,590 אתה לא הולך לקבל להיפטר ממני כל כך קל. 628 00:53:39,716 --> 00:53:43,762 אם תהרוג אותי, אני אעקוב אחריך לחיים הבאים, ולמקום הבא. 629 00:53:44,221 --> 00:53:45,513 לעולם לא תיפטר ממני. 630 00:53:58,902 --> 00:53:59,945 אתה מטורף. 631 00:54:03,156 --> 00:54:04,157 מְשׁוּגָע. 632 00:54:12,290 --> 00:54:14,041 לא היית צריך ללכת אני כל הדרך חזרה. 633 00:54:14,042 --> 00:54:16,503 - אה, אני חייב. יאללה. אני מעריך אותך. 634 00:54:17,754 --> 00:54:19,839 - תודה. אתה מוזמן. 635 00:54:20,298 --> 00:54:21,340 לא, באמת. 636 00:54:21,341 --> 00:54:24,009 תודה על ארוחת הערב ו הַיוֹם. נהניתי מאוד. 637 00:54:24,010 --> 00:54:25,762 אני מצטער, אני לא בדרך כלל לשתות. 638 00:54:26,304 --> 00:54:28,056 יואי! זה היה כיף. 639 00:54:31,309 --> 00:54:34,687 אני מקווה שיהיה לך חלומות טובים עלי, 640 00:54:34,688 --> 00:54:36,731 ויהיה לי חלומות טובים עליך. 641 00:54:38,483 --> 00:54:39,818 האם זה ביטוי תאילנדי? 642 00:54:47,951 --> 00:54:49,828 - לילה טוב. - לילה טוב. 643 00:55:03,675 --> 00:55:04,884 עצים, עצים. 644 00:55:08,471 --> 00:55:10,515 מה אתה חולם על, פורנוני? 645 00:55:26,323 --> 00:55:27,574 לעזאזל זה? 646 00:56:16,790 --> 00:56:18,666 - כן, היא ... אתה יודע מה? 647 00:56:19,918 --> 00:56:21,336 היא תמיד הייתה כזו. 648 00:56:22,462 --> 00:56:24,421 תמיד לוקח את הגישה של האדם איתו היא. 649 00:56:24,422 --> 00:56:26,341 - דייב! אני יודע. 650 00:56:27,425 --> 00:56:28,801 המבט על שלך הפנים הרגו אותי. 651 00:56:28,802 --> 00:56:29,927 אה, אלוהים. 652 00:56:29,928 --> 00:56:31,512 ניסיתי לבעוט אתה מתחת לשולחן. 653 00:56:31,513 --> 00:56:33,597 אתה צוחק? לא אפילו יודע מה לומר. 654 00:56:33,598 --> 00:56:37,309 כלומר, טראמפ? אֲנִי מתכוון, אתה מטורף? 655 00:56:37,310 --> 00:56:39,520 ובכן, היא תמיד נותנת לדייב אבל התקשרו לצילומים. 656 00:56:39,521 --> 00:56:42,398 אני אפילו לא יכול לדמיין מה זה כמו לחיות בטקסס. 657 00:56:42,399 --> 00:56:43,857 היא כנראה צודקת עושה את זה כדי להשתלב. 658 00:56:43,858 --> 00:56:47,153 כאישה, זה פשוט כך התבוסה עצמית, נכון? 659 00:56:49,072 --> 00:56:50,657 אני עדיין סוג של הלם. 660 00:56:52,283 --> 00:56:54,743 תראה, אני מכיר אנשים קבל יותר שמרן 661 00:56:54,744 --> 00:56:58,039 - המבוגר שהם מקבלים, אבל ... זה נכון. 662 00:57:53,094 --> 00:57:56,514 אתה חושב שתוכל לישון אחרי שנמנמת כל היום? 663 00:58:02,645 --> 00:58:04,314 אתה רוצה אחת מהגלולות שלי? 664 00:58:06,149 --> 00:58:07,817 אני לא לוקח סמים. 665 00:58:08,401 --> 00:58:10,153 הם באמת עובדים. 666 00:58:15,909 --> 00:58:17,911 טים, האם משהו קורה?