1 00:02:13,716 --> 00:02:15,885 questo è quello che sembra come prima di uno tsunami. 2 00:02:45,957 --> 00:02:47,125 Sì. 3 00:02:47,709 --> 00:02:49,669 Sì, lo dirò Tu tutto. Aspettare. 4 00:02:50,753 --> 00:02:53,840 Va bene, Kenny Nguyen, Ho incontrato 15 anni fa. 5 00:02:54,132 --> 00:02:56,175 Ragazzo vietnamita, ha lavorato a Markham Bradford, 6 00:02:56,176 --> 00:02:57,510 Nella divisione in Asia. 7 00:02:58,094 --> 00:03:01,639 Comunque, ho aiutato Kenny a mettere su questo fondo chiamato sho-kel. 8 00:03:03,766 --> 00:03:06,895 Senti, questa non era una mia idea. Devi capirlo. 9 00:03:09,898 --> 00:03:11,649 Per favore, scoprilo Qualunque cosa tu possa. 10 00:03:12,859 --> 00:03:14,419 Lo sarò solo Aspettando la tua chiamata. 11 00:03:14,694 --> 00:03:17,238 Questo è folle. Va bene. 12 00:03:19,240 --> 00:03:20,617 Grazie, Joe. Sì. 13 00:04:22,553 --> 00:04:23,804 Potrei farlo a casa? 14 00:04:23,805 --> 00:04:25,764 Voglio dire, di sicuro, tu non avere altro che tempo. 15 00:04:25,765 --> 00:04:29,184 - Buongiorno! - CIAO! 16 00:04:29,185 --> 00:04:31,603 - Hai dormito bene? - Abbiamo fatto! 17 00:04:31,604 --> 00:04:35,565 Sì, e grazie ancora per questo Uno spettacolo fantastico la scorsa notte. 18 00:04:35,566 --> 00:04:37,734 Stavamo solo parlando su quanto fosse divertente. 19 00:04:37,735 --> 00:04:39,152 - Ti piace? - Così divertente. 20 00:04:39,153 --> 00:04:41,280 - Oh, grazie. - Sei fantastico. 21 00:04:41,281 --> 00:04:44,157 - È così bello conoscerti. - Sei molto gentile. 22 00:04:44,158 --> 00:04:45,325 - Godere! - Va bene. 23 00:04:45,326 --> 00:04:47,369 - Godere. Ci vediamo. - Va bene. Grazie. 24 00:04:47,370 --> 00:04:48,454 Viaggi sicuri. 25 00:04:57,630 --> 00:04:59,632 Ho avuto il più vivido Sogni ieri sera. 26 00:05:00,633 --> 00:05:02,010 Quali erano i tuoi sogni, mamma? 27 00:05:02,302 --> 00:05:03,845 Potrei provare a dirlo tu cosa significano. 28 00:05:05,221 --> 00:05:08,641 Ricordo solo che ero sul spiaggia, ed è stata la notte. Uh ... 29 00:05:09,434 --> 00:05:12,145 E la nostra casa era lì, proprio dall'acqua. 30 00:05:12,687 --> 00:05:14,480 Poi c'era uno tsunami. 31 00:05:15,064 --> 00:05:16,523 Potrebbe essere una sorta di avvertimento. 32 00:05:16,524 --> 00:05:19,609 Sì, quindi sogni Prevedi il futuro ora. 33 00:05:19,610 --> 00:05:21,820 Ok, potrebbero non farlo prevedere il futuro, 34 00:05:21,821 --> 00:05:23,906 Ma sono una finestra in qualcosa. 35 00:05:24,324 --> 00:05:27,993 Voglio dire, ogni simbolo ha un significato. È l'inconscio collettivo. 36 00:05:27,994 --> 00:05:30,203 Sì, e tutti sogniamo su fuoco e serpenti 37 00:05:30,204 --> 00:05:31,872 Perché abbiamo tutti paura di fuoco e serpenti. 38 00:05:31,873 --> 00:05:34,553 - Voglio dire, non è così profondo. - Sai, non sai tutto. 39 00:05:36,669 --> 00:05:41,006 Solo non più tsunami Video prima di andare a letto, ok? 40 00:05:41,007 --> 00:05:42,175 Va bene. 41 00:05:45,386 --> 00:05:47,513 Ho scritto un Poche canzoni, sai? 42 00:05:48,139 --> 00:05:50,391 - Sì, me l'hai detto. - Sì. 43 00:05:51,309 --> 00:05:54,729 Forse una notte lo farò Canta per gli ospiti. 44 00:05:55,521 --> 00:05:57,606 Sarebbe un grande passo per me. 45 00:05:57,607 --> 00:06:00,777 A casa mia, l'artistico il lato non è stato incoraggiato. 46 00:06:01,652 --> 00:06:04,989 È stato un incredibile mostra la scorsa notte. 47 00:06:05,114 --> 00:06:06,448 Oh, grazie mille. 48 00:06:06,449 --> 00:06:08,325 No, davvero. Hai così tanta presenza. 49 00:06:08,326 --> 00:06:10,244 Voglio dire, "Lan, come si suol dire. 50 00:06:10,995 --> 00:06:12,704 Veramente. Uh ... 51 00:06:12,705 --> 00:06:15,332 - Potrei sedermi per un secondo? - Per favore, per favore, per favore, per favore. 52 00:06:15,333 --> 00:06:19,044 Dio mio. Oh. Sono dentro il settore dell'intrattenimento. 53 00:06:19,045 --> 00:06:20,587 - OH! SÌ? - Sì. 54 00:06:20,588 --> 00:06:22,715 Sì, sì, sì. Sono un produttore. 55 00:06:23,132 --> 00:06:25,093 Qui che lavora su un Progetto, in realtà. 56 00:06:25,510 --> 00:06:29,847 Non posso davvero entrare. Suo Una specie di cosa di alto profilo. 57 00:06:30,390 --> 00:06:32,391 Ma so che hai usato essere un'attrice. 58 00:06:32,392 --> 00:06:34,393 - Ero. - Sì. 59 00:06:34,394 --> 00:06:36,686 Beh, non sono sicuro se lo sei ancora interessato a farlo, 60 00:06:36,687 --> 00:06:39,482 Ma qualcosa lo dice me che potresti essere. 61 00:06:43,111 --> 00:06:44,904 Questo regista quello Sto lavorando con ... 62 00:06:46,030 --> 00:06:47,365 Mi piacerebbe lui per conoscerti. 63 00:06:48,199 --> 00:06:51,077 Saresti aperto a questo? Prendi incontri? 64 00:06:52,328 --> 00:06:56,749 È molto divertente. Veramente. E Scommetto che sei molto divertente. 65 00:06:59,669 --> 00:07:02,505 Non lo so. Penso che tu I ragazzi lo avrebbero davvero colpito. 66 00:07:03,339 --> 00:07:04,799 È a Bangkok, però. 67 00:07:05,383 --> 00:07:07,717 Oggi parto per Bangkok. 68 00:07:07,718 --> 00:07:08,886 - Sei...? - SÌ. 69 00:07:09,637 --> 00:07:10,638 Serendipità. 70 00:07:11,389 --> 00:07:13,723 - Potrei ottenere un ... un contatto? - Sicuro. 71 00:07:13,724 --> 00:07:15,893 - Un numero o qualcosa del genere? - Sì. Ti do la mia carta. 72 00:07:16,602 --> 00:07:17,728 Sarebbe fantastico. 73 00:07:18,896 --> 00:07:19,897 Qui. 74 00:07:22,233 --> 00:07:26,278 Beh, voglio davvero davvero Fai accadere questo, Shri-Tala. 75 00:07:26,279 --> 00:07:28,906 - Sritala. - Sritala. 76 00:07:30,366 --> 00:07:31,700 Sritala. 77 00:07:31,701 --> 00:07:34,954 Oh, mi dispiace. Uh ... Sritala. 78 00:07:35,746 --> 00:07:36,830 Sritala. 79 00:07:36,831 --> 00:07:38,248 - Sritala. - SÌ. 80 00:07:38,249 --> 00:07:39,667 Sritala. 81 00:07:40,042 --> 00:07:41,710 - Sritala. - Sritala. 82 00:07:41,711 --> 00:07:42,837 Sritala. 83 00:07:44,088 --> 00:07:46,549 - SÌ. - Così sexy. 84 00:07:49,385 --> 00:07:51,303 Ok, ti ​​lascio prendere Torna al tuo incontro. 85 00:07:51,304 --> 00:07:53,263 - Uh, mi contatterò. - Va bene. 86 00:07:53,264 --> 00:07:54,681 Non ho ricevuto il tuo Nome, ma comunque ... 87 00:07:54,682 --> 00:07:56,017 - Fabian. - Sì. 88 00:08:07,403 --> 00:08:08,613 Di cosa si trattava? 89 00:08:15,369 --> 00:08:19,540 Scorpione. Così segreto. 90 00:08:20,708 --> 00:08:22,626 Non è facile per me, Rick. Sono un Ariete. 91 00:08:22,627 --> 00:08:24,169 Ho bisogno di tutto fuori all'aperto. 92 00:08:24,170 --> 00:08:26,254 Mio Dio, ho bisogno di erba. 93 00:08:26,255 --> 00:08:27,840 Dimmi solo cosa sta succedendo. 94 00:08:28,341 --> 00:08:31,009 Non ti riguarda. Va bene? 95 00:08:31,010 --> 00:08:32,261 Ovviamente mi riguarda. 96 00:08:32,762 --> 00:08:35,473 Tutto quello che fai mi riguarda. Sono il tuo compagno di vita, Rick. 97 00:08:36,974 --> 00:08:39,309 - Buongiorno. - CIAO! 98 00:08:39,310 --> 00:08:42,063 Volevo ricordarti la nostra sessione questa mattina. 99 00:08:47,777 --> 00:08:49,195 Ho un'emicrania. 100 00:08:50,112 --> 00:08:52,490 Non vedo l'ora lavorare di nuovo con te. 101 00:08:55,993 --> 00:08:57,203 Sì. 102 00:08:57,620 --> 00:08:59,247 Grazie. Per favore aiutalo. 103 00:09:00,414 --> 00:09:01,582 Fare una buona colazione. 104 00:09:05,127 --> 00:09:09,005 Voglio solo darti un avvertimento. Domani vado a Bangkok. 105 00:09:09,006 --> 00:09:11,132 Perché? Cosa farò? 106 00:09:11,133 --> 00:09:13,469 Non lo so. Forse Incontrerai un ragazzo 107 00:09:14,011 --> 00:09:16,180 più ricco di me, e Puoi respingerlo. 108 00:09:17,890 --> 00:09:19,183 Sono la tua anima gemella, Rick. 109 00:09:21,477 --> 00:09:22,937 Come puoi essere la mia anima gemella? 110 00:09:23,688 --> 00:09:25,314 I nostri segni non lo sono anche compatibile. 111 00:09:32,572 --> 00:09:33,614 Buongiorno. 112 00:09:34,240 --> 00:09:35,740 - Mattina. - Mattina. 113 00:09:35,741 --> 00:09:37,702 - Pronto per un po 'di yoga? - Sì. 114 00:09:38,077 --> 00:09:40,120 E mi chiedevo, oggi, Forse vorresti una sessione 115 00:09:40,121 --> 00:09:41,956 Con uno dei nostri guaritori di energia? 116 00:09:42,373 --> 00:09:43,623 Cos'è un guaritore di energia? 117 00:09:43,624 --> 00:09:45,750 Bene, lavoriamo per guarire Problemi nel tuo corpo 118 00:09:45,751 --> 00:09:47,712 Usando energia e i tuoi chakra. 119 00:09:48,629 --> 00:09:50,422 Hai detto: "Noi". 120 00:09:50,423 --> 00:09:52,341 Questo significa quello Sei un guaritore di energia? 121 00:09:53,009 --> 00:09:54,509 È qualcosa che faccio, sì. 122 00:09:54,510 --> 00:09:55,885 Wow, molto bello. 123 00:09:55,886 --> 00:09:57,513 Da quanto tempo hai Hai lavorato qui? 124 00:09:57,638 --> 00:09:59,015 Ehm, tre anni ormai. 125 00:10:00,224 --> 00:10:02,393 Aspetta, così sei venuto Qui prima della guerra? 126 00:10:03,561 --> 00:10:04,687 Sono molto fortunato. 127 00:10:05,646 --> 00:10:07,273 E dove in Russia Vieni da? 128 00:10:07,773 --> 00:10:08,858 Vladivostok. 129 00:10:09,442 --> 00:10:11,401 Big Port City, lontano Ad est della Russia. 130 00:10:11,402 --> 00:10:13,278 Non ho mai incontrato nessuno da Vladivostok. 131 00:10:13,279 --> 00:10:15,531 In realtà, ho un tatuaggio proprio qui. 132 00:10:18,034 --> 00:10:19,952 E cosa hai fatto lì? 133 00:10:20,578 --> 00:10:21,996 Ho lavorato nella spedizione. 134 00:10:25,166 --> 00:10:27,834 - Sei venuto qui con qualche famiglia? - NO. 135 00:10:27,835 --> 00:10:29,836 NO? O ragazza? 136 00:10:29,837 --> 00:10:31,797 - NO. - Va bene. 137 00:10:32,381 --> 00:10:34,633 - Quindi solo te stesso? - SÌ. 138 00:10:34,634 --> 00:10:38,387 Va bene. Bene, lo siamo proprio così Felice di essere qui e al sicuro. 139 00:10:39,263 --> 00:10:42,808 Grazie. Signore, io Ci vediamo tra un'ora. 140 00:10:43,184 --> 00:10:44,226 Va bene. 141 00:10:45,102 --> 00:10:46,228 Sì. 142 00:10:48,606 --> 00:10:53,318 Ti mette solo le mani sopra E ti guarisce con la sua energia? 143 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 Laurie, dovresti Fai una fuga con lui. 144 00:10:55,738 --> 00:10:57,280 Perché continui a dirlo? 145 00:10:57,281 --> 00:11:00,951 È la settimana perfetta per Un'avventura. E tu sei single. 146 00:11:01,452 --> 00:11:02,994 Probabilmente no Sii dentro comunque. 147 00:11:02,995 --> 00:11:05,455 Stai scherzando? Voi sono una donna attraente. 148 00:11:05,456 --> 00:11:07,208 Ed è un'avventura un tipo di ragazzo. Posso dirlo. 149 00:11:08,167 --> 00:11:10,461 Tutto quello che devi fare è fare una mossa. 150 00:11:11,587 --> 00:11:13,464 Richiederlo per una sessione energetica. 151 00:11:15,174 --> 00:11:17,385 - NO. - Oh, bene. Lo farò. 152 00:11:20,304 --> 00:11:23,140 Mi scusi. Possiamo Si prega di mettere in una richiesta? 153 00:11:26,977 --> 00:11:29,480 - Belinda. - Ah! Sawatdee Kha. 154 00:11:30,022 --> 00:11:31,773 Sawatdee Khrap. Buongiorno. 155 00:11:31,774 --> 00:11:33,734 Buongiorno. Come stai? 156 00:11:34,318 --> 00:11:36,946 Bene. Bene. Sto bene. Il piano di oggi per te, 157 00:11:37,488 --> 00:11:40,156 Ti incontrerai Alcuni dei terapisti 158 00:11:40,157 --> 00:11:42,159 E darà Le tue dimostrazioni. 159 00:11:42,493 --> 00:11:43,535 Poi stasera, 160 00:11:43,536 --> 00:11:46,496 Pensavo che potessimo cenare E parla attraverso tutto. 161 00:11:46,497 --> 00:11:48,374 - Sembra fantastico. - Bene. 162 00:11:48,916 --> 00:11:51,627 - Khop Khun Kha. - Yin Dee Khrap. Piacere. 163 00:12:18,112 --> 00:12:20,030 Papà, sul serio? Dai. 164 00:12:20,740 --> 00:12:21,782 Va bene, va bene. 165 00:12:31,751 --> 00:12:35,212 - Papà, Gesù, cosa sta succedendo? - Accidenti, papà, stai facendo esplodere. 166 00:12:37,006 --> 00:12:38,466 Ho avuto molto da fare. 167 00:12:38,841 --> 00:12:40,884 Bene, cosa sta succedendo? Vuoi che ti aiuti? 168 00:12:40,885 --> 00:12:42,344 Sì, c'è qualcosa che non va? 169 00:12:49,477 --> 00:12:50,728 No, no. 170 00:12:50,853 --> 00:12:53,773 Solo, uh, roba da lavoro. 171 00:13:13,876 --> 00:13:18,129 Tim, ci sono due uomini qui in ufficio dall'FBI. 172 00:13:18,130 --> 00:13:19,464 ti stanno cercando. 173 00:13:19,465 --> 00:13:22,676 Ho dato loro il tuo numero. Appena Chiamami il prima possibile. 174 00:13:26,555 --> 00:13:28,723 È Chuck. Io sono Supponendo che tu abbia sentito. 175 00:13:28,724 --> 00:13:32,727 L'FBI ha ottenuto un mandato, E sono nel tuo ufficio. 176 00:13:32,728 --> 00:13:35,897 Vorrei avere notizie migliori. Ma ho ricevuto chiamate in fila, 177 00:13:35,898 --> 00:13:39,567 Otterrò tutte le informazioni su dove si trova tutto. 178 00:13:39,568 --> 00:13:42,195 Sono sicuro che stai strisciando fuori dalla tua pelle in questo momento, 179 00:13:42,196 --> 00:13:46,157 Ma ascolta, fai non parlare con nessuno 180 00:13:46,158 --> 00:13:50,537 finché non ti senti, Va bene? Lasciami fare il mio lavoro, 181 00:13:50,538 --> 00:13:53,582 e tornerò subito a Voi. Va bene? Hang stretto. 182 00:13:55,793 --> 00:13:59,463 Fanculo. 183 00:14:45,050 --> 00:14:47,595 - Sawatdee Khrap. - Sawatdee ja. 184 00:15:27,426 --> 00:15:28,469 Sawatdee Khrap. 185 00:15:46,946 --> 00:15:50,783 Merda santa! Papà. Aspetto. 186 00:15:58,999 --> 00:16:01,168 Non ha nemmeno corso. Rimase lì. 187 00:16:08,550 --> 00:16:11,177 È successo qui, come, la prossima spiaggia. 188 00:16:11,178 --> 00:16:13,639 Lochlan, vuoi Continua a darci incubi? 189 00:16:14,890 --> 00:16:16,975 - Non proprio. - Quindi mettilo giù, per favore. 190 00:16:16,976 --> 00:16:19,268 Ehi, papà, Terry Mi ha appena inviato un messaggio. 191 00:16:19,269 --> 00:16:21,563 Ha detto che tutti nel L'ufficio ti sta cercando. 192 00:16:22,272 --> 00:16:23,691 Dovremmo, uh ... Dovremmo chiamare? 193 00:16:26,110 --> 00:16:29,112 Uh, no, lo affronterò. No. Non ... non preoccuparti. 194 00:16:29,113 --> 00:16:30,489 Bene, cosa sta succedendo? Intendo... 195 00:16:30,906 --> 00:16:35,160 - Sawatdee Kha! - Oh, sì, il mio frullatore, finalmente. 196 00:16:36,954 --> 00:16:39,831 - Ehi, Lochy, vuoi entrare su questo? - Su cosa? 197 00:16:39,832 --> 00:16:41,749 Amico, un frullato proteico. IO ha detto che ti buffen. 198 00:16:41,750 --> 00:16:43,167 Come stai, Pam? 199 00:16:43,168 --> 00:16:45,545 Bene, come stai? Com'è stato ieri? 200 00:16:45,546 --> 00:16:47,755 - Ti è piaciuto il tuo massaggio? - Mi è piaciuto molto. 201 00:16:47,756 --> 00:16:49,882 Bene, perché hai Un altro oggi con Pond. 202 00:16:49,883 --> 00:16:54,971 Amo lo stagno. Lei è così Gentle, ma anche fermo. 203 00:16:54,972 --> 00:16:57,492 L'unica altra cosa che ho In programma oggi è per Lochlan. 204 00:16:57,599 --> 00:16:59,560 Il nostro correttivo Trattamento della postura. 205 00:17:01,478 --> 00:17:04,106 - postura correttiva? - Tesoro, dovresti andare. 206 00:17:08,068 --> 00:17:09,902 Sì, quindi metti, come, Due scoop di questo. 207 00:17:09,903 --> 00:17:12,947 - Due scoop di questo. - La creatina, un po 'di burro di arachidi. 208 00:17:12,948 --> 00:17:16,075 - Che tipo di latte avete ragazzi? - um, capra, avena, mucca, soia ... 209 00:17:16,076 --> 00:17:18,454 Papà, ha fatto ... ha fatto il mio telefono solo squillare? 210 00:17:18,829 --> 00:17:21,373 - NO. - Sembrava che suonasse. 211 00:17:22,833 --> 00:17:25,043 - Sì, e mettili entrambi. - Posso farlo. 212 00:17:25,044 --> 00:17:27,212 - Non preoccuparti affatto. - Va bene. Grazie, Pam. 213 00:17:29,465 --> 00:17:32,593 Oh, Dio, è solo senza sosta Con questi telefoni, tutti voi. 214 00:17:33,010 --> 00:17:34,650 Aspetta, chi è, papà? Voglio dire, è Terry? 215 00:17:36,764 --> 00:17:38,515 Aspetta, perché hai ... Perché l'hai appena fatto? 216 00:17:38,724 --> 00:17:41,268 - Cosa fai? - No. Dammi quello. EHI. Io, uh ... 217 00:17:41,393 --> 00:17:43,395 Sai, ho pensato. 218 00:17:43,937 --> 00:17:46,398 E, uh, ho cambiato idea. 219 00:17:46,648 --> 00:17:49,818 Sai, Piper ha ragione. È senza sosta con i telefoni. 220 00:17:50,652 --> 00:17:53,530 Quindi, facciamolo. 221 00:17:53,781 --> 00:17:56,033 Facciamolo. Leggiamo Dai i nostri telefoni a Pam. 222 00:17:57,826 --> 00:17:58,869 - Che cosa? - Veramente? 223 00:17:59,536 --> 00:18:00,537 Sì. 224 00:18:03,624 --> 00:18:04,833 Cosa, mi prendi in giro? 225 00:18:08,462 --> 00:18:12,007 È una cosa rara che Siamo insieme così. 226 00:18:12,758 --> 00:18:16,386 Quindi sfruttiamo il massimo. Leggiamo Rendi speciale questa settimana, giusto? 227 00:18:17,513 --> 00:18:18,597 Sì? 228 00:18:19,014 --> 00:18:20,015 NO. 229 00:18:21,225 --> 00:18:23,643 Sì! Basta dare Le tue cose a Pam. 230 00:18:23,644 --> 00:18:25,687 NO! Pam, il mio culo. Sono ... no! 231 00:18:26,438 --> 00:18:27,773 Ehi, guarda la tua bocca adesso. 232 00:18:28,398 --> 00:18:31,318 Pam, hai il tuo ... la cosa, uh, una cosa? 233 00:18:31,610 --> 00:18:33,236 - Ce l'hai? - Di sicuro lo faccio, 234 00:18:33,237 --> 00:18:36,198 E tirerò fuori anche quello grande Quindi puoi semplicemente mettere tutto lì dentro. 235 00:18:36,532 --> 00:18:40,285 Penso che sia un'ottima idea, tesoro. Sarai molto più rilassato. 236 00:18:41,161 --> 00:18:42,162 Sì. 237 00:18:43,747 --> 00:18:46,041 Quindi, uh ... beh, dai, ragazzi. 238 00:18:46,875 --> 00:18:48,235 Cosa stai aspettando per? Dai! 239 00:18:48,710 --> 00:18:50,212 - Prendi i tuoi telefoni. - Aspetta, cosa? 240 00:18:50,337 --> 00:18:52,338 Papà, lo farai Dagli il mio telefono 241 00:18:52,339 --> 00:18:53,506 - Perché Piper ha ... - Sì. 242 00:18:53,507 --> 00:18:55,299 ... una specie di buddista crisi dell'identità? 243 00:18:55,300 --> 00:18:57,885 Puoi vivere per cinque giorni Senza il tuo prezioso telefono. 244 00:18:57,886 --> 00:19:00,429 No, abbiamo viaggiato 35 ore in Thailandia per te, ok? 245 00:19:00,430 --> 00:19:01,514 Ottieni sempre quello che vuoi. 246 00:19:01,515 --> 00:19:03,224 Ottieni tutto Vuoi tutto il tempo. 247 00:19:03,225 --> 00:19:04,809 No, Piper, tu sempre Ottieni quello che vuoi! 248 00:19:04,810 --> 00:19:06,060 - EHI! Saxon. - Saxon! 249 00:19:06,061 --> 00:19:07,562 - Di cosa stai parlando? - Piper. 250 00:19:07,563 --> 00:19:10,899 - Papà, ottiene sempre tutto ... - Figlio, figlio! Dai. Vieni qui. 251 00:19:14,153 --> 00:19:15,779 Basta prenderlo. Non mi interessa nemmeno. 252 00:19:17,114 --> 00:19:19,157 So di non avere una tonnellata andare avanti al lavoro in questo momento, 253 00:19:19,158 --> 00:19:21,075 Ma devo ancora esserlo Disponibile, sai? 254 00:19:21,076 --> 00:19:22,160 Sì. 255 00:19:22,161 --> 00:19:24,370 Voglio dire, sto cercando di costruire La mia lista dei clienti qui, papà. 256 00:19:24,371 --> 00:19:26,581 Capisco, ma ... Ma, figlio, Bud, 257 00:19:26,582 --> 00:19:28,584 Io ... sai, sono ... 258 00:19:32,337 --> 00:19:34,298 Sono così colpito da te. 259 00:19:35,090 --> 00:19:37,300 Avrai un carriera fenomenale. 260 00:19:37,301 --> 00:19:38,468 Posso vederlo. 261 00:19:41,680 --> 00:19:44,141 - Davvero, pensi? - No, lo so. 262 00:19:45,434 --> 00:19:47,686 Voglio dire, so che te lo dico Questo è sempre, papà, ma ... 263 00:19:48,729 --> 00:19:50,022 Amo lavorare. 264 00:19:51,064 --> 00:19:52,107 - Sai? - Sì. 265 00:19:52,232 --> 00:19:54,693 E adoro lavorare con te. IO imparare così tanto da te. 266 00:19:56,236 --> 00:19:59,489 Senti, sappiamo entrambi come Il lavoro gratificante è. 267 00:20:00,157 --> 00:20:01,992 Ma intendo ... 268 00:20:03,327 --> 00:20:06,580 Deve esserci di più per la vita, Giusto, che solo successo. 269 00:20:07,539 --> 00:20:09,081 E se ... 270 00:20:09,082 --> 00:20:11,125 Lasciamo spazio a loro per sviluppare, 271 00:20:11,126 --> 00:20:13,712 Quindi finiremo avere di più da offrire. 272 00:20:14,213 --> 00:20:15,813 Sai cosa sono detto? Capisci? 273 00:20:17,966 --> 00:20:19,009 - Sì. - Sì. 274 00:20:19,384 --> 00:20:21,469 Quindi facciamo questo. Proviamolo. Leggiamo ... 275 00:20:21,470 --> 00:20:22,930 Sarà un grande esperimento. 276 00:20:24,306 --> 00:20:26,350 - uh, certo. Va bene. - Va bene. 277 00:20:27,017 --> 00:20:29,457 Posso semplicemente chiamare Terry e dirlo lui non sarò raggiungibile? 278 00:20:30,270 --> 00:20:31,271 NO. 279 00:20:32,481 --> 00:20:33,648 - NO? - No, facciamo solo ... 280 00:20:33,649 --> 00:20:35,483 - Andiamo via pulito. - Papà, io ... 281 00:20:35,484 --> 00:20:37,944 No. Torneremo In una settimana, rinfrescato, 282 00:20:37,945 --> 00:20:39,946 E poi prenderemo sul mondo. 283 00:20:39,947 --> 00:20:42,241 Eh? Me e te, amico. Che ne dici? 284 00:20:45,535 --> 00:20:47,037 Uh, ok. Sì. 285 00:20:49,289 --> 00:20:51,374 - Cosa fai? - Sto prendendo il tuo orologio. 286 00:20:51,375 --> 00:20:52,959 - dici sul serio, papà? Il mio orologio? - Sì. 287 00:20:52,960 --> 00:20:55,628 Se faremo questa cosa Lo faremo al 100 percento. 288 00:20:55,629 --> 00:20:57,256 Ora vai a prendere il tuo computer. 289 00:21:01,260 --> 00:21:02,511 Bene. Va bene. 290 00:21:04,346 --> 00:21:05,429 - Va bene. - Va bene. 291 00:21:05,430 --> 00:21:07,724 E ho preso il tuo Telefono, signor Ratliff? 292 00:21:10,602 --> 00:21:12,270 Sì, il tuo telefono? 293 00:21:12,271 --> 00:21:14,982 Oh, uh, il mio telefono? Uh ... 294 00:21:17,192 --> 00:21:18,193 BENE... 295 00:21:19,861 --> 00:21:21,195 Sì. Va bene. 296 00:21:21,196 --> 00:21:22,990 Sarai così Sono contento che tu l'abbia fatto. 297 00:21:24,408 --> 00:21:27,744 È meglio che vada nella tua cassaforte. UN Molte cose importanti lì. 298 00:21:28,245 --> 00:21:30,830 - Cosa, il tuo porno? - Stai zitto! 299 00:21:30,831 --> 00:21:32,666 - Grazie mille. - E sì. 300 00:21:35,919 --> 00:21:38,880 Hai fatto davvero bene. Questo non è nemmeno così tanto, 301 00:21:39,423 --> 00:21:42,592 Non credo. Ok, um ... 302 00:21:45,387 --> 00:21:46,430 Ciao ciao. 303 00:22:03,613 --> 00:22:04,823 Khop Khun Kha. 304 00:22:06,742 --> 00:22:08,701 - EHI! - Sawatdee Kha. 305 00:22:08,702 --> 00:22:10,119 Sawatdee Kha. 306 00:22:10,120 --> 00:22:11,997 - Lo facciamo? - Sì, facciamo. 307 00:22:13,165 --> 00:22:17,626 Quindi, ehm, ti piacciono tutti Anche i piedi della gente? 308 00:22:17,627 --> 00:22:19,086 SÌ. 309 00:22:19,087 --> 00:22:21,173 Ok, quindi è una cosa reale. 310 00:22:27,095 --> 00:22:28,388 Sritala. 311 00:22:32,768 --> 00:22:35,520 Sritala. 312 00:22:49,284 --> 00:22:51,745 Voglio dire, che cazzo sono Dovremmo anche fare adesso? 313 00:22:58,794 --> 00:23:02,089 No, come ... come, finisci Esso. Come, gulplo. 314 00:23:07,135 --> 00:23:09,346 SÌ. Lì andiamo. 315 00:23:15,060 --> 00:23:17,229 Non vuoi il grande Cani per rispettarti? 316 00:23:18,313 --> 00:23:19,772 Cosa, vuoi essere nevrotico per tutta la tua vita 317 00:23:19,773 --> 00:23:21,149 E morire una fottuta vergine? 318 00:23:23,402 --> 00:23:24,693 - NO. - NO! 319 00:23:24,694 --> 00:23:28,031 Quindi ti mettiamo posti, Tipo, questa settimana. Aiuto. 320 00:23:30,075 --> 00:23:31,785 Va bene? Tutte le mani sul ponte. 321 00:23:32,327 --> 00:23:33,370 Sì. 322 00:23:44,798 --> 00:23:45,799 Ciao, come va? 323 00:23:53,098 --> 00:23:54,390 Va bene, devo andare. 324 00:23:54,391 --> 00:23:56,559 Devo arrivare alla mia postura classe di correzione. 325 00:23:56,560 --> 00:23:59,020 - Va bene. Ehi, Lochy. - Sì? 326 00:24:01,982 --> 00:24:03,942 Espirare cane rivolto verso il basso. 327 00:24:14,202 --> 00:24:16,746 La schiena è piatta. Eccoti. 328 00:24:19,749 --> 00:24:20,750 Laurie. 329 00:24:25,755 --> 00:24:27,340 - Fanculo. - Fanculo. 330 00:24:28,508 --> 00:24:31,010 E poi lentamente passo Il tuo piede destro in avanti, 331 00:24:31,011 --> 00:24:32,137 o saltare leggermente. 332 00:24:42,314 --> 00:24:43,356 Mook? 333 00:24:54,659 --> 00:24:55,702 Grazie. 334 00:25:54,761 --> 00:25:55,762 Ok, ja. 335 00:26:07,566 --> 00:26:11,319 nella tua quiete, sii consapevole delle tue sensazioni. 336 00:26:12,320 --> 00:26:13,947 Cosa ti senti? 337 00:26:17,450 --> 00:26:18,702 Non lo so. 338 00:26:21,997 --> 00:26:24,623 Guarda, sembri una signora davvero simpatica, 339 00:26:24,624 --> 00:26:26,668 Ma questo è ... questo non è la mia cosa. 340 00:26:27,502 --> 00:26:30,964 Sotto la rabbia, C'è sempre una tristezza. 341 00:26:32,215 --> 00:26:34,134 Qualcosa che stiamo soffrendo. 342 00:26:36,052 --> 00:26:37,220 Cosa stai soffrendo? 343 00:26:46,062 --> 00:26:47,772 Ho fatto molte cose cattive. 344 00:26:49,983 --> 00:26:51,067 Fidati di me. 345 00:26:52,152 --> 00:26:53,653 Ho fatto molti errori. 346 00:26:59,200 --> 00:27:00,243 Qualunque cosa. 347 00:27:07,667 --> 00:27:09,377 E sì, sì, mio ​​... 348 00:27:10,503 --> 00:27:12,464 E mio padre, lui era un brav'uomo. 349 00:27:13,214 --> 00:27:14,424 Era un uomo decente. 350 00:27:15,383 --> 00:27:18,927 Ma ... non ho mai avuto Conoscilo, sai, 351 00:27:18,928 --> 00:27:20,221 Perché è stato assassinato. 352 00:27:21,765 --> 00:27:22,807 E... 353 00:27:23,975 --> 00:27:25,685 E non riesco a riavere la mia vita. 354 00:27:31,483 --> 00:27:33,652 Ma forse posso ancora Ottieni un po 'di soddisfazione. 355 00:28:37,215 --> 00:28:39,092 CIAO! Uh, Sawatdee Kha. 356 00:28:39,467 --> 00:28:42,721 Il mio nome è Piper Ratliff. Ho inviato un'e -mail con Burin? 357 00:28:43,638 --> 00:28:44,889 Burin non è qui. 358 00:28:45,682 --> 00:28:49,476 Oh, um ... io solo ... lo sono Visitare dall'America questa settimana, 359 00:28:49,477 --> 00:28:51,145 E ha detto che lo era Farò un incontro 360 00:28:51,146 --> 00:28:52,647 Con me e Luang por Teera? 361 00:28:53,982 --> 00:28:56,025 Perché sto prendendo in considerazione Il programma dell'anno. 362 00:28:56,359 --> 00:28:59,112 Sto finendo il college e Poi inizierei quest'estate. 363 00:28:59,738 --> 00:29:01,281 Luang por non può incontrarsi oggi. 364 00:29:04,367 --> 00:29:07,286 Forse venerdì alle 2:00? 365 00:29:07,287 --> 00:29:10,664 Due. Va bene, Uh, grazie mille. 366 00:29:10,665 --> 00:29:12,082 Khop Khun Kha. 367 00:29:12,083 --> 00:29:14,419 - Va bene. Ci vediamo venerdì. - Ci vediamo venerdì. Ciao. 368 00:30:29,869 --> 00:30:32,080 - Meglio se tieni gli occhi chiusi. - Scusa. 369 00:31:08,616 --> 00:31:10,410 Ti siedi in una postura difensiva. 370 00:31:12,328 --> 00:31:14,539 Piacei? Persone Piecer? 371 00:31:16,207 --> 00:31:18,418 Molte grandi personalità nella mia famiglia. 372 00:31:19,043 --> 00:31:21,838 Incontri persone il loro piano della realtà. 373 00:31:22,547 --> 00:31:24,048 Ma qual è la tua realtà? 374 00:31:26,593 --> 00:31:29,178 Pensavo che fosse questo Aiutarmi con la mia postura? 375 00:31:30,221 --> 00:31:33,558 Perché ora hai il tuo piede sinistro sul ginocchio destro. 376 00:31:34,392 --> 00:31:36,895 Ti stai proteggendo con la tua parte femminile. 377 00:31:40,148 --> 00:31:42,066 Quanto dura questa sessione? 378 00:31:49,532 --> 00:31:53,453 Gary non parla a malapena a me. È così segreto. 379 00:31:55,622 --> 00:31:58,041 Ha un'ex moglie, ma Non parla mai di lei. 380 00:31:59,083 --> 00:32:02,003 Tutto quello che so è che lei era un vero paziente mentale. 381 00:32:03,296 --> 00:32:04,588 - Sì? - Sì. 382 00:32:04,589 --> 00:32:07,634 - Quanto male? - Tipo "si è uccisa" male. 383 00:32:09,552 --> 00:32:10,552 Dio mio! 384 00:32:10,553 --> 00:32:14,264 Sì. Un giorno era così depressa, Non ci poteva più prenderlo. 385 00:32:14,265 --> 00:32:16,808 Ha appena camminato fuori nell'oceano 386 00:32:16,809 --> 00:32:20,146 e continuava ad andare avanti, e Non è mai tornato. 387 00:32:21,439 --> 00:32:23,816 - Che cosa? - Tutto quello che hanno trovato è stato, come ... 388 00:32:24,692 --> 00:32:26,194 Ad esempio, una parte della sua gamba. 389 00:32:28,029 --> 00:32:29,113 Fottuto inferno! 390 00:32:30,156 --> 00:32:31,448 - EHI. - Oh, ehi, piccola. 391 00:32:31,449 --> 00:32:33,450 - Ho bisogno di ottenere erba. - Stai bene? 392 00:32:33,451 --> 00:32:34,744 Vado in città. 393 00:32:36,329 --> 00:32:39,289 - Scusa. È meglio che io vada. - Sì, dovresti. 394 00:32:39,290 --> 00:32:40,833 - Ti amo. - Ti amo. 395 00:32:48,257 --> 00:32:49,384 EHI! 396 00:32:50,301 --> 00:32:52,762 - EHI. - Ti dispiace se mi siedo qui? 397 00:32:53,262 --> 00:32:54,889 Non sto diventando bravo luce solare laggiù. 398 00:32:55,390 --> 00:32:56,432 Sicuro. 399 00:33:08,611 --> 00:33:10,071 Ehi, sono Saxon, comunque. 400 00:33:12,407 --> 00:33:13,449 Sono Chloe. 401 00:33:13,741 --> 00:33:15,618 - Piacere di conoscerti. - Piacere di conoscerti. 402 00:33:19,497 --> 00:33:20,999 Sento che sei un idiota. 403 00:33:39,392 --> 00:33:43,228 Gesù Cristo! Qual è il tuo affare? 404 00:33:43,229 --> 00:33:44,897 Devo prendermi in giro. 405 00:34:21,768 --> 00:34:22,810 Gaitok. 406 00:35:01,015 --> 00:35:02,225 Ehi, dovrei comprarlo? 407 00:35:06,062 --> 00:35:08,314 Uh, sì, certo. 408 00:35:10,274 --> 00:35:11,692 Ti senti meglio? 409 00:35:15,655 --> 00:35:17,365 Lo faremo mai Divertiti di nuovo? 410 00:35:18,449 --> 00:35:20,118 Sì, certo. 411 00:35:23,037 --> 00:35:24,247 Vuoi farti incasinare? 412 00:35:26,958 --> 00:35:30,128 - Sono le 2:00 del pomeriggio. - E allora? 413 00:35:30,795 --> 00:35:33,256 Ceniamo stasera Con Chloe e Gary. 414 00:35:34,549 --> 00:35:35,549 Perché? 415 00:35:35,550 --> 00:35:37,425 Perché l'hotel sta avendo Un barbecue sulla spiaggia. 416 00:35:37,426 --> 00:35:38,678 Sarà davvero bello. 417 00:35:40,304 --> 00:35:41,389 Io solo ... 418 00:35:46,185 --> 00:35:47,186 Show di serpenti. 419 00:35:48,729 --> 00:35:50,857 - Che cosa? - Snake Show. 420 00:35:53,401 --> 00:35:54,402 Dai! 421 00:36:03,494 --> 00:36:05,496 Sono orgoglioso di te per rinunciare al tuo telefono. 422 00:36:06,622 --> 00:36:09,208 - So che è stato difficile. - Grazie, piccola. 423 00:36:10,710 --> 00:36:13,129 Sembri stanco. Perché Non fai un pisolino? 424 00:36:13,254 --> 00:36:15,047 Non faccio sonnellini. Lo sai. 425 00:36:25,474 --> 00:36:27,018 Perché non prendi uno di questi? 426 00:36:27,727 --> 00:36:30,271 Non è la mia cosa, ok? È la tua cosa. 427 00:36:30,813 --> 00:36:32,814 Non creano dipendenza. IO Basta prenderli quando ne ho bisogno. 428 00:36:32,815 --> 00:36:34,774 No, ma mi piace ... nah, Non voglio essere nebbioso. 429 00:36:34,775 --> 00:36:36,819 Ti prendi in giro Io, ma funzionano. 430 00:36:39,822 --> 00:36:41,908 - Non è un grosso problema. - Grazie. 431 00:36:46,621 --> 00:36:48,331 Devo prepararmi per il mio massaggio. 432 00:37:31,624 --> 00:37:34,543 È incasinato sono bloccato all'interno di queste gabbie. 433 00:37:35,503 --> 00:37:38,088 Sì? Dove dovrebbe Sono, Rick? 434 00:37:38,089 --> 00:37:40,341 Fuori nei campi, con gli agricoltori? 435 00:37:42,093 --> 00:37:43,678 Sono serpenti velenosi. 436 00:37:45,888 --> 00:37:47,848 Hanno ancora un diritto di vivere libero. 437 00:37:49,350 --> 00:37:50,893 Non se lo sono fuori per le persone mordate. 438 00:37:52,645 --> 00:37:54,063 Ciao a tutti! 439 00:37:54,438 --> 00:37:57,316 Puoi seguirmi e Lo spettacolo inizia ora. 440 00:37:58,025 --> 00:37:59,151 Khop Khun Kha. 441 00:38:37,565 --> 00:38:39,691 Ok, il primo spettacolo Per te, tutti. 442 00:38:39,692 --> 00:38:43,904 Questo è il cobra, il Thailandia Cobra, Naja Cobra. 443 00:38:45,323 --> 00:38:48,242 È il serpente velenoso e il velenoso serpente, 444 00:38:48,576 --> 00:38:49,618 serpente pericoloso. 445 00:38:50,286 --> 00:38:52,705 Avere molto dappertutto in Thailandia, 446 00:38:52,830 --> 00:38:56,374 in città, nel Foresta, nel sud -est asiatico, 447 00:38:56,375 --> 00:39:01,297 Thailandia, Malesia, Indonesia, India, un sacco di cobra. 448 00:39:04,175 --> 00:39:05,718 Non provarlo a casa. 449 00:39:07,094 --> 00:39:08,095 Oh. 450 00:39:11,432 --> 00:39:14,977 Il veleno può uccidere la persona uno Bite, morso cobra, 30 minuti. 451 00:39:15,895 --> 00:39:17,563 Andato. Morire. 452 00:39:17,813 --> 00:39:20,649 Ma non preoccuparti. Quindici minuti, vai in ospedale. 453 00:39:20,775 --> 00:39:22,318 Non è lontano da qui. 454 00:39:23,277 --> 00:39:25,695 Molti serpenti, otteniamo Lui di casa. 455 00:39:25,696 --> 00:39:28,157 Viene su WC, in bagno. 456 00:39:28,449 --> 00:39:29,909 Molto il cobra. 457 00:39:59,188 --> 00:40:00,773 Il prossimo spettacolo è Python. 458 00:40:01,357 --> 00:40:03,442 Il Python è il Il serpente più lungo del mondo. 459 00:40:05,403 --> 00:40:08,864 Il Python può uccidere il grande animale. SÌ. 460 00:40:09,365 --> 00:40:11,117 Un animale come una mucca. 461 00:40:48,571 --> 00:40:51,991 Va bene. Suo Va bene. Sei libero. 462 00:40:53,742 --> 00:40:54,785 Dai. 463 00:40:56,829 --> 00:40:57,872 Dai. 464 00:41:05,754 --> 00:41:09,008 Dai. Dai. Via! Via! Via! 465 00:41:11,302 --> 00:41:13,511 Whoa! Sì. Giusto. Esatto, amico. 466 00:41:13,512 --> 00:41:15,055 Vai, vai, vai, vai. Trova un albero. 467 00:41:15,473 --> 00:41:16,682 Trova un albero davvero buono. 468 00:41:21,770 --> 00:41:22,897 Vai, vai, vai, vai. 469 00:41:30,404 --> 00:41:33,991 Ora, metti il ​​Python intorno al tuo collo e scattare una foto. Sorriso. 470 00:41:34,867 --> 00:41:37,745 Oh. Dire "formaggio". 471 00:41:39,455 --> 00:41:40,456 Rick? 472 00:41:44,084 --> 00:41:45,211 Cosa fai? 473 00:41:56,472 --> 00:41:58,807 Hey, hey, hey, EHI! Ehi, hey! EHI! 474 00:41:58,933 --> 00:42:00,517 - Dove la stanno prendendo? - Ospedale, ospedale. 475 00:42:00,518 --> 00:42:02,393 - L'ospedale? - Quindi non muore. 476 00:42:02,394 --> 00:42:06,314 - Rick! - morire? Morire? EHI! EHI! Ehi, aspetta! 477 00:42:06,315 --> 00:42:07,900 EHI! EHI! 478 00:42:11,612 --> 00:42:12,613 Fanculo! 479 00:42:14,990 --> 00:42:17,034 Whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa, whoa! 480 00:42:17,535 --> 00:42:19,494 - L'ospedale! - Va bene, ok. 481 00:42:19,495 --> 00:42:20,579 Vai, vai. 482 00:43:00,494 --> 00:43:01,620 Dio, Chelsea! 483 00:43:03,581 --> 00:43:04,581 Lo so. 484 00:43:04,582 --> 00:43:06,834 Non posso crederti è stato un po 'da un cobra. 485 00:43:07,960 --> 00:43:09,837 Perché dovresti rilasciare un cobra? 486 00:43:12,756 --> 00:43:14,799 Io ... penso, uh 487 00:43:14,800 --> 00:43:17,386 l'erba che ero Il fumo era allacciato. 488 00:43:19,430 --> 00:43:22,640 Voglio dire, Chelsea, tu Aveva due pennelli con la morte 489 00:43:22,641 --> 00:43:24,559 - In due giorni. - Sì. 490 00:43:24,560 --> 00:43:26,937 Tipo, forse voi ragazzi non dovrete Vieni sulla barca domani. 491 00:43:28,063 --> 00:43:29,189 Quale barca? 492 00:43:29,690 --> 00:43:30,899 Gary ha una barca. 493 00:43:31,775 --> 00:43:34,486 E ha invitato alcune persone, E vogliono che veniamo. 494 00:43:35,571 --> 00:43:37,447 Sarà divertente gruppo, molti espatriati. 495 00:43:37,448 --> 00:43:39,157 - Oh, fantastico. - Faremo un tour per l'isola. 496 00:43:39,158 --> 00:43:40,242 Sarà divertente. 497 00:43:44,079 --> 00:43:46,915 Sì, sì, sembra A ... davvero un bel momento. 498 00:43:53,672 --> 00:43:56,884 Com'è stata la tua sessione di guarigione Oggi, Laurie, con Valentin? 499 00:43:58,969 --> 00:44:00,095 È stato interessante. 500 00:44:01,430 --> 00:44:03,474 Ha preso il suo energia dentro di te? 501 00:44:06,518 --> 00:44:07,978 Era un po 'intimo. 502 00:44:08,979 --> 00:44:10,147 Non sono stato 503 00:44:10,648 --> 00:44:13,359 non toccato da un uomo così da molto tempo. 504 00:44:14,902 --> 00:44:16,153 Con cose del genere ... 505 00:44:17,446 --> 00:44:21,492 Non lo so, neanche lo è sciocco o spettrale. Io solo ... 506 00:44:23,035 --> 00:44:25,703 Non sono solo un nuovo Età tipo di persona. 507 00:44:25,704 --> 00:44:26,997 Sembra tutto un po '... 508 00:44:28,707 --> 00:44:30,291 Witchy, per me. 509 00:44:30,292 --> 00:44:31,627 Questo è quello che mi piace. 510 00:44:32,211 --> 00:44:34,088 Sì, perché come il cristianesimo, 511 00:44:34,588 --> 00:44:37,590 E la maggior parte delle religioni, sono fatto per gli uomini, giusto? 512 00:44:37,591 --> 00:44:39,425 Il padre sacrifica il figlio, 513 00:44:39,426 --> 00:44:41,803 Il figlio è un uomo, muore sulla croce, 514 00:44:41,804 --> 00:44:43,054 Gli eroi sono tutti uomini, 515 00:44:43,055 --> 00:44:45,224 E le donne solo piangere a margine. 516 00:44:46,350 --> 00:44:48,477 Vuoi che la donna sia centrato nella storia? 517 00:44:48,977 --> 00:44:51,646 No, no, no, no, no. È tutto così maschio. 518 00:44:51,647 --> 00:44:54,691 Sai, l'epopea Battaglia per il bene e il male 519 00:44:54,692 --> 00:44:56,694 Semplicemente non mi parla. 520 00:44:58,112 --> 00:45:01,073 Bene, sono una donna e ... 521 00:45:02,366 --> 00:45:03,951 Ne ottengo molto Andare in chiesa. 522 00:45:05,494 --> 00:45:10,290 Solo ... amo il persone. È molto commovente. 523 00:45:13,544 --> 00:45:15,336 Non ti conoscevo Sono andato in chiesa. 524 00:45:15,337 --> 00:45:18,215 O si! Andiamo ogni domenica. 525 00:45:19,550 --> 00:45:21,509 Sì, da allora Ci siamo trasferiti ad Austin. 526 00:45:21,510 --> 00:45:23,761 Ma è come un vera chiesa texana? 527 00:45:23,762 --> 00:45:26,222 Come con i thumpers della Bibbia e ... 528 00:45:26,223 --> 00:45:29,809 Bene, le persone sono, sai, più conservatore di, come, 529 00:45:29,810 --> 00:45:31,311 L.A. Persone o ... 530 00:45:32,312 --> 00:45:33,313 Come New York. 531 00:45:35,482 --> 00:45:36,692 È strano per te? 532 00:45:37,693 --> 00:45:38,902 Perché sarebbe strano? 533 00:45:40,863 --> 00:45:42,029 Io ... non lo so. 534 00:45:42,030 --> 00:45:44,782 Se fossi in giro per un gruppo di texani che hanno votato per Trump, 535 00:45:44,783 --> 00:45:48,036 Immagino che mi sento solo Poco, sai, alienato. 536 00:45:49,580 --> 00:45:52,833 Sono brave persone. Famiglie davvero buone. 537 00:45:54,001 --> 00:45:56,753 - Freddo. - parli mai con loro politica? 538 00:45:56,754 --> 00:45:59,256 - A volte. - e non diventa imbarazzante? 539 00:46:01,008 --> 00:46:02,843 - Perché dovrebbe? - Perché! 540 00:46:05,220 --> 00:46:07,973 Aspettare. Sei un repubblicano? 541 00:46:09,224 --> 00:46:11,726 - NO! - OH. Va bene. 542 00:46:11,727 --> 00:46:14,730 Sono un indipendente. Ma Dave è. 543 00:46:17,483 --> 00:46:18,817 Un indipendente? 544 00:46:20,569 --> 00:46:21,570 Da quando? 545 00:46:22,112 --> 00:46:24,114 Non hai votato per Trump, però, vero? 546 00:46:30,162 --> 00:46:32,372 Parleremo davvero su Trump stasera? 547 00:46:34,750 --> 00:46:37,293 Ascolta, è un Chiesa molto carina. 548 00:46:37,294 --> 00:46:38,753 Non è affatto strano. 549 00:46:38,754 --> 00:46:42,632 E ti prenderò se tu mai vieni a trovarmi ad Austin. 550 00:46:42,633 --> 00:46:44,833 - Non vedo l'ora di arrivare laggiù. - Voglio davvero venire. 551 00:46:48,847 --> 00:46:49,848 Sì. 552 00:46:59,608 --> 00:47:01,151 Che bella giornata. 553 00:47:02,236 --> 00:47:03,737 E adoro quelle donne. 554 00:47:04,071 --> 00:47:05,489 Anche tutti ti amano. 555 00:47:05,989 --> 00:47:08,325 Sono passati solo due giorni e Mi sento già ringiovanito. 556 00:47:09,159 --> 00:47:12,161 Tutti sono così genuini, E nessuno è stanco. 557 00:47:12,162 --> 00:47:13,705 Sai, quello La merda è rinfrescante. 558 00:47:14,998 --> 00:47:17,543 Allora, ti piace la Thailandia? 559 00:47:19,545 --> 00:47:22,297 - Molto. - Sono felice. 560 00:47:27,928 --> 00:47:29,408 Sai, prima di me Sono arrivato qui, ero ... 561 00:47:30,430 --> 00:47:31,598 depresso. 562 00:47:35,769 --> 00:47:36,854 Mio amico... 563 00:47:38,272 --> 00:47:39,857 Era il mio capo, in realtà. Lui... 564 00:47:40,607 --> 00:47:42,818 è morto in questo mostro incidente al lavoro. 565 00:47:43,986 --> 00:47:46,029 E questa donna, questa donna ricca, 566 00:47:46,697 --> 00:47:48,614 Avrebbe dovuto aiutare Io apro la mia spa, 567 00:47:48,615 --> 00:47:50,409 Sai, così potrei Sii il mio capo. 568 00:47:51,618 --> 00:47:53,328 Qualcosa che ho ho sempre voluto fare. 569 00:47:55,080 --> 00:47:57,708 E, naturalmente, si infila. 570 00:47:58,417 --> 00:48:00,878 Scappa con alcuni ragazzo che ha appena incontrato. 571 00:48:07,676 --> 00:48:09,177 Che cosa? Che cos'è? 572 00:48:10,387 --> 00:48:14,975 Ho visto qualcuno ieri, E sapevo di averlo riconosciuto. 573 00:48:15,601 --> 00:48:18,020 Ma penso che sia ... 574 00:48:27,487 --> 00:48:28,739 Quanto è grande la barca? 575 00:48:29,907 --> 00:48:31,867 Quanto è grande la barca? È enorme. 576 00:48:34,244 --> 00:48:35,411 CIAO. 577 00:48:35,412 --> 00:48:37,246 Buonasera, tutti. 578 00:48:37,247 --> 00:48:39,958 Um, mi dispiace davvero interrompere, ma ... 579 00:48:41,376 --> 00:48:42,544 ti conosco? 580 00:48:44,463 --> 00:48:48,800 Lavoro al White Lotus a Maui, E sono abbastanza sicuro di averti incontrato lì. 581 00:48:52,137 --> 00:48:53,472 Non credo. 582 00:48:56,266 --> 00:48:57,893 Greg, non è vero? 583 00:48:58,477 --> 00:49:01,521 - È Gary. - eh! Veramente? 584 00:49:02,981 --> 00:49:05,150 Hai frequentato una donna Chiamato Tanya McQuoid? 585 00:49:05,776 --> 00:49:07,235 Me? NO. 586 00:49:08,528 --> 00:49:09,571 Va bene. 587 00:49:10,530 --> 00:49:13,325 Bene, deve avere un doppelganger allora ... 588 00:49:14,743 --> 00:49:16,119 Perché lo giuro 589 00:49:16,870 --> 00:49:19,289 Sembri proprio Quest'uomo che ho incontrato a Maui. 590 00:49:23,168 --> 00:49:24,211 Comunque. 591 00:49:24,628 --> 00:49:26,963 Mi dispiace disturbarla, Ragazzi. Goditi la tua notte. 592 00:49:26,964 --> 00:49:28,130 - Sì, nessun problema. - Grazie! 593 00:49:28,131 --> 00:49:29,257 Grazie. 594 00:49:34,179 --> 00:49:36,723 Te l'ho detto, Gary, tutto voi I ragazzi bianchi calvi sembrano simili. 595 00:49:50,696 --> 00:49:53,532 Lochy, tesoro, lo facevano Correggi la tua postura? 596 00:49:54,783 --> 00:49:56,284 Non c'era abbastanza tempo. 597 00:49:57,786 --> 00:49:59,788 Ehi, domani è il Luna piena, ragazzi. 598 00:50:00,372 --> 00:50:02,790 E dovrebbe essere come Una vacanza davvero grande qui. 599 00:50:02,791 --> 00:50:05,502 E ci ho invitato Sul yacht di un ragazzo 600 00:50:06,044 --> 00:50:07,564 Quindi possiamo andare in crociera intorno alle isole. 601 00:50:08,296 --> 00:50:10,132 Chi hai incontrato una barca? 602 00:50:10,632 --> 00:50:12,384 Sono persone decenti? 603 00:50:13,343 --> 00:50:15,302 Sì, possiedono il loro proprio yacht. Sono ricchi. 604 00:50:15,303 --> 00:50:19,266 Solo perché le persone sono ricche Non significa che non siano trash. 605 00:50:19,933 --> 00:50:21,684 La maggior parte delle persone ricche sono trash. 606 00:50:21,685 --> 00:50:23,519 Non andrei così lontano. 607 00:50:23,520 --> 00:50:26,440 E dov'è papà? Papà va bene? 608 00:50:31,445 --> 00:50:33,697 il jet lag è stato difficile per lui. 609 00:50:34,281 --> 00:50:38,076 Non ha dormito bene, E alla fine si è appena espulso. 610 00:50:50,047 --> 00:50:51,256 Fanculo. 611 00:52:41,616 --> 00:52:45,203 Frank, ehi, lo è Il tuo vecchio amico Rick. 612 00:52:46,496 --> 00:52:48,664 Hey, vengo a Bangkok domani. 613 00:52:48,665 --> 00:52:50,292 Mi piace davvero vederti. 614 00:52:51,501 --> 00:52:53,336 Ho bisogno del tuo aiuto con un paio di cose. 615 00:52:54,629 --> 00:52:56,548 Chiamami quando Capisci questo, ok? 616 00:52:57,382 --> 00:52:58,508 Va bene. Più tardi, amico. 617 00:53:00,010 --> 00:53:01,011 Rick? 618 00:53:02,012 --> 00:53:04,763 Hai rilasciato un sacco di Serpenti velenosi oggi. 619 00:53:04,764 --> 00:53:06,057 Te ne rendi conto? 620 00:53:08,685 --> 00:53:12,063 - Sei fottutamente squilibrato! - Mi sono sentito male per loro. 621 00:53:12,856 --> 00:53:15,566 I serpenti sono cattivi. Leggi la Bibbia. 622 00:53:15,567 --> 00:53:18,485 Bene, anche cose malvagie non dovrebbe essere trattato come una merda. 623 00:53:18,486 --> 00:53:20,487 Farà solo renderli più cattivi. 624 00:53:20,488 --> 00:53:23,325 Sì? Bene, potrei sono stati uccisi. 625 00:53:27,495 --> 00:53:28,538 Sono stato lapidato. 626 00:53:32,709 --> 00:53:33,877 Mi dispiace. 627 00:53:36,421 --> 00:53:38,590 Non otterrai sbarazzarmi di me così facile. 628 00:53:39,716 --> 00:53:43,762 Se mi uccidi, ti seguirò Nella vita successiva e la prossima. 629 00:53:44,221 --> 00:53:45,513 Non ti sbarazzerai mai di me. 630 00:53:58,902 --> 00:53:59,945 Sei pazzo. 631 00:54:03,156 --> 00:54:04,157 Pazzo. 632 00:54:12,290 --> 00:54:14,041 Non dovevi camminare io tutto indietro. 633 00:54:14,042 --> 00:54:16,503 - Aw, devo. Dai. - Ti apprezzo. 634 00:54:17,754 --> 00:54:19,839 - Grazie. - Prego. 635 00:54:20,298 --> 00:54:21,340 No, davvero. 636 00:54:21,341 --> 00:54:24,009 Grazie per la cena e Oggi. Mi sono divertito molto. 637 00:54:24,010 --> 00:54:25,762 Mi dispiace, no di solito bevi. 638 00:54:26,304 --> 00:54:28,056 Dai! È stato divertente. 639 00:54:31,309 --> 00:54:34,687 Spero che tu abbia bei sogni di me, 640 00:54:34,688 --> 00:54:36,731 E lo avrò bei sogni di te. 641 00:54:38,483 --> 00:54:39,818 È un'espressione tailandese? 642 00:54:47,951 --> 00:54:49,828 - Buona notte. - Buona notte. 643 00:55:03,675 --> 00:55:04,884 Tipsy, alpsy. 644 00:55:08,471 --> 00:55:10,515 Quello che stai sognando Informazioni su, pornchai? 645 00:55:26,323 --> 00:55:27,574 Cazzo è quello? 646 00:56:16,790 --> 00:56:18,666 - Sì, lei ... - Sai cosa? 647 00:56:19,918 --> 00:56:21,336 È sempre stata così. 648 00:56:22,462 --> 00:56:24,421 Assumendo sempre l'atteggiamento della persona con cui è. 649 00:56:24,422 --> 00:56:26,341 - Dave! - Lo so. 650 00:56:27,425 --> 00:56:28,801 Lo sguardo sul tuo La faccia mi stava uccidendo. 651 00:56:28,802 --> 00:56:29,927 Oh, Dio. 652 00:56:29,928 --> 00:56:31,512 Stavo cercando di calciare sei sotto il tavolo. 653 00:56:31,513 --> 00:56:33,597 Stai scherzando? Non l'ho fatto anche sapere cosa dire. 654 00:56:33,598 --> 00:56:37,309 Voglio dire, Trump? IO Medio, sei pazzo? 655 00:56:37,310 --> 00:56:39,520 Bene, ha sempre lasciato Dave Chiama i colpi, però. 656 00:56:39,521 --> 00:56:42,398 Non riesco nemmeno a immaginare cosa È come vivere in Texas. 657 00:56:42,399 --> 00:56:43,857 Probabilmente è giusta facendolo per adattarsi. 658 00:56:43,858 --> 00:56:47,153 Come donna, è proprio così autolesionista, giusto? 659 00:56:49,072 --> 00:56:50,657 Sono ancora un po 'sotto shock. 660 00:56:52,283 --> 00:56:54,743 Guarda, conosco persone Ottieni più conservatore 661 00:56:54,744 --> 00:56:58,039 - Più vecchio che ottengono, ma ... - Giusto. 662 00:57:53,094 --> 00:57:56,514 Pensi che sarai in grado di farlo Dormi dopo aver fatto un sonnellino tutto il giorno? 663 00:58:02,645 --> 00:58:04,314 Vuoi una delle mie pillole? 664 00:58:06,149 --> 00:58:07,817 Non prendo droghe. 665 00:58:08,401 --> 00:58:10,153 Funzionano davvero. 666 00:58:15,909 --> 00:58:17,911 Tim, sta succedendo qualcosa?