1 00:02:13,716 --> 00:02:15,885 esto es lo que parece Como antes de un tsunami. 2 00:02:45,957 --> 00:02:47,125 Sí. 3 00:02:47,709 --> 00:02:49,669 Sí, voy a decir tú todo. Esperar. 4 00:02:50,753 --> 00:02:53,840 Muy bien, Kenny Nguyen, Me conocí como hace 15 años. 5 00:02:54,132 --> 00:02:56,175 Chico vietnamita, trabajó en Markham Bradford, 6 00:02:56,176 --> 00:02:57,510 en la división de Asia. 7 00:02:58,094 --> 00:03:01,639 De todos modos, ayudé a Kenny a Set Up este fondo llamado sho-kel. 8 00:03:03,766 --> 00:03:06,895 Mira, esta no era mi idea. Tienes que entender eso. 9 00:03:09,898 --> 00:03:11,649 Por favor, averigüe lo que sea que puedas. 10 00:03:12,859 --> 00:03:14,419 Solo voy a ser esperando tu llamada. 11 00:03:14,694 --> 00:03:17,238 Esto es una locura. Bueno. 12 00:03:19,240 --> 00:03:20,617 Gracias Joe. Sí. 13 00:04:22,553 --> 00:04:23,804 ¿Podría hacer esto en casa? 14 00:04:23,805 --> 00:04:25,764 Quiero decir, seguro que tu no tengo nada más que tiempo. 15 00:04:25,765 --> 00:04:29,184 - ¡Buen día! - ¡Hola! 16 00:04:29,185 --> 00:04:31,603 - ¿Tuviste un buen sueño? - ¡Lo hicimos! 17 00:04:31,604 --> 00:04:35,565 Sí, y gracias de nuevo por tal Un espectáculo increíble anoche. 18 00:04:35,566 --> 00:04:37,734 Estábamos hablando sobre lo divertido que fue. 19 00:04:37,735 --> 00:04:39,152 - ¿Te gusta? - Muy divertido. 20 00:04:39,153 --> 00:04:41,280 - Oh, gracias. - Eres increíble. 21 00:04:41,281 --> 00:04:44,157 - Qué gusto conocerte. - Eres muy amable. 22 00:04:44,158 --> 00:04:45,325 - ¡Disfrutar! - Está bien. 23 00:04:45,326 --> 00:04:47,369 - Disfrutar. Te veré. - Está bien. Gracias. 24 00:04:47,370 --> 00:04:48,454 Viajes seguros. 25 00:04:57,630 --> 00:04:59,632 Tuve el más vívido sueños anoche. 26 00:05:00,633 --> 00:05:02,010 ¿Cuáles fueron tus sueños, mamá? 27 00:05:02,302 --> 00:05:03,845 Podría intentar decir tú lo que significan. 28 00:05:05,221 --> 00:05:08,641 Solo recuerdo que estaba en el playa, y era noche. Oh... 29 00:05:09,434 --> 00:05:12,145 Y nuestra casa estaba allí, justo por el agua. 30 00:05:12,687 --> 00:05:14,480 Luego había un tsunami. 31 00:05:15,064 --> 00:05:16,523 Podría ser algún tipo de advertencia. 32 00:05:16,524 --> 00:05:19,609 Si, entonces sueños Predecir el futuro ahora. 33 00:05:19,610 --> 00:05:21,820 Bien, podrían no predecir el futuro, 34 00:05:21,821 --> 00:05:23,906 Pero son una ventana en algo. 35 00:05:24,324 --> 00:05:27,993 Quiero decir, cada símbolo tiene un significado. Es el inconsciente colectivo. 36 00:05:27,994 --> 00:05:30,203 Sí, y todos soñamos sobre fuego y serpientes 37 00:05:30,204 --> 00:05:31,872 Porque todos tenemos miedo de fuego y serpientes. 38 00:05:31,873 --> 00:05:34,553 - Quiero decir, no es tan profundo. - Sabes, no lo sabes todo. 39 00:05:36,669 --> 00:05:41,006 Simplemente no más tsunami Videos antes de acostarse, ¿de acuerdo? 40 00:05:41,007 --> 00:05:42,175 Bueno. 41 00:05:45,386 --> 00:05:47,513 He escrito un Pocas canciones, ¿sabes? 42 00:05:48,139 --> 00:05:50,391 - Sí, me lo dijiste. - Sí. 43 00:05:51,309 --> 00:05:54,729 Tal vez una noche lo haré Canta para los invitados. 44 00:05:55,521 --> 00:05:57,606 Ese sería un gran paso para mí. 45 00:05:57,607 --> 00:06:00,777 En mi casa, lo artístico El lado no fue alentado. 46 00:06:01,652 --> 00:06:04,989 Eso fue un increíble espectáculo anoche. 47 00:06:05,114 --> 00:06:06,448 Oh, muchas gracias. 48 00:06:06,449 --> 00:06:08,325 No, de verdad. Tienes tanta presencia. 49 00:06:08,326 --> 00:06:10,244 Quiero decir, © lan, como dicen. 50 00:06:10,995 --> 00:06:12,704 En realidad. Oh... 51 00:06:12,705 --> 00:06:15,332 - ¿Podría sentarme por un segundo? - Por favor, por favor, por favor, por favor. 52 00:06:15,333 --> 00:06:19,044 Ay dios mío. Guau. Estoy en El negocio del entretenimiento. 53 00:06:19,045 --> 00:06:20,587 - ¡Oh! ¿Sí? - Sí. 54 00:06:20,588 --> 00:06:22,715 Sí, sí, sí. Soy productor. 55 00:06:23,132 --> 00:06:25,093 Aquí trabajando en un Proyecto, en realidad. 56 00:06:25,510 --> 00:06:29,847 Realmente no puedo entrar en eso. Es una especie de cosa de alto perfil. 57 00:06:30,390 --> 00:06:32,391 Pero sé que usaste ser actriz. 58 00:06:32,392 --> 00:06:34,393 - Era. - Sí. 59 00:06:34,394 --> 00:06:36,686 Bueno, no estoy seguro de si estás todavía interesado en hacer eso, 60 00:06:36,687 --> 00:06:39,482 Pero algo dice yo que podrías ser. 61 00:06:43,111 --> 00:06:44,904 Este director que Estoy trabajando con ... 62 00:06:46,030 --> 00:06:47,365 Me encantaría él para conocerte. 63 00:06:48,199 --> 00:06:51,077 ¿Estarías abierto a eso? ¿Toma reuniones? 64 00:06:52,328 --> 00:06:56,749 Es muy divertido. En realidad. Y Apuesto a que eres muy divertido. 65 00:06:59,669 --> 00:07:02,505 No sé. Creo que tu Los chicos realmente se llevarían bien. 66 00:07:03,339 --> 00:07:04,799 Sin embargo, está en Bangkok. 67 00:07:05,383 --> 00:07:07,717 Hoy me voy a Bangkok. 68 00:07:07,718 --> 00:07:08,886 - Eres...? - Sí. 69 00:07:09,637 --> 00:07:10,638 Casualidad. 70 00:07:11,389 --> 00:07:13,723 - ¿Podría conseguir un ... un contacto? - Seguro. 71 00:07:13,724 --> 00:07:15,893 - ¿Un número o algo así? - Sí. Te daré mi tarjeta. 72 00:07:16,602 --> 00:07:17,728 Eso sería genial. 73 00:07:18,896 --> 00:07:19,897 Aquí. 74 00:07:22,233 --> 00:07:26,278 Bueno, realmente, realmente quiero Haz que esto suceda, Shri-Tala. 75 00:07:26,279 --> 00:07:28,906 - Sritala. - Sritala. 76 00:07:30,366 --> 00:07:31,700 Sritala. 77 00:07:31,701 --> 00:07:34,954 Oh, lo siento. Uh ... Sritala. 78 00:07:35,746 --> 00:07:36,830 Sritala. 79 00:07:36,831 --> 00:07:38,248 - Sritala. - Sí. 80 00:07:38,249 --> 00:07:39,667 Sritala. 81 00:07:40,042 --> 00:07:41,710 - Sritala. - Sritala. 82 00:07:41,711 --> 00:07:42,837 Sritala. 83 00:07:44,088 --> 00:07:46,549 - Sí. - Tan sexy. 84 00:07:49,385 --> 00:07:51,303 Está bien, te dejaré conseguir Volver a tu reunión. 85 00:07:51,304 --> 00:07:53,263 - Uh, estaré en contacto. - Está bien. 86 00:07:53,264 --> 00:07:54,681 No obtuve tu Nombre, pero de todos modos ... 87 00:07:54,682 --> 00:07:56,017 - Fabian. - Sí. 88 00:08:07,403 --> 00:08:08,613 ¿De qué fue eso? 89 00:08:15,369 --> 00:08:19,540 Escorpión. Tan reservado. 90 00:08:20,708 --> 00:08:22,626 No es fácil para mí Almiar. Soy un Aries. 91 00:08:22,627 --> 00:08:24,169 Lo necesito todo Afuera. 92 00:08:24,170 --> 00:08:26,254 Dios mío, necesito marihuana. 93 00:08:26,255 --> 00:08:27,840 Solo dime qué está pasando. 94 00:08:28,341 --> 00:08:31,009 No te preocupa. ¿Bueno? 95 00:08:31,010 --> 00:08:32,261 Por supuesto que me preocupa. 96 00:08:32,762 --> 00:08:35,473 Todo lo que haces me preocupa. Soy tu compañero de vida, Rick. 97 00:08:36,974 --> 00:08:39,309 - Buen día. - ¡Hola! 98 00:08:39,310 --> 00:08:42,063 Quería recordarte Nuestra sesión esta mañana. 99 00:08:47,777 --> 00:08:49,195 Tengo una migraña. 100 00:08:50,112 --> 00:08:52,490 Realmente espero con ansias Trabajando contigo de nuevo. 101 00:08:55,993 --> 00:08:57,203 Sí. 102 00:08:57,620 --> 00:08:59,247 Gracias. Por favor ayúdelo. 103 00:09:00,414 --> 00:09:01,582 Tómate un buen desayuno. 104 00:09:05,127 --> 00:09:09,005 Solo quiero darte un aviso. Mañana voy a Bangkok. 105 00:09:09,006 --> 00:09:11,132 ¿Por qué? ¿Qué voy a hacer? 106 00:09:11,133 --> 00:09:13,469 No sé. Tal vez Conocerás a un chico 107 00:09:14,011 --> 00:09:16,180 más rico que yo, y Puedes esponjarlo. 108 00:09:17,890 --> 00:09:19,183 Soy tu alma gemela, Rick. 109 00:09:21,477 --> 00:09:22,937 ¿Cómo puedes ser mi alma gemela? 110 00:09:23,688 --> 00:09:25,314 Nuestras señales no son incluso compatible. 111 00:09:32,572 --> 00:09:33,614 Buen día. 112 00:09:34,240 --> 00:09:35,740 - Mañana. - Mañana. 113 00:09:35,741 --> 00:09:37,702 - ¿Listo para un poco de yoga? - Sí. 114 00:09:38,077 --> 00:09:40,120 Y me preguntaba hoy, Tal vez te gustaría una sesión 115 00:09:40,121 --> 00:09:41,956 ¿Con uno de nuestros curanderos de energía? 116 00:09:42,373 --> 00:09:43,623 ¿Qué es un sanador de energía? 117 00:09:43,624 --> 00:09:45,750 Bueno, trabajamos para sanar problemas en tu cuerpo 118 00:09:45,751 --> 00:09:47,712 usando energía y tus chakras. 119 00:09:48,629 --> 00:09:50,422 Dijiste, um, "nosotros". 120 00:09:50,423 --> 00:09:52,341 ¿Eso significa que ¿Eres un sanador de energía? 121 00:09:53,009 --> 00:09:54,509 Es algo que hago, sí. 122 00:09:54,510 --> 00:09:55,885 Vaya, muy genial. 123 00:09:55,886 --> 00:09:57,513 Cuanto tiempo tienes ¿Has estado trabajando aquí? 124 00:09:57,638 --> 00:09:59,015 Um, tres años ahora. 125 00:10:00,224 --> 00:10:02,393 Espera, entonces viniste aquí antes de la guerra? 126 00:10:03,561 --> 00:10:04,687 Tengo mucha suerte. 127 00:10:05,646 --> 00:10:07,273 Y donde en Rusia ¿Eres de? 128 00:10:07,773 --> 00:10:08,858 Vladivostok. 129 00:10:09,442 --> 00:10:11,401 Gran ciudad portuaria, lejos Este de Rusia. 130 00:10:11,402 --> 00:10:13,278 Nunca he conocido a nadie de Vladivostok. 131 00:10:13,279 --> 00:10:15,531 En realidad, tengo un tatuaje aquí mismo. 132 00:10:18,034 --> 00:10:19,952 ¿Y qué hiciste allí? 133 00:10:20,578 --> 00:10:21,996 Trabajé en el envío. 134 00:10:25,166 --> 00:10:27,834 - ¿Viniste aquí con alguna familia? - No. 135 00:10:27,835 --> 00:10:29,836 ¿No? ¿O novia? 136 00:10:29,837 --> 00:10:31,797 - No. - Bueno. 137 00:10:32,381 --> 00:10:34,633 - Entonces, ¿solo tú? - Sí. 138 00:10:34,634 --> 00:10:38,387 Está bien. Bueno, somos tan Feliz de que estés aquí y seguro. 139 00:10:39,263 --> 00:10:42,808 Gracias. Damas, yo te veré en una hora. 140 00:10:43,184 --> 00:10:44,226 Bueno. 141 00:10:45,102 --> 00:10:46,228 Sí. 142 00:10:48,606 --> 00:10:53,318 Él solo te pone las manos sobre ti ¿Y te cura con su energía? 143 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 Laurie, deberías tener una aventura con él. 144 00:10:55,738 --> 00:10:57,280 ¿Por qué sigues diciendo eso? 145 00:10:57,281 --> 00:11:00,951 Es la semana perfecta para una aventura. Y estás soltero. 146 00:11:01,452 --> 00:11:02,994 Probablemente no lo haría estar en ello de todos modos. 147 00:11:02,995 --> 00:11:05,455 ¿Estás bromeando? Tú son una mujer atractiva. 148 00:11:05,456 --> 00:11:07,208 Y él es una aventura un poco de chico. Puedo decirlo. 149 00:11:08,167 --> 00:11:10,461 Todo lo que tienes que hacer es hacer un movimiento. 150 00:11:11,587 --> 00:11:13,464 Solicitarle una sesión de energía. 151 00:11:15,174 --> 00:11:17,385 - No. - Oh, bien. Lo haré. 152 00:11:20,304 --> 00:11:23,140 Disculpe. Podemos ¿Pon una solicitud? 153 00:11:26,977 --> 00:11:29,480 - Belinda. - ¡Ah! sawatdee kha. 154 00:11:30,022 --> 00:11:31,773 sawatdee khrap. Buenos días. 155 00:11:31,774 --> 00:11:33,734 Buen día. ¿Cómo estás? 156 00:11:34,318 --> 00:11:36,946 Bien. Bien. Estoy bien. El plan de hoy para ti, 157 00:11:37,488 --> 00:11:40,156 vas a conocer algunos de los terapeutas 158 00:11:40,157 --> 00:11:42,159 Y darán Tus demostraciones. 159 00:11:42,493 --> 00:11:43,535 Entonces esta noche, 160 00:11:43,536 --> 00:11:46,496 Pensé que podríamos cenar y hablar sobre todo. 161 00:11:46,497 --> 00:11:48,374 - Suena genial. - Bien. 162 00:11:48,916 --> 00:11:51,627 - Khop Khun Kha. - yin dee khrap. placer. 163 00:12:18,112 --> 00:12:20,030 Papá, en serio? Vamos. 164 00:12:20,740 --> 00:12:21,782 Muy bien, está bien. 165 00:12:31,751 --> 00:12:35,212 - Papá, Jesús, ¿qué está pasando? - Maldita sea, papá, estás explotando. 166 00:12:37,006 --> 00:12:38,466 Tengo muchas cosas. 167 00:12:38,841 --> 00:12:40,884 Bueno, ¿qué está pasando? ¿Quieres que te ayude? 168 00:12:40,885 --> 00:12:42,344 Sí, ¿algo está mal? 169 00:12:49,477 --> 00:12:50,728 No, no. 170 00:12:50,853 --> 00:12:53,773 Solo, eh, trabajo. 171 00:13:13,876 --> 00:13:18,129 tim, hay dos hombres aquí en la oficina del FBI. 172 00:13:18,130 --> 00:13:19,464 te están buscando. 173 00:13:19,465 --> 00:13:22,676 Les di tu número. Justo Llámame tan pronto como puedas. 174 00:13:26,555 --> 00:13:28,723 Es Chuck. Soy Asumiendo que has escuchado. 175 00:13:28,724 --> 00:13:32,727 El FBI obtuvo una orden, y están en tu oficina. 176 00:13:32,728 --> 00:13:35,897 Ojalá tuviera mejores noticias. Pero recibí llamadas alineando, 177 00:13:35,898 --> 00:13:39,567 Voy a obtener toda la información En dónde se encuentra todo. 178 00:13:39,568 --> 00:13:42,195 Estoy seguro de que estás gateando fuera de tu piel ahora mismo, 179 00:13:42,196 --> 00:13:46,157 pero escucha, haz No hables con nadie 180 00:13:46,158 --> 00:13:50,537 Hasta que escuches de mí ¿bueno? Déjame hacer mi trabajo, 181 00:13:50,538 --> 00:13:53,582 y volveré a tú. ¿Está bien? Cuelgue bien. 182 00:13:55,793 --> 00:13:59,463 Fóllame. 183 00:14:45,050 --> 00:14:47,595 - Sawatdee Khrap. - Sawatdee ja. 184 00:15:27,426 --> 00:15:28,469 sawatdee khrap. 185 00:15:46,946 --> 00:15:50,783 ¡Mierda! Papá. Mirar. 186 00:15:58,999 --> 00:16:01,168 Ni siquiera corrió. Él solo se quedó allí. 187 00:16:08,550 --> 00:16:11,177 Eso pasó aquí, como, La próxima playa termina. 188 00:16:11,178 --> 00:16:13,639 Lochlan, ¿quieres ¿Sigue dándonos pesadillas? 189 00:16:14,890 --> 00:16:16,975 - No precisamente. - Luego, deja eso, por favor. 190 00:16:16,976 --> 00:16:19,268 Oye, papá, Terry Solo me envié un mensaje. 191 00:16:19,269 --> 00:16:21,563 Dijo que todos en el La oficina te está buscando. 192 00:16:22,272 --> 00:16:23,691 Deberíamos, uh ... ¿Deberíamos llamar? 193 00:16:26,110 --> 00:16:29,112 Uh, no, yo ... trataré con eso. No. No ... no te preocupes por eso. 194 00:16:29,113 --> 00:16:30,489 Bueno, ¿qué está pasando? Quiero decir... 195 00:16:30,906 --> 00:16:35,160 - sawatdee kha! - Oh, sí, mi licuadora, finalmente. 196 00:16:36,954 --> 00:16:39,831 - Oye, Lochy, ¿quieres entrar en esto? - ¿Sobre qué? 197 00:16:39,832 --> 00:16:41,749 Amigo, un batido de proteínas. I dijo vamos a amortiguarte. 198 00:16:41,750 --> 00:16:43,167 ¿Cómo estás, Pam? 199 00:16:43,168 --> 00:16:45,545 Bien, ¿cómo estás? ¿Cómo fue ayer? 200 00:16:45,546 --> 00:16:47,755 - ¿Te gustó tu masaje? - Me encantó. 201 00:16:47,756 --> 00:16:49,882 Bien, porque tienes Otro hoy con estanque. 202 00:16:49,883 --> 00:16:54,971 Amo el estanque. Ella es tan Gentil, pero también firme. 203 00:16:54,972 --> 00:16:57,492 La única otra cosa que tengo Programado hoy es para Lochlan. 204 00:16:57,599 --> 00:16:59,560 Nuestro correctivo Tratamiento de postura. 205 00:17:01,478 --> 00:17:04,106 - ¿Postura correctiva? - Cariño, deberías irte. 206 00:17:08,068 --> 00:17:09,902 Sí, así que simplemente ponte, como, Dos cucharadas de esto. 207 00:17:09,903 --> 00:17:12,947 - Dos cucharadas de eso. - La creatina, algo de mantequilla de maní. 208 00:17:12,948 --> 00:17:16,075 - ¿Qué tipo de leches tienen ustedes? - Um, cabra, avena, vaca, soja ... 209 00:17:16,076 --> 00:17:18,454 Papá, lo hizo ... hizo mi ¿Teléfono solo anillo? 210 00:17:18,829 --> 00:17:21,373 - No. - Sonaba como si sonara. 211 00:17:22,833 --> 00:17:25,043 - Sí, y solo ponga ambos. - Puedo hacer eso. 212 00:17:25,044 --> 00:17:27,212 - No te preocupes por eso en absoluto. - Bueno. Gracias Pam. 213 00:17:29,465 --> 00:17:32,593 Oh, Dios, es solo sin parar Con estos teléfonos, todos ustedes. 214 00:17:33,010 --> 00:17:34,650 Espera, ¿quién es, papá? Quiero decir, ¿es Terry? 215 00:17:36,764 --> 00:17:38,515 Espera, ¿por qué ... ¿Por qué solo hiciste eso? 216 00:17:38,724 --> 00:17:41,268 - ¿Qué estás haciendo? - No. Dame eso. Ey. Yo, uh ... 217 00:17:41,393 --> 00:17:43,395 Sabes, he estado pensando. 218 00:17:43,937 --> 00:17:46,398 Y, uh, cambié de opinión. 219 00:17:46,648 --> 00:17:49,818 Ya sabes, Piper tiene razón. Es sin parar con los teléfonos. 220 00:17:50,652 --> 00:17:53,530 Entonces, uh, hagámoslo. 221 00:17:53,781 --> 00:17:56,033 Vamos a hacerlo. Vamos Da nuestros teléfonos a Pam. 222 00:17:57,826 --> 00:17:58,869 - ¿Qué? - ¿En realidad? 223 00:17:59,536 --> 00:18:00,537 Sí. 224 00:18:03,624 --> 00:18:04,833 ¿Qué, me estás bromeando? 225 00:18:08,462 --> 00:18:12,007 Es algo raro que Estamos juntos así. 226 00:18:12,758 --> 00:18:16,386 Así que aprovechemos al máximo. Vamos Hacer que esta semana sea especial, ¿verdad? 227 00:18:17,513 --> 00:18:18,597 ¿Sí? 228 00:18:19,014 --> 00:18:20,015 No. 229 00:18:21,225 --> 00:18:23,643 ¡Sí! Solo dar Tus cosas a Pam. 230 00:18:23,644 --> 00:18:25,687 ¡No! Pam, mi trasero. Estoy ... ¡No! 231 00:18:26,438 --> 00:18:27,773 Oye, mira tu boca ahora. 232 00:18:28,398 --> 00:18:31,318 Pam, tienes tu ... ¿La cosa de la bolsa? 233 00:18:31,610 --> 00:18:33,236 - ¿Lo tienes? - seguro que lo hago 234 00:18:33,237 --> 00:18:36,198 e incluso sacaré al gran Entonces puedes ponerlo todo ahí. 235 00:18:36,532 --> 00:18:40,285 Creo que es una gran idea, cariño. Vas a estar mucho más relajado. 236 00:18:41,161 --> 00:18:42,162 Sí. 237 00:18:43,747 --> 00:18:46,041 Entonces, eh ... bueno, vamos, muchachos. 238 00:18:46,875 --> 00:18:48,235 Que estas esperando ¿para? ¡Vamos! 239 00:18:48,710 --> 00:18:50,212 - Obtenga sus teléfonos. - Espera, ¿qué? 240 00:18:50,337 --> 00:18:52,338 Papá, solo vas a ir Dale mi teléfono 241 00:18:52,339 --> 00:18:53,506 - Porque Piper tiene ... - Sí. 242 00:18:53,507 --> 00:18:55,299 ... algún tipo de budista crisis de identidad? 243 00:18:55,300 --> 00:18:57,885 Puedes vivir por cinco días sin tu precioso teléfono. 244 00:18:57,886 --> 00:19:00,429 No, viajamos 35 horas a Tailandia para ti, ¿de acuerdo? 245 00:19:00,430 --> 00:19:01,514 Siempre obtienes lo que quieres. 246 00:19:01,515 --> 00:19:03,224 Obtienes todo quieres todo el tiempo. 247 00:19:03,225 --> 00:19:04,809 No, Piper, siempre ¡Obtén lo que quieras! 248 00:19:04,810 --> 00:19:06,060 - ¡Ey! Sajón. - Saxon! 249 00:19:06,061 --> 00:19:07,562 - ¿De qué estás hablando? - Piper. 250 00:19:07,563 --> 00:19:10,899 - Papá, ella siempre obtiene todo ... - ¡Hijo, hijo! Vamos. Ven aquí. 251 00:19:14,153 --> 00:19:15,779 Solo tómalo. Ni siquiera me importa. 252 00:19:17,114 --> 00:19:19,157 Sé que no tengo mucho continuando en el trabajo ahora mismo, 253 00:19:19,158 --> 00:19:21,075 Pero todavía necesito ser Disponible, ¿sabes? 254 00:19:21,076 --> 00:19:22,160 Sí. 255 00:19:22,161 --> 00:19:24,370 Quiero decir, estoy tratando de construir Mi propia lista de clientes aquí, papá. 256 00:19:24,371 --> 00:19:26,581 Entiendo, pero ... Pero, hijo, amigo, 257 00:19:26,582 --> 00:19:28,584 Yo ... ya sabes, soy ... 258 00:19:32,337 --> 00:19:34,298 Estoy tan impresionado por ti. 259 00:19:35,090 --> 00:19:37,300 Vas a tener un carrera fenomenal. 260 00:19:37,301 --> 00:19:38,468 Puedo verlo. 261 00:19:41,680 --> 00:19:44,141 - ¿De verdad, piensas? - No, yo ... lo sé. 262 00:19:45,434 --> 00:19:47,686 Quiero decir, sé que te digo esto todo el tiempo, papá, pero ... 263 00:19:48,729 --> 00:19:50,022 Me encanta trabajar. 264 00:19:51,064 --> 00:19:52,107 - ¿Sabes? - Sí. 265 00:19:52,232 --> 00:19:54,693 Y me encanta trabajar contigo. I Llegar a aprender tanto de usted. 266 00:19:56,236 --> 00:19:59,489 Mira, ambos sabemos como El trabajo gratificante es. 267 00:20:00,157 --> 00:20:01,992 Pero, quiero decir ... 268 00:20:03,327 --> 00:20:06,580 Tiene que haber más en la vida, Bien, que solo el éxito. 269 00:20:07,539 --> 00:20:09,081 Y si nosotros ... 270 00:20:09,082 --> 00:20:11,125 Dejamos espacio para ellos para desarrollar, 271 00:20:11,126 --> 00:20:13,712 Entonces terminaremos tener más para ofrecer. 272 00:20:14,213 --> 00:20:15,813 Sabes lo que soy ¿dicho? ¿Tú entiendes? 273 00:20:17,966 --> 00:20:19,009 - Sí. - Sí. 274 00:20:19,384 --> 00:20:21,469 Así que hagamos esto. Vamos a intentarlo. Vamos a ... 275 00:20:21,470 --> 00:20:22,930 Será un gran experimento. 276 00:20:24,306 --> 00:20:26,350 - Uh, claro. Bueno. - Bueno. 277 00:20:27,017 --> 00:20:29,457 ¿Puedo llamar a Terry y decirle? ¿No voy a ser accesible? 278 00:20:30,270 --> 00:20:31,271 No. 279 00:20:32,481 --> 00:20:33,648 - ¿No? - No, vamos a ... 280 00:20:33,649 --> 00:20:35,483 - Vamos a caminar limpios. - Papá, yo ... 281 00:20:35,484 --> 00:20:37,944 No. Volveremos En una semana, renovado, 282 00:20:37,945 --> 00:20:39,946 Y luego tomaremos sobre el mundo. 283 00:20:39,947 --> 00:20:42,241 ¿Eh? Tú y yo, camarada. ¿Qué dices? 284 00:20:45,535 --> 00:20:47,037 Uh, está bien. Sí. 285 00:20:49,289 --> 00:20:51,374 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy tomando tu reloj. 286 00:20:51,375 --> 00:20:52,959 - ¿Hablas en serio, papá? Mi reloj? - Sí. 287 00:20:52,960 --> 00:20:55,628 Si vamos a hacer esto Lo haremos al 100 por ciento. 288 00:20:55,629 --> 00:20:57,256 Ahora, vas a buscar tu computadora. 289 00:21:01,260 --> 00:21:02,511 Bien. Bueno. 290 00:21:04,346 --> 00:21:05,429 - Está bien. - Bueno. 291 00:21:05,430 --> 00:21:07,724 Y tengo tu ¿Teléfono, Sr. Ratliff? 292 00:21:10,602 --> 00:21:12,270 ¿Sí, tu teléfono? 293 00:21:12,271 --> 00:21:14,982 Oh, ¿eh, mi teléfono? Oh... 294 00:21:17,192 --> 00:21:18,193 Bien... 295 00:21:19,861 --> 00:21:21,195 Sí. Está bien. 296 00:21:21,196 --> 00:21:22,990 Vas a ser tan Me alegro de que hayas hecho esto. 297 00:21:24,408 --> 00:21:27,744 Esto es mejor que vaya en tu caja fuerte. A muchas cosas importantes allí. 298 00:21:28,245 --> 00:21:30,830 - ¿Qué, tu porno? - ¡Callarse la boca! 299 00:21:30,831 --> 00:21:32,666 - Muchas gracias. - Y sí. 300 00:21:35,919 --> 00:21:38,880 TODOS LO HA HACER MUY BIEN. Esto ni siquiera es tanto 301 00:21:39,423 --> 00:21:42,592 No creo. Está bien, um ... 302 00:21:45,387 --> 00:21:46,430 Adiós. 303 00:22:03,613 --> 00:22:04,823 khop khun kha. 304 00:22:06,742 --> 00:22:08,701 - ¡Ey! - sawatdee kha. 305 00:22:08,702 --> 00:22:10,119 sawatdee kha. 306 00:22:10,120 --> 00:22:11,997 - ¿Debemos? - Sí, vamos. 307 00:22:13,165 --> 00:22:17,626 Entonces, um, ¿todos los lavan? ¿Los pies de la gente también? 308 00:22:17,627 --> 00:22:19,086 Sí. 309 00:22:19,087 --> 00:22:21,173 Bien, eso es algo real. 310 00:22:27,095 --> 00:22:28,388 Sritala. 311 00:22:32,768 --> 00:22:35,520 Sritala. 312 00:22:49,284 --> 00:22:51,745 Quiero decir, ¿qué diablos son? ¿Se supone que debemos hacer ahora? 313 00:22:58,794 --> 00:23:02,089 No, como ... como, termina él. Como, trazalo. 314 00:23:07,135 --> 00:23:09,346 Sí. Ahí vamos. 315 00:23:15,060 --> 00:23:17,229 ¿No quieres lo grande? ¿Perros para respetarte? 316 00:23:18,313 --> 00:23:19,772 Que, quieres ser Neurótico toda tu vida 317 00:23:19,773 --> 00:23:21,149 y morir una maldita virgen? 318 00:23:23,402 --> 00:23:24,693 - No. - ¡No! 319 00:23:24,694 --> 00:23:28,031 Así que vamos a que te acuesten Como esta semana. Ayudaré. 320 00:23:30,075 --> 00:23:31,785 ¿Bueno? Todas las manos en la cubierta. 321 00:23:32,327 --> 00:23:33,370 Sí. 322 00:23:44,798 --> 00:23:45,799 ¿Hola! Qué tal? 323 00:23:53,098 --> 00:23:54,390 Muy bien, tengo que irme. 324 00:23:54,391 --> 00:23:56,559 Tengo que llegar a mi postura clase de corrección. 325 00:23:56,560 --> 00:23:59,020 - Está bien. Oye, Lochy. - ¿Sí? 326 00:24:01,982 --> 00:24:03,942 Exhalar Perro orientado hacia abajo. 327 00:24:14,202 --> 00:24:16,746 La parte posterior es plana. Ahí tienes. 328 00:24:19,749 --> 00:24:20,750 Laurie. 329 00:24:25,755 --> 00:24:27,340 - Vete a la mierda. - Vete a la mierda. 330 00:24:28,508 --> 00:24:31,010 Y luego pisa lentamente tu pie derecho hacia adelante, 331 00:24:31,011 --> 00:24:32,137 o saltar ligeramente. 332 00:24:42,314 --> 00:24:43,356 Mueva? 333 00:24:54,659 --> 00:24:55,702 Gracias. 334 00:25:54,761 --> 00:25:55,762 Está bien, ja. 335 00:26:07,566 --> 00:26:11,319 en tu quietud, sé consciente de sus sensaciones. 336 00:26:12,320 --> 00:26:13,947 ¿Qué sientes? 337 00:26:17,450 --> 00:26:18,702 No sé. 338 00:26:21,997 --> 00:26:24,623 Mira, pareces como una dama muy bonita, 339 00:26:24,624 --> 00:26:26,668 Pero esto es ... esto no es lo mío. 340 00:26:27,502 --> 00:26:30,964 Debajo de la ira, Siempre hay una tristeza. 341 00:26:32,215 --> 00:26:34,134 Algo que estamos afligiendo. 342 00:26:36,052 --> 00:26:37,220 ¿Qué estás afligiendo? 343 00:26:46,062 --> 00:26:47,772 He hecho muchas cosas malas. 344 00:26:49,983 --> 00:26:51,067 Confía en mí. 345 00:26:52,152 --> 00:26:53,653 Cometí muchos errores. 346 00:26:59,200 --> 00:27:00,243 Lo que sea. 347 00:27:07,667 --> 00:27:09,377 Y sí, sí, mi ... 348 00:27:10,503 --> 00:27:12,464 Y mi padre, el fue un buen hombre. 349 00:27:13,214 --> 00:27:14,424 Era un hombre decente. 350 00:27:15,383 --> 00:27:18,927 Pero ... nunca llegué a Conócelo, ya sabes, 351 00:27:18,928 --> 00:27:20,221 Porque fue asesinado. 352 00:27:21,765 --> 00:27:22,807 Y... 353 00:27:23,975 --> 00:27:25,685 Y no puedo recuperar mi vida. 354 00:27:31,483 --> 00:27:33,652 Pero tal vez todavía puedo Obtenga algo de satisfacción. 355 00:28:37,215 --> 00:28:39,092 ¡Hola! Uh, sawatdee kha. 356 00:28:39,467 --> 00:28:42,721 Mi nombre es Piper Ratliff. ¿He estado enviando un correo electrónico con Burin? 357 00:28:43,638 --> 00:28:44,889 Burin no está aquí. 358 00:28:45,682 --> 00:28:49,476 Oh, um ... yo solo ... soy Visitando desde América esta semana, 359 00:28:49,477 --> 00:28:51,145 Y él dijo que era Voy a organizar una reunión 360 00:28:51,146 --> 00:28:52,647 conmigo y Luang por Teera? 361 00:28:53,982 --> 00:28:56,025 Porque estoy considerando El programa de año. 362 00:28:56,359 --> 00:28:59,112 Estoy terminando la universidad y Entonces comenzaría este verano. 363 00:28:59,738 --> 00:29:01,281 Luang Por no puede conocerse hoy. 364 00:29:04,367 --> 00:29:07,286 ¿Quizás el viernes a las 2:00? 365 00:29:07,287 --> 00:29:10,664 Dos en punto. Bueno, Uh, muchas gracias. 366 00:29:10,665 --> 00:29:12,082 khop khun kha. 367 00:29:12,083 --> 00:29:14,419 - Bueno. Nos vemos viernes. - Nos vemos el viernes. Adiós. 368 00:30:29,869 --> 00:30:32,080 - Mejor si mantienes los ojos cerrados. - Lo siento. 369 00:31:08,616 --> 00:31:10,410 Te sientas en una postura defensiva. 370 00:31:12,328 --> 00:31:14,539 ¿Te complaces? ¿Gente complaciente? 371 00:31:16,207 --> 00:31:18,418 Muchas grandes personalidades en mi familia. 372 00:31:19,043 --> 00:31:21,838 Conoces gente en su plano de realidad. 373 00:31:22,547 --> 00:31:24,048 Pero, ¿cuál es tu realidad? 374 00:31:26,593 --> 00:31:29,178 Pensé que se trataba de esto ¿Ayudándome con mi postura? 375 00:31:30,221 --> 00:31:33,558 Porque ahora tienes tu pie izquierdo sobre la rodilla derecha. 376 00:31:34,392 --> 00:31:36,895 Te estás protegiendo con tu lado femenino. 377 00:31:40,148 --> 00:31:42,066 ¿Cuánto dura esta sesión? 378 00:31:49,532 --> 00:31:53,453 Gary apenas habla a mí. Es tan reservado. 379 00:31:55,622 --> 00:31:58,041 Tiene una ex esposa, pero Él nunca habla de ella. 380 00:31:59,083 --> 00:32:02,003 Todo lo que sé es que ella era un verdadero paciente mental. 381 00:32:03,296 --> 00:32:04,588 - ¿Sí? - Sí. 382 00:32:04,589 --> 00:32:07,634 - ¿Qué tan malo? - Como, "se suicidó" mal. 383 00:32:09,552 --> 00:32:10,552 ¡Ay dios mío! 384 00:32:10,553 --> 00:32:14,264 Sí. Un día, ella estaba tan deprimida, Ella no pudo soportarlo más. 385 00:32:14,265 --> 00:32:16,808 Ella acaba de caminar En el océano 386 00:32:16,809 --> 00:32:20,146 y siguió adelante, y Nunca regresó. 387 00:32:21,439 --> 00:32:23,816 - ¿Qué? - Todo lo que encontraron fue, como ... 388 00:32:24,692 --> 00:32:26,194 Como, una parte de su pierna. 389 00:32:28,029 --> 00:32:29,113 ¡Jodido infierno! 390 00:32:30,156 --> 00:32:31,448 - Ey. - Oh, oye, nena. 391 00:32:31,449 --> 00:32:33,450 - Necesito tener hierba. - ¿Estás bien? 392 00:32:33,451 --> 00:32:34,744 Voy a la ciudad. 393 00:32:36,329 --> 00:32:39,289 - Lo siento. Mejor voy. - Sí, deberías. 394 00:32:39,290 --> 00:32:40,833 - Te amo. - Te amo. 395 00:32:48,257 --> 00:32:49,384 ¡Ey! 396 00:32:50,301 --> 00:32:52,762 - Ey. - ¿Te importa si me siento aquí? 397 00:32:53,262 --> 00:32:54,889 No me estoy volviendo bueno luz del sol allí. 398 00:32:55,390 --> 00:32:56,432 Seguro. 399 00:33:08,611 --> 00:33:10,071 Oye, soy sajón, por cierto. 400 00:33:12,407 --> 00:33:13,449 Soy Chloe. 401 00:33:13,741 --> 00:33:15,618 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo. 402 00:33:19,497 --> 00:33:20,999 Escuché que eres un idiota. 403 00:33:39,392 --> 00:33:43,228 ¡Jesús Cristo! ¿Cuál es tu trato? 404 00:33:43,229 --> 00:33:44,897 Tengo que estar bromeando. 405 00:34:21,768 --> 00:34:22,810 Gaitok. 406 00:35:01,015 --> 00:35:02,225 Oye, ¿debería comprar esto? 407 00:35:06,062 --> 00:35:08,314 Uh, sí, claro. 408 00:35:10,274 --> 00:35:11,692 ¿Te sientes mejor? 409 00:35:15,655 --> 00:35:17,365 Vamos alguna vez ¿Diviértete de nuevo? 410 00:35:18,449 --> 00:35:20,118 Sí, claro. 411 00:35:23,037 --> 00:35:24,247 ¿Quieres que te jodan? 412 00:35:26,958 --> 00:35:30,128 - Son las 2:00 de la tarde. - ¿Así que lo que? 413 00:35:30,795 --> 00:35:33,256 Cenamos esta noche con Chloe y Gary. 414 00:35:34,549 --> 00:35:35,549 ¿Por qué? 415 00:35:35,550 --> 00:35:37,425 Porque el hotel está teniendo Una barbacoa en la playa. 416 00:35:37,426 --> 00:35:38,678 Será realmente agradable. 417 00:35:40,304 --> 00:35:41,389 Yo solo... 418 00:35:46,185 --> 00:35:47,186 Show de serpientes. 419 00:35:48,729 --> 00:35:50,857 - ¿Qué? - show de serpientes. 420 00:35:53,401 --> 00:35:54,402 ¡Vamos! 421 00:36:03,494 --> 00:36:05,496 Estoy orgulloso de ti por Renunciar a su teléfono. 422 00:36:06,622 --> 00:36:09,208 - Sé que fue difícil. - Gracias, nena. 423 00:36:10,710 --> 00:36:13,129 Pareces cansado. Por qué ¿No tomas una siesta? 424 00:36:13,254 --> 00:36:15,047 No hago siestas. Lo sabes. 425 00:36:25,474 --> 00:36:27,018 ¿Por qué no tomas uno de estos? 426 00:36:27,727 --> 00:36:30,271 No lo mío, ¿de acuerdo? Es lo tuyo. 427 00:36:30,813 --> 00:36:32,814 No son adictivos. I Solo tómalos cuando lo necesite. 428 00:36:32,815 --> 00:36:34,774 No, pero me gusta ... nah, No quiero estar niebla. 429 00:36:34,775 --> 00:36:36,819 Te burlas de yo, pero ellos funcionan. 430 00:36:39,822 --> 00:36:41,908 - No es un gran problema. - Gracias. 431 00:36:46,621 --> 00:36:48,331 Tengo que prepararme para mi masaje. 432 00:37:31,624 --> 00:37:34,543 Está jodido están atascado dentro de estas jaulas. 433 00:37:35,503 --> 00:37:38,088 ¿Sí? Donde debería ellos serán, Rick? 434 00:37:38,089 --> 00:37:40,341 Fuera en los campos, con los agricultores? 435 00:37:42,093 --> 00:37:43,678 Son serpientes venenosas. 436 00:37:45,888 --> 00:37:47,848 Todavía tienen un derecho a vivir gratis. 437 00:37:49,350 --> 00:37:50,893 No si son fuera mordiendo a la gente. 438 00:37:52,645 --> 00:37:54,063 ¡Hola a todos! 439 00:37:54,438 --> 00:37:57,316 Puedes seguirme y El espectáculo comienza ahora. 440 00:37:58,025 --> 00:37:59,151 khop khun kha. 441 00:38:37,565 --> 00:38:39,691 Bien, el primer show Para ti, todos. 442 00:38:39,692 --> 00:38:43,904 Esta es la cobra, la Tailandia Cobra, Naja Cobra. 443 00:38:45,323 --> 00:38:48,242 Es la serpiente venenosa y la serpiente venenosa, 444 00:38:48,576 --> 00:38:49,618 serpiente peligrosa. 445 00:38:50,286 --> 00:38:52,705 Tener mucho en todas partes en Tailandia, 446 00:38:52,830 --> 00:38:56,374 en la ciudad, en el bosque, en el sudeste asiático, 447 00:38:56,375 --> 00:39:01,297 Tailandia, Malasia, Indonesia, India, mucha cobra. 448 00:39:04,175 --> 00:39:05,718 No intentes eso en casa. 449 00:39:07,094 --> 00:39:08,095 Guau. 450 00:39:11,432 --> 00:39:14,977 El veneno puede matar a la persona uno mordida, mordedura de cobra, 30 minutos. 451 00:39:15,895 --> 00:39:17,563 Desaparecido. Morir. 452 00:39:17,813 --> 00:39:20,649 Pero no te preocupes. Quince minutos, ve al hospital. 453 00:39:20,775 --> 00:39:22,318 No está lejos de aquí. 454 00:39:23,277 --> 00:39:25,695 Muchas serpientes, tenemos él de la casa. 455 00:39:25,696 --> 00:39:28,157 Él se encuentra en el inodoro, en el baño. 456 00:39:28,449 --> 00:39:29,909 Mucho la Cobra. 457 00:39:59,188 --> 00:40:00,773 El próximo espectáculo es Python. 458 00:40:01,357 --> 00:40:03,442 El pitón es el La serpiente más larga del mundo. 459 00:40:05,403 --> 00:40:08,864 La pitón puede matar el gran animal. Sí. 460 00:40:09,365 --> 00:40:11,117 Un animal como una vaca. 461 00:40:48,571 --> 00:40:51,991 Está bien. Es bueno. Eres libre. 462 00:40:53,742 --> 00:40:54,785 Vamos. 463 00:40:56,829 --> 00:40:57,872 Vamos. 464 00:41:05,754 --> 00:41:09,008 Vamos. Vamos. ¡Ve! Ve! Ve! 465 00:41:11,302 --> 00:41:13,511 ¡Vaya! Sí. Así es. Así es, amigo. 466 00:41:13,512 --> 00:41:15,055 Ve, ve, ve, ve. Encuentra un árbol. 467 00:41:15,473 --> 00:41:16,682 Encuentra un árbol realmente bueno. 468 00:41:21,770 --> 00:41:22,897 Ve, ve, ve, ve. 469 00:41:30,404 --> 00:41:33,991 Ahora, pon el pitón alrededor de tu cuello y toma una foto. Sonrisa. 470 00:41:34,867 --> 00:41:37,745 Guau. Di "queso". 471 00:41:39,455 --> 00:41:40,456 ¿Almiar? 472 00:41:44,084 --> 00:41:45,211 ¿Qué estás haciendo? 473 00:41:56,472 --> 00:41:58,807 Oye, oye, oye, ¡ey! ¡Oye, oye! ¡Ey! 474 00:41:58,933 --> 00:42:00,517 - ¿A dónde la llevan? - Hospital, hospital. 475 00:42:00,518 --> 00:42:02,393 - ¿El hospital? - Entonces ella no muere. 476 00:42:02,394 --> 00:42:06,314 - Rick! - ¿Morir? ¿Morir? ¡Ey! ¡Ey! ¡Oye, espera! 477 00:42:06,315 --> 00:42:07,900 ¡Ey! ¡Ey! 478 00:42:11,612 --> 00:42:12,613 ¡Mierda! 479 00:42:14,990 --> 00:42:17,034 Whoa, whoa, whoa, ¡Whoa, Whoa, Whoa, Whoa! 480 00:42:17,535 --> 00:42:19,494 - ¡El hospital! - Está bien, está bien. 481 00:42:19,495 --> 00:42:20,579 Ve, ve. 482 00:43:00,494 --> 00:43:01,620 ¡Dios, Chelsea! 483 00:43:03,581 --> 00:43:04,581 Lo sé. 484 00:43:04,582 --> 00:43:06,834 No puedo creerte Me mordió una cobra. 485 00:43:07,960 --> 00:43:09,837 ¿Por qué lanzarías una cobra? 486 00:43:12,756 --> 00:43:14,799 Yo ... creo, uh, 487 00:43:14,800 --> 00:43:17,386 la hierba que yo era Fumar estaba atado. 488 00:43:19,430 --> 00:43:22,640 Quiero decir, Chelsea, tienes tenía dos pinceles con muerte 489 00:43:22,641 --> 00:43:24,559 - En dos días. - Sí. 490 00:43:24,560 --> 00:43:26,937 Como, tal vez ustedes no deberían Ven al bote mañana. 491 00:43:28,063 --> 00:43:29,189 ¿Qué barco? 492 00:43:29,690 --> 00:43:30,899 Gary tiene un bote. 493 00:43:31,775 --> 00:43:34,486 Y ha invitado a algunas personas Y quieren que vengamos. 494 00:43:35,571 --> 00:43:37,447 Va a ser divertido grupo, muchos expatriados. 495 00:43:37,448 --> 00:43:39,157 - Oh, genial. - Vamos a recorrer la isla. 496 00:43:39,158 --> 00:43:40,242 Va a ser divertido. 497 00:43:44,079 --> 00:43:46,915 Sí, sí, suena como A ... un muy buen momento. 498 00:43:53,672 --> 00:43:56,884 ¿Cómo fue tu sesión de curación? hoy, Laurie, con Valentin? 499 00:43:58,969 --> 00:44:00,095 Fue interesante. 500 00:44:01,430 --> 00:44:03,474 ¿Obtuvo su energía dentro de ti? 501 00:44:06,518 --> 00:44:07,978 Fue un poco íntimo. 502 00:44:08,979 --> 00:44:10,147 No he sido 503 00:44:10,648 --> 00:44:13,359 no tocado por un hombre así en mucho tiempo. 504 00:44:14,902 --> 00:44:16,153 Con cosas así ... 505 00:44:17,446 --> 00:44:21,492 No se tonto o espeluznante. Yo solo... 506 00:44:23,035 --> 00:44:25,703 Simplemente no soy nuevo Edad un tipo de persona. 507 00:44:25,704 --> 00:44:26,997 Todo se siente un poco ... 508 00:44:28,707 --> 00:44:30,291 bruja, para mí. 509 00:44:30,292 --> 00:44:31,627 Eso es lo que me gusta de eso. 510 00:44:32,211 --> 00:44:34,088 Sí, porque como el cristianismo, 511 00:44:34,588 --> 00:44:37,590 Y la mayoría de las religiones, son hecho para hombres, ¿verdad? 512 00:44:37,591 --> 00:44:39,425 El padre sacrifica al hijo 513 00:44:39,426 --> 00:44:41,803 el hijo es un hombre muere en la cruz, 514 00:44:41,804 --> 00:44:43,054 los héroes son todos hombres, 515 00:44:43,055 --> 00:44:45,224 Y las mujeres solo Llora al margen. 516 00:44:46,350 --> 00:44:48,477 Quieres que la mujer sea centrado en la historia? 517 00:44:48,977 --> 00:44:51,646 No, no, no, no, no. Todo es tan masculino. 518 00:44:51,647 --> 00:44:54,691 Ya sabes, el épico batalla por el bien y el mal 519 00:44:54,692 --> 00:44:56,694 simplemente no me habla. 520 00:44:58,112 --> 00:45:01,073 Bueno, soy una mujer y ... 521 00:45:02,366 --> 00:45:03,951 Obtengo mucho de yendo a la iglesia. 522 00:45:05,494 --> 00:45:10,290 Yo solo ... Amo el gente. Es muy conmovedor. 523 00:45:13,544 --> 00:45:15,336 No te conocía fue a la iglesia. 524 00:45:15,337 --> 00:45:18,215 ¡Oh sí! Vamos todos los domingos. 525 00:45:19,550 --> 00:45:21,509 Sí, desde entonces Nos mudamos a Austin. 526 00:45:21,510 --> 00:45:23,761 Pero es como un ¿Iglesia Texas real? 527 00:45:23,762 --> 00:45:26,222 Como con los batuladores bíblicos y ... 528 00:45:26,223 --> 00:45:29,809 Bueno, la gente es, ya sabes, más conservador que, como, 529 00:45:29,810 --> 00:45:31,311 L.A. Gente o ... 530 00:45:32,312 --> 00:45:33,313 como Nueva York. 531 00:45:35,482 --> 00:45:36,692 ¿Eso es extraño para ti? 532 00:45:37,693 --> 00:45:38,902 ¿Por qué sería raro? 533 00:45:40,863 --> 00:45:42,029 Yo ... no lo sé. 534 00:45:42,030 --> 00:45:44,782 Si estaba justo alrededor de un grupo de los tejanos que votaron por Trump, 535 00:45:44,783 --> 00:45:48,036 Supongo que simplemente sentiría un Poco, ya sabes, alienado. 536 00:45:49,580 --> 00:45:52,833 Son gente agradable. Familias realmente buenas. 537 00:45:54,001 --> 00:45:56,753 - Fresco. - ¿Alguna vez hablas de política con ellos? 538 00:45:56,754 --> 00:45:59,256 - A veces. - ¿Y no se pone incómodo? 539 00:46:01,008 --> 00:46:02,843 - ¿Por qué lo haría? - ¡Porque! 540 00:46:05,220 --> 00:46:07,973 Esperar. ¿Eres republicano? 541 00:46:09,224 --> 00:46:11,726 - ¡No! - Oh. Bueno. 542 00:46:11,727 --> 00:46:14,730 Soy independiente. Pero Dave lo es. 543 00:46:17,483 --> 00:46:18,817 ¿Un independiente? 544 00:46:20,569 --> 00:46:21,570 ¿Desde cuándo? 545 00:46:22,112 --> 00:46:24,114 No votaste por Trump, sin embargo, ¿verdad? 546 00:46:30,162 --> 00:46:32,372 ¿Realmente vamos a hablar? sobre Trump esta noche? 547 00:46:34,750 --> 00:46:37,293 Escucha, es un Muy bonita iglesia. 548 00:46:37,294 --> 00:46:38,753 No es extraño en absoluto. 549 00:46:38,754 --> 00:46:42,632 Y te llevaré si tu Alguna vez vengas a visitarme en Austin. 550 00:46:42,633 --> 00:46:44,833 - No puedo esperar para llegar allí. - Realmente quiero venir. 551 00:46:48,847 --> 00:46:49,848 Sí. 552 00:46:59,608 --> 00:47:01,151 Qué gran día. 553 00:47:02,236 --> 00:47:03,737 Y amo a esas damas. 554 00:47:04,071 --> 00:47:05,489 Todos también te aman. 555 00:47:05,989 --> 00:47:08,325 Solo han pasado dos días y Ya me siento rejuvenecido. 556 00:47:09,159 --> 00:47:12,161 Todo el mundo es tan genuino Y nadie se cansó. 557 00:47:12,162 --> 00:47:13,705 Ya sabes, que La mierda es refrescante. 558 00:47:14,998 --> 00:47:17,543 Entonces, ¿te gusta Tailandia? 559 00:47:19,545 --> 00:47:22,297 - Mucho. - Yo estoy feliz. 560 00:47:27,928 --> 00:47:29,408 Sabes, antes de que yo Llegué aquí, estaba ... 561 00:47:30,430 --> 00:47:31,598 deprimido. 562 00:47:35,769 --> 00:47:36,854 Mi amigo... 563 00:47:38,272 --> 00:47:39,857 Él era mi jefe, en realidad. Él... 564 00:47:40,607 --> 00:47:42,818 murió en este monstruo accidente en el trabajo. 565 00:47:43,986 --> 00:47:46,029 Y esta mujer, esta rica mujer, 566 00:47:46,697 --> 00:47:48,614 Se suponía que debía ayudar yo abro mi propio spa, 567 00:47:48,615 --> 00:47:50,409 ya sabes, así que podría Sea mi propio jefe. 568 00:47:51,618 --> 00:47:53,328 Algo que tengo Siempre quise hacer. 569 00:47:55,080 --> 00:47:57,708 Y, por supuesto, ella se desprende. 570 00:47:58,417 --> 00:48:00,878 Sale corriendo con algunos chico que acaba de conocer. 571 00:48:07,676 --> 00:48:09,177 ¿Qué? ¿Qué es? 572 00:48:10,387 --> 00:48:14,975 Vi a alguien ayer Y sabía que lo reconocí. 573 00:48:15,601 --> 00:48:18,020 Pero creo que es ... 574 00:48:27,487 --> 00:48:28,739 ¿Qué tan grande es el bote? 575 00:48:29,907 --> 00:48:31,867 ¿Qué tan grande es el bote? Es enorme. 576 00:48:34,244 --> 00:48:35,411 Hola. 577 00:48:35,412 --> 00:48:37,246 Buenas noches, todos. 578 00:48:37,247 --> 00:48:39,958 Um, realmente lo siento interrumpir, pero ... 579 00:48:41,376 --> 00:48:42,544 ¿te conozco? 580 00:48:44,463 --> 00:48:48,800 Trabajo en el loto blanco en Maui, Y estoy bastante seguro de que te conocí allí. 581 00:48:52,137 --> 00:48:53,472 No me parece. 582 00:48:56,266 --> 00:48:57,893 Greg, ¿no? 583 00:48:58,477 --> 00:49:01,521 - Es Gary. - ¡Eh! ¿En realidad? 584 00:49:02,981 --> 00:49:05,150 Saliste con una mujer llamada Tanya McQloid? 585 00:49:05,776 --> 00:49:07,235 ¿A mí? No. 586 00:49:08,528 --> 00:49:09,571 Bueno. 587 00:49:10,530 --> 00:49:13,325 Bueno, debe tener un doppelganger entonces ... 588 00:49:14,743 --> 00:49:16,119 Porque lo juro 589 00:49:16,870 --> 00:49:19,289 Te ves como Este hombre que conocí en Maui. 590 00:49:23,168 --> 00:49:24,211 De todos modos. 591 00:49:24,628 --> 00:49:26,963 Lamento molestarlo, tipo. Disfruta tu noche. 592 00:49:26,964 --> 00:49:28,130 - Sí, no hay problema. - ¡Gracias! 593 00:49:28,131 --> 00:49:29,257 Gracias. 594 00:49:34,179 --> 00:49:36,723 Te dije, Gary, todos ustedes Los chicos blancos calvos se parecen. 595 00:49:50,696 --> 00:49:53,532 Lochy, cariño, ¿hicieron? ¿Corrija su postura? 596 00:49:54,783 --> 00:49:56,284 No había suficiente tiempo. 597 00:49:57,786 --> 00:49:59,788 Oye, mañana es el Luna llena, chicos. 598 00:50:00,372 --> 00:50:02,790 Y se supone que es como Una gran fiesta aquí. 599 00:50:02,791 --> 00:50:05,502 Y me invité en el yate de un chico 600 00:50:06,044 --> 00:50:07,564 para que podamos ir al crucero alrededor de las islas. 601 00:50:08,296 --> 00:50:10,132 ¿A quién conociste con un bote? 602 00:50:10,632 --> 00:50:12,384 ¿Son personas decentes? 603 00:50:13,343 --> 00:50:15,302 Sí, son dueños de su propio yate. Son ricos. 604 00:50:15,303 --> 00:50:19,266 Solo porque la gente es rica No significa que no sean basura. 605 00:50:19,933 --> 00:50:21,684 La mayoría de las personas ricas son basura. 606 00:50:21,685 --> 00:50:23,519 No iría tan lejos. 607 00:50:23,520 --> 00:50:26,440 ¿Y donde esta papá? ¿Está bien papá? 608 00:50:31,445 --> 00:50:33,697 El desfase horario ha sido difícil para él. 609 00:50:34,281 --> 00:50:38,076 No ha estado durmiendo bien Y finalmente solo se conquistó. 610 00:50:50,047 --> 00:50:51,256 Mierda. 611 00:52:41,616 --> 00:52:45,203 Frank, oye, es Tu viejo amigo Rick. 612 00:52:46,496 --> 00:52:48,664 Oye, voy a llegar a Bangkok mañana. 613 00:52:48,665 --> 00:52:50,292 Realmente me encanta verte. 614 00:52:51,501 --> 00:52:53,336 Necesito tu ayuda con un par de cosas. 615 00:52:54,629 --> 00:52:56,548 Llámame cuando Obtienes esto, ¿de acuerdo? 616 00:52:57,382 --> 00:52:58,508 Está bien. Más tarde, hombre. 617 00:53:00,010 --> 00:53:01,011 ¿Almiar? 618 00:53:02,012 --> 00:53:04,763 Lanzaste un montón de Serpientes venenosas hoy. 619 00:53:04,764 --> 00:53:06,057 ¿Te das cuenta de eso? 620 00:53:08,685 --> 00:53:12,063 - ¡Estás jodidamente trastornado! - Me sentí mal por ellos. 621 00:53:12,856 --> 00:53:15,566 Las serpientes son malvadas. Lea la Biblia. 622 00:53:15,567 --> 00:53:18,485 Bueno, incluso cosas malvadas No debería ser tratado como una mierda. 623 00:53:18,486 --> 00:53:20,487 Solo va a Hazlos más malvados. 624 00:53:20,488 --> 00:53:23,325 ¿Sí? Bueno, podría han sido asesinados. 625 00:53:27,495 --> 00:53:28,538 Estaba drogado. 626 00:53:32,709 --> 00:53:33,877 Lo lamento. 627 00:53:36,421 --> 00:53:38,590 No vas a conseguir Deshielo de mí tan fácil. 628 00:53:39,716 --> 00:53:43,762 Si me matas, te seguiré en la siguiente vida, y la siguiente. 629 00:53:44,221 --> 00:53:45,513 Nunca te desharás de mí. 630 00:53:58,902 --> 00:53:59,945 Estás loco. 631 00:54:03,156 --> 00:54:04,157 Loco. 632 00:54:12,290 --> 00:54:14,041 No tenías que caminar yo todo el camino de regreso. 633 00:54:14,042 --> 00:54:16,503 - Aw, tengo que hacerlo. Vamos. - Te aprecio. 634 00:54:17,754 --> 00:54:19,839 - Gracias. - De nada. 635 00:54:20,298 --> 00:54:21,340 No, de verdad. 636 00:54:21,341 --> 00:54:24,009 Gracias por la cena y hoy. Lo pasé muy bien. 637 00:54:24,010 --> 00:54:25,762 Lo siento, no lo hago Por lo general, bebe. 638 00:54:26,304 --> 00:54:28,056 ¡Vamos! Fue divertido. 639 00:54:31,309 --> 00:54:34,687 Espero que tengas Buenos sueños de mi 640 00:54:34,688 --> 00:54:36,731 y tendré Buenos sueños de ti. 641 00:54:38,483 --> 00:54:39,818 ¿Es esa una expresión tailandesa? 642 00:54:47,951 --> 00:54:49,828 - Buenas noches. - Buenas noches. 643 00:55:03,675 --> 00:55:04,884 TIVSY, TIPSY. 644 00:55:08,471 --> 00:55:10,515 Lo que estás soñando sobre, pornchai? 645 00:55:26,323 --> 00:55:27,574 Joder es eso? 646 00:56:16,790 --> 00:56:18,666 - Sí, ella ... - ¿Sabes que? 647 00:56:19,918 --> 00:56:21,336 Ella siempre ha sido así. 648 00:56:22,462 --> 00:56:24,421 Siempre asumiendo la actitud de la persona con la que está. 649 00:56:24,422 --> 00:56:26,341 - Dave! - Lo sé. 650 00:56:27,425 --> 00:56:28,801 El aspecto de tu La cara me estaba matando. 651 00:56:28,802 --> 00:56:29,927 Oh, Dios. 652 00:56:29,928 --> 00:56:31,512 Estaba tratando de patear tú debajo de la mesa. 653 00:56:31,513 --> 00:56:33,597 ¿Estás bromeando? No lo hice incluso saber qué decir. 654 00:56:33,598 --> 00:56:37,309 Quiero decir, Trump? I SEGURO, ¿estás loco? 655 00:56:37,310 --> 00:56:39,520 Bueno, ella siempre ha dejado a Dave Sin embargo, llame a los disparos. 656 00:56:39,521 --> 00:56:42,398 Ni siquiera puedo imaginar que Es como vivir en Texas. 657 00:56:42,399 --> 00:56:43,857 Probablemente sea solo haciéndolo para encajar. 658 00:56:43,858 --> 00:56:47,153 Como mujer, es tan autodestructivo, ¿verdad? 659 00:56:49,072 --> 00:56:50,657 Todavía estoy en estado de shock. 660 00:56:52,283 --> 00:56:54,743 Mira, conozco gente Obtenga más conservador 661 00:56:54,744 --> 00:56:58,039 - Cuanto más viejo sean, pero ... - Así es. 662 00:57:53,094 --> 00:57:56,514 Crees que podrás ¿Duermes después de la siesta todo el día? 663 00:58:02,645 --> 00:58:04,314 ¿Quieres una de mis pastillas? 664 00:58:06,149 --> 00:58:07,817 No tomo drogas. 665 00:58:08,401 --> 00:58:10,153 Realmente funcionan. 666 00:58:15,909 --> 00:58:17,911 Tim, ¿está pasando algo?