1 00:02:09,800 --> 00:02:12,702 - ඔබ එය දිවුරුම් ද? - මව විසින්. 2 00:02:13,837 --> 00:02:17,373 මගේ පුතාට උනන්දුවක් නැහැ යකඩ සිංහාසනය තුළ. 3 00:02:22,914 --> 00:02:25,983 එවිට මට හේතුවක් නොපෙනේ අප අතර සතුරුකම සඳහා. 4 00:02:25,984 --> 00:02:28,719 ඔබේ පුතාට කතා කරන්න පුළුවන් තමා උතුරේ රජ, 5 00:02:28,720 --> 00:02:32,290 තරු වලට ආධිපත්යය දෛනික වේ සෑම ඉඩම් අතාට කහින්ට උතුරින්, 6 00:02:32,291 --> 00:02:34,426 ඔහු මට දිවුරුම් දුන්නා විශ්වාසදායක දිවුරුමක්. 7 00:02:34,427 --> 00:02:35,761 සහ වචන මේ දිවුරුම? 8 00:02:35,762 --> 00:02:38,630 එකම නේඩ් ස්ටාර්ක් දිවුරුම් මීට වසර 18 කට පෙර රොබට් වෙත. 9 00:02:40,666 --> 00:02:44,403 බළලා, ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය රාජධානි එකට. 10 00:02:48,942 --> 00:02:51,477 ඒ වෙනුවට මගේ පුතාගේ පක්ෂපාතිත්වය සඳහා? 11 00:02:51,478 --> 00:02:54,647 උදේ මම විනාශ කරනවා මගේ සහෝදරයාගේ හමුදාව. 12 00:02:54,648 --> 00:02:56,149 එය සිදු වූ විට, 13 00:02:56,150 --> 00:02:58,584 බරහියොන් සහ ස්ටාර්ක් සටන් කරයි 14 00:02:58,585 --> 00:03:00,453 ඔවුන්ගේ පොදු සතුරා එකට, 15 00:03:00,454 --> 00:03:02,822 ඔවුන් කර ඇති පරිදි මීට පෙර බොහෝ වාර ගණනක්. 16 00:03:08,897 --> 00:03:12,233 අපේ ගෙවල් දෙක සෑම විටම සමීපව සිට ඇත, 17 00:03:12,234 --> 00:03:16,070 ඒ නිසයි මම ඔබෙන් අයදිනවා මෙම සටන නැවත සලකා බැලීමට. 18 00:03:16,071 --> 00:03:17,704 සාමයක් ගැන සාකච්ඡා කරන්න ඔබේ සහෝදරයා සමඟ. 19 00:03:17,705 --> 00:03:20,473 ස්ටැනිස් සමඟ සාකච්ඡා කරන්න? 20 00:03:20,474 --> 00:03:22,275 ඔබ ඔහුව එතැනදී අසා ඇත. 21 00:03:22,276 --> 00:03:25,345 මට වඩා හොඳ වාසනාව සුළඟ ගැන විවාද කිරීම. 22 00:03:27,014 --> 00:03:29,816 කරුණාකර මගේ නියමයන් ගෙනෙන්න ඔබේ පුතාට. 23 00:03:29,817 --> 00:03:32,151 මම විශ්වාස කරනවා අපි කියලා ස්වාභාවික සගයන්. 24 00:03:32,152 --> 00:03:33,819 මම හිතනවා ඔහුට දැනෙනවා කියලා ඒකමයි. 25 00:03:33,820 --> 00:03:36,789 එකට අපට අවසන් විය හැකිය දෙසතියකට මෙම යුද්ධය. 26 00:03:51,540 --> 00:03:53,775 නැහැ! 27 00:03:56,878 --> 00:03:59,613 - නැහැ - නැහැ - මා අනුගමනය කරන්න! 28 00:04:02,349 --> 00:04:05,585 - ඔබ මේ සඳහා මිය යනු ඇත. - නෑ, ඉන්න, ඒ ඇය නොවේ! 29 00:04:16,797 --> 00:04:20,266 - ඔබ-. - නැහැ, වයි 30 00:04:49,530 --> 00:04:52,365 අපිට යන්න වෙනවා. 31 00:04:52,366 --> 00:04:54,701 ඔවුන් ඔබව එල්ලා තබයි මේ වෙනුවෙන්. 32 00:04:54,702 --> 00:04:57,837 - රජුගේ කූඩාරම තුළ, යන්න! - දැන්! 33 00:04:57,838 --> 00:05:00,974 මම ඔහුව දාලා යන්නේ නැහැ. 34 00:05:02,109 --> 00:05:05,379 ඔබට ඔහුට පළිගැනීමක් කළ නොහැක ඔබ මැරිලා නම්. 35 00:05:06,314 --> 00:05:08,582 එතැනට, යන්න! 36 00:05:08,583 --> 00:05:10,918 ඒ විදියට නොවේ. 37 00:05:44,721 --> 00:05:47,156 අපි ගෙදර යන්න ඕන. 38 00:05:47,157 --> 00:05:50,192 - ලෝස්ට්. - මගේ ස්වාමියා, මගේ ආර්යාව. 39 00:05:50,193 --> 00:05:51,727 පලයන් එළියට. 40 00:05:51,728 --> 00:05:53,929 ස්ටැනිස් මෙහි සිටී පැයකින්. 41 00:05:53,930 --> 00:05:56,732 ඔහු පැමිණෙන විට, රෙන්ලි බැනර්මන් ඔහුට රැඳෙනු ඇත. 42 00:05:56,733 --> 00:05:58,968 ඔබේ හිටපු සගයන් වරප්රසාදය සඳහා සටන් කරනු ඇත 43 00:05:58,969 --> 00:06:01,504 ඔබව විකිණීම ඔවුන්ගේ නව රජුට. 44 00:06:01,505 --> 00:06:03,406 ඔබට එය අවශ්යයි ඔබටම වරප්රසාදය. 45 00:06:03,407 --> 00:06:06,843 මම බව ඔබ දකිනු ඇත මෙහි සිටගෙන ඔබ සමඟ කතා කරමින්, 46 00:06:06,844 --> 00:06:09,045 - ස්ටැනිස් නොවේ. - මේ සඳහා වෙලාවක් නැත. 47 00:06:09,046 --> 00:06:10,547 නැවත පදින්න හියුගාර්ඩන්, සහෝදරිය. 48 00:06:10,548 --> 00:06:12,650 මම දුවන්නේ නැහැ ස්ටැනිස් සිට. 49 00:06:12,651 --> 00:06:13,918 trinne trathnne > රහසිගතව en ාතනය කිරීම. 50 00:06:13,919 --> 00:06:17,321 මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 51 00:06:18,390 --> 00:06:21,358 වැඩිපුරම ලබාගත් අය අපේ රජුගේ මරණයෙන්? 52 00:06:21,359 --> 00:06:23,360 ස්ටැනිස්. 53 00:06:23,361 --> 00:06:25,295 මම කඩුවක් දාන්නෙමි ඔහුගේ ධර්මිෂ් face මුහුණ තුළින්. 54 00:06:25,296 --> 00:06:27,597 ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය නොහැක. 55 00:06:27,598 --> 00:06:30,267 ඔහු එසේ වනු ඇත සැබෑ රජෙක්, 56 00:06:30,268 --> 00:06:32,603 හොඳ රජෙක්. 57 00:06:32,604 --> 00:06:34,471 මට කියන්න, සර් ලෝස්, > 58 00:06:34,472 --> 00:06:37,107 ඔබ කැමති කුමක්ද? මෙලොව බොහෝමයක්? 59 00:06:37,108 --> 00:06:38,975 පළිගැනීම. 60 00:06:38,976 --> 00:06:41,644 මම සෑම විටම එය සොයා ගතිමි අභිප්රේරණවල පිරිසිදුම වන්න, 61 00:06:41,645 --> 00:06:45,214 නමුත් ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබේ ඔබේ කඩුව ස්ටැනිස් හරහා දමන්න, 62 00:06:45,215 --> 00:06:46,815 අද නොවේ. 63 00:06:46,816 --> 00:06:49,050 පෙර ඔබ කැබලිවලට කපා දමනු ඇත ඔහු solid න බිම් මත පාදය තබයි. 64 00:06:49,051 --> 00:06:51,319 එය යුක්තිය නම් ඔබට අවශ්ය බව, 65 00:06:51,320 --> 00:06:52,787 ඒ ගැන බුද්ධිමත් වන්න. 66 00:06:52,788 --> 00:06:55,389 ඔබට ඔහුට පළිගැනීමක් කළ නොහැක සොහොනෙන්. 67 00:06:57,058 --> 00:06:59,493 අශ්වයන් ගෙනෙන්න. 68 00:07:01,530 --> 00:07:03,698 කරුණාකර. 69 00:07:31,997 --> 00:07:33,531 ඔහු ඉතා කඩවසම් විය. 70 00:07:33,532 --> 00:07:36,100 ඔහු ඔබේ කරුණාව විය. 71 00:07:36,101 --> 00:07:38,335 "ඔබේ කරුණාව." 72 00:07:39,871 --> 00:07:42,205 ඔබ රජ ලෙස හැඳින්වීම ඔබව එකක් සාදන්නේ නැහැ. 73 00:07:42,206 --> 00:07:45,608 රහසිගතව රජෙකු නොවේ නම්, මම රැජිනක් නෙවෙයි. 74 00:07:47,044 --> 00:07:48,978 ඔබට රැජිනක් වීමට අවශ්යද? 75 00:07:48,979 --> 00:07:51,180 නැත 76 00:07:52,282 --> 00:07:55,016 මට රැජින වීමට අවශ්යයි. 77 00:08:06,464 --> 00:08:08,766 Killed ාතනය කළාද? කවුරුන් විසින්ද? 78 00:08:08,767 --> 00:08:10,368 ගිණුම් වෙනස්. 79 00:08:10,369 --> 00:08:13,104 බොහෝ දෙනා ඇඟවුම් කරන බව පෙනේ කැට්ර්ක් යම් ආකාරයකින්. 80 00:08:13,105 --> 00:08:14,906 ඇත්තටම? කවුද හිතුවේ? 81 00:08:14,907 --> 00:08:17,108 සමහරු පවසන්නේ එය එකක් බවයි ඔහුගේම සාමාජිකයන්ගේ, 82 00:08:17,109 --> 00:08:20,044 තවත් සමහරු පවසන්නේ එය බවයි ස්ටැනිස් විසින්ම එය කළ 83 00:08:20,045 --> 00:08:22,045 සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු ඇඹුල් විය. 84 00:08:22,046 --> 00:08:24,114 කවුද එය කළා, මම කියන්නේ හොඳින් කළා. 85 00:08:24,115 --> 00:08:25,582 එය වෙනස් වන්නේ එය නොවේ. 86 00:08:25,583 --> 00:08:28,251 ඔහු පවසන්නේ රෙන්ලිගේ හමුදාව බවයි ස්ටැනිස්ට සහය දැක්වීම සඳහා ෆ්ලමින්, 87 00:08:28,252 --> 00:08:32,221 එමඟින් ස්ටැනීස් උසස් බව ලබා දෙනු ඇත ගොඩබිම සහ මුහුද යන දෙඅංශයේම අප මත. 88 00:08:32,222 --> 00:08:34,757 ලිට්ල්ෆින්ගර් කියනවා අපිට පුළුවන් කියලා ඔහුව තුන්දෙනාට තිදෙනෙකුට එකකට. 89 00:08:34,758 --> 00:08:37,626 මම කියන්නේ තාත්තා ඔයාව ඔනා කියලා මුදල් සඳහා ඕනෑවට වඩා ගරු කරන්න. 90 00:08:37,627 --> 00:08:40,029 ස්ටැන්නිස් බරතොන් අප වෙනුවෙන් පැමිණෙමින් සිටී, 91 00:08:40,030 --> 00:08:41,463 ඉක්මනින් වඩා ඉක්මනින්. 92 00:08:41,464 --> 00:08:42,865 වෙනත් දේවල් නැද්ද? ඔබ කළ යුතුයි, 93 00:08:42,866 --> 00:08:45,134 මගේ දුව කූඩයකින් මුද්රා තැබීම වගේ ඉතින් ඔබට ඇයව පිටත් කර ගත හැකිද? 94 00:08:45,135 --> 00:08:46,497 ඇය ඩෝර් න් වල ආරක්ෂිත වනු ඇත. 95 00:08:46,498 --> 00:08:48,205 ඔව්, මම දන්නවා කාරුණිද කියලා ඔබ ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා ය. 96 00:08:48,206 --> 00:08:50,073 එය එසේ වන්නේ මායි. 97 00:08:50,074 --> 00:08:51,842 Myclella මිහිරි ය, අහිංසක දැරිය 98 00:08:51,843 --> 00:08:53,777 මම ඇයට දොස් නොකියමි ඔබ වෙනුවෙන් කිසිසේත්. 99 00:08:53,778 --> 00:08:56,414 ඉතින් දක්ෂයි. 100 00:08:56,415 --> 00:08:58,916 ඔබ නොවේද? සෑම විටම එතරම් දක්ෂයි 101 00:08:58,917 --> 00:09:01,285 ඔබේ යෝජනා ක්රම සමඟ ඔබේ බිම් කොටස්? 102 00:09:02,354 --> 00:09:04,288 යෝජනා ක්රම සහ බිම් කැබලි එකම දේ. 103 00:09:04,289 --> 00:09:06,323 ඔවුන් යනවා අපට පහර දීමට. 104 00:09:06,324 --> 00:09:07,958 අපි සූදානම් වෙන්න ඕන. 105 00:09:07,959 --> 00:09:10,460 සැලකිලිමත් විය යුතු නැත ඔබම ඒ ගැන. 106 00:09:10,461 --> 00:09:13,830 රජතුමා පෞද්ගලික ගනිමින් සිටී වටලෑමේ සූදානම. 107 00:09:13,831 --> 00:09:17,499 මට විශේෂයෙන් අහන්න පුළුවන්ද? රජුගේ මතකයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 108 00:09:17,500 --> 00:09:19,969 ඔබ විශේෂයෙන් කළ හැකිය නැත්නම් ඔබට නොපැහැදිලි ලෙස ඇසිය හැකිය. 109 00:09:19,970 --> 00:09:22,304 පිළිතුර වනු ඇත ඒකමයි. 110 00:09:26,710 --> 00:09:30,780 එය වැදගත් ය අපි මේ ගැන කතා කරනවා. 111 00:09:32,984 --> 00:09:35,619 ඒ රජුගේ රාජකීය පරමාධිපත්ය 112 00:09:35,620 --> 00:09:39,657 සංවේදී තොරතුරු රඳවා ගැනීමට ඔහුගේ මන්ත්රීවරුන්ගෙන්. 113 00:09:48,100 --> 00:09:50,302 එය ලැව්ගිනි. 114 00:09:50,303 --> 00:09:52,104 ලැව්ගිනි? 115 00:09:53,573 --> 00:09:56,209 ඔයා මට බොරු කියන්නේ නැහැ, ඔබ, ous ාති සහෝදරයා? 116 00:09:57,211 --> 00:09:58,911 - නැහැ - නැහැ - ඒක එතනම බොරුවක්. 117 00:09:58,912 --> 00:10:01,114 එය බොරුවක් නොවේ. ඇයි මම බොරු කියන්නේ? 118 00:10:01,115 --> 00:10:03,416 මට කියන්න, 119 00:10:03,417 --> 00:10:05,151 නපුරු චෝදනා නම් 120 00:10:05,152 --> 00:10:07,720 මගේ සහෝදරයාට එරෙහිව සහෝදරිය ඇත්ත, 121 00:10:07,721 --> 00:10:10,122 ඔබ සිතනවාද එය එසේ යැයි ඔබ සිතනවාද? නිර්මල කරන්න 122 00:10:10,123 --> 00:10:12,492 ඔබව මරන්න හෝ අඩු වෙනකද? 123 00:10:12,493 --> 00:10:15,203 මම ඔහුට කියන විට ඔයා කෙල්ලේ, මම කිව්වේ. 124 00:10:15,204 --> 00:10:16,962 මම ඔබට ඇත්ත කියනවා. 125 00:10:16,963 --> 00:10:18,539 ස්මාර්ට් මුදල් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. 126 00:10:18,540 --> 00:10:20,098 ඇය ලැව් ගින්නක් හදනවා. 127 00:10:20,099 --> 00:10:22,767 නමුත් සමහර විට ඔහුගේම අස්වාභාවික විය හැකිය හදිසි අවස්ථා නිසා ඔහුට ඔබේ අනුකම්පාව ලබා දෙනු ඇත. 128 00:10:22,768 --> 00:10:24,235 ඇල්කෙමිස්ට්ස්ගේ සංසදය ආරම්භ කිරීම. 129 00:10:24,236 --> 00:10:25,970 මම හිතන්නේ නැහැ සොයා ගැනීමට එක් ක්රමයක්. 130 00:10:25,971 --> 00:10:28,606 ඔවුන්ට භාජන දහස් ගණනක් ඇත දැනටමත් ඔවුන්ගේ කුටිවල ගබඩා කර ඇත. 131 00:10:28,607 --> 00:10:30,774 ඔවුන් දියත් කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටිති ඔවුන් නගර බිත්තිවලින් 132 00:10:30,775 --> 00:10:32,609 ස්ටැනීස්ගේ නැව් වලට සහ හමුදාව. 133 00:10:32,610 --> 00:10:35,278 කරුණාකර. 134 00:10:35,279 --> 00:10:38,247 ඇය කවදාද? ඔබට මෙය කියන්න? 135 00:10:39,417 --> 00:10:41,685 ඇය කතා කිරීම මට ඇසුණි පයිරෝමන්සර් සමඟ. 136 00:10:41,686 --> 00:10:45,556 අනෙක් රාත්රිය මම ඇයව හැර ගිය පසු, 137 00:10:45,557 --> 00:10:47,859 ඇය ඔහුව හමුවීමට ගියා. 138 00:10:47,860 --> 00:10:50,829 - මම ඔබට දිවුරනවා. - මට දිවුරන්න? 139 00:10:50,830 --> 00:10:53,599 - මගේ ජීවිතයේ. - නමුත් මම ඔබේ ජීවිතය ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ. 140 00:10:53,600 --> 00:10:55,635 හතෙහි ආලෝකයේ, 141 00:10:55,636 --> 00:10:57,670 ඒ සියල්ලෙන් ශුද්ධ හා අයිතිය, 142 00:10:57,671 --> 00:11:00,172 මම, ලැන්කෙල් ලාන්නිස්ටර්, තනිකරම භාජනය කරන්න - 143 00:11:00,173 --> 00:11:01,593 හරි, හරි. ඇති. 144 00:11:01,594 --> 00:11:03,694 වධහිංසා පමුණුවන්න ඔබ කම්මැලි ය. 145 00:11:03,943 --> 00:11:06,645 පිටතට යන්න. 146 00:11:09,581 --> 00:11:11,182 ඔහ්, ලැෆ්ල්, මගේ මිතුරා බ්රොන්න්ට කියන්න 147 00:11:11,183 --> 00:11:14,218 කරුණාකර ඕනෑම දෙයක් නම් ඔබව මරා දැමීමට මට සිදුවිය යුතුයි. 148 00:11:14,219 --> 00:11:17,387 කරුණාකර කිසිවක් මා මරන්න ටයිරියන් සාමිවරයාට සිදුවිය යුතුය. 149 00:11:19,457 --> 00:11:21,691 එය මගේ සතුට වනු ඇත. 150 00:11:25,630 --> 00:11:28,231 - ඔබේ කරුණාව. - එය කුමක් ද? 151 00:11:28,232 --> 00:11:29,075 ඔබේ කරුණාව. 152 00:11:29,076 --> 00:11:31,033 මට කණගාටුයි ඔබේ සහෝදරයා, ඔබේ කරුණාව. 153 00:11:31,034 --> 00:11:33,537 මට ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්ය විය ඒ මිනිස්සු ඔහු ගැන දුක් වෙනවා. 154 00:11:33,538 --> 00:11:34,169 ඔබේ කරුණාව. 155 00:11:34,170 --> 00:11:36,005 - මෝඩයන් මෝඩයෙක් ආදරෙයි. - ඔබේ කරුණාව. 156 00:11:36,006 --> 00:11:38,675 මම ඔහු ගැනත් දුක් වෙනවා - මක්නිසාද යත්, පිරිමි ළමයා නම්, 157 00:11:38,676 --> 00:11:40,343 මිනිසා නොවේ ඔහු වැඩුණා. 158 00:11:40,344 --> 00:11:42,512 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි ඒ ගුහාවේ මා දුටු දේ. 159 00:11:42,513 --> 00:11:44,099 මම හිතුවේ මම ඒක පැහැදිලි කළා කියලා ඔබට අවශ්ය නැත 160 00:11:44,100 --> 00:11:45,192 මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මා සමඟ කතා කරන්න. 161 00:11:45,193 --> 00:11:46,046 ඔබේ කරුණාව, මම-- 162 00:11:46,047 --> 00:11:48,147 මම කවදාවත් ඔබව හඳුනන්නේ නැහැ දෙයක් දෙවරක් ඇසීමට අවශ්යයි. 163 00:11:50,455 --> 00:11:52,290 මම කවදාවත් ඔබව හඳුනන්නේ නැහැ සත්යයෙන් සැඟවීමට. 164 00:11:52,291 --> 00:11:53,825 ඔබ දේශනයට පැමිණ ඇත මා සත්යය ගැන? 165 00:11:53,826 --> 00:11:55,560 මම ඔයාට කියන්න ආවේ ඒක මම දැක්ක දේ-- 166 00:11:55,561 --> 00:11:57,762 මගේ සහෝදරයාගේ බැන නැනියෝ මගේ පැත්තට ආවා. 167 00:11:59,532 --> 00:12:02,767 ටයිරීම් හැර, බියගුල්ලෝ වගේ පලා ගියේ කවුද? 168 00:12:02,768 --> 00:12:04,601 ඔවුන්ට නොහැකි වනු ඇත දැන් අපට එරෙහි වීමට. 169 00:12:04,602 --> 00:12:06,503 වැඩි කල් නොගොස් මම වාඩි වී සිටිමි යකඩ සිංහාසනය මත. 170 00:12:06,504 --> 00:12:08,371 කිසිවක් වටිනවා මෙය ඔබට වැය වන අතර, 171 00:12:08,372 --> 00:12:10,907 - යකඩ පවා නැත - - මම ඒ ගැන තවදුරටත් ඇහෙනවා නැහැ. 172 00:12:17,715 --> 00:12:21,151 පිරිමින්ගේ සමාගමක් ගන්න, පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න. 173 00:12:21,152 --> 00:12:24,021 අප පිටත් වන්නේ කීයටද රජුගේ ගොඩබෑම සඳහා? 174 00:12:24,022 --> 00:12:26,457 මම විගසම මගේ හමුදා ඒකාබද්ධ කළා. 175 00:12:26,458 --> 00:12:28,360 අපි කෙටි වැඩ කරන්නෙමු ලැන්මිස්ටර්ගේ බලඇණියේ. 176 00:12:28,361 --> 00:12:30,429 වරක් බ්ලැක්වෝටර් බොක්ක ඉවත් කර ඇත, 177 00:12:30,430 --> 00:12:33,632 අපි අපේ හමුදා ඔවුන්ගේ භටයන්ව ගලවා ගනිමු දොරකඩ කර නගරය ගන්න. 178 00:12:35,001 --> 00:12:37,369 ඔබ ගෙන එනු ඇත්ද? මෙලිසැන්ඩි ආර්යාව ඔබ සමඟ? 179 00:12:38,271 --> 00:12:40,405 එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ. 180 00:12:40,406 --> 00:12:43,908 ඔබ ඇය සමඟ රජුගේ ගොඩබෑම ගෙන ගියහොත් ඔබේ පැත්තෙන්, ජයග්රහණය ඇය වනු ඇත. 181 00:12:43,909 --> 00:12:46,310 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට හේතුවක් තියෙනවා කියලා ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ගැන සැක කරන්න. මම වැරදිද? 182 00:12:46,311 --> 00:12:49,247 පක්ෂපාතී සේවය යනු දැඩි සත්යයන් පැවසීම. 183 00:12:49,248 --> 00:12:51,615 ඇත්ත නැවතත් සත්යය. 184 00:12:51,616 --> 00:12:54,752 කමක් නැහැ, සත්යය කුමක්ද? 185 00:12:54,753 --> 00:12:56,720 අමාරු සත්යය? 186 00:12:56,721 --> 00:12:58,689 ඇය විදේශිකයෙකු 187 00:12:58,690 --> 00:13:00,824 ඇය දේශනා කිරීම විදේශීය ආගම. 188 00:13:00,825 --> 00:13:05,162 සමහරු විශ්වාස කරන්නේ ඇය නියෝග කරන බවයි ඔබේ කනට ඔබ කීකරු වෙනවා. 189 00:13:07,933 --> 00:13:09,867 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 190 00:13:13,339 --> 00:13:16,876 ඔබ එම බැනර්මන් ජය ගත්තා රචනා සිට. 191 00:13:16,877 --> 00:13:19,044 ඔවුන් ඇය වෙත නැති නොකරන්න. 192 00:13:23,883 --> 00:13:26,818 අපි රජුගේ ගොඩබෑම සඳහා ගියෙමු මෙලිසැන්ඩි ආර්යාව නොමැතිව. 193 00:13:29,588 --> 00:13:32,423 ඔබ බලඇණිය මෙහෙයවයි බ්ලැක්වෙටර් බොක්ක වෙත. 194 00:13:32,424 --> 00:13:34,991 ඔබේ කරුණාව, මට ගෞරවයක්, නමුත් මුහුදේ මගේ කාලය 195 00:13:34,992 --> 00:13:37,660 නැව් මග හැරීම සඳහා වියදම් කරන ලදී, ඔවුන්ට පහර දීම. 196 00:13:37,661 --> 00:13:39,462 අනෙක් ස්වාමිවරු සතුටු වෙන්නේ නැහැ. 197 00:13:39,463 --> 00:13:42,532 එම ස්වාමිවරුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් සිටිය යුතුය තමන් වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න 198 00:13:42,533 --> 00:13:44,700 මම ඒවා එල්ලන්නේ නැහැ රාජද්රෝහීත්වය සඳහා. 199 00:13:46,870 --> 00:13:50,339 දුෂ්කර සත්යයන් කපයි ක්රම දෙකම, සර් ඩාවෝස්. 200 00:14:07,157 --> 00:14:07,289 මට එය තිබේ! මට එය තිබේ! 201 00:14:09,225 --> 00:14:12,427 ඉතින් එහි ඇති එකක් ඉහළින්, දකුණු පසින්. 202 00:14:13,796 --> 00:14:16,531 මාගේ fruit ල මිල දී ගන්න, ස්වාමීනි. නැවුම් පලතුරු. 203 00:14:16,532 --> 00:14:18,366 ස්ටැන්නිස්ට වැඩි පාබල හමුදාවක් ඇත, 204 00:14:18,367 --> 00:14:20,269 තවත් නැව්, තවත් අශ්වයන්. 205 00:14:20,270 --> 00:14:22,004 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 206 00:14:22,005 --> 00:14:24,573 ඔබේ මනස ඔබේ මනස තිබේ ඔබ දිගටම කරගෙන යනවා. 207 00:14:24,574 --> 00:14:27,943 හොඳයි, මම කවදාවත් ඇත්තෙක් නැහැ ඒ සමඟ මිනිසුන් මරන්න පුළුවන්. 208 00:14:27,944 --> 00:14:30,847 හොඳ දෙයක්. මම රැකියාවකින් ඉවරයි. 209 00:14:30,848 --> 00:14:33,115 ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? > 210 00:14:33,116 --> 00:14:36,485 ඔහු යවා නැත සති කිහිපය කපුටෙක්. 211 00:14:36,486 --> 00:14:38,087 ඔහු ඉතා කාර්යබහුලයි. 212 00:14:38,088 --> 00:14:41,991 නැවත නැවත නින්දාවට පත්වීම රොබ් ස්ටාර්ක් යනු කාලය ගතවන කාලයයි. 213 00:14:41,992 --> 00:14:44,393 අපට රඳවා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත ස්ටැනිස්ට එරෙහි නගරය, 214 00:14:44,394 --> 00:14:46,261 ජොෆ්රිගේ මාර්ගය නොවේ එය රඳවා තබා ගැනීම සැලසුම් කිරීම. 215 00:14:46,262 --> 00:14:48,463 දූෂණය, ඔව්. 216 00:14:48,464 --> 00:14:53,401 අපි ඉදිමී සිටිමු, ඉදිමී, දුෂ්ටයි. 217 00:14:53,402 --> 00:14:56,804 සහෝදරිය සමඟ සහෝදරනස් රජවරුන්ගේ ඇඳේ 218 00:14:56,805 --> 00:14:59,807 ඒ වගේම අපි පුදුම වෙනවා ඔවුන්ගේ ව්යභිචාරයේ පලතුර කුණු වී තිබේද? 219 00:15:00,943 --> 00:15:03,911 ඔව්, කුණු වූ රජෙක්. 220 00:15:03,912 --> 00:15:06,447 තර්ක කිරීම දුෂ්කර ය ඔහුගේ තක්සේරුව සමඟ. 221 00:15:06,448 --> 00:15:09,083 ඔහු කළ දෙයින් පසුව නොවේ ඔබගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්. 222 00:15:09,084 --> 00:15:11,819 රජතුමා නැතිවූ හේතුවක්. 223 00:15:11,820 --> 00:15:14,088 එය අප අනෙක් අයයි මම දැන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 224 00:15:14,089 --> 00:15:17,959 නර්තන රජෙක්, ආරංචි ඔහුගේ ලේ ගලන ශාලාවලින් පහළට 225 00:15:17,960 --> 00:15:21,963 විකෘති වූ තාලයට යක්ෂ වඳුරා. 226 00:15:23,032 --> 00:15:25,967 ඔබ අගය කළ යුතුයි ඔහුගේ පරිකල්පනය. 227 00:15:25,968 --> 00:15:29,371 - ඔහු ඔබ ගැන කතා කරනවා. - කුමක් ද? 228 00:15:29,372 --> 00:15:31,340 යක්ෂ වඳුරා? 229 00:15:31,341 --> 00:15:33,475 මිනිස්සු හිතන්නේ ඔයා අදිනවා කියලා රජුගේ නූල්. 230 00:15:33,476 --> 00:15:35,711 ඔවුන් ඔබට දොස් පවරති නගරයේ රෝග සඳහා. 231 00:15:35,712 --> 00:15:38,580 මට දොස් කියන්න? මම ඔවුන්ව බේරගන්න උත්සාහ කරනවා. 232 00:15:38,581 --> 00:15:41,617 ඔබට අවශ්ය නැත මට ඒත්තු ගැන්වීමට. 233 00:15:41,618 --> 00:15:44,219 යක්ෂ වඳුරා. 234 00:15:44,220 --> 00:15:46,488 (සීගල්ස් කෑගැසීම 235 00:16:13,284 --> 00:16:14,918 ඔව්, එන්න. 236 00:16:14,919 --> 00:16:16,519 ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය මුහුදු බැල්ලිගෙ? 237 00:16:16,520 --> 00:16:20,356 මම ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා වෙමි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 238 00:16:22,426 --> 00:16:23,926 නවත්වන්න. 239 00:16:23,927 --> 00:16:26,262 නවත්වන්න! 240 00:16:26,263 --> 00:16:29,465 ඔබේ කැප්ටන් අණ ඔබ නැවැත්වීමට. 241 00:16:29,466 --> 00:16:32,568 අප කොහේද ශීර්ෂය, කැප්ටන්? 242 00:16:33,970 --> 00:16:37,306 ගල් වෙරළ ඔවුන්ගේ ගම්මාන වැටලීමට. 243 00:16:37,307 --> 00:16:39,708 කොල්ලය ඇත ඔබ වෙනුවෙන්, සහ කාන්තාවන්, 244 00:16:39,709 --> 00:16:41,277 ඔබ ඔබේ රැකියා හොඳින් කරන්නේ නම්. 245 00:16:41,278 --> 00:16:44,648 අපිට අපිට තීරණය කරන්නේ කවුද? අපේ රැකියා හොඳින් කළාද? 246 00:16:45,917 --> 00:16:48,052 මම කරනවා. 247 00:16:48,053 --> 00:16:50,187 ඔබේ කැප්ටන්. 248 00:16:51,790 --> 00:16:54,659 මම කැණිලා සහ දූෂණය කිරීම 249 00:16:54,660 --> 00:16:58,730 ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර සිට කැලන් ගේ බෝල, කැප්ටන්. 250 00:16:58,731 --> 00:17:02,901 මට බොහෝ ප්රයෝජන ලැබුණා එය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඔබේ අදහස් සඳහා. 251 00:17:02,902 --> 00:17:06,371 මට ලැබුනේ නැහැ කපිතාන්වරයෙකුට බොහෝ දේ භාවිතා කිරීම. 252 00:17:06,372 --> 00:17:10,409 මට හිතනවා මට වැඩේ කරන්න පුළුවන් කියලා කපිතාන් මට හොඳින්. 253 00:17:10,410 --> 00:17:12,544 මට අවශ්ය වන්නේ නැවකි. 254 00:17:12,545 --> 00:17:14,791 ඔබ දන්නේ නැහැ මට මාව සොයා ගත හැකි තැන 255 00:17:14,792 --> 00:17:16,892 දැන් නැවක්, එහෙම නේද? 256 00:17:21,220 --> 00:17:22,687 ඔබට එය කළ හැකිය, 257 00:17:22,688 --> 00:17:25,089 නැව ගන්න, ඔබේම දෑ මත තබන්න. 258 00:17:25,090 --> 00:17:27,554 මම ඔබව දඩයම් කරන්නෙමි, ඔබව දම්වැල්වල ඔබව නැවත මෙහි ඇදගෙන යන්න, 259 00:17:27,555 --> 00:17:29,093 ඔබ ද්රෝහියෙකු සඳහා ඔබව එල්ලා තබන්න. 260 00:17:29,094 --> 00:17:31,796 නවත්වන්න. අපි අස්වැන්න නෙළා ගන්නෙමු. 261 00:17:34,433 --> 00:17:37,936 සුභ පැතුම් ඔබේ පළමු විධානය මත. 262 00:17:37,937 --> 00:17:40,705 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ කාරුණික මාව බලන්න එන්න. 263 00:17:40,706 --> 00:17:42,207 ඔහ්, මම මෙතන නැහැ ඔයා වෙනුවෙන්. 264 00:17:42,208 --> 00:17:45,243 මම ඉන්නේ මගේ ගමන රතු වරායට. 265 00:17:45,244 --> 00:17:49,047 මට නැව් 30 ක් තියෙනවා. තියෙනවා කොතැනකවත් ඒවා මෙහි තැබීමට. 266 00:17:49,048 --> 00:17:52,350 - ඉතා පටුය. - ඔයා එතනට යන්න හොඳයි. 267 00:17:52,351 --> 00:17:54,418 ඔවුන් කැමති නැහැ ඔබ නොමැතිව යාත්රා කිරීමට. 268 00:17:54,419 --> 00:17:56,321 එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ. 269 00:17:56,322 --> 00:18:00,358 මගේ කාර්ය මණ්ඩලය තට්ටුවේ ඉන්න මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නම් වසරක්. 270 00:18:00,359 --> 00:18:02,960 මේ කොටස, නමුත් ... 271 00:18:04,363 --> 00:18:07,198 ගල් වෙරළේ විනෝද වන්න. 272 00:18:11,470 --> 00:18:14,105 ඉදිරියට එන්න, මම ඔයාව එළියට ගන්නම්. 273 00:18:14,106 --> 00:18:15,940 ඔයා කව්ද? 274 00:18:15,941 --> 00:18:18,109 ඩැගර්, ඔබේ පළමු සහකරු හෝ සහකාරිය. 275 00:18:19,211 --> 00:18:21,346 ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ? ඉතිරි ඒවා? 276 00:18:21,347 --> 00:18:25,450 නැත්නම් ඔවුන් මාව රෝවයට යැව්වාද? පිටතට ගොස් මාව මුහුදේ බාගයක් දමන්නද? 277 00:18:25,451 --> 00:18:26,885 එය හොඳ වනු ඇත සිනාසීම සඳහා. 278 00:18:26,886 --> 00:18:29,789 ඔවුන් ඔබට ගරු කරන්නේ නැහැ ඔබ ඔබම ඔප්පු කරන තුරු. 279 00:18:29,790 --> 00:18:31,640 මම කොහොමද කියන්නේ කොල්ලයෙන් මා ඔප්පු කිරීමට 280 00:18:31,641 --> 00:18:33,226 පිස්ස්-දුප්පත් ධීවර ගම්මාන? 281 00:18:33,227 --> 00:18:35,328 ඔයා නෙමෙයි. 282 00:18:35,329 --> 00:18:37,530 එහෙත් එය කර්තව්යයකි මගේ තාත්තා මට දුන්නා 283 00:18:37,531 --> 00:18:40,933 එය ඔප්පු කිරීමට මම සැබෑ යකඩ දූපත් කරුවෙක්. 284 00:18:40,934 --> 00:18:43,236 ඔවුන් සියල්ලෝම යකඩ දූපත් වැසියන්. 285 00:18:43,237 --> 00:18:46,806 ඔවුන් පවසන පරිදි ඔවුන් එසේ කරන්නේද? නැත්නම් ඔවුන් කැමති ආකාරයටද? 286 00:18:53,747 --> 00:18:56,748 ගල් වෙරළේ එතරම් දුර නොවේ දිරාපත් වූ චතුරශ්රයේ සිට. 287 00:18:56,749 --> 00:18:59,418 නිවසේ ආසනය උසාවර්ට්- 288 00:18:59,419 --> 00:19:02,421 වඩා ආකර්ෂණීය ත්යාගයක් ධීවර්මෝගේ දියණියන් කිහිප දෙනෙක්. 289 00:19:03,924 --> 00:19:05,639 මොකක්, ඔයා හිතන්නේ නැහැ අපිට ඒක ගන්න පුළුවන්ද? 290 00:19:05,640 --> 00:19:06,793 නැහැ, අපිට පුළුවන්. 291 00:19:06,794 --> 00:19:09,029 අපිට කවදාවත් ඒක තබාගන්න බැහැ දින කිහිපයකට වඩා. 292 00:19:09,030 --> 00:19:11,432 ශීත කැඳවුම්කරුට වචනයක් ලැබුණු වහාම අපි දිරාපත් වූ චතුරශ්රය, 293 00:19:11,433 --> 00:19:14,335 තරු යවනවා ඔවුන්ගේ මිනිසුන් එය ආපසු ලබා ගැනීමට. 294 00:19:15,771 --> 00:19:18,506 ඊළගට-- 295 00:19:23,345 --> 00:19:25,880 මාව මගේ නැවට ගෙන යන්න. 296 00:19:29,918 --> 00:19:32,954 ස්ටාර්ක්ස් ඇත ඔවුන්ගේ රේඛා අධිතක්සේරු කළේය. 297 00:19:32,955 --> 00:19:35,056 දැන් ඒ ගිම්හානය අවසන්, ඔවුන්ට අමාරු කාලයක් තිබේ 298 00:19:35,057 --> 00:19:37,158 ඔවුන්ගේ මිනිසුන්ව තබා ගැනීම අශ්වයන් පෝෂණය වේ. 299 00:19:37,159 --> 00:19:39,294 ස්ටාර්ස් ශීත the තුව තේරුම් ගනී අප කවදා හෝ කැමති ප්රමාණයට වඩා හොඳයි. 300 00:19:39,295 --> 00:19:41,029 සීතල ඔවුන්ට පහර දෙන්නේ නැත. 301 00:19:41,030 --> 00:19:45,668 අපේ ඔත්තුකරුවන් වැඩෙමින් පවතී උතුරු ස්වාමිවරුන් අතර අතෘප්තිය. 302 00:19:45,669 --> 00:19:47,192 ඔවුන්ට ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්යයි 303 00:19:47,193 --> 00:19:49,937 අස්වැන්න එක්රැස් කරන්න බෝග හැරවීමට පෙර. 304 00:19:50,341 --> 00:19:53,310 මට විශ්වාසයි ඒ ඔත්තුකරුවන් නම් අපේම කඳවුරුවලට ගොදුරු වන්න, 305 00:19:53,311 --> 00:19:56,514 ඔවුන් මූලික වශයෙන් තීරණය කරනු ලැබේ දකුණු ස්වාමිවරුන් අතර. 306 00:19:56,515 --> 00:19:59,483 මෙය යුද්ධය; කිසිවෙකුගේ අන්තර්ගතය නොවේ. 307 00:20:01,120 --> 00:20:04,389 අපි අවතක්සේරු කළා දිගු කලක් තිස්සේ ස්ටාර්ක් පිරිමි ළමයා. 308 00:20:04,390 --> 00:20:07,759 ඔහුට යුද්ධයක් සඳහා හොඳ මනසක් ඇත, ඔහුගේ මිනිසුන් ඔහුට නමස්කාර කරති. 309 00:20:07,760 --> 00:20:09,894 ඔහු දිගටම සිටින තාක් කල් ජයග්රාහී සටන්, 310 00:20:09,895 --> 00:20:13,831 ඔවුන් දිගටම විශ්වාස කරනවා ඔහු උතුරේ රජ ය. 311 00:20:13,832 --> 00:20:15,500 ඔබ බලා සිටියා ඔහු අසමත් වීමට. 312 00:20:15,501 --> 00:20:18,069 ඔහු අසමත් වන්නේ නැත, 313 00:20:18,070 --> 00:20:21,139 අපගේ උදව් නොමැතිව නොවේ. 314 00:20:23,276 --> 00:20:24,743 ඉතින් අපි ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද? 315 00:20:24,744 --> 00:20:27,145 අපි හරහා වැඩ කර ඇත්තෙමු රාත්රිය, මගේ ස්වාමීනි. 316 00:20:27,146 --> 00:20:29,481 සමහර විට අපි ලාභ සමහර නින්දකින්. 317 00:20:29,482 --> 00:20:31,550 මම හිතන විදියට ඔබ, රෙජිනෝල්ඩ් වනු ඇත. 318 00:20:31,551 --> 00:20:33,151 මොකද ඔබ මගේ ous ාති සහෝදරයා, 319 00:20:33,152 --> 00:20:35,987 මම ඔබට ඉඩ දෙන්නෙමි එම නින්දෙන් අවදි වන්න. 320 00:20:37,123 --> 00:20:39,491 යන්න, මට විශ්වාසයි ඔබේ බිරිඳ ඔබව මග හැරිය යුතුයි. 321 00:20:39,492 --> 00:20:41,259 මගේ බිරිඳ ලැනිස්පෝර්ට් හි. 322 00:20:41,260 --> 00:20:43,562 හොඳයි, එහෙනම් ඔබ වඩා හොඳ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය. 323 00:20:44,897 --> 00:20:48,534 මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර යන්න ඇයට ඔබේ හිස යවන්න. 324 00:20:48,535 --> 00:20:50,937 ඔබේ නම නම් ලැන්මිස්ටර් නොවේ, 325 00:20:50,938 --> 00:20:54,607 ඔබ භාජන සීරීමට ලක් කරයි කුක්ගේ කූඩාරමේ. යන්න! 326 00:20:57,377 --> 00:20:59,078 වයින්, ජලය නොවේ. 327 00:20:59,079 --> 00:21:01,347 අපි මෙහි සිටිමු කලක්. 328 00:21:06,153 --> 00:21:08,922 කෙල්ල. 329 00:21:08,923 --> 00:21:10,957 ඔයා කොහේ සිට ද? 330 00:21:10,958 --> 00:21:12,860 මගේ ස්වාමීනි, මේඩෙන්පූල්. 331 00:21:12,861 --> 00:21:16,263 සහ ස්වාමිවරු කවුද? වගන්තියේ? 332 00:21:16,264 --> 00:21:20,168 - මට මතක් කරන්න. - මගේ ස්වාමීනි, ගෙදර මූතන්. 333 00:21:20,169 --> 00:21:22,303 ඔවුන්ගේ සිගිල් යනු කුමක්ද? 334 00:21:26,509 --> 00:21:28,176 රතු සැමන්. 335 00:21:28,177 --> 00:21:31,413 මම හිතන්නේ මේඩෙන්පූල් කෙල්ලෙක් ඒක මතකයි. 336 00:21:32,549 --> 00:21:34,550 ඔබ ඊසානදියෙක්, ඔබ නොවේද? 337 00:21:35,652 --> 00:21:38,754 හොඳයි. තවත් එක් වරක්, ඔයා කොහේ සිට ද? 338 00:21:38,755 --> 00:21:41,757 මගේ ස්වාමීනි, බැරෝටන්. හවුස් ඩස්ටින්. 339 00:21:41,758 --> 00:21:45,928 හරස් ලෝන්බැක්ස් දෙකක් කළු ඔටුන්නකට යටින්. 340 00:21:47,764 --> 00:21:51,500 ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද? උතුරේ මංකොල්ලකෑම? 341 00:21:53,736 --> 00:21:56,405 ඔවුන් ඔහුට කතා කරනවා තරුණ වෘකයා. 342 00:21:56,406 --> 00:21:58,875 සහ? 343 00:21:58,876 --> 00:22:01,777 ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු සටනට යන ලෙස ගමන් කරන බවයි යෝධ දිරවැත්වක පිටුපස. 344 00:22:03,981 --> 00:22:08,018 ඔවුන් පවසන්නේ තමාට හැරවිය හැකි බවයි ඔහුට අවශ්ය විටෙක වෘකයෙක්. 345 00:22:08,019 --> 00:22:10,087 ඔවුන් කියනවා ඔහුට මරන්න බැහැ කියලා. 346 00:22:11,289 --> 00:22:13,024 ඔබ ඒවා විශ්වාස කරනවාද? 347 00:22:14,026 --> 00:22:16,862 නෑ, ස්වාමීනි. 348 00:22:16,863 --> 00:22:19,097 ඕනෑම කෙනෙකුට මරන්න පුළුවන්. 349 00:22:26,239 --> 00:22:28,440 එම ජලය ලබා ගන්න. 350 00:23:08,915 --> 00:23:11,584 ගැහැණු ළමයෙක් කිසිවක් නොකියයි. 351 00:23:13,920 --> 00:23:16,388 ගැහැණු ළමයෙක් තබා ගනී ඇගේ මුඛය වසා ඇත. 352 00:23:16,389 --> 00:23:19,058 කිසිවෙකු අසන්නේ නැත, 353 00:23:19,059 --> 00:23:23,029 මිතුරන් කතා කළ හැකිය රහසිගතව, ඔව්? 354 00:23:26,834 --> 00:23:28,769 පිරිමි ළමයෙක් ගැහැණු ළමයෙක් වෙයි. 355 00:23:28,770 --> 00:23:30,404 මම හැම විටම ගැහැණු ළමයෙක්. 356 00:23:30,405 --> 00:23:32,640 මම නිතරම දැන සිටියෙමි. 357 00:23:32,641 --> 00:23:35,377 නමුත් ගැහැණු ළමයා රහස් තබා ගන්න. 358 00:23:35,378 --> 00:23:38,479 එය මිනිසෙකු සඳහා නොවේ ඒවා නරක් කිරීමට. 359 00:23:40,382 --> 00:23:42,116 ඔබ දැන් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. 360 00:23:44,552 --> 00:23:47,320 මම ඔබට පුළුස්සා දැමීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 361 00:23:49,289 --> 00:23:51,824 ඔබ ජලය ලබා ගනී ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් දැන්. 362 00:23:51,825 --> 00:23:55,894 මෙය ඔබට සුදුසු වන්නේ ඇයි? මට වැරදියි? 363 00:23:55,895 --> 00:23:57,629 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 364 00:23:57,630 --> 00:24:01,734 ඔබ කළා. මම කළා. 365 00:24:01,735 --> 00:24:03,469 මෙන්න අපි. 366 00:24:06,573 --> 00:24:08,440 මිනිසෙකු තම ණය ගෙවයි. 367 00:24:08,441 --> 00:24:10,809 මිනිසෙක් තිදෙනෙකුට බැඳී ඇත. 368 00:24:10,810 --> 00:24:12,111 තුනක් තුන කුමක්ද? 369 00:24:12,112 --> 00:24:16,582 රතු දෙවිය ඔහුගේ, ආදරණීය කෙල්ල. 370 00:24:16,583 --> 00:24:19,752 සහ එකම මරණය පමණි ජීවිතය සඳහා ගෙවිය හැකිය. 371 00:24:20,788 --> 00:24:23,323 ඔබ මාව බේරුවා ඒ වගේම මම දෙදෙනා සමඟ සිටියෙමි. 372 00:24:23,324 --> 00:24:26,326 ඔබ මරණ තුනක් සොරකම් කළා රතු දෙවියන්ගේ සිට. 373 00:24:29,797 --> 00:24:32,065 අපි ඔවුන්ට නැවත ලබා දිය යුතුයි. 374 00:24:34,869 --> 00:24:37,336 නම් තුනක් කතා කරන්න 375 00:24:37,337 --> 00:24:40,006 සහ මිනිසා ඉතිරිය කරන්න. 376 00:24:41,909 --> 00:24:43,676 ජීවිත තුනක් මම ඔබට දෙන්නම්- 377 00:24:43,677 --> 00:24:47,046 තවදුරටත් නැත, නොඅඩු, අපි ඉවරයි. 378 00:24:47,047 --> 00:24:49,582 මට ඕනෑම කෙනෙකුට නම් කළ හැකිය 379 00:24:49,583 --> 00:24:51,951 ඔයා එයාව මරනවා? 380 00:24:51,952 --> 00:24:55,688 මිනිසෙක් පවසා තිබේ. 381 00:24:57,724 --> 00:24:59,191 කවුද හැමෝටම වධ හිංසා කරනවා. 382 00:24:59,192 --> 00:25:00,926 මිනිසෙකුට නමක් අවශ්යයි. 383 00:25:00,927 --> 00:25:03,295 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ. 384 00:25:03,296 --> 00:25:05,330 ඔවුන් ඔහුට කතා කරනවා ටික්ලර්. 385 00:25:05,331 --> 00:25:07,532 එය ප්රමාණවත්. 386 00:25:07,533 --> 00:25:11,735 දැන් යන්න, කෙල්ල. ඔබේ ස්වාමියාට පිපාසය ඇති වේ. 387 00:25:24,983 --> 00:25:26,450 ඔහු තවම මෙහි නැත. 388 00:25:26,451 --> 00:25:28,919 ඔහු අපිව දැකලා තියෙනවා, අං පිපුණා. 389 00:25:28,920 --> 00:25:31,122 ඔහු පැමිණෙන්නේ කවදාද? 390 00:25:31,123 --> 00:25:33,157 බෙහෙට්ටයි දේවල් කරයි ඔහුගේ කාලය තුළ. 391 00:25:33,158 --> 00:25:35,460 මගේ මාමා මට කිව්වා ඔහු ගැන කතන්දර. 392 00:25:35,461 --> 00:25:37,529 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සත්ය ය. 393 00:25:37,530 --> 00:25:40,231 මට ආරංචි වුනා බෙහෙවින් අඩක් වියදම් කළා පසුගිය ශීත of තුවේ ශීත for තුවෙන් ඔබ්බට. 394 00:25:40,232 --> 00:25:41,799 මුළු ශීත .ම. 395 00:25:41,800 --> 00:25:44,502 ඔහු චිරින්ලිං පාස් වලට උතුරින් සිටියේය ස්නෝස් පැමිණි විට. 396 00:25:44,503 --> 00:25:46,203 දියවන තෙක් බලා සිටීමට සිදු විය. 397 00:25:46,204 --> 00:25:50,206 ඒ නිසා යමෙකුට එය කළ හැකිය මෙතැනින් දිවි ගලවා ගැනීමට. 398 00:25:50,207 --> 00:25:53,643 හොඳයි, හැකි බෙහෙට්ටට. 399 00:25:53,644 --> 00:25:55,479 ලස්සනයි නේද? 400 00:25:55,480 --> 00:25:58,047 ගිල්ලි එයට කැමති වනු ඇත. 401 00:25:58,048 --> 00:26:01,750 ඊට වඩා අසනීප දෙයක් නැත ආදරය කරන මිනිසෙකුට වඩා. 402 00:26:29,077 --> 00:26:31,411 ඔබ යමක් කළ කාලය ගැන. 403 00:26:31,412 --> 00:26:34,280 අවම වශයෙන් ඔබ උණුසුම්ව තබනු ඇත. 404 00:26:35,750 --> 00:26:38,452 හස්ත පළමු මිනිසුන්ගෙන්. 405 00:26:38,453 --> 00:26:41,989 වයස කීයදැයි සිතන්න මෙම ස්ථානය - 406 00:26:41,990 --> 00:26:44,592 ටැගර්වරුන්ට පෙර හෙන්ඩල් පරාජය කළේය, 407 00:26:44,593 --> 00:26:47,395 ඇනල්ස් ගැනීමට පෙර පළමු මිනිසුන්ගෙන් වෙස්ට්රියෝ. 408 00:26:47,396 --> 00:26:50,599 මම මැරෙන්න කලින් කරුණාකර, කතා කිරීම නවත්වන්න. 409 00:26:50,600 --> 00:26:52,868 දහස් ගණනක් සහ දහස් ගණනක් අවුරුදු ගණනාවකට පෙර, 410 00:26:52,869 --> 00:26:55,972 පළමු මිනිසුන් මෙහි සිටියා අපි සිටගෙන සිටින තැන 411 00:26:55,973 --> 00:26:58,374 දිගු රාත්රිය පුරාම. 412 00:27:00,344 --> 00:27:02,779 ඔවුන් මොනවද හිතන්නේ ඔවුන් හරියට, පළමු මිනිසුන්? 413 00:27:02,780 --> 00:27:04,413 මෝඩයි. 414 00:27:04,414 --> 00:27:07,617 බුද්ධිමත් අයට හමු නොවේ මේ වගේ ස්ථානවල. 415 00:27:07,618 --> 00:27:10,253 මම සිතනවා ඔවුන් බිය විය. 416 00:27:11,489 --> 00:27:14,257 මම හිතන්නේ ඔවුන් මෙහෙට ආවා යම් දෙයකින් get ත් වීමට. 417 00:27:14,258 --> 00:27:17,894 මම හිතන්නේ නැහැ එය ක්රියාත්මක විය. 418 00:27:21,665 --> 00:27:23,366 වල් පැලෑටි? 419 00:27:25,636 --> 00:27:28,038 එක් පිපිරීමක් වන්නේ රේන්ජර්ස් නැවත පැමිණීම සඳහා ය. 420 00:27:28,039 --> 00:27:29,739 වල් පැලෑටි පිපිරීම් දෙකකි. 421 00:27:29,740 --> 00:27:33,242 ඉතින් ඔයාට ඉන්න වෙනවා එහි බලා සිටීම, 422 00:27:33,243 --> 00:27:35,344 කල්පනා කිරීම. 423 00:27:35,345 --> 00:27:37,013 මිතුරන්ට එක් පිපිරීමක්, 424 00:27:37,014 --> 00:27:40,016 සතුරන් සඳහා දෙකක්. 425 00:27:40,918 --> 00:27:47,291 සහ තුනක් සුදු ඇවිදින්නන් සඳහා. 426 00:27:47,292 --> 00:27:49,226 දැන් අවුරුදු 1,000 ක් ගතවී ඇත, 427 00:27:49,227 --> 00:27:51,996 නමුත් එකම අවස්ථාව එයයි ඔවුන් තුන් වතාවක් අං පුපුරවා හරියි. 428 00:27:51,997 --> 00:27:55,132 නමුත් එය අවුරුදු 1,000 ක් නම්, ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 429 00:27:55,133 --> 00:27:58,869 - හොඳයි ... - මම එය පොතක් තුළ කියෙව්වා. 430 00:27:58,870 --> 00:28:01,071 බලන්න. 431 00:28:02,139 --> 00:28:04,307 ඒ ෙකොරින් බෙල්හැන්ඩ් ය. 432 00:28:04,308 --> 00:28:07,543 අයියෝ, අපි ජීවත් වෙමු තවත් දවසක්. 433 00:28:07,544 --> 00:28:10,212 කඩිමුඩියේ. 434 00:28:19,455 --> 00:28:22,357 මගේ ස්වාමීනි, බලාගන්න. 435 00:28:22,358 --> 00:28:25,360 මට කියවීම මතකයි පැරණි නැවියෙකුගේ හිතෝපදේශයකි - 436 00:28:25,361 --> 00:28:28,331 ලැව් ගින්න පිළිබඳ පිස් ඔබේ කුකුළා පුළුස්සා දමයි. " 437 00:28:28,332 --> 00:28:32,001 ඔහ්, මම මෙහෙයවන්නේ නැහැ මෙම අත්හදා බැලීම. 438 00:28:32,002 --> 00:28:34,638 එය සත්ය විය හැකිය. 439 00:28:34,639 --> 00:28:36,506 ද්රව්යය පිළිස්සීම එතරම් උණුසුම්, 440 00:28:36,507 --> 00:28:39,676 එය ලී උණු කරයි, ගල්, වානේ පවා, 441 00:28:39,677 --> 00:28:43,012 ඇත්ත වශයෙන්ම, මාංශ. 442 00:28:43,013 --> 00:28:47,616 ද්රව්යය පිළිස්සීම එතරම් උණුසුම්, එය ස්පර්ට මෙන්ම මස් මෙන් දිය වේ. 443 00:28:50,853 --> 00:28:54,222 මකරුන් මිය ගිය පසු, ලැව්ගිනි යතුරයි 444 00:28:54,223 --> 00:28:56,024 ටම්ජරිවන්ට බලයට. 445 00:28:56,025 --> 00:28:59,094 මගේ සගයා ප්රශ්නය. 446 00:28:59,095 --> 00:29:01,463 මට ඔබට කියන්න පුළුවන් නම් පිස්සු මහලු මිනිසුන් කී දෙනෙක් 447 00:29:01,464 --> 00:29:03,632 මම තල්ලු කිරීමේ කරත්ත තල්ලු කරනවා හමුදා කඳවුරු වටා 448 00:29:03,633 --> 00:29:07,370 මහත් හිමිකම් පෑම ගැන pr රන් ජරාවෙන් පිරී ඇති භාජන ... 449 00:29:07,371 --> 00:29:10,640 - කිසිම වරදක් කිව්වේ නැහැ. - අපගේ ඇණවුම pig රු ජරාවක් සමඟ ගනුදෙනු නොකරයි. 450 00:29:10,641 --> 00:29:13,375 ද්රව්යය ගින්නක් ලබා දී ඇත. 451 00:29:13,376 --> 00:29:16,979 අපි එය පරිපූර්ණ කර ඇත්තෙමු මෙගාර්ගේ කාලයේ සිට. 452 00:29:16,980 --> 00:29:18,347 කුමක් කරන්නද? 453 00:29:18,348 --> 00:29:21,783 භාජන කැටපෝල්ට් වල දමා ඇත සතුරාට පිදුරු. 454 00:29:21,784 --> 00:29:24,552 ඔබට කොපමණ ප්රමාණයක් තිබේද? 455 00:29:27,289 --> 00:29:31,157 ඔබට සැබෑ සොල්දාදුවන් ලබා ගත හැකි නම් මිනිසාට කැටපෝල්ට් කරන්න, 456 00:29:31,158 --> 00:29:34,560 සමහර විට ඔබට පහර දෙයි ඔබේ ඉලක්කය 10 න් එක් වරක්, 457 00:29:34,561 --> 00:29:37,728 නමුත් සියලු සැබෑ සොල්දාදුවන් සිටිති ඔබේ පියා සමඟ ගංගාව. 458 00:29:37,729 --> 00:29:40,398 මගේ ස්වාමීනි, මේ මිනිසා අපහාස කරනවා. 459 00:29:40,399 --> 00:29:42,734 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කියලා කවදා හෝ සටනක් දැක, මහල්ලා, 460 00:29:42,735 --> 00:29:44,402 නමුත් දේවල් ලබා ගත හැකිය ටිකක් අවුල් සහගතයි. 461 00:29:44,403 --> 00:29:45,803 අපි සැරිසරන විට හේතුව ස්ටැනිස් හි දේවල්, 462 00:29:45,804 --> 00:29:47,605 ඔහු ඔවුන්ව සැරිසරයි ආපහු ආපක්. 463 00:29:47,606 --> 00:29:50,474 මිනිස්සු මැරෙනවා, මිනිස්සු ජරාව තමන්, මිනිසුන් දුවනවා, 464 00:29:50,475 --> 00:29:52,243 එහි තේරුම භාජන වැටීම, 465 00:29:52,244 --> 00:29:54,178 ඒ කියන්නේ ගින්න බිත්ති ඇතුළත, 466 00:29:54,179 --> 00:29:56,469 ඒ කියන්නේ දුප්පත් කපුටා නගරය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම 467 00:29:56,470 --> 00:29:58,570 එය පහළට ගිනිබත් කිරීම. 468 00:29:58,682 --> 00:30:01,083 මගේ මිතුරා තවමත් ඉතිරිව ඇත පිළිගත්. 469 00:30:01,084 --> 00:30:03,452 ඔහු එඩිතර වන්නේ නැත මගේ ඇණවුමට අපහාස කරන්න 470 00:30:03,453 --> 00:30:05,187 කුහරය තල්ලු කිරීම් වලදී ජීවත් වුණා. 471 00:30:05,188 --> 00:30:07,822 හොඳයි, ඔහු එසේ නොවේ තවදුරටත් ජීවත් වීම. 472 00:30:07,823 --> 00:30:10,959 ඔහුගේ සියලු භාජන ඔහුට උදව් කළේ නැද්ද? 473 00:30:10,960 --> 00:30:15,029 පිරිමින් යුද්ධ කරන්නේ, මැජික් උපක්රම නොවේ. 474 00:30:30,243 --> 00:30:34,546 අපි වැඩ කරනවා වෙහෙස මහන්සි වී දිවා රෑ නොබලා 475 00:30:34,547 --> 00:30:39,049 ඔබේ රාජකීය සහෝදරිය සිට එසේ කරන්න අපට අණ කළා. 476 00:30:39,050 --> 00:30:41,218 අපගේ වර්තමාන ගණන 477 00:30:41,219 --> 00:30:44,754 7,811 දී, 478 00:30:44,755 --> 00:30:48,257 ස්ටැනිස් පුළුස්සා දැමීමට ප්රමාණවත් බරහියන්ගේ බලඇණිය 479 00:30:48,258 --> 00:30:50,393 සහ දෙදෙනාම හමුදා. 480 00:30:50,394 --> 00:30:53,128 මෙය ජරත්ව අදහසකි. 481 00:30:53,129 --> 00:30:57,032 මම එකඟයි මට එකඟ වෙන්න වෙනවා මගේ උපදේශක සමඟ, ප්ර is ාව හැලිලීන් සමඟ. 482 00:30:57,033 --> 00:31:01,369 මෙම කාමරයේ අන්තර්ගතය කිංගේ ගොඩබෑම අඩු විය හැකිය. 483 00:31:02,905 --> 00:31:06,740 ඔබ ලැව් ගින්නක් එන්නේ නැහැ මගේ සහෝදරියට තවදුරටත්. 484 00:31:08,243 --> 00:31:10,978 ඔබ එය සාදනු ඇත මට ද. 485 00:31:19,755 --> 00:31:22,123 කාර්මිකයන්. 486 00:31:29,565 --> 00:31:32,100 කාර්මිකයන්. 487 00:31:41,645 --> 00:31:44,547 ඔහුට පෝෂණය කිරීමට හැකි වනු ඇත දැන් සිට. 488 00:31:47,784 --> 00:31:50,386 ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ඩොරියා. 489 00:31:50,387 --> 00:31:53,256 ඔව්, ඛලීසි. 490 00:31:55,359 --> 00:31:57,427 ඔහු ඔබට ආදරෙයි. 491 00:32:08,206 --> 00:32:10,508 ස්තූතියි, මගේ මිතුරා. 492 00:32:11,810 --> 00:32:15,613 ඔබ ඇඳුම දුටුවාද? සෙරෝ ඔබ වෙනුවෙන් සාදා තිබේද? 493 00:32:15,614 --> 00:32:18,682 ඔවුන් කියනවා ඔහු කියලා කර්කර්හි ධනවත්ම මිනිසා. 494 00:32:18,683 --> 00:32:20,952 එය දන්නවා. 495 00:32:20,953 --> 00:32:23,989 ඛර් ධනවත්ම නම් එසෝස් හි නගරය - 496 00:32:23,990 --> 00:32:25,923 අන්තිම වතාවට ධනවත් මිනිසෙක් මට ඇඳුමක් දුන්නා, 497 00:32:25,924 --> 00:32:28,759 ඔහු මාව විකුණනවා ඛාල් ඩ්රෝගෝ වෙත. 498 00:32:34,432 --> 00:32:38,068 ෂාරෝ අපගේ සත්කාරක සමාගමයි, නමුත් අපි ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 499 00:32:38,069 --> 00:32:40,871 පිරිමින් කතා කිරීමට කැමතියි වෙනත් මිනිසුන් ගැන 500 00:32:40,872 --> 00:32:42,974 ඔවුන් සතුටින් සිටින විට. 501 00:32:50,416 --> 00:32:52,551 ඔයා වගේ ෂාරෝගේ සැබෑ කුමරියකි - 502 00:32:52,552 --> 00:32:55,688 ඇය කුමරියක නොවේ. ඇය ඛලීසි කෙනෙක්. 503 00:33:01,561 --> 00:33:03,895 ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි, ඛලීසි. 504 00:33:03,896 --> 00:33:05,396 ඔබ ඔවුන්ගේ ආගන්තුකයා ය. 505 00:33:05,397 --> 00:33:08,099 එය අකාරුණික වනු ඇත. 506 00:33:28,354 --> 00:33:30,255 ඔබ පැමිණිය යුතුයි රාත්රී වෙළෙඳපොළ. 507 00:33:30,256 --> 00:33:35,128 Qarthen රාත්රී වෙළෙඳපොළ සමාන ය ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති රාත්රී වෙළඳපොළක් නැත. 508 00:33:35,129 --> 00:33:37,030 එය අපූරුයි වගේ. 509 00:33:37,031 --> 00:33:39,033 Meereans සිතන්නේ ඔවුන්ට රාත්රී වෙළඳපොළක් තිබේ. 510 00:33:39,034 --> 00:33:41,334 මම ඔයාව ගන්නම් එහිදී මා. 511 00:33:41,335 --> 00:33:44,871 කරුණාකර මට සමාවෙන්න මොහොතකට. 512 00:33:47,175 --> 00:33:49,543 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 513 00:33:49,544 --> 00:33:53,314 මලක්කෝ පිළිමය පවසයි රැගෙන යාමට නොහැකි තරම් බරයි. 514 00:33:53,315 --> 00:33:54,682 KOVARRO විසින් එසේ පවසයි මලකකෝ මෝඩයෙකි. 515 00:33:54,683 --> 00:33:57,418 ඔවුන්ට මැණික් වලට පොහොසත් කළ හැකිය, ඉතිරිය පිරිසිදු රන් ය. 516 00:33:57,419 --> 00:34:01,122 ඉතා මෘදුයි. ඔහුට කපන්න පුළුවන් අපට රැගෙන යා හැකි තරමටම. 517 00:34:28,685 --> 00:34:31,586 මගේ සහෝදරයාට එකම එකම දේ කීවේය ඩොත්රාකි දේ කරන දෙයක් 518 00:34:31,587 --> 00:34:33,655 දේවල් සොරකම් කළා වඩා හොඳ මිනිසුන් ඉදිකර ඇත. 519 00:34:33,656 --> 00:34:35,390 එය එකම දෙය නොවේ. 520 00:34:35,391 --> 00:34:37,225 ඔවුන් තරමක් හොඳයි වඩා හොඳ මිනිසුන් killing ාතනය කිරීමට. 521 00:34:37,226 --> 00:34:40,261 එය නාස්ති කිරීම නොවේ මම වෙන්නයි යන්නේ. 522 00:34:40,262 --> 00:34:43,164 මකරුන්ගේ මව. 523 00:34:43,165 --> 00:34:45,400 ලොලොක්ස් වෙනුවෙන් Qarth හි, 524 00:34:45,401 --> 00:34:47,602 මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි. 525 00:34:48,737 --> 00:34:50,838 නිරූපණයක්? 526 00:34:52,708 --> 00:34:55,977 මෙම මැණික් ගන්න. එය දෙස බලන්න. 527 00:34:57,246 --> 00:34:59,681 එහි ගැඹුරට. 528 00:34:59,682 --> 00:35:02,050 බොහෝ පැතිකඩ. 529 00:35:02,051 --> 00:35:06,287 සමීපව බලන්න සහ ඔබ ඔවුන් තුළ ඔබම දැක ගත හැකිය. 530 00:35:08,490 --> 00:35:10,791 බොහෝ විට එක් වරකට වඩා. 531 00:35:13,862 --> 00:35:17,597 ඔබ වෙහෙසට පත්විය යුතුද? ෂාරෝගේ බාබල්ස් සහ ට්රින්කට්, 532 00:35:17,598 --> 00:35:20,967 එය ඔබට සත්කාර කිරීම ගෞරවයක් වනු ඇත නොටි ගෙදර. 533 00:35:20,968 --> 00:35:23,436 ඔබ සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 534 00:35:23,437 --> 00:35:26,206 මකරුන්ගේ මව. 535 00:35:32,647 --> 00:35:35,015 මගේ කනගාටුව. 536 00:35:35,016 --> 00:35:37,618 පයිට් පීරි එකකි දහතුනෙන්. 537 00:35:37,619 --> 00:35:40,053 එය මට සිරිතක් විය ඔහුට ආරාධනයක් ලබා දීමට. 538 00:35:40,054 --> 00:35:43,222 රේගුව මිය යයි කර්කර් හි මන්දගාමී මරණ. 539 00:35:43,223 --> 00:35:46,025 නිවස යනු කුමක්ද? නොමැකි? 540 00:35:46,026 --> 00:35:49,661 වර්ල්ඩ්ක්ස් යන තැන එයයි දූවිලි සහිත පොත්වල ම්ලේෂණය කිරීමට 541 00:35:49,662 --> 00:35:51,263 සහ සෙවන බොන්න සවස. 542 00:35:51,264 --> 00:35:55,366 එය ඔවුන්ගේ තොල් නිල් බවට පත් කරයි ඔවුන්ගේ මනස මෘදුයි - 543 00:35:55,367 --> 00:35:58,268 එතරම් මෘදු, ඔවුන් ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා 544 00:35:58,269 --> 00:36:00,370 ඔවුන්ගේ පාර්ලර් උපක්රම මැජික්. 545 00:36:03,942 --> 00:36:06,677 ඔබ ඇයව දෙස බලා සිටිමු. 546 00:36:08,280 --> 00:36:10,181 මම ඔයාව දන්නවා ද? 547 00:36:10,182 --> 00:36:12,117 මම ඔයාව දන්නවා. 548 00:36:12,118 --> 00:36:15,687 ජෝරා මෝමන්ට් වලස් දූපතේ. 549 00:36:15,688 --> 00:36:17,456 ඔයා කව්ද? 550 00:36:17,457 --> 00:36:19,792 මම කිසිවෙකු නොවේ. 551 00:36:19,793 --> 00:36:21,794 නමුත් ඇය මකරුන්ගේ මව. 552 00:36:21,795 --> 00:36:25,431 ඇයට සැබෑ ආරක්ෂකයන් අවශ්යයි වෙන කවරදාටත් වඩා දැන්. 553 00:36:25,432 --> 00:36:27,433 ඔවුන් පැමිණිය යුතුයි දිවා රෑ 554 00:36:27,434 --> 00:36:29,970 පුදුමය දකින්න නැවතත් ලෝකයට. 555 00:36:29,971 --> 00:36:33,507 ඔවුන් දුටු විට, ඔවුන් රාගයෙන් සිටිය යුතුයි, 556 00:36:33,508 --> 00:36:37,345 මකරුන් ගින්නක් මාංසය බවට පත් කළේය. 557 00:36:37,346 --> 00:36:40,047 ගින්න යනු බලයයි. 558 00:36:50,258 --> 00:36:52,559 එය ස්ටැනිස් වගේ. 559 00:36:52,560 --> 00:36:56,095 මට ඒක කරන්න වගේ ... 560 00:36:59,434 --> 00:37:02,135 සෙවනැල්ලක් මිනිසෙකුගේ හැඩය. 561 00:37:02,136 --> 00:37:04,271 හැඩයෙන් ස්ටැනිස්. 562 00:37:08,544 --> 00:37:11,279 අප ළඟා විය යුතුයි මගේ පුතාගේ කඳවුර හෙට. 563 00:37:11,280 --> 00:37:13,415 ඔබ එහි නැවතී සිටිනවාද? දිගු, මගේ ආර්යාව? 564 00:37:13,416 --> 00:37:17,119 කිවහොත් පමණක් කිවහොත් මා දුටු දේ කොබ්බක්. 565 00:37:17,120 --> 00:37:20,522 ඊට පස්සේ, මම යන්නම් ශීත ෆ්රෙලයිට. 566 00:37:21,590 --> 00:37:23,791 මගේ බාලයා මට අවශ්යයි. 567 00:37:23,792 --> 00:37:26,960 මම ඔවුන්ගෙන් away ත් වී සිටිමි බොහෝ දුරට. 568 00:37:26,961 --> 00:37:29,963 මම කවදාවත් මගේ අම්මා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 569 00:37:30,898 --> 00:37:32,432 මට කණගාටුයි. 570 00:37:32,433 --> 00:37:36,168 මගේම මව මිය ගියා කිරණ ඇඳ අසල 571 00:37:36,169 --> 00:37:39,104 මම හරිම තරුණ කාලේ. 572 00:37:42,242 --> 00:37:44,810 එය ලේවැකි ව්යාපාරයකි. 573 00:37:44,811 --> 00:37:48,447 පැමිණෙන්නේ කුමක් ද? ඊටත් වඩා අමාරුයි. 574 00:37:50,016 --> 00:37:53,185 ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු ගිය පසු ඔබේම ජනතාව අතර, 575 00:37:53,186 --> 00:37:56,355 ඔයා මට යන්න දෙන්නද? යන්න, මගේ ආර්යාව? 576 00:37:56,356 --> 00:37:58,591 ඔබ අදහස් කළේ ස්ටැනිස්ව මරන්න. 577 00:37:58,592 --> 00:38:00,259 මම භාරයක් ගසමි. 578 00:38:00,260 --> 00:38:03,562 නමුත් ස්ටැනිස් සතුව ඇත ඔහු වටා විශාල හමුදාවක්. 579 00:38:03,563 --> 00:38:06,098 ඔහුගේම ආරක්ෂකයින් දිවුරුම් දෙනු ලැබේ ඔහුව ආරක්ෂාකාරීව තබා ගැනීමට. 580 00:38:06,099 --> 00:38:08,066 මම හොඳ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ලෙස. 581 00:38:09,436 --> 00:38:10,903 මම කවදාවත් පලා ගියේ නැහැ. 582 00:38:10,904 --> 00:38:14,672 රෙන්ලිගේ මරණය ඔබේ වරදක් නොවේ. 583 00:38:14,673 --> 00:38:16,541 ඔබ ඔහුට නිර්භීතව සේවය කළා. 584 00:38:16,542 --> 00:38:20,579 මම හිටියේ උන් වහන්සේ විතරයි එය වරක් 585 00:38:20,580 --> 00:38:23,315 ඔහු මිය යන විට. 586 00:38:25,685 --> 00:38:27,353 ඔහු ගිහින්, බ්රියින්. 587 00:38:27,354 --> 00:38:32,058 ඔබ කිසිවක් නොකරන හා කිසිවෙකුට සේවය නොකරයි ඔහුව පොළොව තුළට අනුගමනය කිරීමෙන්. 588 00:38:33,227 --> 00:38:36,430 රෙන්ලිගේ සතුරන් සොරකම් කරන සතුරන් ද. 589 00:38:40,969 --> 00:38:43,103 මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ පුතා, මගේ ආර්යාව ... 590 00:38:45,206 --> 00:38:49,208 නමුත් මට ඔබට සේවය කළ හැකිය ඔබට මාව තිබේ නම්. 591 00:38:49,209 --> 00:38:51,310 ඔබට ධෛර්යය ඇත. 592 00:38:51,311 --> 00:38:53,812 සටන ධෛර්යය නොව, සමහර විට, 593 00:38:53,813 --> 00:38:57,283 නමුත්, මම දන්නේ නැහැ, 594 00:38:57,284 --> 00:38:59,218 කාන්තාවකගේ ධෛර්යය. 595 00:38:59,219 --> 00:39:01,754 සහ මම හිතන්නේ කාලය පැමිණි විට, 596 00:39:01,755 --> 00:39:03,256 ඔබ මාව නැවත අල්ලා නොගනු ඇත. 597 00:39:03,257 --> 00:39:05,992 මට පොරොන්දු වන්න මාව ආපහු තියාගන්නේ නැහැ 598 00:39:05,993 --> 00:39:08,428 ස්ටැනිස් සිට. 599 00:39:12,900 --> 00:39:16,303 කාලය පැමිණි විට, මම ඔබව වළක්වන්නේ නැහැ. 600 00:39:22,811 --> 00:39:25,245 එවිට මම ඔබේ ය, මගේ ආර්යාව. 601 00:39:26,247 --> 00:39:27,781 මම ඔබේ පිටුපසට ආරක්ෂා කරමි 602 00:39:27,782 --> 00:39:30,884 ඔබේ ජීවිතය ඔබේ ජීවිතය දෙන්න එය එසේ වුවහොත්. 603 00:39:30,885 --> 00:39:34,587 මම පරණ දෙවිවරුන් විසින් දිවුරුම් දෙමි සහ නව. 604 00:39:41,429 --> 00:39:45,033 මම සෑම විටම ඔබ භාර දෙන බවට පොරොන්දු වෙමි මගේ නිවසේ ස්ථානයක් ඇත 605 00:39:45,034 --> 00:39:47,034 මගේ මේසයේ 606 00:39:47,035 --> 00:39:49,504 මම අහන්නම් ඔබ පිළිබඳ සේවාවක් නැත 607 00:39:49,505 --> 00:39:52,106 එය විය හැකිය ඔබව අගෞරව කරන්න. 608 00:39:52,107 --> 00:39:55,276 මම පරණ දෙවිවරුන් විසින් දිවුරුම් දෙමි සහ නව. 609 00:39:58,447 --> 00:40:00,747 සහ එය නොවේ සොරුන්, මගේ ස්වාමීනි. 610 00:40:00,983 --> 00:40:03,885 වෘකයන් ඇත ඇත ඔවුන් තුළ දැන් කඳුකරයේ, 611 00:40:03,886 --> 00:40:06,221 මම දැකපු තරමට වඩා. 612 00:40:06,222 --> 00:40:09,291 ඔවුන් රාත්රියේ පහළට පැමිණේ ඔව්හු මාගේ බැටළුවන් මරා දමති. 613 00:40:09,292 --> 00:40:13,161 මගේ පුතුන් තිදෙනා සටන් දුරද ඔබේ සහෝදරයා, මාගේ ස්වාමීනි. 614 00:40:13,162 --> 00:40:15,396 ඔවුන් සටන් කරයි, දිගටම සටන් කරන්න 615 00:40:15,397 --> 00:40:17,565 ඔවුන් කියන තුරු ගෙදර යන්න. 616 00:40:17,566 --> 00:40:20,201 මට මිනිහට කොහෙත්ම නැහැ දැන් මගේ රැළ. මට විතරයි. 617 00:40:20,202 --> 00:40:23,937 මට සෝදිසියෙන් සිටිය නොහැක දවස පුරා මුළු රාත්රිය පුරාම. 618 00:40:25,874 --> 00:40:28,709 අපට අනාථ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු යැවිය හැකිය ඔබ සමඟ වින්ටර්ස්ටවුන් නිවසේ සිට 619 00:40:28,710 --> 00:40:30,477 නරඹන්න උදව් කරන්න ඔබේ රැළ 620 00:40:30,478 --> 00:40:32,312 ඔබට ඒවා ලබා දිය හැකි නම් කාමරය සහ පුවරුව. 621 00:40:32,313 --> 00:40:35,047 මගේ බිරිඳ නිතරම යාච් ed ා කළා වැඩි දරුවන් සඳහා. 622 00:40:35,048 --> 00:40:37,449 අපි ඔවුන් ගැන බලා ගනිමු. මගේ ස්වාමීනි, ස්තූතියි. 623 00:40:37,450 --> 00:40:40,887 දෙවිවරුන් වේවා ඔබටත් ඔබටත් ආශීර්වාද කරන්න. 624 00:40:43,658 --> 00:40:45,826 එය නවත්වන්න. 625 00:40:45,827 --> 00:40:49,163 ඒ හැමෝම නම්, මම යනවා අඳුරට පෙර ගමනක් යාමට. 626 00:40:49,164 --> 00:40:51,199 - හොඳයි. - හොඩෝර්. 627 00:40:51,200 --> 00:40:55,171 - හොඩෝර්. Bran-- සාමිවරයා ස්ටාර්ක්. 628 00:40:55,172 --> 00:40:56,939 ටොරන්ගේ චතුරස්රය වටලනු ලැබෙයි. 629 00:40:56,940 --> 00:40:59,641 ටොරන්ගේ චතුරස්රය යන්තම් නොවේ ලීග් 40 ක් මෙතනින්. 630 00:40:59,642 --> 00:41:02,745 ලැන්මිස්ටර්වරුන් කරන්නේ කෙසේද? මෙතෙක් උතුරට පහර දෙන්න? 631 00:41:02,746 --> 00:41:05,380 වැටලීම් සාදයක් විය හැකිය කන්දගේ නායකත්වයෙන්. 632 00:41:05,381 --> 00:41:07,916 විකුරක වචන විය හැකිය ටින්වින් ලැන්මිස්ටර් විසින් ගෙවනු ලැබේ. 633 00:41:07,917 --> 00:41:09,184 අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි. 634 00:41:09,185 --> 00:41:10,719 සටන්කරුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මංකොල්ලකයි, 635 00:41:10,720 --> 00:41:12,453 නමුත් මට රැස්විය හැකිය විනීත මිනිසුන් 200 ක්. 636 00:41:12,454 --> 00:41:13,705 ඔබට බොහෝ දේ අවශ්යද? 637 00:41:13,706 --> 00:41:15,223 අපට ආරක්ෂා කළ නොහැකි නම් අපේම බැනරිස්මන්, 638 00:41:15,224 --> 00:41:18,059 ඇයි කළ යුතු ඔවුන් අපව ආරක්ෂා කරනවාද? 639 00:41:18,060 --> 00:41:20,863 යන්න, සර් රොඩ්රි. ඔබට අවශ්ය මිනිසුන් ගන්න. 640 00:41:20,864 --> 00:41:22,364 මාගේ ස්වාමීනි, වැඩි කල් යන්නට මරන්න. 641 00:41:22,365 --> 00:41:24,266 දකුණේ වැසියන් එසේ නොකරයි මෙතන හොඳින් කරන්න. 642 00:41:34,579 --> 00:41:37,147 ඉතින්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 643 00:41:37,148 --> 00:41:38,214 ඔබේ මාරකාවේ ලුවින්ගෙන් විමසන්න. 644 00:41:38,215 --> 00:41:40,469 ඔහු තමයි එක් ඉගෙන ගන්නවා පොත් නිතරම. 645 00:41:40,518 --> 00:41:43,887 මම ඔහුගෙන් අහන්න. ඔහු කවදාවත් නැහැ ඇස් තුනක කපුටෙකු ගැන අසා ඇත. 646 00:41:43,888 --> 00:41:47,524 - එසේ නම් කිසිවක් අදහස් නොකෙරේ - ඔයා බොරු කියනවා. 647 00:41:47,525 --> 00:41:50,326 ඔබ කුඩා ස්වාමීන්වහන්සේ විය හැකිය, ඒත් ඔයා මට බොරුකාරයෙක් කියලා කියන්නේ නැද්ද? 648 00:41:50,327 --> 00:41:53,596 - එහි තේරුම ඔබ දන්නවා. - මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා. 649 00:41:53,597 --> 00:41:55,565 ඔයා මට දුන්නේ නැහැ අවංක පිළිතුරක්. 650 00:41:55,566 --> 00:41:58,601 එය සමාන නොවේ බොරුකාරයෙක් ලෙස. 651 00:41:58,602 --> 00:42:00,236 හොඳයි, එය බොහෝ දුරස් නොවේ. 652 00:42:00,237 --> 00:42:04,441 ඉතින්, ඔබ සිහින දකියා නැවත ඇස් තුනක කපුටෙක්? 653 00:42:05,777 --> 00:42:09,113 දේවස්ථානයේ, ඔයා මට කිව්වා ඔයා සිහින මැව්වේ නැහැ කියලා. 654 00:42:09,114 --> 00:42:11,248 දැන් කවුද බොරුකාරයෙක්? 655 00:42:14,919 --> 00:42:17,054 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඔබේ සිහිනය තුළ? 656 00:42:19,391 --> 00:42:21,692 නරක දෙයක්? 657 00:42:21,693 --> 00:42:23,994 මට කියන්න, කොල්ලා. 658 00:42:27,232 --> 00:42:30,267 මම හිතුවා මුහුද කියලා වින්ඩිස්ෆෙල් වෙත පැමිණියේය. 659 00:42:31,603 --> 00:42:34,104 මම දැක්කා තරංග කඩා වැටෙනවා කියලා දොරටුවලට එරෙහිව 660 00:42:34,105 --> 00:42:37,907 වතුර ආවා බිත්තිවලට ඉහළින් ගලා යාම ... 661 00:42:40,144 --> 00:42:42,746 කාසල් ගංවතුරට ලක් කළේය. 662 00:42:44,849 --> 00:42:47,083 දියේ ගිලී මිනිසුන් මෙහි පාවෙමින් තිබුණි 663 00:42:47,084 --> 00:42:49,319 මිදුලේ. 664 00:42:51,789 --> 00:42:54,925 සර් ඩාර්ක් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්. 665 00:42:56,861 --> 00:42:59,597 මුහුද සිය ගණනක් වේ සැතපුම් ගණනක් .ත. 666 00:42:59,598 --> 00:43:01,212 මම දන්නවා. 667 00:43:01,213 --> 00:43:02,562 එය මෝඩ සිහිනයක් පමණි. 668 00:43:02,563 --> 00:43:04,434 මට මේවා ලබා ගත යුතුයි මුළුතැන්ගෙය සඳහා අර්තාපල්. 669 00:43:04,435 --> 00:43:05,970 නැතිනම් ඔවුන් මාව දායිම් නැවතත් දම්වැල්වල. 670 00:43:05,971 --> 00:43:08,405 ඔසා. 671 00:43:08,406 --> 00:43:10,908 ඇස් තුනක කපුටන්, 672 00:43:10,909 --> 00:43:13,412 ඔවුන් ඒ ගැන කුමක් කියන්නද? 673 00:43:13,413 --> 00:43:16,248 බිත්තියට උතුරින්? 674 00:43:16,249 --> 00:43:19,651 ඔවුන් කියන්නේ සියලුම වර්ගවල පිස්සු බිත්තියට උතුරින්. 675 00:43:30,697 --> 00:43:33,131 - එතන. - කොහෙද? 676 00:43:33,132 --> 00:43:34,932 ඒ කන්ද මත. 677 00:43:34,933 --> 00:43:37,435 මම හොඳින් දකින්නේ නැහැ. 678 00:43:37,436 --> 00:43:39,136 ගින්නක්. 679 00:43:41,307 --> 00:43:44,342 ගින්නක් තිබේ. 680 00:43:44,343 --> 00:43:47,512 ඒ වටා වාඩි වී සිටින පුද්ගලයින් ඇත ඔබේ හෝ මගේ ට වඩා හොඳ ඇස්. 681 00:43:47,513 --> 00:43:50,615 අප එනව දකින විට, ඒ ගින්න සං .ාවක් බවට පත්වේ. 682 00:43:50,616 --> 00:43:54,220 මැන්ස් රේඩර් බොහෝ කාලයක් ලබා දෙයි. අපේ ගෞරවයෙන් සාදයක් විසි කිරීමට. 683 00:43:54,221 --> 00:43:56,322 වල් පැල කීයක් ඔහු හා එක් වී තිබේද? 684 00:43:56,323 --> 00:44:00,592 අපට කිව හැකි දෙයින්, ඔවුන් සියල්ලන්ම. 685 00:44:05,064 --> 00:44:07,533 මාස් විසින් ඒවා සියල්ලම එකතු කර ඇත වෘකයන්ට එරෙහි මුවන් මෙන්. 686 00:44:07,534 --> 00:44:09,568 ඔවුන් පාහේ සූදානම් ඔවුන්ගේ පියවර ගැනීම. 687 00:44:09,569 --> 00:44:11,536 කොහෙද? 688 00:44:11,537 --> 00:44:13,405 කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි. 689 00:44:13,406 --> 00:44:15,273 කොහේ හරි දකුණේ. 690 00:44:15,274 --> 00:44:18,242 මාර්තු පමණක් නොහැක ඔවුන් අතරට. 691 00:44:18,243 --> 00:44:20,054 අපට ඔවුන් එනතෙක් බලා සිටිය නොහැක ගොඩවල් හැර අන් කිසිවක් නැත 692 00:44:20,055 --> 00:44:21,880 අපව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ගල් වලින්. 693 00:44:21,881 --> 00:44:24,850 ඔයා කියනවා අපි එහෙම කළ යුතුයි කියලා නැවත බිත්තියට වැටෙනවාද? 694 00:44:24,851 --> 00:44:28,288 ගේස් එක් වරක් අපෙන් කෙනෙකි. 695 00:44:28,289 --> 00:44:30,724 දැන් ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. 696 00:44:30,725 --> 00:44:33,494 ඔහු ඔවුන්ට උගන්වනවා දේවල් කරන ආකාරය. 697 00:44:33,495 --> 00:44:35,429 ඔවුන් අපට බලයෙන් පහර දෙනු ඇත. 698 00:44:35,430 --> 00:44:37,866 ඔවුන් පලා යන්නේ නැහැ අපි ආපහු ගැහුවා යන විට. 699 00:44:37,867 --> 00:44:40,335 ඔවුන් තවත් වනු ඇත පෙරට වඩා සංවිධානය කර ඇත, 700 00:44:40,336 --> 00:44:42,270 වඩාත් විනයගරුක වන්න > 701 00:44:42,271 --> 00:44:44,339 අප වගේ. 702 00:44:44,340 --> 00:44:46,975 ඉතින් අපි වෙන්න ඕන ඔවුන් වගේ තවත්, 703 00:44:46,976 --> 00:44:48,910 දේවල් කරන්න. 704 00:44:48,911 --> 00:44:52,113 සිකුරාදා, මරන්න, 705 00:44:52,114 --> 00:44:53,748 ඒවා විසුරුවා හරින්න සුළඟට 706 00:44:53,749 --> 00:44:55,816 ඔවුන්ට පාගමනට පෙර බිත්තියේ. 707 00:44:55,817 --> 00:44:56,688 ඒක කරන්න ... 708 00:44:56,689 --> 00:44:58,781 අපිට ඉවත් කරන්න ඕන ඒ බැලීම් වල. 709 00:44:58,854 --> 00:45:00,688 එය රැකියාවක් නොවේ මිනිසුන් 400 දෙනෙකුට. 710 00:45:00,689 --> 00:45:04,425 මට වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි නිහ .යි. 711 00:45:04,426 --> 00:45:08,229 හැරිස්, ස්ටෙන්ක්, Barba. 712 00:45:09,365 --> 00:45:11,599 සාමිවරයා, මම කැමතියි ෙකොරින් සාමිවරයා සමඟ එක්වන්න. 713 00:45:11,600 --> 00:45:14,235 මම කැඳවාගෙන ඇත්තෙමි ගොඩක් දේවල්, 714 00:45:14,236 --> 00:45:16,224 නමුත් එය විය හැකිය මගේ පළමු කෝෂ්රින් සාමිවරයා. 715 00:45:16,605 --> 00:45:19,508 ඔබ භාරකරුවෙක්, හිම මිස රේන්ජර් නොවේ. 716 00:45:19,509 --> 00:45:21,777 මම සටන් කළා හාස්රයක් මැරුවා. 717 00:45:21,778 --> 00:45:24,013 කීකරුකම් කීයක් එය පැවසිය හැකිද? 718 00:45:24,014 --> 00:45:26,148 ඔහු තමයි? 719 00:45:27,150 --> 00:45:29,585 අයියෝ. ඔබ වයසට ගියහ. 720 00:45:29,586 --> 00:45:31,487 ඔබත් මහලු මිනිසෙකුට ඉඩ දුන්නා 721 00:45:31,488 --> 00:45:34,356 ලේ වැකි ඔබට පහර දෙන්න ඔබේ කඩුව ගන්න. 722 00:45:34,357 --> 00:45:36,725 ක්රෙස්ටර්? > 723 00:45:36,726 --> 00:45:39,828 පිරිමි ළමයාගේ ආරක්ෂාවේදී, ඒක අමාරු පැරණි එළුවෙක්. 724 00:45:42,665 --> 00:45:45,500 මට ජෝන්ගේ රාජකාරි භාර ගත හැකිය ඔහු නැති වෙද්දී, මගේ ස්වාමීනි. 725 00:45:45,501 --> 00:45:48,236 එය කරදරයක් නොවේ. 726 00:45:56,178 --> 00:45:59,614 හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා හදන්නේ කියලා වඩා හොඳ රේන්ජර් 727 00:45:59,615 --> 00:46:02,050 ඔබ භාරකරු කරන ආකාරයට වඩා. 728 00:46:03,653 --> 00:46:05,453 ඉදිරියට යන්න. 729 00:46:12,529 --> 00:46:14,397 ඉතින්, මට කියන්න, 730 00:46:14,398 --> 00:46:17,534 ඔබේ සේවකයා කොපමණ කාලයක් තිබේද? ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? 731 00:46:17,535 --> 00:46:21,271 ඔහු මගේ සේවිකාව නොවේ ඔහු මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී නැත. 732 00:46:21,272 --> 00:46:23,374 ඔහු මගේ උපදේශක, 733 00:46:23,375 --> 00:46:25,376 මගේ මිතුරා. 734 00:46:25,377 --> 00:46:26,944 විය නොහැක. 735 00:46:26,945 --> 00:46:29,714 මට සෑම විටම පාහේ කියවිය හැකිය මිනිසෙකුට අවශ්ය දේ. 736 00:46:29,715 --> 00:46:32,083 සහ කුමක්ද කාන්තාවකට අවශ්ය කුමක්ද? 737 00:46:32,084 --> 00:46:34,186 ඊට වඩා සංකීර්ණ. 738 00:46:34,187 --> 00:46:36,254 උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ 739 00:46:36,255 --> 00:46:38,857 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 740 00:46:38,858 --> 00:46:41,927 පටු මුහුද තරණය කිරීම යකඩ සිංහාසනය ආපසු ගන්න. 741 00:46:41,928 --> 00:46:43,496 මන්ද? 742 00:46:43,497 --> 00:46:45,264 මම පොරොන්දු වූ නිසා මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන මගේ විහිලීය 743 00:46:45,265 --> 00:46:47,700 ඔවුන්ට ආරක්ෂිත නිවසක් සොයා ගන්න. 744 00:46:47,701 --> 00:46:51,338 ඔබට ජය ගැනීමට අවශ්යයි රාජධානි හත? 745 00:46:51,339 --> 00:46:53,040 මට ඔවුන් අවශ්යයි ඔවුන් මගේම දකුණට. 746 00:46:53,041 --> 00:46:56,144 යකඩ සිංහාසනය මගේ ය මම ඒක ගන්නම්. 747 00:46:56,145 --> 00:46:57,979 ඒ.එච්, ජයග්රාහකයෙක්. 748 00:46:57,980 --> 00:47:00,147 ඔබට ලැබුණේ කෙසේද? මේ සියල්ල? 749 00:47:00,148 --> 00:47:02,216 - කවුරුහරි එය ඔබට දුන්නාද? - නැහැ - නැහැ 750 00:47:02,217 --> 00:47:03,751 මම කිසිම දෙයකින් ආවේ නැහැ. 751 00:47:03,752 --> 00:47:05,953 මම තටාකවලට ගැහුවා භාණ්ඩ කෑල්ලක් වගේ, 752 00:47:05,954 --> 00:47:08,556 සාමාන්යයෙන් කෙනෙකු හැර භාණ්ඩවලට කුමක් සිදුවේදැයි සැලකිලිමත් වන්න. 753 00:47:08,557 --> 00:47:11,324 ඉතින් ඔබට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය විය ඔබ එය ගෙන ඇති අතර ඔබ එය ගත්තා. 754 00:47:11,325 --> 00:47:15,361 ඔබත් ජයග්රාහකයෙක්. ඔබ අවංකවම අභිලාෂකාමීයි. 755 00:47:16,997 --> 00:47:19,499 ම්ම්ම්. 756 00:47:19,500 --> 00:47:22,669 ඔයාට ඕන කුමක් ද, ෂාරෝ ෂෝන් ඩැක්සෝස්? 757 00:47:22,670 --> 00:47:25,405 නගරයේ දොරටුව අසල, ඔබ මා වෙනුවෙන් ලේ ගැලීම. 758 00:47:25,406 --> 00:47:28,442 මන්ද? 759 00:47:28,443 --> 00:47:30,878 එයට හේතුව මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 760 00:47:34,136 --> 00:47:37,439 දොර සහ සුරක්ෂිතාගාරය ගරුණු ගල් වලින් සාදා ඇත. 761 00:47:37,520 --> 00:47:41,356 අමාරුම වානේ සලකුණක් සාදන්නේ නැත. 762 00:47:41,357 --> 00:47:44,759 මම ශ්රේෂ් greatest තම දේ ඉදිරිපත් කළා QArt හි අගුල්කරුවන් 763 00:47:44,760 --> 00:47:47,128 ඔවුන්ගේ බර රත්රන්වල ඔවුන්ට එය බිඳ දැමිය හැකි නම්. 764 00:47:47,129 --> 00:47:49,730 මම එකම ඉල්ලුමක් ඇති කළා ශ්රේෂ් greatest තම සොරුන්ට. 765 00:47:49,731 --> 00:47:52,466 ඔවුන් සියල්ලෝම ගෙදර ගියා හිස් අත. 766 00:47:52,467 --> 00:47:55,769 එකම දෙය මෙම දොර විවෘත කළ හැකිය 767 00:47:55,770 --> 00:47:57,938 මේ යතුරයි. 768 00:47:57,939 --> 00:47:59,473 දොර පිටුපස? 769 00:48:02,711 --> 00:48:04,913 ඒ සියල්ල මගේ විය හැකිද? 770 00:48:04,914 --> 00:48:06,615 සියල්ල? 771 00:48:06,616 --> 00:48:10,119 අපි අඩක් කියන්නම්. 772 00:48:10,120 --> 00:48:14,391 මිලදී ගැනීමට ඇති ප්රමාණයට වඩා අශ්වයන්, නැව්, හමුදාව - 773 00:48:14,392 --> 00:48:16,526 ගෙදර යන්න තරම්. 774 00:48:16,527 --> 00:48:19,463 මට කරන්න තියෙන්නේ? 775 00:48:19,464 --> 00:48:20,831 මාව විවාහ කරගන්න. 776 00:48:20,832 --> 00:48:23,967 එය ආදර යෝජනාවක් විය. 777 00:48:23,968 --> 00:48:26,337 මම දැනටමත් විවාහ වී සිටිමි වරක් ආදරය සඳහා, 778 00:48:26,338 --> 00:48:29,173 නමුත් දෙවිවරු ඇයව මගෙන් සොරකම් කළා. 779 00:48:31,410 --> 00:48:33,344 මම කිසිම දෙයකින් ආවේ නැහැ. 780 00:48:33,345 --> 00:48:36,246 මගේ අම්මයි තාත්තයි සපත්තු යුගලයක් කිසි විටෙකත් අයිති නොවීය. 781 00:48:36,247 --> 00:48:39,416 ඒත් මාව විවාහ කරගන්න ඔබට රාජධානි හත ලබා දෙන්න 782 00:48:39,417 --> 00:48:43,254 අපේ දරුවන් ඉන්නවා අධිපතීන් සහ කුමාරිකාවන්. 783 00:48:45,390 --> 00:48:47,457 බලන්න? 784 00:48:47,458 --> 00:48:50,194 මට තවත් අභිලාෂයක් ඇත ඔබ සිතුවාට වඩා. 785 00:48:51,563 --> 00:48:53,696 කාලය හරි, ඩේනර්නිස්ට් ටැගරියානු, 786 00:48:53,697 --> 00:48:55,797 ඔබේ නමෙන් පළමුව. 787 00:48:56,068 --> 00:48:58,637 රොබට් බර්තීන් මැරිලා. 788 00:49:05,378 --> 00:49:07,747 ඔබ මුහුද තරණය කරන්නේ නම් ඔබ මිලදී ගත් හමුදාවක් සමඟ - 789 00:49:07,748 --> 00:49:10,050 රාජධානි හත වේ එකිනෙකා සමඟ යුද්ධයේදී. 790 00:49:10,051 --> 00:49:12,486 බොරු රජවරු හතර දෙනෙක් රට විනාශ කිරීම. 791 00:49:12,487 --> 00:49:15,823 වෙස්ට්රියෝස් දිනා ගැනීමට, ඔබට අවශ්යයි වෙස්ටෝස්ගේ සහාය. 792 00:49:15,824 --> 00:49:17,658 කොල්ලකරු මියගොස් ඇත. 793 00:49:17,659 --> 00:49:19,359 තරු සටන් කරයි ලැන්මිස්ටර්, 794 00:49:19,360 --> 00:49:21,294 සහ බරහීනියන්ස් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරන්න. 795 00:49:21,295 --> 00:49:22,862 අනුව ඔබේ නව මිතුරා 796 00:49:22,863 --> 00:49:24,630 ඔබේ විශ්වාසය උපයා ගත්තේ කවුද? අත කැපීමෙන්? 797 00:49:24,631 --> 00:49:27,533 වැඩ වර්ජනය කිරීමට කාලය දැන්. අපට අවශ්යයි නැව් සහ හමුදාවක් සොයා ගැනීමට 798 00:49:27,534 --> 00:49:29,448 නැත්නම් අපි ඉතිරි කාලය ගත කරන්නෙමු අපේ ජීවිත උදුරා ගැනීම 799 00:49:29,449 --> 00:49:30,470 ලෝකයේ මායිමේ. 800 00:49:30,471 --> 00:49:32,938 ධනවතුන් පොහොසත් නොවේ ඔවුන්ට ලැබෙන ප්රමාණයට වඩා වැඩි යමක් ලබා දීමෙන්. 801 00:49:32,939 --> 00:49:35,708 ඔවුන් ඔබට නැව් සහ සොල්දාදුවන් ලබා දෙනු ඇත ඔවුන් ඔබව සදහටම අයිති කර ගනු ඇත. 802 00:49:35,709 --> 00:49:39,478 ප්රවේශමෙන් ගමන් කිරීම දුෂ්කර මාර්ගයයි, නමුත් එය නිවැරදි මාර්ගයයි. 803 00:49:39,479 --> 00:49:40,945 මම ඇහුම්කන් දුන්නා නම් එම උපදෙස් වලට 804 00:49:40,946 --> 00:49:43,181 කර්කර්හි ගේට්ටු වලින් පිටත, අපි හැමෝම මේ වන විට මැරිලා. 805 00:49:43,182 --> 00:49:46,284 මම ඔබ ඉදිරියේ ඇති අවස්ථාව දන්නවා ඔබට ඇති අන්තිමයා මෙන් පෙනේ, 806 00:49:46,285 --> 00:49:47,016 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි - 807 00:49:47,017 --> 00:49:49,117 මට කතා කරන්න එපා මම දරුවෙක් වගේ. 808 00:49:52,425 --> 00:49:54,826 - මට අවශ්යයි - - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 809 00:49:54,827 --> 00:49:57,429 මට කියන්න. 810 00:49:57,430 --> 00:49:58,997 ඔබව දැකීමට යකඩ සිංහාසනය මත. 811 00:49:58,998 --> 00:50:01,766 - ඇයි? - ඔබට හොඳ හිමිකම් පෑමක් තිබේ. 812 00:50:01,767 --> 00:50:04,602 මාතෘකාවක්. උප්පැන්න අයිතිය. 813 00:50:04,603 --> 00:50:07,838 නමුත් ඔබට යමක් තිබේ ඊට වඩා. 814 00:50:07,839 --> 00:50:12,110 ඔබට එය ආවරණය කර ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය, නමුත් ඔබට මෘදු හදවතක් තිබේ. 815 00:50:12,111 --> 00:50:14,646 ඔබ පමණක් නොව ගෞරවයට පාත්ර වන්න, 816 00:50:14,647 --> 00:50:17,181 ඔබට ආදරය ලැබෙනු ඇත. 817 00:50:17,182 --> 00:50:19,350 පාලනය කළ හැකි කෙනෙක් සහ පාලනය කළ යුතුයි. 818 00:50:19,351 --> 00:50:21,464 සියවස් ගණනාවක් පැමිණ යති ඒ වගේ කෙනෙක් නොමැතිව 819 00:50:21,465 --> 00:50:23,565 ලෝකයට පැමිණීම. 820 00:50:24,155 --> 00:50:25,755 වාර ගණනක් තිබේ මම ඔයා දිහා බලන විට 821 00:50:25,756 --> 00:50:28,724 තවමත් බැහැ ඔබ සැබෑ බව විශ්වාස කරන්න. 822 00:50:40,603 --> 00:50:44,039 ඉතින් ඔබ කුමක් ද? මට මගේ උපදේශක ලෙස කරන්න? 823 00:50:49,912 --> 00:50:51,746 ඔබේම මාර්ගයක් සාදන්න. 824 00:50:51,747 --> 00:50:54,581 ඔබේම නැව සොයා ගන්න. ඔබට අවශ්ය වන්නේ එකක් පමණි. 825 00:50:54,582 --> 00:50:58,118 අපට අවශ්ය මිත්ර පාක්ෂිකයින් Qarth නොවේ. 826 00:50:59,254 --> 00:51:01,755 මට කොහොමද ලැබෙන්නේ නැව? 827 00:51:01,756 --> 00:51:04,291 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයා ගන්නෙමි. 828 00:51:04,292 --> 00:51:06,527 ශබ්ද නෞකාවක් හොඳ කපිතාන්වරයෙකු සමඟ. 829 00:51:12,035 --> 00:51:14,836 මම බලා සිටිමි ඔහුව හමුවීමට. 830 00:51:18,007 --> 00:51:20,241 ඛලීසි. 831 00:51:49,674 --> 00:51:51,843 ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි පැතිමහන. 832 00:51:51,844 --> 00:51:54,012 පැති? 833 00:51:54,013 --> 00:51:56,148 පැත්තක. 834 00:51:56,149 --> 00:51:58,650 - ඇයි? - කුඩා ඉලක්ක. 835 00:52:01,754 --> 00:52:03,755 මම යමෙකුට සටන් කරනවාද? 836 00:52:03,756 --> 00:52:06,224 ඔබ පුහුණුවීම් කරනවා සටනක් සඳහා. 837 00:52:07,092 --> 00:52:08,860 ඔබ නිවැරදිව පුහුණු විය යුතුයි. 838 00:52:12,097 --> 00:52:14,065 ආරක්ෂකයින්! 839 00:52:14,066 --> 00:52:17,168 - උදව්. - ඔබ කිසිවක් දුටුවාද? 840 00:52:18,904 --> 00:52:22,806 එතනට යන්න. ගිහින් කොහෙද බලන්න ඔහු වැටුණා. 841 00:52:26,443 --> 00:52:28,444 ආපසු යන්න. 842 00:52:28,445 --> 00:52:30,746 එය අමුතුයි. 843 00:52:37,253 --> 00:52:39,353 ඉවතට යන්න. 844 00:52:40,889 --> 00:52:44,459 නැවත නැඟිටින්න. ඔහු මිය ගොස් ඇත. 845 00: 52: 55,528 -> -00: 01: 33,501 == සමමුහුර්තකරණය, නිවැරදි කරන ලද