1 00:00:58,099 --> 00:01:00,350 Gerald Tate ist hier. Er will es wissen Was passiert mit seinem Deal? 2 00:01:00,685 --> 00:01:01,810 Holen Sie sich Harvey. 3 00:01:02,270 --> 00:01:04,146 Vertrau mir. Ich kann mit Gerald Tate umgehen. 4 00:01:10,570 --> 00:01:13,030 Es tut mir Leid. Sie sagen Die Wette ist für mich? 5 00:01:14,115 --> 00:01:16,200 Harvey, wann wirst du gehen? Pearson und für einen Mann arbeiten? 6 00:01:16,826 --> 00:01:18,827 Ich werde Jessica verlassen Immer wenn du willst. 7 00:01:18,953 --> 00:01:20,079 Du musst nur formell fragen. 8 00:01:20,497 --> 00:01:21,413 Dann danach, 9 00:01:21,539 --> 00:01:23,791 Warum fragst du nicht offiziell den Weihnachtsmann Claus? um dir ein Pony zu bringen 10 00:01:23,917 --> 00:01:25,125 Weil ich nicht bin Jessica verlassen. 11 00:01:25,251 --> 00:01:26,668 Ich prüfe. 12 00:01:26,795 --> 00:01:28,545 Erheben. 5.000. 13 00:01:31,174 --> 00:01:32,382 Ich bin alle drin. 14 00:01:41,935 --> 00:01:43,644 Sie können mich später bezahlen. Ich muss gehen. 15 00:01:45,480 --> 00:01:46,396 Herren. 16 00:01:49,025 --> 00:01:50,359 Ich zahle dir Millionen. 17 00:01:50,652 --> 00:01:52,194 Und du sagst mir, dass ich gehe Schraubend zu werden? 18 00:01:52,821 --> 00:01:54,321 Jessica, bin ich gekommen zu einer schlechten Zeit? 19 00:01:55,281 --> 00:01:58,117 Gerald, das ist Harvey Spectre. 20 00:01:59,536 --> 00:02:00,994 Er ist unser Bester. 21 00:02:01,121 --> 00:02:01,995 Nun, wenn du bist der beste näher, 22 00:02:02,122 --> 00:02:03,747 Wo zum Teufel warst du In den letzten drei Stunden? 23 00:02:03,873 --> 00:02:06,959 Nun, Gerald, ich spezialisiere ich in unruhigen Situationen, 24 00:02:07,085 --> 00:02:08,043 Und als ich ging Hier um 19.00 Uhr 25 00:02:08,169 --> 00:02:09,378 Dieser Deal war nicht in Gefahr. 26 00:02:09,504 --> 00:02:11,255 Also versuche ich nur herauszufinden, was passierte in der Zwischenzeit. 27 00:02:11,381 --> 00:02:14,133 Wir bieten immer mehr Geld an. Sie lehnen es immer wieder ab. 28 00:02:14,259 --> 00:02:15,843 Es ist in letzter Minute Böser Glauben Bullshit. 29 00:02:15,969 --> 00:02:20,097 Es heißt hier, dass Cooper nicht sein wird Bleiben Sie als Ehrenvizepräsident. 30 00:02:20,223 --> 00:02:22,099 Das stimmt. Ich will ihn nicht herum. 31 00:02:22,225 --> 00:02:24,393 Er würde nicht da sein. Es ist eine Ehrenposition. 32 00:02:24,519 --> 00:02:25,561 Ich scheiße nicht. 33 00:02:26,396 --> 00:02:29,106 Nun, ich denke du tust es, weil das ist Was hat sich geändert, seit ich gegangen bin, 34 00:02:29,232 --> 00:02:31,608 Was bedeutet, dass du es bist Wer hat sich im schlechten Glauben befasst. 35 00:02:31,734 --> 00:02:35,779 Nun, jetzt, wo Sie ein Verständnis haben Was ist in der gottverdammten Zwischenzeit passiert, 36 00:02:35,905 --> 00:02:37,239 Was gehst du? dagegen zu tun? 37 00:02:37,365 --> 00:02:38,866 Weil er nicht ist diesen Titel bekommen. 38 00:02:39,701 --> 00:02:42,161 Lassen Sie mich sicherstellen Ich verstehe das, okay? 39 00:02:42,287 --> 00:02:44,788 Wir haben einen Deal ausgehandelt Das hat dir alles gegeben, was du wolltest. 40 00:02:44,914 --> 00:02:46,081 Herr Cooper unterschrieb es. 41 00:02:46,207 --> 00:02:47,374 Und jetzt, Sie werden nicht schließen 42 00:02:47,500 --> 00:02:49,459 Bis wir den letzten Shred wegnehmen seiner Würde? 43 00:02:49,586 --> 00:02:50,544 Bingo. 44 00:02:50,670 --> 00:02:51,628 Nun, das ist nicht wird passieren. 45 00:02:51,754 --> 00:02:52,713 Und warum zum Teufel nicht? 46 00:02:52,839 --> 00:02:53,964 Weil ich Mr. Cooper mag 47 00:02:54,090 --> 00:02:56,592 Und meine Firma tut es nicht in böser Absicht arbeiten. 48 00:02:56,718 --> 00:02:58,552 Oh, ich sehe, wie es ist. 49 00:02:59,095 --> 00:03:02,097 Anstatt Cooper zu arbeiten, Du arbeitest mich. 50 00:03:03,183 --> 00:03:05,976 Nun, warum nicht du nicht? Nehmen Sie dort Ihre Stiefmütterchen -Haltung hinein 51 00:03:06,102 --> 00:03:07,477 und mach ihn meinen Deal unterschreiben? 52 00:03:07,729 --> 00:03:11,023 Oder ich werde jemand anderem bezahlen Ihr Geld, um es für mich zu tun. 53 00:03:11,149 --> 00:03:12,107 Zuallererst Gerald, 54 00:03:12,233 --> 00:03:13,650 Wenn du denkst, jemand geht um diesen Deal zu berühren 55 00:03:13,776 --> 00:03:16,153 Nach deinem schlechten Glauben, Du gibst dir irren. 56 00:03:17,947 --> 00:03:20,115 Zweitens der Weg Unsere Vereinbarung funktioniert 57 00:03:20,241 --> 00:03:21,992 ist die Minute Cooper unterzeichnete den Deal 58 00:03:22,118 --> 00:03:23,368 was dir gegeben hat alles was du wolltest, 59 00:03:23,494 --> 00:03:25,204 Unsere Gebühr war fällig und zu zahlen. 60 00:03:25,330 --> 00:03:26,914 Deshalb um 7:30 Uhr, 61 00:03:27,040 --> 00:03:29,708 Ich habe Bestätigung erhalten einer Drahtübertragung 62 00:03:29,834 --> 00:03:32,711 Aus dem Treuhandzusatz Zahlung vollständig. 63 00:03:38,968 --> 00:03:40,594 Also würde ich sagen Der Ball ist in Ihrem Hof, 64 00:03:40,720 --> 00:03:43,764 Aber die Wahrheit ist, Deine Bälle sind in meiner Faust. 65 00:03:43,890 --> 00:03:46,475 Jetzt entschuldige ich mich Wenn dieses Bild für Sie zu minderhaft ist, 66 00:03:46,601 --> 00:03:48,310 Aber ich fühle mich wohl genug mit meiner Männlichkeit 67 00:03:48,436 --> 00:03:49,561 es dort rausbringen. 68 00:03:50,188 --> 00:03:52,898 Holen Sie sich jetzt Ihren Arsch hinein und schließen den verdammten Deal. 69 00:03:54,984 --> 00:03:56,276 Du lässt ihn reden Für mich so? 70 00:03:57,153 --> 00:03:58,946 Harvey spricht für die Firma. 71 00:04:12,293 --> 00:04:15,087 Wir wurden vor Gerald bezahlt den Deal unterschrieben? 72 00:04:15,213 --> 00:04:18,507 Worüber redest du? Dies ist a Memo über einige Feuerwehrübungen am Dienstag. 73 00:04:18,633 --> 00:04:20,217 - Ah. - Du bist der blaue Mannschaftskapitän. 74 00:04:20,343 --> 00:04:21,843 Du kannst tragen ein Feuerhut. 75 00:04:54,919 --> 00:04:57,254 Die Zeit ist hoch. Stifte runter. 76 00:04:59,757 --> 00:05:02,384 Verzeihung. Kenne ich dich Von irgendwoher? 77 00:05:03,344 --> 00:05:05,470 Ich glaube nicht. Ich habe eine ziemlich gute Erinnerung für Gesichter. 78 00:05:05,596 --> 00:05:07,180 Uh-huh. 79 00:05:07,307 --> 00:05:08,849 Ich auch. 80 00:05:10,727 --> 00:05:12,060 Hoppla. Entschuldigung. 81 00:05:12,312 --> 00:05:13,895 Ich habe es. 82 00:05:25,533 --> 00:05:28,410 Hey. Hey! Stoppen! 83 00:05:28,536 --> 00:05:29,536 Sie in der Kappe. 84 00:05:51,601 --> 00:05:52,726 Hey. Komm zurück hier. 85 00:05:56,022 --> 00:05:57,022 Komm schon, Mann. 86 00:06:02,070 --> 00:06:03,403 Was hast du mir bekommen? 87 00:06:03,529 --> 00:06:05,405 Was ich sagte, ich war Ich werde dich holen. A 158. 88 00:06:05,531 --> 00:06:07,240 ich habe es dir gesagt Ich wollte eine 175. 89 00:06:07,367 --> 00:06:10,452 Und ich habe es dir nur gesagt Einer von 100 Personen kann das erzielen. 90 00:06:10,578 --> 00:06:12,913 Du bist ein B-Student. Sie haben 1.000 auf Ihren SATs. 91 00:06:13,039 --> 00:06:15,040 Wenn ich dir eine 175 bekomme, Sie werden wissen, dass du betrogen hast. 92 00:06:15,166 --> 00:06:18,043 Also nur ein genialer Verlierer Kann eine 175 bekommen? 93 00:06:18,920 --> 00:06:21,254 Eigentlich nein. Ich würde eine 180 bekommen. 94 00:06:21,381 --> 00:06:23,090 Kann ich jetzt haben Bitte mein Geld, bitte? 95 00:06:29,430 --> 00:06:31,348 Whoa. Dies ist nur die Hälfte. 96 00:06:31,766 --> 00:06:33,475 Warum nicht du nicht? Rufen Sie die Polizei an? 97 00:06:57,458 --> 00:06:59,876 Ich muss bekommen meine Scheiße zusammen. 98 00:07:00,461 --> 00:07:02,170 Dies ist der beste Cheeseburger Ich hatte in meinem Leben. 99 00:07:02,964 --> 00:07:04,131 Es ist von Montag, Trevor. 100 00:07:06,008 --> 00:07:08,718 Schau, Mann, ich meine es ernst. Ich wurde heute fast erwischt. 101 00:07:08,845 --> 00:07:10,178 Ich muss aufhören gesteinigt werden. 102 00:07:10,304 --> 00:07:11,638 Ich muss bekommen mein Tat zusammen. 103 00:07:11,764 --> 00:07:13,056 Alter, sieh mich an. 104 00:07:13,182 --> 00:07:15,392 Sie können Knospen verbrennen und immer noch ein Erfolg sein. 105 00:07:15,518 --> 00:07:17,269 Sie verkaufen Topf für seinen Lebensunterhalt. 106 00:07:17,937 --> 00:07:19,104 Es saps immer noch die Motivation. 107 00:07:19,230 --> 00:07:23,150 Alles was ich sage ist, Du willst rein, du bist drin. 108 00:07:23,526 --> 00:07:26,194 Sie wissen, das ist Wort für Wort Ihr Angebot 109 00:07:26,320 --> 00:07:29,322 Bevor ich beim Betrügen von dir erwischt wurde Mathe -Test in der dritten Klasse. 110 00:07:29,699 --> 00:07:31,658 - Verdammte Erinnerung. - Stoppen. 111 00:07:32,285 --> 00:07:34,286 Schauen Sie, niemand wird vermuten Du bist ein Händler. 112 00:07:34,412 --> 00:07:35,370 Ich meine, sieh mich an. 113 00:07:35,496 --> 00:07:37,164 Das ist Ein 2.000 -Dollar -Anzug, Mike. 114 00:07:37,290 --> 00:07:38,582 Ich habe, wie, 12 von ihnen. 115 00:07:38,875 --> 00:07:41,501 Ich übernehme echt Softwareprojekte. Ich habe Kunden 116 00:07:42,128 --> 00:07:45,172 wer bringt mich Kurzzüge voller Bargeld, 117 00:07:45,298 --> 00:07:48,341 und ich geben ihnen identische Kurzschiffe aus mit vakuumsiegelter Knospe. 118 00:07:48,801 --> 00:07:51,386 Ich sage dir, Mann. Verstecken Sie sich in Sichtweite. 119 00:07:51,512 --> 00:07:52,679 Was machst du Brauchen Sie mich für? 120 00:07:52,972 --> 00:07:55,891 Nun, ich habe einen Kunden herein Von außerhalb der Stadt 121 00:07:56,017 --> 00:07:57,267 Und ich kann ihn nicht treffen, 122 00:07:57,643 --> 00:08:00,353 Und ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann den Tropfen machen. 123 00:08:01,898 --> 00:08:03,398 Es ist total sicher. 124 00:08:03,858 --> 00:08:05,984 Aufleuchten. Helfen Sie einem Bruder aus. 125 00:08:06,694 --> 00:08:09,529 Trevor, eine Person stirbt eher während des Handelns Drogen 126 00:08:09,655 --> 00:08:11,740 als sie wären in der Todeszelle. 127 00:08:11,866 --> 00:08:13,700 - in Texas. - Warten Sie, wovon redest du? 128 00:08:13,826 --> 00:08:16,203 Es ist von Freakonomics. Lesen Sie etwas, das ich Ihnen gebe? 129 00:08:17,371 --> 00:08:19,998 Es spielt keine Rolle, weil Sie müssen Finden Sie jemanden anderen. 130 00:08:20,124 --> 00:08:21,082 Das interessiert mich nicht. 131 00:08:21,334 --> 00:08:23,126 Nicht interessiert In was? 132 00:08:23,252 --> 00:08:24,211 Was sind machst du hier? 133 00:08:24,337 --> 00:08:26,379 Sie sagten, Sie würden bleiben Heute Abend bei dir. 134 00:08:26,506 --> 00:08:27,380 "Hallo Süße. 135 00:08:27,507 --> 00:08:30,133 "Was für eine angenehme Überraschung. Ich bin so froh Du bist vorbei. " 136 00:08:30,259 --> 00:08:31,343 Nein, wir sind in der Mitte etwas. 137 00:08:31,469 --> 00:08:32,511 Was bist du? mitten in? 138 00:08:35,056 --> 00:08:36,515 Trevor versucht es um mich einzurichten. 139 00:08:36,641 --> 00:08:39,935 Das ist großartig. Äh, wer ist das glückliche Mädchen? 140 00:08:40,061 --> 00:08:42,354 Ich versuche ihn zu bekommen für mich arbeiten. 141 00:08:42,480 --> 00:08:43,355 Das ist eine großartige Idee. 142 00:08:43,481 --> 00:08:44,940 Es wird einige dauern Stress ab Trevor, 143 00:08:45,066 --> 00:08:47,317 Und Sie werden Code wie Sie schreiben Mach alles andere. 144 00:08:47,985 --> 00:08:49,444 In Ordnung. Ich muss gehen. 145 00:08:49,570 --> 00:08:51,112 Ich muss früh aufstehen meine Großmutter zu sehen 146 00:08:51,239 --> 00:08:52,822 und sie bezahlen Ein weiterer Monat. 147 00:08:55,743 --> 00:08:56,993 - Gute Nacht. - Tschüss. 148 00:09:00,122 --> 00:09:02,415 Woher wusstest du, dass Gerald es nicht tun würde? Sehen Sie sich dieses Memo an? 149 00:09:02,542 --> 00:09:05,418 Weil eine Ladung Bull schaut immer auf das rote Umhang, 150 00:09:05,545 --> 00:09:06,586 Nicht beim Mann mit dem Schwert. 151 00:09:07,088 --> 00:09:08,505 Übrigens, Ich habe ein Meeting eingerichtet 152 00:09:08,631 --> 00:09:10,966 für dich und John Dockery nächste Woche. 153 00:09:11,092 --> 00:09:12,467 Dockeny? Er ist Skadden größter Kunde. 154 00:09:12,593 --> 00:09:15,220 Nicht mehr. Er sieht sich um. 155 00:09:15,346 --> 00:09:18,348 Er möchte, dass wir einschätzen wo er anfällig für eine Übernahme ist. 156 00:09:18,474 --> 00:09:19,432 Spielt Tennis. 157 00:09:19,559 --> 00:09:21,309 - Ich möchte, dass du ihn schließt. - Betrachten Sie es getan. 158 00:09:22,019 --> 00:09:25,355 Dann werden Sie offiziell entlassen für den Abend. 159 00:09:26,148 --> 00:09:27,440 - Prost. - Nun, ihr zwei 160 00:09:27,567 --> 00:09:28,733 scheinen zu sein etwas feiern. 161 00:09:28,859 --> 00:09:31,236 Mmm-hmm. Wir sind. 162 00:09:31,362 --> 00:09:34,239 In der Tat betrachten Sie das Beste Näher diese Stadt hat jemals gesehen. 163 00:09:34,365 --> 00:09:36,157 Näher, oder? Baseball? 164 00:09:36,284 --> 00:09:37,701 Rechtsanwalt. Ich schließe Situationen. 165 00:09:37,827 --> 00:09:40,161 Mmm. Also nur du kümmere dich um Geld. 166 00:09:40,454 --> 00:09:42,080 Die Wahrheit ist, ich mache es Für die Kinder. 167 00:09:44,500 --> 00:09:45,917 Ich bin Lisa. 168 00:09:46,043 --> 00:09:47,460 Harvey. 169 00:09:47,587 --> 00:09:51,339 Lisa, ich mache das normalerweise nicht, Aber da wir feiern, 170 00:09:51,465 --> 00:09:53,341 Wann machst du? Heute Abend aussteigen? 171 00:09:53,634 --> 00:09:55,510 Ich bin froh, dass du gefragt hast. 172 00:09:55,845 --> 00:09:59,389 Ich steige um zehn Vergangenheit aus "Ich gehe nie mit dir aus." 173 00:10:02,893 --> 00:10:06,396 Ich denke, du bist nicht der beste näher Diese Stadt ist jemals gesehen. 174 00:10:47,647 --> 00:10:48,980 Morgen. 175 00:10:50,775 --> 00:10:54,027 Lisa, das war schön, aber ich fürchte Es ist Zeit zu gehen. 176 00:10:54,153 --> 00:10:55,862 Aw! Können wir nicht rumhängen? 177 00:10:55,988 --> 00:10:57,405 Ich kann Mach dir Frühstück. 178 00:10:57,531 --> 00:10:58,573 Ich hasse es, ein Training zu verpassen, 179 00:10:58,699 --> 00:11:00,867 Und ich brauche wirklich bis 7:30 Uhr im Büro sein. 180 00:11:02,119 --> 00:11:04,371 Mmm. Das ist schade. 181 00:11:05,081 --> 00:11:06,373 Weil ich irgendwie war Vielleicht denken 182 00:11:07,583 --> 00:11:09,501 Sie könnten es essen aus meinem Magen. 183 00:11:11,170 --> 00:11:13,922 Ich denke, wenn ich das Fitnessstudio überspringe, Ich kann immer noch um 9:00 Uhr einsteigen. 184 00:11:28,229 --> 00:11:30,605 Ich höre jemanden keine Pillen einnehmen. 185 00:11:31,607 --> 00:11:33,692 Weil sie es versuchen mich zu vergiften. 186 00:11:33,818 --> 00:11:35,819 Grammy, das ist verrückt. 187 00:11:35,945 --> 00:11:39,572 Dr. Shrager gab mir ihr Wort, sie Würde dich erst im Januar vergiften. 188 00:11:39,699 --> 00:11:40,573 Wenn sie es vorher tut, 189 00:11:40,700 --> 00:11:42,367 Sie kann es nicht zählen in Richtung der Quote des nächsten Jahres. 190 00:11:45,871 --> 00:11:47,831 Oh. Was hat getan Ich unterrichte dich? 191 00:11:52,253 --> 00:11:55,296 Michael, ich gehe nicht für immer in der Nähe sein, 192 00:11:55,423 --> 00:11:59,008 und ich möchte, dass du aufhörst Mit diesem Zeug. 193 00:12:01,220 --> 00:12:02,387 Welches Zeug? 194 00:12:02,513 --> 00:12:06,391 Ich kann alt sein, Aber ich bin kein Idiot. 195 00:12:06,517 --> 00:12:08,601 Ich weiß, dass das Leben hat war schwer für dich, 196 00:12:08,728 --> 00:12:10,562 Aber du bist nicht ein Kind mehr. 197 00:12:10,688 --> 00:12:11,813 Und ich will dich versprechen 198 00:12:11,939 --> 00:12:14,315 Du wirst anfangen, aufzustehen zu Ihrem Potenzial. 199 00:12:20,239 --> 00:12:21,406 Ich verspreche. 200 00:12:24,952 --> 00:12:27,412 Ich sage nicht, dass ich es nicht habe wurde von Harvey entzückt, 201 00:12:27,538 --> 00:12:29,164 Aber es ist einfach so bevormundend Wenn du sagst 202 00:12:29,290 --> 00:12:30,457 dass er umgehen kann diese Dinge 203 00:12:30,583 --> 00:12:32,125 und "Louis, du kannst nur damit umgehen. " 204 00:12:32,251 --> 00:12:34,002 Jessica, ich könnte haben behandelte Gerald Tate. 205 00:12:34,128 --> 00:12:35,420 Und ich habe es dir gesagt Ich bin nicht einverstanden. 206 00:12:35,546 --> 00:12:36,421 - Warum? - Weil... 207 00:12:36,547 --> 00:12:38,590 Denn wenn Sie zwei Mobber in die geben Gleicher Raum zusammen, 208 00:12:38,716 --> 00:12:40,383 Dinge im Allgemeinen Geh nicht so gut. 209 00:12:40,509 --> 00:12:41,968 Es ist 9:30. Nett von dir zu tauchen 210 00:12:42,094 --> 00:12:43,386 zwei Stunden danach Wir öffnen für das Geschäft. 211 00:12:43,512 --> 00:12:45,805 Und ich sehe, dass du es auch versuchst wie ein Zuhälter aussehen. 212 00:12:46,265 --> 00:12:48,433 Mein schlechtes, Louis. Ich war letzte Nacht spät draußen. 213 00:12:48,559 --> 00:12:50,518 Als ich aufwachte, ist dies der Anzug Ihres Frau hat sich für mich ausgesucht. 214 00:12:50,644 --> 00:12:53,438 Und das wäre lustig, wenn Ich war tatsächlich verheiratet gewesen. 215 00:12:53,564 --> 00:12:55,398 - Entfernen. - Du bist nicht verheiratet? 216 00:12:55,524 --> 00:12:58,401 Rekrutierung. Harvey, deine Interviews sind für morgen eingerichtet. 217 00:12:58,527 --> 00:12:59,819 Was? Warum nicht Wir stellen nur ein 218 00:12:59,945 --> 00:13:01,738 der Harvard Sommer assoziierter Douche? 219 00:13:02,114 --> 00:13:04,616 Ich denke, wenn Sie auf die Phrasierung hören dieser Frage, 220 00:13:04,742 --> 00:13:05,867 Du wirst kommen mit einer Antwort. 221 00:13:05,993 --> 00:13:07,577 Wir brauchen Leute, die denken auf ihren Füßen, 222 00:13:07,703 --> 00:13:09,287 kein anderer Klon mit einer Stange seinen Arsch. 223 00:13:09,413 --> 00:13:11,206 Harvey, die Tatsache dass wir nur bei Harvard einstellen 224 00:13:11,332 --> 00:13:13,374 Gibt uns ein Gütesiegel Das ist etwas wertvoller 225 00:13:13,501 --> 00:13:15,084 als ein Kind einzustellen Von Rutgers. 226 00:13:17,379 --> 00:13:18,588 Sie sind nach Harvard Law gegangen. 227 00:13:19,465 --> 00:13:20,507 Ich bin eine Ausnahme. 228 00:13:20,633 --> 00:13:22,175 Finde mich einen anderen. 229 00:13:22,468 --> 00:13:24,469 Können wir bitte überspringen? die Rekrutierung? 230 00:13:24,595 --> 00:13:25,845 Ich arbeite sowieso besser alleine. 231 00:13:25,971 --> 00:13:27,096 Nun, ich würde, Harvey, 232 00:13:27,223 --> 00:13:29,432 außer allen Senior Partners Holen Sie sich einen Mitarbeiter. 233 00:13:29,558 --> 00:13:31,267 Es ist nur eine Regel. 234 00:13:32,353 --> 00:13:33,478 Es tut mir Leid. Was? 235 00:13:34,814 --> 00:13:36,523 Jessica, ich verdiene diese Beförderung. 236 00:13:36,649 --> 00:13:38,107 Meine Billierungen zerstören seine. 237 00:13:38,526 --> 00:13:40,401 Und ich bin Tag und Nacht hier tun, was nötig ist 238 00:13:40,528 --> 00:13:43,571 anstatt hier hinein und aus hier zu schwenken Wann immer ich will. 239 00:13:43,697 --> 00:13:46,032 Ich muss zugeben, er tut es Lass mich sehr schwanisch klingen. 240 00:13:46,158 --> 00:13:48,284 Harvey, halt die Klappe. 241 00:13:49,703 --> 00:13:52,121 Louis, das ist wie es ist. 242 00:13:52,915 --> 00:13:54,874 In Ordnung? Jetzt macht ihr zwei nett. 243 00:13:55,209 --> 00:13:58,002 Louis, ich entschuldige mich. Ich war nicht mehr auf der Linie. 244 00:13:58,128 --> 00:14:01,130 Wenn Sie jetzt nur eine SMS schreiben lassen Ihre vorgetäuschte Frau 245 00:14:01,257 --> 00:14:04,217 dass ich gerade Senior Partner gemacht habe, Ich ... was? 246 00:14:05,177 --> 00:14:08,096 Zu weit? Aufleuchten. Sie existiert nicht einmal. 247 00:14:08,222 --> 00:14:09,180 Wie war das schön? 248 00:14:09,306 --> 00:14:11,224 Es ist nicht gemein. Louis. Aufleuchten. 249 00:14:11,350 --> 00:14:13,351 Louis. Nur durcheinander mit dir herum. 250 00:14:14,478 --> 00:14:16,229 Ihre Großmutter schlechter werden. 251 00:14:16,355 --> 00:14:17,689 Ich muss mich bewegen sie für volle Pflege, 252 00:14:17,815 --> 00:14:19,941 Oder ich muss sie übertragen zu einer staatlichen Einrichtung. 253 00:14:20,067 --> 00:14:21,734 Ich werde sie nicht setzen in einer staatlichen Einrichtung. 254 00:14:21,861 --> 00:14:25,029 Dann fürchte ich, du musst musst 25.000 kommen. 255 00:14:27,324 --> 00:14:28,950 Dann werde ich. 256 00:14:40,838 --> 00:14:43,172 Trevor, ich bin dabei. 257 00:14:43,299 --> 00:14:46,050 Einmaliger Deal. Ich will 25. Nehmen Sie es oder lassen Sie es. 258 00:14:46,427 --> 00:14:48,386 Ich nehme es. Es gibt eine Aktentasche in meinem Zimmer. 259 00:14:48,512 --> 00:14:51,264 Nimm es morgen ab. Nehmen Sie es in Raum 2412, 260 00:14:51,390 --> 00:14:52,891 Das Chilton Hotel auf der Park Avenue. 261 00:14:53,017 --> 00:14:54,350 Jetzt kannst du nicht Gehen Sie in ein Luxushotel 262 00:14:54,476 --> 00:14:55,518 aussehen wie ein Lieferanlagen. 263 00:14:55,644 --> 00:14:57,312 Also, rasieren, kämmen Sie Ihre Haare, 264 00:14:57,438 --> 00:14:58,396 einen Anzug kaufen. 265 00:14:58,522 --> 00:15:00,523 - Das ist verdammt noch mal zu fragen, Mann. - Nun, ich frage dich nicht. 266 00:15:00,649 --> 00:15:02,483 Ich bezahle dich 25.000 Dollar. 267 00:15:03,027 --> 00:15:03,943 Okay. 268 00:15:06,196 --> 00:15:08,114 Donna. Klar mein Zeitplan morgen. 269 00:15:08,240 --> 00:15:10,158 Sie und ich stellen ein ein neuer Mitarbeiter. 270 00:15:10,284 --> 00:15:11,242 Erledigt. 271 00:15:11,368 --> 00:15:14,037 Sag mir. Stimmt das an Lass mich wie ein Zuhälter aussehen? 272 00:15:15,789 --> 00:15:17,123 Ja. Ein bisschen. 273 00:15:21,295 --> 00:15:23,171 Ja. Er ist drin. Ich nehme es. 274 00:15:23,297 --> 00:15:24,380 Gut. 275 00:15:25,424 --> 00:15:26,799 Ich werde gehen pissen. 276 00:15:33,223 --> 00:15:34,098 Schlüssel... 277 00:15:34,224 --> 00:15:37,060 In 24 Stunden werden wir wissen, ob dies Neuer Käufer ist ein Polizist. 278 00:15:37,353 --> 00:15:39,979 Warum hast du Trevor nicht gesagt, dass er es sein könnte seinen Mann in eine Setup schicken? 279 00:15:40,105 --> 00:15:42,273 Der gleiche Grund, warum ich es Gina nicht erzähle Ich schlage ihre Schwester. 280 00:15:42,399 --> 00:15:44,901 Es wird nur Ärger verursachen. 281 00:15:45,027 --> 00:15:46,319 Was ist los? 282 00:15:46,445 --> 00:15:48,029 Ich ... ich gehe nur abheben. 283 00:15:49,907 --> 00:15:50,907 Ich glaube nicht, dass du es solltest. 284 00:15:51,492 --> 00:15:53,117 Warum bleibst du nicht bei uns? Bis morgen? 285 00:15:53,702 --> 00:15:55,036 Jetzt gib mir Ihr Handy. 286 00:15:55,663 --> 00:15:57,705 - Gib mir dein Telefon. - Ja, in Ordnung. 287 00:15:57,831 --> 00:16:00,291 Und denken Sie nicht einmal über Warnung deinen Jungen. 288 00:16:00,417 --> 00:16:02,043 Denn wenn diese Jungs sind Polizisten, 289 00:16:02,169 --> 00:16:05,171 Wer auch immer hält, dass Unkraut geht lange in Gefängnis. 290 00:16:16,684 --> 00:16:17,558 Hey. 291 00:16:17,685 --> 00:16:19,143 Hey. Gott, du hast Angst zum Teufel aus mir heraus. 292 00:16:19,269 --> 00:16:20,353 Entschuldigung. 293 00:16:21,522 --> 00:16:23,022 Schau dich an. 294 00:16:24,274 --> 00:16:25,775 - Du siehst toll aus. - Danke. 295 00:16:25,901 --> 00:16:27,694 Sag mir, dass du dich entschieden hast mit Trevor arbeiten. 296 00:16:28,737 --> 00:16:30,405 Ähm, Testbasis, ja. 297 00:16:31,615 --> 00:16:32,657 Gut. 298 00:16:32,783 --> 00:16:33,950 Was bist du? Hier tun? 299 00:16:34,660 --> 00:16:37,036 Meine Mutter kommt später bei mir 300 00:16:37,162 --> 00:16:38,371 Und ich will nicht es vermasseln, 301 00:16:38,497 --> 00:16:39,914 Also hänge ich hier. 302 00:16:40,541 --> 00:16:41,708 Das ist nicht so schlimm. 303 00:16:41,834 --> 00:16:43,001 Das ist nicht der lächerliche Teil. 304 00:16:43,127 --> 00:16:45,712 Nachdem ich beendet habe der Ort für ihren Besuch, 305 00:16:45,838 --> 00:16:47,880 Ich bestreuen ein kleines Stück von Krümel herum. 306 00:16:51,844 --> 00:16:52,760 Ich muss gehen. 307 00:16:52,886 --> 00:16:54,637 Hey. Komm her. 308 00:16:57,641 --> 00:16:58,683 Mmm. 309 00:16:59,810 --> 00:17:02,437 Sie möchten perfekt aussehen an deinem ersten Tag. 310 00:17:02,563 --> 00:17:03,646 Ja. 311 00:17:09,028 --> 00:17:10,695 Ich muss gehen. 312 00:17:12,239 --> 00:17:13,531 Mmm-hmm. 313 00:17:28,922 --> 00:17:30,840 - Großartig, danke. - Okay. 314 00:17:31,633 --> 00:17:34,343 Donna, wir werden brauchen Um dies zu optimieren. 315 00:17:34,470 --> 00:17:36,846 Gib jedem Mann eine schwere Zeit vorher Sie schicken sie zurück. 316 00:17:36,972 --> 00:17:39,057 Gib mir ein Augenzwinkern, wenn sie sagen etwas Kluges. 317 00:17:39,183 --> 00:17:41,768 - Cool? - Okay. Wonach suchst du? 318 00:17:43,187 --> 00:17:44,145 Noch ein ich. 319 00:17:44,646 --> 00:17:47,940 Habe es. Arrogant, Selbstabsorbiert, blasen. 320 00:17:48,067 --> 00:17:49,734 Denkt, er ist der klügste eine im Raum. 321 00:17:49,860 --> 00:17:51,861 Deshalb liebe ich dich. Du bekommst mich. 322 00:17:53,530 --> 00:17:54,947 Der Punkt ist, 323 00:17:55,074 --> 00:17:58,409 Ich kann sehen, wie ich mich zurückschieben kann Managing Partner in 10 Jahren. 324 00:17:59,369 --> 00:18:01,162 Ich werde erreicht haben alles was ich wollte, 325 00:18:01,288 --> 00:18:04,832 und dann immer noch jung genug, um anzufangen Ein völlig neues Kapitel. 326 00:18:05,793 --> 00:18:08,669 Es scheint, als sei es erst 10 Minuten her Da ich Ihnen die Regierungszeit übergeben habe. 327 00:18:08,796 --> 00:18:09,962 Nein, das hat es nicht. 328 00:18:10,255 --> 00:18:13,049 Und die Zeit bewegt sich nur viel schneller Wenn du 160 bist. 329 00:18:13,926 --> 00:18:15,426 Ja, aber wie Gut schaue ich? 330 00:18:18,722 --> 00:18:20,306 Was ist los mit dir? 331 00:18:20,432 --> 00:18:21,432 Oh. 332 00:18:23,560 --> 00:18:25,394 Phillip, woher wussten Sie? Ich war dein Nachfolger? 333 00:18:25,938 --> 00:18:26,938 Mein Bauch. 334 00:18:27,606 --> 00:18:29,774 Sehen Sie, ich hatte Angst, Sie Wir würden das sagen. 335 00:18:30,067 --> 00:18:31,776 Mein Bauch sagt es mir Es ist Harvey. 336 00:18:31,902 --> 00:18:33,236 Mein Herz sagt Er ist nicht bereit. 337 00:18:33,362 --> 00:18:34,445 Was ist das Problem? 338 00:18:34,571 --> 00:18:35,780 Er ist das Problem. 339 00:18:36,406 --> 00:18:37,824 Wenn der Leiter einer Firma kümmert sich nicht darum 340 00:18:37,950 --> 00:18:39,867 die Leute Wer arbeitet für ihn, 341 00:18:39,993 --> 00:18:41,369 Es wird nicht geben Vieles von einer Firma übrig zu führen. 342 00:18:41,954 --> 00:18:43,204 Also, was gehst du? dagegen zu tun? 343 00:18:44,581 --> 00:18:46,249 Was würdest du dagegen tun? 344 00:18:48,669 --> 00:18:50,670 - Das fehlende Mitgefühl des Mannes. - mmm-hmm. 345 00:18:50,796 --> 00:18:52,672 Ich würde es schieben seinen Hals hinunter. 346 00:18:53,423 --> 00:18:54,423 Geräucherter Lachs? 347 00:19:24,830 --> 00:19:26,789 Also, Chip, 348 00:19:27,624 --> 00:19:28,916 Was bringt dich zum Nachdenken? 349 00:19:29,042 --> 00:19:30,877 dass ich lassen werde der weißeste Mann, den ich jemals gesehen habe 350 00:19:31,003 --> 00:19:32,503 Interview für unsere Firma? 351 00:19:33,255 --> 00:19:35,631 Ähm, weil ich habe ein Termin. 352 00:19:36,550 --> 00:19:37,633 Hmm. 353 00:19:38,969 --> 00:19:39,969 Danke. 354 00:20:03,285 --> 00:20:05,036 Sie können das tun. 355 00:20:12,502 --> 00:20:13,502 Warum ist es der Pool geschlossen? 356 00:20:13,629 --> 00:20:14,879 Ich weiß nicht. 357 00:20:23,347 --> 00:20:25,056 Kind, was ist Falsch mit dir? 358 00:20:25,182 --> 00:20:26,349 Du siehst aus wie Du bist 11 Jahre alt. 359 00:20:26,975 --> 00:20:28,392 Ich war spät in die Pubertät. 360 00:20:29,019 --> 00:20:30,019 Okay. 361 00:20:31,939 --> 00:20:35,483 - Danke schön. - Harvey Spectre. 362 00:20:58,924 --> 00:21:00,716 Sehr gut. Weitermachen. 363 00:21:01,218 --> 00:21:04,470 Äh, entschuldige mich. Ich habe darüber nachgedacht schwimmen gehen. 364 00:21:04,596 --> 00:21:06,013 Sind der Pool Einrichtungen hier schön? 365 00:21:06,682 --> 00:21:08,474 Natürlich, Sir. Dies ist das Chilton Hotel. 366 00:21:08,934 --> 00:21:10,101 Am besten in der Stadt. 367 00:21:11,395 --> 00:21:12,937 Warum ist es der Pool geschlossen? 368 00:21:13,063 --> 00:21:14,355 Und, ähm, tust du Zeit haben? 369 00:21:14,481 --> 00:21:18,651 Es ist 10:00 Uhr. 370 00:21:18,944 --> 00:21:21,070 Danke. 371 00:21:24,658 --> 00:21:25,533 Er sah deine Waffe. 372 00:21:25,659 --> 00:21:26,534 Oh du Denken Sie, das ist er? 373 00:21:32,624 --> 00:21:35,042 Entspricht der Beschreibung. Aber er tat es nicht Geh in den Raum. 374 00:21:35,168 --> 00:21:36,669 Es ist genau 10:00. Er geht nur vorbei. 375 00:21:40,674 --> 00:21:43,050 Geh nach ihm nach. Bleib im Radio. 376 00:22:05,532 --> 00:22:07,074 Rick Sorkin. 377 00:22:07,534 --> 00:22:08,951 Rick Sorkin. 378 00:22:12,372 --> 00:22:13,581 Rick Sorkin? 379 00:22:14,541 --> 00:22:16,167 Verzeihung, Mr. Sorkin, 380 00:22:16,293 --> 00:22:17,293 Sie sind fünf Minuten zu spät. 381 00:22:17,419 --> 00:22:19,128 Gibt es einen Grund Warum sollte ich dich reinlassen? 382 00:22:21,506 --> 00:22:23,591 Schau, ich versuche es nur Die Bullen ablegen, okay? 383 00:22:23,717 --> 00:22:25,968 Es ist mir egal Wenn Sie mich reinlassen oder nicht. 384 00:22:34,394 --> 00:22:36,145 Mr. Spectre wird Sei recht mit dir. 385 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 Was? 386 00:22:38,440 --> 00:22:41,859 Kann ich dir etwas besorgen? Ein Kaffee oder eine Flasche Wasser? 387 00:22:45,364 --> 00:22:46,781 Hallo. Äh, Rick Sorkin. 388 00:22:46,907 --> 00:22:48,199 Harvey Spectre. Freut mich, Sie kennenzulernen. 389 00:22:48,325 --> 00:22:50,576 Warum nicht? einen Platz hier haben? 390 00:22:50,702 --> 00:22:52,912 Whoa. Was ist das? 391 00:23:00,379 --> 00:23:01,212 Kann ich Ihnen helfen? 392 00:23:03,006 --> 00:23:04,048 NEIN. 393 00:23:10,889 --> 00:23:12,264 Verzeihung. Mr. Tate. 394 00:23:12,557 --> 00:23:14,392 - Wer bist du? - Mein Name ist Louis Litt. 395 00:23:14,518 --> 00:23:15,476 Ich arbeite für Pearson Hardman. 396 00:23:15,769 --> 00:23:19,021 Ich habe einige Informationen, die ich denke wird Sie zur Schlussfolgerung führen 397 00:23:19,147 --> 00:23:20,272 Dass du besser bist serviert in Pearson 398 00:23:20,399 --> 00:23:22,233 mit mir als Ihr Hauptberater. 399 00:23:23,360 --> 00:23:24,360 Ich höre zu. 400 00:23:27,447 --> 00:23:29,740 Wie zum Teufel Wussten Sie, dass sie die Polizei waren? 401 00:23:30,158 --> 00:23:32,159 Ich habe diesen Roman gelesen in der Grundschule, 402 00:23:32,452 --> 00:23:34,870 Ähm, Polizisten waren Ein Hotel ausstellen. 403 00:23:34,996 --> 00:23:36,330 Eines von ihnen kleidet sich als Bellhop. 404 00:23:36,456 --> 00:23:37,790 Der andere ist ein Mann in einem Anzug. 405 00:23:37,916 --> 00:23:39,417 Und es war genau das Das gleiche. 406 00:23:39,543 --> 00:23:42,253 Sie lesen einen Roman in der Grundschule. 407 00:23:42,754 --> 00:23:43,921 Was? Ich lese gerne. 408 00:23:45,215 --> 00:23:46,590 Und warum hast du sie gefragt? Wann war es? 409 00:23:46,716 --> 00:23:47,800 Wirf sie ab. 410 00:23:47,926 --> 00:23:49,301 Ich meine, was für eine Art Drogenhändler 411 00:23:49,428 --> 00:23:50,803 fragt einen Polizisten Wie spät ist es 412 00:23:50,929 --> 00:23:52,805 Wenn er eine Aktentasche voll hat von Topf, richtig? 413 00:23:53,181 --> 00:23:55,057 Wir sollten Sie einstellen. 414 00:23:55,183 --> 00:23:58,060 Jesus, ich würde dir den 25 Riesen geben als Unterzeichnungsbonus. 415 00:23:58,603 --> 00:23:59,603 Ich nehme es. 416 00:24:00,647 --> 00:24:02,982 Leider nur Mieten Sie aus Harvard. 417 00:24:03,108 --> 00:24:06,277 Und du bist nicht nur nicht zugegangen Harvard Law School, 418 00:24:07,028 --> 00:24:08,654 Du hast noch nicht einmal zu jeder juristischen Fakultät gegangen. 419 00:24:09,448 --> 00:24:11,031 Was wäre, wenn ich dir das sagen würde? Ich verbringe Wissen 420 00:24:11,158 --> 00:24:12,116 wie niemand Du hast jemals getroffen 421 00:24:12,242 --> 00:24:14,076 Und ich habe eigentlich die Bar bestanden? 422 00:24:14,786 --> 00:24:15,828 Ich würde sagen, du bist voller Mist. 423 00:24:17,831 --> 00:24:20,749 Das ist ein rechtliches Handbuch aus Barbri Genau dort, oder? 424 00:24:20,876 --> 00:24:22,126 Öffnen Sie es. Lies mir etwas. 425 00:24:22,502 --> 00:24:23,836 Irgendetwas. 426 00:24:28,758 --> 00:24:30,843 "Zivile Haftung im Zusammenhang mit Agentur 427 00:24:30,969 --> 00:24:32,845 basiert auf mehreren Faktoren, einschließlich..." 428 00:24:32,971 --> 00:24:35,306 Einschließlich der Abweichung des Agenten von seinem Weg, 429 00:24:35,432 --> 00:24:37,975 die vernünftige Schlussfolgerung der Agentur im Namen des Klägers, 430 00:24:38,101 --> 00:24:40,811 und die Natur der Schäden selbst. 431 00:24:41,813 --> 00:24:43,314 Woher wusstest du das? 432 00:24:43,440 --> 00:24:46,775 Ich habe es gelernt als ich für die Bar studierte. 433 00:24:48,945 --> 00:24:52,656 Okay, Hotshot. Ziehen Sie diesen Laptop an. 434 00:24:54,284 --> 00:24:58,287 Ich werde es dir zeigen Was für ein Anwalt von Harvard kann es tun. 435 00:24:58,955 --> 00:25:00,289 Wählen Sie ein Thema aus. 436 00:25:01,541 --> 00:25:03,000 Aktienoption Backdating. 437 00:25:03,126 --> 00:25:05,085 Obwohl er sich zurückdatieren Optionen sind legal, 438 00:25:05,212 --> 00:25:10,883 Verstöße entstehen verwandt Offenlegung unter IRC, Abschnitt 409a. 439 00:25:11,801 --> 00:25:13,177 Du hast es vergessen Sarbanes-Oxley. 440 00:25:13,929 --> 00:25:17,598 Die Verjährungsfrist Renders Sarbanes-Oxley Moot nach 2007. 441 00:25:17,724 --> 00:25:20,559 Nun, nicht, wenn Sie können Finden Sie Aktionen, um den Verstoß zu vertuschen, 442 00:25:20,685 --> 00:25:23,562 wie in Die sechste Schaltung, Mai 2008. 443 00:25:24,689 --> 00:25:27,900 Das ist beeindruckend, Aber Sie sitzen an einem Computer. 444 00:25:29,069 --> 00:25:32,571 Herzen spielen. Entschuldigung. 445 00:25:32,697 --> 00:25:33,822 Wenn du mich schlagen willst, du wirst musst 446 00:25:33,949 --> 00:25:35,199 mach es bei etwas anderes. 447 00:25:35,992 --> 00:25:37,076 Wie kannst du? das alles wissen? 448 00:25:37,202 --> 00:25:39,119 Ich habe es dir gesagt. Ich lese gerne. 449 00:25:39,246 --> 00:25:41,330 Und sobald ich etwas gelesen habe, Ich verstehe es. 450 00:25:41,456 --> 00:25:44,917 Und sobald ich es verstehe, Ich vergesse es nie. 451 00:25:45,669 --> 00:25:46,752 Warum die Bar nehmen? 452 00:25:48,713 --> 00:25:51,590 Dieser Dickhead wettete mich ohne zur juristischen Fakultät zu gehen. 453 00:25:55,053 --> 00:25:58,681 Okay, schau. Das ist alles hübsch faszinierendes Zeug, 454 00:25:58,807 --> 00:26:01,058 Aber ich fürchte Ich muss wieder zur Arbeit gehen. 455 00:26:01,685 --> 00:26:05,187 Ich werde das sicherstellen Serpico wartet nicht auf dich. 456 00:26:19,911 --> 00:26:21,495 Wenn Sie diesen Job wollen so viel, 457 00:26:21,621 --> 00:26:22,955 Warum hast du es nicht gerade? zur juristischen Fakultät gehen? 458 00:26:24,666 --> 00:26:26,875 Als ich auf dem College war, war es mein Traum Anwalt sein. 459 00:26:27,544 --> 00:26:28,919 Ich brauchte etwas Geld 460 00:26:29,045 --> 00:26:33,882 und Trevor überzeugte mich diesen Mathe -Test auswendig zu lernen und zu verkaufen. 461 00:26:36,720 --> 00:26:38,971 Es stellt sich heraus, dass wir es verkauft haben an die Tochter des Dekans. 462 00:26:39,222 --> 00:26:40,347 Ich habe mein Stipendium verloren, 463 00:26:40,473 --> 00:26:42,725 Ich wurde getreten Aus der Schule ... ich ... 464 00:26:45,645 --> 00:26:48,063 Ich wurde in ein anderes Leben geworfen. 465 00:26:49,649 --> 00:26:52,860 Und ich war gewesen Ich wünsche mir seitdem einen Weg zurück. 466 00:26:56,865 --> 00:26:58,490 Lass mich dir etwas sagen. 467 00:26:58,617 --> 00:26:59,908 Das ist nicht Grundschule. 468 00:27:00,035 --> 00:27:03,495 Das ist harte Arbeit. Lange Stunden. Hochdruck. 469 00:27:03,622 --> 00:27:05,497 Ich brauche einen Erwachsenen verdammter Mann. 470 00:27:06,583 --> 00:27:07,958 Du gibst mir das, 471 00:27:08,084 --> 00:27:09,543 Und ich werde so hart arbeiten wie es braucht 472 00:27:09,669 --> 00:27:10,919 diese zu schulieren Harvard Douches 473 00:27:11,046 --> 00:27:12,963 und der beste Anwalt werden Sie haben jemals gesehen. 474 00:27:14,049 --> 00:27:15,424 Ich neige dazu Gib dir einen Schuss 475 00:27:15,550 --> 00:27:17,009 Aber was ist, wenn ich mich entscheide? einen anderen Weg gehen? 476 00:27:17,135 --> 00:27:19,053 Ich würde sagen, das ist fair. 477 00:27:19,304 --> 00:27:22,222 Manchmal mag ich gerne mit Leute, die nicht so hell sind. 478 00:27:22,349 --> 00:27:23,891 Sie wissen, nur um zu sehen, wie Die andere Hälfte lebt. 479 00:27:24,934 --> 00:27:26,518 Bewegen. 480 00:27:26,645 --> 00:27:29,021 Ich schicke die Firma, die wir gerade gefunden haben Unser nächster Mitarbeiter. 481 00:27:34,486 --> 00:27:36,862 In Ordnung. Du wirst anfangen eine Woche ab Montag. 482 00:27:36,988 --> 00:27:39,740 Hier ist, was Sie tun werden. Erstens kein Topf mehr. 483 00:27:39,866 --> 00:27:40,741 Wir Drogentest. 484 00:27:40,867 --> 00:27:41,992 Hör jetzt auf zu rauchen, Es wird dir gut gehen. 485 00:27:42,118 --> 00:27:43,577 Ich nehme an Alle Drogen, die Sie tun. 486 00:27:43,703 --> 00:27:44,662 Wie hat es geschafft Weißt du das? 487 00:27:44,788 --> 00:27:45,788 Sie lesen Bücher, Ich lese Leute. 488 00:27:45,914 --> 00:27:47,956 Und Topfköpfe Rauchtopf. Das tun sie. 489 00:27:48,083 --> 00:27:49,625 Das ist nicht alles, was ich tue. Ich habe Interessen. 490 00:27:49,751 --> 00:27:50,793 Du bist Albert "Frostging" Einstein 491 00:27:50,919 --> 00:27:52,294 Und du konntest dich nicht schaffen in die juristische Fakultät einsteigen? 492 00:27:52,420 --> 00:27:53,671 Du denkst, das ist nicht Vom Rauchen von Unkraut? 493 00:27:53,797 --> 00:27:54,797 - Trevor hat ... - Das ist eine andere Sache. 494 00:27:54,923 --> 00:27:56,799 Du wirst niemals mit reden Trevor wieder. 495 00:27:56,925 --> 00:27:58,092 Du gehst zu Geben Sie diese Aktentasche ab 496 00:27:58,218 --> 00:27:59,760 Und du wirst auf eine kommen Flugzeug nach Harvard 497 00:27:59,886 --> 00:28:01,178 Und du wirst lernen alles was es gibt 498 00:28:01,304 --> 00:28:02,805 über gehen zur juristischen Fakultät dort. 499 00:28:02,931 --> 00:28:04,014 - Hast du diesen Anzug gekauft? - Ja. 500 00:28:04,140 --> 00:28:05,974 Lass uns kaufen einige neue. 501 00:28:20,198 --> 00:28:23,784 Hallo. Ähm, wie melde ich mich an Für die heutige juristische School -Tour? 502 00:28:24,911 --> 00:28:27,621 Sie gehen in sechs Wochen zurück, weil Dann buchten es aus. 503 00:28:28,790 --> 00:28:29,832 Äh... 504 00:28:29,958 --> 00:28:31,709 Dies ist das Harvard -Gesetz. 505 00:28:31,835 --> 00:28:33,961 Wir bekommen über 7.000 Bewerbungen pro Jahr. 506 00:28:34,087 --> 00:28:36,088 Du denkst, du kannst es einfach Gehen und eine Tour machen? 507 00:28:38,925 --> 00:28:40,217 Danke schön. 508 00:28:41,010 --> 00:28:42,845 Uh, Eduardo Fernandez, 509 00:28:42,971 --> 00:28:46,598 Wer sieht zuerst so aus, als ob er arbeitet der öffentliche Pool oder so, 510 00:28:46,725 --> 00:28:47,975 Und er kommt auf mich zu neulich 511 00:28:48,101 --> 00:28:49,810 Und ich weiß völlig Er ist ein Neuling. 512 00:28:49,936 --> 00:28:52,438 Er sieht mich an und er geht: "Wo ist die öffentliche Gesundheitsschule "? 513 00:28:52,564 --> 00:28:53,522 Welches ist richtig um die Ecke. 514 00:28:53,648 --> 00:28:55,315 - Weißt du was ich ihm sage? - Clifford Watkins? 515 00:28:55,442 --> 00:28:57,901 Verzeihung. Kann ich Ihnen helfen? 516 00:28:58,027 --> 00:29:01,321 Jonathan Atwater. Ich arbeite für Dean Wormer im Zulassungsbüro? 517 00:29:01,448 --> 00:29:02,614 Ja natürlich. 518 00:29:02,741 --> 00:29:03,699 Was kann ich für Sie tun? 519 00:29:03,825 --> 00:29:05,325 Der Dekan persönlich schickte mich hier runter 520 00:29:05,452 --> 00:29:07,536 Sie zu einem kleinen einzuladen Cocktailstunde 521 00:29:07,662 --> 00:29:11,749 Für einige unserer, ähm, realistischere Kandidaten. 522 00:29:11,875 --> 00:29:13,876 Und wir möchten diese Art behalten von etwas diskreten, 523 00:29:14,002 --> 00:29:16,336 Also, wenn Sie subtil Gib mir dein Namensschild, 524 00:29:16,463 --> 00:29:19,757 Sie können direkt fortfahren zum Büro des Dekans. 525 00:29:20,842 --> 00:29:21,842 Glückwunsch. 526 00:29:25,889 --> 00:29:28,599 Harvard Law ist die älteste juristische Fakultät des Landes 527 00:29:28,725 --> 00:29:32,102 und rühmt sich am meisten Erfolgreiche Absolventen der Welt. 528 00:29:32,228 --> 00:29:35,189 Derzeit sind wir sechs von neun Richter des Obersten Gerichtshofs, 529 00:29:35,315 --> 00:29:38,150 und natürlich der Präsident von die Vereinigten Staaten. 530 00:30:43,132 --> 00:30:45,175 Äh, hi. Guten Morgen. Ich bin hier... 531 00:30:45,301 --> 00:30:46,260 Nehmen Sie Platz. 532 00:30:52,392 --> 00:30:53,809 Danke schön. 533 00:31:13,079 --> 00:31:14,663 Mike Ross? 534 00:31:14,789 --> 00:31:16,707 Hallo. Ich bin Rachel Zane. 535 00:31:16,833 --> 00:31:18,125 Ich werde dich geben Ihre Orientierung. 536 00:31:18,626 --> 00:31:19,918 Wow, du bist hübsch. 537 00:31:20,044 --> 00:31:21,253 Gut. Du hast mich geschlagen. 538 00:31:21,379 --> 00:31:23,463 Wir können es aus dem Weg räumen Dass ich nicht interessiert bin. 539 00:31:23,590 --> 00:31:24,965 Es tut mir leid. Ich habe dich nicht geschlagen. 540 00:31:25,091 --> 00:31:26,925 Vertrau mir. Ich habe gegeben Dutzende davon, 541 00:31:27,051 --> 00:31:28,677 und ohne Fehler, was auch immer neu Hotshot ist es 542 00:31:28,803 --> 00:31:30,554 denkt das, weil Ich bin nur ein Paralegal 543 00:31:30,680 --> 00:31:34,016 dass ich irgendwie umgehauen werde sein schillernder Abschluss. 544 00:31:34,142 --> 00:31:35,976 Lassen Sie mich Ihnen versichern. Ich werde nicht. 545 00:31:37,186 --> 00:31:38,729 - Ich war. - mmm-hmm. 546 00:31:38,855 --> 00:31:40,022 Ich habe dich geschlagen. 547 00:31:40,148 --> 00:31:41,023 Du warst. 548 00:31:41,149 --> 00:31:42,983 Machen Sie sich Notizen. Ich gehe nicht mich wiederholen. 549 00:31:44,319 --> 00:31:45,777 Ich liebe dich. 550 00:31:46,321 --> 00:31:49,948 Jede Bank von Büros ist auf seine spezialisiert eigene Arena des Gesetzes, 551 00:31:50,074 --> 00:31:52,159 und wird von einem Abteilungsleiter verankert an beiden Enden. 552 00:31:52,285 --> 00:31:54,161 Also links, links, Fusionen und Übernahmen. 553 00:31:54,287 --> 00:31:56,663 Auf der gegenüberliegenden Seite, Scheidung mit hoher Nettovermögen. 554 00:31:56,915 --> 00:31:59,583 Hübsch. Fusionen gegenüber der Scheidung. 555 00:31:59,709 --> 00:32:01,084 Symmetrie. 556 00:32:01,920 --> 00:32:03,962 Äh, ja. Ich sollte einfach zuhören. 557 00:32:04,339 --> 00:32:06,840 Das Unternehmen arbeitet in einer Kette von Befehlsmodell. 558 00:32:06,966 --> 00:32:08,550 Harvey ist dein Kommandant. 559 00:32:08,676 --> 00:32:10,510 Louis Litt, er überwacht jedoch alle Mitarbeiter, 560 00:32:10,637 --> 00:32:11,929 Also wirst du es auch Antwort auf ihn. 561 00:32:12,055 --> 00:32:14,056 Was denken Sie Über Harvey? 562 00:32:14,724 --> 00:32:15,891 Leute sind in Ehrfurcht vor ihm. 563 00:32:16,017 --> 00:32:17,476 Sie sagen, er ist der Beste näher da ist. 564 00:32:17,602 --> 00:32:19,978 Aber ich habe sehr wenig Kontakt mit ihm, also weiß ich es nicht. 565 00:32:20,104 --> 00:32:22,147 Was ist mit Louis Litt? 566 00:32:22,774 --> 00:32:25,150 Lass uns weitermachen Mit deiner Tour. 567 00:32:27,570 --> 00:32:29,780 Hey, Becky. Du leuchtet. 568 00:32:29,906 --> 00:32:31,239 Ich frage mich, warum das so ist. Oh ja. 569 00:32:31,366 --> 00:32:34,034 Es ist der Tag, an dem sie bekannt geben meine Beförderung. 570 00:32:34,160 --> 00:32:35,827 Jimmy, hast du Gewicht verloren? 571 00:32:35,954 --> 00:32:37,329 - Steve-o! - Hey, Harvey. 572 00:32:37,455 --> 00:32:40,248 Sieht aus wie ein Typ wer kam zur Arbeit. 573 00:32:40,375 --> 00:32:43,377 Verzeihung. Warum kratzst du dich ab? Der "Senior" von meiner Tür? 574 00:32:43,503 --> 00:32:45,379 Ich habe einen Arbeitsauftrag bekommen es ausziehen. 575 00:32:45,505 --> 00:32:46,546 Wer gab aus die Arbeitsauftrag? 576 00:32:46,673 --> 00:32:47,798 Mein Vorgesetzter. 577 00:32:47,924 --> 00:32:49,591 Warum hat er herausgegeben? die Arbeitsauftrag? 578 00:32:49,717 --> 00:32:52,177 Wenn ich das wüsste, Ich wäre sein Vorgesetzter. 579 00:32:52,303 --> 00:32:53,762 Du scheinst zu sein amüsiere dich. 580 00:32:53,888 --> 00:32:57,015 Ich habe es nicht genossen Ich selbst seit 2004. 581 00:32:57,141 --> 00:32:58,058 Donna? 582 00:32:58,476 --> 00:33:01,061 Jemand versucht ein bisschen Spaß zu haben mit mir hier. 583 00:33:01,187 --> 00:33:03,355 Jessica will dich sehen in ihrem Büro. 584 00:33:03,481 --> 00:33:04,523 Jetzt. 585 00:33:05,817 --> 00:33:09,319 Und schließlich hier Du wirst leben. 586 00:33:11,823 --> 00:33:12,906 Wow. 587 00:33:13,032 --> 00:33:14,992 Ich habe dir das aus einem bestimmten Grund gegeben. Sie haben keine Notiz genommen. 588 00:33:15,118 --> 00:33:16,702 - Das liegt daran, dass ... - weil du zu beschäftigt warst 589 00:33:16,828 --> 00:33:19,204 Ogliere mich zuzuhören zu einem Wort, das ich gesagt habe? 590 00:33:21,833 --> 00:33:23,875 Büros des Partners Verankerung die Flügel. 591 00:33:24,002 --> 00:33:26,211 Fünfter Stock ist Forschung. Sechster ist Sicherheit. 592 00:33:26,671 --> 00:33:29,339 Alle Arbeiten werden in Rechnung gestellt, Auch wenn es eine Adresse findet. 593 00:33:29,465 --> 00:33:31,216 Ich antworte Harvey und Louis Litt, 594 00:33:31,342 --> 00:33:33,927 und zu beurteilen, wie Sie geantwortet haben zu meinen Fragen, 595 00:33:34,053 --> 00:33:36,430 Ich sollte Harvey bewundern Und ich sollte Louis fürchten. 596 00:33:36,889 --> 00:33:38,098 Du warst hier seit fünf Jahren 597 00:33:38,224 --> 00:33:39,766 Und nur weil Ich überlasse dich 598 00:33:39,892 --> 00:33:41,101 bedeutet nicht Ich habe die Autorität 599 00:33:41,227 --> 00:33:42,185 Befehl zu befehlen Ihre Dienste. 600 00:33:42,311 --> 00:33:43,937 Oh. Es ist auch ziemlich klar 601 00:33:44,063 --> 00:33:46,148 dass du denkst, du bist zu schlau Paralegal sein. 602 00:33:47,150 --> 00:33:48,608 Weißt du was mag niemand? 603 00:33:48,735 --> 00:33:50,360 Niemand mag ein Show-Off. 604 00:33:50,486 --> 00:33:53,113 Sie haben das Wort verwendet "Ogling." Ich meine... 605 00:33:54,365 --> 00:33:55,991 Wann bekomme ich Harvey sehen? 606 00:33:59,996 --> 00:34:01,538 Gerald Tate feuerte die Firma. 607 00:34:01,873 --> 00:34:03,665 Also nimmst du meine Werbung weg. 608 00:34:04,459 --> 00:34:06,626 Sie wissen, die meisten Firmen würden Sie setzen vor der Bar 609 00:34:06,753 --> 00:34:07,919 Und haben Sie Ihre Lizenz gestreift. 610 00:34:08,046 --> 00:34:10,005 Sie haben einen Kunden angelogen Und er fand es heraus. 611 00:34:10,339 --> 00:34:12,340 Ich log ihn an, um ihn dazu zu bringen das richtige 612 00:34:12,467 --> 00:34:13,967 und ehren seine verdammter Vertrag. 613 00:34:14,093 --> 00:34:15,385 Und du hast es nicht getan scheinen so viel zu tun 614 00:34:15,511 --> 00:34:16,928 Wenn du dachten Ich bin damit davongekommen. 615 00:34:17,055 --> 00:34:18,680 Aber du hast es nicht getan Geh damit davon. 616 00:34:18,806 --> 00:34:20,849 Und ich kann es nicht rechtfertigen, dich zu geben eine Beförderung 617 00:34:20,975 --> 00:34:22,684 Am selben Tag, an dem du verlierst ein großer Kunde. 618 00:34:22,810 --> 00:34:24,895 Ein Kunde nicht eine feste machen. 619 00:34:25,605 --> 00:34:26,730 Ich weiß nicht Wenn Sie es bemerkt haben, 620 00:34:26,856 --> 00:34:28,899 Aber wir sind in der Mitte eines wirtschaftlichen Zusammenbruchs. 621 00:34:29,025 --> 00:34:30,484 Unternehmen sind nicht Genau an auskleiden 622 00:34:30,610 --> 00:34:33,153 Geld für Anwälte ausgeben im Augenblick. 623 00:34:33,404 --> 00:34:35,614 Und du weißt, Gerald hätte dem Lügen vergeben können 624 00:34:36,365 --> 00:34:37,741 Hattest du nicht gedemütigt ihn. 625 00:34:38,076 --> 00:34:40,368 Aber du hast es getan und du brauchst das akzeptieren. 626 00:34:43,706 --> 00:34:46,625 Jessica, wenn du nicht gehörst so viel für mich gemacht wie du, 627 00:34:46,751 --> 00:34:48,085 Ich würde auf den Weg gehen für die Tür. 628 00:34:48,795 --> 00:34:50,962 Wenn ich es nicht getan hätte so viel für dich wie ich, 629 00:34:51,089 --> 00:34:52,881 Ich würde dich werfen aus dem Fenster. 630 00:34:54,634 --> 00:34:57,010 Aber Harvey, Keine Shenanigans mehr. 631 00:34:57,136 --> 00:34:59,888 Du machst noch etwas Das ist nicht gerade als Pfeil, 632 00:35:00,014 --> 00:35:02,349 und statt von Dein Arsch bedecken, 633 00:35:02,475 --> 00:35:04,101 Ich werde dich vornehmen die Bar selbst. 634 00:35:11,192 --> 00:35:13,068 - Mike. - Hey. 635 00:35:13,194 --> 00:35:14,778 Wer ist bereit für Ein toller erster Tag? 636 00:35:14,904 --> 00:35:16,196 Ich werde haben um dich gehen zu lassen. 637 00:35:16,531 --> 00:35:17,405 Was? 638 00:35:17,532 --> 00:35:19,366 Ich wurde gerade auf Reisen geworden zum Anlügen eines Kunden 639 00:35:19,492 --> 00:35:21,451 Und wenn sie es herausfinden Dass ich gelogen habe, dass du nach Harvard gehst, 640 00:35:21,577 --> 00:35:22,994 Sie werden wegnehmen meine Lizenz. 641 00:35:23,121 --> 00:35:23,995 Du was? 642 00:35:24,122 --> 00:35:25,664 Nicht jetzt, Donna. 643 00:35:25,998 --> 00:35:28,708 Schau, ich muss meine eigenen Interessen setzen über dir. 644 00:35:28,835 --> 00:35:30,168 Es ist nichts Persönliches. 645 00:35:30,294 --> 00:35:31,378 Du bist gefeuert. 646 00:35:32,463 --> 00:35:34,965 Warten. Also bist du besorgt, dass, wenn ich bleibe, 647 00:35:35,091 --> 00:35:37,134 Dann sie könnte es herausfinden 648 00:35:37,260 --> 00:35:40,554 dass du über mich gelogen hast und du verlierst Ihre Lizenz. 649 00:35:40,847 --> 00:35:42,055 Aber wenn du mich feuerst, 650 00:35:42,181 --> 00:35:44,182 dann konnte ich ihnen sagen, dass du log über mich 651 00:35:44,308 --> 00:35:46,101 Und du würdest definitiv Verlieren Sie Ihre Lizenz. 652 00:35:48,062 --> 00:35:50,188 Erzählst du es mir? das, wenn ich dich unter den Bus werfe, 653 00:35:50,314 --> 00:35:51,606 Du gehst zu Ziehen Sie mich mit dir? 654 00:35:51,732 --> 00:35:53,817 Aber du hast deine gesetzt Interessen über mir. 655 00:35:53,943 --> 00:35:57,404 Ich meine, ich bin nur Mine wieder neben deine. 656 00:35:59,615 --> 00:36:00,699 Du bist wieder ein. 657 00:36:02,869 --> 00:36:05,287 Okay. Also sollte ich ... In Ordnung. 658 00:36:05,413 --> 00:36:06,621 Hier ist was passieren. 659 00:36:06,998 --> 00:36:08,748 Du wirst geben Ich bin meine Beförderung zurück, 660 00:36:08,875 --> 00:36:10,333 Und das ist das letzte Mal, dass wir gehen Sprechen Sie darüber. 661 00:36:10,960 --> 00:36:12,627 - und warum ist das so? - Weil wenn du es nicht tust, 662 00:36:12,753 --> 00:36:15,255 Ich werde durch die Stadt gehen Und schließen Sie sich Rick Peterson an. 663 00:36:15,381 --> 00:36:17,674 Ich werde mich jedem Kunden nähern Ich habe jemals geschlossen, 664 00:36:17,800 --> 00:36:19,467 Und ich gehe zu Nimm sie mit. 665 00:36:20,136 --> 00:36:21,386 Du machst das Und du wirst mich zwingen 666 00:36:21,512 --> 00:36:22,888 um dich vor zu bringen des Ethikbrettes. 667 00:36:23,014 --> 00:36:24,472 - Ich glaube nicht, dass du es wirst. - und warum nicht? 668 00:36:24,599 --> 00:36:26,474 Weil du warst verpflichtet, sie zu benachrichtigen 669 00:36:26,601 --> 00:36:28,476 die zweite Ich habe Gerald angelogen, aber du hast es nicht getan. 670 00:36:28,769 --> 00:36:30,145 Du hast mich vor die gestellt Vorstand jetzt, 671 00:36:30,271 --> 00:36:31,646 Ich werde dich setzen Genau da oben mit mir. 672 00:36:32,607 --> 00:36:33,690 Hmm. 673 00:36:39,113 --> 00:36:41,907 Ich werde ... ich gebe dir Ihre Werbung. 674 00:36:42,909 --> 00:36:44,284 Aber du musst Tu etwas für mich. 675 00:36:44,410 --> 00:36:45,702 Irgendetwas. 676 00:36:46,078 --> 00:36:47,120 Ah. 677 00:36:47,246 --> 00:36:48,914 - pro Bono. - alles andere als das. 678 00:36:49,040 --> 00:36:51,416 Harvey, pro Bono -Fälle sind wir als fest 679 00:36:51,542 --> 00:36:54,044 zeigen, dass wir uns mehr als um nur wir selbst. 680 00:36:54,170 --> 00:36:56,129 Ich sage nicht Wir sollten sie nicht tun. 681 00:36:56,255 --> 00:36:57,380 Ich sage Ich sollte sie nicht tun. 682 00:36:57,506 --> 00:36:59,257 Und so ist es Du kannst es mir zeigen 683 00:36:59,383 --> 00:37:02,052 dass Sie sich mehr als um nur du selbst. 684 00:37:03,262 --> 00:37:05,639 Sie werden dies selbst umgehen. Sie werden es nicht abgeben. 685 00:37:06,265 --> 00:37:07,766 Absolut. 686 00:37:11,354 --> 00:37:12,520 Ihr erster Fall. 687 00:37:12,647 --> 00:37:14,022 Eindrucksvoll. Was ist das? 688 00:37:14,148 --> 00:37:16,149 Pro Bono. Sexuelle Belästigung. 689 00:37:16,901 --> 00:37:19,236 Sagen Sie niemandem, dass ich es auf Sie abgelegt habe Und schrauben Sie es nicht zusammen. 690 00:37:19,487 --> 00:37:21,613 Habe es. Du kannst nicht damit umgehen. 691 00:37:22,323 --> 00:37:23,531 Ich werde es klopfen aus dem Park. 692 00:37:23,658 --> 00:37:25,408 Einfach, Clarence Thomas. Treffen Sie einfach den Kunden. 693 00:37:25,868 --> 00:37:28,662 Hey. Habe ich es dir nicht gesagt? Ein paar bessere Anzüge bekommen? 694 00:37:29,330 --> 00:37:30,789 Ich habe 500 Dollar ausgegeben. 695 00:37:32,041 --> 00:37:32,999 Für wie viele Anzüge? 696 00:37:33,125 --> 00:37:34,209 Fünf. 697 00:37:35,211 --> 00:37:36,211 Was? 698 00:37:43,928 --> 00:37:45,136 Nancy? 699 00:37:46,097 --> 00:37:47,138 Mikrofon? 700 00:37:47,265 --> 00:37:48,556 Ja, Hallo. 701 00:37:50,518 --> 00:37:51,559 Du bist ein Kind. 702 00:37:52,103 --> 00:37:53,645 Ich bin ein ... Ich bin ein erwachsener Mann. 703 00:37:54,021 --> 00:37:55,272 Du bist so dünn. 704 00:37:55,940 --> 00:37:57,190 Füttern sie dich? 705 00:37:58,317 --> 00:37:59,192 Hier haben Sie eine Traube. 706 00:37:59,318 --> 00:38:00,610 Danke schön. 707 00:38:01,821 --> 00:38:03,697 Warum nicht? Erzähl mir deine Geschichte? 708 00:38:04,240 --> 00:38:06,116 Es begann vor zwei Jahren. 709 00:38:06,242 --> 00:38:09,160 Ich war eine Mutter, die zu Hause bleibt zu meinem Sohn Freddie. 710 00:38:09,287 --> 00:38:12,414 Und eines Tages waren wir in der Little League, Freddie war fünf. 711 00:38:12,540 --> 00:38:14,207 Er hasste es wirklich, dass er nicht spielen konnte mit den älteren Kindern. 712 00:38:15,001 --> 00:38:17,335 Es war das dritte Inning, Und ich habe einen Anruf bekommen. 713 00:38:17,586 --> 00:38:21,548 Mein Mann hatte einen Autounfall Und er war weg. 714 00:38:21,882 --> 00:38:23,591 Einfach so. 715 00:38:24,010 --> 00:38:25,844 Ich ... es tut mir so leid. 716 00:38:26,220 --> 00:38:27,887 Ich habe das Beste getan, was ich konnte. 717 00:38:28,014 --> 00:38:31,308 Ich bekam mir einen Job als Sekretärin bei Devlin McGreggor 718 00:38:31,434 --> 00:38:35,562 und ich wurde sogar zum Sekretär von befördert Der Präsident Charles Hunt. 719 00:38:36,397 --> 00:38:38,690 Und dann dann Es hat sich alles geändert. 720 00:38:39,692 --> 00:38:41,359 Es ist okay. Sag mir was ist passiert. 721 00:38:41,902 --> 00:38:44,070 Er begann mich zu fragen spät bleiben, 722 00:38:44,196 --> 00:38:46,948 bestellen zum Abendessen, siehe, Andere Dinge wie diese. 723 00:38:47,491 --> 00:38:50,076 Eines Nachts sagt er das, wenn Ich schlafe mit ihm, 724 00:38:50,202 --> 00:38:51,911 Er wird sich um mich kümmern in der Firma. 725 00:38:52,038 --> 00:38:54,122 Und wenn ich es nicht tue, Er wird mich feuern. 726 00:38:54,248 --> 00:38:55,540 Also, was hast du gemacht? 727 00:38:55,666 --> 00:38:57,625 Ich ging zu Personalwesen. 728 00:38:57,752 --> 00:38:58,960 Sie sagten, sie haben untersucht. 729 00:38:59,086 --> 00:39:01,087 Konnte nichts finden meinen Anspruch zu unterstützen. 730 00:39:01,547 --> 00:39:04,716 Zwei Monate später wurde ich entlassen schlechte Arbeitsleistung. 731 00:39:04,967 --> 00:39:06,426 Sie würden mich nicht lassen Verabschieden Sie sich von jedem. 732 00:39:06,552 --> 00:39:08,887 Sie würden mir keinen Brief schreiben von Empfehlung. 733 00:39:09,013 --> 00:39:10,638 Ich habe nicht geschaut für eine Auszahlung. 734 00:39:10,765 --> 00:39:13,099 Alles was ich wollte war Damit es aufhören kann. 735 00:39:14,393 --> 00:39:16,269 Kannst du mir helfen? 736 00:39:17,188 --> 00:39:20,398 Äh, ja. Ja, ich kann. 737 00:39:26,155 --> 00:39:27,030 Was brauchen Sie Meine Hilfe für? 738 00:39:27,156 --> 00:39:29,532 - Warten. Kann ich nur ... - Nein. Geben Sie mir ein Update. 739 00:39:29,950 --> 00:39:31,993 Äh, weißt du, Sie ist eine nette Frau. 740 00:39:32,119 --> 00:39:33,453 - sie, äh ... - auf dem Fall. 741 00:39:33,996 --> 00:39:35,955 Ich werde nicht emotional angeschlossen an die Kunden. 742 00:39:36,374 --> 00:39:39,250 Diese Frau hatte ihr Leben auseinander gerissen. Sie kümmern sich nicht einmal darum? 743 00:39:39,377 --> 00:39:41,252 Es geht mir nicht darum, sich darum zu kümmern. Mir geht es um zu gewinnen. 744 00:39:41,837 --> 00:39:43,254 Warum kannst du nicht? geht es um beides? 745 00:39:43,839 --> 00:39:46,883 Ich würde es dir erklären, aber dann würde ich es haben sich um dich zu kümmern. 746 00:39:47,009 --> 00:39:48,301 Rechts. 747 00:39:49,637 --> 00:39:51,137 Was machst du? Berühre das nicht. 748 00:39:51,263 --> 00:39:52,889 Ich überprüfe nur Mein Schloss. 749 00:39:53,015 --> 00:39:54,933 Sie fahren mit Ihrem Fahrrad zu ... 750 00:39:56,185 --> 00:39:58,228 Es ist verschlossen, okay? Aufleuchten. 751 00:40:00,481 --> 00:40:01,606 Taxi! 752 00:40:03,943 --> 00:40:06,486 Verteidigung verschickt Die Untersuchung wird als Höflichkeit eingereicht. 753 00:40:06,612 --> 00:40:08,905 Nein, sie haben es nicht getan. Niemand macht etwas als Höflichkeit. 754 00:40:09,031 --> 00:40:10,115 Sie haben diese Dateien gesendet 755 00:40:10,241 --> 00:40:11,783 Weil sie dort wollen du zu schauen. 756 00:40:11,909 --> 00:40:14,327 Hören Sie zu Anwalt zu sein ist wie Arzt. 757 00:40:14,453 --> 00:40:16,121 Du meinst, wie du nicht emotional wirst über den Kunden? 758 00:40:16,247 --> 00:40:18,456 Nein, ich meine, du drückst weiter bis es weh tut, 759 00:40:18,582 --> 00:40:19,791 Dann weißt du es? wo man schauen. 760 00:40:19,917 --> 00:40:21,501 Vergessen Sie die Anklage Die Untersuchung. 761 00:40:21,627 --> 00:40:23,503 Es führt nirgendwo hin. Kein Angestellter wird aussagen 762 00:40:23,629 --> 00:40:24,712 gegen ihren eigenen CEO. 763 00:40:24,839 --> 00:40:26,840 Okay. Also, was tun? Sie schlagen vor, ich tue es? 764 00:40:26,966 --> 00:40:29,509 Denken. Wenn dieser Typ ist tat das einmal ... 765 00:40:29,635 --> 00:40:30,635 Er hat es schon einmal gemacht. 766 00:40:30,761 --> 00:40:33,638 Und wenn die Leute, die jetzt für ihn arbeiten Ich werde nicht gegen ihn aussagen ... 767 00:40:33,764 --> 00:40:36,266 Jemand, der früher Arbeit für ihn könnte. 768 00:40:36,809 --> 00:40:37,767 Weißt du was? 769 00:40:38,060 --> 00:40:40,228 Ich würde die Personalaufzeichnungen vorladern von jeder Frau 770 00:40:40,354 --> 00:40:42,105 Wer hat die Firma verlassen? während der Amtszeit dieses Kerls. 771 00:40:42,231 --> 00:40:44,107 Das ist lustig. Das ist genau Was ich dachte. 772 00:40:44,233 --> 00:40:46,317 Was machst du dann? Benötigen Sie meine Hilfe für? 773 00:40:46,444 --> 00:40:48,278 Ich weiß nicht, wie ich ausfüllen soll eine Vorladung. 774 00:40:52,741 --> 00:40:55,618 Übrigens, hast du sie dazu gebracht, sich zu unterschreiben? Der Verlobungsbrief? 775 00:40:55,744 --> 00:40:56,703 Ja. 776 00:40:57,288 --> 00:40:58,830 Was ist an Verlobungsbrief? 777 00:40:58,956 --> 00:41:01,749 Es ist ein Stück Papier, das sie hält von uns zu verklagen. 778 00:41:01,876 --> 00:41:02,834 Oh. 779 00:41:02,960 --> 00:41:05,962 Äh, hey. Donna, kannst du mir zeigen, wie es geht? Eine Vorladung ausfüllen? 780 00:41:06,088 --> 00:41:07,797 Absolut. Und danach, Du willst, dass ich es dir zeige 781 00:41:07,923 --> 00:41:08,965 Wie wischst du dir den Arsch ab? 782 00:41:09,091 --> 00:41:10,049 Es ist lustig, weil du sollte es schon wissen 783 00:41:10,176 --> 00:41:11,426 wie es geht beide Dinge. 784 00:41:11,552 --> 00:41:12,927 Ah, ja. Das ist komisch. 785 00:41:13,053 --> 00:41:14,596 Was ist das? 786 00:41:14,722 --> 00:41:16,764 Das ist mein Anzug -Typ. Geh rein, sag ihm, ich habe dich geschickt, 787 00:41:16,891 --> 00:41:17,849 und etwas Geld ausgeben. 788 00:41:17,975 --> 00:41:20,018 Was macht es wichtig, wie viel Geld Ich verbringe für Anzüge? 789 00:41:20,144 --> 00:41:21,769 Die Leute reagieren auf Wie wir angezogen sind. 790 00:41:21,896 --> 00:41:23,563 Also, so oder nicht, das ist was du musst tun. 791 00:41:23,689 --> 00:41:25,482 Oh, das ist komisch. Du gibst mir Rat? 792 00:41:25,608 --> 00:41:27,692 Es klingt wie du tatsächlich kümmere dich um mich. 793 00:41:27,818 --> 00:41:29,611 Ich tu nicht. Du bist ein Spiegelbild von mir, 794 00:41:29,737 --> 00:41:31,488 Und ich absolut kümmere dich um mich. 795 00:41:31,614 --> 00:41:34,782 Also hol deine dünne Krawatte aus meinem Gesicht und zur Arbeit mach. 796 00:41:36,785 --> 00:41:38,161 Das war ein bisschen hart. 797 00:41:39,622 --> 00:41:40,872 - Wirklich? - Ja. 798 00:41:49,089 --> 00:41:52,175 Mikrofon. Wohin gehst du? 799 00:41:53,761 --> 00:41:55,345 Es ist 6:30. Ich gehe nach Hause. 800 00:41:56,931 --> 00:41:58,681 Okay. Was ist so lustig? 801 00:41:58,807 --> 00:42:00,433 Du bist ein Rookie Associate. 802 00:42:00,559 --> 00:42:02,352 Wenn Sie vor 9:00 Uhr nach Hause gehen In Ihrer ersten Woche, 803 00:42:02,478 --> 00:42:04,103 Du wirst es nicht schaffen Dein erster Monat. 804 00:42:04,522 --> 00:42:06,231 - Oh. - und Louis Litt will dich sehen. 805 00:42:06,357 --> 00:42:07,607 - Hey. Darf ich Sie etwas fragen? - mmm-hmm. 806 00:42:07,733 --> 00:42:09,734 Diese Krawatte, Ist es zu dünn? 807 00:42:10,945 --> 00:42:12,070 Ja. 808 00:42:12,196 --> 00:42:13,571 In Ordnung. 809 00:42:24,708 --> 00:42:26,501 Ich weiß Sie hatten Orientierung von Rachel, 810 00:42:26,627 --> 00:42:30,421 Aber ich wollte geben Sie sind ein besonderer Empfang von mir. 811 00:42:30,548 --> 00:42:32,549 Ähm, unter anderem, 812 00:42:32,675 --> 00:42:35,885 Ich bin sortiert der Disziplinarin der Mitarbeiter. 813 00:42:39,598 --> 00:42:40,598 Du wolltest mich sehen? 814 00:42:40,724 --> 00:42:41,724 Ja. Gary, bitte komm rein. 815 00:42:42,101 --> 00:42:43,434 Mike, das ist Gary Lipsky. 816 00:42:43,561 --> 00:42:45,520 Gary ist einer unserer meisten vielversprechende Mitarbeiter aus dem letzten Jahr. 817 00:42:45,646 --> 00:42:46,646 Hallo. 818 00:42:48,065 --> 00:42:49,691 Gary, Frau Pearson wollte, dass ich frage, 819 00:42:49,817 --> 00:42:51,401 Hast du fertig die Petramco -Einreichung? 820 00:42:51,777 --> 00:42:53,319 Äh, mein Bruder war über das Wochenende, 821 00:42:53,445 --> 00:42:54,529 Also habe ich es nicht getan Wirklich dazu. 822 00:42:55,281 --> 00:42:57,699 Gary, komm schon. Das ist, Das dritte Mal musste ich fragen. 823 00:42:57,825 --> 00:42:58,700 Ich werde richtig darauf kommen. 824 00:42:59,076 --> 00:43:00,493 Mach dich nicht dar. Du bist gefeuert. 825 00:43:00,619 --> 00:43:02,453 Was? Du... Du kannst mich nicht feuern. 826 00:43:02,580 --> 00:43:04,706 Oh ja, ich kann. Und ich habe es einfach getan. 827 00:43:04,832 --> 00:43:06,666 Geh packen Deine Sachen. 828 00:43:06,792 --> 00:43:09,252 Zeigst du dir nie dein Gesicht wieder an diesem Ort. 829 00:43:16,760 --> 00:43:18,595 Sehen Sie, ich habe arrangiert damit Sie das sehen 830 00:43:18,721 --> 00:43:21,389 Weil wir bezahlen Unsere Mitarbeiter sehr gut 831 00:43:21,515 --> 00:43:23,891 und wir bieten die Möglichkeit für Unbegrenzter Fortschritt. 832 00:43:24,018 --> 00:43:27,145 Aber im Gegenzug, Wir erwarten Ergebnisse. 833 00:43:30,524 --> 00:43:31,983 Habe ich mich klar gemacht? 834 00:43:33,235 --> 00:43:34,360 Ja. 835 00:43:36,822 --> 00:43:38,031 Großartig. 836 00:43:38,532 --> 00:43:40,366 Willkommen zu Pearson Hardman. 837 00:43:45,956 --> 00:43:48,124 Fühlen Sie sich frei zu Geh wieder zur Arbeit. 838 00:43:51,629 --> 00:43:52,879 Harvey. 839 00:43:54,632 --> 00:43:56,674 Okay, ich habe zwei Wörter für dich. 840 00:43:56,925 --> 00:43:58,676 Absolut schön. 841 00:43:59,470 --> 00:44:01,638 Du denkst, du bist der einzige, der kann Ein Kunde bezaubern? 842 00:44:02,222 --> 00:44:04,307 Kategorisch atemberaubend. 843 00:44:05,184 --> 00:44:06,559 Wie geht es dem neuen Kind trainieren? 844 00:44:06,685 --> 00:44:07,894 Wirklich heiß. 845 00:44:08,812 --> 00:44:09,854 Du bist ein Idiot. 846 00:44:09,980 --> 00:44:11,439 Jessica Pearson. 847 00:44:11,565 --> 00:44:13,191 Gute Nacht, Harvey. 848 00:44:14,526 --> 00:44:15,735 Gute Nacht. 849 00:44:17,655 --> 00:44:19,238 Das große Spiel am Sonntag findet Washington 850 00:44:19,365 --> 00:44:21,115 Reisen nach Philadelphia. 851 00:44:23,202 --> 00:44:24,577 Was bist du? Hier tun? 852 00:44:24,703 --> 00:44:26,537 SportsCenter sehen. 853 00:44:26,664 --> 00:44:27,664 Boo-yah! 854 00:44:29,333 --> 00:44:30,750 Sie werden nicht zurückkehren meine Anrufe. 855 00:44:30,876 --> 00:44:32,877 Äh, ja, weil Du hast mich eingerichtet. 856 00:44:33,003 --> 00:44:34,796 - Erinnerst du dich daran? - Glaubst du, ich wusste davon? 857 00:44:34,922 --> 00:44:36,172 Auf geht's. 858 00:44:36,298 --> 00:44:39,717 Runde 50 von "Ich bekomme den Schaft, weil du Ich kannte die ganze Geschichte nicht. " 859 00:44:39,843 --> 00:44:43,346 Sie wussten, dass es Risiken gab, als Sie Zitierte diesen Mist aus diesem Buch. Okay? 860 00:44:43,472 --> 00:44:47,058 Du brauchst Geld und ich kam durch mit einer Gelegenheit wie immer. 861 00:44:47,184 --> 00:44:48,935 Außerdem waren Sie nicht der einzige einer, der geschraubt wurde. 862 00:44:49,311 --> 00:44:50,353 Sie zogen eine Waffe auf mich. 863 00:44:50,479 --> 00:44:52,355 Ach wirklich? Und warum haben sie das gemacht? 864 00:44:52,773 --> 00:44:54,107 Mich abhalten Warte dich. 865 00:44:54,483 --> 00:44:55,608 Sie wussten also. 866 00:44:55,734 --> 00:44:57,235 Na ja, erst nachher Es war zu spät. 867 00:44:57,361 --> 00:44:58,778 Nun, es ist jetzt zu spät. 868 00:44:59,279 --> 00:45:01,030 Schau, lass mich Mach es dir an. 869 00:45:01,156 --> 00:45:02,990 Oh, du willst Machen Sie es zu mir? 870 00:45:03,117 --> 00:45:04,784 Gib mir meinen Schlüssel zurück. 871 00:45:13,460 --> 00:45:16,003 Michael. Aufleuchten. 872 00:45:17,172 --> 00:45:20,508 Sie wissen, ich möchte nicht in einer Welt leben wo wir nicht eng sind. 873 00:45:21,719 --> 00:45:23,636 Dann töte dich. 874 00:45:24,388 --> 00:45:25,430 Aussteigen. 875 00:45:27,307 --> 00:45:28,850 Holen Sie sich die Hölle raus. 876 00:45:54,501 --> 00:45:57,670 Donna, ich brauche das ... oh auch, ich habe es nicht getan Hab eine Chance zu ... 877 00:45:58,338 --> 00:45:59,714 - Heirate mich? - Ich habe mich auch darum gekümmert. 878 00:45:59,840 --> 00:46:01,257 Wir waren verheiratet In den letzten sieben Jahren. 879 00:46:01,383 --> 00:46:02,592 Exzellent. 880 00:46:03,635 --> 00:46:06,220 Ähm, Devlin McGreggor kämpft die Vorladung. 881 00:46:06,346 --> 00:46:07,972 Sie haben einen Antrag eingereicht um den Fall zu entlassen 882 00:46:08,098 --> 00:46:09,807 - basierend auf unserem Mangel an Beweisen. - Gut. 883 00:46:09,933 --> 00:46:12,685 Gut ... warte. Was machst du meine "gut"? 884 00:46:12,811 --> 00:46:13,978 Sie wollen nicht übergeben die Dateien. 885 00:46:14,104 --> 00:46:15,062 Du hast gedrückt wo es weh tat. 886 00:46:15,189 --> 00:46:16,230 Du siehst am richtigen Ort. 887 00:46:16,356 --> 00:46:17,482 Glaubten Sie, sie? Würde sich nicht wehren? 888 00:46:17,608 --> 00:46:19,734 Nun, ich ... Jetzt, wo Sie es erwähnen. 889 00:46:19,860 --> 00:46:21,277 Oh. Mein schlechtes. 890 00:46:21,403 --> 00:46:23,362 Ich vergesse immer wieder Sie wissen eigentlich nichts. 891 00:46:24,907 --> 00:46:27,450 Die Idee ist, dass Sie einen Schritt machen, Sie machen einen Schritt. 892 00:46:27,576 --> 00:46:29,160 Du gehst hin und her Bis einer von euch gewinnt. 893 00:46:29,286 --> 00:46:30,703 Okay. Was ist, wenn sie Gewinnen Sie den Antrag 894 00:46:30,829 --> 00:46:32,705 und der Fall wird entlassen? 895 00:46:32,831 --> 00:46:35,124 Dann bist du nicht so gut Wie du denkst, du bist. 896 00:46:37,002 --> 00:46:39,086 Harvey! Was für ein Zufall. 897 00:46:39,213 --> 00:46:40,463 Ich habe mich gefragt Wie der Pro Bono kam. 898 00:46:40,589 --> 00:46:42,590 - Ich bin überall darüber. - Das macht mich sehr glücklich. 899 00:46:42,716 --> 00:46:44,008 Denn wenn ich es herausfinden würde Das warst du nicht 900 00:46:44,134 --> 00:46:45,551 in deine einbringen volle Anstrengung, 901 00:46:45,677 --> 00:46:47,512 - Ich wäre sehr verärgert. - Keine Sorge. 902 00:46:47,638 --> 00:46:49,055 Wir sind alle gut. 903 00:46:58,023 --> 00:46:59,398 Rachel. Rachel, Rachel, Rachel. 904 00:46:59,525 --> 00:47:01,025 Ich brauche deine Hilfe. Es gibt eine Anhörung Auf meiner Vorladung. 905 00:47:01,151 --> 00:47:02,652 Ich habe drei Fälle vor deinem. 906 00:47:02,778 --> 00:47:03,611 Du gehst zu muss in der Schlange warten. 907 00:47:03,737 --> 00:47:06,531 Warten. Nein, nein, nein, nein. Meine Anhörung ist morgen. 908 00:47:06,657 --> 00:47:07,657 Also, warum bist du? kommen zu mir? 909 00:47:08,826 --> 00:47:11,869 Weil Donna sagt, du bist der Beste Forscher in der Firma. 910 00:47:12,538 --> 00:47:14,580 Hmm. Lassen Sie mich sehen die Bewegung. 911 00:47:15,874 --> 00:47:19,252 Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Sie haben ein Büro? 912 00:47:19,378 --> 00:47:22,255 Wie haben Sie ein Büro? Und ich habe eine Kabine? 913 00:47:22,381 --> 00:47:24,632 Wie Sie sagten, ich bin der Beste Forscher in der Firma. 914 00:47:24,758 --> 00:47:26,759 Wirklich? Also, Das habe ich gerade erfunden. 915 00:47:26,885 --> 00:47:29,512 Ich hatte nicht einmal Zeit, mit Donna zu sprechen. 916 00:47:31,139 --> 00:47:32,974 Ist das alles Ein Witz an dich? 917 00:47:33,100 --> 00:47:34,517 Weil ich nehme Mein Job ernst. 918 00:47:34,643 --> 00:47:35,852 Nein, ich ... es tut mir leid. 919 00:47:35,978 --> 00:47:37,562 Schau, ich war ... 920 00:47:38,730 --> 00:47:39,730 Schau, du war nicht da. 921 00:47:39,857 --> 00:47:42,441 Okay? Ich kümmere mich über diese Frau. 922 00:47:43,151 --> 00:47:44,777 Sie hat nirgendwo sonst drehen und ... 923 00:47:44,903 --> 00:47:46,654 Und du kannst nicht Hilf ihr alleine. 924 00:47:48,282 --> 00:47:51,826 Ich kann. Ich ziehe es einfach vor, es nicht zu tun. 925 00:47:53,579 --> 00:47:54,704 Okay. 926 00:47:55,455 --> 00:47:56,706 Sie fragen Schauen Sie sich private Dateien an 927 00:47:56,832 --> 00:47:57,957 ohne Beweise Ihrer Behauptung. 928 00:47:58,083 --> 00:47:59,834 Ja. Aber der einzige Weg, wie wir können Finden Sie die Beweise 929 00:47:59,960 --> 00:48:01,085 ist zu schauen bei diesen Dateien. 930 00:48:01,211 --> 00:48:02,086 Das ist ein klappriges Argument. 931 00:48:02,212 --> 00:48:03,254 Aber gibt es Präzedenzfälle? 932 00:48:05,757 --> 00:48:07,967 Lass uns sehen Wenn wir einen finden können. 933 00:48:08,093 --> 00:48:10,720 Forschung ist genauso viel Kunst als Wissenschaft. 934 00:48:10,846 --> 00:48:13,639 Wir werden uns also die Privatsphäre ansehen und Belästigungsgesetz. 935 00:48:13,765 --> 00:48:16,684 Sehen Sie, ob wir eine Kombination von finden können Fälle, um ein Argument vorzunehmen. 936 00:48:16,810 --> 00:48:17,894 Ich werde Privatsphäre nehmen. 937 00:48:18,020 --> 00:48:19,729 Ich werde Belästigungsgesetz ergreifen. 938 00:48:19,855 --> 00:48:21,272 Das wird dauern eine Weile. 939 00:48:21,398 --> 00:48:22,398 Wir brauchen ein Abendessen. 940 00:48:22,524 --> 00:48:23,774 Chinesisch. 941 00:48:23,901 --> 00:48:26,110 Nein, ich kann es mir leisten Chinesisch alleine. 942 00:48:26,236 --> 00:48:28,779 - Dies ist auf der Firma. Ich will Sushi. - ooh. 943 00:48:29,907 --> 00:48:31,699 Also sagten sie mir, ich solle mein Top setzen Ermittler darauf. 944 00:48:31,825 --> 00:48:33,326 Was hast du gemacht? 945 00:48:33,452 --> 00:48:34,744 Was könnte ich tun? Du warst aus das Land. 946 00:48:34,870 --> 00:48:35,745 Ich gab ihnen Luderman. 947 00:48:39,082 --> 00:48:40,458 Harvey, das hat war schön, 948 00:48:40,584 --> 00:48:44,378 Aber ich glaube Sie wissen, was ich will. 949 00:48:44,504 --> 00:48:45,463 Ich denke, ich habe was du willst. 950 00:48:45,589 --> 00:48:47,089 Also... 951 00:48:48,550 --> 00:48:49,717 Übrigens, Das Kleid ... 952 00:48:49,843 --> 00:48:51,427 Was, dieses alte Ding? Aufleuchten. 953 00:48:51,553 --> 00:48:55,097 Schön. Warum nicht wir öfter tun? 954 00:48:55,766 --> 00:48:57,600 Weil es immer endet genauso. 955 00:48:58,685 --> 00:48:59,894 Warum sind wir dann Tun es jetzt? 956 00:49:01,396 --> 00:49:03,314 Weil du mich bezahlst. 957 00:49:04,524 --> 00:49:06,400 Wirklich Vanessa. 958 00:49:09,696 --> 00:49:11,072 Wie kommt es, dass du? und ich nie ... 959 00:49:11,198 --> 00:49:14,158 Harvey, ich nicht schlafen. 960 00:49:14,451 --> 00:49:16,702 Und ich könnte niemals sein In einer Beziehung mit dir. 961 00:49:16,828 --> 00:49:18,829 Alles was du jemals denkst Über Is du selbst. 962 00:49:19,164 --> 00:49:21,666 Ich denke darüber nach du und ich jetzt. 963 00:49:25,796 --> 00:49:27,213 Lass mich das bekommen. 964 00:49:27,756 --> 00:49:28,756 Aber ich bin ein Gentleman. 965 00:49:29,132 --> 00:49:32,718 Aber wenn Sie es bekommen, denken Sie vielleicht nach Ich werde meine Meinung eines Tages ändern. 966 00:49:33,261 --> 00:49:34,720 Ich mache es schon. 967 00:49:37,557 --> 00:49:39,850 Für die Aufzeichnung, Ich bin nicht überall egoistisch. 968 00:49:40,352 --> 00:49:41,602 Weder bin ich. 969 00:49:48,610 --> 00:49:50,861 Herr Dockery, Du ungezogener, ungezogener Junge. 970 00:49:56,493 --> 00:49:58,577 Denken Sie daran, als ich sagte, Sie dachten Du warst zu schlau 971 00:49:58,704 --> 00:50:00,538 - Paralegal sein? - mmm-hmm. 972 00:50:00,664 --> 00:50:02,498 - Warum... - Nicht ein Anwalt? 973 00:50:05,168 --> 00:50:06,752 Ich teste nicht gut. 974 00:50:07,170 --> 00:50:09,213 - Was? - Ich ... ich bin schlau. 975 00:50:09,589 --> 00:50:10,798 Und ich weiß, ich wäre sein ein guter Anwalt. 976 00:50:10,924 --> 00:50:14,427 Ich weiß nur ... ich weiß nicht, was es ist. Ich kann keine Tests machen. 977 00:50:14,553 --> 00:50:16,345 Und ich bombardierte die LSATS. 978 00:50:17,139 --> 00:50:18,681 Und selbst wenn ich könnte in eine juristische Fakultät gehen, 979 00:50:18,807 --> 00:50:20,474 Es gibt einfach keinen Weg Ich würde die Bar übergeben. 980 00:50:20,600 --> 00:50:23,352 Also, wenn nur Es gab jemanden 981 00:50:23,478 --> 00:50:25,646 wer könnte nehmen die Tests für mich. 982 00:50:26,064 --> 00:50:27,273 Ja, wenn nur es gab. 983 00:50:27,399 --> 00:50:28,482 Ja. 984 00:50:28,608 --> 00:50:31,402 Mike, wo bist du mit der Forschung? Für die morgige Anhörung? 985 00:50:31,528 --> 00:50:33,571 Äh, noch nichts. 986 00:50:33,697 --> 00:50:34,572 Sie sagen, Sie kümmern sich darum über den Kunden, 987 00:50:34,698 --> 00:50:37,324 Aber wenn Sie stattdessen immer wieder Footsie spielen mich ein Argument zu finden, 988 00:50:37,451 --> 00:50:39,368 der Kunde werde verlieren. 989 00:50:39,494 --> 00:50:40,494 Ich will nicht zu verlieren. 990 00:50:43,582 --> 00:50:47,460 Schau, es nütze dich nicht, okay? 991 00:50:47,586 --> 00:50:48,669 Ihre Untersuchung ist durch das Buch. 992 00:50:48,795 --> 00:50:50,046 Wir sehen aus wie Die bösen Jungs kommen herein, 993 00:50:50,172 --> 00:50:51,422 sie setzen unter Zwang. 994 00:50:52,466 --> 00:50:53,466 Was hast du gerade gesagt? 995 00:50:53,592 --> 00:50:55,259 Ich sagte, wir schauen uns an wie die Bösen. 996 00:50:55,385 --> 00:50:57,636 Nein, Sie sagten, sie tat es durch das Buch, 997 00:50:57,763 --> 00:51:00,097 Und wir setzen sie unter Zwang. 998 00:51:00,223 --> 00:51:01,307 Ja? 999 00:51:04,936 --> 00:51:05,936 Sehen. 1000 00:51:06,688 --> 00:51:07,688 Hmm. 1001 00:51:09,858 --> 00:51:11,942 Das ist gut. Wir gehen zu Viel Spaß. 1002 00:51:12,486 --> 00:51:14,528 Wir? Ich darf gehen? 1003 00:51:14,654 --> 00:51:15,905 Du hast nicht gedacht, ich würde dich lassen kommen? 1004 00:51:16,031 --> 00:51:17,448 - NEIN. - Guter Instinkt. 1005 00:51:17,574 --> 00:51:19,241 Ich war nicht. Aber dann dachte ich es wäre grausam 1006 00:51:19,367 --> 00:51:20,910 dich nicht zu lassen, um dich zu lassen Zeuge meiner Größe. 1007 00:51:21,036 --> 00:51:22,536 Okay. Kann ich gehen? meine Tasche holen? 1008 00:51:22,662 --> 00:51:24,121 NEIN. 1009 00:51:24,247 --> 00:51:25,831 - Du bist ein wahrer Geber. - Andere Seite. 1010 00:51:25,957 --> 00:51:27,041 Okay. 1011 00:51:29,127 --> 00:51:31,128 Ihre Ehre, dieser Fall sollte rausgeworfen werden. 1012 00:51:31,254 --> 00:51:34,423 Anders als ihre Geschichte die Klägerin hat kein Beweisstück. 1013 00:51:34,549 --> 00:51:37,093 Weil die Beweise liegt in ihren Personalakten, 1014 00:51:37,219 --> 00:51:39,470 was sie bequem sind sich weigerten, übergeben zu werden. 1015 00:51:39,596 --> 00:51:41,597 Diese Dateien enthalten Sensible Informationen. 1016 00:51:41,723 --> 00:51:44,975 Er fischt auf Kosten von dem Recht unserer Mitarbeiter auf Privatsphäre. 1017 00:51:45,102 --> 00:51:45,935 Bitte. 1018 00:51:46,061 --> 00:51:48,854 Er gibt dem Arsch einer Ratte nicht über das Recht seiner Mitarbeiter auf Privatsphäre. 1019 00:51:48,980 --> 00:51:52,024 Entschuldigung. Das ist eigentlich Unfair gegenüber den Ärschen von Ratten. 1020 00:51:52,150 --> 00:51:55,152 Ihre Ehre, Mr. Specters Behauptung, wir kümmert sich nicht um unsere Mitarbeiter, 1021 00:51:55,278 --> 00:51:58,239 Obwohl herabgesetzt, trägt sie keine Gewicht als Rechtsstaatlichkeit. 1022 00:51:58,365 --> 00:52:00,991 WAHR. Aber was trägt das Gewicht, ist das Eine Untersuchung von 1023 00:52:01,118 --> 00:52:04,036 Sexuelle Belästigung muss durchgeführt werden Ohne Zwang. 1024 00:52:04,162 --> 00:52:05,246 Dein Punkt? 1025 00:52:05,664 --> 00:52:08,082 Der Ermittler und jede Person interviewt werden 1026 00:52:08,583 --> 00:52:10,835 Antworten an den CEO Sie untersuchen. 1027 00:52:11,795 --> 00:52:14,380 Das ist die Definition von Zwang. 1028 00:52:16,091 --> 00:52:19,135 Es wäre, als würde Ihr Gerichtsvollzieher beschuldigt Sie von sexueller Belästigung, 1029 00:52:19,261 --> 00:52:22,012 Und Sie haben Ihren Stenographen zugewiesen Untersuchung. 1030 00:52:22,139 --> 00:52:26,684 Wie wahrscheinlich wäre es, dass das das ist Untersuchung ergab Früchte? 1031 00:52:26,810 --> 00:52:29,895 Sie denken ehrlich Ich würde Herman belästigen? 1032 00:52:30,021 --> 00:52:31,230 Nun, ich weiß es nicht, Euer Ehren. 1033 00:52:31,356 --> 00:52:33,149 Einige Leute haben etwas für die Uniform. 1034 00:52:33,275 --> 00:52:36,152 Ich würde gerne denken Herman würde zu mir kommen 1035 00:52:36,278 --> 00:52:38,529 Bevor es überhaupt wurde zu einer Untersuchung. 1036 00:52:40,740 --> 00:52:42,992 Ich habe das gesehen. Das sollte betroffen sein. 1037 00:52:43,118 --> 00:52:45,327 Aber was wäre, wenn Herman das tat? Komm zu dir, deine Ehre? 1038 00:52:45,453 --> 00:52:49,707 Und du hast sein Vertrauen verraten, indem du ihn feuerte unter falschen Vorwänden? 1039 00:52:49,833 --> 00:52:51,083 Sie denken wirklich das kleine von mir? 1040 00:52:51,626 --> 00:52:55,963 Ich würde dir nicht vertrauen Soweit ich dich werfen kann, deine Ehre. 1041 00:52:58,466 --> 00:53:00,134 - Übergeben Sie die Dateien. - Oh, mein ... 1042 00:53:00,260 --> 00:53:01,927 Heute. 1043 00:53:02,053 --> 00:53:02,928 Das war's. 1044 00:53:03,054 --> 00:53:04,096 Herman? 1045 00:53:05,056 --> 00:53:07,725 Ich möchte sprechen für Sie in Kammern. 1046 00:53:09,144 --> 00:53:10,269 Das war großartig. 1047 00:53:10,395 --> 00:53:12,771 Es war dein Argument. Ich habe es gerade in gewisser Weise umrahmt 1048 00:53:12,898 --> 00:53:15,441 das humanisierte die Situation und hat alle unsere Nachmittage aufgehellt. 1049 00:53:15,567 --> 00:53:17,151 Ich habe Lust Michael Corleone in dieser Szene 1050 00:53:17,277 --> 00:53:19,320 Wo dieser dicke Kerl ihm lehrt wie um diese Waffe zu schießen. 1051 00:53:19,446 --> 00:53:20,571 Sagst du das? Ich bin der dicke Typ? 1052 00:53:20,697 --> 00:53:21,947 Weil ich nicht bin der dicke Kerl. 1053 00:53:22,073 --> 00:53:23,240 Mmm. 1054 00:53:25,160 --> 00:53:26,243 Weißt du was? Sein Name war? 1055 00:53:26,369 --> 00:53:27,828 - Ja. - Cardoza. 1056 00:53:27,954 --> 00:53:29,038 - Clemenza. - Das wusste ich. 1057 00:53:29,164 --> 00:53:30,956 Ich habe gerade getestet um zu sehen, ob Sie es wussten. 1058 00:53:31,082 --> 00:53:33,125 Ich wusste, dass du wusste, dass ich es wusste. 1059 00:53:47,599 --> 00:53:49,058 Zugungwrack. 1060 00:53:50,393 --> 00:53:52,978 Hey. Ich suche für Rene? 1061 00:53:53,104 --> 00:53:54,897 Ich bin Rene. Es tut mir Leid. 1062 00:53:55,023 --> 00:53:57,942 Wir verkaufen nicht dünn Jeans an diesem Ort. 1063 00:54:00,111 --> 00:54:01,904 Hat Harvey es dir gesagt? Ich kam oder ... 1064 00:54:02,030 --> 00:54:04,073 Harvey Spectre hat dich geschickt? 1065 00:54:04,199 --> 00:54:07,159 Das ist eine andere Geschichte. Kennen Sie Ihre Innenverteidigerin? 1066 00:54:07,577 --> 00:54:09,912 Ich tu nicht. Es ist wahrscheinlich ein Medium. 1067 00:54:11,331 --> 00:54:12,831 Warum nicht? Eine Weile durchsuchen? 1068 00:54:12,958 --> 00:54:13,874 Dies sind die exklusivsten, 1069 00:54:14,000 --> 00:54:16,418 und wir gehen im Preis nach, während Sie sich begeben die Tür. 1070 00:54:19,172 --> 00:54:20,339 Oh! 1071 00:54:20,799 --> 00:54:22,216 Okay. 1072 00:54:25,720 --> 00:54:26,971 Groß? 1073 00:54:29,266 --> 00:54:31,225 So funktioniert es nicht. 1074 00:54:32,227 --> 00:54:33,310 Huh. 1075 00:55:14,644 --> 00:55:17,271 Also, Trevor bringt dich dazu, seinen schmutzigen zu tun für ihn arbeiten, oder? 1076 00:55:17,397 --> 00:55:20,399 Ich weiß nur, dass Sie nicht reden zueinander. 1077 00:55:20,525 --> 00:55:23,861 Ich vermisse dich. Ich möchte, dass die Dinge zurückgehen auf die Art und Weise, wie sie waren. 1078 00:55:23,987 --> 00:55:24,945 Ich vermisse dich auch. 1079 00:55:25,071 --> 00:55:29,033 Aber ich bin mir nicht sicher, ob die Dinge jemals gehen Zurück zu der Art und Weise, wie sie waren. 1080 00:55:29,159 --> 00:55:30,451 Ich muss gehen. 1081 00:55:31,995 --> 00:55:33,370 Was hat er gesagt? 1082 00:55:33,496 --> 00:55:37,249 Er sagte, dass die Dinge nie zurückkehren So wie sie waren. 1083 00:55:37,876 --> 00:55:39,585 Was hast du gemacht? 1084 00:55:39,836 --> 00:55:41,170 Ich weiß nicht. 1085 00:55:47,093 --> 00:55:47,926 Hey! 1086 00:55:48,553 --> 00:55:50,637 Also die Dateien sind auf dem Weg. 1087 00:55:50,764 --> 00:55:52,681 Wir haben gewonnen? Das ist fantastisch. 1088 00:55:52,807 --> 00:55:55,768 Wir haben also eine Woche Zeit, um zu bestätigen Nancys Geschichte. 1089 00:55:56,519 --> 00:55:59,772 Hören Sie, ich konnte nicht haben habe es ohne dich getan. 1090 00:56:00,815 --> 00:56:03,108 Sie würden es nicht einmal wissen wo ich ohne mich schauen soll. 1091 00:56:03,234 --> 00:56:04,485 - Weißt du was niemand mag? - Hmm? 1092 00:56:04,611 --> 00:56:05,944 Niemand mag eine Show. 1093 00:56:09,699 --> 00:56:11,533 Hallo? Ja, er ist hier. 1094 00:56:12,410 --> 00:56:13,911 Okay, danke. 1095 00:56:14,871 --> 00:56:16,455 Die Dateien sind in Konferenzraum C. 1096 00:56:16,998 --> 00:56:19,083 Warum sollten sie nicht? sie in meine Kabine bringen? 1097 00:56:20,293 --> 00:56:22,252 Sie versuchen es Begrabe dich in Papierkram. 1098 00:56:22,379 --> 00:56:25,506 Nun, sie haben gepflückt der falsche Kerl. 1099 00:56:25,632 --> 00:56:28,384 Wenn sie es nicht taten, habe ich es getan. Machen Sie es bis Ende der Woche. 1100 00:56:28,510 --> 00:56:31,011 Ich muss rennen und Charme einen neuen Kunden. 1101 00:56:36,976 --> 00:56:38,936 Schön dich endlich zu treffen. 1102 00:56:39,062 --> 00:56:42,147 Jessica sagt, dass Sie gehen Fegen Sie mich von meinen Füßen. 1103 00:56:42,273 --> 00:56:44,108 Ich werde mein Bestes geben, Herr Dockery. 1104 00:56:44,234 --> 00:56:45,651 Du hast eine schöne dort dienen. 1105 00:56:45,777 --> 00:56:47,111 Daran arbeiten. 1106 00:56:50,698 --> 00:56:51,573 Was zum Teufel ist das? 1107 00:56:51,699 --> 00:56:54,326 Du hast Sex mit einer Frau, die Ist Mrs. Dockery nicht. 1108 00:56:55,036 --> 00:56:56,328 Versuchen Sie es Um mich zu erpressen? 1109 00:56:56,454 --> 00:57:00,165 Du hast meine Firma gefragt, wo du bist anfällig für Unternehmensübernahme. 1110 00:57:00,291 --> 00:57:01,917 - genau dort. - Was ziehst du hier? 1111 00:57:02,043 --> 00:57:05,421 Ihre Frau besitzt 10% der Wahlanteile des Unternehmens. 1112 00:57:05,547 --> 00:57:08,715 Sie haben diese Frau gesehen und Einige andere seit einiger Zeit. 1113 00:57:08,842 --> 00:57:11,176 Wie glaubst du, dass deine Frau zu tun hat? Abstimmung, nachdem sie es herausgefunden hat? 1114 00:57:11,594 --> 00:57:13,095 Wer sagt sie muss es herausfinden? 1115 00:57:13,471 --> 00:57:16,265 Mein Ermittler bekam diese innerhalb einer Woche. 1116 00:57:16,391 --> 00:57:20,185 Was denkst du, ein motivierter Konkurrent? Wird es in einem Jahr graben? 1117 00:57:22,856 --> 00:57:24,606 Ich habe eine Lösung. 1118 00:57:24,941 --> 00:57:26,859 Handel ihr deine Bevorzugte Aktien, 1119 00:57:26,985 --> 00:57:30,070 die keine Abstimmungsrechte haben, für ihre Stammaktien, die tun. 1120 00:57:30,196 --> 00:57:32,322 Die bevorzugten Aktien sind 2.000.000 US -Dollar mehr. 1121 00:57:32,449 --> 00:57:35,409 Ein Bruchteil dessen, was Sie verlieren, wenn Sie Werden Sie aus Ihrem Unternehmen abgestimmt. 1122 00:57:35,743 --> 00:57:38,245 John, es ist mir egal, ob du mit schläfst mit Jede Frau in den Hamptons. 1123 00:57:38,746 --> 00:57:40,831 Gib ihr einfach Die bevorzugten Aktien. 1124 00:57:43,168 --> 00:57:46,295 Jessica sagte, Sie würden mich bezaubern Um mein Geschäft zu bekommen. 1125 00:57:46,421 --> 00:57:48,172 Ich interessiere mich nicht für Ihr Geschäft bekommen. 1126 00:57:48,298 --> 00:57:50,174 Ich bin interessiert in der Haltung. 1127 00:57:52,927 --> 00:57:55,888 Sollen wir jetzt spielen? Ich gehe nicht um Sie gewinnen zu lassen. 1128 00:57:56,389 --> 00:57:58,432 Ich weiß, wo sie Ich möchte nicht, dass wir schauen. 1129 00:57:58,975 --> 00:58:01,059 Hast du durchkommen? All diese Dateien in einer Nacht? 1130 00:58:01,186 --> 00:58:04,104 Ich hätte es schneller gemacht, Aber ich bestellte eine Pizza. 1131 00:58:04,522 --> 00:58:07,733 Apropos, hast du jemals gehabt Der Käse in der Kruste? 1132 00:58:07,859 --> 00:58:09,359 Weil es mich umgehauen hat. 1133 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Was hast du gefunden? 1134 00:58:11,029 --> 00:58:13,822 Es gab eine Entlassung am 12. März 2005. 1135 00:58:13,948 --> 00:58:15,908 Aber die Datei mit dem Mitarbeiternamen Es fehlt. 1136 00:58:16,534 --> 00:58:18,035 Das ist unsere Frau. Ich weiß, dass es ist. 1137 00:58:18,161 --> 00:58:21,747 Ich bewege mich, um Sanktionen gegen ihre zu schlagen Anwalt, mögliche Gefängniszeit. 1138 00:58:21,873 --> 00:58:23,040 Der Typ geht nicht zu wissen, was ihn traf. 1139 00:58:24,918 --> 00:58:27,085 Dennis, es ist Harvey Spectre. 1140 00:58:27,212 --> 00:58:30,547 Hattest du etwas mit Der 12. März 2005, 1141 00:58:30,673 --> 00:58:31,673 Dateien, die aus der Entdeckung weggelassen wurden? 1142 00:58:33,885 --> 00:58:36,970 Wenn sie bis Mittag hier sind, werde ich glauben Du. Wenn nicht, beantragen wir Sanktionen. 1143 00:58:38,598 --> 00:58:40,891 Die Bedrohung durch Sanktionen ist besser als Sanktionen einreichen. 1144 00:58:41,017 --> 00:58:44,811 Das habe ich gemeint. Drohen, nicht einreichen. Wer würde das bedeuten? 1145 00:58:46,064 --> 00:58:47,064 Rasur. 1146 00:58:48,358 --> 00:58:51,151 Hast du jemals von dieser Frau gehört? Joanna Webster? 1147 00:58:51,277 --> 00:58:52,736 Warum? 1148 00:58:52,862 --> 00:58:54,154 Das Unternehmen hat versuchte sie vor uns zu verbergen. 1149 00:58:54,906 --> 00:58:59,117 Sie traf sich mit Personal über arbeitsbedingte Probleme im Jahr 2005. 1150 00:58:59,244 --> 00:59:00,827 Und dann haben sie sie abgefeuert zwei Monate später. 1151 00:59:00,954 --> 00:59:03,163 Sie denken, Hunt hat es getan Das Gleiche gilt für sie, das er mir angetan hat? 1152 00:59:03,289 --> 00:59:04,164 Ja, das tue ich. 1153 00:59:04,290 --> 00:59:06,750 Dann musst du sie kommen lassen vorwärts und sagen Sie es. 1154 00:59:06,876 --> 00:59:08,669 Ja. Das ist der Plan. 1155 00:59:09,254 --> 00:59:10,254 Okay. 1156 00:59:10,380 --> 00:59:12,548 Ähm ... ähm, eigentlich, Bevor Sie gehen, 1157 00:59:12,674 --> 00:59:16,093 Kann ich dich zum Unterschreiben bringen? Dieser Verlobungsbrief? 1158 00:59:16,803 --> 00:59:19,388 Offensichtlich ist es etwas du sollst tun 1159 00:59:19,514 --> 00:59:20,556 am Anfang. 1160 00:59:23,393 --> 00:59:24,935 Perfekt. 1161 00:59:25,478 --> 00:59:27,062 - Danke schön. - Danke schön. 1162 00:59:41,411 --> 00:59:42,828 Joanna Webster? 1163 00:59:42,954 --> 00:59:43,996 Kann ich Ihnen helfen? 1164 00:59:44,122 --> 00:59:47,165 Hallo, mein Name ist Mike Ross. Ich bin Anwalt. 1165 00:59:47,875 --> 00:59:50,836 Ich habe einige Fragen an Sie zu Ihrem Zeit bei Devlin McGreggor. 1166 00:59:52,130 --> 00:59:53,422 Ähm, bitte! Sehen... 1167 00:59:53,715 --> 00:59:56,258 Lassen Sie mich Ihnen einfach eine Geschichte darüber erzählen Mein Kunde, okay? 1168 00:59:56,384 --> 00:59:57,801 Ich muss diese bekommen im Kühlschrank 1169 00:59:57,927 --> 00:59:59,636 Es wird einfach Nehmen Sie eine Sekunde. 1170 01:00:00,305 --> 01:00:01,680 Bußgeld. 1171 01:00:03,558 --> 01:00:06,184 Schau, alles was ich brauche, um dich zu tun ist deine Geschichte zu erzählen. 1172 01:00:06,311 --> 01:00:07,311 Wenn Sie sich mit ... bestätigen 1173 01:00:07,437 --> 01:00:10,772 Mr. Ross, was mit mir passiert ist passiert vor sechs Jahren. 1174 01:00:11,065 --> 01:00:12,941 Es war schrecklich Und es gab einen Grund 1175 01:00:13,067 --> 01:00:14,985 Ich habe es nicht getan Alles daran. 1176 01:00:15,111 --> 01:00:18,572 Sie werden mich auf diesen Standpunkt setzen und angreifen Ich, und das will ich nicht. 1177 01:00:18,698 --> 01:00:20,324 Frau Webster. 1178 01:00:20,658 --> 01:00:24,494 Joanna. Dieser Mann ist ein Raubtier. 1179 01:00:25,872 --> 01:00:28,457 Und wenn Sie nicht helfen, ihn aufzuhalten, Er wird es wieder tun. 1180 01:00:31,336 --> 01:00:33,045 Alles was Sie tun müssen Geben Sie eine Ablagerung ... 1181 01:00:33,171 --> 01:00:34,379 Es tut mir Leid. 1182 01:00:35,048 --> 01:00:36,715 Ich kann es nicht tun. 1183 01:00:46,559 --> 01:00:48,560 Was ist passiert mit dem Zeugen? 1184 01:00:51,189 --> 01:00:52,272 Ich habe versagt. 1185 01:00:53,566 --> 01:00:55,233 Nicht großartig zu sein. 1186 01:00:57,945 --> 01:00:59,196 Ich habe sie zum Aussagen gebracht. 1187 01:00:59,947 --> 01:01:02,407 Du hättest mich sehen sollen. Ich habe alles versucht. 1188 01:01:02,533 --> 01:01:03,492 Er würde es wieder tun. 1189 01:01:03,618 --> 01:01:05,202 Ich würde bei ihr sein Jeder Schritt des Weges. 1190 01:01:05,328 --> 01:01:06,495 Nichts hat funktioniert. 1191 01:01:06,621 --> 01:01:08,288 Und dann traf es mich. 1192 01:01:09,457 --> 01:01:14,002 Ich fragte sie, was wäre, wenn es ihre Tochter wäre Das hat er das angetan? 1193 01:01:15,129 --> 01:01:16,880 Sie schmolz. 1194 01:01:17,006 --> 01:01:20,008 Oh, und du weißt, wie ich gekommen bin Mit diesem kleinen Juwel? 1195 01:01:20,134 --> 01:01:21,718 Ich kümmerte mich um sie. 1196 01:01:21,844 --> 01:01:23,136 Oh! 1197 01:01:26,391 --> 01:01:27,891 Ja. Danke schön. 1198 01:01:28,017 --> 01:01:29,434 Ich bin froh zu sehen, dass alles aufbleibt Nacht 1199 01:01:29,560 --> 01:01:31,478 macht dich nicht handeln wie ein vollständiger Idiot. 1200 01:01:31,604 --> 01:01:32,521 Jetzt geh nach Hause und schlafe. 1201 01:01:32,647 --> 01:01:35,023 Ich will nicht, dass du das Ding winktst herum während der Ablagerung von morgen. 1202 01:01:41,823 --> 01:01:44,741 Harvey. Wie läuft der Pro Bono? 1203 01:01:45,785 --> 01:01:48,578 Großartig! Ich habe gerade gesprochen ein Zeuge zum Aussagen. 1204 01:01:48,830 --> 01:01:51,206 Wirklich? Wie heißt der Name des Zeugen? 1205 01:01:53,835 --> 01:01:56,712 Ich bin kein Idiot. Behandle mich nicht wie einen. 1206 01:01:56,838 --> 01:01:58,130 Sie haben den Fall abgeworfen. 1207 01:01:58,673 --> 01:02:00,716 Jessica, ich habe höher Profilfälle. ICH... 1208 01:02:00,842 --> 01:02:04,386 Muss ich dich das erinnern, wenn wir zum ersten Mal? MET, du warst ein Schraubverwachsen? 1209 01:02:05,179 --> 01:02:07,264 Ich habe dir einen Schuss im Postraum gegeben, führte dich die Reihen hinauf, 1210 01:02:07,390 --> 01:02:09,433 und dann für Sie bezahlt nach Harvard gehen, 1211 01:02:09,559 --> 01:02:12,978 Wo übrigens du dich vom Weg riss Die ganze Zeit warst du dort. 1212 01:02:13,104 --> 01:02:15,230 Und ich habe dich immer noch eingestellt. 1213 01:02:15,356 --> 01:02:17,065 Und du hast profitiert Daraus seitdem. 1214 01:02:17,191 --> 01:02:19,234 Schau, ich habe mich geschlossen Der Fall Dockery, okay? 1215 01:02:19,360 --> 01:02:20,944 Du hast gemacht ein Versprechen an mich. 1216 01:02:21,320 --> 01:02:24,114 Du hast es gebrochen und dann Du hast mein Gesicht angelogen. 1217 01:02:25,158 --> 01:02:27,868 Also lass mich klar sein. Das ist nicht professionell. 1218 01:02:27,994 --> 01:02:29,077 Das ist persönlich. 1219 01:02:30,079 --> 01:02:31,121 Und ich werde es dir sagen etwas anderes, 1220 01:02:31,247 --> 01:02:33,957 Du hast deine Wette gemacht, Du besser gottverdauter Gewinn. 1221 01:03:02,445 --> 01:03:03,779 Was zum Teufel Ist falsch mit dir? 1222 01:03:03,905 --> 01:03:05,238 Ich brauche die Aktentasche zurück. 1223 01:03:05,364 --> 01:03:06,698 Oh, das ist was das War es um, oder? 1224 01:03:06,824 --> 01:03:08,784 Sie interessieren sich nicht unsere Freundschaft überhaupt. 1225 01:03:08,910 --> 01:03:10,368 Du bist mein ältester Freund Und du weißt es. 1226 01:03:10,495 --> 01:03:12,454 Aber du scheinst nicht zu kümmere dich mehr darum. 1227 01:03:12,580 --> 01:03:14,247 Und ja, ich brauche die Aktentasche zurück. 1228 01:03:14,373 --> 01:03:15,791 Und ich gehe Um es zu finden, Mike. 1229 01:03:15,917 --> 01:03:17,959 Nun, ich habe es abgebrochen, als ich rannte weg von den Polizisten 1230 01:03:18,085 --> 01:03:19,961 in das du mich geschickt hast. 1231 01:03:56,290 --> 01:03:57,332 Mikrofon? 1232 01:03:58,835 --> 01:04:00,252 Wohin gehst du? 1233 01:04:00,628 --> 01:04:01,628 Zu meiner Kabine. 1234 01:04:01,754 --> 01:04:04,464 Nein, du bist nicht. Es ist Zeit in einer Tasse. 1235 01:04:06,259 --> 01:04:07,676 Es tut mir Leid. Was? 1236 01:04:07,802 --> 01:04:09,553 Drogentest. Folgen Sie mir. 1237 01:04:11,889 --> 01:04:13,139 Ähm, ich gehe einfach zu Leg meine Sachen zurück ... 1238 01:04:13,266 --> 01:04:14,307 Jetzt. 1239 01:04:25,862 --> 01:04:29,614 Oh, übrigens, ähm, Mein Cousin war Ihr Jahr in Harvard, 1240 01:04:29,740 --> 01:04:31,575 und ich fragte ihn Wenn er dich kannte. 1241 01:04:31,701 --> 01:04:34,160 Es ist so lustig. Er tat es nicht. 1242 01:04:34,620 --> 01:04:36,663 - Nun, wie heißt er? - Mitch Samberg. 1243 01:04:36,956 --> 01:04:38,498 Ja. Kenne ihn nicht. 1244 01:04:40,626 --> 01:04:42,252 Es ist eine große Schule. 1245 01:04:42,503 --> 01:04:43,378 Nicht wirklich. 1246 01:04:43,504 --> 01:04:45,630 Wir bekommen 7.000 Bewerbungen pro Jahr. 1247 01:04:45,756 --> 01:04:48,258 Du denkst, du kannst es einfach Gehen und eine Tour machen? 1248 01:04:48,551 --> 01:04:50,260 Oh! Mitchell. 1249 01:04:50,553 --> 01:04:51,970 Mit dem Slicked Rückenhaar? 1250 01:04:52,096 --> 01:04:53,221 Den siebten Abschluss in der Klasse. 1251 01:04:53,347 --> 01:04:55,473 Sicher. Ja. Ich erinnere mich an ihn. 1252 01:04:56,601 --> 01:04:57,726 Zeit, sich der Musik zu stellen. 1253 01:05:08,487 --> 01:05:09,529 Ja. Was ist los? 1254 01:05:09,655 --> 01:05:11,990 Ich muss zur Kendrick -Einreichung kommen. Wo zum Teufel ist Mike? 1255 01:05:12,116 --> 01:05:13,408 Ich weiß nicht. 1256 01:05:16,037 --> 01:05:17,787 Verlassen Sie die Tasse auf der Theke. 1257 01:05:22,126 --> 01:05:24,294 Oh, du musst musst Lass das hier draußen. 1258 01:05:24,420 --> 01:05:25,420 Warum? 1259 01:05:25,546 --> 01:05:26,421 Wenn Sie es nehmen da drin mit dir, 1260 01:05:26,547 --> 01:05:28,423 Ich muss überprüfen, ob Sie es nicht tun eine weitere Urinprobe haben. 1261 01:05:29,050 --> 01:05:30,717 Oh du ... 1262 01:06:22,228 --> 01:06:24,688 - Wo bist du gewesen? - Hallo! Äh... 1263 01:06:25,606 --> 01:06:27,524 Drogen bekommen Eigentlich getestet. 1264 01:06:27,650 --> 01:06:29,317 Die Ablagerung ist heute Nachmittag. 1265 01:06:29,443 --> 01:06:30,443 Bevor sie hierher kommen, 1266 01:06:30,569 --> 01:06:32,487 Ich möchte, dass Sie diese Frau grillen ihr Hintergrund 1267 01:06:32,613 --> 01:06:34,572 für alles, was sie gegen sie verwenden könnten. Hast du es? 1268 01:06:34,699 --> 01:06:36,157 - Habe es. - Lass sie dir alles erzählen. 1269 01:06:36,283 --> 01:06:37,409 - Alles. - Alles. 1270 01:06:37,535 --> 01:06:38,994 - Alles. - Okay. 1271 01:06:39,787 --> 01:06:40,954 Okay. 1272 01:06:49,714 --> 01:06:54,801 Ich hatte sechs Monate gearbeitet, als Mr. Hunt fing an, mich zu bitten, mehr zu arbeiten. 1273 01:06:55,386 --> 01:06:56,761 Abendessen bestellen. 1274 01:06:56,887 --> 01:06:59,014 Eines Nachts, spät, 1275 01:06:59,140 --> 01:07:00,890 Er versuchte zu haben Sex mit mir. 1276 01:07:01,726 --> 01:07:04,769 Am nächsten Tag bat ich eine Änderung der Zuordnung. 1277 01:07:05,563 --> 01:07:08,815 Zwei Monate später wurde ich entlassen eine schlechte Einstellung. 1278 01:07:09,608 --> 01:07:11,359 Das ist lächerlich. 1279 01:07:11,610 --> 01:07:13,028 Wischen Sie das Grinsen ab Aus deinem Gesicht. 1280 01:07:13,154 --> 01:07:14,571 Du bist nicht gerade soll hier sein. 1281 01:07:14,905 --> 01:07:16,990 Mr. Hunt hat jeden Recht, hier zu sein. 1282 01:07:17,116 --> 01:07:20,493 Nun, Frau Webster, nachdem er für gearbeitet hat Devlin McGreggor, 1283 01:07:20,619 --> 01:07:24,205 Sie gingen dann zur Kellnerin bei Hooters, oder? 1284 01:07:24,957 --> 01:07:25,957 Ja, ich habe es getan. 1285 01:07:26,250 --> 01:07:29,836 Ein Ort, der die Sexualität beworben von seinem Wartepreis, richtig? 1286 01:07:30,838 --> 01:07:32,213 Du musst Fragen Sie sie das. 1287 01:07:33,007 --> 01:07:33,882 Ich frage dich. 1288 01:07:34,008 --> 01:07:36,593 Und sie antwortet nicht. Weitergehen. 1289 01:07:38,846 --> 01:07:43,558 Frau Webster, würden Sie das sagen Du bist eine wahrheitsgemäße Person? 1290 01:07:45,186 --> 01:07:46,061 Ja. 1291 01:07:46,187 --> 01:07:50,023 Ja. Also, als Sie früher gesagt haben, dass Sie war noch nie wegen eines Verbrechens verhaftet worden, 1292 01:07:50,149 --> 01:07:52,150 Du warst, ähm, die Wahrheit sprechen? 1293 01:07:52,401 --> 01:07:53,777 - Ja. - Ja. 1294 01:07:53,903 --> 01:07:57,197 Also 1993, also, Sie wurden nicht wegen Diebstahls verhaftet 1295 01:07:57,490 --> 01:08:01,493 Schmuck im Wert von 1.000 US -Dollar aus der Weide Grove Mall in Pennsylvania. 1296 01:08:03,621 --> 01:08:05,121 Ich war 17! 1297 01:08:05,915 --> 01:08:08,708 Das war ein Fehler. Diese Aufzeichnungen waren soll versiegelt werden. 1298 01:08:08,834 --> 01:08:11,461 Wenn Sie also sagen, dass diese Aufzeichnungen waren versiegelt, was Sie sagen wollen 1299 01:08:11,587 --> 01:08:13,922 Dachten Sie, Sie könnten bekommen? mit einer Lüge weg. 1300 01:08:14,048 --> 01:08:17,217 Nein, das ist es nicht. Du machst es scheinen anders als es ist. 1301 01:08:17,343 --> 01:08:19,928 Es tut mir Leid. Sie wurden in Ihrem verhaftet Vergangenheit 1302 01:08:20,054 --> 01:08:21,262 Und du hast hier unter Eid darüber gelogen. 1303 01:08:21,388 --> 01:08:24,599 Ist das das erscheinend anders als das ist es? 1304 01:08:28,521 --> 01:08:30,480 Keine Antwort. Hmm. In Ordnung. 1305 01:08:31,107 --> 01:08:34,275 Ähm, lass mich dich das fragen, Da du hier einmal gelogen hast, 1306 01:08:34,401 --> 01:08:37,028 Was soll uns glauben lassen, dass du nicht bist Über Mr. Hunt lügen? 1307 01:08:46,122 --> 01:08:48,164 Nun, danke. 1308 01:08:50,376 --> 01:08:51,876 Wie zum Teufel hast du dich diese Verhaftung verpassen? 1309 01:08:52,002 --> 01:08:53,711 Nein, ich habe jeden gemacht Hintergrundprüfung haben wir. 1310 01:08:53,838 --> 01:08:55,296 Hast du sie gegrillt? Wie ich es dir gesagt habe? 1311 01:08:55,422 --> 01:08:56,965 Es war Eine versiegelte Aufzeichnung, Harvey. 1312 01:08:57,091 --> 01:08:59,342 Gott verdammt, Ich wusste es. Reparieren. 1313 01:09:07,268 --> 01:09:08,893 Joanna! Warten! Bitte! 1314 01:09:09,019 --> 01:09:11,271 Deshalb habe ich es nicht getan will aussagen. 1315 01:09:11,397 --> 01:09:14,482 Sie verdrehen etwas von hundert Vor Jahren und lass mich wie ein Lügner aussehen. 1316 01:09:14,608 --> 01:09:16,776 Sie lassen es so klingen wie das, was er getan hat Für mich ist nicht passiert. 1317 01:09:16,902 --> 01:09:18,486 Schau, es spielt keine Rolle. In Ordnung? 1318 01:09:18,612 --> 01:09:22,073 Sie müssen am Freitag aussagen und Halten Sie diesen Fall am Leben. 1319 01:09:22,199 --> 01:09:25,201 Wir haben keine Zeit, jemanden zu finden Vorher. Würden Sie bitte warten? 1320 01:09:25,327 --> 01:09:28,872 NEIN! Ich warte nicht. Sie haben das versprochen würde nicht passieren, und das tat es. 1321 01:09:28,998 --> 01:09:31,291 Du hast es mir nie gesagt Sie wurden verhaftet. 1322 01:09:31,417 --> 01:09:33,543 Kontaktieren Sie nicht Ich wieder. Bitte? 1323 01:10:11,790 --> 01:10:14,083 Was ist passiert mit dem Zeugen? 1324 01:10:14,710 --> 01:10:17,587 Nichts. Nichts passiert. Ich konnte es nicht reparieren. 1325 01:10:18,631 --> 01:10:20,590 Also wirst du aufhören? 1326 01:10:21,383 --> 01:10:23,760 Es ist entweder das oder hat Louis Litt feuer mich. 1327 01:10:23,886 --> 01:10:25,220 Was bist du? darüber sprechen? 1328 01:10:25,346 --> 01:10:28,640 Mein erster Tag, Louis, feuerte Gary Lipsky ab zum Durcheinander eines Gehäuses. 1329 01:10:28,766 --> 01:10:32,518 Er sagte, wenn ich dasselbe tue, Ich wäre genauso schnell weg. 1330 01:10:32,811 --> 01:10:34,187 Nun, du gehst zurück zum Zeugenhaus 1331 01:10:34,313 --> 01:10:35,688 Und du bekommst sie erneut aussagen. 1332 01:10:35,814 --> 01:10:36,981 Ich habe es versucht. Es gibt keinen Weg. 1333 01:10:37,107 --> 01:10:37,982 Es gibt immer einen Weg. 1334 01:10:38,108 --> 01:10:39,317 Warum gehst du dann nicht? und sie überzeugen? 1335 01:10:39,443 --> 01:10:40,860 Weil du es vermasselt hast. 1336 01:10:40,986 --> 01:10:42,779 Oh, und es geht dir nicht darum der Kunde. Rechts. 1337 01:10:42,905 --> 01:10:43,863 Das ist nicht mein Job. 1338 01:10:43,989 --> 01:10:45,490 Beinhaltet Ihr Job Ich bedankte mich um mich? 1339 01:10:45,616 --> 01:10:48,284 Denn das Mindeste, was Sie tun können, ist anzubieten Für mich gegen Louis zu stehen. 1340 01:10:48,410 --> 01:10:50,453 Für Sie stehen? Ich ziehe meinen Arsch auf die Linie für dich. 1341 01:10:50,579 --> 01:10:53,248 Aber es stellt sich heraus, dass Sie vielleicht hatten die Bälle, um diesen Job zu bekommen, 1342 01:10:53,374 --> 01:10:55,792 Aber Sie haben nicht den Mut zu bleiben Es wird heraus, wenn es schwierig wird. 1343 01:10:55,918 --> 01:10:57,126 - Das stimmt nicht. - Ist es nicht? 1344 01:10:57,753 --> 01:10:59,712 Sie hatten einen Fuß aus der Tür Seit du hier bist. 1345 01:10:59,838 --> 01:11:00,797 Was bist du? darüber sprechen? 1346 01:11:00,923 --> 01:11:03,341 Ich spreche von diesem Aktentasche in Ihrem Schreibtisch gesperrt. 1347 01:11:03,467 --> 01:11:05,468 Ja, ich habe es gesehen. Und ich weiß, was es ist. 1348 01:11:05,594 --> 01:11:08,304 Es ist Ihr Backup -Plan Falls dies nicht funktioniert. 1349 01:11:08,430 --> 01:11:11,307 Sie können schnelles Geld verdienen und gehen Genau zurück zu dem Leben, das du mir gesagt hast 1350 01:11:11,433 --> 01:11:13,351 Du hast es nicht getan will führen. 1351 01:11:13,477 --> 01:11:14,894 Also, wenn du willst zu beenden, mach weiter. 1352 01:11:15,020 --> 01:11:17,480 Aber das ist nicht an Louis und es ist nicht wegen mir. 1353 01:11:17,606 --> 01:11:19,357 Es ist, weil Sie Angst haben, dass Sie könnten muss zugeben 1354 01:11:19,483 --> 01:11:21,901 dass du nicht so schlau bist wie du Denken Sie, Sie sind. 1355 01:11:26,156 --> 01:11:29,158 Wenn Sie morgens hier sind, werde ich es wissen Ich habe immer noch einen Mitarbeiter. 1356 01:12:22,171 --> 01:12:25,715 Hey, ich verstehe, dass du verärgert warst, dass ich wurde vor Ihnen befördert, 1357 01:12:25,841 --> 01:12:28,551 Aber wenn Sie jemals droht, einen von zu entlassen meine Jungs wieder, 1358 01:12:28,677 --> 01:12:30,428 Ich werde dir in den Arsch treten. 1359 01:12:31,555 --> 01:12:34,098 Hmm. Was bist du? darüber sprechen? 1360 01:12:34,224 --> 01:12:36,100 Spiel nicht dumm Mit mir alles in Ordnung? 1361 01:12:36,226 --> 01:12:39,062 Du hast Gary Lipsky abgefeuert Vor Mike Ross. 1362 01:12:40,856 --> 01:12:42,607 Was ist so lustig? 1363 01:12:43,359 --> 01:12:45,526 Gary Lipsky arbeitet im Postraum. 1364 01:12:45,652 --> 01:12:46,861 Was? 1365 01:12:46,987 --> 01:12:48,696 Ich habe niemanden gefeuert. 1366 01:12:49,615 --> 01:12:52,408 So lasse ich die neuen Mitarbeiter informiert Was wird von ihnen erwartet. 1367 01:12:53,494 --> 01:12:56,788 Sie pflanzen eine Fälschung Mitarbeiter, um die Vereinigung zu manipulieren ... 1368 01:12:57,581 --> 01:12:58,498 Das war's. 1369 01:12:59,875 --> 01:13:01,000 Was? 1370 01:13:29,446 --> 01:13:30,655 Mikrofon! 1371 01:13:33,492 --> 01:13:34,534 Ich möchte aufhören. 1372 01:13:36,745 --> 01:13:38,162 Komm her. 1373 01:13:48,132 --> 01:13:50,007 Als deine Eltern starben, 1374 01:13:50,342 --> 01:13:51,926 Ich habe meinen Sohn verloren, 1375 01:13:52,719 --> 01:13:55,888 meine Schwiegertochter. Ich hatte Angst, 1376 01:13:56,849 --> 01:13:59,976 allein, und ich war Zu alt, um dich zu erziehen. 1377 01:14:01,103 --> 01:14:06,232 Aber ich hatte keine Wahl, denn wer sonst noch Wollte ich mich um meinen Enkel kümmern? 1378 01:14:08,610 --> 01:14:10,903 Du hast mich gemacht ein Versprechen vorher. 1379 01:14:12,448 --> 01:14:14,532 Du bist in der Tür. 1380 01:14:15,826 --> 01:14:21,164 Versprich mir jetzt, den einzigen Weg zu gehen ist, wenn sie dich herausreißen. 1381 01:14:37,306 --> 01:14:41,142 Sie können Ihren Atem retten. Es gibt keinen Weg Ich bezeugte morgen bei der Anhörung. 1382 01:14:42,311 --> 01:14:44,896 Deshalb bin ich nicht hier. Ich weiß, was du getan hast. 1383 01:14:45,022 --> 01:14:45,980 Was bist du? darüber sprechen? 1384 01:14:46,106 --> 01:14:48,608 Du hast nie gearbeitet Für Devlin McGreggor. 1385 01:14:48,734 --> 01:14:50,443 Und du warst nie von Mr. Hunt belästigt. 1386 01:14:50,569 --> 01:14:51,903 - Das ist eine Lüge. - Schau, ich konnte es dir sagen 1387 01:14:52,029 --> 01:14:53,237 Das habe ich Die stornierten Schecks 1388 01:14:53,363 --> 01:14:56,324 oder die Drahtübertragung oder was auch immer rauchende Waffe existiert. 1389 01:14:56,783 --> 01:15:00,036 Ich tu nicht. Aber ich werde. Und wenn ich es tue, Du wirst ins Gefängnis gehen. 1390 01:15:00,162 --> 01:15:02,914 Es sei denn, du sagst es mir Was ist gerade passiert. 1391 01:15:05,125 --> 01:15:06,876 Ich bin der Typ, den du erzählst. 1392 01:15:10,422 --> 01:15:14,091 Alles was ich tun musste war Ihre Zeit zu verschwenden Bis morgen nach der Anhörung. 1393 01:15:16,094 --> 01:15:18,596 Bitte. Ich nur brauchte das Geld. 1394 01:15:19,223 --> 01:15:21,057 Ich möchte nicht ins Gefängnis gehen. 1395 01:15:23,268 --> 01:15:24,560 Hier ist was Du wirst tun. 1396 01:15:25,103 --> 01:15:27,146 Was ist mit der Einstellung? Das ist einfach wirklich, äh ... 1397 01:15:27,898 --> 01:15:30,024 - Mike! - Hey! 1398 01:15:30,150 --> 01:15:32,443 Ich gebe das nicht an du, weil du es brauchst. 1399 01:15:32,569 --> 01:15:34,570 Ich gebe es dir Weil ich nicht. 1400 01:15:35,656 --> 01:15:37,907 Und ich weiß nicht, ob ich bereit bin zu vergeben Sie noch oder nicht, 1401 01:15:38,575 --> 01:15:39,492 Aber ich weiß, dass wir gerade sind. 1402 01:15:42,663 --> 01:15:44,080 Warten Sie eine Sekunde. 1403 01:15:47,876 --> 01:15:49,418 Ich habe nicht ... 1404 01:15:49,711 --> 01:15:51,170 Ich tu nicht... 1405 01:15:58,470 --> 01:15:59,470 Nicht. 1406 01:16:00,430 --> 01:16:01,847 Jetzt sind wir gerade. 1407 01:16:04,768 --> 01:16:05,768 Huh. 1408 01:16:21,952 --> 01:16:24,203 Ich sehe, du bist gekommen heute arbeiten. 1409 01:16:24,329 --> 01:16:25,705 Schöner Anzug. 1410 01:16:25,831 --> 01:16:28,207 Es war eine Tauschtransaktion. 1411 01:16:28,333 --> 01:16:30,543 Ich habe sechs davon für eine kleine Aktentasche. 1412 01:16:34,756 --> 01:16:36,090 Hören Sie, ähm, 1413 01:16:38,010 --> 01:16:39,218 Es tut mir leid und ... 1414 01:16:39,344 --> 01:16:40,303 Vergiss es. 1415 01:16:42,848 --> 01:16:47,143 Als ich anfing, ritt mich Jessica so so Hart, ich habe einmal im Monat aufgehört. 1416 01:16:48,729 --> 01:16:50,813 Ich habe dir gerade gesagt, was Sie mussten hören. 1417 01:16:50,939 --> 01:16:52,440 Das ist es nur. 1418 01:16:52,858 --> 01:16:55,901 Ich hatte immer nur eine Person, die erzählte Ich, was ich hören musste. 1419 01:16:57,654 --> 01:17:00,615 Vielleicht ist es Zeit Ich fing an, jemand anderem zu vertrauen. 1420 01:17:10,709 --> 01:17:12,460 Frohe Weihnachten. 1421 01:17:17,633 --> 01:17:18,507 Ist das echt? 1422 01:17:18,967 --> 01:17:20,760 Sie wissen, was zu tun ist. 1423 01:17:23,013 --> 01:17:24,680 Drücken Sie, bis es weh tut. 1424 01:17:36,151 --> 01:17:40,029 Überweisung von Ihrem Konto übertragen an Joanna Webster. 1425 01:17:40,530 --> 01:17:44,617 Telefonaufzeichnungen mit Joanna Webster Prior zu ihrem Zeugnis. 1426 01:17:45,494 --> 01:17:49,205 Und eine eidesstattliche Erklärung, in der Sie bezahlt haben Frau Webster, um fälschlicherweise auszusagen. 1427 01:17:51,041 --> 01:17:54,085 Herr Hunt, Belästigung ist ein ziviler Verstoß. 1428 01:17:54,211 --> 01:17:55,127 Die Strafe ist Geld. 1429 01:17:55,253 --> 01:17:58,673 Aber Zeuge manipuliert, das ist ein Verbrechen, und du wirst ins Gefängnis gehen, 1430 01:17:58,799 --> 01:18:01,133 Wo, ich garantiere, Sie werden mehr über unerwünschte erfahren 1431 01:18:01,259 --> 01:18:03,969 Sexuelle Fortschritte als Sie können Möglicherweise stellen Sie sich vor. 1432 01:18:04,888 --> 01:18:07,431 Glaubst du, das ist das? Gehen Sie mich einschüchtern? 1433 01:18:07,557 --> 01:18:09,892 Auch wenn dieser Beweis war glaubwürdig, wen wirst du bekommen 1434 01:18:10,018 --> 01:18:12,895 einen kleinen Zeugen zu verfolgen Manipulationsgebühr, oder? 1435 01:18:14,272 --> 01:18:16,399 Harvey, nicht wahr? Absolvent der juristischen Fakultät 1436 01:18:16,525 --> 01:18:19,110 mit dem Strom US -Anwalt in New York? 1437 01:18:19,236 --> 01:18:20,569 Tatsächlich habe ich es getan. 1438 01:18:20,696 --> 01:18:23,572 Und ich denke, er könnte sogar interessiert sein bei einem solchen Fall. 1439 01:18:23,699 --> 01:18:24,865 Warten Sie, sind Sie? Zwei noch in der Nähe? 1440 01:18:24,991 --> 01:18:26,450 Nun, ich war der beste Mann Bei seiner Hochzeit. 1441 01:18:26,576 --> 01:18:27,535 Wow. 1442 01:18:27,661 --> 01:18:29,370 Nein, das warst du nicht. Du hast bluffen. 1443 01:18:29,663 --> 01:18:33,916 Ich glaube, ich habe ein paar Bilder von uns bei der Zeremonie. 1444 01:18:35,627 --> 01:18:37,086 Mal sehen. 1445 01:18:37,713 --> 01:18:39,588 Ja. Hier sind wir. 1446 01:18:40,090 --> 01:18:42,633 Ich muss zugeben, Ich sehe sehr schneidig aus. 1447 01:18:42,759 --> 01:18:45,010 Das bin ich und seine Mutter. Die Frau verehrt mich. 1448 01:18:45,470 --> 01:18:46,971 Hier sind wir bei seine Junggesellenparty. 1449 01:18:47,097 --> 01:18:49,432 Es gibt keine Stripperinnen. Er ist lahm. 1450 01:18:49,725 --> 01:18:52,143 Aber er kann nicht Leute wie dich wegbringen für sexuelle Belästigung 1451 01:18:52,269 --> 01:18:53,936 Und dann gehen Sie zum Streifen Clubs jetzt, oder? 1452 01:18:54,062 --> 01:18:55,438 In Ordnung, was willst du? 1453 01:18:55,814 --> 01:18:57,440 Schuldgefühle 1454 01:18:57,566 --> 01:19:00,943 und eine Garantie, die Sie erhalten Behandlung vor der Wieder arbeiten. 1455 01:19:02,988 --> 01:19:05,364 Und Nancy bekommt wieder eingesetzt mit Rückenlohn. 1456 01:19:06,116 --> 01:19:07,116 Bußgeld. 1457 01:19:07,492 --> 01:19:11,370 - und eine Erhöhung. - Okay. In Ordnung. Sind wir fertig? 1458 01:19:11,496 --> 01:19:13,497 Das Kind sollte in der Lage sein, erwachsen zu werden ohne die Last 1459 01:19:13,623 --> 01:19:15,207 von Studiengebühren über seinem Kopf hängen. Glaubst du nicht? 1460 01:19:15,333 --> 01:19:19,170 Deshalb werden Sie auch bezahlen Nancy zusätzliche 250.000 US -Dollar. 1461 01:19:19,296 --> 01:19:20,546 Charles. 1462 01:19:24,384 --> 01:19:26,051 Herren. 1463 01:19:46,823 --> 01:19:49,200 Danke für alles. 1464 01:19:50,035 --> 01:19:51,285 Gern geschehen. 1465 01:19:58,585 --> 01:20:00,211 Nicht schlecht. 1466 01:20:00,712 --> 01:20:01,879 Gut gemacht. 1467 01:20:02,756 --> 01:20:05,800 Okay, also nur eine Frage. Warum bist du zu Joannas Haus gegangen? 1468 01:20:05,926 --> 01:20:07,927 Weil ich es herausgefunden habe. 1469 01:20:08,053 --> 01:20:11,013 Ich Objekt. Ich denke du Hat es getan, weil es dir interessiert ist. 1470 01:20:11,139 --> 01:20:12,556 Ich habe es geschafft, weil Es ist mein Job. 1471 01:20:12,849 --> 01:20:14,975 Würden Sie es zugeben? Du kümmerst dich um mich. 1472 01:20:15,101 --> 01:20:17,228 Ich sah dich lächeln, als ich auftauchte für die Arbeit heute Morgen. 1473 01:20:17,354 --> 01:20:20,064 Ich lächelte nicht. Ich dachte von einem lustigen Witz. 1474 01:20:21,650 --> 01:20:23,859 Schau, wir fangen an Darauf morgen. 1475 01:20:23,985 --> 01:20:25,611 Bedeutet das? Wir sind jetzt offiziell ein Team? 1476 01:20:25,737 --> 01:20:27,655 Ich würde deine Sachen nicht einbeziehen Wayne Manor noch. 1477 01:20:27,948 --> 01:20:29,615 Also, jetzt bist du Batman. 1478 01:20:29,741 --> 01:20:31,867 Näher an ihm als Clemenza. 1479 01:20:31,993 --> 01:20:33,452 Oh ja. Kilmer. 1480 01:20:33,578 --> 01:20:34,829 Clooney. 1481 01:20:35,330 --> 01:20:36,372 Keaton. 1482 01:20:37,874 --> 01:20:39,792 Hast du wirklich aufgehört, als du? zuerst begonnen? 1483 01:20:39,918 --> 01:20:41,377 Natürlich nicht. Ich bin kein Wuss.