1
00:02:16,052 --> 00:02:18,971
Ben çok mutluyum
Hepsi aynı yerde.

2
00:02:18,972 --> 00:02:21,723
Yani, konuşuyor
Telefon aynı değil.

3
00:02:21,724 --> 00:02:23,392
Gerçekten yapamazsın
Yeni Anılar Yapın

4
00:02:23,393 --> 00:02:24,977
Sadece sahip olduğun zaman
Yılda iki kez akşam yemeği.

5
00:02:24,978 --> 00:02:26,353
Biliyorum. Düşünmüyorum bile

6
00:02:26,354 --> 00:02:28,690
Laurie'yi gördüm
dört yıl içinde.

7
00:02:29,566 --> 00:02:30,732
- Harika görünüyor.
- Evet.

8
00:02:30,733 --> 00:02:32,025
- mm-hmm.
- Harika görünüyor.

9
00:02:32,026 --> 00:02:33,068
Mm-hmm.

10
00:02:33,069 --> 00:02:34,862
Her zaman çok fazla enerjisi vardı.

11
00:02:34,863 --> 00:02:37,782
Yani, o her zaman sadece
Çok zor bir şarj cihazı oldu.

12
00:02:38,491 --> 00:02:40,742
Onu seviyorum. Hmm.

13
00:02:40,743 --> 00:02:42,911
- O harika bir kız.
- mmm.

14
00:02:42,912 --> 00:02:44,330
- Harika bir arkadaş.
- mm-hmm.

15
00:02:46,166 --> 00:02:48,083
O boşanma gibi geliyordu
Oldukça gnarly var.

16
00:02:48,084 --> 00:02:49,918
- Evet.
- Bu zor olmalı.

17
00:02:49,919 --> 00:02:52,045
Ona ödemek zorunda kaldı
Palimony, değil mi?

18
00:02:52,046 --> 00:02:54,423
- Çok saçma. Neden?
- O kaybeden mi?

19
00:02:54,424 --> 00:02:56,925
Hayal edebiliyor musun? BEN
Demek istediğim, öfkeli olurdum.

20
00:02:56,926 --> 00:02:59,846
Serbest yükledikten sonra
yıllarca ondan.

21
00:03:01,347 --> 00:03:03,265
Ve sanırım bütün
Şey öyle, biliyorsun

22
00:03:03,266 --> 00:03:04,933
Ellie'de gerçekten zor

23
00:03:04,934 --> 00:03:07,603
- Bu çok üzücü ...
- Aw, hayır.

24
00:03:07,604 --> 00:03:09,771
... çünkü o böyleydi
Sevimli küçük bir kız.

25
00:03:09,772 --> 00:03:13,193
Tanrım. Çok tatlıydı.
Onu çalmak istedim.

26
00:03:15,570 --> 00:03:18,114
Ama sanırım o
gerçek bir dönüştü ...

27
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
Evet.

28
00:03:21,701 --> 00:03:22,869
Ne?

29
00:03:24,245 --> 00:03:27,122
Görünüşe göre o
İki okuldan atıldı.

30
00:03:27,123 --> 00:03:28,957
- HAYIR.
- O bir vurucu gibi.

31
00:03:28,958 --> 00:03:32,503
- O bir çürük.
- Oh, hayır.

32
00:03:33,379 --> 00:03:36,089
- Mobilya atar.
- Ne?

33
00:03:36,090 --> 00:03:37,758
Merak etmelisin
Bu insanlar hakkında

34
00:03:37,759 --> 00:03:40,135
yetiştirme konusunda ısrar eden
New York'taki çocukları.

35
00:03:40,136 --> 00:03:41,803
Yani, ne düşünüyorlar?

36
00:03:41,804 --> 00:03:44,474
Açıkçası. Çocuklar oynayamaz.

37
00:03:45,642 --> 00:03:46,975
Çocukluk yok.

38
00:03:46,976 --> 00:03:48,894
Hepsi gibi
Birbirinizi emmek

39
00:03:48,895 --> 00:03:50,437
Sekiz yaşında gibi.

40
00:03:50,438 --> 00:03:53,149
Eminim yapıyorlar
Teksas'ta da Kate.

41
00:03:54,692 --> 00:03:57,945
Ama biliyorsun,
Laurie'nin işi orada.

42
00:03:57,946 --> 00:04:00,072
O her zaman tanımlanmış
çalışmasıyla,

43
00:04:00,073 --> 00:04:03,159
Yani sanırım
İyi o var.

44
00:04:06,079 --> 00:04:07,080
Ne?

45
00:04:08,581 --> 00:04:09,998
Hatırlamıyor musun
Nasıl konuşuyordu

46
00:04:09,999 --> 00:04:12,085
Nasıl olacağı hakkında
O büyük promosyonu al?

47
00:04:12,877 --> 00:04:13,919
O muydu?

48
00:04:13,920 --> 00:04:15,672
Evet, yapacaklardı
partnerini yapın.

49
00:04:16,589 --> 00:04:17,589
Sen ne diyorsun?

50
00:04:17,590 --> 00:04:19,300
Yapmadığımı söylüyorum
olduğunu düşünüyorum.

51
00:04:19,968 --> 00:04:21,176
HAYIR?

52
00:04:21,177 --> 00:04:23,221
Bence o nazik
orada durdu.

53
00:04:23,888 --> 00:04:25,555
- Oh, hayır.
- Biliyorum.

54
00:04:25,556 --> 00:04:27,182
Laurie.

55
00:04:27,183 --> 00:04:30,979
Demek istediğim,
Bir firmaya tüm hayat?

56
00:04:32,605 --> 00:04:33,773
Dünyanın acımasız.

57
00:04:37,068 --> 00:04:38,820
Yenilen görünmesine şaşmamalı.

58
00:04:44,284 --> 00:04:46,035
Dediğini sanıyordum
Harika görünüyordu.

59
00:04:47,537 --> 00:04:51,165
Şey ... öyle.

60
00:04:52,292 --> 00:04:55,168
Ama aynı zamanda yorgun görünüyor.

61
00:04:55,169 --> 00:04:56,211
- Sence değil mi?
- mm-hmm.

62
00:04:56,212 --> 00:04:58,715
- Biraz aşağı mı?
- İçki olabilir.

63
00:05:00,466 --> 00:05:02,884
O gibi içti
Bu gece bütün şişe.

64
00:05:02,885 --> 00:05:04,261
Mmm. Bundan daha fazlası.

65
00:05:04,262 --> 00:05:07,514
Mmm. Onu çok seviyorum.

66
00:05:07,515 --> 00:05:10,976
Ben de yapıyorum. Ben sadece
onun için endişelen.

67
00:05:12,186 --> 00:05:13,270
Aman Tanrım!

68
00:05:14,397 --> 00:05:17,190
Laurie! İsa,
Mary ve Joseph!

69
00:05:18,860 --> 00:05:20,986
Üzgünüm. Aman Tanrım.

70
00:05:22,071 --> 00:05:25,282
Ne yapıyorsun ... nedir ...

71
00:05:25,283 --> 00:05:27,701
- Kilitli. Kilitli.
- Ah!

72
00:05:27,702 --> 00:05:29,995
Aman Tanrım. Yaptı ...

73
00:05:29,996 --> 00:05:32,164
- Ben ... kilitledim mi?
- Ne, sizi korkuttum mu?

74
00:05:32,165 --> 00:05:34,082
- Evet, bizi korkuttun.
- Ben ayrıldım, um ...

75
00:05:34,083 --> 00:05:36,294
Çantamı şarj cihazımla bıraktım.

76
00:05:38,212 --> 00:05:39,589
Sadece senden bahsediyorduk.

77
00:05:40,381 --> 00:05:41,590
- Evet?
- Evet.

78
00:05:41,591 --> 00:05:44,093
O zamandan beri ne zamandır
Aslında seni gördüm.

79
00:05:45,345 --> 00:05:49,931
- Sadece ... ne kadar harika görünüyorsun.
- Aw. Teşekkür ederim.

80
00:05:49,932 --> 00:05:52,100
Evet ve ne kadar heyecanlıyım
harcayabilmek için

81
00:05:52,101 --> 00:05:54,061
Bütün hafta
Hepiniz kendime.

82
00:05:54,062 --> 00:05:56,021
- Evet.
- sahip olacaksın

83
00:05:56,022 --> 00:05:57,814
- Onu benimle paylaşmak için.
- Oh, biliyorum.

84
00:05:57,815 --> 00:05:58,940
Seni seviyorum.

85
00:05:58,941 --> 00:06:00,734
Siz çocuklar
Hatta inanıyorum.

86
00:06:00,735 --> 00:06:03,278
Elbette. İyi geceler.

87
00:06:03,279 --> 00:06:04,738
Seni göreceğim
Sabah. Seni seviyorum.

88
00:06:04,739 --> 00:06:05,864
- Seni seviyorum.
- İyi geceler.

89
00:06:05,865 --> 00:06:07,449
Tamam, bana ihtiyacın var mı
Seni yürümek için ...?

90
00:06:07,450 --> 00:06:08,575
- Hayır, hayır.
- Anladın mı?

91
00:06:08,576 --> 00:06:10,285
- Evet.
- Emin misin?

92
00:06:10,286 --> 00:06:12,621
Evet. Tamam aşkım.

93
00:06:12,622 --> 00:06:14,874
Belki bana ne zaman mesaj at
Odanıza gidiyorsun.

94
00:06:17,043 --> 00:06:23,883
Aman Tanrım. Bu korkmuş
Benden bok.

95
00:06:26,427 --> 00:06:28,637
Bunun bir maymun olduğunu düşündüm.

96
00:08:25,463 --> 00:08:27,173
Ben neredeyim?

97
00:08:37,058 --> 00:08:39,477
Tamam, Tayland. Bunu yapalım.

98
00:09:15,096 --> 00:09:16,138
Mm-hmm.

99
00:09:55,803 --> 00:09:59,514
Bu lanet olası kahve nerede?
15 dakika olmalı.

100
00:09:59,515 --> 00:10:01,349
Hey, afedersiniz
Kahve mi sipariş ettik?

101
00:10:01,350 --> 00:10:02,642
Evet. Hemen anlıyorum.

102
00:10:02,643 --> 00:10:04,561
Teşekkürler. Yapmadın mı
Yeterince uyu?

103
00:10:04,562 --> 00:10:05,812
HAYIR.

104
00:10:05,813 --> 00:10:08,024
Sahip olmalısın
Lorazepam'ımı aldım.

105
00:10:08,524 --> 00:10:09,858
Bir ceset gibi uyudum.

106
00:10:09,859 --> 00:10:12,861
Pekala, bilmediğimi biliyorsun
Uyuşturucu almak gibi.

107
00:10:12,862 --> 00:10:14,362
Biliyorsun, ben senin gibiyim baba.

108
00:10:14,363 --> 00:10:16,197
Almayı sevmiyorum
ilaçlar da.

109
00:10:16,198 --> 00:10:19,034
Neden bahsediyorsun?
Bütün gün Adderall'ı alıyorsun.

110
00:10:19,035 --> 00:10:20,869
Böylece bok yapabilirim, evet.

111
00:10:20,870 --> 00:10:23,038
Evet ve steroidler.

112
00:10:23,039 --> 00:10:24,706
HAYIR.

113
00:10:24,707 --> 00:10:26,041
- Baba, gerçekten mi?
- Hmm?

114
00:10:26,042 --> 00:10:27,667
- Hadi.
- Piper.

115
00:10:27,668 --> 00:10:29,711
Bu özleyemediğim bir çağrı, tamam mı?

116
00:10:29,712 --> 00:10:32,047
Buraya kadar geliyoruz
Siz ve teziniz için

117
00:10:32,048 --> 00:10:34,758
Öyleyse biraz taviz ver
geri kalanımız için.

118
00:10:34,759 --> 00:10:37,136
Tamam ama ben seçmedim
Bu otelde kalmak için.

119
00:10:38,387 --> 00:10:40,513
Peki, seçtik çünkü
Bu senin türün.

120
00:10:40,514 --> 00:10:42,057
Hayır, değil.

121
00:10:42,058 --> 00:10:44,893
Disneyland gibi
Malibu'dan Zengin Bohemyalılar

122
00:10:44,894 --> 00:10:46,854
Lululemon yoga pantolonlarında.

123
00:10:48,147 --> 00:10:50,065
- Üzgünüm.
- Hey.

124
00:10:50,066 --> 00:10:52,150
MERHABA. Üzgünüm.

125
00:10:52,151 --> 00:10:53,902
Um, bu beni gerçekten rahatsız ediyor.

126
00:10:53,903 --> 00:10:55,321
Adınız Victoria mı?

127
00:10:56,322 --> 00:10:57,322
Mmm. Hmm?

128
00:10:57,323 --> 00:10:59,366
Seni teknede gördüm
Dün ve ben de

129
00:10:59,367 --> 00:11:02,619
"Onunla bir yerde tanıştım"
Ve sanırım yerleştirdim.

130
00:11:02,620 --> 00:11:04,497
- mmm.
- Claire Popovich'i tanıyor musunuz?

131
00:11:05,206 --> 00:11:06,956
Mmm. Evet. Evet.

132
00:11:06,957 --> 00:11:08,083
Sen ve ben

133
00:11:08,084 --> 00:11:10,752
bebek duşundaydı
Austin'de birlikte.

134
00:11:10,753 --> 00:11:14,172
Kate Bohr. Claire biri
Austin'deki harika arkadaşlarım

135
00:11:14,173 --> 00:11:16,175
Ve evet, harcadık
Birlikte bir hafta sonu!

136
00:11:16,717 --> 00:11:19,136
MERHABA.

137
00:11:20,680 --> 00:11:21,806
Evet.

138
00:11:24,600 --> 00:11:26,352
Ama benimle tanışmayı hatırlıyor musun?

139
00:11:28,729 --> 00:11:32,316
Evet, saçın, senin ... senin
Saç farklıydı, değil mi?

140
00:11:33,818 --> 00:11:35,902
Pekala, belki, belki. Belki.

141
00:11:35,903 --> 00:11:38,279
Um, bunlar benim arkadaşlarım.

142
00:11:38,280 --> 00:11:39,823
Bu Jaclyn ve Laurie.

143
00:11:39,824 --> 00:11:41,991
- MERHABA.
- Hey. Naber?

144
00:11:41,992 --> 00:11:44,369
Tanrım, öyle
Küçük dünya, değil mi?

145
00:11:49,166 --> 00:11:51,961
Claire'i yeni gördüm
Ben gitmeden hemen önce.

146
00:11:53,129 --> 00:11:55,255
Onunla konuşursam ben
Ona merhaba dediğini söyle.

147
00:12:05,516 --> 00:12:09,436
Tamam, hepiniz
Tatilinizin tadını çıkarın.

148
00:12:09,437 --> 00:12:10,770
Sen de.

149
00:12:10,771 --> 00:12:12,814
Seni bırakacağım.
Güle güle. Tanıştığıma memnun oldum.

150
00:12:12,815 --> 00:12:14,108
- Güle güle.
- Güle güle.

151
00:12:20,448 --> 00:12:22,615
Seni hatırladığını sanmıyorum.

152
00:12:22,616 --> 00:12:27,288
Jaclyn, bir
birlikte bütün hafta sonu.

153
00:12:28,330 --> 00:12:30,498
Yani, bütün bir hafta sonu.

154
00:12:30,499 --> 00:12:34,002
Unutulmaz değil miyim?

155
00:12:34,003 --> 00:12:36,630
Yani, kimin umurunda? O
Biraz çılgın görünüyor.

156
00:12:39,759 --> 00:12:40,843
Anne?

157
00:12:42,595 --> 00:12:45,013
- Neden böyleydin?
- Ne gibi?

158
00:12:45,014 --> 00:12:48,349
- Sen ... biraz kaba.
- Hayır, değildim.

159
00:12:49,977 --> 00:12:53,313
- En azından oldukça sağlamdın.
- Şey ... oh, lütfen.

160
00:12:53,314 --> 00:12:54,857
Benden ne istiyor?

161
00:12:56,025 --> 00:12:58,485
Bir bebekle tanıştık
On yıl önce duş.

162
00:12:58,486 --> 00:13:02,739
Yani ne olmuş yani? Kimin umurunda?

163
00:13:02,740 --> 00:13:04,199
Şey, ben ... sanırım
O sadece deniyordu

164
00:13:04,200 --> 00:13:06,826
arkadaş canlısı olmak ve merhaba demek.

165
00:13:06,827 --> 00:13:09,830
Benimle tatildeyim
aile. Onu tanımıyorum.

166
00:13:12,541 --> 00:13:16,044
- arkadaşı Jaclyn Lemon.
- mmm. Kim o?

167
00:13:16,045 --> 00:13:18,087
- O bir oyuncu.
- mmm.

168
00:13:18,088 --> 00:13:20,382
- O ünlü.
- Eh, etkilenmeli miyim?

169
00:13:21,675 --> 00:13:23,885
Aktrislerin hepsi
temelde fahişeler.

170
00:13:29,266 --> 00:13:31,518
Eğer şanslılarsa. Haklı mıyım?

171
00:13:39,193 --> 00:13:41,778
<i>- Sawatdee Kha. </i>
- Hey, Mook!

172
00:13:41,779 --> 00:13:43,780
Sadece istiyorum
Bu sabah onaylayın

173
00:13:43,781 --> 00:13:46,616
Bir vücut ovma var ve
Bayan Chelsea için ağda.

174
00:13:46,617 --> 00:13:48,076
Evet, harika.

175
00:13:48,077 --> 00:13:50,662
Ve Khun Rick için
Stres Yönetimi Oturumu

176
00:13:50,663 --> 00:13:51,997
Dr. Amrita ile.

177
00:13:53,999 --> 00:13:57,502
Hayır. Hayır, ben ... yapmadım
Bunun için kaydolun.

178
00:13:57,503 --> 00:14:00,088
Evet, yaptım. İhtiyacın var.

179
00:14:00,089 --> 00:14:03,675
Pekala, gitmeyeceğim
yap. Yani, iptal edin.

180
00:14:03,676 --> 00:14:04,926
Hayır, teşekkürler. Tamam aşkım?

181
00:14:04,927 --> 00:14:06,427
Hayır, iptal edemezsin.

182
00:14:06,428 --> 00:14:08,429
İptal etmek için çok geç. Kuyu
Zaten bunun için ödeme yapmalıyım.

183
00:14:08,430 --> 00:14:10,431
Teşekkür ederim.

184
00:14:10,432 --> 00:14:14,352
Amrita harika.
Herkes onu seviyor.

185
00:14:14,353 --> 00:14:16,729
Evet, onu seviyorlar, Rick.
O sahip oldukları en iyisi.

186
00:14:16,730 --> 00:14:18,439
Bahse girerim.

187
00:14:18,440 --> 00:14:19,942
Gerçekten bakıyor
İlerliyor.

188
00:14:21,110 --> 00:14:22,735
Tamam aşkım. Şey ... iyi,
Tedavilerinizin tadını çıkarın

189
00:14:22,736 --> 00:14:24,113
- ve sonra görüşürüz.
- Teşekkürler.

190
00:14:25,573 --> 00:14:27,116
Çok tatlı.

191
00:14:28,200 --> 00:14:29,617
Hey, dün gece bir arkadaş edindim.

192
00:14:29,618 --> 00:14:30,910
- Evet?
- mm-hmm.

193
00:14:30,911 --> 00:14:32,162
Benden saklanırken.

194
00:14:33,581 --> 00:14:34,831
Senden saklanmıyordum.

195
00:14:34,832 --> 00:14:38,084
Her neyse, o süper
Serin. Barda tanıştık.

196
00:14:38,085 --> 00:14:40,962
Üstündeki bir evde yaşıyor
Erkek arkadaşı ile tepe.

197
00:14:40,963 --> 00:14:44,049
Yüklenmeli. O
Bizi akşam yemeğine davet etti.

198
00:14:44,592 --> 00:14:45,843
Ve ben evet dedim.

199
00:14:47,553 --> 00:14:49,554
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır,
Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır.

200
00:14:49,555 --> 00:14:51,723
Sahip olacaksın
Onunla ortak yükler.

201
00:14:51,724 --> 00:14:54,727
- Evet, ne gibi?
- İkiniz de yaşlısınız.

202
00:14:55,978 --> 00:14:56,979
Güzel.

203
00:14:57,521 --> 00:14:59,564
Yani, o senin yaşın.

204
00:14:59,565 --> 00:15:01,733
Oh, o da kel.
Ve kel gidiyorsun.

205
00:15:01,734 --> 00:15:03,903
Ben kel gitmiyorum.

206
00:15:05,613 --> 00:15:06,655
Tamam aşkım.

207
00:15:12,202 --> 00:15:13,328
Çiçekler.

208
00:15:15,039 --> 00:15:18,918
Evet. Sahip olmalıyız
Daha renkli çiçekler.

209
00:15:25,174 --> 00:15:26,341
- Ah.
- <i> sawatdee khrap. </i>

210
00:15:26,342 --> 00:15:28,010
- Ah. Oh, merhaba.
- mm-hmm.

211
00:15:28,677 --> 00:15:29,720
Nasıl uyudun?

212
00:15:30,471 --> 00:15:31,512
- Harika.
- Harika. Evet.

213
00:15:31,513 --> 00:15:32,555
Mükemmel.

214
00:15:32,556 --> 00:15:33,723
- Müthiş.
- Evet, harika.

215
00:15:33,724 --> 00:15:35,308
Bu sabah ben
Sana vereceğim

216
00:15:35,309 --> 00:15:36,684
- Biyobelirteç testleriniz.
- Ah.

217
00:15:36,685 --> 00:15:38,853
Ve sonuçlara dayanarak, biz
Protokoller bulacak

218
00:15:38,854 --> 00:15:40,521
Her biriniz için.

219
00:15:40,522 --> 00:15:42,650
- uh-oh.
- Fantastik.

220
00:15:43,817 --> 00:15:45,985
Dört gözle bekliyorum
Sizinle çalışmak bayanlar.

221
00:15:45,986 --> 00:15:47,362
- Yakında görüşürüz.
- Tamam aşkım.

222
00:15:47,363 --> 00:15:49,490
Teşekkürler, Valentin. Vay canına!

223
00:15:52,618 --> 00:15:53,701
Spa'da görüşürüz.

224
00:15:55,120 --> 00:15:56,204
Birisi bunu denemeli

225
00:15:56,205 --> 00:15:58,665
Ve sen tek sensin
Kim bekar. Laurie?

226
00:15:58,666 --> 00:15:59,750
HAYIR.

227
00:16:01,585 --> 00:16:04,213
Hadi. Laurie, sevimli.

228
00:16:06,048 --> 00:16:07,048
Ne?

229
00:16:07,049 --> 00:16:08,341
- Kapa çeneni!
- Gee, Laurie! İşte bu!

230
00:16:08,342 --> 00:16:09,884
Ruh bu!

231
00:16:09,885 --> 00:16:11,094
Her şey tekrar Cancun.

232
00:16:11,095 --> 00:16:12,553
- Hayır, hayır, hayır!
- Evet, öyle.

233
00:16:12,554 --> 00:16:14,722
- HAYIR.
- Cancun. Cancun.

234
00:16:27,319 --> 00:16:28,403
<i> sawatdee kha. </i>

235
00:16:28,404 --> 00:16:29,570
- Hey, hey.
- Hmm?

236
00:16:29,571 --> 00:16:31,739
Um, programlarım var

237
00:16:31,740 --> 00:16:34,367
Herkes için
Bay Ratliff ile Konuşma

238
00:16:34,368 --> 00:16:36,285
Ve kendi istekleriniz.

239
00:16:36,286 --> 00:16:39,831
- Oh, bir spor masajı. Güzel.
- Oh, bu harika görünüyor.

240
00:16:39,832 --> 00:16:41,082
Bay Ratliff, sana rezervasyon yapmadım

241
00:16:41,083 --> 00:16:43,042
Herhangi bir şeyde çünkü sen
sadece istediğini söyledi

242
00:16:43,043 --> 00:16:44,336
Spor salonuna gitmek için. Bu ...?

243
00:16:45,004 --> 00:16:46,754
Öldürmek, Pam. Elbette.

244
00:16:46,755 --> 00:16:49,298
Hey çocuklar. Hepiniz
iyi günler.

245
00:16:49,299 --> 00:16:50,425
Sonra görüşürüz.

246
00:16:50,426 --> 00:16:51,843
- Teşekkürler sevgilim.
- Güzel bir gün geçir.

247
00:16:51,844 --> 00:16:52,970
- görüşürüz baba.
- Güle güle.

248
00:16:57,808 --> 00:17:00,601
Bugün düşündüm
Borsamıza başlamak için

249
00:17:00,602 --> 00:17:03,604
Sana verebilirim
imza tedavisi,

250
00:17:03,605 --> 00:17:05,606
Savaşçı Masaj.

251
00:17:05,607 --> 00:17:06,983
Buna hayır demeyeceğim.

252
00:17:06,984 --> 00:17:09,444
Ve sonra belki öğle yemeğinden sonra,

253
00:17:09,445 --> 00:17:11,530
Bana verebilirsin
imza tedavisi,

254
00:17:12,156 --> 00:17:13,239
Ve sonra tartışıyoruz.

255
00:17:13,240 --> 00:17:15,116
Ama hadi ellerimize izin verelim
Önce konuşmayı yap.

256
00:17:15,117 --> 00:17:16,284
Evet. Ah. ...

257
00:17:16,285 --> 00:17:19,663
- Seni seviyorum Pornchai.
- Bu taraftan.

258
00:17:23,959 --> 00:17:27,545
Evet, bazen masajlarla,
Çok stresli olabilirim

259
00:17:27,546 --> 00:17:31,466
Ve sadece nazik hissediyorum
klostrofobik.

260
00:17:31,467 --> 00:17:33,594
Bunlar gerçekten rahatlamama yardımcı oluyor.

261
00:17:36,680 --> 00:17:38,014
Hmm.

262
00:17:46,398 --> 00:17:47,483
WHOO!

263
00:17:49,109 --> 00:17:51,986
Solun ve uzan. Kollar yukarı.

264
00:17:51,987 --> 00:17:54,280
Nefes, açıl,
Savaşçı 2, kalçalar ileri,

265
00:17:54,281 --> 00:17:56,991
Sağ kol gönderir
Parmaklar yan tarafa.

266
00:17:56,992 --> 00:17:58,160
Uzun nefese.

267
00:18:01,538 --> 00:18:04,040
Nezle, sol dirsek, sol diz.

268
00:18:04,041 --> 00:18:06,585
Sağ kol uzanır
başınızın üstünde ve üstünde.

269
00:18:08,045 --> 00:18:10,797
Nefes, iki el
Matta aşağı.

270
00:18:10,798 --> 00:18:12,507
Göğsünüzü kaldırmak için nefes al.

271
00:18:12,508 --> 00:18:15,385
Ve nefes verin, geri çek,
Aşağı bakan köpek.

272
00:18:58,637 --> 00:18:59,637
<i> Hey. </i>

273
00:18:59,638 --> 00:19:02,056
Hey, benim. Üzgünüm
çok geç aramak için.

274
00:19:02,057 --> 00:19:05,059
Sadece kontrol ediyorum. Yaptı ...
Kenny Nguyen aradı mı?

275
00:19:05,060 --> 00:19:06,727
Hayır, hala yok. </i>

276
00:19:06,728 --> 00:19:09,647
Gerçekten mi? Weaselly Fucker.

277
00:19:09,648 --> 00:19:11,440
Elbette. Bakmak,
Benim hücrem var

278
00:19:11,441 --> 00:19:12,733
Ama eğer ararsa
yarın ofis,

279
00:19:12,734 --> 00:19:14,360
Sadece onu koy.
Ne zaman önemli değil

280
00:19:14,361 --> 00:19:17,071
Burada. Ben ... ben
Gerçekten onunla konuşmalıyım.

281
00:19:17,072 --> 00:19:20,741
<i> birisi </i> 'den aradı
Washington Post, <i> olsa. </i>

282
00:19:20,742 --> 00:19:22,243
<i> duvar demek istiyorsun
Street Journal? </i>

283
00:19:22,244 --> 00:19:24,745
<i> hayır, hayır. Dedi </i>
Washington Post.

284
00:19:24,746 --> 00:19:27,832
<i> çok saldırgandı.
Acil olduğunu söyledi. </i>

285
00:19:27,833 --> 00:19:29,584
<i> bilgisini göndereceğim
Tüm aramalarınızla </i>

286
00:19:29,585 --> 00:19:30,960
<i>- Bir e-postayla. </i>
- Şey, yaptı ...

287
00:19:30,961 --> 00:19:33,671
Bay Ratliff, ben
Üzgünüm, ama yapmalısın ...

288
00:19:33,672 --> 00:19:35,381
Evet, sadece koy
E -postadaki her şey

289
00:19:35,382 --> 00:19:36,924
- ve en kısa sürede bana gönder.
- <i> yapacak. </i>

290
00:19:36,925 --> 00:19:38,593
Teşekkürler.

291
00:19:38,594 --> 00:19:41,095
İstemediğinden emin misin
Hafta için bundan kurtulun mu?

292
00:19:41,096 --> 00:19:43,514
Bence, biliyorsun
Oldukça rahatlama olabilir.

293
00:19:43,515 --> 00:19:46,434
Eminim bu bir rahatlama olurdu
Bana sormayı bırakırsan.

294
00:19:46,435 --> 00:19:48,353
Tamam aşkım. Daha fazla demeyin.

295
00:19:50,564 --> 00:19:52,607
Öyleyse, akım nasıl
yürütülen bize çok şey anlatıyor

296
00:19:52,608 --> 00:19:54,317
Neler Olduğu Hakkında
vücudunuzda.

297
00:19:54,318 --> 00:19:56,944
- Ne, şok tedavisi gibi?
- Hayır. Belki sadece biraz gıdıklama.

298
00:19:56,945 --> 00:19:58,946
Tamam aşkım.

299
00:19:58,947 --> 00:20:01,782
- Tamam aşkım. Dişi.
- Hmm.

300
00:20:01,783 --> 00:20:04,118
Ve işte süt sabunu.

301
00:20:04,119 --> 00:20:05,621
Mmm!

302
00:20:08,707 --> 00:20:10,876
Deniz tuzu, ayakları ovmak için.

303
00:20:13,545 --> 00:20:15,422
Çok iyi hissettiriyor.

304
00:20:22,179 --> 00:20:23,804
Sayılarınız çok iyi.

305
00:20:23,805 --> 00:20:25,765
İşaretçiler bir
Yaşın yarısı.

306
00:20:25,766 --> 00:20:28,602
- Kapa çeneni. Gerçekten mi?
- Çok iyi sayılar.

307
00:20:30,562 --> 00:20:32,022
Lütfen bana daha fazlasını söyle.

308
00:20:33,982 --> 00:20:35,984
Tamam aşkım.

309
00:20:45,869 --> 00:20:46,995
Whoa.

310
00:20:49,081 --> 00:20:53,668
Enneagram'da dokuzum.
Ben rahatlıyım, barışçı.

311
00:20:53,669 --> 00:20:55,379
Ama aynı zamanda
Oldukça şikayet ediyorum

312
00:20:56,588 --> 00:20:59,675
Bu her zaman iyi değildir.
Hey, muhtemelen iki tanesin.

313
00:21:00,550 --> 00:21:03,010
Evet. Çoğu şifacı ikilidir.

314
00:21:32,082 --> 00:21:34,918
Söyle bana. Bugün nasıl hissediyorsun?

315
00:21:37,838 --> 00:21:38,880
Bilmiyorum.

316
00:21:41,216 --> 00:21:45,678
Stres seviyeniz,
ondan söyleyebilir misin

317
00:21:45,679 --> 00:21:50,141
hiç stres yok,
Son derece stresli mi?

318
00:21:50,142 --> 00:21:54,771
Sekiz diyeceğim.

319
00:21:55,647 --> 00:21:56,940
Her zaman sekiz yaşında mısın?

320
00:21:58,692 --> 00:22:01,945
Ot yardımcı olur, ama ben
onunla seyahat etmek istiyorum.

321
00:22:02,946 --> 00:22:04,447
Olmazsın
Harika bir şey olup olmadığını bilin

322
00:22:04,448 --> 00:22:05,824
Yakındaki ot dükkanı?

323
00:22:08,118 --> 00:22:10,161
Hatırlayabiliyor musun
Hayatınızdaki Zaman

324
00:22:10,162 --> 00:22:12,748
Tamam ne zaman
Stressiz mi?

325
00:22:21,131 --> 00:22:22,507
Çocukken bile.

326
00:22:24,259 --> 00:22:28,846
Şey ... ... Annem
uyuşturucu bağımlısıydı.

327
00:22:28,847 --> 00:22:30,891
Ben on yaşındayken, yani ...

328
00:22:36,271 --> 00:22:37,314
Ve baban?

329
00:22:39,649 --> 00:22:43,111
Onu hiç tanımadım. O
Ben doğmadan öldü.

330
00:22:45,655 --> 00:22:49,368
O, um ... ... öldürüldü.

331
00:22:53,121 --> 00:22:55,498
Evet, evet.

332
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
Gerçek eğlenceli bok
Konuşun, değil mi?

333
00:23:03,298 --> 00:23:08,136
Meditasyon getirebilir
Rahatlama ... psişik acıya.

334
00:23:09,471 --> 00:23:14,892
Meditasyon bunu görmenize yardımcı olur
yarattığınız kimlik

335
00:23:14,893 --> 00:23:16,520
Size acı çekiyor.

336
00:23:18,105 --> 00:23:19,439
Hiç kimliğim olmadı.

337
00:23:22,609 --> 00:23:26,612
Ayrılmama gerek yok.
Ben zaten hiçbir şeyim.

338
00:23:26,613 --> 00:23:30,075
Hiçbir şey bile olamaz
Yanılsama Kendine söyle.

339
00:23:31,326 --> 00:23:34,287
Kimse gaz koymazsa
Tank, tank boş.

340
00:23:35,414 --> 00:23:38,750
Bu bir yanılsama değil.
Araba başlamıyor.

341
00:23:41,169 --> 00:23:42,754
Hiçbir şey gelmez
Hiçbir şey değil mi?

342
00:23:56,893 --> 00:23:59,854
Merhaba. Arıyorum
Villa Four'dan.

343
00:23:59,855 --> 00:24:01,730
Ve hepimiz sadece
Tedavilerimiz vardı.

344
00:24:01,731 --> 00:24:04,191
Harika yaşadım
Hans masajı.

345
00:24:04,192 --> 00:24:08,988
Ve yapabileceğimizi umuyordum
Odaya biraz çay sipariş et

346
00:24:08,989 --> 00:24:13,534
Ve belki biraz parmak yiyecekleri
"Tom Ka ti ta Lay gibi." </i>

347
00:24:14,953 --> 00:24:18,957
Um, belki biraz "kai
Yang plu bai cha plu. </i>

348
00:24:20,292 --> 00:24:23,544
<i> Kai Yang Plu Bai Cha Plu. "</i>

349
00:24:23,545 --> 00:24:25,838
Sakson, ne var
Raket, tatlım?

350
00:24:25,839 --> 00:24:27,423
Telefondayım.

351
00:24:33,847 --> 00:24:35,055
Ve son olarak,

352
00:24:35,056 --> 00:24:39,561
Biraz <i> "Pad Thai Goong Mae
Nam. "Mmm, teşekkür ederim.

353
00:24:41,021 --> 00:24:45,065
Sakson. Sadece bir masaj yaptım.

354
00:24:45,066 --> 00:24:47,193
Beni geri koyuyorsun.

355
00:24:47,194 --> 00:24:50,738
Nasıl bu kadar hiper olabilirsin?
Senin de bir tane olduğunu sanıyordum.

356
00:24:50,739 --> 00:24:52,616
Evet, ama biraz emildi.

357
00:24:53,992 --> 00:24:57,369
- Neden? Bunun nesi vardı?
- mutlu sonu yoktu.

358
00:24:57,370 --> 00:25:00,873
- Ugh!
- Brüt.

359
00:25:00,874 --> 00:25:04,793
Ne? Hepsi varsayılıyor değil mi
Biraz spesh-spesh gibi mi?

360
00:25:04,794 --> 00:25:07,421
Ugh! Ah!

361
00:25:07,422 --> 00:25:08,673
Sakson, durdur!

362
00:25:10,926 --> 00:25:13,886
Lochy, yoksunluk tankı nasıldı?

363
00:25:13,887 --> 00:25:16,472
- Sessizdi.
- Hadi.

364
00:25:16,473 --> 00:25:18,807
Ne arıyorsun?

365
00:25:18,808 --> 00:25:21,393
Benim için bir blender
Protein sallıyor, anne.

366
00:25:21,394 --> 00:25:25,814
Sadece uşak ara
Ve bir tane isteyin tatlım.

367
00:25:25,815 --> 00:25:27,984
Hey Lochy, almalıyız
Bu şeylere giriyorsun.

368
00:25:28,735 --> 00:25:30,027
Tadı güzel mi?

369
00:25:30,028 --> 00:25:31,820
Hayır, tadı gibi
saçmalık. Kimin umurunda?

370
00:25:31,821 --> 00:25:33,447
Tadı ile ilgili değil.
Pompa ile ilgili.

371
00:25:33,448 --> 00:25:35,783
Hadi. Hey baba!

372
00:25:35,784 --> 00:25:38,370
Spor salonu nasıl? Onlar
Kürek makineniz var mı?

373
00:25:40,288 --> 00:25:42,623
- Timothy?
- Evet?

374
00:25:42,624 --> 00:25:46,835
- Her şey yolunda mı?
- Hayır. Hayır, değil. Ben ...

375
00:25:46,836 --> 00:25:49,463
Antipodaldayız
dünyanın zıt uçları

376
00:25:49,464 --> 00:25:52,299
Buradaki insanlıktan. Onun
Neden kimse buraya gelmiyor?

377
00:25:52,300 --> 00:25:55,135
Burada gün. Orada gece.
Burada gece. Orada gün.

378
00:25:55,136 --> 00:25:56,971
Kimseyi alamıyorum
telefonda.

379
00:25:56,972 --> 00:25:58,597
Kime ihtiyacın var
Beklemek için?

380
00:25:58,598 --> 00:26:00,767
Sadece söylüyorum
zaman farkı

381
00:26:01,434 --> 00:26:03,937
Ağırlaştırıcı mı, biliyor musun?

382
00:26:06,189 --> 00:26:12,237
Zavallı adam. Çok çalışıyor.
Kıçını sakinleştirmesi gerekiyor.

383
00:26:15,282 --> 00:26:17,701
Ve bu gibi olmayacak
Savaşçı masajınız.

384
00:26:18,660 --> 00:26:21,662
Çığlık atmayacaksın
Acı içinde.

385
00:26:21,663 --> 00:26:24,833
Ama bilmiyorum
İnsanlar bundan hoşlanıyor gibi görünüyor.

386
00:26:25,959 --> 00:26:26,960
Popüler.

387
00:26:30,714 --> 00:26:33,300
Peki benden nasıl hoşlanırsın?

388
00:26:37,762 --> 00:26:41,515
Uh, sırtımda mı yoksa midemde mi?

389
00:26:41,516 --> 00:26:43,350
Midemde ... midem değil.

390
00:26:43,351 --> 00:26:45,352
Midem, senin
S ... Mideniz.

391
00:26:45,353 --> 00:26:47,647
Tamam aşkım.

392
00:26:48,356 --> 00:26:49,399
İşte gidiyorsun.

393
00:27:10,337 --> 00:27:11,755
<i> ja. </i>

394
00:27:38,615 --> 00:27:41,785
<i> Tam Mai? </i>

395
00:28:31,126 --> 00:28:33,669
<i> por, por, por, por. </i>

396
00:29:00,697 --> 00:29:01,865
Peki bayan nasıldı?

397
00:29:05,744 --> 00:29:08,747
Gerçekten görünüyordu, gibi ... bilge.

398
00:29:09,581 --> 00:29:11,958
Neden? Çünkü o Hintli mi?

399
00:29:13,251 --> 00:29:15,502
Evet, Rick, çünkü
Hintliydi

400
00:29:15,503 --> 00:29:17,046
Ve tüm Kızılderililer akıllıca.

401
00:29:21,134 --> 00:29:23,469
Beni imzaladı
tekrar yukarı, ama ...

402
00:29:23,470 --> 00:29:25,305
... lanet yolu yok
Bunu yapacağım.

403
00:29:25,930 --> 00:29:27,890
Neden?

404
00:29:27,891 --> 00:29:30,769
Hadi. Konuşmak güzel
bilge bir Hintli olan şeyler hakkında.

405
00:29:32,771 --> 00:29:34,188
Sahip olduğunu düşünüyorsun
hepsi anladı mı?

406
00:29:34,189 --> 00:29:35,440
Öyle düşünmüyorum.

407
00:29:36,357 --> 00:29:39,736
Hmm.

408
00:29:40,820 --> 00:29:42,070
Tanrım, çok kapatıyorsun.

409
00:29:42,071 --> 00:29:43,239
- Evet?
- Evet.

410
00:29:44,157 --> 00:29:45,950
Ve sen bir aptalsın.

411
00:29:49,370 --> 00:29:50,871
Hey kızım.

412
00:29:50,872 --> 00:29:51,998
Oh, hey.

413
00:29:52,999 --> 00:29:55,375
Merhaba, ben Chloe.

414
00:29:55,376 --> 00:29:58,087
Rick olmalısın, değil mi?
Senin hakkında her şeyi duydum.

415
00:29:58,713 --> 00:29:59,798
O çok jet gecikmeli.

416
00:30:00,757 --> 00:30:03,509
- Ve migren var.
- Elbette.

417
00:30:03,510 --> 00:30:05,970
Biz takılacağız
Bir kestirebilirsin. Tamam aşkım?

418
00:30:07,055 --> 00:30:08,097
Evet.

419
00:30:10,350 --> 00:30:11,684
Tamam, hadi gidelim.

420
00:30:13,520 --> 00:30:15,605
Seni seviyorum.

421
00:30:17,565 --> 00:30:19,567
<i> vamos a la playa, chica. </i>

422
00:30:22,654 --> 00:30:25,405
Laurie, nasılsın
Valentin ile oturum?

423
00:30:25,406 --> 00:30:28,408
Tüm numaralarımın olduğunu söyledi
Gerçekten iyi. Şok oldum.

424
00:30:28,409 --> 00:30:31,370
Evet. Evet, hidrasyonum
Seviye en yükseklerden biriydi

425
00:30:31,371 --> 00:30:33,413
Hiç gördü, bu havalı.

426
00:30:33,414 --> 00:30:35,249
Suyun neydi
Seviye, Laurie?

427
00:30:35,250 --> 00:30:37,918
Bakmalıydım ama
Benim şişman kütlemin dedi

428
00:30:37,919 --> 00:30:40,212
yüzde 25'in altındaydı
Sanırım oldukça iyi.

429
00:30:40,213 --> 00:30:45,342
Mmm. Bu gerçekten
iyi. Bu doğru mu?

430
00:30:45,343 --> 00:30:47,512
- Dedi ki.
- Vay.

431
00:30:49,889 --> 00:30:50,973
Şaşırmış görünüyorsun.

432
00:30:50,974 --> 00:30:53,892
HAYIR! Bu hakkındaydı
Benimkiyle aynı.

433
00:30:53,893 --> 00:30:55,227
Ah.

434
00:30:55,228 --> 00:30:58,272
Evet, sahip olduğumu söyledi
yaşımın yarısının sayısı,

435
00:30:58,273 --> 00:31:00,440
hangisi bilmiyorum
Hemen gibiydim

436
00:31:00,441 --> 00:31:02,234
Lütfen koyabilir misin
yazılı olarak

437
00:31:02,235 --> 00:31:04,988
Ve bunu herkese gönder
Hayatım boyunca hiç tanıştın mı?

438
00:31:06,739 --> 00:31:09,284
Bunu herkese söyleyebilir.
Benim için de aynı şeyi söyledi.

439
00:31:10,910 --> 00:31:12,369
O mu?

440
00:31:12,370 --> 00:31:15,539
Bana söylemedi.
Sayılarımın ortalama olduğunu söyledi

441
00:31:15,540 --> 00:31:18,709
Yani ben sadece ... ortalama, sanırım.

442
00:31:18,710 --> 00:31:22,004
Bak, eminim Austin'de yaşıyor,
Gıda muhtemelen şişman.

443
00:31:22,005 --> 00:31:24,590
- Tereyağı ve ... biftek.
- Hayır, hayır, hayır. Var ...

444
00:31:24,591 --> 00:31:28,302
Austin'de sağlıklı yiyecekler var.
Yani, çoğunlukla tavuk yiyorum.

445
00:31:28,303 --> 00:31:30,846
Protein için tavuk yerim.

446
00:31:30,847 --> 00:31:34,975
Türkiye yiyorum. Fasulyeyi severim.
Fasulyeden nefret ederdim

447
00:31:34,976 --> 00:31:37,311
Ama şimdi çok fazla fasulye yiyorum.

448
00:31:37,312 --> 00:31:39,771
Bir gün, yeni karar verdim
Aklımı sevme fasulyesine kandır,

449
00:31:39,772 --> 00:31:41,815
Ve şimdi yapıyorum.

450
00:31:41,816 --> 00:31:44,026
Biliyorsun, ben sadece
Sağlıklı yemek zorunda.

451
00:31:44,027 --> 00:31:45,736
Bilirsiniz, bu benim işimin bir parçası.

452
00:31:45,737 --> 00:31:46,945
- Sağ.
- mm-hmm.

453
00:31:46,946 --> 00:31:48,071
Ve eğer olmasaydım
Yeterince nevrotik,

454
00:31:48,072 --> 00:31:49,781
Şimdi bir erkekle evliyim
on yaş daha genç

455
00:31:49,782 --> 00:31:51,326
Ve her zaman vuruluyor.

456
00:31:51,993 --> 00:31:53,661
Vücudu çılgın.

457
00:31:56,247 --> 00:31:58,457
Harrison ve ben,
birbirlerine bağımlı.

458
00:31:58,458 --> 00:32:01,001
- Bu bir tür sorun.
- Evet.

459
00:32:01,002 --> 00:32:04,212
Pekala, sadece oldun
Bir yıl evlendi, yani ...

460
00:32:04,213 --> 00:32:06,965
Oh, ben sanmıyorum
Bundan yorulacağım.

461
00:32:06,966 --> 00:32:08,927
- Ah.
- Vay.

462
00:32:09,802 --> 00:32:10,803
Harika.

463
00:32:11,387 --> 00:32:12,555
Evet.

464
00:32:21,940 --> 00:32:24,024
Rick oldukça sevimli
yaşlı bir adam için.

465
00:32:24,025 --> 00:32:25,692
- mm-hmm.
- Evet.

466
00:32:25,693 --> 00:32:28,487
O kaba. Üzgünüm. Yapmamak
Şahsen al.

467
00:32:28,488 --> 00:32:30,072
Aman Tanrım. Yapmamak
özür dileme bile.

468
00:32:30,073 --> 00:32:31,324
Gary çok kaba.

469
00:32:32,033 --> 00:32:34,451
Dün gece böyle bir sikti.

470
00:32:34,452 --> 00:32:36,787
Bu sabah gibiydim
"Biliyor musun Gary?

471
00:32:36,788 --> 00:32:39,290
Üzgünüm yeterince iyi değil.
Kredi kartını istiyorum. "

472
00:32:43,294 --> 00:32:45,921
Buradaki mağaza var
Bazı gerçekten sevimli şeyler.

473
00:32:45,922 --> 00:32:47,632
- Benimle gelmek ister misin?
- Evet.

474
00:32:48,758 --> 00:32:49,801
Naber?

475
00:32:50,927 --> 00:32:51,970
Neler oluyor?

476
00:32:54,389 --> 00:32:57,224
Tanrım, o çok bir douche.

477
00:32:57,225 --> 00:33:00,186
Bizimle birlikte teknede idi.
O bir wanker ailesinden.

478
00:33:01,020 --> 00:33:02,063
Ah evet?

479
00:33:03,690 --> 00:33:06,401
- Evet.
- Sevimli.

480
00:33:24,919 --> 00:33:26,546
- Hey.
- Hey.

481
00:33:46,566 --> 00:33:48,026
Tankta meditasyon yaptın mı?

482
00:33:53,781 --> 00:33:55,033
Dua etmeye çalıştım.

483
00:33:57,368 --> 00:33:59,287
- Evet?
- Evet.

484
00:34:00,997 --> 00:34:01,998
Nasıl gitti?

485
00:34:05,668 --> 00:34:07,879
Sadece olduğumu hissettim
kendimle konuşuyorum.

486
00:34:09,714 --> 00:34:10,757
Hmm.

487
00:34:11,716 --> 00:34:13,676
Asla hissetmiyorsun, gibi
bir varlık falan mı?

488
00:34:17,722 --> 00:34:18,723
Evet.

489
00:34:19,515 --> 00:34:21,059
- Evet?
- Evet.

490
00:34:24,771 --> 00:34:26,813
Bunun yapabileceğini hissetmiyor musun
Sadece ist, arzulu bir düşünce mi?

491
00:34:26,814 --> 00:34:29,274
Gibi hissetmek istiyorsun
bir şey, yani sen ...

492
00:34:29,275 --> 00:34:30,401
Gerçek.

493
00:34:47,877 --> 00:34:49,629
Sakson hiç seks yapmadığını söylüyor.

494
00:34:57,220 --> 00:34:58,763
Tamam ve nasıl
Bunu biliyor muydu?

495
00:35:02,183 --> 00:35:03,476
Ne yaptığımı bilmiyor.

496
00:35:07,105 --> 00:35:08,188
Ayrıca, neden bunu söyleysin?

497
00:35:08,189 --> 00:35:09,981
Mesela ... neden olur
Bu bile geldi mi?

498
00:35:09,982 --> 00:35:11,483
Mesela hangi bağlamda?

499
00:35:11,484 --> 00:35:14,027
Peki, sadece diyordu
Sanki ... tuhaf

500
00:35:14,028 --> 00:35:15,779
Çünkü çok ateşlisin
Ama hiç seks yapmadın.

501
00:35:15,780 --> 00:35:18,825
Bu bir ... gibi
Senin hakkında iltifat.

502
00:35:23,621 --> 00:35:24,663
Lütfen gündeme getirmeyin.

503
00:35:24,664 --> 00:35:26,414
Konuşmamalı
Benim hakkımda böyle.

504
00:35:26,415 --> 00:35:28,166
O kadar da kötü değil.
Bu çok önemli değil.

505
00:35:28,167 --> 00:35:29,887
Tamam, o yapmalı
kendi işine dikkat edin.

506
00:35:32,588 --> 00:35:33,589
Çatlak.

507
00:35:37,552 --> 00:35:39,011
- Yine de var mı?
- Gerçekten mi?

508
00:35:40,805 --> 00:35:42,390
- Bu sadece bir soruydu.
- Cidden?

509
00:35:44,350 --> 00:35:45,351
Ugh.

510
00:36:15,298 --> 00:36:18,216
Ooh, bunu görebilir miyim
yılan gerdanlık?

511
00:36:18,217 --> 00:36:20,469
- Elbette.
- Teşekkür ederim. <i> khop khun kha. </i>

512
00:36:23,222 --> 00:36:25,640
Bunları deneyeceğim
Açık. Ne düşünüyorsun?

513
00:36:25,641 --> 00:36:26,766
- Evet.
- Güzel, değil mi?

514
00:36:26,767 --> 00:36:28,144
Mm-hmm.

515
00:36:34,650 --> 00:36:37,319
Hey, TOK. <i> nai, nong chai? </i>

516
00:36:37,320 --> 00:36:40,113
Hey, Valentin. <i> Sabai Dee Mai? </i>

517
00:36:40,114 --> 00:36:41,574
Evet, iyi misin?

518
00:36:46,871 --> 00:36:47,955
Kavgaları göreceğim.

519
00:36:49,123 --> 00:36:50,498
Hey.

520
00:36:50,499 --> 00:36:52,334
- Buakaw'a benziyorsun.
- Buakaw?

521
00:36:52,335 --> 00:36:53,501
Hareketlerini beğendim Tok.

522
00:36:53,502 --> 00:36:55,338
Oh, teşekkürler.

523
00:36:56,631 --> 00:36:57,631
Uh ...

524
00:36:59,467 --> 00:37:01,635
Çok büyük bir
Cuma günü kavga.

525
00:37:01,636 --> 00:37:03,012
Arkadaşlarımdan biri savaşıyor.

526
00:37:04,096 --> 00:37:05,348
Sana bilet alabilirim.

527
00:37:06,807 --> 00:37:08,725
- Bana bir bilet al?
- Evet.

528
00:37:08,726 --> 00:37:09,809
- Tamam aşkım.
- Evet?

529
00:37:09,810 --> 00:37:10,895
Hadi gidelim.

530
00:37:27,787 --> 00:37:29,663
Shh. Geri dön!

531
00:37:29,664 --> 00:37:33,166
- Aman Tanrım.
- Sessizlik. Gitmek. Aç.

532
00:37:33,167 --> 00:37:34,209
Can!

533
00:37:34,210 --> 00:37:37,004
Hayır, yapamam.

534
00:37:52,603 --> 00:37:53,646
Sessizlik.

535
00:37:56,857 --> 00:37:59,109
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.

536
00:37:59,110 --> 00:38:02,237
Aman Tanrım. Ne oldu?
Aman Tanrım. Ne yapmalıyız?

537
00:38:02,238 --> 00:38:05,116
Bu ne oldu?

538
00:38:20,881 --> 00:38:23,050
Hey! Hey, hey, hey, hey!

539
00:40:53,325 --> 00:40:54,492
<i> ja. </i>

540
00:41:03,878 --> 00:41:06,588
Ama tek sefer
Buralarda heyecan verici oluyor,

541
00:41:06,589 --> 00:41:08,173
Her şeyi özlüyorum.

542
00:41:08,174 --> 00:41:11,009
Hayır, güven bana. Sen
şanslı. Neredeyse öldüm.

543
00:41:11,010 --> 00:41:13,136
Hayır, yapmadın.

544
00:41:13,137 --> 00:41:14,512
Evet, yaptım.

545
00:41:14,513 --> 00:41:16,139
Oh, ama odayı izledik

546
00:41:16,140 --> 00:41:17,600
Yapmadık değil mi? Bu harikaydı.

547
00:41:18,809 --> 00:41:21,604
Evet, evet, evet, sen
Harika bir iş çıkardı bebeğim.

548
00:41:38,329 --> 00:41:42,248
Khun Sritala, yapacaksın
Bak, inanılmaz.

549
00:41:42,249 --> 00:41:45,710
O ... o gerçekten,
Gerçekten bir efsane.

550
00:41:45,711 --> 00:41:49,172
Ve ... ve bizi teşvik ediyor
Hepsi sağlıklı seçimler yapmak için

551
00:41:49,173 --> 00:41:52,342
Ve gelişmek için
sanatsal tarafımız.

552
00:41:52,343 --> 00:41:54,136
Tüm sanatçılar
Bu gece personel.

553
00:41:54,762 --> 00:41:55,762
Gerçekten mi?

554
00:41:55,763 --> 00:41:57,263
- Evet.
- Bu harika.

555
00:41:57,264 --> 00:41:59,766
Ben bile başladım
Şarkı yazmak için.

556
00:41:59,767 --> 00:42:01,351
Piyano öğreniyorum.

557
00:42:01,352 --> 00:42:03,603
Ooh! Peki hangi gecesin
performans gösterecek mi? HM?

558
00:42:03,604 --> 00:42:05,271
- Tamam aşkım.
- Ha?

559
00:42:05,272 --> 00:42:07,023
- Hayır. Hayır. Hayır.
- Evet?

560
00:42:07,024 --> 00:42:08,274
- Yapamam. Yapamam.
- Hadi.

561
00:42:08,275 --> 00:42:11,277
Çılgın olurdu.
Ben ... cesaret etmem.

562
00:42:11,278 --> 00:42:13,488
- Hadi, oraya çık.
- yap!

563
00:42:13,489 --> 00:42:18,744
Uh, ben ... ben ... ben
patron. Yani, ah ... uh, belki.

564
00:42:20,287 --> 00:42:21,413
Belki bir gün.

565
00:42:32,049 --> 00:42:34,467
- Evet, çok teşekkür ederim.
- Plakaları alabilir miyim lütfen?

566
00:42:34,468 --> 00:42:35,969
Evet, evet. Hepimiz bitti.

567
00:42:35,970 --> 00:42:39,597
- Siz kızlar harikasınız.
- Teşekkür ederim.

568
00:42:39,598 --> 00:42:42,476
- Harika bir cilt.
- <i> kha. </i>

569
00:42:45,896 --> 00:42:47,230
Affedersin. Teşekkür ederim.

570
00:42:47,231 --> 00:42:49,400
<i>- Khop Khun Kha.
- Khop Khun Kha. </i>

571
00:42:54,238 --> 00:42:55,281
Baba, kadınlar mı?

572
00:42:57,866 --> 00:43:00,410
Ladyboys? Belki.

573
00:43:00,411 --> 00:43:02,161
Ne dediklerini biliyorsun.

574
00:43:02,162 --> 00:43:03,496
Tayland'da seks yapmak

575
00:43:03,497 --> 00:43:05,082
yemek gibi
Çikolata kutusu.

576
00:43:06,083 --> 00:43:08,043
Hangisini asla bilemezsin
Kişi fındık olacak.

577
00:43:13,007 --> 00:43:15,842
Kesinlikle.

578
00:43:15,843 --> 00:43:19,304
- Ne? Ne?
- Oh, Piper.

579
00:43:19,305 --> 00:43:20,805
Bilirsiniz, yaşlanıyor.

580
00:43:20,806 --> 00:43:23,516
Aman Tanrım. Sorunun ne?

581
00:43:23,517 --> 00:43:25,894
Birincisi için dışarıda
kişisel hayatımın.

582
00:43:29,607 --> 00:43:30,899
Neden bahsediyorsun?

583
00:43:32,443 --> 00:43:35,028
Elbette. Sadece
Yerleş, tamam mı?

584
00:43:35,029 --> 00:43:37,697
Sadece iyi geçinmeye çalış.

585
00:43:37,698 --> 00:43:41,909
Çünkü ihtiyacın var
Ailen. Siz yapıyorsunuz.

586
00:43:41,910 --> 00:43:44,622
Çoğu insan yapmaz
iyi değerlere sahip.

587
00:43:45,748 --> 00:43:47,874
Onlar dolandırıcılar.

588
00:43:47,875 --> 00:43:50,878
Hepiniz harikasın
Ve sen para için gel.

589
00:43:52,463 --> 00:43:56,425
Yani olmalısın
Hipervigerant, tamam mı?

590
00:43:57,176 --> 00:43:59,803
Muhafızlarınızda olmalısın.

591
00:44:08,437 --> 00:44:12,691
Yani, ah, yaşıyorsun
Burada bir yıl boyunca.

592
00:44:13,359 --> 00:44:15,402
Vay. Ne yapıyorsun?

593
00:44:16,570 --> 00:44:17,613
Emekliyim.

594
00:44:18,947 --> 00:44:20,824
Ne yaptın
Emekli olmadan önce?

595
00:44:22,868 --> 00:44:27,873
Uh ... bu ve bu.

596
00:44:30,292 --> 00:44:32,502
Senden ne haber? Ne yapıyorsun?

597
00:44:32,503 --> 00:44:34,672
Aynı şey
Yapıyorsun, Gary.

598
00:44:35,339 --> 00:44:38,716
Bu ve bu.

599
00:44:38,717 --> 00:44:41,345
Birçok insanla tanışıyorsun
Burada bunu ve bunu kim yapıyor.

600
00:44:42,680 --> 00:44:43,764
İyi iş kolu.

601
00:44:44,890 --> 00:44:45,933
Olabilir.

602
00:44:47,810 --> 00:44:51,229
Kardeşlerim kullandı
beni terörize etmek için.

603
00:44:51,230 --> 00:44:54,982
Biliyorsun, amcan bebeğim
hiçbir yerden uçardı,

604
00:44:54,983 --> 00:44:58,903
Beni yere sabitle
Bir dizi tükürük

605
00:44:58,904 --> 00:45:01,280
Gözlerimin arasına sarkar

606
00:45:01,281 --> 00:45:04,283
Sonunda
geri çek.

607
00:45:04,284 --> 00:45:06,119
EW.

608
00:45:06,120 --> 00:45:08,414
Demek istediğim...

609
00:45:09,665 --> 00:45:11,541
Ondan yıllarca nefret ettim

610
00:45:11,542 --> 00:45:13,960
Ama elbette şimdi,
Çok yakınız.

611
00:45:16,463 --> 00:45:17,964
Gerçekten, Tim?

612
00:45:17,965 --> 00:45:19,799
Elbette. Ben yapacağım
Seni hemen geri arayın.

613
00:45:19,800 --> 00:45:22,052
Orada kal, tamam mı? Hareket etmeyin.

614
00:45:22,636 --> 00:45:23,887
Oh, Tanrım.

615
00:45:25,139 --> 00:45:27,349
- Ugh.
- Bunu almalıyım.

616
00:45:27,808 --> 00:45:28,892
Tamam aşkım.

617
00:45:43,782 --> 00:45:46,160
Peki ya ikisi
Senden? Nerede tanıştın?

618
00:45:48,120 --> 00:45:50,580
Uh, Dubai'de.

619
00:45:50,581 --> 00:45:53,666
Mm-hmm. Bir
eşleştirme hizmeti.

620
00:45:53,667 --> 00:45:55,001
- Eşleştirme hizmeti?
- mm-hmm.

621
00:45:55,002 --> 00:45:56,253
Vay canına, gerçekten?

622
00:45:57,921 --> 00:45:59,255
- İlginç.
- Evet.

623
00:45:59,256 --> 00:46:03,593
Evet, yani farklıyız.
Farklı yaşlar. Ben Amerikalıyım.

624
00:46:03,594 --> 00:46:06,221
O Fransız. Ama biz iyi geçiniyoruz.

625
00:46:07,514 --> 00:46:08,594
Neden bahsediyorsun?

626
00:46:09,308 --> 00:46:11,351
- Ne?
- Ben Fransız değilim.

627
00:46:13,812 --> 00:46:14,812
Ne demek istiyorsun?

628
00:46:14,813 --> 00:46:17,190
Ben Quebec'liyim. Onun
Aynı şey değil.

629
00:46:17,191 --> 00:46:18,650
Biliyor musun, ben ... Ben Kanadalıyım.

630
00:46:21,069 --> 00:46:23,322
Fransızca, Fransızca
Kanadalı. Her neyse.

631
00:46:23,822 --> 00:46:25,448
Her neyse?

632
00:46:25,449 --> 00:46:27,533
Yani, sadece bir okyanus var
İki ülke arasında,

633
00:46:27,534 --> 00:46:28,618
Ama her neyse.

634
00:46:28,619 --> 00:46:30,661
Tamam, neden varsın
Böyle bir yapışkan olmak

635
00:46:30,662 --> 00:46:32,371
Her şey hakkında? Onun...

636
00:46:32,372 --> 00:46:34,207
- bir yapışkan mı? Tamam aşkım.
- Fransızca ...

637
00:46:34,208 --> 00:46:36,375
Coğrafyayı takdir ediyorum
Ders, ama, um ...

638
00:46:36,376 --> 00:46:37,877
Açıkçası, buna ihtiyacın vardı.

639
00:46:37,878 --> 00:46:39,379
- Sen ne ...
- Tamam aşkım.

640
00:47:15,791 --> 00:47:17,250
- Vay.
- O bir içtihatta mı?

641
00:47:17,251 --> 00:47:19,378
Uh-huh.

642
00:48:11,263 --> 00:48:12,556
Çok güzel.

643
00:49:09,696 --> 00:49:12,531
<i> Wall Street Journal </i> neden
Beni arıyor, Kenny? Ha?

644
00:49:12,532 --> 00:49:14,743
<i> umrumda değil
Lanet hikaye! </i>

645
00:49:15,911 --> 00:49:16,994
Neden?

646
00:49:16,995 --> 00:49:20,456
<i> çünkü 20 ajan sadece
lanet ofisime baskın yaptı! </i>

647
00:49:20,457 --> 00:49:23,542
<i>- Siktir et beni bitirdim. </i>
- Oh, sh ...

648
00:49:23,543 --> 00:49:24,877
<i> kendimi öldüreceğim. </i>

649
00:49:24,878 --> 00:49:26,045
Bana ne olduğunu söyle.

650
00:49:26,046 --> 00:49:28,047
<i> gidemem
Lanet hapishane. Tanrı. </i>

651
00:49:28,048 --> 00:49:30,883
Yapabilir misin ... sadece ... <i> siktir et. </i>

652
00:49:30,884 --> 00:49:32,426
Biliyorsun, bana söyledin
Bu olamazdı.

653
00:49:32,427 --> 00:49:35,012
Bunu hatırlıyor musun?

654
00:49:35,013 --> 00:49:38,015
Sen yemin ettin
Bu olamazdı.

655
00:49:38,016 --> 00:49:39,684
<i> biraz düşünmedim
Bilgi uçağı orospu </i>

656
00:49:39,685 --> 00:49:42,229
Ofisimde <i>
Beni medyaya çek. </i>

657
00:49:42,771 --> 00:49:44,563
<i> lanet fbi! </i>

658
00:49:44,564 --> 00:49:46,816
<i>- Siktir et! Siktir et! </i>
- Hepsi ... hepsi ... hepsi ... tamam.

659
00:49:46,817 --> 00:49:47,900
Ben sadece ... Kenny.

660
00:49:47,901 --> 00:49:49,235
<i> Tanrım, o beni çok kirli yaptı. </i>

661
00:49:49,236 --> 00:49:51,529
Tam olarak ne biliyorlar?

662
00:49:51,530 --> 00:49:53,948
<i> her şeye sahipler, Tim. </i>

663
00:49:53,949 --> 00:49:55,741
<i>- Hesaplarım, e-postalarım ... </i>
- Evet, ama ne ...

664
00:49:55,742 --> 00:49:57,660
<i>- ... tüm lanet belgeler. </i>
- Onlara ne söyledin?

665
00:49:57,661 --> 00:49:59,830
- Ne dedin, Kenny?
- <i> hiçbir şey! </i>

666
00:50:01,081 --> 00:50:02,416
<i> lanet bir avukatım var. </i>

667
00:50:03,709 --> 00:50:05,835
<i> asla olmamalıydım
Brunei'ye gitti. </i>

668
00:50:05,836 --> 00:50:08,087
<i> asla olmamalıydım
Bu pozisyonda ele alındı. </i>

669
00:50:08,088 --> 00:50:09,839
<i> Herkes öldürüyordu. </i>

670
00:50:09,840 --> 00:50:11,424
<i>- Anladım, neden ben değilim? </i>
- Kenny, Kenny.

671
00:50:11,425 --> 00:50:14,135
Kenny! Kapatacak mısın
Bir saniye siktirilsin mi?

672
00:50:14,136 --> 00:50:17,723
Sadece söyle bana. Ben ima ediliyor muyum?

673
00:50:20,267 --> 00:50:23,061
<i> evet. Elbette, Tim. Evet. </i>

674
00:50:24,604 --> 00:50:26,605
Ne D ... ne ... ne ...
Bu ne anlama gelir?

675
00:50:26,606 --> 00:50:29,859
Gibi ... s ... için ... evet?
Bu kesin bir evet mi?

676
00:50:29,860 --> 00:50:31,402
<i> bu yüzden bu brülörü aldım, </i>

677
00:50:31,403 --> 00:50:32,695
seni aramak için. </i>

678
00:50:32,696 --> 00:50:35,156
<i> bir iyilik almalısın
Avukat, dün gibi. </i>

679
00:50:35,157 --> 00:50:36,742
Olmalısın
Şaka yapıyorum.

680
00:50:37,492 --> 00:50:39,118
Bilirsin, bu
sana bir iyilik.

681
00:50:39,119 --> 00:50:40,703
Bunu hatırlıyor musun? BEN
Bunu yapmak istemedim.

682
00:50:40,704 --> 00:50:42,788
Bütün bu sensin.
Şimdi sarıldım

683
00:50:42,789 --> 00:50:44,707
biraz lanet olası
kara para aklama,

684
00:50:44,708 --> 00:50:47,752
rüşvet durumu?

685
00:50:47,753 --> 00:50:49,086
Ve sadece yaptım
on milyon dolar

686
00:50:49,087 --> 00:50:52,465
senin aptalca
Lanet şema. Kahretsin!

687
00:50:52,466 --> 00:50:55,593
<i> ne yapacağım? </i>

688
00:50:55,594 --> 00:50:58,179
Tanrı'ya yemin ederim Kenny,
Beni bu konuda siktirirsen

689
00:50:58,180 --> 00:51:01,974
Yapacağım ... Seni öldüreceğim.
Seni öldüreceğim.

690
00:51:01,975 --> 00:51:03,101
Beni duydun mu?

691
00:51:04,061 --> 00:51:05,311
<i> sizi daha iyi hissettirirse, </i>

692
00:51:05,312 --> 00:51:07,271
<i> kendimi öldüreceğim! </i>

693
00:51:07,272 --> 00:51:09,691
İyi. Sen yap
Sen bok parçası.

694
00:51:22,120 --> 00:51:24,663
Bravo!

695
00:51:24,664 --> 00:51:26,665
- Sen bir efsanesin!
- İnanılmazsın.

696
00:51:26,666 --> 00:51:28,751
Sen bir efsanesin.
Sen bir efsanesin.

697
00:51:28,752 --> 00:51:31,170
- Çok yetenekli.
- Teşekkür ederim.

698
00:51:31,171 --> 00:51:34,507
Bir zamanlar bir sanatçı
her zaman bir sanatçıdır.

699
00:51:34,508 --> 00:51:36,175
Katılıyor musun?

700
00:51:36,176 --> 00:51:39,554
Evet! Yüz
yüzde. Bunu biliyoruz.

701
00:51:41,348 --> 00:51:43,474
Pekala, ayrılıyorum
Bangkok için yarın.

702
00:51:43,475 --> 00:51:44,600
Oh, hayır!

703
00:51:44,601 --> 00:51:45,851
Evet, bir şeye ihtiyacın olursa

704
00:51:45,852 --> 00:51:48,479
- lütfen bana bildirin.
- Oh, Bangkok'ta mı yaşıyorsun?

705
00:51:48,480 --> 00:51:51,982
Evet, kocam orada.
İleri geri geliyoruz.

706
00:51:51,983 --> 00:51:55,236
Mm-hmm. Az önce var
hastaneden.

707
00:51:55,237 --> 00:51:57,071
- Ah.
- Oh, iyi mi?

708
00:51:57,072 --> 00:51:59,990
Evet. Geçen hafta,
İnme vardı.

709
00:51:59,991 --> 00:52:01,075
- Aman Tanrım.
- Ne?

710
00:52:01,076 --> 00:52:02,618
- Birkaç tane vardı.
- Oh, hayır.

711
00:52:02,619 --> 00:52:04,703
- O bir savaşçı.
- mm-hmm.

712
00:52:04,704 --> 00:52:06,748
Seninle tanışmayı çok ister.

713
00:52:17,300 --> 00:52:18,884
Harika ilk gün. Ah.

714
00:52:18,885 --> 00:52:20,886
- Oh, en iyi ilk gündü.
- En iyi gündü.

715
00:52:20,887 --> 00:52:22,221
- Yine de harikaydı.
- Seni seviyorum.

716
00:52:22,222 --> 00:52:23,472
Tamamen şaşırtıcı.

717
00:52:24,558 --> 00:52:25,724
- Sen harikasın.
- Aman Tanrım.

718
00:52:25,725 --> 00:52:27,853
Aman Tanrım. Gece geç okuma.

719
00:52:28,979 --> 00:52:32,231
- Buna bak. Parlayan. Sritala.
- Yapacak mısın ...

720
00:52:32,232 --> 00:52:35,401
- Yapacak mısın?
- okumamı aldım. Tabii ki yapacağım.

721
00:52:35,402 --> 00:52:36,486
Bayıldım.

722
00:52:38,071 --> 00:52:41,240
- Seni seviyorum!
- Seni seviyorum! Bana kayalık notlarını ver.

723
00:52:41,241 --> 00:52:43,117
- Ow, ow. Bana yardım et. OW.
- Oh, Tanrım. Oh, Tanrım.

724
00:52:43,118 --> 00:52:44,869
Gerçekten yapmalısın
Asla topuklu giymeyin.

725
00:52:44,870 --> 00:52:46,662
Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum.

726
00:52:46,663 --> 00:52:50,458
Oh, tanrım. İyi misin?

727
00:53:10,645 --> 00:53:14,524
Aman Tanrım. Ooh, sıcak.

728
00:53:18,320 --> 00:53:19,945
Çok komik.

729
00:53:19,946 --> 00:53:23,867
Sağ? Ne karakter.
Gerçek bir Tayland diva.

730
00:53:25,410 --> 00:53:28,413
Hayır. Hayır, hayır. Jaclyn demek istedim ...

731
00:53:32,167 --> 00:53:33,710
Çok rekabetçi.

732
00:53:35,003 --> 00:53:38,964
Şey, biliyorsun, o
Her zaman böyleydim.

733
00:53:38,965 --> 00:53:40,591
Evet ama düşünürsün
Tüm başarısıyla,

734
00:53:40,592 --> 00:53:41,885
Yine de mellowed olurdu.

735
00:53:44,387 --> 00:53:45,430
Narsist.

736
00:53:47,641 --> 00:53:48,683
Bir nebze.

737
00:53:51,603 --> 00:53:52,812
Ve kibir.

738
00:53:54,314 --> 00:53:55,814
Bunu korumak zorunda olduğunu biliyorum.

739
00:53:55,815 --> 00:53:57,150
- Bu onun kariyeri ...
- mm-hmm.

740
00:53:58,526 --> 00:54:00,945
Onu zımpara mı etti
yüz falan mı?

741
00:54:00,946 --> 00:54:05,659
- Çok mumsu, değil mi?
- Bu sadece temellerden daha fazlası.

742
00:54:07,994 --> 00:54:10,664
- Hala muhteşem.
- Hayır, hayır, hayır, kesinlikle.

743
00:54:11,998 --> 00:54:14,626
Tanrım, vardı
herkes istedi.

744
00:54:15,377 --> 00:54:16,419
Biliyorum.

745
00:54:18,672 --> 00:54:24,385
Ve sonra her şey
kocayla. Sağ? Evet.

746
00:54:24,386 --> 00:54:26,929
Bir şey var
Orada tuhaf, değil mi?

747
00:54:26,930 --> 00:54:28,847
O devam ediyor.
Çok aşıklar.

748
00:54:28,848 --> 00:54:31,016
Birbirlerine bağımlıdırlar.

749
00:54:31,017 --> 00:54:33,560
Ama demek istediğim, onlar
Aynı şehirde bile mi?

750
00:54:33,561 --> 00:54:35,522
Sanmıyorum
Hiç birbirimizi görüyorlar.

751
00:54:36,606 --> 00:54:38,316
Görmek? Ben de öyle diyorum.

752
00:54:40,568 --> 00:54:44,739
Bilirsin. Bence
O yalnız.

753
00:54:46,032 --> 00:54:47,700
- Gerçekten mi?
- Evet.

754
00:54:47,701 --> 00:54:49,368
Bence bu sadece bir cephe.

755
00:54:49,369 --> 00:54:51,329
Ve ne olduğunu biliyorsun
Cepheler hakkında mı söylüyorlar?

756
00:54:52,163 --> 00:54:53,539
Ne?

757
00:54:53,540 --> 00:54:56,459
Önde ne kadar büyük olursa
sırt ne kadar büyük.

758
00:54:58,628 --> 00:54:59,629
Sağ.

759
00:55:51,598 --> 00:55:52,599
Ne?

760
00:55:54,851 --> 00:55:56,102
Bugün neredeyse öldüm.

761
00:55:58,188 --> 00:55:59,230
Hayır, yapmadın.

762
00:56:02,442 --> 00:56:03,443
Beni koru.

763
00:56:04,694 --> 00:56:06,404
- Sarıl bana.
- Seni tutuyorum.

764
00:56:10,700 --> 00:56:15,205
Yine de yeni arkadaşlarımızı beğendim.
Değil mi? O çok güzel.

765
00:56:16,206 --> 00:56:17,374
O bir fahişe.

766
00:56:18,792 --> 00:56:20,751
- Hayır, değil.
- Evet o.

767
00:56:20,752 --> 00:56:23,963
Bir araya geldiler
Dubai'de eşleştirme hizmeti.

768
00:56:25,673 --> 00:56:27,299
O bir fahişe.

769
00:56:27,300 --> 00:56:31,513
Fransa'da bir modeldi.
Paris pistlerini yürüdü.

770
00:56:32,180 --> 00:56:33,430
- Vay.
- uh-huh.

771
00:56:33,431 --> 00:56:34,973
Mmm.

772
00:56:34,974 --> 00:56:36,141
Her neyse, sana söyledim
Yüklerimiz olur

773
00:56:36,142 --> 00:56:37,310
onlarla ortak.

774
00:56:38,395 --> 00:56:41,230
Benim gibi genç ve eğlenceli

775
00:56:41,231 --> 00:56:43,525
Ve o yaşlı ve
Senin gibi huysuz.

776
00:56:45,402 --> 00:56:47,946
Sadece şaka yapıyorum.

777
00:56:52,575 --> 00:56:55,120
Bir arkadaş edindiğine sevindim.

778
00:56:59,791 --> 00:57:01,793
Gitmem gerekebilir
Bangkok bir iki gece.

779
00:57:04,838 --> 00:57:06,672
Bangkok? Neden?

780
00:57:06,673 --> 00:57:08,216
Sadece anlaşmam lazım
bir şeyle.

781
00:57:09,884 --> 00:57:12,178
Ama neden şimdi? Buraya yeni geldik.

782
00:57:14,013 --> 00:57:15,014
Endişelenme.

783
00:57:21,312 --> 00:57:22,564
Çok gizemli.

784
00:57:28,903 --> 00:57:30,071
Ben değilim.

785
00:58:13,740 --> 00:58:16,117
Onu alabilir misin
Beni aramak için lütfen?

786
00:58:16,659 --> 00:58:17,784
Tüm sayılarım var.

787
00:58:17,785 --> 00:58:20,162
<i> ve sebebini sorabilir miyim
Arama için lütfen? </i>

788
00:58:20,163 --> 00:58:23,665
Çünkü bir avukata ihtiyacım var
Hemen, dün gibi.

789
00:58:23,666 --> 00:58:25,042
Tabii ki. Yapacağım
Seni aramasını mı sağla </i>

790
00:58:25,043 --> 00:58:26,210
<i> alır olmaz
toplantı dışında. </i>

791
00:58:26,211 --> 00:58:28,462
- Tamam aşkım.
- <i> tamam mı? Teşekkür ederim. </i>

792
00:58:28,463 --> 00:58:29,881
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

793
00:58:33,301 --> 00:58:35,427
Her neyse, bu yüzden
Ne zaman, biliyorsun,

794
00:58:35,428 --> 00:58:37,596
Tsunami
Phuket'te oldu,

795
00:58:37,597 --> 00:58:40,766
Bu küçük kız vardı
Ve yeni öğrenmişti

796
00:58:40,767 --> 00:58:42,893
tsunamiler hakkında
coğrafya sınıfı,

797
00:58:42,894 --> 00:58:46,897
Ve başlıyor, biliyorsun,
gibi, herkese çığlık atmak

798
00:58:46,898 --> 00:58:49,399
"Aman Tanrım, bir
Tsunami, bir tsunami olacak! "

799
00:58:49,400 --> 00:58:51,151
Ama biliyorsun, kimse istemedi
Ona inanmak için, ama ...

800
00:58:51,152 --> 00:58:53,278
O gibiydi ... onlar
Onu dinlemedi.

801
00:58:53,279 --> 00:58:55,906
Evet, peki, o
Babam düşüyor ...


