1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Polowo ọja rẹ tabi iyasọtọ rẹ nibi
Kan si www.opensibtituls.org loni

2
00:02:24,163 --> 00:02:26,954
Ni alẹ alẹ bii eyi,
O wa si agbaye.

3
00:02:26,955 --> 00:02:28,245
Mo ranti iji yẹn.

4
00:02:28,246 --> 00:02:30,995
Gbogbo awọn aja
ni ibalẹ ọba

5
00:02:30,996 --> 00:02:32,996
haneled nipasẹ
Oru.

6
00:02:32,997 --> 00:02:34,621
Mo fẹ pe Mo le
Ranti rẹ.

7
00:02:34,622 --> 00:02:37,538
Mo nigbagbogbo ro
Eyi yoo jẹ ti ile.

8
00:02:37,539 --> 00:02:39,330
Ko ni rilara
bi ile.

9
00:02:39,331 --> 00:02:41,664
A ko ni duro
lori Dragontone fun igba pipẹ.

10
00:02:41,665 --> 00:02:42,956
O dara.

11
00:02:44,373 --> 00:02:46,206
Kii ṣe ọpọlọpọ awọn kiniun.

12
00:02:46,207 --> 00:02:49,121
Awọn iṣakoso Kekere diẹ sii
ju idaji awọn ijọba meje lọ.

13
00:02:49,122 --> 00:02:51,414
Awọn Ju ti Healtheros
gàn o.

14
00:02:51,415 --> 00:02:54,289
Paapaa ṣaaju dide,
Wọn gbero si i.

15
00:02:54,290 --> 00:02:57,790
- Bayi ...
- W] n kigbe pe ayaba oloootọ wọn?

16
00:02:57,791 --> 00:03:00,415
Wọn mu awọn toustiti awọn papa
si ilera mi?

17
00:03:00,416 --> 00:03:02,373
Eniyan lo lati sọ fun mi
arakunrin pe iru nkan,

18
00:03:02,374 --> 00:03:04,416
Ati pe o jẹ omugo to
lati gba wọn gbọ.

19
00:03:09,208 --> 00:03:13,249
Ti awọn orin ba ni awọn Dirason
Ati ogun ni ẹhin rẹ,

20
00:03:13,250 --> 00:03:15,249
o ti gbogun ti gbogun
Ibalẹ ọba tẹlẹ.

21
00:03:15,250 --> 00:03:17,833
Ṣẹgun Welleros
yoo rọrun fun ọ.

22
00:03:17,834 --> 00:03:20,250
Ṣugbọn iwọ ko wa nibi
lati jẹ ayaba ti hesru.

23
00:03:21,877 --> 00:03:22,999
Rara.

24
00:03:23,000 --> 00:03:25,249
A le mu
awọn ijọba meje

25
00:03:25,250 --> 00:03:28,125
laisi yiyi
sinu ile-iṣẹ danu sinu ile itaja.

26
00:03:28,126 --> 00:03:30,709
Ti awọn ile-iṣẹ ile nla ba ṣe atilẹyin
Ibere ​​rẹ lodi si Ceiti,

27
00:03:30,710 --> 00:03:32,793
Ere naa bori.

28
00:03:32,794 --> 00:03:35,251
Pẹlu awọn ọmọ ogun Tyrell ati
Dogrish ni ẹgbẹ wa,

29
00:03:35,252 --> 00:03:38,417
A ni awọn ọrẹ ti o lagbara
ni guusu.

30
00:03:38,418 --> 00:03:41,001
Emi ko ni deede
o ṣeun fun iyẹn.

31
00:03:41,002 --> 00:03:43,752
Wọn darapọ mọ ẹgbẹ wa,
ayaba mi,

32
00:03:43,753 --> 00:03:46,293
nitori
Wọn gbagbọ ninu rẹ.

33
00:03:46,294 --> 00:03:48,629
O ṣe iranṣẹ baba mi,
Ṣe iwọ, Oluwa kogun?

34
00:03:49,961 --> 00:03:51,251
Mo ti ṣe.

35
00:03:51,252 --> 00:03:52,586
Ati lẹhinna o ṣiṣẹ
ọkunrin ti o bò o.

36
00:03:52,587 --> 00:03:54,336
Mo ni yiyan,
AGBARA RẸ ...

37
00:03:54,337 --> 00:03:56,460
Sin Robert Barheon
tabi oju akeke.

38
00:03:56,461 --> 00:03:58,795
Ṣugbọn ko ṣe
Sin ín.

39
00:03:58,796 --> 00:04:00,253
O yipada
si i.

40
00:04:01,713 --> 00:04:05,419
Robert jẹ ilọsiwaju
lori baba rẹ, lati wa ni idaniloju.

41
00:04:05,420 --> 00:04:07,504
O ti wa
Awọn adari diẹ ninu itan

42
00:04:07,505 --> 00:04:09,587
Bi buruju
bi o ṣe jẹ ọba.

43
00:04:09,588 --> 00:04:12,045
Robert jẹ
bẹni asiwere ti ko si.

44
00:04:12,046 --> 00:04:14,588
O rọrun ko ni anfani
Ni ṣiṣe ọba.

45
00:04:14,589 --> 00:04:17,295
Nitorina o mu lori ara rẹ
lati wa ọkan ti o dara julọ.

46
00:04:17,296 --> 00:04:19,505
Oore rẹ,

47
00:04:19,506 --> 00:04:22,505
Nigbati mo ti ṣetan lati mu
funrarami sinu coffin kekere,

48
00:04:22,506 --> 00:04:24,546
Oluwa yatọ si mi nipa
Ayaba ni ila-oorun ti o ...

49
00:04:24,547 --> 00:04:27,464
Ṣaaju ki Mo to wa si agbara,
O ṣe ojurere arakunrin mi.

50
00:04:28,882 --> 00:04:32,171
Gbogbo awọn amí rẹ,
awọn ẹiyẹ rẹ kekere,

51
00:04:32,172 --> 00:04:35,840
Njẹ wọn sọ fun awọn ibatan rẹ
Ṣe aijin, omugo, ati ailera?

52
00:04:37,965 --> 00:04:42,465
Awọn agbara wọnyẹn ti ṣe fun a
ọba to dara ninu ero ẹkọ rẹ?

53
00:04:42,466 --> 00:04:45,130
Titi igbeyawo rẹ
si Khal drogo, ore-ọfẹ rẹ,

54
00:04:45,131 --> 00:04:47,632
Emi ko mọ nkankan nipa rẹ,
Fipamọ aye rẹ

55
00:04:47,633 --> 00:04:49,965
ati pe o sọ pe o sọ
lati lẹwa.

56
00:04:49,966 --> 00:04:53,674
Nitorinaa iwọ ati awọn ọrẹ rẹ ta mi
bi ẹṣin ti a pinnu si dothraki.

57
00:04:53,675 --> 00:04:55,675
Eyiti o yipada
si anfani rẹ.

58
00:04:55,676 --> 00:04:57,716
Ti o fun aṣẹ naa
lati pa mi?

59
00:05:01,717 --> 00:05:03,759
Robert Robert.

60
00:05:03,760 --> 00:05:06,508
Ti o bẹwẹsi
Awọn apaniyan naa?

61
00:05:06,509 --> 00:05:09,676
Ti o ran ọrọ si Espos
Lati pa daanerss targaryen?

62
00:05:09,677 --> 00:05:14,217
- Oore-ọfẹ rẹ, Mo ṣe ohun ti o ni lati ṣe lati ...
- Lati pa ara rẹ laaye.

63
00:05:14,218 --> 00:05:16,509
Oluwa yatọ si ti fihan
funrarami ni iranṣẹ ti o daju.

64
00:05:16,510 --> 00:05:18,300
Fihan ararẹ ni otitọ?
Oyimbo idakeji.

65
00:05:18,301 --> 00:05:22,009
Ti o ba korira ọba kan,
O mupo si ade ni atẹle.

66
00:05:22,010 --> 00:05:24,426
Iru iranṣẹ wo ni
Ṣe iyẹn?

67
00:05:24,427 --> 00:05:26,551
Iru
awọn aini to gaju.

68
00:05:26,552 --> 00:05:29,928
Alailẹgbẹ ko yẹ ki o jẹ
nyi ere pẹlu iṣootọ afọju.

69
00:05:29,929 --> 00:05:32,886
Niwọn igba ti Mo ba ni oju mi,
Emi yoo lo wọn.

70
00:05:34,595 --> 00:05:36,594
Emi ko bi
sinu ile nla.

71
00:05:36,595 --> 00:05:39,177
Emi wa lati nkankan.

72
00:05:39,178 --> 00:05:42,135
Mo ti ta bi ẹru
a si fi rubọ fun ẹbọ.

73
00:05:42,136 --> 00:05:45,969
Nigbati mo jẹ ọmọde, Mo ngbe
alleys, awọn gotters, awọn ile ti a kọ silẹ.

74
00:05:45,970 --> 00:05:48,553
O fẹ lati mọ
Nibo ni aduroṣinṣin mi ti o dubulẹ?

75
00:05:48,554 --> 00:05:51,762
Kii ṣe pẹlu ọba tabi ayaba,
Ṣugbọn pẹlu awọn eniyan naa.

76
00:05:51,763 --> 00:05:55,720
Awọn eniyan ti o jiya labẹ awọn apanirun
Ati rere labẹ ofin.

77
00:05:55,721 --> 00:05:58,097
Awọn eniyan ti awọn ọkan
O ṣe ipinnu lati ṣẹgun.

78
00:05:59,888 --> 00:06:03,805
Ti o ba beere
Afọju afọju,

79
00:06:03,806 --> 00:06:06,554
Mo bọwọ fun awọn ifẹ rẹ.

80
00:06:06,555 --> 00:06:10,555
Aran ti grẹy le ṣe mi tabi
awọn dragoni rẹ le jo mi.

81
00:06:10,556 --> 00:06:13,137
Ṣugbọn ti o ba jẹ ki mi laaye,
Emi yoo ṣe iranṣẹ fun ọ daradara.

82
00:06:13,138 --> 00:06:16,430
Emi yoo fa ara mi si
ri ọ lori itẹ oju

83
00:06:16,431 --> 00:06:18,932
Nitori Mo yan ọ.

84
00:06:18,933 --> 00:06:22,473
Nitori Mo mọ pe awọn eniyan ni
Ko si aye ti o dara julọ ju iwọ lọ.

85
00:06:30,766 --> 00:06:32,933
Fi eyi si mi,
Awọn oriṣiriṣi.

86
00:06:34,432 --> 00:06:37,891
Ti o ba lailai ronu
Mo kuna awọn eniyan,

87
00:06:37,892 --> 00:06:41,099
O ko ni gba
lẹhin ẹhin mi.

88
00:06:41,100 --> 00:06:43,057
Iwọ yoo wo mi ni oju
Bi o ti ṣe loni,

89
00:06:43,058 --> 00:06:44,892
Ati pe iwọ yoo sọ fun mi
Bawo ni Mo kuna.

90
00:06:47,767 --> 00:06:49,893
Mo bura,
ayaba mi.

91
00:06:56,226 --> 00:07:00,142
Ati pe Mo bura eyi ...
Ti o ko ba fi mi lẹnu,

92
00:07:00,143 --> 00:07:01,851
Emi yoo jo ọ laaye.

93
00:07:05,185 --> 00:07:08,602
Emi yoo reti ohunkohun kere
lati iya ti dragoni.

94
00:07:11,686 --> 00:07:13,644
Dariji mi, ayaba mi.

95
00:07:13,645 --> 00:07:16,812
Alufaalu pupa lati Asiwaiiii
ti wa lati ri ọ.

96
00:07:53,106 --> 00:07:56,897
O fun wa ni ẹẹkan
ti o fẹ ki o irin.

97
00:07:56,898 --> 00:08:00,815
Ko pari daradara fun
Stannis Baraon, ṣe?

98
00:08:00,816 --> 00:08:02,480
Rara, ko ṣe.

99
00:08:02,481 --> 00:08:06,314
O yan ọjọ ausious
lati de ni Dragoni Dragoni.

100
00:08:06,315 --> 00:08:08,189
A ti pinnu pinnu
lati dariji awọn

101
00:08:08,190 --> 00:08:10,857
Tani o wa fun
Ọba ti ko tọ.

102
00:08:14,817 --> 00:08:18,189
Oluwa ina ko ni ọpọlọpọ
Awọn ọmọlẹyin ni Westerros, ṣe o?

103
00:08:18,190 --> 00:08:21,857
Ko sibẹsibẹ, ṣugbọn paapaa awọn wọnyẹn
ti ko sin Oluwa

104
00:08:21,858 --> 00:08:23,357
le sin okun rẹ.

105
00:08:23,358 --> 00:08:25,274
Kini oluwa rẹ
reti lati ọdọ mi?

106
00:08:31,066 --> 00:08:33,609
"Olorin ti a ṣe ileri
yio mu owurọ wá. "

107
00:08:35,150 --> 00:08:36,900
Mo n bẹru
Emi kii ṣe ọmọ-alade.

108
00:08:36,901 --> 00:08:38,483
Oore rẹ,
dari ji mi,

109
00:08:38,484 --> 00:08:41,442
Ṣugbọn itumọ rẹ
kii ṣe deede.

110
00:08:41,443 --> 00:08:44,191
Pe ọrọ naa ko ni iwa
Ni Ilu agbaniri giga,

111
00:08:44,192 --> 00:08:47,150
Nitorina itumọ to dara
Fun asọtẹlẹ yẹn yoo jẹ,

112
00:08:47,151 --> 00:08:51,526
"Olorin tabi Ọmọ-binrin ọba ti o jẹ
ileri yoo mu owurọ. "

113
00:08:51,527 --> 00:08:53,693
Ko ni yiyi gan
Pa ahọn naa, ṣe?

114
00:08:53,694 --> 00:08:55,236
Rara, ṣugbọn Mo fẹran rẹ
Dara julọ.

115
00:08:56,819 --> 00:08:58,777
Ati pe o gbagbọ eyi
Asọtẹlẹ tọka si mi?

116
00:08:58,778 --> 00:09:01,568
Awọn asọtẹlẹ jẹ
awọn nkan ti o lewu.

117
00:09:01,569 --> 00:09:04,902
Mo gbagbọ pe o ni
ipa lati mu ṣiṣẹ.

118
00:09:04,903 --> 00:09:06,777
Bi o ṣe jẹ miiran ...

119
00:09:06,778 --> 00:09:09,278
ọba ni ariwa,
Jon egbon.

120
00:09:10,569 --> 00:09:11,986
Jon Snow?

121
00:09:11,987 --> 00:09:14,778
- Bastard Stark?
- O mọ rẹ?

122
00:09:14,779 --> 00:09:17,945
Mo rin irin-ajo pẹlu ogiri
nigbati o darapọ mọ iṣọ alẹ.

123
00:09:17,946 --> 00:09:22,070
B [Whyṣe ti o fi ro Oluwa ti Oluwa
Imọlẹ kọrin ti o sun oorun jon?

124
00:09:22,071 --> 00:09:24,778
Yato si awọn iriran ti o jẹ
ti ri ninu awọn ina, iyẹn jẹ.

125
00:09:24,779 --> 00:09:27,696
Bi Oluwa ti jẹ olori
ti iṣọ alẹ,

126
00:09:27,697 --> 00:09:29,947
O gba laaye awọn egan
guusu ti ogiri

127
00:09:29,948 --> 00:09:32,028
Lati daabobo wọn
ninu ewu wahala.

128
00:09:32,029 --> 00:09:33,612
Bi Ọba ni ariwa,

129
00:09:33,613 --> 00:09:36,446
O ti kọja awọn ingelings United
pẹlu awọn ile ariwa,

130
00:09:36,447 --> 00:09:38,947
Nitorina papọ wọn le
dojuko ọta wọn to wọpọ.

131
00:09:38,948 --> 00:09:41,071
O dabi
Oyi eniyan.

132
00:09:41,072 --> 00:09:43,447
Innnon egbon.

133
00:09:43,448 --> 00:09:45,113
Jẹ ki o duro
Ṣaaju ki o to

134
00:09:45,114 --> 00:09:46,738
ki o sọ nkan fun ọ
ti o ti ṣẹlẹ si i,

135
00:09:46,739 --> 00:09:50,365
awọn ohun ti o ni
ti a rii pẹlu oju ara rẹ.

136
00:09:51,907 --> 00:09:53,531
Nko le soro
si awọn asọtẹlẹ

137
00:09:53,532 --> 00:09:56,156
tabi awọn iran
ninu awọn ina,

138
00:09:56,157 --> 00:09:58,948
Ṣugbọn Mo fẹran Jon Snow
Ati Mo gbẹkẹle e.

139
00:09:58,949 --> 00:10:01,448
Ati pe emi ni o tayọ
Adajọ ti iwa.

140
00:10:01,449 --> 00:10:03,907
Ti o ba ṣe
ṣe akoso ariwa,

141
00:10:03,908 --> 00:10:05,658
yoo ṣe
olori ti o niyelori.

142
00:10:06,991 --> 00:10:08,907
Awọn Lannisters
ṣe baba rẹ

143
00:10:08,908 --> 00:10:11,073
ati gbero
lati pa arakunrin rẹ.

144
00:10:11,074 --> 00:10:14,283
Jon sno ni idi diẹ sii
lati korira mese ju ti o ṣe lọ.

145
00:10:18,659 --> 00:10:20,449
Daradara daradara.

146
00:10:20,450 --> 00:10:22,241
Fi awọn ẹyẹ ariwa kan ranṣẹ.

147
00:10:22,242 --> 00:10:24,242
Sọ fun yinyin Jon
pe ayaba rẹ

148
00:10:24,243 --> 00:10:27,242
Pe fun u lati wa
si Dragonsone ...

149
00:10:27,243 --> 00:10:28,993
ki o tẹ orokun naa.

150
00:10:38,535 --> 00:10:41,535
Ṣajọ yika.
Wa si ibi.

151
00:10:41,536 --> 00:10:44,034
O ro pe
O ti wa ni looto?

152
00:10:44,035 --> 00:10:47,535
O le jẹ ẹnikan gbiyanju
lati ṣe pẹlu ọ sinu idẹkùn.

153
00:10:47,536 --> 00:10:49,076
Ka bit ti o kẹhin.

154
00:10:49,077 --> 00:10:53,703
"Gbogbo èrùkùtùn jẹ alestards
ninu oju Baba wọn. "

155
00:10:53,704 --> 00:10:55,452
Kini iyẹn tumọ si?

156
00:10:55,453 --> 00:10:58,371
O jẹ ohun ti o sọ fun mi
Ni alẹ akọkọ ti a pade.

157
00:10:59,704 --> 00:11:01,537
O mọ e dara julọ
ju eyikeyi wa lọ.

158
00:11:02,705 --> 00:11:03,705
Kini o le ro?

159
00:11:07,162 --> 00:11:09,787
Tara ti ko fẹran
awọn arakunrin miiran.

160
00:11:09,788 --> 00:11:13,578
Inu mi ni aanu nigbagbogbo fun mi,
Ṣugbọn o tobi eewu pupọ.

161
00:11:13,579 --> 00:11:15,578
"Awọn ijọba meje
yoo ṣan

162
00:11:15,579 --> 00:11:18,079
Bi wọn ti bi Cara wa joko
lori itẹ oju.

163
00:11:18,080 --> 00:11:19,245
Darapo mo wa.

164
00:11:19,246 --> 00:11:21,080
Papọ, a le
pari odi rẹ. "

165
00:11:25,248 --> 00:11:27,246
O dabi pe pẹpẹ.

166
00:11:27,247 --> 00:11:29,455
Dajudaju, Asọfin
ti dotraki horde,

167
00:11:29,456 --> 00:11:32,414
Igi ti a ko le sọ
ati awọn disonu mẹta ...

168
00:11:32,415 --> 00:11:33,957
a bit ti o kere ju.

169
00:11:36,081 --> 00:11:37,122
Kini?

170
00:11:37,123 --> 00:11:40,372
Ina pa awọn oniwe,
O sọ fun mi.

171
00:11:40,373 --> 00:11:41,540
Kini awọn ẹmi ina?

172
00:11:43,624 --> 00:11:45,748
O ko ni iyanju
Jon pade pẹlu rẹ?

173
00:11:45,749 --> 00:11:48,164
- Rara, o lewu ju.
- Ṣugbọn?

174
00:11:48,165 --> 00:11:51,123
Ṣugbọn ti ogun ti awọn okú
mu ki o kọja ogiri,

175
00:11:51,124 --> 00:11:53,624
Ṣe a ni awọn ọkunrin to to
Lati ja wọn?

176
00:11:57,959 --> 00:12:00,332
Ti ọmọbirin obinrin
gba itẹ iron,

177
00:12:00,333 --> 00:12:02,250
O yoo pa ijọba run
bi a ti mọ.

178
00:12:03,583 --> 00:12:06,500
Diẹ ninu rẹ ni o wa ni Bannermen
ti ile 'rirun.

179
00:12:06,501 --> 00:12:09,625
Ṣugbọn ile Itarin wa ni ṣiṣi
iṣọtẹ lodi si ade.

180
00:12:09,626 --> 00:12:12,834
Pẹlu iranlọwọ wọn,
ọmọbinrin ọba

181
00:12:12,835 --> 00:12:16,333
ti ferried ọmọ ogun ti
Savavages si awọn eti okun wa ...

182
00:12:16,334 --> 00:12:20,126
awọn ọmọ ogun ti ko ni ibanujẹ ti yoo
pa awọn kasulu rẹ run ati awọn iṣedede rẹ,

183
00:12:20,127 --> 00:12:24,292
Dothraki heathens ti yoo jo
Ibinu rẹ si ilẹ,

184
00:12:24,293 --> 00:12:26,501
ifipabanilopo ati itoju
awọn obinrin rẹ,

185
00:12:26,502 --> 00:12:29,418
Ati Alabara Awọn ọmọ Rẹ
laisi ero keji.

186
00:12:29,419 --> 00:12:34,292
Eyi ni bi o ṣe ṣe awọn ẹbun Opurell
Awọn ọgọrun iṣẹ ati iṣootọ.

187
00:12:34,293 --> 00:12:37,127
Gbogbo yin ranti.

188
00:12:37,128 --> 00:12:40,670
O ranti awọn olutọju
O mu awọn eniyan rẹ le.

189
00:12:40,671 --> 00:12:42,669
Ọmọbinrin rẹ
ko yatọ si.

190
00:12:42,670 --> 00:12:45,461
Ni awọn essis, iwa ika
ti tẹlẹ arosọ.

191
00:12:45,462 --> 00:12:49,753
O kan jógun ida ọgọọgọrun ti
Nooblelemen ninu Bay Slaver.

192
00:12:49,754 --> 00:12:52,420
Ati nigbati o
Marew ko fi agbara mu ti iyẹn,

193
00:12:52,421 --> 00:12:54,670
O gba wọn
si awọn dragoni.

194
00:12:54,671 --> 00:12:58,254
Iṣilọ mi ni aabo mi lati daabobo
awọn enia na, emi o si.

195
00:12:58,255 --> 00:13:01,421
Ṣugbọn Mo nilo iranlọwọ rẹ,
Awọn oluwa mi.

196
00:13:01,421 --> 00:13:04,213
A gbọdọ duro papọ,
Gbogbo wa ...

197
00:13:05,422 --> 00:13:07,422
Ti a ba nireti lati da u duro.

198
00:13:12,756 --> 00:13:15,840
O ni awọn Disiki ti o ni kikun meji,
Oore rẹ.

199
00:13:17,214 --> 00:13:19,005
Kanna bi agon
Nigbati o ṣẹgun

200
00:13:19,006 --> 00:13:21,506
Awọn ijọba meje.

201
00:13:21,507 --> 00:13:23,881
Bawo ni o ṣe tan
Lati da wọn duro?

202
00:13:27,549 --> 00:13:31,674
A wa lọwọlọwọ ni iṣẹ
Lori ojutu kan, oluwa mi.

203
00:13:38,550 --> 00:13:39,550
Oluwa Traint.

204
00:13:41,383 --> 00:13:43,298
Ser jaime.

205
00:13:43,299 --> 00:13:45,007
Mo nigbagbo
O mọ ọmọ mi.

206
00:13:45,008 --> 00:13:46,008
Ser jaime.

207
00:13:46,009 --> 00:13:47,508
Rickard, ṣe kii ṣe nkan naa?

208
00:13:47,509 --> 00:13:49,215
Dickeon.

209
00:13:49,216 --> 00:13:50,757
O n niyen.

210
00:13:50,758 --> 00:13:52,758
O ṣeun fun wiwa.

211
00:13:52,759 --> 00:13:56,675
Awọn oluwa miiran ti arọwọto si
iwọ fun itọsọna, bayi diẹ sii ju lailai.

212
00:13:56,676 --> 00:13:58,383
Wọn le ko ti wa
Ti o ko ba ni.

213
00:13:58,384 --> 00:14:01,676
Ti ayaba mi ba ka mi,
Mo dahun ipe naa.

214
00:14:01,677 --> 00:14:04,468
Ati pe Mo ti gbọ ohun ti o
Ṣe si awọn ti o fi tirẹ jẹ.

215
00:14:07,343 --> 00:14:09,718
O gùn fun
Rọ Hill loni?

216
00:14:09,719 --> 00:14:12,426
Mo ni ọmọ ogun
si koriya.

217
00:14:12,427 --> 00:14:14,760
Ko ni pẹ ṣaaju
Ija naa bẹrẹ.

218
00:14:14,761 --> 00:14:17,218
Ati ẹgbẹ wo
Ṣe iwọ yoo ja fun?

219
00:14:18,803 --> 00:14:21,552
O jẹ eniyan nikan ni o ṣẹgun
Robert Barheon ni ogun.

220
00:14:21,553 --> 00:14:23,468
Kii ṣe paapaa Rhoingar Targaryen
le ṣe iyẹn.

221
00:14:23,469 --> 00:14:26,427
O jẹ gigun gigun pada si awọn
De ọdọ, S Jiime. Bawo ni MO ṣe le ṣe iranṣẹ?

222
00:14:26,428 --> 00:14:29,386
Mo fẹ ki o wa ni ipo mi
Gbogbogbo ninu awọn ogun lati wa.

223
00:14:29,387 --> 00:14:31,511
Mo fẹ ki o bura
egbin si Ceiti

224
00:14:31,512 --> 00:14:34,511
ati pe Mo fẹ ki o ran mi lọwọ
Fa awọn ọta rẹ run.

225
00:14:34,512 --> 00:14:36,345
Gbogbo awọn ọta rẹ.

226
00:14:36,346 --> 00:14:38,387
Pẹlu
Olinna purll.

227
00:14:41,138 --> 00:14:43,637
Mo jẹ wọ.

228
00:14:43,638 --> 00:14:45,138
Orukọ yẹn
tumọ si nkankan.

229
00:14:46,638 --> 00:14:49,179
A ko ṣe Oattlers.
A ko le ṣe awọn oluṣe.

230
00:14:49,180 --> 00:14:51,637
A ko duro
Awọn abanidije wa ni ẹhin

231
00:14:51,638 --> 00:14:54,472
tabi ge awọn ọfun wọn
ni awọn igbeyawo.

232
00:14:56,597 --> 00:14:59,513
Mo bura
si ile oluwa.

233
00:14:59,514 --> 00:15:02,849
O bura fun Oluwa
ade bi daradara, Oluwa ni kiakia.

234
00:15:04,264 --> 00:15:06,639
Mo ti mọ OLLNA
Niwọn igba ti Mo jẹ ọmọde.

235
00:15:06,640 --> 00:15:09,264
On ni
Obinrin nla kan ni ẹẹkan.

236
00:15:09,265 --> 00:15:11,639
Bayi o ti fọ.

237
00:15:11,640 --> 00:15:13,764
O fẹ gbẹsan
bẹ buru,

238
00:15:13,765 --> 00:15:16,015
o mu dothraki
si awọn eti okun wa.

239
00:15:16,016 --> 00:15:19,933
Dothraki ni Wesdia fun
igba akọkọ ninu itan.

240
00:15:22,599 --> 00:15:24,849
Mo mọ pe o ko
bi arabinrin mi,

241
00:15:24,850 --> 00:15:28,015
Ṣugbọn o ni
lati ṣe yiyan.

242
00:15:28,016 --> 00:15:30,057
Ṣe o ba wa ja

243
00:15:30,058 --> 00:15:32,182
tabi pẹlu awọn alaabo ajeji
ati awọn iwẹfa?

244
00:15:37,434 --> 00:15:39,683
Nigbati ogun ba ti bori,

245
00:15:39,684 --> 00:15:42,851
ayaba yoo nilo
Ile-iṣẹ guusu ti guusu.

246
00:15:42,852 --> 00:15:45,683
Mo le ronu
ti ko si eniyan ti o dara julọ

247
00:15:45,684 --> 00:15:47,518
ju ferandll thly.

248
00:15:49,560 --> 00:15:52,350
Ikolu
ti tan kaakiri ju.

249
00:15:52,351 --> 00:15:55,310
O yẹ ki o ti ge apa rẹ kuro
Akoko ti o fi ọwọ kan.

250
00:15:58,019 --> 00:15:59,143
Bawo lo se gun to?

251
00:16:01,894 --> 00:16:04,018
Yoo jẹ ọdun
ṣaaju ki o pa ọ.

252
00:16:04,019 --> 00:16:05,601
Le jẹ 10.

253
00:16:05,602 --> 00:16:07,268
Le jẹ 20.

254
00:16:07,269 --> 00:16:09,020
Ṣugbọn bi o ti pẹ to titi?

255
00:16:10,437 --> 00:16:12,518
Ọkàn rẹ?

256
00:16:12,519 --> 00:16:15,395
Oṣu mẹfa,
Boya o kere ju.

257
00:16:28,062 --> 00:16:29,187
Um ...

258
00:16:30,731 --> 00:16:33,895
Dariji, archmater.

259
00:16:33,896 --> 00:16:36,896
Mo pade Stannis Baraon
ọmọbinrin ni Castle dudu.

260
00:16:36,897 --> 00:16:39,354
O ni greycale
bi ọmọ ati larada.

261
00:16:39,355 --> 00:16:40,938
- Rara.
- Ko si ọna diẹ ...

262
00:16:40,939 --> 00:16:42,730
Ṣe eyi wo
bi ọmọ kan si ọ?

263
00:16:42,731 --> 00:16:44,063
- Rara.
- ni o kẹkọ

264
00:16:44,064 --> 00:16:46,105
Awọn oṣuwọn oriṣiriṣi
ti iṣẹ ṣiṣe greyscale

265
00:16:46,106 --> 00:16:47,731
Ninu awọn ọmọ-ọwọ
ati awọn ọkunrin ti o dagba ni kikun?

266
00:16:49,773 --> 00:16:51,148
Rara.

267
00:16:52,941 --> 00:16:54,522
Mather cresen ti a ṣe awari

268
00:16:54,523 --> 00:16:57,106
Shireen Baraon
ipọnju lẹsẹkẹsẹ.

269
00:16:58,566 --> 00:17:00,273
Eyi ti ni ilọsiwaju pupọ.

270
00:17:02,107 --> 00:17:04,315
Ati kọja
Awọn ọgbọn wa, s.

271
00:17:07,774 --> 00:17:10,733
Ṣe o wọpọ, Mo ni
O firanṣẹ si Varia ni ẹẹkan

272
00:17:10,734 --> 00:17:13,274
lati gbe igbesi aye rẹ
pẹlu awọn ọkunrin okuta.

273
00:17:13,275 --> 00:17:17,108
Bi ọkan-ẹni-ami-ami-ororo
Emi yoo gba ọ ni ọjọ diẹ sii.

274
00:17:19,901 --> 00:17:22,442
Bi o ṣe yan lati na
Akoko yẹn jẹ fun ọ.

275
00:17:28,943 --> 00:17:29,943
Wa, Samwell.

276
00:17:33,819 --> 00:17:36,693
O yẹ ki a firanṣẹ ọrọ
si ẹbi rẹ, sere ...?

277
00:17:38,318 --> 00:17:39,318
Jorah.

278
00:17:41,151 --> 00:17:43,651
Jorah Morster.

279
00:17:43,652 --> 00:17:45,693
Mormont?

280
00:17:45,694 --> 00:17:47,444
Ko si iwulo.

281
00:17:47,445 --> 00:17:50,027
Mo ti ku
si wọn fun ọdun.

282
00:17:51,695 --> 00:17:53,361
Wá, Samwell!

283
00:18:06,320 --> 00:18:09,236
Njẹ o ti wa lailai
si isalẹ, oore-ọfẹ rẹ?

284
00:18:09,237 --> 00:18:10,738
Rara, Emi ko le sọ
Mo ni.

285
00:18:12,989 --> 00:18:16,445
Emi ko rii awọn wọnyi niwon Robert ni
wọn kuro kuro ninu yara itẹ.

286
00:18:16,446 --> 00:18:20,404
Iyanilenu pe Robert Robert
kò sì pa wọn run.

287
00:18:20,405 --> 00:18:22,571
Awọn troptisi rẹ.

288
00:18:22,572 --> 00:18:23,779
Ko le
Jeki wọn ni ayika.

289
00:18:23,780 --> 00:18:25,696
Wọn yoo ni
jẹ ki o dabi kekere.

290
00:18:25,697 --> 00:18:29,238
Nigbami o wa
si isalẹ nibi ki o wo wọn.

291
00:18:31,698 --> 00:18:34,406
Mo gbagbọ pe o mu wa
awọn whori rẹ lori ayeye.

292
00:18:41,741 --> 00:18:43,531
Balelei wo iwin.

293
00:18:45,365 --> 00:18:47,948
Ẹranko ti a gun
gun kọja okun.

294
00:18:47,949 --> 00:18:50,865
Awọn ina rẹ
Opin irin

295
00:18:50,866 --> 00:18:53,742
o si mu awọn meje
Ìjọba sí igigirisẹ.

296
00:18:54,908 --> 00:18:56,073
Agbara ...

297
00:18:57,199 --> 00:18:58,616
Ṣugbọn ko ni aimọ.

298
00:19:03,074 --> 00:19:06,408
Nkqwe,
ọkan ninu awọn dienons's dragon

299
00:19:06,409 --> 00:19:10,074
ti gbọgbẹ nipasẹ awọn ọkọ ninu awọn
Ija awọn ọfin ti meereen.

300
00:19:11,576 --> 00:19:13,908
Ati pe ti wọn ba le
Jẹ ki o gbọgbẹ,

301
00:19:13,909 --> 00:19:15,285
Wọn le pa.

302
00:19:17,576 --> 00:19:20,576
Awọn ohun elo ti o dara julọ ati
Blacksmiths ni ibalẹ ọba

303
00:19:20,577 --> 00:19:23,409
ti ni ọjọ oojọ
Ati ni alẹ, oore oore rẹ.

304
00:19:29,952 --> 00:19:32,452
Ti o ba yoo fi aanu
fa itupa.

305
00:19:48,912 --> 00:19:51,454
Ti o ba fẹ awọn
Itẹ irin, mu.

306
00:19:53,537 --> 00:19:56,620
A ni ọmọ ogun, ọkọ oju-omide,
ati awọn disonu mẹta.

307
00:19:56,621 --> 00:20:00,287
O yẹ ki o lu ibalẹ ọba bayi,
lile, pẹlu gbogbo ohun ti a ni.

308
00:20:00,288 --> 00:20:02,787
Ilu naa yoo ṣubu
laarin ọjọ kan.

309
00:20:02,788 --> 00:20:05,704
Ti a ba tan awọn dragos alaimuṣinṣin, awọn mewa ti
Ẹgbẹẹgbẹrun yoo ku ninu awọn ina-olomi.

310
00:20:05,705 --> 00:20:07,287
O ti pe ni ogun.

311
00:20:07,288 --> 00:20:10,288
O ko ni ikun fun,
scurry pada sinu fifipamọ.

312
00:20:10,289 --> 00:20:11,620
mo mo
Bii o ṣe jagun.

313
00:20:11,621 --> 00:20:14,371
A ko majele
awọn ọmọbirin kekere nibi.

314
00:20:14,372 --> 00:20:15,663
Myrcella jẹ alaiṣẹ.

315
00:20:15,664 --> 00:20:17,039
Arabinrin kan jẹ.

316
00:20:17,040 --> 00:20:19,663
Ko si
alaiṣẹ lantists.

317
00:20:19,664 --> 00:20:22,956
Mi ti o tobi ju ni pe
Oreryn ku ija fun ọ.

318
00:20:22,957 --> 00:20:24,830
Iyẹn ti to.

319
00:20:24,831 --> 00:20:26,414
Oluwa Tire
ni ọwọ ayaba.

320
00:20:26,415 --> 00:20:27,832
Iwọ yoo tọju rẹ
Pẹlu ọwọ.

321
00:20:31,790 --> 00:20:34,833
Emi ko wa nibi lati wa ni
Ayaba ti hesru.

322
00:20:36,082 --> 00:20:38,247
Iyẹn dara pupọ
lati gbọ.

323
00:20:38,248 --> 00:20:40,206
Dajudaju,
Emi ko le ranti ayaba

324
00:20:40,207 --> 00:20:43,165
ti o dara julọ
ju ọmọ-ọmọ mi lọ.

325
00:20:43,166 --> 00:20:45,123
Awọn eniyan ti o wọpọ
fẹràn rẹ.

326
00:20:45,124 --> 00:20:46,874
Awọn ọlọla fẹran rẹ.

327
00:20:46,875 --> 00:20:48,624
Ati ohun ti o ku
ti rẹ bayi?

328
00:20:48,625 --> 00:20:51,458
Hesru.

329
00:20:51,459 --> 00:20:53,166
Awọn wọpọ, awọn ọlọla,

330
00:20:53,167 --> 00:20:55,041
gbogbo wọn
Awọn ọmọde nikan ni.

331
00:20:55,042 --> 00:20:58,667
Wọn ko ni ṣègbọràn sí ọ
ayafi ti wọn ba bẹru rẹ.

332
00:21:00,667 --> 00:21:02,917
Mo dupẹ lọwọ rẹ, Lady OLNNA,
fun imọran rẹ.

333
00:21:02,918 --> 00:21:04,834
Mo dupe
si gbogbo yin.

334
00:21:04,835 --> 00:21:07,459
Ṣugbọn o ti yan
lati tẹle mi.

335
00:21:07,460 --> 00:21:09,834
Emi ko ko kọlu
Ibalẹ ọba.

336
00:21:09,835 --> 00:21:12,667
A ko ni kọlu
Ibalẹ ọba.

337
00:21:12,668 --> 00:21:16,334
Lẹhinna bawo ni o ṣe tumọ si
Lati mu itẹ naa tọ?

338
00:21:16,335 --> 00:21:17,669
Nipa bibeere dara julọ?

339
00:21:19,794 --> 00:21:21,209
A yoo dubulẹ sie
si olu,

340
00:21:21,210 --> 00:21:22,918
agbegbe ilu naa
lori gbogbo awọn ẹgbẹ.

341
00:21:22,919 --> 00:21:24,711
Meeki yoo ni
Oti irin,

342
00:21:24,712 --> 00:21:27,084
ṣugbọn ko si ounjẹ fun ọmọ ogun rẹ
tabi awọn eniyan.

343
00:21:27,085 --> 00:21:30,003
Ṣugbọn a ko ni lo
Dothraki ati aito.

344
00:21:30,004 --> 00:21:32,044
Mii yoo gbiyanju lati ṣaja
Awọn Ju ti Healtheros

345
00:21:32,045 --> 00:21:33,711
Nipa itara
si iṣootọ wọn,

346
00:21:33,712 --> 00:21:35,377
ifẹ wọn
fun orilẹ-ede wọn.

347
00:21:35,378 --> 00:21:37,295
Ti a ba dagbasoke ilu naa
pẹlu awọn alejò,

348
00:21:37,296 --> 00:21:39,004
A jẹri aaye rẹ.

349
00:21:39,005 --> 00:21:40,627
Ọmọ ogun wa yẹ ki o wa
Westerrosi.

350
00:21:40,628 --> 00:21:42,920
Ati pe Mo ro pe a
pese Westrurosi?

351
00:21:42,921 --> 00:21:44,211
O wa.

352
00:21:44,212 --> 00:21:47,588
Arabinrin Greyjay yoo dide
Iwọ ile si Sunspear.

353
00:21:50,505 --> 00:21:53,587
Ati awọn ọkọ oju-omi kekere rẹ
yoo ferrry ọmọ ogun Dokita

354
00:21:53,588 --> 00:21:55,588
Pada si ibalẹ ọba.

355
00:21:55,589 --> 00:21:58,421
Dokita yoo dubulẹ
Siege si olu

356
00:21:58,422 --> 00:22:00,463
lẹgbẹ
Awọn ọmọ ogun Oluwa.

357
00:22:00,464 --> 00:22:03,129
Awọn ijọba nla meji
United si Ilu Keji.

358
00:22:03,130 --> 00:22:08,255
Nitorinaa, ero oluwa rẹ
ni lati lo awọn ogun wa.

359
00:22:08,256 --> 00:22:11,631
Dariji mi fun béèrè, ṣugbọn kilode ti
O ṣe wahala lati mu tirẹ?

360
00:22:13,090 --> 00:22:16,130
Awọn ti a ko mọ yoo ni
Ohun miiran.

361
00:22:16,131 --> 00:22:19,715
Fun awọn ewadun, ile Lannister ni
ti agbara otitọ ni Westerros.

362
00:22:19,716 --> 00:22:23,882
Ati ijoko ti agbara yẹn
ni apata custerly.

363
00:22:23,883 --> 00:22:25,799
Aranko grẹy
ati awọn ti a ko mọ

364
00:22:25,800 --> 00:22:28,674
yoo lọ fun apata
ki o si mu.

365
00:22:47,217 --> 00:22:48,843
Se mo ni
Atilẹyin rẹ?

366
00:22:50,634 --> 00:22:52,010
O ni temi.

367
00:22:53,802 --> 00:22:55,676
Darre wa pẹlu rẹ,
Oore rẹ.

368
00:22:59,886 --> 00:23:01,343
O ṣeun gbogbo rẹ.

369
00:23:03,052 --> 00:23:04,677
Lady Molenna, Ṣe Mo le sọrọ
pẹlu rẹ nikan?

370
00:23:13,636 --> 00:23:18,052
Mo mọ pe o wa nibi ti ikorira
Fun Celpi ati ki i ko nifẹ fun mi.

371
00:23:18,053 --> 00:23:21,969
Ṣugbọn emi bura fun ọ,
Arabinrin naa yoo sanwo fun ohun ti o ṣe.

372
00:23:21,970 --> 00:23:24,636
Ati pe a yoo mu alafia
Pada si Westoros.

373
00:23:24,637 --> 00:23:26,678
Alafia?

374
00:23:26,679 --> 00:23:29,344
Ṣe o ro pe iyẹn
A ni labẹ baba rẹ?

375
00:23:29,345 --> 00:23:32,471
Tabi baba rẹ?
Tabi tirẹ?

376
00:23:32,472 --> 00:23:35,137
Alaafia ko pẹ,
ololufemi owon.

377
00:23:35,138 --> 00:23:37,472
Ṣe iwọ yoo gba diẹ ti
Imọran lati ọdọ obinrin arugbo?

378
00:23:39,513 --> 00:23:41,472
O ni oni ẹnikẹni,
ọwọ rẹ.

379
00:23:41,473 --> 00:23:45,305
Mo ti mọ
Ọpọlọpọ awọn ọkunrin lọpọlọpọ.

380
00:23:45,306 --> 00:23:47,221
Mo ti ko gbogbo wọn.

381
00:23:47,222 --> 00:23:49,137
O mọ idi?

382
00:23:49,138 --> 00:23:50,680
Mo foju gbagbe fun wọn.

383
00:23:50,681 --> 00:23:54,181
Awọn Ju ti Healtheros
jẹ agutan.

384
00:23:54,182 --> 00:23:55,557
Ṣe o jẹ agutan?

385
00:23:57,264 --> 00:23:58,890
Rara.

386
00:23:58,891 --> 00:24:01,181
O jẹ dragoni kan.

387
00:24:01,182 --> 00:24:02,723
Jẹ dragoni.

388
00:24:06,307 --> 00:24:09,057
Meahin.

389
00:24:13,767 --> 00:24:15,183
O kuro ni ọla.

390
00:24:18,017 --> 00:24:20,432
Ṣe o nlọ
lati sọ ti o dara?

391
00:24:20,433 --> 00:24:23,057
Emi yoo rii ọ
Nigbati mo pada.

392
00:24:23,058 --> 00:24:24,933
Ṣugbọn iwọ ko mọ
nigbati iyẹn yoo jẹ.

393
00:24:26,934 --> 00:24:27,934
Ko si ẹniti o mọ.

394
00:24:30,768 --> 00:24:32,768
Mo fẹ ki o
irele to dara.

395
00:24:35,268 --> 00:24:36,310
Missdei.

396
00:24:44,810 --> 00:24:47,267
O jẹ lile fun mi
Lati sọ o dara fun ọ.

397
00:24:47,268 --> 00:24:48,477
Kini idi?

398
00:24:48,478 --> 00:24:50,143
O mọ idi.

399
00:24:50,144 --> 00:24:51,226
Emi ko.

400
00:24:54,478 --> 00:24:57,895
Y-Iwọ jẹ ailera mi.

401
00:24:59,227 --> 00:25:01,352
Iyẹn ni Mo wa?

402
00:25:01,353 --> 00:25:02,811
Agbara rẹ?

403
00:25:02,812 --> 00:25:06,520
Nigba ti a ko gba silẹ jẹ ọdọ,
Awọn ọga naa kọ awọn ibẹru wọn.

404
00:25:07,937 --> 00:25:10,479
Ọmọkunrin kan bẹru
ti awọn aja,

405
00:25:10,480 --> 00:25:12,352
Ọmọkunrin kan korira
ibi giga,

406
00:25:12,353 --> 00:25:15,187
ọkan bẹru
ti okun.

407
00:25:15,188 --> 00:25:17,644
Wọn ṣe ọmọkunrin naa
Oorun pẹlu awọn aja

408
00:25:17,645 --> 00:25:19,562
tabi gun okuta.

409
00:25:19,563 --> 00:25:21,854
Wọn ju rẹ
ninu omi.

410
00:25:21,855 --> 00:25:24,146
Ti o ba kọ ẹkọ
lati we, o dara.

411
00:25:24,147 --> 00:25:26,104
Ti o ba ti rì, o dara.

412
00:25:27,314 --> 00:25:30,313
Ọna boya,
lagbara aito.

413
00:25:30,314 --> 00:25:32,730
Ṣugbọn emi ko ni ibẹru.

414
00:25:32,731 --> 00:25:36,523
Emi ko tobi julọ,
ko lagbara ...

415
00:25:38,105 --> 00:25:41,190
Ṣugbọn emi ni igboya,
nigbagbogbo.

416
00:25:42,648 --> 00:25:44,606
- Mo gbagbo.
- titi ...

417
00:25:44,607 --> 00:25:48,398
Mo pade Misland
láti inú ìlú Naiti.

418
00:25:49,941 --> 00:25:53,190
Bayi mo bẹru.

419
00:25:58,816 --> 00:26:00,025
Mo ṣe, paapaa.

420
00:27:15,822 --> 00:27:17,238
Rara.

421
00:27:18,782 --> 00:27:20,447
Mo fe ri e.

422
00:27:21,822 --> 00:27:23,156
Jowo.

423
00:28:55,997 --> 00:28:57,162
Le wulo.

424
00:28:57,163 --> 00:28:59,038
Ch'vyalthan ni
Onkọwe ti o bẹru,

425
00:28:59,039 --> 00:29:00,872
Ṣugbọn o dara julọ
oniwadi.

426
00:29:00,873 --> 00:29:03,329
- Archmaters, a ya mi lẹnu ti o ba ...
- Ati ọkan yii.

427
00:29:03,330 --> 00:29:05,205
Master Falell jẹ
O jẹ idakeji ...

428
00:29:05,206 --> 00:29:07,955
Styliant ti o wuyi ti o ṣẹda
idaji awọn itan ti o sọ.

429
00:29:07,956 --> 00:29:09,580
Um, Mo fẹ
Lati beere lọwọ rẹ ...

430
00:29:09,581 --> 00:29:11,371
Ti o ba n lọ
Lati kọ awọn itan-akọọlẹ, trally,

431
00:29:11,372 --> 00:29:12,955
o ni lati ṣe
Iwadi naa.

432
00:29:12,956 --> 00:29:14,831
Ti o ba fẹ eniyan
lati ka awọn itan-akọọlẹ rẹ,

433
00:29:14,832 --> 00:29:17,080
O nilo
a bit ti ara.

434
00:29:17,081 --> 00:29:19,081
Emi ko kikọ
"Amindale ti awọn ogun naa

435
00:29:19,082 --> 00:29:20,915
Atẹle iku naa
ti Ọba Robert Mo "

436
00:29:20,916 --> 00:29:23,207
ki o le joko
lori aisepo selifu.

437
00:29:25,540 --> 00:29:28,042
Kini?
O ko fẹran akọle naa?

438
00:29:29,249 --> 00:29:30,581
Kini iwọ yoo pe lẹhinna, lẹhinna?

439
00:29:30,582 --> 00:29:33,916
Mm, o ṣee ṣe nkankan
diẹ diẹ diẹ sii?

440
00:29:33,917 --> 00:29:36,665
A ko ṣe awọn ewi, tarly.

441
00:29:36,666 --> 00:29:38,832
Um, archmaters,
Ti Mo ba le kan ni akoko kan.

442
00:29:38,833 --> 00:29:40,583
Eyi ni akoko rẹ.

443
00:29:40,584 --> 00:29:42,043
Lo o ni ọgbọn.

444
00:29:43,958 --> 00:29:46,043
Mo le ti wa ni ọna kan
lati tọju ẹmi Jorah.

445
00:29:47,667 --> 00:29:49,417
O wa
Awọn ọran ti o gbasilẹ meji

446
00:29:49,418 --> 00:29:51,249
ti greystale to ti ni ilọsiwaju
ti wosan.

447
00:29:51,250 --> 00:29:53,083
Mo rii ilana naa
Ninu iwadi ti awọn arun toje

448
00:29:53,084 --> 00:29:54,417
nipasẹ awọn armmatersters.

449
00:29:54,418 --> 00:29:56,584
Mo faramọ pẹlu
Awọn ile-pẹlẹbẹ Premater

450
00:29:56,585 --> 00:29:58,542
ati iwadi rẹ
ti awọn arun toje.

451
00:29:58,543 --> 00:30:00,542
- Oh, o wa?
- Bẹẹni.

452
00:30:00,543 --> 00:30:02,461
Ati pe emi yoo sọ fun ọ
bi o ti ku?

453
00:30:03,628 --> 00:30:04,960
Lati greyscale.

454
00:30:06,753 --> 00:30:08,627
- Oh.
- Ilana ti o lewu ju,

455
00:30:08,628 --> 00:30:09,868
eyiti o jẹ idi
O ti ewọ bayi.

456
00:30:54,214 --> 00:30:55,631
Pẹlẹ o.

457
00:30:55,632 --> 00:30:58,173
Kini o n ṣe?

458
00:30:59,547 --> 00:31:01,714
O ti jorah mumt,

459
00:31:01,715 --> 00:31:03,673
Ọmọ kanṣoṣoṣoṣoṣoṣo
ti jeor marster.

460
00:31:05,008 --> 00:31:06,798
Oruko mi
jẹ samwell thly,

461
00:31:06,799 --> 00:31:08,589
Arakunrin bura
ti iṣọ alẹ,

462
00:31:08,590 --> 00:31:11,381
Ikẹkọ lati ṣe iranṣẹ
bi Master ni Castle dudu.

463
00:31:11,382 --> 00:31:12,672
Mo mọ baba rẹ.

464
00:31:12,673 --> 00:31:14,174
Mo wa pẹlu rẹ
Nigbati o ku.

465
00:31:20,257 --> 00:31:22,383
O ko ku loni,
Ser johaa.

466
00:31:28,383 --> 00:31:30,008
Mu eyi.

467
00:31:30,009 --> 00:31:31,801
- Kini?
- Oti Romu.

468
00:31:31,802 --> 00:31:33,961
Mu gbogbo rẹ, jọwọ.
Mo bẹru pe eyi yoo ṣe ipalara.

469
00:31:54,385 --> 00:31:57,053
Ti o ba le
Pa aṣọ ẹwu rẹ.

470
00:32:10,846 --> 00:32:13,929
Ti o ko ba lokan,
Buwonu lile.

471
00:32:15,429 --> 00:32:17,386
Ma binu, ṣugbọn ko si ẹnikan
mọ pe Mo wa nibi,

472
00:32:17,387 --> 00:32:19,628
Ati pe ti wọn ba gbọ pe o n pariwo,
Lẹhinna a ti pari awọn mejeeji.

473
00:32:23,471 --> 00:32:25,097
Ni o lailai
Ṣe eyi ṣaaju?

474
00:32:32,555 --> 00:32:33,556
Rara.

475
00:32:35,180 --> 00:32:37,807
Ṣugbọn ko si ẹnikan miiran yoo gbiyanju rẹ,
Nitorinaa Mo wa dara julọ ti o gba.

476
00:32:41,305 --> 00:32:42,765
Ni ijoko.

477
00:32:46,974 --> 00:32:49,680
Mo n lilọ lati ni lati yọ gbogbo kuro
oke ti àsopọ arun,

478
00:32:49,681 --> 00:32:51,974
lẹhinna lo oogun kan
Imintment si ...

479
00:33:04,308 --> 00:33:07,807
Shh, Shh!

480
00:33:07,808 --> 00:33:10,058
Shh.

481
00:33:10,059 --> 00:33:12,474
Lẹẹkansi, Ma binu,

482
00:33:12,475 --> 00:33:14,975
Ṣugbọn jọwọ gbiyanju
Kii ṣe lati pariwo.

483
00:34:13,688 --> 00:34:16,312
Wọn sọ pe awọn Diragonu rẹ
tobi ju Aegon lọ.

484
00:34:16,313 --> 00:34:19,063
Ẹṣin. Aale-o kan
Gbiyanju lati dẹruba AMẸRIKA.

485
00:34:19,064 --> 00:34:20,647
Mo nireti pe o jẹ otitọ.

486
00:34:20,648 --> 00:34:23,687
Ti o ba dubulẹ si ibalẹ ọba,
iye owo yoo meteta.

487
00:34:23,688 --> 00:34:27,064
Bi o gun bi a ti gba pada
Nibe ṣaaju ki wọn to bẹrẹ.

488
00:34:27,065 --> 00:34:29,606
Ọkan diẹ sii yika.
O jẹ gigun gigun.

489
00:34:30,731 --> 00:34:33,065
Arry!

490
00:34:33,066 --> 00:34:34,273
Kaabo, paii gbona.

491
00:34:35,565 --> 00:34:36,606
Joko.

492
00:34:39,024 --> 00:34:40,273
Tani iyẹn fun?

493
00:34:49,067 --> 00:34:50,775
Mm. Eyi dara.

494
00:34:52,775 --> 00:34:54,232
O ro bẹ?

495
00:34:54,233 --> 00:34:56,982
Aṣiri jẹ browning
Bota ṣaaju ṣiṣe esufulawa.

496
00:34:56,983 --> 00:34:59,942
Ọpọlọpọ eniyan ko ṣe iyẹn 'fa
Yoo gba akoko pupọ.

497
00:34:59,943 --> 00:35:01,566
MM, Emi ko ṣe iyẹn.

498
00:35:01,567 --> 00:35:03,108
O ti wa
ṣiṣe awọn ẹmi?

499
00:35:03,109 --> 00:35:05,441
Ọkan tabi meji.

500
00:35:05,442 --> 00:35:07,441
Mi o le gbagbọ
O wa nibi.

501
00:35:07,442 --> 00:35:09,901
Ṣe o pade
Arabinrin nla naa?

502
00:35:09,902 --> 00:35:12,901
- Arabinrin nla?
- Awọn iyaafin Knight?

503
00:35:12,902 --> 00:35:15,109
O mọ, Mo ṣayẹwo o jẹ a
Fanight 'fa o ni ihamọra lori.

504
00:35:15,110 --> 00:35:18,943
O n wa arabinrin rẹ,
Ṣugbọn mo sọ fun u nipa rẹ.

505
00:35:18,944 --> 00:35:20,443
Ṣe o lailai ri ọ bi?

506
00:35:22,028 --> 00:35:23,402
O wa mi.

507
00:35:28,694 --> 00:35:29,945
Kini o ti ṣẹlẹ
si o, arry?

508
00:35:40,445 --> 00:35:41,445
O ni eyikeyi ohun?

509
00:35:56,822 --> 00:35:58,987
- Nibo ni o ti nlọ?
- ibalẹ ọba.

510
00:35:58,988 --> 00:36:01,488
- Kini idi?
- ti gbọ ayaba Mata bayi.

511
00:36:01,489 --> 00:36:03,072
Gbọ o fọn
Nla Oṣu Kẹsan

512
00:36:03,073 --> 00:36:04,655
Iyẹn gbọdọ ti
nkankan lati ri.

513
00:36:04,656 --> 00:36:06,446
- ariwo.
- mm.

514
00:36:06,447 --> 00:36:08,655
Mi o le gbagbọ
Ẹnikan yoo ṣe iyẹn.

515
00:36:08,656 --> 00:36:10,197
CACHI yoo ṣe iyẹn.

516
00:36:12,364 --> 00:36:15,405
Mo ro pe o yoo jẹ
nlọ fun igba otutu.

517
00:36:15,406 --> 00:36:17,531
Kini idi ti MO yoo lọ sibẹ?
Awọn boluti ni o.

518
00:36:17,532 --> 00:36:19,990
Rara, awọn boluti
ti ku.

519
00:36:21,406 --> 00:36:23,364
Kini?

520
00:36:23,365 --> 00:36:25,531
Jon egbon wa si isalẹ lati Castle
Dudu pẹlu ọmọ ogun ti o kan

521
00:36:25,532 --> 00:36:27,322
ati bori ogun naa
ti awọn ale.

522
00:36:27,323 --> 00:36:28,741
O jẹ ọba
ti ariwa bayi.

523
00:36:30,449 --> 00:36:31,532
O dubulẹ.

524
00:36:31,533 --> 00:36:33,406
Kini idi ti MO yoo parq
nipa iyẹn?

525
00:36:33,407 --> 00:36:34,866
Arakunrin rẹ li eyi,
Ọtun?

526
00:36:41,784 --> 00:36:44,199
O ṣeun fun paii naa.

527
00:36:44,200 --> 00:36:46,116
Awọn ọrẹ ko san.

528
00:36:46,117 --> 00:36:48,407
Ko le gbagbọ
Mo ro pe o jẹ ọmọkunrin.

529
00:36:48,408 --> 00:36:50,326
O lẹwa.

530
00:36:51,535 --> 00:36:52,535
O ṣeun.

531
00:36:58,451 --> 00:36:59,952
O dabọ
ti ara rẹ, paii gbona.

532
00:37:01,077 --> 00:37:02,742
Gbiyanju
lati pa.

533
00:37:02,743 --> 00:37:04,159
Ah, Emi ko ni.

534
00:37:04,160 --> 00:37:05,409
Mo dabi iwọ, arrry.

535
00:37:05,410 --> 00:37:07,077
Mo wa laaye.

536
00:37:11,327 --> 00:37:13,410
Ọdun 200
si ibalẹ ọba.

537
00:37:14,953 --> 00:37:17,079
Igo kan ti Rum.
O ro pe a yoo ṣe?

538
00:37:51,163 --> 00:37:52,831
Wo ile.

539
00:37:52,832 --> 00:37:56,288
Ahere, ọba mi,
lati citadel.

540
00:38:06,457 --> 00:38:08,831
Ifiranṣẹ yii ranṣẹ
Si mi nipasẹ samwell ta sholly.

541
00:38:08,832 --> 00:38:12,164
Arakunrin mi ni
Ni iṣọ alẹ,

542
00:38:12,165 --> 00:38:16,706
Ọkunrin ti Mo ni igbẹkẹle bi Elo
Bi ẹnikẹni ninu aye yii.

543
00:38:16,707 --> 00:38:19,499
O ti ṣe awari ẹri
Dragoni na

544
00:38:19,500 --> 00:38:22,331
joko lori oke kan
ti Shewanglass.

545
00:38:26,500 --> 00:38:30,666
Mo gba eyi
Ni ọjọ diẹ sẹhin

546
00:38:30,667 --> 00:38:32,292
lati Dragongtone.

547
00:38:33,960 --> 00:38:36,290
O ti firanṣẹ si mi
nipasẹ tynister Ternister.

548
00:38:38,334 --> 00:38:41,668
O jẹ ọwọ ti ayaba
si daenerys targaryen.

549
00:38:41,669 --> 00:38:45,709
O pinnu lati mu irin naa
Itẹ lati yara Lannister.

550
00:38:45,710 --> 00:38:47,626
O ni ogun ti o lagbara
ni ẹhin rẹ

551
00:38:47,627 --> 00:38:51,501
Ati pe, ti ifiranṣẹ yii
ni lati gbagbọ,

552
00:38:51,502 --> 00:38:52,793
mẹta dragoni.

553
00:38:54,795 --> 00:38:57,543
Oluwa tirrion ni
pe mi si Dragonsone

554
00:38:57,544 --> 00:38:59,294
lati pade pẹlu daeners.

555
00:39:00,628 --> 00:39:02,044
Ati pe Mo nlo
lati gba.

556
00:39:02,045 --> 00:39:03,378
Gba ?!

557
00:39:06,045 --> 00:39:09,836
A nilo Dranglass yii,
Oluwa li Oluwa!

558
00:39:09,837 --> 00:39:11,794
A mọ pe Shronglass
le run

559
00:39:11,795 --> 00:39:13,711
Mejeeji funfun
ati ogun wọn.

560
00:39:13,712 --> 00:39:17,254
A nilo lati mi
ati ki o tan si awọn ohun ija.

561
00:39:18,712 --> 00:39:20,628
Ṣugbọn diẹ ṣe pataki,
A nilo awọn ọrẹ!

562
00:39:20,629 --> 00:39:24,920
Ọmọ ogun ọba
n dagba tobi nipasẹ ọjọ.

563
00:39:24,921 --> 00:39:26,671
A ko le ṣẹgun wọn
lori wa.

564
00:39:26,672 --> 00:39:28,504
A ko ni
Awọn nọmba naa.

565
00:39:28,505 --> 00:39:32,212
Daeners ni ọmọ ogun tirẹ
O si ni Dragonfire.

566
00:39:32,213 --> 00:39:35,505
Mo nilo lati gbiyanju ati yi pada
o lati ja pẹlu wa.

567
00:39:35,506 --> 00:39:38,629
Svenos ati pe emi yoo gùn
Fun Harbor funfun,

568
00:39:38,630 --> 00:39:41,047
Lẹhinna sale
fun Dragonsone.

569
00:39:41,048 --> 00:39:43,964
Njẹ o ti gbagbe kini
ṣẹlẹ si baba-nla wa?

570
00:39:43,965 --> 00:39:46,171
Obinrin aṣiwere ni o pe e
si ibalẹ Ọba

571
00:39:46,172 --> 00:39:48,464
- Ati sisun ni o laaye.
- Mo mo yen.

572
00:39:48,465 --> 00:39:51,588
O wa nibi lati gba irin
Itẹ ati awọn ijọba meje.

573
00:39:51,589 --> 00:39:53,589
Ariwa jẹ ọkan
ti awọn ijọba meje yẹn.

574
00:39:53,590 --> 00:39:56,423
Eyi kii ṣe ifiwepe;
O jẹ ẹyẹ.

575
00:39:56,424 --> 00:39:59,714
O le jẹ, ṣugbọn emi ko
Gbagbo tiry yoo ṣe iyẹn.

576
00:39:59,715 --> 00:40:02,091
O mọ ọ.
O jẹ eniyan ti o dara.

577
00:40:02,092 --> 00:40:05,924
Oore rẹ, pẹlu ọwọ,
Mo gbọdọ gba pẹlu iyaafin Sisa.

578
00:40:05,925 --> 00:40:09,007
Mo ranti ọba aṣiwere
Gbogbo daradara daradara.

579
00:40:09,008 --> 00:40:11,757
Targaryen
ko le gbekele.

580
00:40:11,758 --> 00:40:13,966
- Tabi lanaster kan.
- Bẹẹni!

581
00:40:13,967 --> 00:40:17,423
Aye. A pe
Ọba arakunrin rẹ.

582
00:40:17,424 --> 00:40:21,341
Ati lẹhinna o gun guusu
o si padanu ijọba rẹ.

583
00:40:21,342 --> 00:40:25,133
Igba otutu wa nibi,
Oore rẹ.

584
00:40:25,134 --> 00:40:28,009
A nilo Ọba ninu
Ariwa ni ariwa.

585
00:40:28,010 --> 00:40:31,342
Aye kan!

586
00:40:39,760 --> 00:40:42,095
Gbogbo rẹ gbogbo ade mi
ọba rẹ.

587
00:40:43,970 --> 00:40:46,301
Emi ko fẹ.

588
00:40:46,302 --> 00:40:48,760
Emi ko beere fun rara.

589
00:40:48,761 --> 00:40:53,052
Ṣugbọn Mo gba nitori
Ariwa jẹ ile mi.

590
00:40:53,053 --> 00:40:57,344
O jẹ apakan ti mi, ati pe emi yoo
Maṣe da ija mọ rẹ,

591
00:40:57,345 --> 00:40:58,762
Laibikita awọn aidọgba.

592
00:41:01,470 --> 00:41:03,429
Ṣugbọn awọn aidọgba
jẹ si wa.

593
00:41:06,595 --> 00:41:09,637
Kò si ẹniti o ti ri ogun ti okú.
Ko si ẹnikẹni ninu rẹ.

594
00:41:09,638 --> 00:41:13,679
A ko le nireti
lati ṣẹgun wọn nikan.

595
00:41:13,680 --> 00:41:16,681
A nilo awọn ọrẹ,
Olagbara.

596
00:41:19,513 --> 00:41:21,514
Mo mọ pe o jẹ eewu.

597
00:41:23,305 --> 00:41:24,721
Ṣugbọn Mo ni
lati mu.

598
00:41:24,722 --> 00:41:27,471
Lẹhinna firanṣẹ apanirun kan.
Maṣe lọ ararẹ.

599
00:41:27,472 --> 00:41:29,013
Daeners jẹ ayaba.

600
00:41:29,014 --> 00:41:31,347
Ọba nikan le
parowa fun u lati ran wa lọwọ.

601
00:41:31,348 --> 00:41:33,138
O ni lati jẹ mi.

602
00:41:33,139 --> 00:41:35,098
O ti kọ silẹ
Awọn eniyan rẹ!

603
00:41:35,099 --> 00:41:36,889
O ti kọ silẹ
ile rẹ.

604
00:41:36,890 --> 00:41:38,807
Mo nlọ
Ni ọwọ ti o dara.

605
00:41:38,808 --> 00:41:40,223
- Tani?
- tirẹ.

606
00:41:42,265 --> 00:41:43,723
Arabinrin mi ni.

607
00:41:43,724 --> 00:41:45,806
O jẹ irawọ nikan
ni igba otutu.

608
00:41:45,807 --> 00:41:49,724
Titi emi o pada wa,
Ariwa jẹ tirẹ.

609
00:42:12,935 --> 00:42:14,852
Mo fi eegun rẹ fun ara mi.

610
00:42:16,393 --> 00:42:18,017
Gbekalẹ wọn
si iyaafin ti o ni iyasọtọ

611
00:42:18,018 --> 00:42:20,518
bi idari ti ifẹ rere
Lati ọdọ Loni Lannister.

612
00:42:21,852 --> 00:42:23,352
Dabi ẹnipe
igbesi aye sẹhin.

613
00:42:25,061 --> 00:42:27,686
Ṣe fun Oluwa Titulo mi dara julọ
Nigbati o ri i.

614
00:42:31,103 --> 00:42:33,061
Mo binu
Nigbati o ku.

615
00:42:33,062 --> 00:42:36,770
Baba rẹ ati pe Mo ni awọn iyatọ wa,
Ṣugbọn o fẹran Cat pupọ lọpọlọpọ.

616
00:42:39,436 --> 00:42:40,979
Bẹ emi

617
00:42:43,270 --> 00:42:45,437
Ko ṣe pataki
ti yin, Ṣe o?

618
00:42:47,353 --> 00:42:50,396
O dara, o han pe o ni agbara
Se labẹ rẹ.

619
00:42:52,521 --> 00:42:53,855
Baba rẹ
ati awọn arakunrin lọ,

620
00:42:53,856 --> 00:42:55,896
Sibẹsibẹ nibi ti o duro,
Ọba ni ariwa.

621
00:42:57,271 --> 00:42:59,605
Ireti to dara julọ
lodi si iji lile.

622
00:43:04,730 --> 00:43:06,772
O ko wa
silẹ nibi.

623
00:43:08,147 --> 00:43:09,564
Dari ji mi.

624
00:43:11,355 --> 00:43:14,813
A ko ni lailai
sọrọ ... daradara.

625
00:43:14,814 --> 00:43:16,314
Mo fe
lati dase pe.

626
00:43:17,648 --> 00:43:19,481
Nko ni nkankan
lati sọ fun ọ.

627
00:43:21,231 --> 00:43:23,564
Ko paapaa
"e dupe"?

628
00:43:23,565 --> 00:43:27,815
Ti o ko ba jẹ fun mi, iwọ yoo ti wa
pa oju ogun.

629
00:43:27,816 --> 00:43:31,190
O ni awọn ọta pupọ, ọba mi, ṣugbọn emi
bura fun ọ, Emi ko si ọkan ninu wọn.

630
00:43:33,775 --> 00:43:35,857
Mo nifẹ Sansa,

631
00:43:35,858 --> 00:43:37,523
bi mo ṣe fẹran iya rẹ.

632
00:43:47,818 --> 00:43:51,358
Fi ọwọ kan arabinrin mi,
Emi o pa ọ funrarami.

633
00:44:17,235 --> 00:44:18,987
- ṣetan?
- ṣetan?

634
00:44:22,653 --> 00:44:24,028
Ṣetan!

635
00:44:27,529 --> 00:44:28,654
Kọja siwaju.

636
00:44:32,154 --> 00:44:34,404
- yah!
- Kọja siwaju!

637
00:46:23,705 --> 00:46:25,327
Nymia?

638
00:46:39,705 --> 00:46:43,039
Nymeria,
Emi ni mi, Arya.

639
00:46:48,123 --> 00:46:50,373
Mo n lọ si ariwa, ọmọbirin.

640
00:46:52,873 --> 00:46:55,415
Pada si igba otutu.
Mo ti pari ni ile.

641
00:46:58,958 --> 00:47:00,206
Tele mi kalo.

642
00:47:10,416 --> 00:47:11,834
Tele mi kalo.

643
00:47:39,961 --> 00:47:41,585
Iyẹn kii ṣe iwọ.

644
00:47:57,461 --> 00:48:00,420
O ko le ni gbogbo wọn.
Ko tọ.

645
00:48:00,421 --> 00:48:01,836
Mo dagba julọ.

646
00:48:01,837 --> 00:48:03,961
Mama yoo fẹ Cara
fun ara rẹ.

647
00:48:03,962 --> 00:48:05,962
Ko ni Mama mi.

648
00:48:05,963 --> 00:48:08,044
O le ni Mata.

649
00:48:08,045 --> 00:48:10,587
Mo fẹ oke naa.

650
00:48:10,588 --> 00:48:12,712
Oke naa
Baba pa.

651
00:48:12,713 --> 00:48:14,461
O yoo pa ọ
pẹlu ọwọ kan.

652
00:48:14,462 --> 00:48:17,211
Baba ni aibikita.
Iyẹn ni Imama sọ.

653
00:48:17,212 --> 00:48:19,421
Iwọ yoo pa
Nipa Mama naa?

654
00:48:19,422 --> 00:48:21,005
"Mama, Mama, Mama."

655
00:48:21,006 --> 00:48:24,880
Boya Emi yoo pa ọ mejeeji
Ṣaaju ki a to gba ibalẹ ọba.

656
00:48:24,881 --> 00:48:26,423
Ati lẹhin naa Emi kii yoo
ni lati pin.

657
00:48:28,922 --> 00:48:30,131
"Mama!"

658
00:48:32,173 --> 00:48:34,131
Bawo ni o ṣe le mu
Piss yii?

659
00:48:34,132 --> 00:48:36,255
Nigbati a ba de
Sunspear,

660
00:48:36,256 --> 00:48:38,797
Emi yoo tọju rẹ
si pupa pupa.

661
00:48:38,798 --> 00:48:41,214
O ti dara ju
ni agbaye.

662
00:48:41,215 --> 00:48:42,630
Ni o lailai
ti lati drorrè?

663
00:48:42,631 --> 00:48:44,631
Igba diẹ.

664
00:48:44,632 --> 00:48:46,007
Ko duro pẹ.

665
00:48:46,008 --> 00:48:47,549
Ọmọkunrin ni gbogbo Port?

666
00:48:48,674 --> 00:48:50,133
Ọmọkunrin, ọmọbirin kan.

667
00:48:51,674 --> 00:48:53,050
Da lori ibudo.

668
00:48:56,716 --> 00:48:58,884
Ṣe a gba
Diẹ ninu diẹ sii?

669
00:49:00,175 --> 00:49:02,049
Mo ro
Kii ṣe fun ọ.

670
00:49:02,050 --> 00:49:04,341
Mo ndagba
itọwo fun rẹ.

671
00:49:05,884 --> 00:49:08,135
- Oun kì iṣe iranṣẹ rẹ.
- O dara.

672
00:49:10,092 --> 00:49:14,842
Nitorinaa, iwọ yoo jẹ
Ayaba ti awọn erekusu irin.

673
00:49:14,843 --> 00:49:16,675
Ni kete ti mo pa arakunrin arakunrin mi.

674
00:49:16,676 --> 00:49:19,134
Kini iwọ yoo jẹ,
dara?

675
00:49:19,135 --> 00:49:20,843
Eyikeyi
Awọn ofin ayaba mi.

676
00:49:20,844 --> 00:49:24,676
On o jẹ imọran mi,
Olugbeja mi.

677
00:49:24,677 --> 00:49:26,926
Iyen o, Mo ri.

678
00:49:26,927 --> 00:49:28,343
Olugbeja rẹ.

679
00:49:30,094 --> 00:49:32,634
Nitorinaa, ti ẹnikan ba ni
Ju sunmo si ọ ...

680
00:49:32,635 --> 00:49:34,427
O le ni
lati laja.

681
00:49:34,428 --> 00:49:36,217
Lati mu
ẹni yẹn pada.

682
00:49:36,218 --> 00:49:38,887
Titi ti wọn ti ṣe
awọn ero wọn mọ.

683
00:49:42,262 --> 00:49:44,221
Kilode ti o fi duro
Ni gbogbo ọna wa nibẹ, lẹhinna?

684
00:49:45,720 --> 00:49:47,803
Aṣọ ikọlu kan
nlọ lọwọ.

685
00:49:47,804 --> 00:49:49,554
Fi rí silẹ.

686
00:49:52,804 --> 00:49:54,929
Dabi ẹni pe o
Ko nilo Olutọju kan.

687
00:50:00,722 --> 00:50:01,847
Duro si ibi.

688
00:50:04,847 --> 00:50:07,805
A wa labẹ ikọlu!

689
00:50:30,099 --> 00:50:31,557
Euroni.

690
00:51:39,478 --> 00:51:41,813
O ti iya wa ni isalẹ dekini.
Jeki ailewu.

691
00:52:33,733 --> 00:52:35,399
AAH!

692
00:52:49,234 --> 00:52:50,234
Yah!

693
00:52:55,985 --> 00:52:56,986
AAH!

694
00:53:15,154 --> 00:53:16,278
Yah!

695
00:53:17,945 --> 00:53:18,945
Yah!

696
00:53:37,488 --> 00:53:38,988
Pa wa.

697
00:53:38,989 --> 00:53:40,447
Gba lori pẹlu.

698
00:54:05,199 --> 00:54:06,657
Fi ifẹnukonu rẹ jẹ ifẹnukonu.

699
00:54:43,452 --> 00:54:45,410
Kekere Eron!

700
00:54:59,494 --> 00:55:02,412
Ah, wa lori,
Iwọ kolu alagbepo.

701
00:55:06,079 --> 00:55:08,162
Mo ni fun u.

702
00:55:08,163 --> 00:55:09,746
Wa ki o gba.

703
00:58:04,052 --> 00:58:06,592
A bi mi
Lati paṣẹ ijọba meje ijọba.

704
00:58:06,593 --> 00:58:07,760
Emi o si.

705
00:58:10,218 --> 00:58:13,219
Awọn ti bẹrẹ tẹlẹ.
Mo ti fa ẹjẹ akọkọ.

706
00:58:14,052 --> 00:58:15,218
MEENI yoo ṣetan.

707
00:58:15,760 --> 00:58:16,928
Wọn mọ pe a n bọ.

707
00:58:17,305 --> 00:58:23,754
Jọwọ ṣe oṣuwọn atunkọ yii ni www.osdb.Lind/9tdz9
Ṣe iranlọwọ awọn olumulo miiran lati yan awọn atunkọ ti o dara julọ

  


 
  

 




     
   


