1
00:01:56,366 --> 00:01:58,367
(યુઆરએલએનટીએલએનજી)

2
00:01:59,703 --> 00:02:01,579
(બ્લડ્ઝ ચેલ્ટરલંગ)

3
00:02:04,374 --> 00:02:06,542
- (રૂસ્ટએલએનજી)
- (યુઆરએલએનટીએલએનજી STOPS)

4
00:02:08,629 --> 00:02:10,338
- (મેન CHATTERLNG)
- (હોર્સ નેલગસ)

5
00:02:10,422 --> 00:02:12,924
મન: રાતના પહેલાં તૈયાર થવું જોઈએ.

6
00:02:14,676 --> 00:02:15,802
મન 2: હવે તેને ખસેડો.

7
00:02:20,974 --> 00:02:24,393
મેન: રીજ પર ઘડિયાળ મૂકો
અને વૃક્ષ રેખાઓ.

8
00:02:26,563 --> 00:02:27,772
જાક્યુન: બોય.

9
00:02:28,941 --> 00:02:30,358
લવલી છોકરો.

10
00:02:30,943 --> 00:02:32,652
અર્યા: તમારે શું જોઈએ છે?

11
00:02:32,736 --> 00:02:34,320
એક માણસ તરસ્યો છે.

12
00:02:34,404 --> 00:02:37,406
એક માણસ દિવસ અને રાત માટે પીતો નથી.

13
00:02:37,533 --> 00:02:39,408
એક છોકરો મિત્ર બનાવી શકે છે.

14
00:02:39,493 --> 00:02:41,035
મારા મિત્રો છે.

15
00:02:42,037 --> 00:02:44,038
એલ ત્વચા પહેલાં અમને બીયર આપો.

16
00:02:45,082 --> 00:02:47,250
જાક્યુન:
એક માણસ તેના સાથીઓને પસંદ કરતો નથી.

17
00:02:47,334 --> 00:02:49,293
આ બે, તેઓ કોઈ સૌજન્ય નથી.

18
00:02:49,378 --> 00:02:51,420
માણસને માફી માંગવી જ જોઇએ.

19
00:02:54,550 --> 00:02:56,342
તમને એરી કહેવામાં આવે છે?

20
00:02:59,054 --> 00:03:01,597
આ માણસને જાકન હઘર હોવાનું માન છે,

21
00:03:01,765 --> 00:03:03,349
એક વાર લોરાથનું મફત શહેર ...

22
00:03:03,433 --> 00:03:06,644
બીઅર, તમે થોડો કંટાળો. અમને બીયર મેળવો!

23
00:03:07,938 --> 00:03:09,522
તમારે સરસ રીતે પૂછવું જોઈએ.

24
00:03:09,606 --> 00:03:10,606
અહ!

25
00:03:14,778 --> 00:03:15,945
નજીક આવો...

26
00:03:16,446 --> 00:03:18,656
અને હું તમારા બુંઘોલને વળગી રહીશ

27
00:03:18,740 --> 00:03:20,575
અને તમે લોહિયાળ વાહિયાત.

28
00:03:20,659 --> 00:03:23,119
તે છોકરાને સમજણ કરતાં વધુ હિંમત છે.

29
00:03:23,203 --> 00:03:24,287
અહી આવો!

30
00:03:24,538 --> 00:03:25,955
યોરેન જણાવ્યું હતું કે અમને કોઈ પણ હતા
તે ત્રણ નજીક જવા માટે.

31
00:03:26,039 --> 00:03:27,206
અહી આવો!

32
00:03:27,291 --> 00:03:28,499
તેઓ મને ડરતા નથી.

33
00:03:28,750 --> 00:03:30,626
હમ્મ? પછી તમે મૂર્ખ છો.

34
00:03:30,711 --> 00:03:32,545
તેઓ મને ડરતા.

35
00:03:32,671 --> 00:03:34,130
(હોર્સ નેલગસ)

36
00:03:36,967 --> 00:03:39,760
સોનાના વસ્ત્રો શું છે
રાજાના લેન્ડિંગથી અત્યાર સુધી શું કરી રહ્યું છે?

37
00:03:44,808 --> 00:03:46,058
તું શું કરે છે?

38
00:03:46,143 --> 00:03:47,476
તેઓ મને શોધી રહ્યા છે.

39
00:03:48,312 --> 00:03:49,687
મેન: તમે અહીં આદેશ છે?

40
00:03:51,189 --> 00:03:53,190
તમે ઘરેથી લાંબા માર્ગ છો.

41
00:03:53,275 --> 00:03:55,276
મન: મેં તમને એક પ્રશ્ન પૂછ્યો.

42
00:03:55,360 --> 00:03:56,986
હા, તમે કર્યું.

43
00:03:58,113 --> 00:04:00,281
તમે શિષ્ટાચાર વિના પૂછ્યું

44
00:04:01,116 --> 00:04:02,742
અને એલ જવાબ આપવાનું પસંદ કર્યું.

45
00:04:03,201 --> 00:04:04,535
હું શાહી વોરંટ ધરાવે છે

46
00:04:05,996 --> 00:04:09,040
આ ગટર ઉંદરોમાંના એક માટે
તમે પરિવહન કરી રહ્યા છો.

47
00:04:12,669 --> 00:04:14,211
ઠીક છે, વસ્તુ છે ...

48
00:04:15,172 --> 00:04:18,341
આ ગટર ઉંદરો સંબંધિત છે
હવે નાઇટ વોચ માટે.

49
00:04:18,467 --> 00:04:21,552
તે તેમને પહોંચ બહાર રાખે છે
રાજાઓ અને રાણીઓ.

50
00:04:21,637 --> 00:04:23,179
તે કરે છે?

51
00:04:24,056 --> 00:04:25,556
યોરન: લેફ્ટનન્ટ રમુજી વસ્તુ છે,

52
00:04:25,641 --> 00:04:27,683
લોકો તેમના ગર્ભ વિશે ખૂબ ચિંતા કરે છે

53
00:04:27,768 --> 00:04:30,186
તેઓ નીચે શું છે તે ભૂલી ગયા છો.

54
00:04:31,271 --> 00:04:34,899
હવે, મેં નાસ્તા પહેલા આ બ્લેડને તીક્ષ્ણ બનાવ્યું.

55
00:04:35,442 --> 00:04:38,986
જો હું ઇચ્છતો હોત તો હું સ્પાઈડરનો ગધેડો છાંટી શકું.

56
00:04:39,738 --> 00:04:43,616
અથવા ... હું તમારા પગમાં આ ધમનીને માર્ક કરી શકું છું.

57
00:04:43,700 --> 00:04:45,701
અને એકવાર તે નકામું છે,

58
00:04:45,786 --> 00:04:48,829
અહીં કોઈ નથી
કોણ જાણે છે કે કેવી રીતે તેને અનઇન-એનિક કરવું.

59
00:04:49,998 --> 00:04:52,041
અમે તે જ રાખીશું.

60
00:04:53,502 --> 00:04:56,337
વોલ પર હંમેશાં સારી સ્ટીલની જરૂર પડે છે.

61
00:04:57,297 --> 00:04:59,131
લાગે છે કે તમારી પાસે પસંદગી છે,

62
00:04:59,216 --> 00:05:03,469
તમે આ ક્રોસરોડ્સ પર અહીં મૃત્યુ પામી શકો છો
ઘરેથી લાંબા માર્ગ,

63
00:05:03,553 --> 00:05:06,263
અથવા તમે તમારા શહેરમાં પાછા જઈ શકો છો
અને તમારા માસ્ટર્સને કહો

64
00:05:06,348 --> 00:05:08,766
તમે જે શોધી રહ્યાં છો તે તમને મળ્યું નથી.

65
00:05:15,357 --> 00:05:17,024
અમે ગેન્ડ્રી નામના છોકરો શોધી રહ્યા છીએ.

66
00:05:17,109 --> 00:05:19,402
તે એક બુલના વડા હેલ્મેટ ધરાવે છે.

67
00:05:20,696 --> 00:05:24,740
કોઈપણ તેને દેવાનો
રાજાના પુરસ્કારની કમાણી કરશે.

68
00:05:24,825 --> 00:05:27,410
અમે વધુ પુરુષો સાથે પાછા આવશે

69
00:05:27,744 --> 00:05:30,871
અને હું તમારું માથું લઈ જઈશ
તે બસ્ટર્ડ છોકરો સાથે.

70
00:05:30,956 --> 00:05:32,081
(હોર્સ નેલગસ)

71
00:05:34,960 --> 00:05:37,044
(મેન મુર્મર્નલ)

72
00:05:47,097 --> 00:05:49,765
- (WHLSTLLNG)
- (ડલ્સ્ટન્ટ સેગુલ્સ સ્ક્રિલેન)

73
00:06:00,277 --> 00:06:01,736
(શીએ લુગ્લંગ)

74
00:06:07,117 --> 00:06:08,075
વારસ: મારા સ્વામી.

75
00:06:08,160 --> 00:06:09,827
તમે મને લાંબા સમય સુધી રાહ જોવી,

76
00:06:09,911 --> 00:06:11,829
પરંતુ તમારા મિત્ર મને કંપની રાખે છે.

77
00:06:12,873 --> 00:06:14,832
વારસ:
અમે ફક્ત તમારી બહાદુરી વિશે બોલતા હતા

78
00:06:15,042 --> 00:06:17,626
સામે વિજય માં
સ્ટાર્ક સહાયક દળો.

79
00:06:18,962 --> 00:06:20,296
લેફ એક યુદ્ધ હતું.

80
00:06:21,631 --> 00:06:24,675
મેં સાંભળ્યું કે તમે ભયંકર માથામાં ઘાયલ થયા છો.

81
00:06:25,302 --> 00:06:28,304
ઉત્તરીય લોકો આવા ભયંકર યોદ્ધાઓ છે.

82
00:06:28,680 --> 00:06:31,098
અને હું તેને કેવી રીતે મળું તેની વાર્તા કહીશ.

83
00:06:31,933 --> 00:06:35,853
એક પ્રાણી જેથી સુંદર શોધવા માટે
તમારા પિતાના રસોડામાં કામ કરું છું ...

84
00:06:36,605 --> 00:06:38,272
લગભગ ભિખારી માન્યતાઓ.

85
00:06:39,316 --> 00:06:40,816
વિચિત્ર વસ્તુઓ થાય છે.

86
00:06:41,985 --> 00:06:43,861
તમારે તેની માછલી પાઇનો સ્વાદ લેવો જોઈએ.

87
00:06:44,112 --> 00:06:46,447
મને નથી લાગતું કે ભગવાન વેરીઝને માછલી પાઇ ગમે છે.

88
00:06:46,531 --> 00:06:49,658
-તમે કેવી રીતે કહી શકો?
-એલ હંમેશા કહી શકે છે.

89
00:06:50,160 --> 00:06:53,788
લોર્ડ વેરીસ જેવા માણસો અને હું ન આપી શકું
અમારા ગેરલાભ અમને શ્રેષ્ઠ મળે છે.

90
00:06:53,872 --> 00:06:55,748
અમે હજી તેને એક માછીમાર બનાવીશું.

91
00:06:56,792 --> 00:07:01,003
હું તમારા નવા મિત્રને ખુશી અનુભવું છું
તમારી પાસે રાજધાની સાથે જવા માટે સક્ષમ હતી.

92
00:07:01,922 --> 00:07:04,882
મિત્રો જીવનનો આ એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.

93
00:07:05,926 --> 00:07:08,594
તમારા પિતા કમનસીબ
તેણી આવવા માંગતા ન હતા.

94
00:07:09,429 --> 00:07:11,097
પરંતુ આરામ કરો, મારા સ્વામી.

95
00:07:11,932 --> 00:07:15,518
હું રહસ્યો રાખવા ખૂબ જ સારી છું
મારા સારા મિત્રો માટે

96
00:07:16,353 --> 00:07:18,104
તમારું વિવેકબુદ્ધિ સુપ્રસિદ્ધ છે ...

97
00:07:18,396 --> 00:07:20,189
જ્યાં તમારા મિત્રો ચિંતિત છે.

98
00:07:20,273 --> 00:07:24,860
મને કેવી રીતે અસ્પષ્ટ છે અને ચાલુ છે
જ્યારે તમે જે કરવા માંગો છો તે બાકી છે.

99
00:07:24,986 --> 00:07:26,070
હું તમને છોડી દઈશ.

100
00:07:28,615 --> 00:07:30,783
કિંગના લેન્ડિંગમાં આપનું સ્વાગત છે, મારા પ્રિય.

101
00:07:30,867 --> 00:07:33,744
આ શહેર તમારી હાજરીથી તેજસ્વી બનાવે છે.

102
00:07:34,121 --> 00:07:35,955
અમારી પાસે કાઉન્સિલની બેઠક છે, મારા સ્વામી.

103
00:07:39,668 --> 00:07:41,794
ટાયરોન: હું ધમકીઓ પસંદ નથી.

104
00:07:42,170 --> 00:07:43,295
તમને કોણે ધમકી આપી?

105
00:07:43,380 --> 00:07:46,340
હું નડે સ્ટાર્ક નથી.
હું આ રમત રમાય છે તે રીતે સમજો.

106
00:07:46,424 --> 00:07:48,092
નેડ સ્ટાર્ક માનદ માણસ હતો.

107
00:07:48,176 --> 00:07:49,385
અને હું નથી.

108
00:07:49,469 --> 00:07:52,471
ફરીથી મને ધમકી
અને હું તમને સમુદ્રમાં ફેંકી દઈશ.

109
00:07:56,393 --> 00:07:58,602
તમે પરિણામોમાં નિરાશ થઈ શકો છો.

110
00:07:59,479 --> 00:08:01,355
તોફાન આવે છે અને જાય છે,

111
00:08:01,731 --> 00:08:03,691
મોટી માછલી નાની માછલી ખાય છે,

112
00:08:03,775 --> 00:08:06,443
અને હું પેડલિંગ પર રાખો.

113
00:08:08,238 --> 00:08:09,238
આવો, મારા સ્વામી.

114
00:08:09,990 --> 00:08:12,283
આપણે રાણીની રાહ જોવી જોઈએ નહીં.

115
00:08:17,747 --> 00:08:19,582
સીર્સેલ: "આ સમયથી સમયના અંત સુધી,

116
00:08:19,666 --> 00:08:21,417
"અમે તમારા ક્ષેત્રનો ભાગ નથી,

117
00:08:21,501 --> 00:08:24,712
"પરંતુ એક મફત અને સ્વતંત્ર
ઉત્તરનું રાજ્ય. "

118
00:08:29,092 --> 00:08:31,468
તેના પિતા કરતા વધારે ભાવના છે,
હું તેને આપીશ.

119
00:08:31,553 --> 00:08:34,305
તમે કાગળ ફાડી નાખવાની કળાને સંપૂર્ણ કરી દીધી છે.

120
00:08:35,223 --> 00:08:37,349
અમે તેને તેના પિતાની હાડકાં પાછા આપી શકીએ છીએ,
ઓછામાં ઓછું,

121
00:08:37,434 --> 00:08:39,185
સારી શ્રદ્ધાના સંકેત તરીકે.

122
00:08:39,436 --> 00:08:41,353
તમે સ્ટાર્કને અમારા જવાબ આપો છો, પિતરાઇ?

123
00:08:42,439 --> 00:08:43,856
હું તમારી કૃપા કરીશ.

124
00:08:45,442 --> 00:08:47,985
શું તમે મારા ભાઈને જોયો?
જ્યારે તમે સ્ટાર્કના મહેમાન હતા?

125
00:08:48,069 --> 00:08:49,361
એલ્ટોન: મેં કર્યું.

126
00:08:49,446 --> 00:08:51,739
તેઓએ તેમની ભાવના, તમારી કૃપા તોડી નથી.

127
00:08:53,033 --> 00:08:54,992
જો તમે તેની સાથે વાત કરો છો,

128
00:08:55,952 --> 00:08:57,953
તેને કહો કે તે ભૂલી ગયો નથી.

129
00:08:58,788 --> 00:09:00,956
-લાટોન: એલ, તમારી ગ્રેસ.
-સેફ મુસાફરી, પિતરાઇ.

130
00:09:05,962 --> 00:09:07,796
તમારી પાસે રાજનૈતિકતા સાથેનો કઠોર હાથ છે.

131
00:09:08,006 --> 00:09:09,590
એલએફ તે બધું છે ...

132
00:09:09,966 --> 00:09:14,053
એક રાવેન આજે સવારે ઉડાન ભરી
કેસલ બ્લેક માંથી.

133
00:09:14,804 --> 00:09:16,347
જંગલી પ્રાણીઓ સાથે મુશ્કેલી.

134
00:09:16,973 --> 00:09:18,933
તેથી જ તેઓને "જંગલી પ્રાણીઓ" કહેવામાં આવે છે.

135
00:09:19,142 --> 00:09:21,310
આ દિવસોમાં થોડા ઓછા જંગલી.

136
00:09:21,728 --> 00:09:23,938
એવું લાગે છે કે તેઓએ એકબીજાને મારી નાખવાનું બંધ કર્યું છે

137
00:09:24,022 --> 00:09:26,732
અને અનુસરણ કરવાનું શરૂ કર્યું
આ રાજા-થી-દિવાલ.

138
00:09:27,025 --> 00:09:29,235
બીજો રાજા? તે હવે કેટલા છે?

139
00:09:29,319 --> 00:09:31,403
પાંચ? (હાસ્ય) હું ગુમાવી ગયેલી છે.

140
00:09:31,488 --> 00:09:35,074
લોર્ડ કમાન્ડર પૂછે છે
કે અમે વોલ માણસ માટે વધુ પુરુષો મોકલી.

141
00:09:35,158 --> 00:09:38,619
કદાચ તે ભૂલી ગયો છે કે આપણે યુદ્ધ લડતા હોઈએ છીએ.
આપણી પાસે બચાવવા માટે કોઈ માણસો નથી.

142
00:09:38,745 --> 00:09:42,915
"ઠંડી પવન વધી રહી છે
અને તેમની સાથે મૃત વધારો. "

143
00:09:43,625 --> 00:09:46,669
ઉત્તરીય લોકો અંધશ્રદ્ધાળુ લોકો છે.

144
00:09:47,087 --> 00:09:48,837
કમાન્ડર અનુસાર,

145
00:09:48,922 --> 00:09:51,090
આ મૃત પુરુષોમાંથી એક
તેના ચેમ્બરમાં તેને હુમલો કર્યો.

146
00:09:51,174 --> 00:09:52,675
મોર્મોન્ટ જૂઠું બોલતું નથી.

147
00:09:53,802 --> 00:09:55,761
વારસ: તમે મૃત વ્યક્તિને કેવી રીતે મારી નાખો છો?

148
00:09:56,972 --> 00:09:58,514
દેખીતી રીતે તમે તેને બર્ન.

149
00:10:00,016 --> 00:10:04,937
વોલની એક સફર અને તમે પાછા આવો
ગ્રમ્પિન્સ અને snarks માં માનતા.

150
00:10:06,106 --> 00:10:07,690
મને ખબર નથી કે હું શું માનું છું,

151
00:10:08,858 --> 00:10:10,567
પરંતુ અહીં તમારા માટે એક હકીકત છે:

152
00:10:10,777 --> 00:10:12,486
નાઇટ વૉચ એ એકમાત્ર વસ્તુ છે

153
00:10:12,570 --> 00:10:15,155
જે આપણને અલગ કરે છે
વોલની બહાર શું છે.

154
00:10:15,240 --> 00:10:19,702
હું દરેક વિશ્વાસ છે કે બહાદુર પુરુષો
નાઇટ વોચ ના બધાને આપણું રક્ષણ કરશે.

155
00:10:22,247 --> 00:10:25,124
ડૉલર EDD: અને એલ જણાવ્યું હતું કે,
"જો દેવતાઓ અમને ગૌરવ જોઈએ છે,

156
00:10:25,208 --> 00:10:27,501
"અમે મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે તેઓ અમને નકામા બનાવશે નહીં."

157
00:10:29,754 --> 00:10:31,255
ગ્રીન: જ્યારે આપણે મરી જઈએ છીએ ત્યારે આપણે હાર કરીએ છીએ?

158
00:10:32,382 --> 00:10:33,757
ઘોષણાત્મક EDD: મારી આશીર્વાદિત માતા,

159
00:10:33,842 --> 00:10:36,385
હું તેનો હાથ પકડી રહ્યો હતો
જ્યારે તેણીએ આ દુનિયા છોડી દીધી.

160
00:10:36,720 --> 00:10:40,222
તેણીએ ખૂબ સખત મહેનત કરી, આખું પલંગ હલાવ્યું.

161
00:10:40,765 --> 00:10:42,975
(બ્લૉલોન રાસ્પેર્રી)

162
00:10:49,357 --> 00:10:52,609
એક માણસ માટે થોડી લોભી લાગે છે
ઘણી પત્નીઓ છે.

163
00:10:52,694 --> 00:10:55,112
બે કે ત્રણ તેના માટે પૂરતા નથી?

164
00:10:55,196 --> 00:10:57,364
અમે એક ગંભીર ચર્ચા કરી રહ્યા હતા.

165
00:10:59,659 --> 00:11:00,993
શું તમે તે જુઓ છો?

166
00:11:03,079 --> 00:11:05,247
દૃષ્ટિ જેવું કંઈ નથી
એક મહિલા વૉકિંગ.

167
00:11:05,874 --> 00:11:07,875
હું તેમને મારી તરફ આવતા જોવાનું પસંદ કરું છું.

168
00:11:08,918 --> 00:11:10,294
મને ખાતરી છે કે સરસ પણ છે.

169
00:11:10,378 --> 00:11:15,966
હા, સારું, વાયોલેટ નામની દૂધની ખાણ હતી
જ્યાંથી હું મોટો થયો ત્યાંથી આગળના ફાર્મ પર.

170
00:11:16,051 --> 00:11:19,094
અમે એક સાથે કુસ્તી કરી રહ્યા હતા
તે સમયથી અમે છ વર્ષના હતા.

171
00:11:20,180 --> 00:11:24,058
અને પછી અમે વૃદ્ધ થઈ ગયા અને કુસ્તી ...

172
00:11:25,685 --> 00:11:27,061
બદલી

173
00:11:27,604 --> 00:11:28,771
સેમવેલ: તમે તેની સાથે હતા?

174
00:11:29,939 --> 00:11:31,148
કેટલી વખત?

175
00:11:31,941 --> 00:11:33,609
ઠીક છે, હું ઘણી વખત કરી શકે છે.

176
00:11:37,364 --> 00:11:39,114
હું ઇચ્છા એક ફાર્મ પર થયો હતો.

177
00:11:39,616 --> 00:11:43,327
આપણને વધુ બટાકાની જરૂર છે.
સ્લેજમાંથી બીજો બોટો મેળવો.

178
00:11:46,915 --> 00:11:49,041
સલગમ પણ મેળવો.

179
00:11:52,295 --> 00:11:53,962
(ડોગ બર્કલંગ)

180
00:11:55,173 --> 00:11:57,466
(વુમન સ્ક્રેમ્સ)

181
00:12:00,553 --> 00:12:03,389
ના, ઘોસ્ટ, નં.

182
00:12:03,973 --> 00:12:05,182
ના!

183
00:12:07,060 --> 00:12:08,644
ઘોસ્ટ, દૂર. શુ. શૂ!

184
00:12:13,358 --> 00:12:14,817
તમે ઠીક છો?

185
00:12:15,443 --> 00:12:18,028
શું તે તમને ડરાવતો હતો?
- તમારે મને સ્પર્શ ન કરવો જોઇએ.

186
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
ઓહ

187
00:12:19,864 --> 00:12:21,615
ઓહ બરાબર.

188
00:12:21,699 --> 00:12:23,242
માફ કરશો.

189
00:12:23,326 --> 00:12:26,203
હું માત્ર ઇજા કરવા માંગતો હતો કે તમને દુઃખ થયું નથી.

190
00:12:32,710 --> 00:12:34,545
તમે ખૂબ બહાદુર છો.

191
00:12:44,514 --> 00:12:46,515
તું શું કરે છે?

192
00:12:46,850 --> 00:12:48,475
આ ગિલિ છે.

193
00:12:48,560 --> 00:12:50,602
તે ક્રાસ્ટરની પુત્રીઓમાંની એક છે.

194
00:12:51,688 --> 00:12:53,397
હેલો, ગિલિ. તું શું કરે છે?

195
00:12:53,481 --> 00:12:54,898
સેમે કહ્યું કે તમે મદદ કરી શકો છો.

196
00:12:55,024 --> 00:12:56,608
માફ કરશો, પણ સેમ જાણે છે
અમે માનતા નથી ...

197
00:12:56,693 --> 00:12:58,068
તેણી ગર્ભવતી છે.

198
00:13:05,285 --> 00:13:07,619
જ્યારે આપણે છૂટીએ ત્યારે તેને અમારી સાથે લઈ જવું પડે છે.

199
00:13:07,704 --> 00:13:09,455
શું?

200
00:13:09,539 --> 00:13:11,457
-તે શું કરશે ...
-સ્માવેલ: હું જાણું છું કે તે થોડો પાગલ લાગે છે.

201
00:13:11,541 --> 00:13:13,125
ના, તે થોડો પાગલ લાગતો નથી,
તે અશક્ય છે.

202
00:13:13,209 --> 00:13:16,128
- લોર્ડ કમાન્ડર અમને આદેશ આપ્યો ...
અમે બચાવવા માટે શપથ લીધા છે.

203
00:13:16,212 --> 00:13:18,005
-સોમ, અમે લઈ શકતા નથી ...
કૃપા કરીને, મહેરબાની કરીને, કૃપા કરીને.

204
00:13:18,089 --> 00:13:19,965
જો એલ હોય તો પણ હું ચાલી શકું છું.

205
00:13:20,049 --> 00:13:22,384
- ફક્ત શક્ય નથી.
હું બાળક બનવા જઇ રહ્યો છું.

206
00:13:22,469 --> 00:13:23,552
જો તે છોકરો છે ...

207
00:13:25,013 --> 00:13:26,805
જો તે છોકરો છે, તો શું?

208
00:13:32,061 --> 00:13:36,356
તમે અમને તમારા માટે અમારા જીવન જોખમમાં મૂકવા માંગો છો
અને તમે અમને કેમ નહીં કહેશો?

209
00:13:42,113 --> 00:13:45,157
તમે તે કેમ કર્યું?
શું કરવું? તેને એક પ્રશ્ન પૂછો?

210
00:13:45,241 --> 00:13:47,034
- તમે ક્રૂર હતા.
-ક્રૂર?

211
00:13:47,118 --> 00:13:49,036
સેમ, શું તમે હાથ ગુમાવવાની ઉતાવળમાં છો?

212
00:13:49,120 --> 00:13:51,330
- તેણીએ સ્પર્શ કર્યો નથી.
- ના, તમે માત્ર તેને ચોરી કરવા માંગો છો.

213
00:13:51,414 --> 00:13:53,040
તમને લાગે છે કે ક્રેસ્ટર તેના માટે કાપી નાખે છે?

214
00:13:53,124 --> 00:13:57,294
હું તેની ચોરી કરી શકતો નથી. તે એક બકરી નથી, એક વ્યક્તિ છે.

215
00:14:02,425 --> 00:14:05,844
અમે મથાળું લઈ રહ્યા છીએ
જંગલી પ્રદેશમાં ઊંડા અને ઊંડા.

216
00:14:05,929 --> 00:14:08,639
અમે અમારી સાથે એક છોકરી લઈ શકતા નથી.
મોર્મોન્ટ પાસે નહીં હોય.

217
00:14:08,723 --> 00:14:11,600
અને જો તે કરશે,
આપણે તેની સાથે શું કરીશું?

218
00:14:11,684 --> 00:14:13,477
એક બાળક પહોંચાડવા કોણ ચાલે છે, તમે?

219
00:14:14,729 --> 00:14:15,729
હું પ્રયત્ન કરી શકે છે.

220
00:14:16,773 --> 00:14:18,732
શું? મેં તેના વિશે વાંચ્યું છે.

221
00:14:20,276 --> 00:14:21,360
થોડી.

222
00:14:23,446 --> 00:14:24,780
માફ કરશો, સેમ.

223
00:14:26,157 --> 00:14:27,324
અમે તેની મદદ કરી શકતા નથી.

224
00:14:38,962 --> 00:15:00,524
(એસએલએચએસએસ)

225
00:15:07,365 --> 00:15:10,284
(એલએનએસસીટીસીએસ ચ્લેટર્લેન, બુઝઝએલએનજી)

226
00:15:12,704 --> 00:15:14,913
(એસએલએચએસએસ)

227
00:15:16,040 --> 00:15:18,041
(હોફિએટ્સ એપ્રોચેલન)

228
00:15:24,132 --> 00:15:25,465
-ખાલીસી.
- (હોર્સ નેલગસ)

229
00:15:36,352 --> 00:15:38,979
(બ્રેથહ્લેંગ હેવલી)

230
00:15:47,447 --> 00:15:50,907
(ફ્લબ્સ બુઝઝ્લેન)

231
00:16:11,220 --> 00:16:13,847
- તમારે આ જોવાની જરૂર નથી.
તે મારા લોહીનું લોહી છે.

232
00:16:17,393 --> 00:16:20,354
આ કોણ કર્યું?
-ખાલ પનો, કદાચ.

233
00:16:20,438 --> 00:16:22,689
ખાલ ઝખો.

234
00:16:22,774 --> 00:16:25,942
તેઓ એક સ્ત્રીના વિચારને પસંદ નથી કરતા
ખલાસારનું આગેવાન

235
00:16:26,027 --> 00:16:28,987
તેઓ તેને ઘણું ઓછું ગમશે
જ્યારે હું તેમની સાથે કરીશ.

236
00:16:34,911 --> 00:16:36,912
(WEEPlNG)

237
00:16:40,375 --> 00:16:42,876
તેઓએ તેમના આત્માને મારી નાખ્યા!

238
00:16:44,837 --> 00:16:47,130
શાહ તેઓ તેમના આત્માને મારી શકતા નથી.

239
00:16:47,882 --> 00:16:49,132
તેઓએ કર્યું!

240
00:16:49,592 --> 00:16:51,593
તેઓએ તેમને પ્રાણીની જેમ કચડી નાખ્યો.

241
00:16:52,720 --> 00:16:55,430
તેઓએ તેના શરીરને બાળી નાખ્યા.

242
00:16:55,723 --> 00:17:00,435
તે પોતાના પૂર્વજો સાથે ક્યારેય જોડાઈ શકતો નથી
રાત્રે જમીનમાં.

243
00:17:01,521 --> 00:17:04,606
શાહ અમે તેને અંતિમવિધિ બનાવશે.

244
00:17:11,572 --> 00:17:12,989
અને હું તમને વચન આપું છું,

245
00:17:13,741 --> 00:17:15,992
રાખરો આજે તેમના પૂર્વજો સાથે સવારી કરશે.

246
00:17:27,922 --> 00:17:29,715
(એલઆરઆરએલ ડબલ્યુએલએલએનજીજી)

247
00:17:31,884 --> 00:17:33,969
(સેગુલ્સ સ્ક્રિગ્લન)

248
00:18:01,581 --> 00:18:03,248
શું તમે યાદ કરો છો, મારા ભગવાન?

249
00:18:03,875 --> 00:18:05,417
એલટી જુએ છે.

250
00:18:05,501 --> 00:18:07,335
જ્યારે તમે બાળક હો ત્યારે બધું જ મોટું દેખાય છે.

251
00:18:07,420 --> 00:18:11,256
હું મારા પિતાના કેબીનને યાદ કરું છું
જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મહેલની જેમ લાગ્યું.

252
00:18:11,549 --> 00:18:14,593
હવે તેને જુઓ. (ગ્લાગલ્સ)

253
00:18:14,677 --> 00:18:16,928
તેઓ ડોક્સ પર મારી રાહ જોશે.

254
00:18:17,013 --> 00:18:18,680
જે ચાલશે?

255
00:18:18,765 --> 00:18:20,599
કોઈપણ જે મહત્વનું છે.

256
00:18:20,683 --> 00:18:22,726
આ તેમના માટે એક મોટો દિવસ છે.

257
00:18:22,810 --> 00:18:26,271
તેઓને ઘણું મળ્યું નથી
એલ ડાબી થી ઉત્સાહિત.

258
00:18:26,355 --> 00:18:28,440
લેફ્ટનન્ટ એક મુશ્કેલ સ્થળ છે, લ્રોન lslands.

259
00:18:28,524 --> 00:18:29,983
હંમેશા છે.

260
00:18:30,067 --> 00:18:32,277
લેફ્ટની ઠંડી અને તે ભીનું છે.

261
00:18:32,653 --> 00:18:34,029
ઓહ, હું ઠંડા અને ભીનાને પ્રેમ કરું છું.

262
00:18:34,113 --> 00:18:36,531
તેઓ કહે છે કે સખત માણસો સખત મહેનત કરે છે.

263
00:18:38,367 --> 00:18:40,285
અને સખત પુરુષો વિશ્વ પર રાજ કરે છે.

264
00:18:43,080 --> 00:18:45,332
પછી તમે લાંબા સમય પહેલા રાજા બનશો.

265
00:18:47,668 --> 00:18:50,462
તમારા હોઠ બંધ સાથે હસતાં પ્રયાસ કરો.

266
00:18:51,714 --> 00:18:52,714
સારું

267
00:18:55,760 --> 00:18:58,637
મારા પિતા તમને lronlanders પર વિશ્વાસ નથી.

268
00:18:58,721 --> 00:19:00,639
હું તેને દોષ આપશો નહીં.

269
00:19:00,723 --> 00:19:03,725
તે કહે છે કે તમે બધા રીવર્સ અને રીપર્સ છો

270
00:19:03,810 --> 00:19:05,644
અને તે કોઈ વાંધો નથી
તમારી પાસે કેટલી સ્ત્રીઓ છે

271
00:19:05,728 --> 00:19:07,813
- તમે ક્યારેય બેસશો નહીં ...
- (ગ્રંટ્સ)

272
00:19:07,897 --> 00:19:09,856
તમારા પિતા વિશે વાતચીત.
- (મોન્સ)

273
00:19:11,025 --> 00:19:13,151
પરંતુ તે આપણા વિશે સાચું છે.

274
00:19:13,986 --> 00:19:17,572
લ્રોન lslands અમારી પત્નીઓ,
તેઓ પ્રજનન માટે છે.

275
00:19:17,657 --> 00:19:19,866
તે આપણા માટે પૂરતું નથી.

276
00:19:19,951 --> 00:19:23,995
તેથી આપણે મીઠાની પત્નીઓ લઈએ છીએ,
અમે કેપ્ચર કરીએ છીએ તે સ્ત્રીઓ.

277
00:19:24,080 --> 00:19:25,497
મને પકડો.

278
00:19:25,581 --> 00:19:27,666
જ્યારે તમે અશોર જાઓ ત્યારે મને તમારી સાથે લઈ જાઓ.

279
00:19:27,750 --> 00:19:31,837
મને તમારી મીઠું પત્ની બનાવો.
- તમારું સ્થાન આ જહાજ પર છે.

280
00:19:31,921 --> 00:19:33,964
તમે છોડ્યા પછી નહીં.

281
00:19:34,048 --> 00:19:37,843
પિતા મને સજા કરશે. તે મને એક વેશ્યા કહેશે.

282
00:19:39,095 --> 00:19:41,429
મેં તમને ચૂકવ્યું નથી.

283
00:19:47,979 --> 00:19:50,105
(બંને ગ્રંન્ટલંગ)

284
00:19:53,943 --> 00:19:55,026
(MOANLNG) ઓહ, હા.

285
00:20:00,449 --> 00:20:02,033
(જ્યુવેલરી જંગલંગ)

286
00:20:04,328 --> 00:20:05,453
(દરવાજા ખોલે છે)

287
00:20:05,538 --> 00:20:08,206
-એમએન: એલ સારા પૈસા ચૂકવ્યા ...
- (ડોર સ્લેમ્સ)

288
00:20:13,588 --> 00:20:15,338
(MAN GRUMBLNG)

289
00:20:17,967 --> 00:20:20,093
હું આ માટે ઊભા થવાનો નથી.

290
00:20:20,177 --> 00:20:21,887
-તેણે ભાગ્યે જ તેને સ્પર્શ કર્યો.
- (વુમન CRYLNG)

291
00:20:21,971 --> 00:20:24,472
હવે, તમે બમણાથી વધુ ચાર્જ કરો છો
દરેક અન્ય વેશ્યા તરીકે

292
00:20:24,557 --> 00:20:25,932
અને આ હું છું, રડવું.

293
00:20:26,017 --> 00:20:28,351
એક ક્ષણ, મારા મિત્ર. એક ક્ષણ.

294
00:20:28,436 --> 00:20:29,603
(એસએનએપીએસ ફ્લૅંગર્સ)

295
00:20:37,862 --> 00:20:39,988
કૃપા કરીને મારી નિષ્ઠાવાન માફી સ્વીકારો.

296
00:20:40,072 --> 00:20:42,490
એરેમા તમારી સારી કાળજી લેશે.

297
00:20:49,498 --> 00:20:51,124
(સીઆરવાયએલએનજી સંપર્ક)

298
00:21:12,396 --> 00:21:14,105
માફ કરશો, મારા સ્વામી.

299
00:21:14,190 --> 00:21:15,732
(SHUSHLNG)

300
00:21:18,194 --> 00:21:19,486
શું તેણે તમને દુઃખ પહોંચાડ્યું?

301
00:21:21,530 --> 00:21:22,530
ના, મારા ભગવાન.

302
00:21:24,200 --> 00:21:25,408
(એસએનએફએફએફએલએસ)

303
00:21:25,493 --> 00:21:26,576
લેફ્ટનન્ટ મ્યેજેન.

304
00:21:27,161 --> 00:21:28,203
કોણ?

305
00:21:30,206 --> 00:21:31,706
તેણી તમારા માટે કામ કરે છે.

306
00:21:33,250 --> 00:21:34,376
તે એક છે ...

307
00:21:35,044 --> 00:21:36,795
સોનાના વસ્ત્રો,

308
00:21:36,879 --> 00:21:39,547
-તેણે તેના બાળકને મારી નાખ્યા.
-હ, હા.

309
00:21:39,632 --> 00:21:40,966
તે હતું...

310
00:21:41,884 --> 00:21:43,301
નબળી રીતે નિયંત્રિત.

311
00:21:45,638 --> 00:21:49,224
કેટલીકવાર તે મોટાભાગની શક્તિવાળા હોય છે
ઓછામાં ઓછી કૃપા છે.

312
00:21:51,560 --> 00:21:53,228
હું તેના વિશે વિચારવાનું બંધ કરી શકતો નથી.

313
00:21:54,188 --> 00:21:55,730
હું ઊંઘી શકતો નથી.

314
00:21:57,984 --> 00:21:59,567
તેણીના ગરીબ નાના બાળક.

315
00:22:00,820 --> 00:22:02,904
તમે જાણો છો, તમે મને બીજી છોકરીની યાદ અપાવી છે,

316
00:22:04,156 --> 00:22:07,742
એક વખત હસ્તગત એક સુંદર વસ્તુ
લીસીન આનંદ ઘરમાંથી.

317
00:22:09,328 --> 00:22:11,871
સુંદર, તમારી જેમ,

318
00:22:11,956 --> 00:22:15,333
અને બુદ્ધિશાળી, તમારી જેમ.

319
00:22:16,293 --> 00:22:17,836
પરંતુ તે ખુશ ન હતી.

320
00:22:19,922 --> 00:22:22,132
તેણી ઘણી વાર રડતી હતી.

321
00:22:22,967 --> 00:22:24,467
મેં તેને પૂછ્યું શા માટે,

322
00:22:26,595 --> 00:22:29,514
પરંતુ અમારી પાસે કોઈ પ્રકારનો સંબંધ નહોતો
કે તમે અને હું છે.

323
00:22:33,227 --> 00:22:35,103
હા, તે ખૂબ જ ઉદાસી હતી.

324
00:22:37,440 --> 00:22:40,608
લીસિન આનંદ ઘરની છોકરીઓ
ખર્ચાળ છે,

325
00:22:40,693 --> 00:22:42,277
અત્યંત ખર્ચાળ.

326
00:22:42,987 --> 00:22:45,697
અને આ મને કોઈ પૈસા ન બનાવે.

327
00:22:50,327 --> 00:22:52,495
હું ખરાબ રોકાણોને ધિક્કારું છું.

328
00:22:53,372 --> 00:22:54,873
ખરેખર, હું કરું છું.

329
00:22:56,917 --> 00:22:58,126
તેઓ મને ત્રાસ આપે છે.

330
00:23:02,256 --> 00:23:04,257
મને ખબર ન હતી કે તેણીને ખુશ કેવી રીતે કરવી,

331
00:23:05,676 --> 00:23:08,261
મારા ખોટને કેવી રીતે ઘટાડવું તે કોઈ ખ્યાલ નથી.

332
00:23:10,222 --> 00:23:14,059
એક ખૂબ શ્રીમંત પેટ્રોન,
તેણે મને ખૂબ જ નાણાંની ઓફર કરી

333
00:23:14,143 --> 00:23:15,977
તેને પરિવર્તન કરવા દો

334
00:23:16,062 --> 00:23:19,147
આ મનોરમ, ઉદાસી છોકરી.

335
00:23:19,815 --> 00:23:21,649
તેના માર્ગો ઉપયોગ કરવા માટે

336
00:23:22,902 --> 00:23:24,861
જે મોટાભાગના માણસો ક્યારેય બનશે નહીં.

337
00:23:27,073 --> 00:23:29,074
પરંતુ તમે જાણો છો કે મોટાભાગના માણસો શું કરે છે.

338
00:23:33,412 --> 00:23:36,164
હું કહું છું કે તે સફળ થયો નથી
તેણીને ખુશ કરવામાં,

339
00:23:38,209 --> 00:23:41,836
પરંતુ મારા નુકસાન ચોક્કસપણે ઘટાડવામાં આવ્યા હતા.

340
00:23:50,513 --> 00:23:52,680
મ્યેજેનના બાળકને શોક કરવા માટે આજની રાત લો.

341
00:23:54,475 --> 00:23:55,809
હું કાલે તમને જોઉં છું.

342
00:23:56,852 --> 00:23:58,186
અને તમે ખુશ થશો?

343
00:24:02,441 --> 00:24:03,858
એ મને ખુશ કરે છે.

344
00:24:15,538 --> 00:24:16,746
(સીઆરવાયએલએનજી)

345
00:24:16,831 --> 00:24:17,872
ટાયરોન: વધુ વાઇન?

346
00:24:19,083 --> 00:24:21,126
જાનસ: ધૂમ, છોકરો!
પોડર્લક: માફી, મારા ભગવાન.

347
00:24:21,210 --> 00:24:24,420
ટાયરોન: અમને છોડો, પોડ્રિક.
હું માનું છું કે આપણે જાણીએ છીએ કે આપણું વાઇન કેવી રીતે રેડવું.

348
00:24:25,965 --> 00:24:27,632
તે તમારું નવું સ્ક્વેર છે?

349
00:24:27,716 --> 00:24:29,676
હું તમને યોગ્ય એલ.ડી. મળી શક્યો હોત.

350
00:24:29,760 --> 00:24:32,762
હું પોતે અયોગ્ય પસંદ કરું છું.

351
00:24:33,514 --> 00:24:35,431
તે એક સારો લાલ છે. ડોર્નિશ?

352
00:24:35,516 --> 00:24:36,933
તમે મારા વાઇન જાણો છો, મારા સ્વામી.

353
00:24:37,017 --> 00:24:38,560
તે હું કરું છું.

354
00:24:39,562 --> 00:24:41,187
(એસએલએચએસએસ) એક સરસ રાત્રિભોજન, મારા સ્વામી.

355
00:24:41,272 --> 00:24:42,897
મહેરબાની કરીને મને કૉલ કરો, ટાયરોન.

356
00:24:43,357 --> 00:24:46,776
મને ખાતરી છે કે તમે સારા રાત્રિભોજન માટે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો,
હવે તમે ભગવાન છો.

357
00:24:46,861 --> 00:24:48,695
કદાચ હું તમારા આ રસોઈયાને ભાડે આપીશ.

358
00:24:48,821 --> 00:24:51,322
યુદ્ધો ઓછા માટે શરૂ કરવામાં આવ્યાં છે.

359
00:24:51,407 --> 00:24:52,657
(બંને ચક્કર)

360
00:24:52,741 --> 00:24:55,451
મેં સાંભળ્યું કે ત્યાં થોડી તકલીફ હતી
લિટલફિંગરની વેશ્યા બીજી રાતમાં.

361
00:24:55,536 --> 00:24:56,578
મિમ.

362
00:24:57,079 --> 00:24:58,037
ખરાબ બિઝનેસ.

363
00:24:58,122 --> 00:24:59,956
-હું કરવું.
-હા ચોક્ક્સ.

364
00:25:00,040 --> 00:25:01,875
સિટી વૉચ શાંતિ જાળવવી જ જોઈએ.

365
00:25:02,251 --> 00:25:05,879
માત્ર, મને સમજાયું ન હતું
શાંતિ હત્યા બાળકો પર આધારિત છે.

366
00:25:07,256 --> 00:25:09,591
ઓર્ડર્સ ઓર્ડર છે.
-એકદમ ખરું.

367
00:25:09,758 --> 00:25:11,759
ખાસ કરીને રાણીના આદેશો.

368
00:25:11,969 --> 00:25:13,553
મેં ક્યારેય કહ્યું નથી કે તેઓ રાણીના આદેશો છે.

369
00:25:13,637 --> 00:25:17,390
ના, પણ બીજું કોણ જોઈએ છે
કિંગ રોબર્ટના બસ્ટર્ડ્સની હત્યા કરવા માટે?

370
00:25:18,184 --> 00:25:19,767
તેણી હંમેશા એક ઈર્ષાળુ સ્ત્રી રહી છે.

371
00:25:19,852 --> 00:25:21,519
હું તમારી બહેનને કરતાં વધારે સારી રીતે જાણું છું.

372
00:25:21,604 --> 00:25:23,897
તમે ભયાનક અફવાઓ સાંભળી છે
મારા ભાઈ અને બહેન વિશે?

373
00:25:23,981 --> 00:25:25,607
હું ગંદી સાંભળીશ નહિ.

374
00:25:25,691 --> 00:25:28,484
તે તમારા માટે સારું છે, પરંતુ તમે તેમને સાંભળ્યું છે.

375
00:25:29,028 --> 00:25:31,863
મને લાગે છે કે લોકો જે ગંદા માને છે
રોબર્ટના બસ્ટર્ડ્સનો વિચાર કરો

376
00:25:31,947 --> 00:25:34,449
સિંહાસન માટે સારી દાવેદાર બનવા માટે
સેર્સીના બાળકો કરતા.

377
00:25:34,533 --> 00:25:36,492
જોફ્રી મારા રાજા છે.
બાકીના મને રસ નથી.

378
00:25:36,619 --> 00:25:38,620
હું તમારી વફાદારીની પ્રશંસા કરું છું.

379
00:25:40,414 --> 00:25:44,334
મને જણાવો, જ્યારે તમારા માણસો
નેડ સ્ટાર્કના માણસોને મારી નાખ્યા

380
00:25:44,418 --> 00:25:47,337
સિંહાસન ખંડમાં, તમે ઓર્ડર આપ્યો?

381
00:25:48,714 --> 00:25:49,797
મેં કર્યું.

382
00:25:50,299 --> 00:25:52,050
અને હું ફરીથી.

383
00:25:52,134 --> 00:25:53,927
તે માણસ વિશ્વાસઘાત કરનાર હતો.

384
00:25:54,011 --> 00:25:55,887
તેણે મારી વફાદારી ખરીદવાની કોશિશ કરી.

385
00:25:55,971 --> 00:25:57,347
મુર્ખ.

386
00:25:58,098 --> 00:26:00,225
તેને ખબર નહોતી કે તમે પહેલેથી ખરીદેલા છો.

387
00:26:00,768 --> 00:26:02,060
તમે પીધેલ છો?

388
00:26:02,561 --> 00:26:04,771
હું મારા આશ્રય દ્વારા પૂછવામાં આવશે નહીં!

389
00:26:05,314 --> 00:26:08,149
હું તમારા સન્માન, લોર્ડ જેનોસ પર સવાલ નથી કરતો.

390
00:26:08,859 --> 00:26:10,568
હું તેના અસ્તિત્વને નકારી કાઢું છું.

391
00:26:10,653 --> 00:26:13,738
જો તમે વિચારો છો કે હું અહીં ઊભા રહીશ
અને તમારા તરફથી, વામન ...

392
00:26:13,822 --> 00:26:16,616
વામન? તમારે આઇપી પર રોકવું જોઈએ.

393
00:26:16,700 --> 00:26:19,202
અને, હા, તમે અહીં ઊભા રહો છો
અને મને તેમાંથી લઈ લો,

394
00:26:19,286 --> 00:26:21,704
સિવાય કે તમે તેને લેવા માગો છો
અહીં મારા મિત્ર પાસેથી.

395
00:26:22,581 --> 00:26:24,457
હે કિંગ ઓફ હેન્ડ તરીકે સેવા આપવાનો ઇરાદો

396
00:26:24,541 --> 00:26:26,084
જ્યાં સુધી મારા પિતા યુદ્ધમાંથી પાછા ન આવે ત્યાં સુધી.

397
00:26:26,168 --> 00:26:28,378
અને તમે વિશ્વાસઘાત તરીકે જોઈ
રાજાના છેલ્લા હાથ,

398
00:26:28,462 --> 00:26:31,256
સારું, હું ફક્ત સલામત લાગતો નથી
તમે છુપાવી રહ્યા છો.

399
00:26:31,465 --> 00:26:32,882
તમે શું છો ...

400
00:26:32,967 --> 00:26:34,926
કોર્ટમાં મારા મિત્રો આને પરવાનગી આપશે નહીં!

401
00:26:35,010 --> 00:26:37,011
રાણી પોતે મંજૂર છે ...
- રાણી રીજન્ટ.

402
00:26:37,096 --> 00:26:39,639
અને તમે મૂર્ખ છો તે માનવા માટે તે તમારો મિત્ર છે.

403
00:26:40,307 --> 00:26:41,975
અમે જેફરી શું સાંભળશે
આ વિશે કહેવું પડશે.

404
00:26:42,059 --> 00:26:43,184
ના, આપણે નહીં.

405
00:26:43,852 --> 00:26:44,978
(ફોટસ્ટેપ્સ એપ્રોચ)

406
00:26:46,188 --> 00:26:47,981
(દરવાજા ખોલી)

407
00:26:50,734 --> 00:26:54,112
ત્યાં એક જહાજ છોડીને છે
આજની રાત-પૂર્વ-ધ-સમુદ્ર માટે.

408
00:26:54,196 --> 00:26:57,657
ત્યાંથી, મને ડર છે,
તે કેસલ બ્લેક માટે લાંબા ચાલવા બદલે છે.

409
00:26:57,741 --> 00:26:59,200
હું આશા રાખું છું કે તમે વોલનો આનંદ માણો.

410
00:26:59,952 --> 00:27:02,328
મને આશ્ચર્યજનક સુંદર લાગ્યું ...

411
00:27:02,871 --> 00:27:06,291
એક ક્રૂર, ભયંકર અસ્વસ્થતા માં
રસ્તો

412
00:27:06,792 --> 00:27:08,209
આ છોકરો તમને મદદ કરશે.

413
00:27:08,294 --> 00:27:10,461
રાત્રે રાત સલામત નથી, મારા સ્વામી.

414
00:27:10,546 --> 00:27:12,213
આ માણસો મારા આદેશ હેઠળ છે!

415
00:27:12,840 --> 00:27:14,924
હું આ cutthroat ધરપકડ કરવા માટે તમને આદેશ.

416
00:27:15,009 --> 00:27:16,634
તેનું નામ બ્રૉન છે,

417
00:27:16,719 --> 00:27:19,095
અને તે નવા કમાન્ડર છે
સિટી વોચ.

418
00:27:19,471 --> 00:27:20,471
છોકરાઓ.

419
00:27:21,765 --> 00:27:25,226
(જનોસ ગ્રુન્ટલંગ)
હું કોર્ટમાં મિત્રો છે,

420
00:27:25,311 --> 00:27:27,061
શક્તિશાળી મિત્રો!

421
00:27:27,980 --> 00:27:30,398
રાજા પોતે મને ભગવાન બનાવે છે!

422
00:27:32,359 --> 00:27:33,776
(એસએલએચએસએસ)

423
00:27:35,237 --> 00:27:37,447
નવા કમાન્ડર માટે.

424
00:27:43,579 --> 00:27:47,540
એલએફ એલએ તમને શિશુની હત્યા કરવા કહ્યું હતું, કહે છે,

425
00:27:47,624 --> 00:27:49,625
હજુ પણ તેની માતાના સ્તન પર,

426
00:27:50,961 --> 00:27:52,795
શું તમે આ પ્રશ્ન વિના કરશો?

427
00:27:55,215 --> 00:27:57,425
પ્રશ્ન વિના? નંબર

428
00:27:58,260 --> 00:27:59,427
હું પૂછું છું, "કેટલું?"

429
00:28:04,767 --> 00:28:06,851
(MAN SPEAKLNG લંડનલી)

430
00:28:08,187 --> 00:28:09,771
(હોર્સ નેલગસ)

431
00:28:17,738 --> 00:28:19,947
જો તેઓ પાછા આવે છે, તો આપણે કહીએ છીએ.

432
00:28:20,032 --> 00:28:21,449
ગેન્ડ્રી તેઓ ઇચ્છે છે.

433
00:28:21,533 --> 00:28:23,284
પકડવા માંગતા નથી
યુદ્ધના મધ્યમાં.

434
00:28:23,369 --> 00:28:25,036
હું કોઈ લડાઈથી ડરતો નથી.

435
00:28:25,120 --> 00:28:27,747
જો તમે યુદ્ધના એક માઇલની અંદર પહોંચી ગયા હો,
તમે તમારા પેન્ટ ભરો છો.

436
00:28:27,831 --> 00:28:29,290
મેં ઘણી લડાઇઓ જોયા છે.

437
00:28:29,375 --> 00:28:31,042
- જોયું ...
-લિઅર.

438
00:28:31,126 --> 00:28:33,252
મેં એક માણસને બીજા માણસને મારી નાખ્યો

439
00:28:33,337 --> 00:28:35,755
ફ્લાય બોટમ માં એક બાથરૂમની બહાર.

440
00:28:35,839 --> 00:28:38,091
તેને ગરદનમાં જબરદસ્તીથી પછાડ્યો.

441
00:28:38,175 --> 00:28:40,468
લડતા બે માણસો યુદ્ધ નથી.

442
00:28:41,011 --> 00:28:43,638
- તેઓ પર બખ્તર હતું.
-શું?

443
00:28:44,181 --> 00:28:46,349
તેથી, જો તેઓ બખ્તર મેળવશે, તો તે એક યુદ્ધ છે.

444
00:28:46,433 --> 00:28:47,809
ના, તે નથી.

445
00:28:48,310 --> 00:28:51,020
ડાયરની અપ્રેન્ટિસ શું કરે છે
કોઈપણ રીતે લડાઇઓ વિશે જાણો છો?

446
00:28:51,105 --> 00:28:53,147
ગેન્ડ્રીની એરોમોરની એપ્રેન્ટિસ.

447
00:28:53,232 --> 00:28:56,150
હોટ પાઇ, ગેન્ડ્રી કહો
યુદ્ધમાં લડાઈ કરે છે.

448
00:28:57,986 --> 00:29:00,488
જ્યારે તેઓ બખ્તર મેળવ્યું ત્યારે લે.

449
00:29:00,572 --> 00:29:02,240
ગેન્ડ્રી: તમે કોણે કહ્યું?

450
00:29:03,492 --> 00:29:04,784
એક નાઈટ.

451
00:29:05,619 --> 00:29:07,286
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે એક નાઈટ હતો?

452
00:29:08,831 --> 00:29:11,874
સારું, તે 'કારણ કે તે બખ્તર મેળવ્યો હતો.

453
00:29:11,959 --> 00:29:14,001
બખ્તર મેળવવા માટે તમારે નાઈટ બનવાની જરૂર નથી.

454
00:29:14,086 --> 00:29:15,503
કોઈપણ મૂર્ખ બખ્તર ખરીદી શકે છે.

455
00:29:16,004 --> 00:29:17,630
હૉટ પ્લે: તમે કેવી રીતે જાણો છો?

456
00:29:17,923 --> 00:29:19,382
'કારણ કે હું બખ્તર વેચ્યો.

457
00:29:32,729 --> 00:29:34,605
સોનાની ચામડી તમારી સાથે શું માંગે છે?

458
00:29:34,690 --> 00:29:36,607
કોઈ વિચાર નથી.
-તું જુઠ્ઠો છે.

459
00:29:36,692 --> 00:29:39,360
તમે જાણો છો, તમારે ન જોઈએ
તમારા કરતાં મોટી હોય તેવા લોકોને અપમાન કરો.

460
00:29:39,445 --> 00:29:42,029
પછી હું કોઈને અપમાન નહીં કરું.

461
00:29:42,114 --> 00:29:44,115
હું તેમને શું જોઈએ છે તેની પર ધ્યાન આપતા નથી.

462
00:29:44,199 --> 00:29:46,159
કોઈ સારા ક્યારેય તેમના પ્રશ્નો આવે છે.

463
00:29:46,243 --> 00:29:48,244
કોઈ સારા ક્યારેય આવે છે?

464
00:29:48,704 --> 00:29:50,455
પહેલાં કોણ પ્રશ્નો પૂછ્યા?

465
00:29:50,539 --> 00:29:53,666
કેવી રીતે કોઈને એકદમ નાની કરી શકે છે
મારા ગધેડામાં આટલો મોટો દુઃખ છે?

466
00:29:53,750 --> 00:29:55,001
કોણે પ્રશ્નો પૂછ્યા?

467
00:29:57,963 --> 00:29:59,380
(એસએલએચએસએસ) કિંગ ઓફ હેન્ડ.

468
00:29:59,882 --> 00:30:01,674
રાજાના હાથ.

469
00:30:02,342 --> 00:30:04,927
ભગવાન આરિન પ્રથમ આવ્યા
તે મૃત્યુ પામ્યાના થોડા અઠવાડિયા પહેલા,

470
00:30:05,012 --> 00:30:08,556
અને પછી ભગવાન સ્ટાર્ક આવ્યા
તે મૃત્યુ પામ્યાના થોડા અઠવાડિયા પહેલા.

471
00:30:09,475 --> 00:30:11,350
ભગવાન સ્ટાર્ક?

472
00:30:11,435 --> 00:30:14,896
જુઓ છો? મને પ્રશ્નો પૂછવામાં ખરાબ નસીબ છે.

473
00:30:16,732 --> 00:30:18,733
તમે કદાચ ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામશો.

474
00:30:19,693 --> 00:30:22,945
તેઓએ શું પૂછ્યું?
-મારી માતા.

475
00:30:23,030 --> 00:30:25,615
તમારી માતા કોણ છે?
- માત્ર મારા માતા,

476
00:30:25,699 --> 00:30:27,617
એક tavern માં કામ કર્યું હતું, જ્યારે એલ ઓછી હતી.

477
00:30:27,701 --> 00:30:29,327
અને તમારા પિતા કોણ હતા?

478
00:30:29,411 --> 00:30:32,538
તે એક થઈ શકે છે
બધા માટે હું જાણી શકું છું.

479
00:30:32,623 --> 00:30:34,707
તમારા વિશે શું?

480
00:30:34,791 --> 00:30:36,918
તમે વિચાર્યું કે તેઓ તમારી પાછળ હતા.

481
00:30:37,920 --> 00:30:39,837
શા માટે?

482
00:30:39,922 --> 00:30:42,757
તમે કોઈને મારી નાખ્યા
અથવા તે માત્ર કારણ કે તમે એક છોકરી છો?

483
00:30:43,217 --> 00:30:45,593
હું છોકરી નથી
-હા, તમે છો.

484
00:30:45,802 --> 00:30:47,345
તમને લાગે છે કે હું મૂર્ખ છું
બાકીના જેમ?

485
00:30:47,429 --> 00:30:48,471
સ્ટુપીડર

486
00:30:48,555 --> 00:30:50,473
નાઇટ્સ વૉચ છોકરીઓ લેતી નથી,
દરેક જાણે છે કે.

487
00:30:50,557 --> 00:30:53,017
- હા, તે સાચું છે, પરંતુ તમે હજુ પણ એક છોકરી છો.
હું નથી!

488
00:30:53,101 --> 00:30:55,686
અરે વાહ? ઠીક છે, તમારા કોક આઉટ ખેંચો
અને પછી પેસ લો.

489
00:30:56,772 --> 00:30:58,356
હું પેસ લેવાની જરૂર નથી.

490
00:31:04,780 --> 00:31:06,781
લોમી અને હોટ પાઇ જાણતા નથી.

491
00:31:06,865 --> 00:31:08,282
કોઈ જાણતું નથી.

492
00:31:08,367 --> 00:31:11,953
ઠીક છે, તેઓ કરશે નહીં. મારા તરફથી નહીં.

493
00:31:14,915 --> 00:31:16,457
મારું નામ એરી નથી.

494
00:31:17,459 --> 00:31:20,044
હાઉસ સ્ટાર્કના લેફની આર્ય.

495
00:31:22,172 --> 00:31:24,298
યૉરેન મને વિન્ટરફેલ ઘરે લઈ જઇ રહ્યો છે.

496
00:31:25,592 --> 00:31:28,761
તે તમારા પિતા, હાથ, ત્રાસવાદી હતા.

497
00:31:28,845 --> 00:31:30,346
તે ક્યારેય વિશ્વાસઘાત કરનાર નહોતો.

498
00:31:30,806 --> 00:31:32,348
જોફ્રી જૂઠ્ઠું છે.

499
00:31:33,433 --> 00:31:35,226
તો પછી તમે ઉમદા છો. તમે એક સ્ત્રી છો.

500
00:31:35,310 --> 00:31:37,186
ના, હું કહું છું, હા.

501
00:31:37,271 --> 00:31:38,813
મારી માતા એક મહિલા અને મારી બહેન હતી ...

502
00:31:38,897 --> 00:31:42,441
હા, પરંતુ તમે એક ભગવાન પુત્રી હતા,
અને તમે કિલ્લામાં રહેતા હતા અને તમે ...

503
00:31:42,651 --> 00:31:45,236
જુઓ, તે બધા કોક્સ વિશે,
હું ક્યારેય કહ્યું ન હોવું જોઈએ ...

504
00:31:45,320 --> 00:31:47,863
અને હું પસી રહ્યો છું
તમે અને બધું આગળ.

505
00:31:48,991 --> 00:31:50,366
હું તમને "મારી લેડી" કહીએ.

506
00:31:50,450 --> 00:31:53,244
મને "મારી લેડી" કહેશો નહીં.
જેમ મારી સ્ત્રી આદેશો.

507
00:31:53,328 --> 00:31:55,204
ઠીક છે, તે અનલૅડાઇલક હતું.

508
00:31:55,289 --> 00:31:56,789
ઓહ!

509
00:31:57,666 --> 00:31:59,000
(હાસ્ય)

510
00:32:24,526 --> 00:32:26,277
તે શું વહન કરે છે?

511
00:32:27,654 --> 00:32:29,238
માયરીશ નારંગીનો,

512
00:32:29,698 --> 00:32:30,990
આબોરથી વાઇન ...

513
00:32:32,326 --> 00:32:34,869
અને પાઇક અને લ્રોન lslands વારસદાર.

514
00:32:38,373 --> 00:32:41,292
બલોન ગ્રેજોયનો એક માત્ર જીવંત પુત્ર.

515
00:32:45,047 --> 00:32:46,047
હું

516
00:32:47,924 --> 00:32:49,467
હું વાઇન પસંદ નથી.

517
00:32:50,218 --> 00:32:51,510
વુમન પીણું.

518
00:32:55,057 --> 00:32:56,432
હું પાઇક મેળવવાની જરૂર છે.

519
00:33:06,401 --> 00:33:08,194
હું તમને ઘોડો શોધીશ.

520
00:33:19,039 --> 00:33:22,291
હું તે રીતે મથાળું છું. હું ત્યાં લઈ જઈ શકું છું.

521
00:33:23,502 --> 00:33:24,752
હું કહી શકું છું કે તમે કરી શકો છો.

522
00:33:25,087 --> 00:33:26,921
શું તમે લાંબા સમય સુધી સમુદ્રમાં રહ્યા છો?

523
00:33:27,172 --> 00:33:29,548
અથવા ત્યાં ફક્ત કોઈ સ્ત્રી હતી
તમે ક્યાંથી આવ્યા છો?

524
00:33:29,633 --> 00:33:31,801
-તમે જેમ કોઈ નથી.
- મને ખબર નથી કે મને શું ગમે છે.

525
00:33:32,552 --> 00:33:34,512
કદાચ તમે નથી જાણતા કે તમે શું છો.

526
00:33:34,596 --> 00:33:36,722
કદાચ તમને કોઈ તમને શીખવવાની જરૂર છે.

527
00:33:38,183 --> 00:33:39,684
શું તમે જાણો છો હું કોણ છું?

528
00:33:39,768 --> 00:33:43,062
તમને લાગે છે કે હું મફત સવારી ઓફર કરે છે
દાગીનામાં દરેક વ્યક્તિને,

529
00:33:44,189 --> 00:33:45,606
ભગવાન ગ્રેજોય?

530
00:33:48,402 --> 00:33:50,986
મારી વસ્તુઓ કિલ્લામાં મોકલવામાં આવી છે.

531
00:34:08,171 --> 00:34:09,588
તમારે મને રેઇન્સ આપવું જોઈએ.

532
00:34:09,673 --> 00:34:11,298
હું તમારા કરતાં સારો ખેલાડી છું.

533
00:34:11,800 --> 00:34:13,300
હું ઘોડા પર રહ્યો છું
છેલ્લા નવ વર્ષથી.

534
00:34:13,468 --> 00:34:14,885
નવ વર્ષ?

535
00:34:15,011 --> 00:34:17,763
શું તમે હજી પણ વહાણની આસપાસ તમારા માર્ગને જાણો છો?

536
00:34:17,848 --> 00:34:19,807
શું આ હાથ ક્યારેય દોરડાને સ્પર્શી ગયા?

537
00:34:20,016 --> 00:34:22,309
તમે મારા હાથ વિશે ચિંતા કરશો નહીં.

538
00:34:24,062 --> 00:34:26,355
સમુદ્ર મારા લોહીમાં છે.

539
00:34:26,440 --> 00:34:29,442
તમારું લોહી સમુદ્રમાં હશે
જો હું ક્યાં જાઉં ત્યાં ન જોઉં.

540
00:34:29,526 --> 00:34:31,986
મારા પિતા માટે એક પ્રસ્તાવ છે,

541
00:34:32,821 --> 00:34:35,406
એક કે જે તેને ફરીથી રાજા બનાવશે,

542
00:34:35,490 --> 00:34:37,116
અને મને પછી.

543
00:34:39,578 --> 00:34:42,329
તમે રહેવાની જરૂર છે
જો તમે નસીબદાર હોવ તો આજની કિલ્લામાં.

544
00:34:42,831 --> 00:34:44,540
મારા ભાવિ રાજા પાસેથી એક ઓફર?

545
00:34:44,624 --> 00:34:46,751
તમારા ભાવિ રાજા પાસેથી એક ઓર્ડર.

546
00:34:49,337 --> 00:34:51,964
તમે તમારા પૌત્રોને કહી શકો છો
આ રાત્રે વિશે.

547
00:34:52,132 --> 00:34:55,426
હું કલ્પના નથી કે તે હશે
એક વાર્તા બાળકો માટે યોગ્ય છે.

548
00:35:02,392 --> 00:35:04,435
(ફોટસ્ટેપ્સ એપ્રોચેલન)

549
00:35:08,315 --> 00:35:09,440
થિયોન: પિતા.

550
00:35:10,901 --> 00:35:12,526
બેલોન: નવ વર્ષ, તે છે?

551
00:35:13,904 --> 00:35:15,780
તેઓ એક ડર છોકરો લીધો.

552
00:35:16,490 --> 00:35:18,199
તેઓએ શું આપ્યું છે?

553
00:35:20,035 --> 00:35:21,160
એક માણસ.

554
00:35:22,162 --> 00:35:24,371
- તમારું લોહી અને તમારા વારસદાર.
આપણે જોઈશું.

555
00:35:26,500 --> 00:35:28,793
તારા કરતા તમે લાંબા સમય સુધી સ્ટાર્ક હતા.

556
00:35:29,586 --> 00:35:31,587
ભગવાન સ્ટાર્ક ગયો છે.

557
00:35:33,423 --> 00:35:35,883
અને તે વિશે તમને કેવું લાગે છે?

558
00:35:39,805 --> 00:35:41,055
શું થઈ ગયું છે.

559
00:35:42,390 --> 00:35:44,141
હું તમને રોબ સ્ટાર્ક તરફથી એક પ્રસ્તાવ લાવી રહ્યો છું.

560
00:35:44,226 --> 00:35:45,726
તમને તે કપડાં કોણે આપ્યું?

561
00:35:47,145 --> 00:35:50,731
તે નેડ સ્ટાર્કની ખુશી હતી
તમારી પુત્રી બનાવવા માટે?

562
00:35:51,566 --> 00:35:53,651
જો મારા કપડાં તમને અપમાન કરે, તો હું તેમને બદલીશ.

563
00:35:53,735 --> 00:35:54,860
તમે કરશે

564
00:35:56,321 --> 00:35:58,697
તે ગુંદર તમારી ગરદનની આસપાસ છે,

565
00:35:58,782 --> 00:36:01,951
શું તમે તેના માટે લોખંડની કિંમત અથવા સોનાની કિંમત ચૂકવી છે?

566
00:36:03,245 --> 00:36:04,829
મેં એક પ્રશ્ન પૂછ્યો.

567
00:36:04,913 --> 00:36:07,456
શું તમે તેને ગરદનથી ખેંચો છો
તમે બનાવેલો શબ

568
00:36:07,541 --> 00:36:11,794
અથવા તમે તમારા સુંદર કપડાં સાથે મેળ ખાવા માટે તેને ખરીદી હતી?

569
00:36:13,964 --> 00:36:16,423
લ્રોન અથવા ગોલ્ડ?

570
00:36:19,553 --> 00:36:20,594
સોનું

571
00:36:25,517 --> 00:36:28,269
હું મારા પુત્ર એક વેશ્યા તરીકે પોશાક પહેર્યો નથી.

572
00:36:31,648 --> 00:36:33,732
મારા ડર સાચા થઈ ગયા છે,

573
00:36:33,817 --> 00:36:36,110
સ્ટાર્ક્સે તમને તેનું બનાવી દીધું છે.

574
00:36:36,194 --> 00:36:39,238
- મારું લોહી મીઠું અને લોહ છે.
- સ્ટાર્ક છોકરો તમને મારી પાસે મોકલે છે

575
00:36:39,322 --> 00:36:42,616
એક પ્રશિક્ષિત રાવેન તેના સંદેશો clutching.

576
00:36:42,742 --> 00:36:44,535
તે ઓફર કરે છે તે એક પ્રસ્તાવ છે.

577
00:36:44,619 --> 00:36:47,246
- તે તમારા સલાહને ધ્યાન આપે છે?
-તે સાથે રહી છે,

578
00:36:47,372 --> 00:36:48,873
તેમની સાથે લડ્યા, તેમની બાજુ લડ્યા.

579
00:36:48,957 --> 00:36:50,457
તે મારા ભાઈ તરીકે વિચારે છે.

580
00:36:50,542 --> 00:36:53,294
ના, અહીં નહીં, મારી સુનાવણીમાં નહીં.

581
00:36:53,378 --> 00:36:55,671
તમે તેને ભાઇ ના નામ નહીં,

582
00:36:55,755 --> 00:36:59,717
આ માણસ જેણે મૂક્યો
તલવાર માટે તમારા સાચા ભાઈઓ.

583
00:36:59,801 --> 00:37:02,595
અથવા તમે તમારા પોતાના લોહી ભૂલી ગયા છો?

584
00:37:02,679 --> 00:37:04,597
હું કંઇ ભૂલી નથી.

585
00:37:04,681 --> 00:37:06,515
હું મારા ભાઈઓને યાદ કરું છું.

586
00:37:07,601 --> 00:37:10,019
અને મને યાદ છે જ્યારે મારા પિતા રાજા હતા.

587
00:37:26,828 --> 00:37:27,828
હું જોઉં છું.

588
00:37:28,538 --> 00:37:31,248
હું તેના માટે રોબ સ્ટાર્કના દુશ્મનોનો નાશ કરીશ

589
00:37:31,333 --> 00:37:34,627
અને તે મને બનાવશે
ફરી એકવાર લ્રોન lslands રાજા.

590
00:37:34,711 --> 00:37:37,379
હું જાતે હુમલો કરશે.
- ઓહ, તમે કરશે?

591
00:37:38,590 --> 00:37:41,175
હું તમારા પુત્ર, તમારા એકમાત્ર રહેતા વારસદાર છું.

592
00:37:41,259 --> 00:37:43,177
-બીજુ કોણ?
- (દરવાજા ખોલે છે)

593
00:37:45,639 --> 00:37:47,556
મેં તમને રાહ જોવી કહ્યું.

594
00:37:49,059 --> 00:37:50,851
તમે રક્ષકોને કેવી રીતે પાછું મેળવ્યું?

595
00:37:50,936 --> 00:37:53,312
એક કુંકળી સાથે કંઈપણ મૂર્ખ સરળ છે.

596
00:37:54,189 --> 00:37:55,522
માય ડિયર

597
00:37:59,653 --> 00:38:00,736
યારા?

598
00:38:01,196 --> 00:38:03,197
ભાઈ, તમને જોવું સારું.

599
00:38:04,115 --> 00:38:07,618
આ એક હોમકમિંગ છે
હું મારા પૌત્રોને કહીશ.

600
00:38:10,455 --> 00:38:12,748
-તે કોઈ હુમલો કરી શકે નહીં!
-બેલોન: અને શા માટે નહીં?

601
00:38:13,667 --> 00:38:14,792
તમે એક સ્ત્રી છો!

602
00:38:14,876 --> 00:38:18,295
- તમે સ્કર્ટમાં છો.
- આ વિન્ટરફેલ, છોકરો નથી.

603
00:38:18,463 --> 00:38:20,965
તમારી બહેને આદેશ આપ્યો
તમારા મોટા ભાઇના જહાજનો

604
00:38:21,049 --> 00:38:23,801
તમારા નવા પિતા તેને માર્યા ગયા પછી.

605
00:38:23,885 --> 00:38:26,845
મરેલા મરી કદી મરી શકશે નહીં.
મૃત ક્યારેય મૃત્યુ પામે છે.

606
00:38:27,722 --> 00:38:31,558
એક માત્ર રાત તેણે આ ટાપુઓથી પસાર કરી છે
સમુદ્ર પર ખર્ચવામાં આવ્યા છે.

607
00:38:32,686 --> 00:38:34,603
તેમણે પુરુષો આદેશ આપ્યો છે.

608
00:38:34,688 --> 00:38:36,188
તેણીએ પુરુષો માર્યા ગયા છે.

609
00:38:36,898 --> 00:38:38,899
તેણી જાણે છે કે તે કોણ છે.

610
00:38:41,653 --> 00:38:43,988
કોઈ માણસ મને તાજ આપે છે.

611
00:38:44,656 --> 00:38:46,824
હું લોહ ભાવ ચૂકવે છે.

612
00:38:47,325 --> 00:38:49,243
હું મારો મુગટ લઈશ,

613
00:38:49,786 --> 00:38:51,954
તે માટે હું કોણ છું.

614
00:38:52,747 --> 00:38:54,790
આ તે છે જે આપણે હંમેશાં કર્યું છે.

615
00:38:59,713 --> 00:39:01,964
તમે એક તક ઊભી થશો નહીં
તમારા પોતાના પર Lannisters સામે.

616
00:39:02,090 --> 00:39:04,758
લૅનિસ્ટર્સ વિશે કંઇક કશું કહ્યું?

617
00:39:12,517 --> 00:39:15,352
ડેવોસ: તમારી પાસે તમારું સોનું હશે
જ્યારે આપણે રાજાના લેન્ડિંગમાં ટ્રેઝરી લઈએ છીએ.

618
00:39:15,437 --> 00:39:17,271
સલાધ્ધર:
આ બધા રાજાઓ રાજગાદી માટે લડ્યા છે,

619
00:39:17,355 --> 00:39:20,190
અને આ સ્ટેનીસમાં સૌથી નાની સેના છે.

620
00:39:20,275 --> 00:39:22,693
હું શા માટે માણસ પર વિશ્વાસ મૂકીશ
સૌથી ખરાબ તક સાથે?

621
00:39:23,069 --> 00:39:24,737
કારણ કે તમે સ્માર્ટ જુગારર છો.

622
00:39:25,572 --> 00:39:28,490
સ્ટેનીસે પોતાની જાતને યુદ્ધમાં બે વખત સાબિત કરી દીધી છે.

623
00:39:28,575 --> 00:39:31,744
તેમના નાના ભાઈએ ક્યારેય પગ મૂક્યો નથી
યુદ્ધભૂમિ પર.

624
00:39:31,828 --> 00:39:33,579
ન તો ખોટા રાજા જોફ્રી છે.

625
00:39:33,663 --> 00:39:35,622
અને હજુ સુધી તેઓ બંને મોટી સેના છે.

626
00:39:35,707 --> 00:39:37,541
સ્ટેનીસએ હમણાં જ લડાઈ શરૂ કરી દીધી છે.

627
00:39:37,625 --> 00:39:40,586
તેમના બૅનર્મેન તેના કારણોસર રૅલી થશે.

628
00:39:41,421 --> 00:39:45,591
સાત રાજ્યોમાં કોઈ માણસ નથી
સ્ટેનીસ બારાથેન કરતાં વધુ માનનીય

629
00:39:45,675 --> 00:39:47,092
અથવા વફાદારી લાયક વધુ.

630
00:39:47,177 --> 00:39:48,594
વિશ્વ શું આવે છે

631
00:39:48,678 --> 00:39:51,221
જ્યારે smugglers vouch જ જોઈએ
રાજાઓના સન્માન માટે?

632
00:39:51,306 --> 00:39:53,640
તમારા શબ્દો, ચાંચિયો માઇન્ડ.
- મેથ્યુસ.

633
00:39:53,725 --> 00:39:55,434
તમે માનો છો કે હું અપમાનિત છું?

634
00:39:55,518 --> 00:39:58,395
હું એક ચાંચિયો છું. હું એક ઉત્તમ ચાંચિયો છું.

635
00:39:58,772 --> 00:40:00,439
હું વચનો માટે વહાણ નથી.

636
00:40:00,523 --> 00:40:01,982
અલબત્ત તમે કરો છો.

637
00:40:02,484 --> 00:40:05,069
દર વખતે તમે બંદર છોડો છો,
તમે વચન પર જઇ રહ્યા છો,

638
00:40:05,153 --> 00:40:06,612
એક વચન કે સમુદ્ર પર ક્યાંક,

639
00:40:06,696 --> 00:40:09,031
કોઈકને થોડો સોનું મળે છે
અને તમે તેને તેના પરથી લઈ શકો છો.

640
00:40:09,115 --> 00:40:11,658
-તે એક વચન છે જે હંમેશાં સાચું થાય છે.
- મારું છે.

641
00:40:12,285 --> 00:40:14,119
તમે યુવાન માણસ, સલ્લાધર નથી.

642
00:40:14,204 --> 00:40:17,664
અને જો હું ખોટું કરું તો મને ઠીક કરો,
મોટા ભાગના ચાંચિયાઓને વૃદ્ધ થતાં નથી.

643
00:40:18,583 --> 00:40:19,875
માત્ર હોંશિયાર.

644
00:40:20,668 --> 00:40:22,753
તમે ખર્ચવા માંગો છો
સમુદ્ર પર તમારા છેલ્લા થોડા વર્ષો

645
00:40:22,837 --> 00:40:26,590
પેન્ટોશી ચીઝમોંગર્સથી ચોરી
અને મરીનિઝ રેશમ વેપારી, પછી જાઓ.

646
00:40:26,674 --> 00:40:29,843
તેઓ ત્યાં તમારા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છે. તે સરળ છે.

647
00:40:30,303 --> 00:40:32,137
હું તમને શું આપી રહ્યો છું તે મુશ્કેલ છે.

648
00:40:34,349 --> 00:40:37,142
મારી સાથે આવો અને લૂંટ
વેસ્ટેરોસનું સૌથી મોટું શહેર.

649
00:40:38,353 --> 00:40:40,896
તમે લીસમાં સૌથી ધનિક વ્યક્તિ બનશો,
અને સૌથી પ્રખ્યાત.

650
00:40:40,980 --> 00:40:44,817
તેઓ તમારા વિશેનાં ગીતો ગાશે
જ્યાં સુધી પુરુષો ગાવા માટે અવાજ ધરાવે છે.

651
00:40:46,569 --> 00:40:48,862
"સલ્લાધર સાન" એ ગીતો માટે સારું નામ છે.

652
00:40:48,947 --> 00:40:52,366
- છે.
- એક વસ્તુ, હું રાણી માંગો છો.

653
00:40:52,492 --> 00:40:55,327
-રાણી?
-કેર્સિ, હું તેને જોઈએ છે.

654
00:40:55,411 --> 00:40:57,913
હું તમારા કાફલા સાથે, બધા 30 જહાજો સાથે જઇશ.

655
00:40:57,997 --> 00:41:00,165
અને જો આપણે તળિયે ડૂબવું નહીં
બ્લેકવોટર ખાડી,

656
00:41:00,250 --> 00:41:03,460
હું આ સોનેરી રાણીને બોલાવીશ
અને હું તેને સારી રીતે બોલાવીશ.

657
00:41:03,545 --> 00:41:05,379
મેથ્યુસ: આ યુદ્ધ તમારા વિશે નથી.

658
00:41:06,381 --> 00:41:09,133
અમે કિંગની લેન્ડિંગ પર હુમલો કરી રહ્યા નથી
જેથી તમે રાણી બળાત્કાર કરી શકો.

659
00:41:09,217 --> 00:41:11,718
હું તેના પર બળાત્કાર નહીં કરું.
હું તેના પર જાઉં છું.

660
00:41:12,220 --> 00:41:13,512
જેમ તેણી તમને માત્ર દો.

661
00:41:13,596 --> 00:41:15,430
તમે નથી જાણતા કે હું કેવી રીતે પ્રેરિત છું.

662
00:41:16,182 --> 00:41:17,891
મેં તને ક્યારેય બોલાવવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી.

663
00:41:20,061 --> 00:41:22,855
સ્ટેનીસ સાચા રાજા છે
અને પ્રકાશના ભગવાન,

664
00:41:22,939 --> 00:41:24,398
એક સાચા ભગવાન ...

665
00:41:24,524 --> 00:41:25,983
હું સમગ્ર વિશ્વમાં છું, મારો છોકરો,

666
00:41:26,067 --> 00:41:29,027
અને દરેક જગ્યાએ હું જાઓ,
લોકો મને સાચા દેવો વિશે કહે છે.

667
00:41:29,112 --> 00:41:30,863
તેઓ બધા વિચારે છે કે તેઓએ એક જ સાચું જોયું છે.

668
00:41:31,406 --> 00:41:34,116
એક સાચા ભગવાન
એક મહિલાના પગ વચ્ચે શું છે,

669
00:41:34,242 --> 00:41:36,743
અને હજુ સુધી સારી, એક રાણી પગ.

670
00:41:38,121 --> 00:41:40,497
મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હોત
એક પુત્ર માટે સાચું આસ્તિક.

671
00:41:40,582 --> 00:41:41,874
તે હજુ યુવાન છે.

672
00:41:43,293 --> 00:41:46,128
હું તમને વચન આપું છું.
હું તમને મહિમા વચન આપું છું.

673
00:41:46,212 --> 00:41:47,713
હું તમને રાણીનું વચન આપી શકતો નથી.

674
00:41:51,676 --> 00:41:53,093
તમે માનો છો કે તમારું રાજા જીતી શકે છે?

675
00:41:53,761 --> 00:41:55,429
તે એક સાચા રાજા છે.

676
00:41:55,847 --> 00:41:57,306
તમે વેસ્ટરરોસી રમૂજી લોકો છો.

677
00:41:57,724 --> 00:42:00,601
એક માણસ તમારી આંગળીઓને છોડી દે છે
અને તમે તેના પર પ્રેમ કરો છો.

678
00:42:02,896 --> 00:42:05,063
હું તમારી સાથે જઇશ, ડેવોસ સીવોર્થ.

679
00:42:05,148 --> 00:42:07,900
તમે ક્યારેય મળેલા સૌથી પ્રામાણિક દાણચોરી છો.

680
00:42:08,735 --> 00:42:11,028
મને સમૃદ્ધ બનાવો.

681
00:42:11,112 --> 00:42:14,239
મને દરવાજા પર લઈ જાઓ
રાજાના લેન્ડિંગ અને એલ કરશે.

682
00:42:26,252 --> 00:42:27,920
મેથ્યુસ: રાજા અમને ક્યારે જતા રહેશે?

683
00:42:28,004 --> 00:42:30,047
જલદી તેના ભગવાન તે કરશે.

684
00:42:30,131 --> 00:42:32,758
તે મારા ભગવાન પણ છે અને તમારો,

685
00:42:32,842 --> 00:42:35,260
પરંતુ તમે જોવા માટે ખૂબ અંધ છે.

686
00:42:37,513 --> 00:42:39,640
-તમને કેવી રીતે વાંચવું તે શીખવા દો.
- ઓહ, તમે અને તમારી માતા.

687
00:42:39,724 --> 00:42:41,266
લાંબો સમય લેશે નહીં.
તમે પહેલેથી જ અક્ષરો જાણો છો.

688
00:42:41,351 --> 00:42:43,560
પવિત્ર પુસ્તકો છે
એલ કરતાં વધુ સમજાવટ હોઈ શકે છે.

689
00:42:43,645 --> 00:42:45,395
હું ઈચ્છું છું કે હું ભગવાન છું.

690
00:42:45,480 --> 00:42:48,232
હું તમને મજાક કરતો નથી,
પરંતુ મેં જોયું કે માણસો ત્યાં દરેક ભગવાનને પ્રાર્થના કરે છે,

691
00:42:48,316 --> 00:42:50,567
પવન માટે પ્રાર્થના કરો, વરસાદ માટે પ્રાર્થના કરો, ઘર માટે પ્રાર્થના કરો.

692
00:42:50,652 --> 00:42:53,362
તેમાંથી કોઈ કામ કરતું નથી.
-પરંતુ તમે હંમેશા ઘરે આવ્યા.

693
00:42:53,446 --> 00:42:54,988
હું પ્રાર્થના કરતો ન હતો.

694
00:42:55,949 --> 00:42:57,741
પરંતુ હું હતો.

695
00:42:58,826 --> 00:43:00,410
દર રાત્રે તમે સમુદ્રમાં હતા,

696
00:43:00,495 --> 00:43:03,330
એલ એક મીણબત્તી પ્રકાશિત અને એલ તમારા માટે પ્રાર્થના કરી.

697
00:43:04,832 --> 00:43:06,291
તમે ઈચ્છો કે હું ભગવાન હોઉં?

698
00:43:06,376 --> 00:43:09,461
ફાઇન. કિંગ સ્ટેનીસ મારા ભગવાન છે.

699
00:43:09,545 --> 00:43:11,964
તેમણે મને ઉભા કર્યા
અને તેના વિશ્વાસથી મને આશીર્વાદ આપ્યો.

700
00:43:12,048 --> 00:43:14,716
તેણે તમને ભવિષ્ય આપ્યું
હું ક્યારેય કલ્પના કરી શક્યો નથી.

701
00:43:14,801 --> 00:43:16,677
તમે જાણો છો કે કેવી રીતે વાંચવું.
તમે કોઈ દિવસ નાઈટ બનશો.

702
00:43:16,761 --> 00:43:19,972
તમને લાગે છે કે અગ્નિ દેવે આ બધા આદેશ આપ્યો છે?

703
00:43:20,056 --> 00:43:23,350
લેટીન સ્ટેનીસ હતી, ફક્ત સ્ટેનીસ.

704
00:43:23,851 --> 00:43:26,395
સ્ટેનીસ મારો રાજા છે, પરંતુ તે માત્ર એક માણસ છે.

705
00:43:26,479 --> 00:43:29,231
તેને કહો નહીં. (હાસ્ય)

706
00:43:31,109 --> 00:43:33,235
સીર્સેલ: લોર્ડ જેનોસ સ્લિન્ટ
સિટી વૉચના કમાન્ડર હતા.

707
00:43:33,319 --> 00:43:34,736
તેને કાઢી મૂકવાનો તમારો કોઈ અધિકાર નહોતો.

708
00:43:34,821 --> 00:43:36,363
હું દરેક અધિકાર ધરાવે છે. હું રાજાનો હાથ છું.

709
00:43:36,447 --> 00:43:39,157
તમે રાજાના હાથ તરીકે સેવા આપી રહ્યા છો
ત્યાં સુધી પિતા અહીં નહીં.

710
00:43:39,242 --> 00:43:40,575
હું રાણી રીજન્ટ છું.

711
00:43:40,660 --> 00:43:42,286
મને સાંભળો, રાણી રીજન્ટ.

712
00:43:42,370 --> 00:43:43,829
તમે લોકો ગુમાવશો.

713
00:43:44,706 --> 00:43:46,832
-શું તમે મને સાંભળો છો?
- (હાસ્ય) લોકો.

714
00:43:47,208 --> 00:43:48,625
તમને લાગે છે કે હું સંભાળ રાખું છું?

715
00:43:48,710 --> 00:43:52,546
તમને તે મુશ્કેલ લાગે છે
તમે મૃત્યુ પામેલા લાખો લોકો ઉપર શાસન કરો.

716
00:43:53,339 --> 00:43:57,467
જ્યારે શિયાળામાં આવે છે ત્યારે અડધું શહેર ભૂખશે.
બીજી અડધી તમને ઉથલાવી દેશે.

717
00:43:57,552 --> 00:44:01,138
અને તમારા સોનાના ઢોળવાળું ઠગ
ફક્ત તેમને તેમના રેલીંગ રડ આપ્યો,

718
00:44:01,723 --> 00:44:03,974
"રાણી બાળકોને મારી નાંખે છે."

719
00:44:06,644 --> 00:44:09,187
તમારી પાસે તેને નકારવાની સદ્ભાવ પણ નથી.

720
00:44:19,741 --> 00:44:21,908
તમે જે ઓર્ડર આપ્યો ન હતો, તે હતું?

721
00:44:22,869 --> 00:44:24,578
જોફ્રીએ પણ તમને કહ્યું ન હતું.

722
00:44:27,457 --> 00:44:28,999
શું તેણે તમને કહ્યું?

723
00:44:29,083 --> 00:44:30,917
હું કલ્પના કે તે પણ ખરાબ હશે.

724
00:44:31,210 --> 00:44:33,378
તેણે જે કરવાની જરૂર છે તે કર્યું.

725
00:44:33,463 --> 00:44:36,506
તમે કિંગ ઓફ હેન્ડ બનવા માંગો છો?
તમે શાસન કરવા માંગો છો?

726
00:44:36,591 --> 00:44:39,968
આ જ શાસન છે,
નીંદણના પલંગ પર પડ્યા,

727
00:44:40,053 --> 00:44:41,845
રુટ દ્વારા તેમને બહાર કાઢીને, એક પછી એક,

728
00:44:41,929 --> 00:44:43,638
તેઓ તમને તમારી ઊંઘમાં ફસાવતા પહેલા.

729
00:44:43,723 --> 00:44:46,141
હું કોઈ રાજા નથી,
પરંતુ મને લાગે છે કે તેના કરતા વધારે શાસન કરવું વધુ છે.

730
00:44:46,225 --> 00:44:47,768
મને લાગે છે કે તમે શું વિચારો છો!

731
00:44:48,269 --> 00:44:49,603
તમે તેને ક્યારેય ગંભીરતાથી લીધી નથી.

732
00:44:49,687 --> 00:44:51,396
તમે નથી, Jaime નથી.

733
00:44:55,568 --> 00:44:57,069
બધા મારા પર પડ્યા.

734
00:45:01,741 --> 00:45:05,160
Jaime છે, વારંવાર,
સ્ટેનીસ બારાથેન અનુસાર.

735
00:45:10,666 --> 00:45:12,125
તમે રમૂજી છો.

736
00:45:15,963 --> 00:45:18,048
તમે હંમેશાં રમુજી છો ...

737
00:45:19,050 --> 00:45:22,344
પરંતુ તમારા કોઈ પણ જોજો ક્યારેય મેળ ખાશે નહીં
પ્રથમ, તેઓ શું કરશે?

738
00:45:24,138 --> 00:45:25,806
તમને યાદ છે?

739
00:45:26,849 --> 00:45:29,226
જ્યારે તમે મારી માતાને ખુલ્લી કરી ત્યારે પાછા ફરો
તેના માર્ગ પર

740
00:45:29,310 --> 00:45:31,186
અને તે મૃત્યુ પામ્યો?

741
00:45:33,189 --> 00:45:35,273
તે પણ મારી માતા હતી.

742
00:45:35,483 --> 00:45:36,942
માતા ગયો ...

743
00:45:39,362 --> 00:45:40,987
તમારા માટે.

744
00:45:43,950 --> 00:45:46,743
તેના કરતાં દુનિયામાં કોઈ મોટી જાગૃતિ નથી.

745
00:46:06,597 --> 00:46:08,140
(દરવાજા ખોલે છે)

746
00:46:09,016 --> 00:46:11,935
- તમારી કૃપા.
- તમારી કૃપા.

747
00:46:12,019 --> 00:46:14,062
STANNLS: તમે તમારા ચાંચિયો સાથે ભાડે કેવી રીતે ભાડે?

748
00:46:14,147 --> 00:46:17,566
સલ્લાધર સાન અમારા કાફલા, 30 જહાજોમાં જોડાશે.

749
00:46:17,650 --> 00:46:19,568
તેમના માણસો જાણે છે કે કેવી રીતે લડવું.

750
00:46:19,652 --> 00:46:23,113
મારા અનુભવ,
ચાંચિયાઓને નિઃશસ્ત્ર માણસો સામે લડવા પસંદ કરે છે.

751
00:46:23,197 --> 00:46:24,614
લેફ્ટનન્ટ પસંદગી લાગે છે.

752
00:46:24,699 --> 00:46:27,033
આ સમયે કોઈ પસંદગી નહીં હોય.

753
00:46:28,327 --> 00:46:29,411
શું તમે તેના ઉપર વિશ્વાસ કરો છો?

754
00:46:30,079 --> 00:46:33,665
સલ્લાધર સાન એક વૃદ્ધ મિત્ર છે.
હું તેને 30 વર્ષથી ઓળખું છું.

755
00:46:33,749 --> 00:46:35,667
હું ક્યારેય તેના પર વિશ્વાસ કરતો નથી.

756
00:46:36,252 --> 00:46:39,546
હવે, તે એકવાર સોનાની ગંધ મેળવે છે
તે ક્યારેય બંધ થતો નથી.

757
00:46:40,339 --> 00:46:43,216
ઠીક છે, જો તે પોતાનું કામ કરશે, તો તે તેનો ભાગ લેશે.

758
00:46:46,971 --> 00:46:48,013
અમને છોડો

759
00:46:54,729 --> 00:46:55,729
એક જ સમયે, તમારી કૃપા.

760
00:47:03,029 --> 00:47:06,072
પ્રકાશનો પ્રકાશ તમારા દ્વારા પ્રકાશિત થાય છે,
યુવાન યોદ્ધા.

761
00:47:07,408 --> 00:47:08,825
(WHlSPERLNG)

762
00:47:11,871 --> 00:47:12,954
આવો

763
00:47:20,546 --> 00:47:21,796
તમે તેને શું કહ્યું?

764
00:47:21,881 --> 00:47:24,799
મેં તેને કહ્યું હતું કે આગ દ્વારા મૃત્યુને શુદ્ધ મૃત્યુ છે.

765
00:47:25,801 --> 00:47:27,802
શા માટે?
કારણ કે તે સાચું છે.

766
00:47:29,847 --> 00:47:31,264
તમે મારા રાજા, મુશ્કેલીમાં છો.

767
00:47:32,183 --> 00:47:33,433
હા

768
00:47:33,601 --> 00:47:36,102
આ સૈન્ય પ્રકાશના ભગવાન માટે રમકડાં છે.

769
00:47:36,312 --> 00:47:39,189
પછી તમારા ભગવાન તેમને બર્ન, કહો.

770
00:47:39,273 --> 00:47:40,690
હું તેમને કંઈ કહો નહીં.

771
00:47:40,775 --> 00:47:43,777
હું તેના આદેશો માટે પ્રાર્થના કરું છું અને માનું છું.

772
00:47:45,821 --> 00:47:49,616
મારા નાના ભાઈ પાસે 1 00,000 પુરુષો છે,
સ્કાઉટ્સ અનુસાર,

773
00:47:49,700 --> 00:47:52,536
પુરુષો જેનો વફાદાર અધિકાર મારી સાથે છે.

774
00:47:52,620 --> 00:47:54,454
તમારે વિશ્વાસ કરવો જ જોઇએ.

775
00:47:54,789 --> 00:47:55,956
વિશ્વાસ?

776
00:47:57,625 --> 00:48:00,252
એક વાસ્તવિક યુદ્ધ, બાજુ સાથે
મોટી સંખ્યા જીતી જાય છે,

777
00:48:00,336 --> 00:48:01,962
દસમાંથી નવ વખત.

778
00:48:02,463 --> 00:48:03,880
પછી આપણે 1 0 ની હોવી આવશ્યક છે.

779
00:48:04,340 --> 00:48:07,092
હું મારા ભાઈને મેદાનમાં હરાવી શકતો નથી.

780
00:48:08,427 --> 00:48:11,805
અને હું કિંગની લેન્ડિંગ લઈ શકતો નથી
તે માણસો વિના ચોરી કરે છે.

781
00:48:13,349 --> 00:48:16,977
મેં જ્યોતમાં વિજયનો માર્ગ જોયો છે.

782
00:48:18,688 --> 00:48:21,856
પરંતુ પ્રથમ, તમારે પોતાને આપવું જ પડશે
પ્રકાશના ભગવાન માટે.

783
00:48:21,941 --> 00:48:24,651
મેં તમને કહ્યું છે, હું તમને ધિક્કારું છું.

784
00:48:28,406 --> 00:48:30,574
હું મૂર્તિઓને બાળી નાખ્યો.

785
00:48:33,953 --> 00:48:37,372
તમારે બધાને આપવું જ પડશે.

786
00:48:42,670 --> 00:48:43,753
મારી પત્ની છે.

787
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
મેં વચન આપ્યું.

788
00:48:49,135 --> 00:48:52,512
તેણી બીમાર છે, નબળા ...

789
00:48:54,640 --> 00:48:56,433
એક ટાવર માં બંધ શાંત.

790
00:48:57,768 --> 00:48:59,769
તેણી તમને નફરત કરે છે.

791
00:49:03,190 --> 00:49:05,984
અને તેણીએ તમને કશું આપ્યું નથી,

792
00:49:06,193 --> 00:49:09,779
કોઈ પુત્રો, ફક્ત હજી જન્મેલા,

793
00:49:11,032 --> 00:49:12,574
માત્ર મૃત્યુ.

794
00:49:18,998 --> 00:49:23,043
(WHlSPERLNG) હું તમને એક પુત્ર, મારા રાજા આપશે.

795
00:49:26,047 --> 00:49:27,088
એક પુત્ર?

796
00:49:40,227 --> 00:49:41,686
(જીએએસએસપીએસ)

797
00:49:53,908 --> 00:49:55,659
(GRUNTLNG)

798
00:49:58,579 --> 00:49:59,996
(વાલ્ડ હોવેલન)

799
00:50:02,917 --> 00:50:04,626
(ફોટસ્ટેપ્સ)

800
00:50:18,432 --> 00:50:19,933
(બેબી COOLNG)

801
00:50:59,640 --> 00:51:01,558
- (ડબલ્યુએલએનજીએસ ફ્લેપ્પNG)
- (ક્રોવ CAWS)

802
00:51:08,441 --> 00:51:09,816
(SCRAPLNG)

803
00:51:09,900 --> 00:51:11,484
(જૅંગલંગ)

804
00:51:33,507 --> 00:51:35,341
- (સર્જક સ્નેલ્સ)
- (જીએએસએસપીએસ)

805
00:51:35,426 --> 00:51:37,177
(બેબી ક્રાયલંગ)

806
00:51:43,017 --> 00:51:44,809
(ક્રિએટીવ ચેલ્ટરલંગ)

807
00:51:48,481 --> 00:51:50,398
(રચના સનર્લંગ)

808
00:51:52,526 --> 00:51:54,444
(બેબી કોન્ટેન્યુસ CRYLNG)

809
00:51:58,949 --> 00:52:00,116
(સીઆરવાયએલએનજી)

810
00:52:01,285 --> 00:52:02,368
(ગુટુરલ CLLCKLNG)

811
00:52:06,582 --> 00:52:07,832
(જીએએસએસપીએસ)