1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of handelsmerk door nu www.OpenSubtitles.org te contacteren 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Adverteer hier uw product of handelsmerk door nu www.OpenSubtitles.org te contacteren 3 00:00:46,890 --> 00:00:48,550 Ik ben bang alleen door te denken aan ... 4 00:00:50,960 --> 00:00:53,450 En je hebt het gehoord, je zou denken dat we gek waren. 5 00:00:54,070 --> 00:00:59,370 Het begint van een klein ding, zoals zijn handen in verschillende posities. 6 00:01:00,000 --> 00:01:06,530 En zijn hoofd keek omhoog, en op een dag was hij in een andere kamer. 7 00:01:07,280 --> 00:01:10,710 Hij verhuisde alleen. 8 00:01:11,010 --> 00:01:16,640 Milla behandelt het medium, ons wist dat de pop in bezit was van Annabelle Hagen. 9 00:01:17,050 --> 00:01:20,280 Hij verloor zijn ouders en houdt van poppen. 10 00:01:20,290 --> 00:01:22,780 Hij wil gewoon vrienden zijn. 11 00:01:23,020 --> 00:01:27,650 Het spijt ons zeer voor hem, wij verpleegkundigen helpen we mensen. 12 00:01:28,200 --> 00:01:31,490 Maar het is erger. 13 00:01:32,300 --> 00:01:34,680 Hoe kan je hem ontmoeten? 14 00:01:34,690 --> 00:01:38,100 Het was een verjaardagscadeau van mijn moeder. Op mijn verjaardag 15 00:01:38,110 --> 00:01:41,270 Ik weet niet waar hij vandaan komt. 16 00:01:41,280 --> 00:01:44,740 We waren erg bang 17 00:02:04,100 --> 00:02:11,600 Annabelle 18 00:02:13,440 --> 00:02:14,630 SANTA MONICA, CA 19 00:02:14,640 --> 00:02:19,790 EEN JAARJAAR God heeft geofferd. 20 00:02:22,050 --> 00:02:24,710 En ons offer is Raak het hart van God aan. 21 00:02:25,220 --> 00:02:26,840 En beweeg zijn hand. 22 00:02:28,550 --> 00:02:32,020 Jezus zei dat dit mijn bevel is. 23 00:02:32,390 --> 00:02:35,750 Je moet van elkaar houden zoals Ik hou van je 24 00:02:36,320 --> 00:02:38,810 Geen liefde meer dan dit. 25 00:02:39,490 --> 00:02:42,860 Hij gaf zijn leven voor zijn vriend. 26 00:02:46,530 --> 00:02:48,930 Laten we bidden. 27 00:02:54,340 --> 00:02:56,680 Leuk om je te ontmoeten, zie je later. 28 00:02:56,690 --> 00:02:58,200 Okay. 29 00:02:59,380 --> 00:03:00,970 - Hey. Wat? 30 00:03:03,280 --> 00:03:06,880 Okay. Dus wat voor 31 00:03:07,250 --> 00:03:09,350 John, wees niet. 32 00:03:09,360 --> 00:03:13,520 Wat? Het is twee tegen een, Ik moet iets doen 33 00:03:13,530 --> 00:03:16,520 Ja goed. Wat? 34 00:03:16,530 --> 00:03:19,390 Waar ging Sharon heen? 35 00:03:19,400 --> 00:03:20,520 We vinden het. 36 00:03:20,530 --> 00:03:21,530 Bedankt 37 00:03:21,540 --> 00:03:24,000 Bye. 38 00:03:41,520 --> 00:03:44,920 Zoek je mij? 39 00:03:48,330 --> 00:03:53,990 Hij denkt dat ik op een dag ook zal weglopen. 40 00:03:57,470 --> 00:04:02,910 Amanda. Honing, ik weet hoe het voelt. 41 00:04:17,360 --> 00:04:19,830 We komen aan. 42 00:04:23,360 --> 00:04:27,460 - We waarderen uw uitnodiging. - Zorg ervoor dat je voor je vrouw en baby zorgt. 43 00:04:27,470 --> 00:04:30,090 - Natuurlijk. - Mag ik Linzie vragen 44 00:04:30,100 --> 00:04:31,970 Sharon. Wat? 45 00:04:31,980 --> 00:04:34,720 Het huilt niet, het is gewoon een gesprek. 46 00:04:35,260 --> 00:04:39,370 Maar we zijn zeker John, zijn zoon is een jongen. We hebben Elise als vrouwen genoemd. 47 00:04:39,380 --> 00:04:42,000 - Echt? Ja, je zei dat je het leuk vindt. 48 00:04:42,010 --> 00:04:45,600 Ik heb dat nooit gezegd. Dat is mijn oma's naam. 49 00:04:45,610 --> 00:04:48,140 En ik kan je oma niet staan. - Gosh. 50 00:04:48,150 --> 00:04:53,100 - Niemand kan het staan. Dat klopt, iedereen haat haar. 51 00:04:53,630 --> 00:04:58,960 Okay. Nou, Sharon laten we binnen gaan, ze willen beide praten. 52 00:04:58,970 --> 00:05:00,430 Bedankt 53 00:05:00,620 --> 00:05:03,640 Denk niet aan iets, onthoud. 54 00:05:03,920 --> 00:05:05,700 Kinderen zijn een zegen. 55 00:05:05,710 --> 00:05:09,260 Rechts. En praat. 56 00:05:11,140 --> 00:05:13,630 Bye. 57 00:05:14,510 --> 00:05:16,810 Ik denk niet dat we hem Elise's naam geven. 58 00:05:18,320 --> 00:05:20,950 We moeten niet over de baby praten voor hen. 59 00:05:21,530 --> 00:05:23,990 - Niet goed. Waarom niet? 60 00:05:24,500 --> 00:05:27,520 Nou, ze hebben hun dochter verloren twee jaar geleden. 61 00:05:27,530 --> 00:05:31,570 Verloren hun dochter? waarschijnlijk hij rende weg en kwam bij Hippies. 62 00:05:31,580 --> 00:05:34,540 Hij kan net zo drie mannen hebben Hij noemt zich een ster. 63 00:05:34,550 --> 00:05:40,860 Nou, zelfs de ster van een betere naam dan Elise. 64 00:05:42,500 --> 00:05:44,460 Oh, heb je het niet afgesloten? 65 00:05:44,470 --> 00:05:49,880 - Nee. - Laat het zijn dat de hele wereld weet. 66 00:05:52,350 --> 00:06:00,130 Ze noemen zich Familie, De politie zegt dat ze heel gevaarlijk zijn. 67 00:06:00,400 --> 00:06:03,500 Volgens de achtergrondcontroles, Ze zijn vrij beroemd in het westen. 68 00:06:03,510 --> 00:06:11,890 Volgens rapporten zijn ze betrokken drugshandel en wapensmokkel. 69 00:06:13,590 --> 00:06:18,570 ... in afwachting van aanklacht voor marteling en brutale moord. 70 00:06:18,580 --> 00:06:24,350 LA, leidt politie-onderzoekers op verdachte ... 71 00:06:24,360 --> 00:06:28,750 Hallo schat. - Kan je de tv uitzetten, ik ben moeilijk te concentreren. 72 00:06:28,760 --> 00:06:35,740 Zijn leider Charles Manson wordt soms genoemd als de duivel door zijn loyale volgelingen. 73 00:06:35,750 --> 00:06:40,840 En heb de dag van de opstanding voorspeld die hij belde ... 74 00:06:40,850 --> 00:06:43,250 Bedankt 75 00:06:47,870 --> 00:06:50,730 Hey, dat zou je niet moeten zijn kijk dingen zoals dat. 76 00:06:50,740 --> 00:06:53,660 Okay? Het zal haar baby angstig maken, er is nieuw onderzoek daar ... 77 00:06:53,670 --> 00:06:56,010 - Zo'n onderzoek? Dat klopt. 78 00:06:56,020 --> 00:07:01,480 Ze leren dat de baby in de baarmoeder ervaart meer van de buitenwereld dan zij dachten. 79 00:07:01,580 --> 00:07:04,760 Ze herkennen geluiden en liedjes. 80 00:07:04,770 --> 00:07:11,300 Je weet zeker dat de miljarden zijn nuttiger voor zijn moeder. 81 00:07:13,910 --> 00:07:16,480 Hoe is het resultaat? 82 00:07:17,030 --> 00:07:22,360 Weet je, ik probeer het te genieten. 83 00:07:22,830 --> 00:07:27,540 Iedereen bleef zeggen, als Je bent geïnteresseerd in het veel slechter. 84 00:07:27,910 --> 00:07:30,510 Vooral met het feit dat ik dat wil een vader worden. 85 00:07:30,780 --> 00:07:34,020 Waarom niet? Ik weet het niet. 86 00:07:34,030 --> 00:07:38,020 Soms luister je niet hoe moeilijk het is 87 00:07:38,030 --> 00:07:40,030 Moeilijk? 88 00:07:40,040 --> 00:07:45,420 Het is niet zo hard een woord echt uitdagend. 89 00:07:49,820 --> 00:07:54,430 Praat je over waar je moet wonen? of ik en de baby? 90 00:07:55,070 --> 00:08:03,320 Ik weet het niet. Alles wat ik denk, niet wat wat ik zal ervaren is de ideale situatie. 91 00:08:05,990 --> 00:08:08,430 Zoals we zullen ervaren. 92 00:08:25,900 --> 00:08:28,420 Ik bedoelde het niet zo, vergeef me. 93 00:08:29,840 --> 00:08:35,480 Niet die moeilijkheid of uitdaging is een slecht ding. 94 00:08:35,850 --> 00:08:41,990 Kijk, ik weet dat ik ben, zoals sommigen denken mensen, weinig geabsorbeerd in mijn eigen wereld. 95 00:08:42,000 --> 00:08:44,590 - Sommige mensen? - De meeste mensen. 96 00:08:45,840 --> 00:08:47,600 Iedereen. 97 00:08:47,940 --> 00:08:51,510 Kunnen we teruggaan naar de laatste twee minuten? 98 00:08:54,860 --> 00:08:56,420 Help alsjeblieft. 99 00:09:01,140 --> 00:09:03,610 Oké. 100 00:09:03,980 --> 00:09:10,640 Ik weet dat je stress bent. Ik ben gewoon een beetje wat gevoelig de laatste tijd. 101 00:09:12,130 --> 00:09:15,090 Wil je dat ik je vertel waarom? 102 00:09:15,100 --> 00:09:18,060 - Ja. Doctor. - Oké. 103 00:09:18,070 --> 00:09:27,380 Uit een bijna deskundige opinie, jij weinig gevoelig omdat je zwanger bent 104 00:09:29,900 --> 00:09:35,060 En het spijt me, ja, ik ben benadrukt voltooide mijn studies 105 00:09:35,070 --> 00:09:39,670 en ik paniek maar Ik zal je niet verlaten. 106 00:09:40,120 --> 00:09:42,450 Nooit. 107 00:09:42,990 --> 00:09:46,460 Okay? Het is van jou. 108 00:09:49,040 --> 00:09:51,510 En hem. 109 00:09:55,040 --> 00:09:59,580 Hoe dan ook, er is iets wat ik je wil geven. 110 00:09:59,960 --> 00:10:02,690 Oh nee. Tot slot zeg je dat Ik werd zwanger. 111 00:10:02,930 --> 00:10:04,490 Ja, dat klopt. 112 00:10:20,130 --> 00:10:22,570 Oké, sluit je ogen. 113 00:10:24,140 --> 00:10:29,040 Oké. Ik wachtte haar baby is geboren, maar ... 114 00:10:29,050 --> 00:10:32,210 - je voelt ... - Schuldig ja, dat is wat ik zeg. 115 00:10:32,220 --> 00:10:35,420 Oké, open je ogen. 116 00:10:38,070 --> 00:10:40,540 Jij bent niet ... 117 00:10:51,230 --> 00:10:53,460 Hey. 118 00:10:55,200 --> 00:10:58,070 - Gosh. Is dat goed? 119 00:10:58,080 --> 00:10:59,640 Ja. 120 00:11:01,180 --> 00:11:05,070 Waar heb je het gevonden, Weet je hoe lang ik zocht? 121 00:11:05,080 --> 00:11:06,610 Ik weet het. 122 00:11:07,030 --> 00:11:11,470 - Wie heeft je geholpen? Ik heb mijn eigen weg. 123 00:11:18,150 --> 00:11:19,710 Bedankt 124 00:11:20,120 --> 00:11:21,240 Oké, kom hier. 125 00:11:21,250 --> 00:11:26,700 We zullen weinig geld hebben voor meerdere maanden maar ... 126 00:11:36,260 --> 00:11:39,150 Al is dit de plek. 127 00:11:39,160 --> 00:11:41,320 Het past perfect bij uw collectie? 128 00:11:41,330 --> 00:11:45,740 Ja, bedankt. Ik hou ervan. 129 00:12:55,280 --> 00:12:56,840 John. 130 00:12:57,250 --> 00:12:59,210 John. Wakker worden. 131 00:12:59,220 --> 00:13:01,310 Wat? De baby? - Het is niet. 132 00:13:01,320 --> 00:13:03,730 Naast mij hoorde ik het schreeuwen. 133 00:13:04,130 --> 00:13:06,730 Ik denk dat er iets is gebeurd. 134 00:13:17,290 --> 00:13:19,810 Oké, blijf hier. Ik zal het controleren. 135 00:13:22,270 --> 00:13:23,830 John wacht. 136 00:13:24,270 --> 00:13:27,800 - Roepen we de politie aan? - Omdat je denkt dat je hoort te schreeuwen? 137 00:13:28,140 --> 00:13:30,340 Laat me controleren, ze zullen het doen hetzelfde voor ons. 138 00:13:30,350 --> 00:13:32,920 Als ze me horen schreeuwen, Ik zou liever de politie bellen. 139 00:13:33,160 --> 00:13:36,320 Ze horen dat je schreeuwt. 140 00:13:36,330 --> 00:13:38,850 Geef me de telefoon. Kom op 141 00:14:25,390 --> 00:14:27,830 John! 142 00:14:45,470 --> 00:14:48,390 Oh God, er is bloed. - Oké, ga terug naar binnen 143 00:14:48,400 --> 00:14:49,940 bel nu een ambulance. 144 00:14:50,220 --> 00:14:50,940 Ga weg! 145 00:15:16,360 --> 00:15:18,740 Ik heb een ambulance nodig. 146 00:15:20,310 --> 00:15:22,940 Serieus. Garden Road. 147 00:15:23,410 --> 00:15:26,010 Ja. 148 00:15:26,520 --> 00:15:29,860 Ik weet het niet. 149 00:15:30,260 --> 00:15:31,750 Er is veel bloed. 150 00:15:33,300 --> 00:15:35,990 Kom alsjeblieft zo snel mogelijk in orde? 151 00:16:04,260 --> 00:16:06,930 Ik vind je poppen leuk. 152 00:16:11,310 --> 00:16:13,840 Wat? Mijn man zal terugkomen. 153 00:16:15,360 --> 00:16:16,950 Neem wat je wilt. 154 00:16:17,260 --> 00:16:18,690 Ga uit! 155 00:16:20,400 --> 00:16:21,950 Het is niet. 156 00:16:22,360 --> 00:16:23,920 [GILLEN] 157 00:16:27,310 --> 00:16:28,970 Ga hier weg! 158 00:16:30,280 --> 00:16:31,870 Ga uit! kniel snel! 159 00:16:54,300 --> 00:16:55,770 Ga hier weg! 160 00:16:57,440 --> 00:17:00,000 Ga hier weg! 161 00:17:34,580 --> 00:17:38,950 Je bent bloedig. Oh God. 162 00:17:55,460 --> 00:17:58,820 Langzaam. 163 00:18:35,570 --> 00:18:41,410 In een tragisch incident leidt de onderzoeker op sekte rituelen. 164 00:18:41,420 --> 00:18:46,450 Een man en zijn vrouw werden helaas gesteund door hun bizarre dochter Annabelle Hagen ... 165 00:18:46,460 --> 00:18:50,530 En zijn onbekende vriendin, beide vertrouwde leden van de sekte. 166 00:18:50,540 --> 00:18:57,400 De verdachte werd doodgeschoten en de politie arriveerde op het toneel, terwijl zijn dochter bleek zelfmoord te plegen 167 00:18:57,410 --> 00:19:04,620 Met de keel gesneden, zei een cop in mijn jaar heb ik nooit gezien 168 00:19:04,630 --> 00:19:07,000 dit verschrikkelijke evenement. 169 00:19:11,480 --> 00:19:17,440 Haar baby verhuisde naar de andere kant, niets beschadiging. 170 00:19:17,450 --> 00:19:23,060 We zagen een vreemd teken in de baarmoeder. 171 00:19:23,500 --> 00:19:25,530 Waarschijnlijk door trauma veroorzaakt. 172 00:19:25,540 --> 00:19:32,610 Daarom zetten we je hier voor de rest van je zwangerschap nu. 173 00:19:32,620 --> 00:19:39,530 U kunt opstaan ​​en gebruik maken van de faciliteiten als je dat wilt. 174 00:19:39,540 --> 00:19:44,130 Enigiets anders dan, zal je schaden en je zoon. 175 00:19:44,480 --> 00:19:45,630 Oké? - Ja. 176 00:19:45,640 --> 00:19:47,940 Bedankt 177 00:20:19,620 --> 00:20:22,680 Ik heb alles gecontroleerd ten minste twee keer 178 00:20:22,690 --> 00:20:26,050 U kunt de operatie daar doen. 179 00:20:42,730 --> 00:20:44,690 Dat hoeft je niet te doen. 180 00:20:44,700 --> 00:20:48,070 Je moet het bed nu breken, U zult gek als ik niet had gedaan. 181 00:20:49,610 --> 00:20:52,240 U kunt obsessief zijn met dagelijkse activiteiten. 182 00:20:52,550 --> 00:20:54,740 Je weet dat ik het niet kan doen. 183 00:20:54,750 --> 00:21:01,160 Ik breng je spullen later, we kunnen het in een zweetkamer maken. 184 00:21:03,500 --> 00:21:05,130 Wat is er aan de hand? 185 00:21:08,550 --> 00:21:11,040 Is de baby oké? 186 00:21:11,550 --> 00:21:14,550 De baby weet niet eens wat er aan de hand is. 187 00:21:14,560 --> 00:21:18,300 Oh echt? Omdat ik je heb gehoord zei over baby onderzoek. 188 00:21:19,740 --> 00:21:24,270 Je hoorde de dokter zeggen, luister naar hen de baby is goed. 189 00:21:24,550 --> 00:21:25,780 De baby is oke. 190 00:21:25,790 --> 00:21:30,120 Ik bedoel dat je haar moeder goed bent? Je weet beter. 191 00:21:32,760 --> 00:21:34,800 Er is iets gebeurd. 192 00:21:34,810 --> 00:21:36,700 Wat? wat zal er gebeuren 193 00:21:36,710 --> 00:21:41,080 Ik heb bijna John geboorte gegeven. - Ja. 194 00:21:41,780 --> 00:21:44,180 - Ik weet het. Je zult de baby over me heen zetten. 195 00:21:45,660 --> 00:21:48,250 Kom op We moeten erover praten. 196 00:21:50,630 --> 00:21:55,080 Ik maak me zorgen, ik wil het niet er is iets met hem gebeurd. 197 00:21:56,650 --> 00:22:00,170 Zij beloven. 198 00:22:00,720 --> 00:22:03,150 Je belooft je wil red de baby. 199 00:22:06,700 --> 00:22:09,330 Ja. Ik beloof het 200 00:22:09,740 --> 00:22:12,630 Weet je, alles gaat goed. 201 00:22:12,640 --> 00:22:15,240 Je komt goed. 202 00:22:57,840 --> 00:23:00,130 Wat is het? 203 00:23:03,720 --> 00:23:05,340 John. 204 00:24:12,860 --> 00:24:16,220 John! Het is oké. 205 00:25:03,890 --> 00:25:06,520 Ik weet dat je het weet, toch? 206 00:25:07,910 --> 00:25:10,000 Waar denk je aan? 207 00:25:10,010 --> 00:25:12,310 Natuurlijk ben ik, 208 00:25:12,980 --> 00:25:16,040 Ja, en ik .. 209 00:25:16,050 --> 00:25:19,020 Jij bent al .. 210 00:25:19,030 --> 00:25:21,890 Ja .. kan .. 211 00:25:21,900 --> 00:25:26,260 En deze. En een. 212 00:26:16,080 --> 00:26:23,510 - Kom daar echt. Dat is de kamer. - nogmaals 213 00:26:25,030 --> 00:26:26,920 Wat is dat allemaal? 214 00:26:26,930 --> 00:26:32,930 En dit is willekeurige spullen en in de winkel, en zeg gek 215 00:26:32,940 --> 00:26:35,540 Ik heb het niet nodig. 216 00:26:37,920 --> 00:26:39,550 Mijn God. 217 00:26:39,850 --> 00:26:42,550 Je weet dit, 218 00:26:43,900 --> 00:26:48,000 John. We zullen samen zijn. 219 00:26:48,010 --> 00:26:51,470 Ja, ja, meneer. - ik weet het 220 00:26:55,960 --> 00:26:57,620 En daar in je vergadering vandaag? 221 00:26:57,960 --> 00:26:59,620 Ja, ik heb. 222 00:26:59,930 --> 00:27:03,600 Dacht dat het nacht was. 223 00:27:04,910 --> 00:27:06,500 Natuurlijk doe je dat. 224 00:27:06,910 --> 00:27:10,470 Het is het beste diner ding. Van daaruit ben je goed? 225 00:27:12,930 --> 00:27:15,400 Dit is goed. 226 00:27:17,160 --> 00:27:24,010 Daar is er één conferentie die ik ben moet aanwezig zijn. Ik kan niet zo gaan. 227 00:27:24,020 --> 00:27:27,680 Vliegen. Voor een dag en een paar dagen. 228 00:27:28,150 --> 00:27:31,010 Geef me wat thee. 229 00:27:31,020 --> 00:27:33,160 Ik zal goed zijn. 230 00:27:33,170 --> 00:27:37,630 Ja, ga terug naar bed, zitten al lang. 231 00:27:38,010 --> 00:27:38,960 Kom op. 232 00:27:38,970 --> 00:27:43,110 Volgens detective belde Carlkin vandaag. Zij wil deze week op een dag stoppen. 233 00:27:43,120 --> 00:27:45,680 Ik heb hem alles verteld. 234 00:27:45,990 --> 00:27:51,490 - Ik heb de beschrijving geschreven. - Ik weet dat hij een paar dingen wil vragen. 235 00:27:53,140 --> 00:27:57,170 De pop. Ontdoen van het. 236 00:27:57,180 --> 00:27:59,650 Dit is nutteloos. 237 00:27:59,950 --> 00:28:03,180 Je hebt gelijk, je hebt gelijk beschouwd als verloren 238 00:28:03,190 --> 00:28:08,120 U kunt vertellen dat hij kan stoppen. Van nu af aan. 239 00:28:08,130 --> 00:28:13,480 En het is niet zoals ik vertrek. Je weet het. 240 00:28:45,110 --> 00:28:47,600 Hij is lid van de cultus. 241 00:28:49,120 --> 00:28:53,720 Wij bevestigen dat het is dochter van Higgins en haar vriendje. 242 00:28:54,230 --> 00:28:58,090 - U heeft wellicht gehoord van het nieuws. - De ketterij neemt de wereld over? 243 00:28:58,100 --> 00:29:01,270 Laten we het niet geloven wat ze geloven 244 00:29:01,280 --> 00:29:04,540 Ze hebben een moeilijke tijd om ons terugkeer te erkennen. 245 00:29:09,130 --> 00:29:11,600 Zijn ze wreed? 246 00:29:13,170 --> 00:29:15,760 Het is oke, dat moet hij weten. 247 00:29:16,100 --> 00:29:17,700 Ja. 248 00:29:18,050 --> 00:29:21,780 Ja, dat klopt. Geloofd hen geïnteresseerd in afwijkende sekten. 249 00:29:22,050 --> 00:29:25,250 Dat doen ze dit voor bewijzen hun loyaliteit. 250 00:29:25,260 --> 00:29:29,600 - Geweld voor geweld. Dat is gek. 251 00:29:31,040 --> 00:29:34,560 Gekke mensen doen gekke dingen, mevrouw. 252 00:29:35,180 --> 00:29:37,670 Maar dat is alles. 253 00:29:40,160 --> 00:29:42,320 Ik heb je gezegd. 254 00:29:42,330 --> 00:29:46,760 Ik zal dieper graven, zie wat ik kan vinden. 255 00:29:47,110 --> 00:29:49,840 Als ik iets verder krijg, we moeten allemaal weten. 256 00:29:50,040 --> 00:29:51,640 Het is niet. 257 00:29:52,110 --> 00:29:54,240 Bedankt 258 00:29:54,250 --> 00:29:58,350 Ik doe het niet, behalve daar relatie met onze veiligheid. 259 00:29:58,360 --> 00:30:02,220 Ik hoor het beter niet iets daarover. 260 00:30:02,230 --> 00:30:04,260 Okay. 261 00:30:04,270 --> 00:30:05,790 Ik begrijp het 262 00:30:10,120 --> 00:30:13,340 Okay. Het is goed. 263 00:30:13,350 --> 00:30:16,160 Bedankt 264 00:30:16,170 --> 00:30:17,860 Ik zal maïsbloem maken. 265 00:30:34,360 --> 00:30:38,640 Heeft u gezegd baby houdt van boter? 266 00:30:55,180 --> 00:30:57,840 Hoe voel je je? Ik ben nerveus. 267 00:31:02,220 --> 00:31:04,790 Zij zullen van je houden. 268 00:31:05,300 --> 00:31:07,220 Ik hou van je 269 00:31:07,230 --> 00:31:09,830 Ik hou van je 270 00:31:19,190 --> 00:31:22,750 [VOICE IN TV] 271 00:33:05,470 --> 00:33:07,960 Help me! 272 00:33:21,410 --> 00:33:23,000 Niet! Niet! 273 00:33:44,550 --> 00:33:46,040 Excuseer me. 274 00:33:51,370 --> 00:33:53,560 Hey. Hey. 275 00:33:53,570 --> 00:33:55,560 Hi. 276 00:33:55,570 --> 00:33:57,400 Hi. 277 00:33:57,410 --> 00:33:59,040 Het spijt me echt Ik ben er niet. 278 00:33:59,450 --> 00:34:00,580 Het spijt me echt. 279 00:34:00,590 --> 00:34:03,820 Kijk naar hem. 280 00:34:08,470 --> 00:34:10,940 Gefeliciteerd. 281 00:34:11,310 --> 00:34:12,430 De baby is een meisje. 282 00:34:12,440 --> 00:34:14,030 Mijn baby 283 00:34:14,480 --> 00:34:16,040 Geez. 284 00:34:20,530 --> 00:34:24,000 Leah? Leah! 285 00:34:24,330 --> 00:34:25,520 Hi. 286 00:34:25,530 --> 00:34:27,980 Hallo Leah. Dit is jouw vader. 287 00:34:30,350 --> 00:34:32,010 Kijk naar hem. 288 00:34:32,380 --> 00:34:34,080 Kijk naar hem. 289 00:34:36,420 --> 00:34:38,920 John. - Ja? 290 00:34:39,400 --> 00:34:41,560 John, het vuur - Nee ... 291 00:34:41,570 --> 00:34:45,060 Dat is oke Het gaat goed met haar. Het gaat goed met je. 292 00:34:46,580 --> 00:34:48,910 Ik weet niet wat er gebeurd is. 293 00:34:49,390 --> 00:34:52,010 Ik denk dat het huis verdoemd is. 294 00:34:52,660 --> 00:34:55,420 Ik kan er niet terug gaan. Ik kan het niet. 295 00:34:55,430 --> 00:34:57,900 Ik kan het niet. Niet bij hem. 296 00:34:58,410 --> 00:35:00,100 Je hoeft het niet. 297 00:35:00,410 --> 00:35:01,930 Voor altijd. 298 00:35:06,620 --> 00:35:12,860 PASADENA, CA. 299 00:35:44,700 --> 00:35:48,100 Kom op. 300 00:35:48,710 --> 00:35:51,000 Hey. 301 00:36:03,600 --> 00:36:06,040 Hey, schat. Ben je klaar 302 00:36:06,510 --> 00:36:08,600 Een paar seconden nu. 303 00:36:08,610 --> 00:36:11,050 Hij zal ... 304 00:36:13,630 --> 00:36:15,150 En dan ... 305 00:36:17,460 --> 00:36:20,660 Je moet vaker uitkomen, kom op. Het zal zo zijn .. 306 00:36:20,670 --> 00:36:24,600 Denk je echt dat ik moet gaan Ik bedoel hem? Hij is een beetje vloeiend. 307 00:36:24,610 --> 00:36:29,710 Hij is goed. Oké, jullie moeten beide uitkomen van hieruit. Je bent te veel thuis. 308 00:36:29,720 --> 00:36:32,690 - Ik weet, ik ben gewoon .. Kijk, kijk, zie. Kijk hier uit. 309 00:36:32,700 --> 00:36:38,160 Het is mooi. Okay. Kom op. Je hebt dit nodig, Ik heb dit nodig, Leah .. Ze heeft zeker kleur nodig. 310 00:36:38,470 --> 00:36:41,200 - Ach, stop het. - Je zet iets .. 311 00:36:41,570 --> 00:36:45,710 Wat noem je, coco kleur. Met chocolade. 312 00:36:45,720 --> 00:36:51,220 Oke, oke. Ik ga weg. Zolang je ophoudt met praten. 313 00:36:51,560 --> 00:36:53,270 Ik beloof het 314 00:36:53,610 --> 00:36:56,040 Kom op Kom op 315 00:36:57,510 --> 00:36:59,030 Laten we kamperen. 316 00:37:08,570 --> 00:37:11,230 We kunnen het niet laten angst controleert ons. 317 00:37:11,740 --> 00:37:13,800 Wat we echt zijn nooit alleen. 318 00:37:13,810 --> 00:37:16,180 Als we met God wandelen. 319 00:37:16,750 --> 00:37:22,200 Is dat niet waar dat we allemaal over hebben van het gebrek aan angst die we krijgen. 320 00:37:22,630 --> 00:37:27,160 We moeten onze angsten geconfronteerd hebben. Beter begrijpen. 321 00:37:31,650 --> 00:37:38,650 We moeten in fel licht schijnen. De monsters zijn bang voor onze onzekerheid. 322 00:37:38,660 --> 00:37:43,700 En onze angst. Wat is onze twijfel verwijderen van onszelf. 323 00:37:43,710 --> 00:37:47,230 We moeten onthouden van degene die geloof hebben 324 00:37:47,540 --> 00:37:51,050 Dit licht van de waarheid is geweldig. 325 00:37:53,630 --> 00:37:54,720 Mia. 326 00:37:54,730 --> 00:37:56,790 Mag ik je foto nemen? 327 00:37:56,800 --> 00:38:01,830 Ik wil een foto hangen van het nieuwste lid van deze gemeenschap. 328 00:38:01,840 --> 00:38:06,810 - Ja natuurlijk. Natuurlijk. - Zet het op je schoot. 329 00:38:06,820 --> 00:38:09,310 Oh, je hebt mijn foto niet nodig. 330 00:38:09,630 --> 00:38:14,290 Wie zei? Moeder is het meest dicht bij God. 331 00:38:14,570 --> 00:38:18,230 Voor hen, Gods schepping van wonderen. 332 00:38:18,670 --> 00:38:22,310 Hey .. Kom op. 333 00:38:22,650 --> 00:38:24,740 Aleya. 334 00:38:24,750 --> 00:38:28,120 Uitzonderlijk. Blij dat je deed 335 00:38:29,740 --> 00:38:34,140 Ik voel me nog steeds Hegan's accent, dat is iets. 336 00:38:34,840 --> 00:38:39,810 - Ik stel me voor dat het moeilijk moet zijn. - Het is nog steeds. 337 00:38:39,820 --> 00:38:41,850 We hebben nog een doos voor bij het laden en lossen. 338 00:38:41,860 --> 00:38:47,190 Ja, helaas, ik heb geen pastoor om u te helpen 339 00:38:47,660 --> 00:38:51,770 Nou, dat zijn we moet voor zich zorgen. 340 00:38:51,780 --> 00:38:53,740 Ja. 341 00:38:53,750 --> 00:38:55,240 Oké. 342 00:39:18,940 --> 00:39:21,860 Oké, dit denk ik, is de laatste. 343 00:39:21,870 --> 00:39:25,340 Iemand is open champagne. 344 00:39:29,690 --> 00:39:32,320 Ik zorg voor hem. 345 00:40:04,920 --> 00:40:08,460 Wat is het? Hoe is hij daar? Ik zweer dat ik uitgeput ben. 346 00:40:08,940 --> 00:40:10,930 Ik weet het niet. 347 00:40:10,940 --> 00:40:14,410 Zij moet onderweg zijn ondertekend. 348 00:40:14,710 --> 00:40:16,880 Geef het hier aan mij. 349 00:40:16,890 --> 00:40:22,950 Het is niet. Het is niet. Hij gaf als een cadeau. 350 00:40:22,960 --> 00:40:28,200 Zoals mijn vader zei: we moeten onze kracht vieren. Goed? 351 00:40:28,810 --> 00:40:32,280 Ben je het zeker? - Ja. 352 00:40:49,020 --> 00:40:51,480 Dit .. Hij past. 353 00:41:18,010 --> 00:41:22,000 In het ziekenhuis, waar artsen zijn leven toewijden. 354 00:41:22,010 --> 00:41:25,290 Voor dat gegeven. 355 00:42:05,070 --> 00:42:13,490 Van verandering. 97-55. 356 00:42:15,020 --> 00:42:20,460 Artsen en verpleegkundigen zorgen er voor. Dus .. 357 00:42:26,880 --> 00:42:29,440 Het spijt me. - Excuseer me. 358 00:42:29,880 --> 00:42:32,520 Sorry, bedankt. 359 00:42:35,060 --> 00:42:37,060 Hi. 360 00:42:37,070 --> 00:42:38,920 Woon je ook hier? 361 00:42:38,930 --> 00:42:42,000 - We wonen hier, Vertel hem niet 362 00:42:42,010 --> 00:42:45,570 Onnodig te zeggen, hij is een vreemdeling. 363 00:42:46,120 --> 00:42:48,910 Het is een goede regel om te hebben. 364 00:42:48,920 --> 00:42:50,960 Ik hou van je pop. 365 00:42:50,970 --> 00:42:52,930 Ik heb er zo. 366 00:42:52,940 --> 00:42:54,090 Jij ook? 367 00:42:54,100 --> 00:42:56,430 Sommigen precies. 368 00:42:57,110 --> 00:43:00,550 Ik ben Mia, en dit is Lea. 369 00:43:02,890 --> 00:43:04,050 Ja .. 370 00:43:04,060 --> 00:43:05,550 Wat is je naam? 371 00:43:05,960 --> 00:43:09,630 - Als niet. - Ik zei het hem niet te vertellen. 372 00:43:13,080 --> 00:43:17,570 Nou, misschien een dag allemaal van ons kunnen vrienden zijn. 373 00:44:01,010 --> 00:44:02,630 Hey. 374 00:44:02,940 --> 00:44:04,700 Je beweegt in de Famila, toch? 375 00:44:04,980 --> 00:44:06,170 Ja. 376 00:44:06,180 --> 00:44:10,120 Ik denk dat deze goed genoeg is voor alles. 377 00:44:10,130 --> 00:44:13,620 - Dit is Lea. Hij is geweldig. 378 00:44:14,130 --> 00:44:17,630 Ik ben Mia. Evelyn. Hi. 379 00:44:17,980 --> 00:44:18,700 Dit .. 380 00:44:19,010 --> 00:44:21,100 Dit is de favoriet van mijn dochter. 381 00:44:21,110 --> 00:44:24,640 Misschien zal hij het ook leuk vinden iets groter. 382 00:44:25,220 --> 00:44:29,020 Dit is geweldig. Bedankt 383 00:44:29,030 --> 00:44:32,060 Nou, je kan op elk moment stoppen. 384 00:44:32,070 --> 00:44:33,690 Bedankt 385 00:44:52,010 --> 00:44:54,480 Hey .. 386 00:44:57,160 --> 00:45:00,120 Deze is voor jou. 387 00:45:00,130 --> 00:45:02,750 Te zien. Wat is dit 388 00:45:03,030 --> 00:45:05,700 Zou kunnen 389 00:45:09,080 --> 00:45:11,740 Het is een beetje sport. 390 00:45:12,150 --> 00:45:14,580 Check het uit. 391 00:46:03,130 --> 00:46:05,620 Moeten we met haar ouders praten? 392 00:46:06,130 --> 00:46:09,220 Als hij zoiets doet. Ik wil erover weten, 393 00:46:09,230 --> 00:46:13,170 Doe niets zoals dit, dit is niet goed. Bekijk verhoudingen. 394 00:46:13,180 --> 00:46:14,840 Oh, John. 395 00:46:15,110 --> 00:46:17,210 Ja, Mia, als ze dat deed, Ik wil ook weten. 396 00:46:17,220 --> 00:46:22,860 Dat is het, kom maar, dat zal ik niet. Doe het voor ons. Geen probleem, oke. 397 00:46:23,130 --> 00:46:28,230 Dit is geen bedreiging, het is een kind met buitengewone verbeelding. 398 00:46:28,240 --> 00:46:30,640 Ik weet dat ik weet. 399 00:46:31,140 --> 00:46:34,180 Je moet onthouden, we verhuisden om van hem weg te komen. 400 00:46:34,190 --> 00:46:39,820 Dicht, en we hebben het meubilair gesneden, en pak een goed geheugen. 401 00:46:40,130 --> 00:46:42,690 En angst die al bestaat. 402 00:46:43,110 --> 00:46:44,700 Dit is niet 403 00:46:46,240 --> 00:46:50,270 Je werkt, en ik wil een gesprek, Ik ben bang .. 404 00:46:50,280 --> 00:46:52,720 Wij zijn degene die open is. 405 00:46:58,360 --> 00:47:01,870 Kijk, het spijt me. Oké, weet je wat? 406 00:47:04,150 --> 00:47:09,170 Morgenavond. Ik heb geen baan, oke. Dus ik ging naar huis. 407 00:47:09,180 --> 00:47:15,320 Ga zitten. We hadden een goed diner. En we hebben een volwassen gesprek. 408 00:47:15,330 --> 00:47:18,890 Okay? Dat doen we. 409 00:49:18,420 --> 00:49:20,010 Hallo? 410 00:49:42,460 --> 00:49:44,900 Wie ben jij? 411 00:50:13,530 --> 00:50:15,460 Er is niemand hier. 412 00:50:15,470 --> 00:50:18,530 Alleen jij en ik en Lea. - Ik weet wat ik zag. 413 00:50:18,540 --> 00:50:21,070 - Dat is het. - Mia. 414 00:50:21,340 --> 00:50:24,080 Er is iets aan de hand Ik kan het niet uitleggen. 415 00:50:24,360 --> 00:50:25,580 Wat is het ding? 416 00:50:25,590 --> 00:50:30,050 Weet je zeker dat dit geen sighting is van je angst? 417 00:50:30,330 --> 00:50:33,430 Omdat dit heel normaal is voor nieuwe moeders verwarring ervaren .. 418 00:50:33,440 --> 00:50:37,040 Je weet dat je dokter bent maakt u een expert in termen. 419 00:50:48,370 --> 00:50:50,060 Ik denk dat we met iemand moeten praten. 420 00:50:53,380 --> 00:50:55,850 Zoals wie? 421 00:50:56,420 --> 00:50:59,890 Psychiater? 422 00:51:00,590 --> 00:51:03,590 Ik ben niet gek, John. Ik ben niet gek. 423 00:51:03,600 --> 00:51:07,940 Ik zei niet dat je gek was. Okay. Ik praat niet over een psychiater. 424 00:51:11,440 --> 00:51:13,510 Dus we gingen terug naar de kerk, vader. 425 00:51:13,520 --> 00:51:16,450 Hier, wat zijn mijn ouders. 426 00:51:16,460 --> 00:51:18,080 Het is allemaal verpakt. 427 00:51:18,390 --> 00:51:19,480 Ik werk voor hen. 428 00:51:19,490 --> 00:51:22,130 Ik begrijp het 429 00:51:23,410 --> 00:51:26,930 Maar je kent albei meer dan verpakking. 430 00:51:27,450 --> 00:51:31,620 En wat je vandaag beleefde al. 431 00:51:31,630 --> 00:51:34,030 Dit alles 432 00:51:34,530 --> 00:51:37,460 En dergelijke uitwisselingen. 433 00:51:37,470 --> 00:51:40,130 En een verdeeld, van de basis. 434 00:51:40,440 --> 00:51:42,070 Wat je hebt overleefd, 435 00:51:42,480 --> 00:51:45,640 En probeer dit niet te vergeten de geschiedenis is erg slecht. 436 00:51:45,650 --> 00:51:51,120 Ik denk dat dit als voorbeeld gebruikt wordt. Hoe sterk kan je beide meedoen? 437 00:51:51,630 --> 00:51:55,630 Je weet dat het aan de andere kant of iets komt zoals dit, toch? 438 00:51:55,640 --> 00:51:58,110 Je kwam sterker. 439 00:52:02,550 --> 00:52:04,110 Oké. 440 00:52:07,730 --> 00:52:10,020 Goed. 441 00:52:15,440 --> 00:52:17,170 Hi. 442 00:52:17,450 --> 00:52:21,620 - Mia, toch? Ik herinner me zeker, Leah. - Ja. Ja. 443 00:52:21,630 --> 00:52:23,720 - jij .. - Hallo, je bent John .. 444 00:52:23,730 --> 00:52:27,130 - Hallo. - Hij is Evelyn, de eigenaar van mijn boekhandel, vertelde ik jou 445 00:52:27,470 --> 00:52:30,540 - Ja. Ik kan mezelf niet helpen. - Bedankt voor het boek. 446 00:52:30,550 --> 00:52:35,670 Ik zie je meisje en niet erg lang. 447 00:52:35,680 --> 00:52:39,150 Dus, wat is deze mooie baby aan het doen? 448 00:52:39,500 --> 00:52:46,230 Ik zie alleen de pastoor. Iets slecht. - Ja, dit zet hier. zeg dat ik gewaarschuwd was 449 00:52:46,570 --> 00:52:52,110 Nou, als je wilt wandelen tour in de buurt. Aarzel niet om me te bellen. 450 00:52:52,490 --> 00:52:54,960 - Zie je later. - tot ziens 451 00:52:55,560 --> 00:52:58,660 Hij is een goede mogelijkheid. Ja. 452 00:52:58,670 --> 00:53:00,190 Kom op. 453 00:58:25,090 --> 00:58:30,340 Help me! 454 00:59:44,060 --> 00:59:47,500 Oh sorry. 455 00:59:48,100 --> 00:59:50,530 Bedankt 456 00:59:51,970 --> 00:59:54,040 Bedankt voor het ontmoeten van mij. 457 00:59:54,050 --> 00:59:55,170 Het is oke. 458 00:59:55,180 --> 00:59:57,940 Ik ben een beetje verrast om van je te horen. 459 00:59:57,950 --> 01:00:01,080 - De laatste keer dat we het hebben gepraat. - Ik zei dat ik niet meer wilde weten. 460 01:00:01,090 --> 01:00:09,060 Met een kleine afstand, ik ... Nou, ik besefte dat ik wat hulp kon gebruiken. 461 01:00:09,070 --> 01:00:12,100 Ik bedoel te veel onbeantwoorde vragen. 462 01:00:12,110 --> 01:00:13,710 Ik begrijp het 463 01:00:14,090 --> 01:00:17,450 Ik breng wat ik ben kwam op de Higgins case. 464 01:00:22,060 --> 01:00:24,060 Zie daar Annabelle. 465 01:00:24,070 --> 01:00:30,640 Higgins Meisje. Het is duidelijk genomen voordat hij de cultus binnengekomen was. 466 01:00:31,180 --> 01:00:35,490 Het is zo anders dan het laatst de tijd dat je hem zag, nietwaar? 467 01:00:38,970 --> 01:00:44,040 Deze momentaire stroom, wat ben je? verder onderzoeken? 468 01:00:44,050 --> 01:00:46,010 Voor wat specifiek? 469 01:00:46,020 --> 01:00:50,110 Ik weet het niet, er moet iets zijn motief voor hun aanvallen. 470 01:00:50,120 --> 01:00:53,690 - Gekke mensen doen gekke dingen. - Dit is gek. Ik weet het. 471 01:00:55,070 --> 01:00:57,500 Ze denken niet dat ze gek zijn. 472 01:00:58,000 --> 01:01:00,470 Zij moeten een reden hebben. 473 01:01:01,170 --> 01:01:06,180 Nadat ik me meer heb opgegraven, ik vind hun acties niet een afleiding. 474 01:01:06,190 --> 01:01:11,530 Ze zoeken eigenlijk iets. 475 01:01:13,210 --> 01:01:20,070 - zoals wat? - Duivels, demonen, tandenfeesten. Ik weet niet specifiek. 476 01:01:20,080 --> 01:01:22,650 - Dat is niet meer echt een probleem. Waarom niet? 477 01:01:23,090 --> 01:01:27,590 Dit is gewoon nonsens. 478 01:01:29,000 --> 01:01:31,570 Wacht. 479 01:01:39,290 --> 01:01:48,060 Mevrouw, dit is gek. Zij kunnen het doen iets wat God alleen weet. 480 01:01:48,070 --> 01:01:53,710 En ze hebben ze laten zien en doe vreselijke dingen. 481 01:02:03,110 --> 01:02:05,670 Betekent dit voor u? 482 01:02:09,190 --> 01:02:14,250 Heeft u de uitdrukking ooit gehoord? Soms is het gewoon een krabbel, het is gewoon een krabbel. 483 01:02:14,260 --> 01:02:19,570 Vind je het erg als ik dat doe Bewaar deze voor mij? 484 01:02:20,240 --> 01:02:25,580 Nog een ding, wat stroomt is deze ketterij een naam? 485 01:02:31,100 --> 01:02:34,730 Ze noemen zich aanhangers van Ram. 486 01:02:53,140 --> 01:02:55,770 Hallo opnieuw. 487 01:02:56,280 --> 01:02:58,810 Gaat er iets aan? 488 01:02:59,120 --> 01:03:02,850 Oh, nee ... ik ben gewoon ... er is maar iets dat me stoort. 489 01:03:03,230 --> 01:03:08,400 Ik heb net iets geleerd. Je bent een vreselijke leugenaar. 490 01:03:08,410 --> 01:03:12,870 Nu, wat zoek je? 491 01:03:14,150 --> 01:03:15,410 Misschien kom ik terug. 492 01:03:15,420 --> 01:03:21,390 Mia, ik ben oud. Dingen zoals dit verrast me niet meer. 493 01:03:21,400 --> 01:03:24,420 En als dat niet zo is moe om het te laten zien. 494 01:03:24,430 --> 01:03:26,910 Nu, vertel je me? 495 01:03:27,150 --> 01:03:30,840 - Oh, ja. - Ik denk dat mijn familie spookt door spoken. 496 01:03:32,150 --> 01:03:34,640 Hall 4, kom met mij mee. 497 01:03:39,370 --> 01:03:43,300 Ik weet dat dit gek klinkt, omdat dit meisje ons spookte. 498 01:03:43,310 --> 01:03:46,410 - Maar ik ben gewoon ... Niet gek Dat is normaal. 499 01:03:46,420 --> 01:03:49,280 Voor degenen die niet geloven, is het allemaal gek. 500 01:03:49,290 --> 01:03:51,780 Dus geloof je hierin? 501 01:03:52,260 --> 01:03:57,430 Ik zeg dat gewoon, ik Ik heb het nooit in mijn leven ervaren. 502 01:03:57,440 --> 01:04:00,840 Helpt me om mijn gedachten open te houden. 503 01:04:08,290 --> 01:04:12,750 Ik denk niet wat je bent natuurlijk is de geest van het meisje. 504 01:04:13,370 --> 01:04:14,420 Waarom niet 505 01:04:14,430 --> 01:04:17,370 Spoken trekken een bepaalde plaats op. 506 01:04:17,380 --> 01:04:21,210 Dat is meestal waar iets is een verschrikkelijk ding is er gebeurd. 507 01:04:21,220 --> 01:04:26,320 - als een oud huis - We zijn verhuisd, het gebeurt nog steeds. 508 01:04:26,330 --> 01:04:28,390 Daarom vond ik niet dat het een spook was. 509 01:04:28,400 --> 01:04:34,370 Maar nu, de ketterij. U zegt ze proberen iets te bellen. 510 01:04:34,380 --> 01:04:39,980 Van wat ik in het verleden weet, is de stroom ze noemen dit spook niet. 511 01:04:40,420 --> 01:04:43,460 Ze bellen in menselijke vorm. 512 01:04:43,470 --> 01:04:46,870 Iets dat nooit echt was. 513 01:04:47,470 --> 01:04:49,870 Duivel. 514 01:04:50,280 --> 01:04:52,770 Wat willen ze? 515 01:04:53,290 --> 01:04:58,750 Een ziel En dat doen ze niet stop tot er een is. 516 01:04:59,460 --> 01:05:01,930 Wat ben ik aan het doen? 517 01:05:02,500 --> 01:05:06,740 Hopelijk is het antwoord daar in een van deze boeken. 518 01:05:22,320 --> 01:05:24,980 Mijn dochter, Ruby. 519 01:05:25,490 --> 01:05:28,980 Hij stierf toen hij je leeftijd was. 520 01:05:30,490 --> 01:05:32,900 Sorry. 521 01:05:33,500 --> 01:05:38,840 Zonder hem voel ik me niets anders dan ziel. 522 01:05:39,440 --> 01:05:43,980 Toen ik daar lag, wachtend op mijn einde. 523 01:05:44,520 --> 01:05:51,500 Ik hoorde haar stem. Hij vertelde me dat het niet mijn tijd was. 524 01:05:51,510 --> 01:05:54,910 God heeft andere plannen voor mij. 525 01:05:55,380 --> 01:06:00,540 Je hebt ook een Mia doel, om uw familie te beschermen 526 01:06:00,550 --> 01:06:03,590 Misschien klinkt dit gek om dat te proberen. 527 01:06:03,600 --> 01:06:06,560 Je doet wat je denkt dat het goed is. 528 01:06:06,570 --> 01:06:09,860 Je doet wat je moet doen. 529 01:07:00,380 --> 01:07:04,870 Satan zoekt een onschuldige ziel. 530 01:07:11,430 --> 01:07:19,540 Op zoek naar de ziel van een onschuldige persoon. 531 01:07:19,550 --> 01:07:23,650 Bloed spuwen 532 01:07:23,660 --> 01:07:27,130 Het scheiden van het leven. 533 01:07:34,410 --> 01:07:36,140 We moeten stoppen. 534 01:07:44,600 --> 01:07:47,000 Hey. 535 01:08:43,680 --> 01:08:46,160 Wacht! 536 01:08:49,630 --> 01:08:52,070 Gosh! 537 01:08:52,640 --> 01:08:57,080 Niet! 538 01:08:59,620 --> 01:09:01,980 Niet! 539 01:10:08,820 --> 01:10:11,220 Wat is er aan de hand? 540 01:10:12,640 --> 01:10:17,070 Gebeurd, je zou hulp moeten zoeken. 541 01:10:36,720 --> 01:10:40,120 - Bedankt voor je, vader. - Natuurlijk. 542 01:10:41,730 --> 01:10:43,290 Laat me u helpen. 543 01:10:46,740 --> 01:10:52,270 Mia, de pop. Mag ik het zien? 544 01:11:28,750 --> 01:11:31,750 John is van hem ontslagen. - Wat moet ik doen? 545 01:11:31,760 --> 01:11:33,890 Dan was hij in onze laatste doos. 546 01:11:33,900 --> 01:11:38,300 Ik begrijp nog steeds niet wat De relatie van deze pop met de duivel. 547 01:11:38,700 --> 01:11:44,210 Duivels kunnen soms objecten gebruiken om hun doelen te bereiken. 548 01:11:44,690 --> 01:11:46,350 Hun doel? 549 01:11:46,720 --> 01:11:48,860 Een ziel, John. 550 01:11:48,870 --> 01:11:52,170 Dat is wie mij heeft verteld. 551 01:11:52,840 --> 01:11:54,660 Hij zoekt de ziel. 552 01:11:54,670 --> 01:11:55,860 Nee ... 553 01:11:55,870 --> 01:11:58,710 Satan kan niet alleen een ziel, Mia. 554 01:11:58,720 --> 01:12:01,950 De ziel moet aan de duivel worden aangeboden voordat hij kan nemen. 555 01:12:01,960 --> 01:12:05,430 Ik ben niet van plan mijn ziel te bieden. 556 01:12:05,790 --> 01:12:08,760 Satan is de vader van het leven. 557 01:12:08,770 --> 01:12:10,800 Satan is zijn manipulatie. 558 01:12:10,810 --> 01:12:13,770 Niemand heeft ooit gepland zijn ziel aanbieden. 559 01:12:13,780 --> 01:12:15,410 We moeten er van af. 560 01:12:16,750 --> 01:12:18,850 We moeten hem stoppen terug te keren. 561 01:12:18,860 --> 01:12:20,790 Ik weet het niet. 562 01:12:20,800 --> 01:12:21,950 Nog niet 563 01:12:21,960 --> 01:12:24,860 Maar iemand in de kerk misschien. 564 01:12:24,870 --> 01:12:27,700 Tenminste stel ik voor om getrouwd stel om ... 565 01:12:27,710 --> 01:12:31,340 ga naar de kerk en overwint dit soort dingen. 566 01:12:31,720 --> 01:12:33,940 Het bellen van kwaadaardige geesten kan altijd vervangen worden. 567 01:12:33,950 --> 01:12:36,280 Wat moeten we dan doen? 568 01:12:36,820 --> 01:12:40,360 Ik kan het niet laten iedereen die de pop nadert. 569 01:12:41,840 --> 01:12:43,460 Laat me het nemen. 570 01:12:44,770 --> 01:12:46,840 Misschien als hij op een heilige plaats werd gehouden 571 01:12:46,850 --> 01:12:51,220 het zal de kracht van de duivel verzwakken en zal niemand pijn doen. 572 01:12:52,990 --> 01:12:55,430 Bedankt, priester. 573 01:12:55,790 --> 01:12:58,240 Tuurlijk. 574 01:13:52,980 --> 01:13:56,010 Kom op. Je moet rusten. Dat is de orde van de dokter. 575 01:13:56,020 --> 01:13:59,080 Nee, Jhonny, dat kan ik niet. Niet tot de spook niet terugkomt. 576 01:13:59,090 --> 01:14:02,050 Mia, wat als ... Wat als ... 577 01:14:02,060 --> 01:14:04,970 John, ik kan het niet ... Wat als ik haar verzorg. 578 01:14:04,980 --> 01:14:07,500 U rustte. 579 01:14:07,950 --> 01:14:10,440 Goed? 580 01:14:10,920 --> 01:14:12,070 Goede nacht. 581 01:14:12,080 --> 01:14:15,360 John. 582 01:14:16,060 --> 01:14:18,020 Ja? 583 01:14:18,030 --> 01:14:20,500 Bedankt voor het vertrouwen van mij. 584 01:14:21,040 --> 01:14:23,060 Ik weet niet of je ... 585 01:14:23,070 --> 01:14:26,550 Mia ... Kom op. 586 01:14:26,890 --> 01:14:30,450 Ik hou van je Ik zal je altijd vertrouwen. 587 01:14:33,970 --> 01:14:36,060 Goede slaap. 588 01:14:36,070 --> 01:14:39,100 Denk je dat Reverend Perez dit kan helpen? 589 01:14:39,110 --> 01:14:42,470 Ja. Ze komt goed. 590 01:14:46,930 --> 01:14:49,850 Nu is de score 2 - 1 in de laatste ronde. 591 01:14:49,860 --> 01:14:55,500 Een heel goede manier om beëindig het spel 592 01:15:09,130 --> 01:15:11,090 Kom op 593 01:15:11,100 --> 01:15:16,640 Mag God je ziel vergeven. 594 01:17:09,080 --> 01:17:13,650 Precies, Mia. Dat zou zaken zijn. 595 01:17:14,160 --> 01:17:19,160 Het is tussen mij en Leah. Ze zou het leuk vinden. 596 01:17:19,170 --> 01:17:22,660 Bedankt Oh, God. ruïneer hem 597 01:17:24,010 --> 01:17:26,170 Misschien is dit een verandering. 598 01:17:26,180 --> 01:17:28,210 Bovendien is het niet mogelijk om de baby te beschadigen 599 01:17:28,220 --> 01:17:30,710 Oh, oh. Ik weet niet of het waar is. 600 01:17:31,060 --> 01:17:34,090 Waarom? Je zal weten dat Leah een volwassene is. 601 01:17:34,100 --> 01:17:36,120 Ze zal soms stress voelen. 602 01:17:36,130 --> 01:17:37,800 Oh, is dat waar? 603 01:18:04,060 --> 01:18:06,060 Oh, schat, huil. 604 01:18:06,070 --> 01:18:09,160 Kijk naar deze mooie baby. Oh, mijn schat. 605 01:18:09,170 --> 01:18:13,330 Nee nee We moeten zich van hem ontdoen. 606 01:18:13,340 --> 01:18:15,310 Zet hem hier neer. 607 01:18:15,320 --> 01:18:18,720 Zij zal er van houden. Kom op. 608 01:18:19,060 --> 01:18:21,350 Kom op. Oké. Okay. 609 01:18:21,360 --> 01:18:23,830 Laten we beginnen. Laten we beginnen, baby. 610 01:18:26,340 --> 01:18:31,540 Je kan niet huilen. 611 01:18:35,260 --> 01:18:37,750 Jij bent de redder van het leven. 612 01:18:38,360 --> 01:18:40,830 Wat is dat je verbergt. 613 01:18:41,100 --> 01:18:43,260 Je zult niets verliezen. 614 01:18:43,270 --> 01:18:47,770 Het enige dat me het meest bewoog is wanneer ze een baby is. 615 01:18:51,220 --> 01:18:53,690 Vind je het erg als ik het ben vroeg over je bondgenoot? 616 01:18:54,270 --> 01:18:56,120 Ik dwing niet als je dat niet doet ... 617 01:18:56,130 --> 01:18:58,360 - wil het vertellen. Het is oké. 618 01:18:58,370 --> 01:19:00,860 Het was een auto ongeluk. 619 01:19:03,170 --> 01:19:05,780 We rijden naar huis van mijn ouders thuis. 620 01:19:06,120 --> 01:19:08,350 Veel dingen gebeuren. 621 01:19:08,360 --> 01:19:10,880 Ik ben moe 622 01:19:11,390 --> 01:19:13,840 Ik heb niet goed gereden. 623 01:19:14,410 --> 01:19:18,860 Het was heel laat om naar huis te rijden. 624 01:19:22,280 --> 01:19:24,850 De laatste keer dat onze herinnering was ... 625 01:19:25,330 --> 01:19:28,390 kijk in het verleden en zie ... 626 01:19:28,400 --> 01:19:32,900 dat mijn prinses in slaap was. 627 01:19:34,350 --> 01:19:38,680 Hij zou moeten groeien een mooie vrouw zijn. 628 01:19:43,260 --> 01:19:46,220 Ik werd 3 weken later wakker geworden. 629 01:19:46,230 --> 01:19:48,760 Ik ben laat. 630 01:19:50,200 --> 01:19:52,770 Ik heb de kans niet gekregen afscheid nemen 631 01:19:53,220 --> 01:19:57,780 Ik kan niet pleiten God om me eerst te nemen. 632 01:20:00,390 --> 01:20:02,840 Ik heb een fout gemaakt. 633 01:20:05,210 --> 01:20:07,670 Hij betaalt de vergoeding. 634 01:20:40,450 --> 01:20:42,850 Pastor. 635 01:20:43,480 --> 01:20:45,950 Waar is het 636 01:20:46,250 --> 01:20:47,380 Waar is het 637 01:20:47,390 --> 01:20:48,910 Doll. 638 01:20:49,390 --> 01:20:51,770 Je hebt het mee gebracht. 639 01:20:55,370 --> 01:20:59,940 Satan is gekomen. 640 01:21:00,250 --> 01:21:02,510 Ik zag het zelf. 641 01:21:02,520 --> 01:21:05,420 Ik voel het. 642 01:21:05,430 --> 01:21:08,290 Ik voel me zo veel wat hij wil. 643 01:21:08,300 --> 01:21:10,300 Wil je wat? 644 01:21:10,310 --> 01:21:12,470 Zijn ziel nemen. 645 01:21:12,480 --> 01:21:15,240 Maar jij zegt dat hij het is kan het niet nemen. 646 01:21:15,250 --> 01:21:16,940 U zei dat het aangeboden moest worden. 647 01:21:17,520 --> 01:21:21,960 Maar een baby doet het niet kan zijn ziel aanbieden. 648 01:21:23,460 --> 01:21:27,730 Mia. Mia. 649 01:21:37,420 --> 01:21:39,020 Ik zal hem kalmeren. 650 01:21:41,440 --> 01:21:43,460 - Hallo? - Mia. 651 01:21:43,470 --> 01:21:46,000 Pastoor Perez had een ongeluk. Ze zei ... 652 01:21:51,360 --> 01:21:53,450 John? - Mia. Ik wil je uit het huis. 653 01:21:53,460 --> 01:21:54,980 Oke schat 654 01:21:55,490 --> 01:21:57,830 Ik ga nu weg. 655 01:22:21,450 --> 01:22:23,080 Eerwaarde Perez? 656 01:22:29,500 --> 01:22:31,900 Is alles goed? 657 01:22:40,350 --> 01:22:44,980 Mag God je ziel vergeven. 658 01:22:47,640 --> 01:22:50,070 Wie is het 659 01:23:03,360 --> 01:23:04,990 We moeten gaan. 660 01:23:06,410 --> 01:23:08,880 Leah! Leah! 661 01:23:24,550 --> 01:23:27,020 Niet! Niet! 662 01:23:30,420 --> 01:23:32,380 Mia. De telefoon is dood. Kom op. 663 01:23:32,390 --> 01:23:34,560 - We moeten naar mijn appartement gaan. Leah is niet hier. 664 01:23:34,570 --> 01:23:36,560 - Je moet met me mee komen. - Niet tot ik Leah vind. 665 01:23:36,570 --> 01:23:39,130 We zullen terugkomen. We moeten nu naar de kerk gaan. 666 01:23:39,410 --> 01:23:41,100 Kom mee. 667 01:24:05,530 --> 01:24:08,020 Niet! 668 01:24:19,520 --> 01:24:21,180 Leah! 669 01:24:23,630 --> 01:24:25,190 Leah! 670 01:24:31,640 --> 01:24:34,020 Leah! 671 01:24:49,510 --> 01:24:51,170 Wat wil je van mij? 672 01:24:51,530 --> 01:24:53,990 Wat wil je van mij? 673 01:25:51,650 --> 01:25:53,240 Geef hem terug naar mij. 674 01:25:55,650 --> 01:25:58,080 Geef hem terug! 675 01:26:15,690 --> 01:26:17,210 Leah! 676 01:26:17,830 --> 01:26:20,240 Leah! 677 01:26:20,600 --> 01:26:22,230 Leah! 678 01:26:25,840 --> 01:26:28,290 Niet! 679 01:26:30,790 --> 01:26:34,090 Niet! Mijn baby 680 01:26:35,600 --> 01:26:38,270 Alstublieft heer Help me. 681 01:26:39,580 --> 01:26:43,140 Ik kan dit niet tegenkomen. Doe alsjeblieft niet. 682 01:27:00,780 --> 01:27:02,740 Waar is hij? 683 01:27:02,750 --> 01:27:05,240 Er moet een andere manier zijn. 684 01:27:36,690 --> 01:27:38,350 Mia. 685 01:27:46,850 --> 01:27:49,180 Dat is oke 686 01:28:03,870 --> 01:28:07,350 Moeder zal je redden, Leah. 687 01:28:10,820 --> 01:28:13,190 Mia! 688 01:28:17,970 --> 01:28:20,170 Mia! 689 01:28:28,830 --> 01:28:31,320 Mia! 690 01:28:31,800 --> 01:28:34,170 Mia! 691 01:28:37,950 --> 01:28:40,420 Moeder kwam, schat. 692 01:28:54,820 --> 01:28:55,980 Mia! - Hallo hey! 693 01:28:55,990 --> 01:28:59,460 - De deur is vergrendeld. Mia! Mia! 694 01:29:02,770 --> 01:29:04,330 Mia! 695 01:29:07,870 --> 01:29:09,430 Het is niet. Nee nee nee 696 01:29:10,740 --> 01:29:13,280 Stoppen. Stoppen. Stop! 697 01:29:13,960 --> 01:29:16,850 Okay. Mia, luister naar mij. Alstublieft. 698 01:29:16,860 --> 01:29:18,450 Down. 699 01:29:18,800 --> 01:29:20,020 Ze nam mijn baby mee. 700 01:29:20,030 --> 01:29:21,870 Alsjeblieft moet je naar beneden gaan. 701 01:29:21,880 --> 01:29:23,730 Alsjeblieft, kom naar beneden. Okay? 702 01:29:23,740 --> 01:29:26,800 Hij wil zijn ziel. Ik moet mijn ziel geven, John. 703 01:29:26,810 --> 01:29:29,010 Mia, nr. Doe dat niet. 704 01:29:29,020 --> 01:29:30,940 Hij zal het niet terugvinden tot ... 705 01:29:30,950 --> 01:29:32,920 Het is niet. Mia, luister naar mij. 706 01:29:32,930 --> 01:29:34,860 Leah heeft jou hier nodig. 707 01:29:34,870 --> 01:29:37,420 Oke schat Ik heb je hier nodig. Doe dit alsjeblieft niet. 708 01:29:39,000 --> 01:29:41,400 Ik hou van jou, John. 709 01:29:41,820 --> 01:29:43,010 Ik hou van je 710 01:29:43,020 --> 01:29:46,280 Ik weet dat je voor Leah kunt zorgen. 711 01:29:46,850 --> 01:29:49,050 Je kunt het doen. 712 01:29:49,060 --> 01:29:52,500 Je hebt beloofd het te doen. 713 01:29:53,040 --> 01:29:55,500 Het is niet. Het is niet. Het is niet. 714 01:29:56,810 --> 01:29:58,970 - Nee. Niet! Niet! Stop het! 715 01:29:58,980 --> 01:30:00,780 Stop het. - John, ik wil dat je me tegenhoudt. 716 01:30:00,790 --> 01:30:03,450 - Mia. Mijn baby! 717 01:30:03,860 --> 01:30:06,980 Honey, luister naar mij. Luister naar me. 718 01:30:06,990 --> 01:30:09,480 Je kunt dit niet voor Leah doen. 719 01:30:09,800 --> 01:30:11,900 Een prinses heeft haar moeder nodig. 720 01:30:11,910 --> 01:30:13,970 Zijn ziel kan worden vervangen. 721 01:30:13,980 --> 01:30:17,070 - alsjeblieft. We zullen hierover nadenken. Hij zal Leah vrijmaken. 722 01:30:17,080 --> 01:30:20,050 - Je moet zich bewust zijn. Stop het! Stop het! - Nee! 723 01:30:20,060 --> 01:30:23,020 Kun je hem redden? Kun je hem voor me redden? 724 01:30:23,030 --> 01:30:25,860 - Nee! - Denk eraan. 725 01:30:25,870 --> 01:30:28,090 Denk aan Leah. Denk aan hem. 726 01:30:28,100 --> 01:30:30,000 Doe dit alsjeblieft niet aan ons. 727 01:30:30,010 --> 01:30:32,870 - Hij wil zijn ziel. - Er moet een andere manier zijn. 728 01:30:32,880 --> 01:30:35,010 Wat? - Er zijn ... 729 01:30:35,020 --> 01:30:37,080 Ik kan dit rechtvaardigen. 730 01:30:37,090 --> 01:30:40,400 Evelyn. - Dit is de weg. 731 01:30:41,000 --> 01:30:43,440 Evelyn. - Nee! Niet! 732 01:30:49,850 --> 01:30:52,320 Evelyn! 733 01:31:04,980 --> 01:31:06,600 Oh, mijn God. 734 01:31:08,890 --> 01:31:11,420 God offer altijd. 735 01:31:12,030 --> 01:31:15,090 En ons offer raakt Gods hart. 736 01:31:15,100 --> 01:31:17,460 En beweeg zijn hand. 737 01:31:18,910 --> 01:31:21,510 Jezus zei: "Dit is mijn woord." 738 01:31:21,980 --> 01:31:25,420 'dat je van je naaste moet houden zoals ik van je hou. ' 739 01:31:25,950 --> 01:31:28,560 "het teken van liefde is dit." 740 01:31:28,900 --> 01:31:32,390 "dat u offert leven voor je vriend. " 741 01:31:35,070 --> 01:31:37,520 Laten we bidden. 742 01:31:48,140 --> 01:31:52,600 Zes maanden later. 743 01:31:56,010 --> 01:31:57,180 De ceremonie was geweldig. 744 01:31:57,190 --> 01:32:00,080 Dat is goed, priester. Dank je wel, Mia. 745 01:32:00,090 --> 01:32:01,920 Hoe gaat het met je 746 01:32:01,930 --> 01:32:04,120 We zijn nu veel beter, bedankt. 747 01:32:04,130 --> 01:32:06,930 Zijn er tekens van de pop? 748 01:32:06,940 --> 01:32:09,040 Het is niet. Niet sinds die nacht. 749 01:32:09,050 --> 01:32:10,140 Ik denk dat de politie het heeft genomen. 750 01:32:10,150 --> 01:32:13,140 De detective heeft me gecontacteerd. 751 01:32:13,150 --> 01:32:15,040 Maar de duivel zal komen. 752 01:32:15,050 --> 01:32:18,400 Je kan niet vernietigen die nooit gecreëerd is 753 01:32:18,410 --> 01:32:21,510 Laten we maar bidden wie er is contact met de pop volgende, 754 01:32:21,520 --> 01:32:24,110 krijg de hulp die ze nodig hebben 755 01:32:30,500 --> 01:32:32,880 - tot ziens - tot ziens 756 01:32:33,310 --> 01:32:35,890 Ik ben bijna vergeten. 757 01:32:35,900 --> 01:32:40,070 Oh, het is prachtig, bedankt predikant. 758 01:32:40,080 --> 01:32:43,890 Mooi meesterwerk van het hart van God. 759 01:32:43,900 --> 01:32:46,370 Het is de liefde van een moeder. 760 01:32:48,760 --> 01:32:50,270 Bedankt 761 01:33:21,060 --> 01:33:22,230 Oh .. 762 01:33:22,240 --> 01:33:26,360 Ik probeer gewoon iets te vinden voor mijn dochter, bedankt. 763 01:33:26,370 --> 01:33:30,190 Ze is een verpleegster, die altijd mensen helpt. 764 01:33:30,970 --> 01:33:33,480 We zoeken naar waar voor een van deze. 765 01:33:33,490 --> 01:33:36,840 Nooit gevonden. 766 01:33:37,020 --> 01:33:40,590 Dat zijn collector spullen, dus we zijn de prijs is iets hoger 767 01:33:40,600 --> 01:33:43,870 van de anderen wil je dat ik me wikkel. 768 01:33:43,880 --> 01:33:48,750 Ja. 769 01:33:49,305 --> 01:33:55,485 OpenSubtitles.org vereisen uw login in mx-speler voor het uploaden van ondertitels, log in nu 770 01:33:56,305 --> 01:34:02,169 Steun ons en wees een VIP-lid Alle advertenties worden niet weergegeven op www.OpenSubtitles.org