Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,137 --> 00:00:05,573
You go against
all the conventions of music.
2
00:00:05,639 --> 00:00:07,608
You
3
00:00:07,675 --> 00:00:12,146
apparently don't care much
about passing my class.
4
00:00:12,213 --> 00:00:14,182
Professor Bowen,
5
00:00:14,248 --> 00:00:16,817
I have to pass your class
if I hope to graduate.
6
00:00:16,884 --> 00:00:20,121
I've never known you to be
stumped by your music before.
7
00:00:20,188 --> 00:00:22,290
Well, this is real important.
8
00:00:22,356 --> 00:00:25,693
This says I graduate
from Kleinberg or I don't.
9
00:00:25,759 --> 00:00:27,195
I want it to be great.
10
00:00:27,261 --> 00:00:29,930
(PLAYS DISSONANT CHORD)
11
00:00:29,997 --> 00:00:31,465
(SIGHS)
12
00:00:31,532 --> 00:00:32,633
(STUMBLES AGAIN)
13
00:01:58,852 --> 00:02:01,489
JOHN-BOY: In our house, all of
us had that strong
14
00:02:01,555 --> 00:02:03,524
and very personal link
with other generations,
15
00:02:03,591 --> 00:02:06,894
so that past and present
sometimes blended,
16
00:02:06,960 --> 00:02:09,330
with unexpected results.
17
00:02:09,397 --> 00:02:11,865
None of us knew
from what ancestral source
18
00:02:11,932 --> 00:02:14,668
my brother Jason's
love of music had sprung,
19
00:02:14,735 --> 00:02:18,939
just that it built up in him
until it had to be expressed.
20
00:02:19,006 --> 00:02:20,774
As he neared graduation,
21
00:02:20,841 --> 00:02:24,245
Jason found himself returning
to that source for inspiration,
22
00:02:24,312 --> 00:02:26,614
and it was nearly
to prove disastrous.
23
00:02:57,245 --> 00:02:59,313
A labor of love.
24
00:02:59,380 --> 00:03:01,782
Labor of love, you say, son?
25
00:03:01,849 --> 00:03:05,152
It's as if you're
having a real problem.
26
00:03:05,219 --> 00:03:07,221
I am.
27
00:03:07,288 --> 00:03:08,789
I don't know why.
28
00:03:08,856 --> 00:03:12,393
It's always been such a natural
thing to me, composing.
29
00:03:12,460 --> 00:03:16,930
Well, this assignment
was not intended to be simple.
30
00:03:18,666 --> 00:03:23,971
It's the culmination
of your four years here,
31
00:03:24,037 --> 00:03:28,075
at the Kleinberg Conservatory.
32
00:03:28,141 --> 00:03:31,245
I've just never tackled anything
this difficult before.
33
00:03:31,312 --> 00:03:33,146
I think I might
be in over my head.
34
00:03:33,213 --> 00:03:36,484
Maybe you're trying too hard.
35
00:03:36,550 --> 00:03:37,785
If it were country music,
36
00:03:37,851 --> 00:03:39,320
I'd have finished
it a long time ago.
37
00:03:39,387 --> 00:03:40,654
If it were country music,
38
00:03:40,721 --> 00:03:44,157
you'd have been out of my class
a long time ago.
39
00:03:44,224 --> 00:03:45,593
I know.
40
00:03:50,831 --> 00:03:53,434
Last call for breakfast.
41
00:03:53,501 --> 00:03:55,303
Son, is there somebody keeping
you up half the night?
42
00:03:55,369 --> 00:03:56,470
Maybe a gal?
43
00:03:56,537 --> 00:03:59,540
(GROGGILY) I wish there was.
44
00:03:59,607 --> 00:04:01,675
It's my composition.
45
00:04:01,742 --> 00:04:04,912
Is anything
bothering you, Jason?
46
00:04:04,978 --> 00:04:07,415
(SIGHS) No, it's me.
47
00:04:07,481 --> 00:04:09,283
I got the theme for the thing,
48
00:04:09,350 --> 00:04:12,185
but just can't seem
to develop it.
49
00:04:12,252 --> 00:04:14,288
I don't know what
I'm going to do.
50
00:04:14,355 --> 00:04:17,691
I've never known you to be
stumped by your music before.
51
00:04:17,758 --> 00:04:19,993
Well, this is real important.
52
00:04:20,060 --> 00:04:23,964
This says I graduate
from Kleinberg or I don't.
53
00:04:24,031 --> 00:04:25,666
I want it to be great.
54
00:04:25,733 --> 00:04:28,436
Jason, remember,
all you can do is your best.
55
00:04:45,986 --> 00:04:48,922
(PLAYING)
56
00:05:09,943 --> 00:05:11,812
Now... Now...
57
00:05:11,879 --> 00:05:14,648
-No. No.
-No?
58
00:05:14,715 --> 00:05:15,649
Mmm-mmm.
59
00:05:15,716 --> 00:05:17,618
Well, you haven't heard
very much of it.
60
00:05:17,685 --> 00:05:20,721
I don't think Grandma likes
the title. Neither do I.
61
00:05:20,788 --> 00:05:22,089
Oh, swell!
62
00:05:22,155 --> 00:05:24,758
So far that's the only thing
Professor Bowen does like.
63
00:05:24,825 --> 00:05:28,261
Tell me,
64
00:05:28,328 --> 00:05:31,432
what does "polyphonic"
mean, anyhow?
65
00:05:31,499 --> 00:05:33,066
It means "many voices."
66
00:05:33,133 --> 00:05:36,737
In music, it's several melodies,
different but harmonizing.
67
00:05:36,804 --> 00:05:38,672
Sounds awful stuffy to me.
68
00:05:38,739 --> 00:05:41,041
Great.
69
00:05:41,108 --> 00:05:44,044
(MURMURING ENCOURAGEMENT)
70
00:05:49,917 --> 00:05:53,454
-I have to work, Grandma.
-Yeah.
71
00:05:53,521 --> 00:05:56,457
(GIGGLING APPROACHING)
72
00:05:59,993 --> 00:06:02,630
(LAUGHING)
73
00:06:02,696 --> 00:06:05,599
What do I have to do
to get some quiet around here?
74
00:06:05,666 --> 00:06:08,068
Sorry, Jason, we didn't
see the sign.
75
00:06:08,135 --> 00:06:11,304
"Genius at Work."
76
00:06:11,371 --> 00:06:12,773
Alright, just...
77
00:06:12,840 --> 00:06:17,077
Just don't stand over me,
alright? Do you mind?
78
00:06:17,144 --> 00:06:18,479
Alright.
79
00:06:23,183 --> 00:06:25,719
(BEN AND CINDY CHATTERING)
80
00:06:25,786 --> 00:06:27,721
(CINDY GASPS LAUGHTER)
81
00:06:44,572 --> 00:06:47,508
(ROCKING CHAIR CREAKING)
82
00:06:55,082 --> 00:06:57,585
CINDY: Cut it out!
83
00:06:57,651 --> 00:06:59,587
(CINDY YELPING)
84
00:07:02,122 --> 00:07:04,625
I give up!
85
00:07:04,692 --> 00:07:07,461
See what you did, Ben?
He's not in the mood anymore.
86
00:07:07,528 --> 00:07:09,563
It's not just Ben,
it's everything.
87
00:07:13,901 --> 00:07:16,937
Jason, we're sorry.
We won't bother you anymore.
88
00:07:17,004 --> 00:07:21,041
Just leave me alone, all of you.
It's my problem, I'll handle it!
89
00:07:22,576 --> 00:07:24,111
(DOOR SLAMMING)
90
00:07:24,177 --> 00:07:28,115
Oh, boy! You see?
91
00:07:28,181 --> 00:07:30,718
We have so many things
to decide, Sister.
92
00:07:30,784 --> 00:07:33,887
Where we're going to place
all this Baldwin family history.
93
00:07:33,954 --> 00:07:36,624
Papa's old letters
and documents,
94
00:07:36,690 --> 00:07:38,759
and the family tree.
95
00:07:38,826 --> 00:07:43,096
Perhaps in the bank, Sister,
in a safe-deposit vault.
96
00:07:43,163 --> 00:07:47,601
We need a safe, permanent place
to store all this.
97
00:07:47,668 --> 00:07:51,371
So it will say,
"The Baldwin family were here.
98
00:07:51,438 --> 00:07:52,873
"They existed."
99
00:07:52,940 --> 00:07:56,544
It wouldn't say that
in a safe-deposit box.
100
00:07:58,679 --> 00:08:01,314
That's another responsibility
we share.
101
00:08:01,381 --> 00:08:04,484
The Recipe?
102
00:08:04,552 --> 00:08:07,287
Do we pass the torch,
so to speak?
103
00:08:07,354 --> 00:08:10,858
Or does the Recipe die with us?
104
00:08:10,924 --> 00:08:13,093
I refuse to think about it.
105
00:08:13,160 --> 00:08:17,030
Well, we must think about it,
Sister! We are only mortal!
106
00:08:17,097 --> 00:08:18,265
(KNOCKING AT DOOR)
107
00:08:18,331 --> 00:08:21,068
Oh, I'll get it, Sister.
108
00:08:21,134 --> 00:08:23,003
I'm feeling much better.
109
00:08:23,070 --> 00:08:25,305
Oh, good.
110
00:08:25,372 --> 00:08:27,440
Coming!
111
00:08:27,507 --> 00:08:28,809
(CHEERFULLY) Coming!
112
00:08:32,345 --> 00:08:33,981
Why, Jason! What a treat!
113
00:08:34,047 --> 00:08:36,349
Hello, Miss Emily,
I hope I'm not interrupting.
114
00:08:36,416 --> 00:08:37,818
You are,
115
00:08:37,885 --> 00:08:39,887
but it's one of those lovely
little surprises
116
00:08:39,953 --> 00:08:42,189
that makes life an adventure.
117
00:08:42,255 --> 00:08:45,793
Sister! It's Jason.
118
00:08:45,859 --> 00:08:49,396
Oh, Jason, what good fortune
brings you here?
119
00:08:49,462 --> 00:08:51,298
Well, Miss Mamie, Miss Emily,
120
00:08:51,364 --> 00:08:55,836
I need a place to work
on my composing and practicing.
121
00:08:55,903 --> 00:08:57,504
I'm working
on my final composition
122
00:08:57,571 --> 00:08:58,739
for the Conservatory.
123
00:08:58,806 --> 00:09:02,576
And our house
is pretty confusing.
124
00:09:02,643 --> 00:09:04,344
Such a lively family!
125
00:09:04,411 --> 00:09:08,315
We would be delighted to have
you compose and practice here.
126
00:09:08,381 --> 00:09:09,750
Oh, thank you.
127
00:09:09,817 --> 00:09:12,552
We could work out whatever time
would be best for you.
128
00:09:12,620 --> 00:09:15,555
-Right now is the perfect time.
-Perfect!
129
00:09:15,623 --> 00:09:17,925
Well, thank you!
130
00:09:17,991 --> 00:09:19,827
Well, right now, Jason, dear.
131
00:09:19,893 --> 00:09:21,361
Just go right ahead and compose.
132
00:09:21,428 --> 00:09:22,963
Alright.
133
00:09:54,828 --> 00:09:57,965
(WHISPERING) I like it better
when he just plays.
134
00:09:58,031 --> 00:10:01,101
MAMIE: When he stops,
I think he's composing.
135
00:10:01,168 --> 00:10:02,602
Oh, is that it?
136
00:10:02,670 --> 00:10:05,839
The artist in the act
of creating.
137
00:10:18,218 --> 00:10:22,555
It's still better
when he just plays.
138
00:10:22,622 --> 00:10:25,192
I think I'm disturbing you.
139
00:10:25,258 --> 00:10:27,460
Oh, not at all!
140
00:10:27,527 --> 00:10:29,329
Just before you came,
141
00:10:29,396 --> 00:10:32,766
Sister and I were discussing
some rather depressing business.
142
00:10:32,833 --> 00:10:35,669
EMILY: The world is in
such a turmoil, don't you know?
143
00:10:35,736 --> 00:10:36,937
Yes.
144
00:10:37,004 --> 00:10:39,472
How does one preserve
one's heritage
145
00:10:39,539 --> 00:10:41,074
in these uncertain times?
146
00:10:41,141 --> 00:10:44,778
All the old letters
and papers and diaries.
147
00:10:44,845 --> 00:10:46,980
And our memoirs, Mamie.
148
00:10:47,047 --> 00:10:50,650
All will be lost to the future
when Sister and I are gone.
149
00:10:50,718 --> 00:10:52,886
Yes, ma'am.
150
00:10:52,953 --> 00:10:56,189
The war has a lot of people
worried about the future.
151
00:10:56,256 --> 00:10:58,658
Sometimes we don't appreciate
what we are
152
00:10:58,726 --> 00:11:01,328
until we're threatened.
153
00:11:01,394 --> 00:11:03,296
So young, and yet so wise.
154
00:11:03,363 --> 00:11:06,967
And Jason is right. There are
others who feel as we do.
155
00:11:07,034 --> 00:11:09,502
Perhaps we should make it
a community project.
156
00:11:09,569 --> 00:11:11,071
Oh, I doubt that.
157
00:11:11,138 --> 00:11:14,141
No one but us
gives a fig about our ancestors.
158
00:11:14,207 --> 00:11:17,677
Oh, we care about ours.
I expect a lot of people do.
159
00:11:17,745 --> 00:11:20,013
If there were just some way
160
00:11:20,080 --> 00:11:23,016
that everyone on the mountain
could gather up
161
00:11:23,083 --> 00:11:26,153
all the old documents
and family Bibles
162
00:11:26,219 --> 00:11:28,621
and correspondence,
and share them.
163
00:11:28,688 --> 00:11:30,457
Perhaps a celebration
of some kind.
164
00:11:30,523 --> 00:11:34,527
And we could display all the old
relics and records of the past.
165
00:11:34,594 --> 00:11:38,598
And there could be speeches!
I love a rousing good speech.
166
00:11:38,665 --> 00:11:43,737
-Oh, Jason, do help us plan it.
-I'll do what I can, Miss Mamie.
167
00:11:43,804 --> 00:11:47,140
Alright, where
should we start?
168
00:11:47,207 --> 00:11:49,442
Why, the attic.
169
00:11:49,509 --> 00:11:50,978
Why not the attic?
170
00:11:51,044 --> 00:11:52,980
-Come along, Jason.
-Come, Jason.
171
00:12:07,861 --> 00:12:11,064
It says "ink."
172
00:12:11,131 --> 00:12:13,500
You were probably running out
while you wrote it.
173
00:12:13,566 --> 00:12:16,203
-Blue-black, please, Ike.
-Coming right up.
174
00:12:16,269 --> 00:12:19,206
We need it for our catalog,
don't you know?
175
00:12:19,272 --> 00:12:20,941
-Oh, hello.
-Oh, hello, Mary Ellen.
176
00:12:21,008 --> 00:12:22,542
-Oh, hello, Mary Ellen.
-Hello, Mary Ellen.
177
00:12:22,609 --> 00:12:25,312
As you were saying,
the ink is for your catalog?
178
00:12:25,378 --> 00:12:27,948
Sister and I have been going
over some old family papers
179
00:12:28,015 --> 00:12:29,316
and heirlooms.
180
00:12:29,382 --> 00:12:32,285
I've been arranging them
in alphabetical order.
181
00:12:32,352 --> 00:12:35,055
-Chronological order, Sister.
-Same thing.
182
00:12:35,122 --> 00:12:37,858
Sounds like a lot of work.
Is it for your book?
183
00:12:37,925 --> 00:12:39,960
Sister, do tell them.
184
00:12:40,027 --> 00:12:44,631
Well, we have found a way
to salute and preserve the past.
185
00:12:44,697 --> 00:12:48,068
All the fine traditions
and glories
186
00:12:48,135 --> 00:12:50,337
of the lives of those
who preceded us
187
00:12:50,403 --> 00:12:54,207
are going to be acknowledged
at a very special occasion.
188
00:12:54,274 --> 00:12:58,511
An entire day will be set aside.
189
00:12:58,578 --> 00:13:00,013
A Baldwin Day?
190
00:13:00,080 --> 00:13:02,749
Oh, no! Much more than that.
191
00:13:02,816 --> 00:13:04,985
We include all
of Walton's Mountain.
192
00:13:05,052 --> 00:13:06,753
It's to be a Founders' Day!
193
00:13:06,820 --> 00:13:09,489
That sounds like a pretty good
idea. Here's your ink.
194
00:13:09,556 --> 00:13:11,992
Well, we're casting about for
directions.
195
00:13:12,059 --> 00:13:13,927
Now, it could be a celebration,
196
00:13:13,994 --> 00:13:15,762
at any rate, a gathering,
197
00:13:15,829 --> 00:13:18,065
of all of us who live
on the mountain
198
00:13:18,131 --> 00:13:20,033
whose families
first settled here.
199
00:13:20,100 --> 00:13:23,070
Every family must have records
of their ancestors.
200
00:13:23,136 --> 00:13:25,538
Oh, yeah, I got
a lot of old records.
201
00:13:25,605 --> 00:13:28,976
Sounds like a good excuse
for cleaning out the attic.
202
00:13:29,042 --> 00:13:31,111
Now, what we need
is a committee.
203
00:13:31,178 --> 00:13:33,613
Oh, what a wonderful way
to start.
204
00:13:33,680 --> 00:13:35,315
Now, my great-great-grandfather,
205
00:13:35,382 --> 00:13:38,118
he was the first Godsey
to live here on the mountain.
206
00:13:38,185 --> 00:13:40,453
Now, you two ladies
will serve, of course.
207
00:13:40,520 --> 00:13:44,124
I will volunteer my services,
and Mary Ellen makes four.
208
00:13:44,191 --> 00:13:46,526
Hey! What about me?
209
00:13:46,593 --> 00:13:49,296
Mr. Godsey, someone
must tend the store,
210
00:13:49,362 --> 00:13:53,000
and under the circumstances
I feel that I am best qualified
211
00:13:53,066 --> 00:13:54,902
to assist in the planning
of the Founders' Day.
212
00:13:54,968 --> 00:13:56,203
(IKE SIGHS UNHAPPILY)
213
00:13:56,269 --> 00:13:59,372
Now, which one of us
will be chairman?
214
00:14:07,614 --> 00:14:09,549
(GUITAR BEING STRUMMED)
215
00:14:13,320 --> 00:14:16,189
You hiding out here, Jason?
216
00:14:16,256 --> 00:14:18,625
No, everybody's
just getting in my way,
217
00:14:18,691 --> 00:14:20,260
including me.
218
00:14:20,327 --> 00:14:21,728
Well, you can avoid
the rest of us,
219
00:14:21,794 --> 00:14:24,564
but I guess you're kind of stuck
with yourself, huh, Son?
220
00:14:24,631 --> 00:14:26,333
I keep bumping up
221
00:14:26,399 --> 00:14:28,468
against all these dumb rules
Professor Bowen's
222
00:14:28,535 --> 00:14:29,736
been teaching us.
223
00:14:29,802 --> 00:14:33,173
It's keeping me from saying
what I want to say.
224
00:14:33,240 --> 00:14:37,444
It might have worked for Mozart,
but they sure don't work for me.
225
00:14:37,510 --> 00:14:39,446
Maybe that's because
Jason Walton
226
00:14:39,512 --> 00:14:41,548
was born in a different time
and place.
227
00:14:41,614 --> 00:14:44,084
You hear things
and see things different.
228
00:14:44,151 --> 00:14:47,187
You think I ought to just throw
out the professor's rules?
229
00:14:47,254 --> 00:14:49,489
Well, I'm not saying that.
230
00:14:49,556 --> 00:14:51,758
All I know is
when I'm cutting wood,
231
00:14:51,824 --> 00:14:54,661
I keep both eyes on the wood,
not on the machinery.
232
00:14:54,727 --> 00:14:59,132
And you think I'm worrying too
much about the machinery?
233
00:14:59,199 --> 00:15:02,102
If I were you, I'd start
listening to my own voices.
234
00:15:07,574 --> 00:15:10,910
Just wish I knew what they were
trying to tell me.
235
00:15:10,978 --> 00:15:13,880
(REPORTER CHATTERING ON RADIO)
236
00:15:13,947 --> 00:15:16,516
(GIRLS CHATTERING)
237
00:15:16,583 --> 00:15:19,052
-Where you going with that?
-Outside.
238
00:15:19,119 --> 00:15:21,421
What are you gonna do?
Take on the Nazis single-handed?
239
00:15:21,488 --> 00:15:24,557
I was in the attic looking for
stuff to trade with Buck Vernon.
240
00:15:24,624 --> 00:15:26,359
I need some stuff
for my airplane.
241
00:15:26,426 --> 00:15:28,361
You can't have that, Jim-Bob.
242
00:15:28,428 --> 00:15:30,397
It's been in the family
for years.
243
00:15:30,463 --> 00:15:31,864
True!
244
00:15:31,931 --> 00:15:35,768
What good is it?
Nobody ever uses it.
245
00:15:35,835 --> 00:15:38,638
Well, it would make a good
display at Founders' Day.
246
00:15:38,705 --> 00:15:41,174
I bet there's a lot
of stuff in the attic
247
00:15:41,241 --> 00:15:42,742
that we could use for exhibits.
248
00:15:42,809 --> 00:15:46,213
I know where a whole box
of old shoes and clothes are.
249
00:15:46,279 --> 00:15:49,316
There's some tools in the barn
that date back to the Civil War.
250
00:15:49,382 --> 00:15:50,883
We could even use
John-Boy's book.
251
00:15:50,950 --> 00:15:54,287
It's not old, but it's got lots
of stories about the mountain.
252
00:15:54,354 --> 00:15:57,557
Are you going to put anything
into Founders' Day, Grandma?
253
00:15:57,624 --> 00:15:59,126
No.
254
00:15:59,192 --> 00:16:01,761
Grandma thinks the whole thing
is a waste of time.
255
00:16:01,828 --> 00:16:04,397
What about that old diary
of Rome Walton's?
256
00:16:04,464 --> 00:16:07,534
-You could put that on display.
-Never!
257
00:16:07,600 --> 00:16:09,469
She treasures that
like diamonds.
258
00:16:09,536 --> 00:16:11,538
She'd never let it
out of her sight.
259
00:16:11,604 --> 00:16:14,574
I don't get it. Who cares about
all this old junk?
260
00:16:14,641 --> 00:16:17,077
And those founders,
they've been dead for years.
261
00:16:17,144 --> 00:16:18,811
Jim-Bob, obviously
you're too young
262
00:16:18,878 --> 00:16:21,514
to appreciate the significance
of the celebration.
263
00:16:21,581 --> 00:16:25,918
Elizabeth, you're starting to
sound just like Corabeth.
264
00:16:25,985 --> 00:16:27,387
(ALL LAUGHING)
265
00:16:27,454 --> 00:16:29,589
ERIN: Let's get back to work.
266
00:16:32,759 --> 00:16:34,561
-Sister?
-Yes?
267
00:16:34,627 --> 00:16:36,696
Sister!
268
00:16:36,763 --> 00:16:38,031
Look what I found.
269
00:16:38,098 --> 00:16:40,600
This may be the oldest
document we have.
270
00:16:40,667 --> 00:16:44,037
And I found it behind one of
Mama's cruets in the pantry.
271
00:16:44,104 --> 00:16:47,340
We have so many cruets.
I wonder why.
272
00:16:47,407 --> 00:16:50,143
"Left Culpepper County..."
273
00:16:50,210 --> 00:16:51,678
I can't make out the date.
274
00:16:51,744 --> 00:16:55,014
"Wife, sons and daughters."
275
00:16:55,082 --> 00:16:57,550
Oh! That's who it is.
276
00:16:57,617 --> 00:17:00,653
Remember Papa's great-great
grandfather, Phinneas Baldwin?
277
00:17:00,720 --> 00:17:01,988
That sounds familiar.
278
00:17:02,055 --> 00:17:05,625
Well, he's the one who started
from Culpepper County.
279
00:17:05,692 --> 00:17:09,196
It says here all the places he
settled before...
280
00:17:11,498 --> 00:17:12,632
Before what?
281
00:17:12,699 --> 00:17:15,135
Before he settled
in Jefferson County.
282
00:17:15,202 --> 00:17:18,705
"Untold hardships of weather
and sickness,
283
00:17:18,771 --> 00:17:22,309
"but persevered to become
the first permanent settlers
284
00:17:22,375 --> 00:17:25,678
"in an area later and
erroneously named
285
00:17:25,745 --> 00:17:27,447
"Walton's Mountain."
286
00:17:27,514 --> 00:17:31,251
-Oh, dear!
-Oh, my!
287
00:17:31,318 --> 00:17:33,052
You mean it should
have been named
288
00:17:33,120 --> 00:17:35,722
-Baldwin's Mountain!
-Baldwin's Mountain!
289
00:17:48,401 --> 00:17:49,702
(SIGHS)
290
00:17:58,077 --> 00:17:59,746
(JASON SIGHS IN FRUSTRATION)
291
00:18:06,085 --> 00:18:08,388
You don't need
to tiptoe, Elizabeth.
292
00:18:08,455 --> 00:18:10,123
You're not interrupting much.
293
00:18:10,190 --> 00:18:13,059
I'm sorry.
294
00:18:13,126 --> 00:18:15,195
I forgot John-Boy's book,
295
00:18:15,262 --> 00:18:18,931
and I wanted
to finish it tonight.
296
00:18:18,998 --> 00:18:23,870
I remember how much trouble
he had writing it.
297
00:18:23,936 --> 00:18:27,940
All the struggle
he went through.
298
00:18:28,007 --> 00:18:31,811
Then his manuscript was burnt
and had to start all over again.
299
00:18:31,878 --> 00:18:35,282
I think if that happened to me
right now with this piece,
300
00:18:35,348 --> 00:18:37,350
I'd just forget
about the whole thing.
301
00:18:37,417 --> 00:18:39,352
I think it's kind of pretty.
302
00:18:39,419 --> 00:18:42,289
Sort of sounds like the wind
through the pine trees.
303
00:18:42,355 --> 00:18:44,824
It's not supposed to.
304
00:18:44,891 --> 00:18:46,159
According to Professor Bowen,
305
00:18:46,226 --> 00:18:48,895
it should sound like
an "abstract composition
306
00:18:48,961 --> 00:18:50,997
"in which two or more
independent but organically
307
00:18:51,063 --> 00:18:53,966
"related voice parts sound
against one another."
308
00:18:54,033 --> 00:18:55,835
No wonder you're having
such a time.
309
00:18:55,902 --> 00:18:58,905
John-Boy only wrote about things
he knew and cared for.
310
00:19:01,708 --> 00:19:03,710
He did, didn't he?
311
00:19:08,548 --> 00:19:10,817
Listen to this, Elizabeth.
312
00:19:19,892 --> 00:19:22,295
Still sound like
wind in the pines?
313
00:19:22,362 --> 00:19:25,131
Sounds better.
It's not as stiff.
314
00:19:25,198 --> 00:19:26,799
(SIGHS DEEPLY)
315
00:19:26,866 --> 00:19:29,736
I've been on the wrong track
the whole time.
316
00:19:29,802 --> 00:19:31,304
Daddy was right.
317
00:19:31,371 --> 00:19:34,140
Somebody else's style
just isn't right for me.
318
00:19:34,207 --> 00:19:35,808
I've got to do
what John-Boy did.
319
00:19:35,875 --> 00:19:40,247
Write what I know, what I hear,
the people, the places.
320
00:19:40,313 --> 00:19:41,814
You're a lifesaver.
321
00:19:41,881 --> 00:19:44,016
And I thought
I was disturbing you.
322
00:19:44,083 --> 00:19:48,488
You are now.
323
00:19:48,555 --> 00:19:49,856
Thanks.
324
00:20:35,234 --> 00:20:37,504
-Any closer to finishing that?
-Are you getting tired of it?
325
00:20:37,570 --> 00:20:40,507
Getting worried about you.
326
00:20:40,573 --> 00:20:42,174
Up half the night,
sleeping on the couch,
327
00:20:42,241 --> 00:20:43,810
up at daybreak working again.
328
00:20:43,876 --> 00:20:46,779
-I'm rolling now, Daddy.
-You gonna stop for breakfast?
329
00:20:46,846 --> 00:20:49,282
I just did.
330
00:20:49,349 --> 00:20:51,518
(RESUMES PLAYING)
331
00:20:51,584 --> 00:20:55,688
Morning, everyone.
Glad I didn't hold anyone up.
332
00:20:55,755 --> 00:20:57,357
I'm sorry we didn't
wait for you, Daddy,
333
00:20:57,424 --> 00:20:58,625
but I kind of rushed
breakfast this morning,
334
00:20:58,691 --> 00:21:01,861
keeping time to Jason's music.
335
00:21:01,928 --> 00:21:04,964
Want some more?
336
00:21:05,031 --> 00:21:08,768
Grandma, those two are
beginning to make me sick.
337
00:21:08,835 --> 00:21:10,303
Lovebirds.
338
00:21:14,541 --> 00:21:18,077
-Morning, Ben. Morning, Cindy.
-BEN: Morning, Daddy.
339
00:21:18,144 --> 00:21:20,980
How's it coming with
the Founders' Day arrangements?
340
00:21:21,047 --> 00:21:23,616
Well, Corabeth wants me
to start a program,
341
00:21:23,683 --> 00:21:25,852
and she keeps hinting
that she wants in on it.
342
00:21:25,918 --> 00:21:28,955
What's she gonna do?
One of her interpretive dances?
343
00:21:29,021 --> 00:21:30,890
She volunteered to sing
On the Road to Mandalay.
344
00:21:30,957 --> 00:21:33,326
We can do better
than that, can't we?
345
00:21:33,393 --> 00:21:34,961
We could have a pageant
where we'd show
346
00:21:35,027 --> 00:21:36,929
the first settlers
coming to Walton's Mountain.
347
00:21:36,996 --> 00:21:38,631
We don't have time
to get it ready.
348
00:21:38,698 --> 00:21:41,634
BEN: Ike and I could do
our song-and-dance act.
349
00:21:41,701 --> 00:21:45,405
Zuleika Dunbar does recitations.
350
00:21:45,472 --> 00:21:47,006
JIM-BOB: I think
we should have a beauty contest.
351
00:21:47,073 --> 00:21:49,509
What's that got to do
with Founders' Day, Jim-Bob?
352
00:21:49,576 --> 00:21:50,410
Would you just
eat your breakfast?
353
00:21:50,477 --> 00:21:53,112
(DRONING SINGLE NOTE)
354
00:21:53,179 --> 00:21:57,149
JASON: Grandma! What's that for?
355
00:21:57,216 --> 00:21:59,652
This.
356
00:21:59,719 --> 00:22:03,155
-Grandma's right.
-Jason can play his composition.
357
00:22:03,222 --> 00:22:05,057
Oh, my.
358
00:22:05,124 --> 00:22:06,826
ERIN: That's perfect!
MARY ELLEN: Oh, would you?
359
00:22:06,893 --> 00:22:08,461
Good idea! Why didn't you think
of that before?
360
00:22:08,528 --> 00:22:10,497
BEN: I mean, that's what
it's all about.
361
00:22:10,563 --> 00:22:11,931
It is, it's a great idea.
362
00:22:11,998 --> 00:22:15,334
(ALL CHATTERING
ENTHUSIASTICALLY)
363
00:22:20,006 --> 00:22:22,909
Boy, that goes back a long way.
That journal is real old.
364
00:22:22,975 --> 00:22:25,645
Why, Mr. Godsey,
you have forebears, too.
365
00:22:25,712 --> 00:22:28,915
Why have you never recounted
this illustrious family to me?
366
00:22:28,981 --> 00:22:32,419
Well, I guess I just
always took it for granted.
367
00:22:32,485 --> 00:22:35,788
Now, what do you suppose
this means?
368
00:22:35,855 --> 00:22:38,991
-"Isaak Adelbert Godsey."
-(CORRECTING) "Adelbert."
369
00:22:39,058 --> 00:22:42,562
"Isaak Adelbert Godsey
homesteaded
370
00:22:42,629 --> 00:22:44,130
"on the first mountain of size
371
00:22:44,196 --> 00:22:47,900
"due west of Scottsville
in Jefferson County, Virginia."
372
00:22:47,967 --> 00:22:49,669
That'd be here! This is
the first mountain
373
00:22:49,736 --> 00:22:51,571
of any size due west
of Scottsville,
374
00:22:51,638 --> 00:22:53,239
Walton's Mountain.
375
00:22:53,305 --> 00:22:54,774
It goes on to say,
376
00:22:54,841 --> 00:22:58,010
"A full year passed before his
first neighbor arrived
377
00:22:58,077 --> 00:22:59,812
"and built a cabin
on the mountain."
378
00:22:59,879 --> 00:23:03,282
That's about right.
That's the way I heard it.
379
00:23:03,349 --> 00:23:07,754
One full year before a cabin was
built on this mountain,
380
00:23:07,820 --> 00:23:10,356
your forebear was living here?
381
00:23:10,423 --> 00:23:14,594
One full year.
382
00:23:14,661 --> 00:23:17,396
Oh, good Lord!
383
00:23:17,464 --> 00:23:19,499
Godsey's Mountain!
384
00:23:26,038 --> 00:23:28,207
John, you could have knocked me
over with a pin.
385
00:23:28,274 --> 00:23:30,843
We opened up that safe,
took out those old papers,
386
00:23:30,910 --> 00:23:33,045
and one of them said that my
great-great-grandfather,
387
00:23:33,112 --> 00:23:36,315
Isaak Adelbert Godsey,
was the first one...
388
00:23:36,382 --> 00:23:37,984
(CAR APPROACHING)
389
00:23:38,050 --> 00:23:41,253
(CHUCKLES) Here come
the Baldwin ladies.
390
00:23:41,320 --> 00:23:42,789
EMILY: Hello, gentlemen!
391
00:23:42,855 --> 00:23:44,691
-IKE: Hi, Miss Emily.
-Hi.
392
00:23:44,757 --> 00:23:48,227
-JOHN: Afternoon, ladies!
-Good afternoon, John.
393
00:23:48,294 --> 00:23:51,798
IKE: Hi, Miss Mamie.
394
00:23:51,864 --> 00:23:55,101
-Nice to see you.
-Oh, it's nice to see you, too.
395
00:23:55,167 --> 00:23:56,636
Oh!
396
00:23:56,703 --> 00:23:59,772
Sister and I have made
the most wonderful discovery.
397
00:23:59,839 --> 00:24:02,208
We're just bursting with plans!
398
00:24:02,274 --> 00:24:05,778
Oh! Oh, Sister, do you think
it's appropriate
399
00:24:05,845 --> 00:24:07,947
to bring it up at this time?
400
00:24:08,014 --> 00:24:11,050
-You know what.
-I don't see why not.
401
00:24:11,117 --> 00:24:14,253
Now, you both have always said
that we could come to you
402
00:24:14,320 --> 00:24:15,387
in time of need.
403
00:24:15,454 --> 00:24:17,323
Is something wrong, Miss Mamie?
404
00:24:17,389 --> 00:24:20,426
If our dear friend, Zebulon
Walton, were still with us,
405
00:24:20,493 --> 00:24:22,228
nothing would be wrong.
406
00:24:22,294 --> 00:24:25,231
Mr. Walton was always
so accommodating.
407
00:24:25,297 --> 00:24:27,667
Well, I can't pretend to fill
Pa's shoes,
408
00:24:27,734 --> 00:24:31,003
but I'll help you if I can.
409
00:24:31,070 --> 00:24:34,206
It's the Recipe.
410
00:24:34,273 --> 00:24:38,244
We agreed years ago
that if our time came,
411
00:24:38,310 --> 00:24:41,413
we would entrust
to your father's eternal care
412
00:24:41,480 --> 00:24:43,650
the contents of the Recipe.
413
00:24:43,716 --> 00:24:46,753
As it is, we will just
have to bring it with us.
414
00:24:46,819 --> 00:24:48,921
-Take it with us, Sister.
-Oh, yes.
415
00:24:48,988 --> 00:24:50,590
You mean you're
looking for volunteers?
416
00:24:50,657 --> 00:24:52,191
We want your
careful consideration.
417
00:24:52,258 --> 00:24:55,394
And we don't expect
an answer immediately.
418
00:24:55,461 --> 00:24:58,565
-Whom shall we leave it to?
-Whom shall we leave it to?
419
00:24:58,631 --> 00:25:01,433
If at all.
420
00:25:01,500 --> 00:25:04,403
That's a big
responsibility, ladies.
421
00:25:04,470 --> 00:25:06,839
But we'll help you decide.
422
00:25:06,906 --> 00:25:10,009
Oh, Sister, the load seems
lighter already.
423
00:25:10,076 --> 00:25:14,046
Yes, indeed, Sister,
much lighter!
424
00:25:14,113 --> 00:25:16,883
Oh, my! We'd better get to
Corabeth's committee meeting!
425
00:25:16,949 --> 00:25:18,217
Oh, dear.
426
00:25:22,121 --> 00:25:25,191
You know, people have been
trying to find out the Recipe
427
00:25:25,257 --> 00:25:26,726
as long as we can remember.
428
00:25:26,793 --> 00:25:28,861
CORABETH: Very good.
429
00:25:28,928 --> 00:25:32,599
Now, everyone in the area
has been alerted
430
00:25:32,665 --> 00:25:35,001
as to our celebration.
431
00:25:35,067 --> 00:25:38,204
Mrs. Miniver would be
so pleased.
432
00:25:38,270 --> 00:25:41,240
Sister and I have been looking
down the long road,
433
00:25:41,307 --> 00:25:43,876
when a Founders' Hall
will be established
434
00:25:43,943 --> 00:25:46,212
to house the papers permanently.
435
00:25:46,278 --> 00:25:50,516
We're devoting the remainder
of our years to that project.
436
00:25:50,583 --> 00:25:53,219
Well, that's a very admirable
and foresighted thought, ladies,
437
00:25:53,285 --> 00:25:55,121
but first things first.
438
00:25:55,187 --> 00:25:58,324
Now, Mary Ellen,
how is our program coming along?
439
00:25:58,390 --> 00:25:59,826
If it's alright with everyone,
440
00:25:59,892 --> 00:26:03,029
Jason has agreed to play for us
his senior composition.
441
00:26:03,095 --> 00:26:05,397
It's called
Appalachian Portraits.
442
00:26:05,464 --> 00:26:06,599
-Oh!
-Lovely!
443
00:26:06,666 --> 00:26:08,534
And if an encore is required,
444
00:26:08,601 --> 00:26:12,171
perhaps I could be persuaded
to render a vocal solo.
445
00:26:12,238 --> 00:26:14,907
I've always wanted
to play the harp.
446
00:26:14,974 --> 00:26:17,777
Now, as to the more pressing
matter on our agenda,
447
00:26:17,844 --> 00:26:20,246
the location
of the celebration itself.
448
00:26:20,312 --> 00:26:23,549
Oh, Sister and I have agreed
it must be in our garden.
449
00:26:23,616 --> 00:26:25,384
We have plenty of room
at our house.
450
00:26:25,451 --> 00:26:28,921
Oh, but if the road in front
of the store, were blocked off,
451
00:26:28,988 --> 00:26:31,791
why, we could set up
our booths and our displays.
452
00:26:31,858 --> 00:26:33,525
They'd be more centrally
located,
453
00:26:33,592 --> 00:26:35,327
and people could enjoy
and appreciate
454
00:26:35,394 --> 00:26:36,763
our fountain and our park.
455
00:26:36,829 --> 00:26:39,298
Oh, Sister and I insist.
456
00:26:39,365 --> 00:26:42,935
It was our idea in the first
place, don't you know?
457
00:26:43,002 --> 00:26:45,905
I believe it was Jason
who suggested it first, dear.
458
00:26:45,972 --> 00:26:47,439
MARY ELLEN: Then it's
all settled.
459
00:26:47,506 --> 00:26:51,477
We'll roll the piano out
onto the front porch for Jason.
460
00:26:51,543 --> 00:26:55,114
Well, I hadn't wanted to bring
this up at this moment,
461
00:26:55,181 --> 00:26:58,450
but there is a reason
why Godsey's Store
462
00:26:58,517 --> 00:27:02,288
is the more appropriate place
for our celebration.
463
00:27:02,354 --> 00:27:06,192
You see, Mr. Godsey and I
have uncovered evidence
464
00:27:06,258 --> 00:27:09,361
that proves that it was
one of his ancestors
465
00:27:09,428 --> 00:27:12,364
who first settled this mountain.
466
00:27:15,501 --> 00:27:18,104
But Sister and I have papers
in our possession
467
00:27:18,170 --> 00:27:21,173
which positively identify
the first settler.
468
00:27:21,240 --> 00:27:26,078
As Phinneas T. Baldwin,
founder of Baldwin's Mountain,
469
00:27:26,145 --> 00:27:29,248
mistakenly
called Walton's Mountain.
470
00:27:29,315 --> 00:27:31,884
Correction, dear ladies.
Godsey's Mountain.
471
00:27:31,951 --> 00:27:33,252
Grandpa always claimed
472
00:27:33,319 --> 00:27:35,287
it was his great-grandfather,
Rome Walton,
473
00:27:35,354 --> 00:27:36,555
who opened up this area.
474
00:27:36,622 --> 00:27:38,390
Ah, but have you proof of that?
475
00:27:38,457 --> 00:27:40,827
We do, of Phinneas T. Baldwin.
476
00:27:40,893 --> 00:27:45,164
As do we,
in Isaak Adelbert Godsey.
477
00:27:45,231 --> 00:27:47,133
MARY ELLEN: Well,
I'll have to ask Grandma.
478
00:27:47,199 --> 00:27:49,235
Very well. We shall
table the decision
479
00:27:49,301 --> 00:27:51,070
as to the location
of the celebration
480
00:27:51,137 --> 00:27:55,274
until I present the evidence
and study the matter further.
481
00:27:58,945 --> 00:28:01,814
(BOWEN MUTTERING)
482
00:28:01,881 --> 00:28:06,218
I don't understand this.
483
00:28:06,285 --> 00:28:10,156
This is not
the assignment I gave you.
484
00:28:10,222 --> 00:28:13,092
We were to write something
utilizing the musical principles
485
00:28:13,159 --> 00:28:15,027
you've given us,
Professor Bowen.
486
00:28:15,094 --> 00:28:17,997
Now, I did that.
It's alright here.
487
00:28:18,064 --> 00:28:21,700
I just took it one step further
into a more contemporary mode.
488
00:28:21,768 --> 00:28:23,302
Without my permission?
489
00:28:23,369 --> 00:28:26,538
It was the only way I could see
to approach this piece of music.
490
00:28:26,605 --> 00:28:29,208
May I play some of it for you?
491
00:28:29,275 --> 00:28:33,179
You expect to play this
at the faculty concert?
492
00:28:33,245 --> 00:28:35,481
I'm gonna try it out at
Founders' Day first.
493
00:28:35,547 --> 00:28:37,449
Founders' Day?
494
00:28:37,516 --> 00:28:42,521
Kleinberg was founded
in September, not in the spring.
495
00:28:42,588 --> 00:28:45,191
Ceremonies disrupt open classes.
496
00:28:45,257 --> 00:28:47,493
I'm talking about my home,
Professor Bowen.
497
00:28:47,559 --> 00:28:51,931
Walton's Mountain Founders' Day.
I'd like you to come.
498
00:28:51,998 --> 00:28:54,166
I can't quite believe it.
499
00:28:54,233 --> 00:28:57,603
You not only go
against all musical convention,
500
00:28:57,669 --> 00:29:02,241
you expect me to come hear you
play in some small county fair?
501
00:29:03,810 --> 00:29:05,477
You
502
00:29:05,544 --> 00:29:09,715
apparently don't care much
about passing my class.
503
00:29:09,782 --> 00:29:12,819
Professor Bowen, I have to pass
your class
504
00:29:12,885 --> 00:29:14,954
if I hope to graduate.
505
00:29:15,021 --> 00:29:17,089
But if it means lying
to myself musically
506
00:29:17,156 --> 00:29:19,325
or borrowing
someone else's style,
507
00:29:19,391 --> 00:29:23,329
then I don't think I'd be very
proud of that degree.
508
00:29:23,395 --> 00:29:25,331
I'll be here
509
00:29:25,397 --> 00:29:28,334
if you change
your mind, Mr. Walton.
510
00:29:45,551 --> 00:29:47,854
It's warm tonight.
511
00:29:47,920 --> 00:29:50,990
Looks like spring
has settled in for good.
512
00:29:51,057 --> 00:29:55,327
The sun's staying up
a little later each day.
513
00:29:55,394 --> 00:29:57,729
Reminds me of what
John-Boy said in his book,
514
00:29:57,796 --> 00:30:00,432
about spring climbing up
the side of Walton's Mountain.
515
00:30:00,499 --> 00:30:01,667
From what I hear,
516
00:30:01,733 --> 00:30:04,336
we have no right
to call it Walton's Mountain.
517
00:30:04,403 --> 00:30:05,804
Who says so?
518
00:30:05,872 --> 00:30:07,206
Well, Corabeth
and the Baldwin sisters
519
00:30:07,273 --> 00:30:09,308
have been digging
through their old papers.
520
00:30:09,375 --> 00:30:11,143
Each of them claims
to have an ancestor
521
00:30:11,210 --> 00:30:12,879
who was here before
the first Waltons.
522
00:30:12,945 --> 00:30:14,413
Can't be.
523
00:30:14,480 --> 00:30:16,983
Rome Walton was the first man
to settle these parts.
524
00:30:17,049 --> 00:30:20,452
MARY ELLEN: Corabeth showed me.
It's in black and white.
525
00:30:20,519 --> 00:30:22,454
Oh!
526
00:30:25,191 --> 00:30:27,259
Where you going, Grandma?
527
00:30:30,229 --> 00:30:32,298
What's got her dander up?
528
00:30:32,364 --> 00:30:35,301
All of a sudden
the family pride is in doubt.
529
00:30:35,367 --> 00:30:37,103
Are you going
to the Dew Drop already?
530
00:30:37,169 --> 00:30:40,306
Yeah. Callie wants me
to learn a new number.
531
00:30:40,372 --> 00:30:41,407
Sleepy Lagoon.
532
00:30:41,473 --> 00:30:44,343
How does your professor
like your composition?
533
00:30:44,410 --> 00:30:47,579
He doesn't. He's threatening
to flunk me.
534
00:30:47,646 --> 00:30:50,716
-Can he do that?
-He sure can.
535
00:30:50,782 --> 00:30:52,018
I offered to have him come
536
00:30:52,084 --> 00:30:54,753
and hear me play it
at Founders' Day,
537
00:30:54,820 --> 00:30:56,122
but he wasn't interested.
538
00:30:56,188 --> 00:30:59,825
-What are you going to do?
-I don't know.
539
00:30:59,892 --> 00:31:03,262
I just can't believe that he
wouldn't even listen to it
540
00:31:03,329 --> 00:31:08,100
just because it's too
contemporary for his taste.
541
00:31:08,167 --> 00:31:09,401
Well, see you later.
542
00:31:09,468 --> 00:31:11,570
-Bye.
-Bye.
543
00:31:11,637 --> 00:31:14,941
Poor Jason. He's worked
so hard on his music.
544
00:31:19,245 --> 00:31:23,082
BEN: What you
got there, Grandma?
545
00:31:23,149 --> 00:31:25,317
That looks like
Rome Walton's diary.
546
00:31:25,384 --> 00:31:28,387
Pa used to read it to me
when I was a little boy.
547
00:31:28,454 --> 00:31:30,422
Always wondered
what happened to it.
548
00:31:30,489 --> 00:31:33,392
-What, you've been hiding it?
-Yes.
549
00:31:33,459 --> 00:31:35,894
Read it.
550
00:31:35,962 --> 00:31:37,463
Oh, yeah.
551
00:31:37,529 --> 00:31:40,166
It's been a lot of years since
I've seen this.
552
00:31:40,232 --> 00:31:41,533
It's about Rome Walton's
553
00:31:41,600 --> 00:31:44,536
second freezing winter
on the mountain.
554
00:31:44,603 --> 00:31:46,538
ELIZABETH: Does it say
what year it is?
555
00:31:46,605 --> 00:31:50,476
JOHN: 1766. Huh!
556
00:31:50,542 --> 00:31:53,812
"I heard the pounding on the
door over the howling storm,
557
00:31:53,879 --> 00:31:57,449
"and opened it on a man in..."
558
00:31:57,516 --> 00:32:01,153
Oh, "...who seemed
not to feel the cold.
559
00:32:01,220 --> 00:32:05,191
"Later I drank
from the bottles he carried,
560
00:32:05,257 --> 00:32:07,793
"and was myself warmed
by the best whiskey
561
00:32:07,859 --> 00:32:10,262
"ever to touch my lips.
562
00:32:10,329 --> 00:32:13,165
"The itinerant was
Phinneas Lewis Baldwin
563
00:32:13,232 --> 00:32:16,035
of Culpepper County."
564
00:32:16,102 --> 00:32:17,503
An original Baldwin.
565
00:32:17,569 --> 00:32:19,905
I didn't know
the Recipe was that old.
566
00:32:19,972 --> 00:32:21,573
Is that what...
Oh, wait a minute.
567
00:32:21,640 --> 00:32:24,410
"It was two days
before I sobered up enough
568
00:32:24,476 --> 00:32:26,845
to notice the
storm had cleared."
569
00:32:26,912 --> 00:32:28,380
Is that why you hid it, Ma?
570
00:32:28,447 --> 00:32:31,183
You didn't want us to know
Rome was a drinking man?
571
00:32:31,250 --> 00:32:33,485
Well, it says his visitor came
the second winter
572
00:32:33,552 --> 00:32:35,154
he was on the mountain.
573
00:32:35,221 --> 00:32:37,889
BEN: Say anything
about Isaak Godsey in there?
574
00:32:37,956 --> 00:32:40,626
-Yes.
-Ah!
575
00:32:40,692 --> 00:32:43,662
Yeah! It says here he took
supper with him,
576
00:32:43,729 --> 00:32:49,135
sometime the tenth year
Rome was on the mountain.
577
00:32:49,201 --> 00:32:52,838
-This is fun, isn't it?
-It won't be for Corabeth!
578
00:32:52,904 --> 00:32:54,840
Where are you going?
579
00:32:54,906 --> 00:32:56,308
Well, to call her!
580
00:32:56,375 --> 00:32:57,809
I'm gonna tell her
that Founders' Day
581
00:32:57,876 --> 00:32:59,445
is gonna be held right here!
582
00:32:59,511 --> 00:33:02,848
BEN: (CHUCKLING) Is she
gonna be mad!
583
00:33:02,914 --> 00:33:03,949
No!
584
00:33:04,016 --> 00:33:07,153
(JOHN LAUGHING)
585
00:33:21,433 --> 00:33:22,901
Elizabeth, honey, I got to go.
586
00:33:22,968 --> 00:33:26,572
-Can I talk to you?
-Anytime.
587
00:33:26,638 --> 00:33:28,907
Jason doesn't think Professor
Bowen's gonna come tomorrow.
588
00:33:28,974 --> 00:33:31,543
I know. Well, there's not much
we can do about it, Elizabeth.
589
00:33:31,610 --> 00:33:36,014
There is. If I could talk to him
I think I could make him come.
590
00:33:36,082 --> 00:33:38,050
Want me to go along with you?
591
00:33:38,117 --> 00:33:39,451
I thought of that,
592
00:33:39,518 --> 00:33:40,952
but I'm afraid
you might lose your temper.
593
00:33:41,019 --> 00:33:42,921
You know how
overprotective you get.
594
00:33:42,988 --> 00:33:47,793
(CHUCKLING) Well, I could
promise to behave myself.
595
00:33:47,859 --> 00:33:52,098
-Alright, then we'll both go.
-Come on.
596
00:33:52,164 --> 00:33:54,566
I got to drop
these frames off, first.
597
00:33:56,968 --> 00:34:00,272
Oh, no, no, no, no!
598
00:34:00,339 --> 00:34:02,708
Oh, you were doing so
beautifully, and then...
599
00:34:02,774 --> 00:34:06,044
Do the last four bars.
You can do much better.
600
00:34:06,112 --> 00:34:08,046
Much better.
601
00:34:08,114 --> 00:34:09,448
Much better.
602
00:34:11,583 --> 00:34:12,951
BOWEN: No.
603
00:34:13,018 --> 00:34:14,453
No!
604
00:34:14,520 --> 00:34:16,788
-A little musty, isn't it?
-Yeah.
605
00:34:16,855 --> 00:34:20,659
No wonder Jason's having
trouble writing music.
606
00:34:20,726 --> 00:34:22,728
Feels like it needs
some air in here.
607
00:34:26,832 --> 00:34:29,935
-Professor Bowen?
-Yes, I'm Professor Bowen.
608
00:34:30,001 --> 00:34:32,471
They told us at the office
we could find you here, sir.
609
00:34:32,538 --> 00:34:34,506
Yes, well, I'm very busy.
610
00:34:34,573 --> 00:34:36,408
I have a student
whose time is limited.
611
00:34:36,475 --> 00:34:38,377
-Would you wait?
-Only take a moment, sir.
612
00:34:38,444 --> 00:34:40,446
-I'm Jason Walton's father.
-Yes.
613
00:34:40,512 --> 00:34:42,448
-This is his sister, Elizabeth.
-Yes.
614
00:34:42,514 --> 00:34:44,082
Came to personally invite you
615
00:34:44,150 --> 00:34:45,717
to hear
his composition tomorrow.
616
00:34:45,784 --> 00:34:48,254
I am gravely
disappointed in Jason.
617
00:34:48,320 --> 00:34:50,356
I think he has a fine talent,
618
00:34:50,422 --> 00:34:52,458
but he refuses
to take direction.
619
00:34:52,524 --> 00:34:54,025
He must have had his reasons.
620
00:34:54,092 --> 00:34:56,262
He wouldn't go galloping
off on his own.
621
00:34:56,328 --> 00:34:59,030
I set the rules,
and my students follow.
622
00:34:59,097 --> 00:35:02,268
No. Excuse me, Professor. Now...
623
00:35:02,334 --> 00:35:04,703
You see, music has been
Jason's whole life
624
00:35:04,770 --> 00:35:06,738
ever since he was
a real little boy.
625
00:35:06,805 --> 00:35:10,609
His mama and me have always
encouraged him in that.
626
00:35:10,676 --> 00:35:13,879
He's worked real hard to get
himself a music education.
627
00:35:13,945 --> 00:35:15,647
And I'm proud of him.
628
00:35:15,714 --> 00:35:18,384
Now you're telling me
you're disappointed in him
629
00:35:18,450 --> 00:35:19,385
because he did
what he thought was right
630
00:35:19,451 --> 00:35:20,852
instead of what you thought.
631
00:35:20,919 --> 00:35:24,290
I've heard parts of his work
and it's very good.
632
00:35:24,356 --> 00:35:26,858
I see, now you are questioning
my judgment.
633
00:35:26,925 --> 00:35:30,496
Jason would question
my judgment. The whole family!
634
00:35:30,562 --> 00:35:32,498
Oh, no, sir. If it'd be more
convenient, I'll come back...
635
00:35:32,564 --> 00:35:34,633
No, no, you stay
right where you are.
636
00:35:34,700 --> 00:35:37,569
Mr. Walton and I have
finished our discussion.
637
00:35:37,636 --> 00:35:41,807
Tell Jason I wish him
only the best.
638
00:35:41,873 --> 00:35:43,108
Thank you, sir.
639
00:35:43,175 --> 00:35:46,945
Yes. Yes. Now...
640
00:35:47,012 --> 00:35:48,447
Yes, dear? Yes? Yes?
641
00:35:48,514 --> 00:35:52,083
Everything my father was trying
to say, it's in this book.
642
00:35:52,150 --> 00:35:55,221
It's in my brother's music, too.
643
00:35:55,287 --> 00:35:56,822
Thank you. Thank you.
644
00:36:00,959 --> 00:36:05,231
Mozart's No. 12 Sonata.
645
00:36:05,297 --> 00:36:07,165
(INSTRUCTING IN ITALIAN)
646
00:36:07,233 --> 00:36:11,603
Yes, sir.
647
00:36:11,670 --> 00:36:16,007
Yes! Yes, yes.
648
00:36:16,074 --> 00:36:17,809
(BOWEN MUTTERING)
649
00:37:13,098 --> 00:37:15,066
(CHATTERING)
650
00:37:15,133 --> 00:37:17,436
I'm giving some thought to what
you said about the Recipe.
651
00:37:17,503 --> 00:37:19,971
Whatever could we have said?
652
00:37:20,038 --> 00:37:22,474
You know, about who you were
gonna leave it to?
653
00:37:22,541 --> 00:37:25,477
Oh, dear friend, the way my
sister and I feel today,
654
00:37:25,544 --> 00:37:27,279
we're gonna live forever!
655
00:37:27,346 --> 00:37:29,981
-Punch, Sister?
-Oh, thank you, dear.
656
00:37:30,048 --> 00:37:32,050
Here's a napkin.
657
00:37:32,117 --> 00:37:34,286
-Sisters.
-Oh, John.
658
00:37:34,353 --> 00:37:38,457
BOTH: Hello.
659
00:37:38,524 --> 00:37:42,461
Have they decided
to take it with them?
660
00:37:42,528 --> 00:37:44,796
They decided not to go!
661
00:37:47,098 --> 00:37:51,169
Oh, it is just too bad
that Olivia couldn't be here.
662
00:37:51,236 --> 00:37:54,306
I talked to her on the phone
last night. She'll be here.
663
00:37:54,373 --> 00:37:57,075
-Oh?
-At least in spirit.
664
00:37:57,142 --> 00:37:58,977
Oh. Oh, yes, of course.
665
00:37:59,044 --> 00:38:03,649
Well, I suppose that it's time
to get started.
666
00:38:03,715 --> 00:38:05,617
Might as well
take a crack at it.
667
00:38:05,684 --> 00:38:09,521
Yes, well,
I will gather them together.
668
00:38:23,001 --> 00:38:23,769
(CORABETH CLAPPING)
669
00:38:23,835 --> 00:38:25,837
Now, quiet, everybody! Please.
670
00:38:25,904 --> 00:38:27,806
Now, gather around
for our musicale.
671
00:38:27,873 --> 00:38:29,941
People there, back
at the punch bowl, come along.
672
00:38:30,008 --> 00:38:32,478
There'll be more later.
673
00:38:37,816 --> 00:38:40,719
Jason, Professor didn't call
or anything, did he?
674
00:38:40,786 --> 00:38:42,421
-Nope.
-Oh, well, don't give up hope.
675
00:38:42,488 --> 00:38:46,492
-He might change his mind.
-I doubt it.
676
00:38:46,558 --> 00:38:48,860
-Good luck.
-Thanks.
677
00:38:48,927 --> 00:38:51,363
Oh, Mr. Godsey.
678
00:38:53,198 --> 00:38:56,334
Mary Ellen.
679
00:38:56,402 --> 00:38:59,871
Committee.
680
00:38:59,938 --> 00:39:02,574
Ladies and gentlemen,
we are so pleased
681
00:39:02,641 --> 00:39:05,143
that you could all be here
for our little celebration.
682
00:39:05,210 --> 00:39:06,712
But at this moment,
683
00:39:06,778 --> 00:39:11,082
the Baldwin ladies would like
to make an announcement.
684
00:39:15,521 --> 00:39:16,988
My sister and I feel
685
00:39:17,055 --> 00:39:21,527
that our community should have
its own Memorial Hall,
686
00:39:21,593 --> 00:39:24,763
where all of these priceless
objects from our past
687
00:39:24,830 --> 00:39:28,500
might be permanently
displayed and preserved.
688
00:39:28,567 --> 00:39:30,936
So for that purpose,
689
00:39:31,002 --> 00:39:34,239
my sister Emily and I
are going to bequeath
690
00:39:34,305 --> 00:39:37,909
our home to future generations.
691
00:39:41,547 --> 00:39:45,517
That is, of course,
after we are...
692
00:39:45,584 --> 00:39:49,588
Well, not here.
693
00:39:49,655 --> 00:39:52,958
When we are elsewhere,
don't you know?
694
00:39:57,563 --> 00:40:01,066
What a very gracious gesture,
695
00:40:01,132 --> 00:40:04,603
and we are all looking forward
to that day.
696
00:40:04,670 --> 00:40:06,337
(ALL LAUGHING)
697
00:40:06,404 --> 00:40:07,205
Oh!
698
00:40:07,272 --> 00:40:08,740
(STAMMERING)
699
00:40:08,807 --> 00:40:12,578
I mean, when you bequeath
your magnificent mansion
700
00:40:12,644 --> 00:40:14,279
for our Founders' Hall.
701
00:40:14,345 --> 00:40:15,647
(CLEARS THROAT)
702
00:40:15,714 --> 00:40:19,685
John, would you care
to say a word, please?
703
00:40:26,257 --> 00:40:29,461
I want to welcome you all
to our Founders' Day.
704
00:40:31,229 --> 00:40:35,133
I know Ma's mighty proud today.
705
00:40:35,200 --> 00:40:39,437
And I know my pa would be, too,
if he were still with us.
706
00:40:39,505 --> 00:40:43,642
In fact, he'd be standing here
talking to you instead of me.
707
00:40:45,343 --> 00:40:47,378
You know, it seems to me
708
00:40:47,445 --> 00:40:51,750
that it's not real important
who was the first one here.
709
00:40:51,817 --> 00:40:56,254
What's more important is that,
for many of us,
710
00:40:56,321 --> 00:41:00,091
families have been here
for generations and generations.
711
00:41:00,158 --> 00:41:03,729
Our folks moved
into this territory,
712
00:41:03,795 --> 00:41:05,296
cleared the land, worked it,
713
00:41:05,363 --> 00:41:09,735
raised decent families,
worked hard.
714
00:41:11,002 --> 00:41:16,775
You know, in a way,
this day is in honor of us all.
715
00:41:19,545 --> 00:41:22,480
I'm proud of us. I hope you are.
716
00:41:25,884 --> 00:41:29,721
My son, Jason, has a better way
of saying things.
717
00:42:21,707 --> 00:42:23,174
JOHN-BOY: There is something
within us
718
00:42:23,241 --> 00:42:26,578
that tells us all we will ever
know about ourselves.
719
00:42:26,645 --> 00:42:29,915
There is a destiny that tells
us where we will be born,
720
00:42:29,981 --> 00:42:34,319
where we will live,
and where we will die.
721
00:42:34,385 --> 00:42:36,354
Some men are drawn to oceans.
722
00:42:36,421 --> 00:42:38,556
They cannot breathe unless
the air is scented
723
00:42:38,624 --> 00:42:43,294
with a salty mist.
724
00:42:43,361 --> 00:42:46,031
Others are drawn
to land that is flat,
725
00:42:46,097 --> 00:42:49,935
and the air is sullen
and as leaden as August.
726
00:42:50,001 --> 00:42:52,638
My people were drawn
to mountains.
727
00:42:52,704 --> 00:42:55,040
They came when the country
was young,
728
00:42:55,106 --> 00:42:57,408
and they settled in the upland
country of Virginia
729
00:42:57,475 --> 00:43:00,278
that is still misted with a
haze of blue,
730
00:43:00,345 --> 00:43:03,815
which gives those mountains
their name.
731
00:43:03,882 --> 00:43:06,417
They endured,
and they prevailed.
732
00:43:06,484 --> 00:43:11,122
Through flood and famine,
diphtheria and scarlet fever,
733
00:43:11,189 --> 00:43:13,625
through drought and forest
fire,
734
00:43:13,692 --> 00:43:15,994
whooping cough and loneliness,
735
00:43:16,061 --> 00:43:20,031
through Indian wars,
a Civil War, a World War,
736
00:43:20,098 --> 00:43:23,835
and through the Great
Depression, they endured,
737
00:43:23,902 --> 00:43:27,138
and they prevailed.
738
00:43:27,205 --> 00:43:30,175
In my time, I have
come to know them.
739
00:43:30,241 --> 00:43:34,245
Grandpa, in memory,
I touch your face.
740
00:43:34,312 --> 00:43:37,515
A distance from me now,
I feel you near.
741
00:43:37,582 --> 00:43:40,151
The coyote will disappear
from the Earth
742
00:43:40,218 --> 00:43:43,388
and the whooping crane will
follow the passenger pigeon,
743
00:43:43,454 --> 00:43:47,358
but you will endure
through all of time.
744
00:43:49,695 --> 00:43:52,063
Grandma, I touch your hand,
745
00:43:52,130 --> 00:43:54,565
and when I do I touch the past.
746
00:43:54,632 --> 00:43:56,668
I touch all the small ships
that brought us
747
00:43:56,735 --> 00:44:00,806
to this country, and all
the strong, brave women
748
00:44:00,872 --> 00:44:05,777
who faced a frontier
and made it home.
749
00:44:05,844 --> 00:44:08,479
Strength and love
came together here.
750
00:44:08,546 --> 00:44:12,017
So not the same,
they did not seem a pair,
751
00:44:12,083 --> 00:44:15,887
bound together, they were so
much one.
752
00:44:15,954 --> 00:44:18,890
All I ever want is what
they've had so long,
753
00:44:18,957 --> 00:44:21,192
and lived so well.
754
00:44:24,595 --> 00:44:26,965
A brother with an alien name.
755
00:44:27,032 --> 00:44:28,466
The ancient Jason
went searching
756
00:44:28,533 --> 00:44:30,769
for the Golden Fleece.
757
00:44:30,836 --> 00:44:32,971
Our Jason makes
voyages every day
758
00:44:33,038 --> 00:44:35,306
and never leaves the mountain.
759
00:44:38,376 --> 00:44:41,780
A first baseman grown
to wife and mother,
760
00:44:41,847 --> 00:44:44,883
soft and stronger as she grew.
761
00:44:48,053 --> 00:44:51,189
A temper always at the ready
hides the best of him,
762
00:44:51,256 --> 00:44:54,692
but I know my brother
as my friend.
763
00:44:56,828 --> 00:44:59,130
A pretty girl
deepens into beauty,
764
00:44:59,197 --> 00:45:04,435
impatient for time to pass
and bring her love.
765
00:45:04,502 --> 00:45:06,504
His head most often
in the clouds
766
00:45:06,571 --> 00:45:08,774
causes the rest
of him to stumble,
767
00:45:08,840 --> 00:45:12,844
but seldom really fall.
768
00:45:12,911 --> 00:45:14,512
The little sister,
full of wonder,
769
00:45:14,579 --> 00:45:17,783
and far enough behind
to be a joy.
770
00:45:19,584 --> 00:45:21,887
And close as family
were our neighbors,
771
00:45:21,953 --> 00:45:25,991
linked to us in ties
as strong as blood.
772
00:45:26,057 --> 00:45:29,527
Gentility and graciousness
lived there, too,
773
00:45:29,594 --> 00:45:32,130
the past flowing
into the present,
774
00:45:32,197 --> 00:45:34,900
the present blending
with yesterday.
775
00:45:36,667 --> 00:45:37,969
I have walked the land
776
00:45:38,036 --> 00:45:40,438
in the footsteps
of all my fathers,
777
00:45:40,505 --> 00:45:44,275
back in time to where
the first one trod,
778
00:45:44,342 --> 00:45:47,678
and stopped, saw sky,
felt wind,
779
00:45:47,745 --> 00:45:50,081
bent to touch Mother Earth,
780
00:45:50,148 --> 00:45:51,783
and called this home.
781
00:45:51,850 --> 00:45:56,955
This mountain, this pine
and hemlock, oak and poplar,
782
00:45:57,022 --> 00:45:59,958
laurel wild, and rhododendron,
783
00:46:00,025 --> 00:46:02,293
home and mountain,
784
00:46:02,360 --> 00:46:04,930
father, mother.
785
00:46:04,996 --> 00:46:06,697
Grow, too, the sons and
daughters,
786
00:46:06,764 --> 00:46:08,533
to walk the old paths,
787
00:46:08,599 --> 00:46:12,503
to look back in pride,
in honored heritage,
788
00:46:12,570 --> 00:46:15,440
to hear its laughter
and its song,
789
00:46:15,506 --> 00:46:19,377
to grow to stand and be
themselves, one day remembered.
790
00:46:19,444 --> 00:46:21,612
I have walked the land
in the footsteps
791
00:46:21,679 --> 00:46:22,948
of all my fathers.
792
00:46:23,014 --> 00:46:24,983
I saw yesterday,
793
00:46:25,050 --> 00:46:27,152
and now look to tomorrow.
794
00:46:36,962 --> 00:46:40,098
(ALL APPLAUDING)
795
00:47:08,193 --> 00:47:10,195
-ELIZABETH: Daddy?
-Yes, honey?
796
00:47:10,261 --> 00:47:13,431
Is Rome Walton my great-great
great-great-grandfather?
797
00:47:13,498 --> 00:47:18,503
Well, let's see. He was Pa's
great-great-great-grandfather,
798
00:47:18,569 --> 00:47:20,305
so that makes him your...
799
00:47:20,371 --> 00:47:23,141
No, that's wrong,
there's too many greats.
800
00:47:23,208 --> 00:47:24,609
ELIZABETH:
Don't you know, Daddy?
801
00:47:24,675 --> 00:47:26,744
JOHN: Look it up
in the family Bible, honey.
802
00:47:26,811 --> 00:47:28,613
That's great, Daddy,
really great.
803
00:47:28,679 --> 00:47:30,781
ALL: Good night, Elizabeth!
804
00:47:30,848 --> 00:47:32,217
ELIZABETH: Good night, everyone.
60969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.