All language subtitles for Knowing.Bros.E170.190309-NEXT-VIU

(New drawings are posted on the wall.)

Hello!

(What's up with the Terrius hair?)

- What's up with your hair? - It's for my concert.

(The other members have arrived too.)

- Why are you all so late? - Who is that?

(Fancy)

His hair beats my humor.

- Hey. - How are you?

Before you all sit,

pick 1 of the 4.

The second one for me.

- Is this really what you want? - Yes.

Bride and groom, bow to each other.

Aren't you supposed to look at each other's face?

This is good enough.

- Then I'll pick that one. - I mean...

Jang Hoon has become so authoritative...

- after becoming our leader. - I saw it all.

- Did you? - Line up.

- I hear this is really popular. - I want...

the third one.

This isn't how it looked like when the preschool teacher did it.

(Shy)

Good morning.

- He looks so tiny. - You look tiny.

Aren't you supposed to give a kiss for the third one?

Let me go. We've hugged long enough.

- Give me your shoes. - Are you lonely or something?

These greetings,

I can't do them, even as a joke.

I have to greet in a certain way that's passed down in my family.

The Lee family from Jeonju do something else.

(A slap across the face to greet)

I'm good with that.

- Soo Geun, you'll lose on this. - This will do more damage to me.

This isn't good for me.

It'll cause more damage to me. I thought it was just me doing this.

- Pick one. - I want to do this one.

- Do we jump? - Okay.

Give me a high-five.

(Slapping)

(Rolls to the ground)

(Grunts in pain)

- What was that? - My butt-level is your back-level.

You hit too high.

You should've jumped higher.

- I want an apology. - Ho Dong, you're last.

- Why don't you try it? - Do the fourth one.

- Choose the 4th one. - The 4th one.

I want a hug from the back.

He's so strong.

(Turns around)

(He hates it.)

You two look like Baek Z Young and Taec Yeon.

- Candy in my ears - Good morning.

- Pig in my ears - Good morning.

- What's up with the greetings? - What are these for?

The reason I did this...

is that we always hit each other,

say mean things to each other,

and are hostile to each other.

This is the most popular way of greeting someone...

in elementary schools these days.

Isn't there a dancing one?

Why did you take that one out?

What is the dancing one? I don't know that one.

I want to do that one.

Leader!

(Dancing like a little girl)

(My way of greeting is different from everyone else's.)

- You look like a girl. - It's your turn.

Hello!

Leader, come on.

He's enjoying this.

(Everyone at the Brother School seems happy today.)

(Door slams open.)

(Wobbly legs)

(New, loyal kids are here!)

Loyalty.

Loyalty!

No way.

- This is amazing. - Loyalty!

They're the loyal brothers.

Loyalty.

Who's the boss here?

This is crazy.

Who's the boss around here?

Calm down.

- Is it you? - No.

- It's him right there. - What are you talking about?

- You! - What? What do you need?

- Your candy is huge. - Who are you looking for?

Who's the boss around here?

(I see that you're the boss around here.)

It's you.

Am I correct?

(Are you the one?)

- Yes, I'm the boss. - Really?

- Really. - He's a bit nervous...

- now that he knows who's the boss. - Eat this out of loyalty.

What?

Eat this out of loyalty.

(Loyal saliva spraying at Ho Dong)

Gross.

(Swimming in the saliva of loyalty)

I knew it.

It's him over there.

Calm down.

Wait, are you the boss?

- He's the class leader. - He's the boss.

No, Ho Dong is.

- Who's the boss? - The leader.

- Stop it! - I can't eat that.

You have to eat this out of loyalty.

(Springs up)

(I don't want to eat your candy!)

Calm down.

Hold on.

(It's a horrendous class today.)

Why are you all being like this?

What's wrong with you all?

You can't have a real fight here.

It has to be just for jokes.

- Loyalty. - Calm down, Ho Dong.

You're just trying to get rid of the candy,

because you're sick of it.

I'm not your trash can.

Nonsense.

- What is that? - Don't take it out.

- What is it? - That startled me.

- What? - What is it?

- Why are you giving it to us? - I have a gift for you all.

A gift of loyalty.

A gift of loyalty to you.

(Hands out lollipops to make friends)

He brought us...

cute lollipops. That doesn't suit him at all.

Aren't you dressed a little too dark?

Tell us where you're from.

I'm Kim Bo Sung, who will show you...

what real loyalty looks like.

I'm Kim Soo Yong, here to get hired...

for a permanent position on a JTBC show.

Welcome.

(Welcome.)

(Claps)

Look at you.

- Loyalty! - Loyalty!

You two look like YouTubers.

(The loyalty brothers' vlog on their visit to the Brother School)

That's right.

You two look like rookie YouTubers.

Are you two close?

- I was wondering also. - Why are you two here together?

- You two have nothing in common. - But first,

- you two don't look good together. - Are you the same age?

I've never seen you two together before.

We're friends from elementary school.

- From elementary school? - Yes.

Were you two best friends since elementary school, then?

We're not that close.

We're just from the same school.

We've never really met up before either.

Did you know each other when you were in school?

- Of course we did. - Soo Yong was on the baseball team,

and I was on the taekwondo team.

You were on the baseball team?

We were kind of rivals from different classes.

Bo Sung was a pretty boy,

who was smart and kind.

- He never caused any problems. - He didn't...

fight with bad guys or anything?

- It's all fake? - He was a pretty boy.

- He's just pretending to be tough? - What are you talking about?

- He was a pretty boy. - I was smart.

But I also liked to stand up for justice.

- Were you loyal from then? - Yes.

I would knock bad guys out with just one kick.

- In elementary school? - With just one side kick.

I'd knock them out, just like that.

- When? - I'm telling you.

What grade were you in?

In grade 5 and 6.

When someone was getting bullied, I'd defend them right away.

You two are saying completely different things.

How was Soo Yong in school, then?

He was calm.

I was a calm kid in elementary school?

Are you sure you two are from the same school?

You were a boring kid.

- You were so boring. - You don't know each other at all.

On the count of three, yell out the name of your elementary school.

1, 2, 3!

- Sunil. - You're from the same school.

But...

if you're from the same school,

we'd easily hear about it through other celebrities.

But I've never heard of you two...

- being from the same school. - Me neither.

I've mentioned it a couple times on shows,

saying that we're from the same elementary school.

But Bo Sung doesn't mention that.

Five years ago, I was invited...

to "Happy Together",

so I recommended Bo Sung for the show since we're alumni.

I called him myself.

I asked him if he wanted to be on the show with me as alumni,

but he said he was travelling abroad.

So I just said okay.

You remember that, right? Five years ago?

I can't remember it exactly.

(He's acting like he doesn't remember.)

I don't know what kind of business he had abroad,

- but Bo Sung would cancel it... - Out of loyalty.

Because he's a loyal man.

- and be on the show with you. - Indeed.

That's the Bo Sung we know.

After being rejected once,

"Video Star" invited me on their show two years ago.

I recommended Bo Sung then too.

Then the staff told me that Bo Sung was too busy.

- No way. - No way. He's a man of loyalty.

- That's mean. - I was rejected twice.

That was when I decided that I wouldn't be friends with him.

Bo Sung, you made it seem like you're all about being loyal.

It was all just talk, then?

What a manipulative person.

He's from your elementary school.

He's just all talk.

I remember the "Video Star" incident.

I really was busy.

I had something that time. What could I have done?

You should've gone, because you're a loyal man.

- You could've cancelled. - But you're here together.

- What brings you here? - How did you get here?

I heard that Soo Yong was coming, so I came out of loyalty.

- I don't think that's it. - Soo Yong, tell us.

I was surprised that I was invited to this show.

I was so surprised that Bo Sung was coming as well.

You were rejected twice.

I'm going to take these off. It's too dark.

Are you going to keep them on?

- Take those off. - Let me keep these on.

Take those off.

Are you playing baseball after? Why are your eyes painted black?

It's too bright here.

I thought you're a baseball player.

Let me keep these on.

Does the sun not blind you if you have eyebags like yours?

Of course not. I can look straight to the solar eclipse like this.

(He fights the sun with his eyebags.)

- Soo Yong. - You're good.

- Anyway, our staffs called you. - They did.

I called you first.

Bo Sung called me.

He was like, "Let's go on the show!"

- I said yes. - He's good at imitating.

He told me how he made time for me, even though it was really hard to.

- He said it was difficult. - He was showing off.

I didn't say such things.

You told me that it was hard to make time for me.

I wasn't sure if I was supposed to thank him.

Then, Bo Sung...

told me to bring sunglasses.

(Embarrassed)

He said, "Let's enter the classroom like cool kids."

So, I said yes.

I was going to hang up,

then he told me that he's only going to share facts.

He screamed "Loyalty!" one last time and hung up.

That's what happened. Correct?

That's right.

You sound discouraged.

Bo Sung called Soo Yong...

because he was feeling antsy.

When he said that he's only going to share facts,

he was trying to tell Soo Yong to not talk about the two rejections.

- Is that what he meant? - Yes.

But Soo Yong shared it right from the beginning,

which is making Bo Sung quite anxious.

He's really nervous right now.

I really can't remember.

I can't remember the 1st incident. I briefly remember the 2nd one.

I'm really sorry.

- He wants to apologize now. - What was that?

I'll tell you.

- Tell us everything. - Be honest.

It was December, 2014.

December.

- December 2014. - He still can't remember.

It was for a January 2015 episode.

I really can't remember the "Happy Together" incident.

I called you.

I really can't remember anything.

Do you not even remember the phone call?

Yes.

A few years ago,

I went to your movie premiere, correct?

- Did you come? - Gosh.

You don't even remember that?

- Really? - Unbelievable.

But you're known as a man of loyalty.

You don't know? It was a movie you filmed with Fedor.

- Did you come? - You said hello to me.

"Wow, Soo Yong. Thank you."

You don't remember that?

- So you came. - You're loyal, but you forgot it?

I'm... I'm sorry.

(Soo Yong is sulky.)

- He said hi, but... - In fact...

- He doesn't remember my presence. - He got tired in five minutes.

He even went the premiere of your movie.

We had a school reunion. Why didn't you tell me about it then?

- Why would I? - It was a school reunion.

Why would I say such a thing in a school reunion?

(He holds Soo Yong's hand tight.)

There is something I'm curious about.

Since I feel sorry, I'd like to recite a poem titled...

- "Friend". - Out of the blue?

- What? A poem? - A poem?

- A poem... - It's like a letter for you.

- Can I hear that later? - Let me do it now.

- Go ahead. "Friend". - "Friend".

"Friend" by Kim Bo Sung.

My dear friends with whom I kicked a ball

In an alley on a spring day when cherry blossoms were blooming

The hometown in my heart that swore loyalty

While watching "A Better Tomorrow" together

When it's sunny, you give me a comfortable shade

Though rain pours down, you always stay there like a tree

I want to be a spring rather than a well for you

I want to be a candle rather than a torch for you

Until the day they become the sea and the sun

(He gives a poem full of apology to Soo Yong as a present.)

- Forgive me. - Well...

- Wait. - You...

even memorize that poem,

but you don't remember what you did?

Hey. Wait.

- You say you don't remember that? - When did you say that to me?

You don't remember that you went abroad five year ago either.

By the way, Ho Dong, let me ask you a question.

I sincerely want to get close to you...

and keep in touch with you, but why do you not accept me?

You don't answer my calls.

- Are you afraid of me? - What?

Afraid? I've never thought you're afraid.

You just look unstable all the time.

(You just look unstable all the time.)

- Well... - He looks unstable.

Doesn't he?

He looks somewhat unstable.

Although it's a variety show, I just show my true side.

Some may think I try to make people laugh,

but I've never tried to be funny.

Just the situations happened to be funny.

I'm not a person who try to be funny.

As soon as you came in here, you asked, "Who is the leader here?"

Didn't you plan that?

You told our production crew that you're going to...

ask who the leader is with a candy in my mouth,

and that it'll be funny.

Did you say that or not?

I did.

(He admits it quickly.)

Then did you plan it or not?

Well, I told the script writer not to tell anyone...

so I can do it secretly.

I asked her,

but she told everyone about it.

- He says he planned it already. - They share everything.

He planned everything. But at least he can't lie.

How did you get close to Sang Min?

Because of Min Soo.

- Choi Min Soo? - We got to meet thanks to him.

I've never had my younger friends...

buy me food or drinks in my life.

But Sang Min treated me...

to drinks so often even back then.

Even if I wanted to pay, he paid for the food in advance.

I thought it was very cool.

What? That's it?

I don't usually let younger people treat me, but...

You said you've never let younger friends treat you to meals?

I hardly have.

I've paid for your meal so many times before you know it.

- When? - What?

- I don't remember. - He doesn't remember that either.

- You don't remember? - He doesn't.

- He doesn't remember anything. - Anything unfavorable.

- It's like a hearing. - I don't remember.

Soo Yong, is there anyone who is very close to you among us?

- Soo Yong, you're unbelievable. - Why?

- You're actually very close to me. - I know.

Are you ashamed of me or what?

Why do you not talk about me here?

- Why do you not say that? - How did you get close?

- We worked together in KBS. - I heard...

you're like me on this show. I mean, a ghost.

What could the two ghosts do?

What if we're all edited out...

and have no camera time?

Is that why you pretended you didn't know me at all?

Yes, it is.

No wonder. When Yeong Cheol tried to say something,

- Soo Yong tried to avoid his eyes. - I was trying to talk to him,

- but he didn't look at me. - What's worse is...

that he posts malicious comments on articles about Yeong Cheol.

- You post them yourself? - Malicious comments.

- I do post them myself. - Why do you do that?

I can use my hands for such things.

- I don't need to write long. - I have a question.

- "Extremely hateful" is enough. - "Extremely hateful"?

There is always an "Extremely hateful" in the comments about me.

- Is there only 1? - Actually, 3 or 4.

I feel a little ambivalent about him.

He was an annoying type a long time ago.

When he was a rookie, a producer asked me...

to do an orientation course for the rookies,

so I gathered them and asked,

"Do you have any questions?"

I think it had been three days since Yeong Cheol entered the company.

He raised his hand high.

He asked, "When can I appear on shows on other channels?"

On the 1st day? Oh, the 3rd day.

When you're a rookie, you should say you'd work hard for the company,

- but he didn't. - You can't say something like that.

Yeong Cheol, why do you pretend you don't know me?

- You two? - You're close to me too.

- No. - Have you met before?

- You didn't talk to me. - In the waiting room earlier,

he said he's close to Soo Yong, but not to Bo Sung.

- He did? - He said he'd never met you.

You had tea with me quite often.

You're the first one to cling on to Yeong Cheol.

Well... I'm not clinging on to him.

Anyway, it is amazing that Yeong Cheol...

has never made me laugh.

- He's never made us laugh either. - He hasn't?

You're too courteous.

- He's polite. - Courteous?

- Him? - He is so polite.

I think you look too polite on TV.

He talks so much when he's with us.

I think I should be more playful.

I'd like to ask why you always shout loyalty.

There are three levels of loyalty that I talk about.

Is it the level of pungency or what?

The first level is the loyalty between friends,

the second one is the loyalty for public interest,

and the last one is the loyalty of sharing with others.

- Sharing with others? - Sharing with those...

who are socially isolated and in need.

That's why he helps people in need.

When did you start to talk about loyalty?

You didn't say that when you were in elementary school.

I remember when Bo Sung was young.

"Happiness Is Not Proportional to Test Scores".

- He was Heo Seok back then. - He was Heo Seok.

(His name was Heo Seok before he changed it.)

(Lee Mi Yeon)

(Bo Sung was a famous good-looking teenage star.)

Back then, you had a different image.

What kind of image did I have?

- You were a teenage star. - A good-looking boy.

- You were handsome... - I was?

and... Yes.

You were very slender.

- Look. He likes that a lot. - You were not someone...

who had anything to do with loyalty back then.

In fact, he is not loyal to his name "Heo Seok" either.

- A loyal man would change a name? - It's your real name.

Why did you change your name?

Well, this is what I think.

It is like a painting.

A rough sketch...

means a fate that is already decided.

That takes up about 50 percent of life.

And changing one's name...

is... Well...

(Pausing)

- What? - Nothing comes to your mind?

- You can't think of anything? - Gosh.

You forgot what to say in the middle of your talk?

That happens while you say something.

There are times when you don't know what to say.

- He lost directions. - Sometimes, you get lost.

- Changing the name... - What should he do with his image?

- means changing a bush... - What should he do?

with a better one. That accounts for about 20 percent.

The rest, which is about 50 percent... No, I mean 30 percent.

What are you talking about?

(What on earth are you talking about?)

I can't understand you at all.

- I can't either. - Try to speak logically.

- All right. Let me do it again. - I got scared during his talk.

Take off your glasses. I bet you're not real Bo Sung.

(I am Bo Sung indeed.)

You're not a stand-in, right?

- You're not a stand-in? - No.

- So you draw a painting... - There is paper.

- on paper. - 50 percent is already decided.

40 percent of your fate is decided as a rough sketch.

- A rough sketch. - And changing to...

a better brush accounts for 20 percent.

The 50 percent left depends on how beautifully we go on painting it.

If 50 percent is left, the total comes to 110 percent.

- What? - There is excessive 10 percent.

That differs from person to person.

Don't try to nitpick.

Why did you decide...

to change your name in the first place?

Because I almost died so many times.

Since other people didn't live my life,

they can't say I'm pretentious...

or I'm bluffing.

I'm different from the senior actor.

(I'm different from the senior actor.)

I'm always sincere.

- What about him? - Sometimes, he sort of...

makes up stories.

It's not loyal to talk behind someone's back.

- Suddenly... - Wait.

Let me do it again.

- You're being impolite to him. - You're being impolite.

Well, I went to...

his son's wedding and congratulated him.

Okay, but...

I'll do it again. Please edit this out.

It's not loyal to tell the production crew...

to edit things out.

Gosh, what do I do? Anyway...

Are your sons loyal?

Yes, they are.

It is said that children grow up looking at the back of their dad.

Even though I don't teach them to be loyal,

they just became loyal following me.

For example, if there is an elder who picks up waste paper,

I get off my car right away...

and push his or her cart together.

And my children got off the car following me one day...

and pushed the cart together.

That's so nice.

They try to do exactly what I do.

Soo Yong, what do you think about loyalty?

What about loyalty?

(Why do you ask me that question?)

He is different because Soo Yong has a daughter.

- How old is she? - She is 11. A fourth grader.

- She must be cute. - She is not that loyal to me.

- She is not? - She is my first anti-fan.

- Why? - Does she post comments too?

I don't know. Maybe she does in secret.

She says I'm the least funny comedian.

She asks me seriously,

"How did you become a comedian?"

I told Song Eun I and Kim Sook about it.

Then when they were doing their podcast one day,

they called me...

and wanted to talk to my daughter too.

They asked my daughter a question on the phone.

I think your dad is hilarious.

What about you?

He's not funny at all.

(She answers immediately.)

How do you think he became a comedian?

(Pondering)

(Well...)

I think he was just lucky.

(They clap like seals.)

She asks me every day indeed.

- "How did you become a comedian?" - So what did you say?

What did she say when you said you'd be on this show?

She asked, "Dad, are you going to be on Knowing Brothers?" I said yes.

"How?"

Tell her that you were just lucky.

Who does she say is more boring, you or me?

- We're on different levels. - He's funny today.

- Am I funny today? - Yes, you are.

- Thank you. - You revealed that you're friends,

so why don't you come on shows often together?

If you get an offer, are you going to be on the shows...

- with me again? - Of course.

Bo Sung, you should not say what you don't really mean.

- I mean it. - When we met a while ago,

he said he won't be on variety shows after shooting Knowing Brothers...

- Really? - For real?

and that he'd focus on movies and dramas in the future.

Is this your last variety show then?

I didn't mean I won't be...

- We can never see you again? - Gosh.

Wait. Did he clearly say that he won't be on any variety shows?

He did tell me that Knowing Brothers is the last one he'd be on.

The last variety show?

- Well... - Did you hear that, Kyung Hoon?

- Bo Sung... - For the time being.

You're to be on "The Problems of the Rooftop Room" where Kyung Hoon is.

- I heard you'd be coming. - In two days. That's the last one.

- I don't... - I bet he'll do it.

actually have a choice.

It's because of a movie. I'll shoot a movie in a long time.

- Were you cast in a movie? - Yes.

- What's the title? - What kind of movie is it?

- An action film. - An action film?

I won't go to your premiere.

The title...

You won't remember even if he goes.

- You should make up. - Don't go.

Bo Sung, just sincerely apologize to him.

- He is handsome. - He really is.

The old Heo Seok.

On "Happiness Is Not Proportional to Test Scores".

- He is so good-looking. - He is.

He has been so cool in all those movies...

and dramas,

but he won't be on variety shows ever again,

- so I feel sad. - No. I said, for the time being.

I said I won't be just for the time being.

Why are you sweating so much?

Are you hot? Soo Yong is not sweating.

Soo Yong, you look a little tired now.

Hey, I'm in the best condition.

Are you feeling so energetic now?

- But your face looks so tired. - Right.

Bo Sung, when you are to shoot a variety show,

you'd imagine how the show would fan out.

Is it going well as you imagined...

or is it going worse than what you expected?

It's absolutely worse that what I thought.

How did you imagine it would go?

I thought I could get you guys under my thumb.

Let's say this is Lee Hyun Se's comic,

"Alien Baseball Team".

- Then I'm Oh Hye Seong. - Hye Seong.

And Soo Yong can play Baek Doo San.

I'm the protagonist,

- Am I your henchman? - he follows me around. Right.

That's what I intended,

- It's messed up, right? - but it's all messed up now.

- How could you not even ask... - In fact...

- and just make him Doo San? - Since he's bigger than me.

Doo San is?

I ranked higher than you when we were in elementary school.

- I guess so. - That's true, right?

- What do you mean? - Back then?

I ranked 1st or 2nd.

He ranked 1st or 2nd,

but I defeated his rival in high school.

I transferred to another school in Yeouido in seventh grade.

He stayed in Galhyeon-dong.

And he says my rival who competed with me to become the leader...

knelt down to him when they went to high school.

Since the one who competed with me knelt down to him,

he thinks I rank lower than him. That's his theory.

When I was in ninth grade, I saw you...

in Yeonsinnae.

You were with Jeom Baek.

When I saw him then,

I felt that he became rough.

I could tell from his clothes. His belt was this high.

(His belt was on his chest.)

I know what you mean. Back then...

(The pants were raised so high to show how proud he was.)

Some men did that back then.

(A rough guy in Yeonsinnae)

"Oh, it's Heo Seok."

Snow jeans.

This is a story I witnessed, but I heard about it.

Tell me whether it's true or not.

Bo Sung had a fight with thugs one day.

While he was fighting with them,

he climbed onto a taxi.

He stood on the top.

He said, "Bring it on."

But the taxi set off then.

(The taxi set off.)

So he had to hold on to the taxi tight.

Well, it's true.

Is it true?

It was...

I was in that scene.

- Really? - Yes.

- In Nonhyeon-dong... - Really?

- Why did you start fighting then? - This is hilarious.

I can endure it if they just say, "Hey, it's Kim Bo Sung."

But they said, "Hey, Kim Bo Sung. Come here, you jerk."

There are many people who do that.

Someone who came with me was hit by them.

- That's not good. - While he was trying to stop them.

Back then, Bo Sung thought it might go wild at that rate,

so he tried to talk with them and make up with them,

so the situation was settled.

- He's cool. - It's resolved like that.

We're only talking about how he had a fight.

There are other stories too. For example, he went to church with me.

He did something righteous.

- Did he fight even in church? - 50 people...

- In church? - What are you talking about?

No. Bo Sung told me that I should pray...

when I was suffering,

so I went to church because of him.

And someone with sunglasses on said,

"Brother, please take a seat over there."

"Please take a seat over here."

It was Bo Sung who was guiding other people in church.

- In that tone? - Yes.

Bo Sung sat by me,

and we had a service together.

When he was praying, he said,

"My Lord,"

"my Lord."

(He sounds just like Bo Sung.)

"Bless us, my Lord."

"It got too cold now."

"My Lord."

I was puzzled to hear that next to him.

I wanted to pray from the bottom of my heart,

but he prayed like this. "My Lord."

He prayed in that tone.

But what was strange was that the people around us...

didn't care about it at all.

How did he say amen at the end?

- How did he? - Amen.

"Please help us, Amen."

(He is so consistent no matter where he is.)

It's nice that he's consistent.

You're really like an evergreen.

He never changes.

That's why viewers love him.

All right. Give us your enrollment forms.

- Give them to me with loyalty. - With loyalty.

- I can feel the loyalty. - The loyalty.

You do look loyal.

- Loyalty. - Loyalty.

(The enrollment forms with loyalty)

The enrollment forms...

for Kim Bo Sung and Kim Soo Yong.

Their nicknames.

Bo Sung's nickname is Heo Stone.

- Because Seok means a stone. - Seok.

- Oh, because of your real name? - Heo Stone.

They've called me that for a long time.

(Coughing)

The Grim Reaper is coming to take you.

- Isn't he the one? - You should not cough.

- Be quiet. - You can't go yet!

- It's too soon. - Don't go.

- You're only 50. - Don't go.

(He does look like one.)

Gosh, he looks scary.

(See you next time. Do not catch a cold.)

You're scared of yourself when you look in the mirror sometimes, right?

(I get startled like this sometimes.)

I guess he's scared of himself sometimes.

- It's a hassle to take Ho Dong. - So I got rid of the mirrors.

- He got rid of the mirrors. - He doesn't have mirrors...

because they make him startled often.

Soo Yong wants to be a movie actor in the future.

A sequel to "The Dark Knight", "The Dark Eyes".

(He doesn't need makeup under his eyes.)

"The Dark Eyes".

Soo Yong majored in theater and film in Chung-Ang University.

- Did you major in theater or film? - Film.

I failed to enter college in the previous year.

In the first year, I went to take an exam in D University.

- Dongguk University. - I went there to take an exam.

And I saw Heo Seok approaching from far away.

I was surprised to see him and said hi.

He and I took an exam in the same university.

Both of us failed to enter it though.

You remember that, don't you?

- You don't? - You don't remember again?

I remember that I went to Dongguk University, but...

But you didn't see me? Gosh.

What did Soo Yong mean to Bo Sung?

I guess he was really like a ghost to Bo Sung.

- He thinks of him as a ghost. - Though he was with him everywhere.

- You came with Jeom Baek. - Jeom Baek again?

- Who is that Jeom Baek? - I'm curious about him.

- Well... - Jeom Baek.

You have a good memory.

Before I mention their strengths,

I should say the two guys are really amazing...

because they wrote their specialties in their enrollment forms.

It's the first time to introduce specialties.

I believe Soo Yong doesn't have any specialties.

- I have an amazing one. - Soo Yong's specialty is...

picking his nose.

- You mean what Bbaek Ga did? - Sneezing?

- Sneezing. - I guess he saw that.

What does this mean? Does it literally mean picking your nose?

I pick my nose...

not with my finger,

but with my tongue.

My tongue can touch my nose.

- Really? - Really?

I didn't know my tongue can touch my nose in the past.

A fly was flying when I was eating one day.

So I did this and caught the fly like a frog.

(Did he really catch a fly with his tongue?)

- Knock it off. - I don't buy it.

- That's ridiculous. - Well...

I'll show you.

Slightly...

(Goodness.)

(His tongue sticks out.)

It really goes up so high.

Is it his nose or his tongue that is long?

- He's really picking his nose. - Is your philtrum short or what?

- His tongue is surely long. - It's long.

There was an American rock band called Kiss when I was young.

- Do you know Kiss from the 1970s? - Oh, Gene Simmons.

I saw him stick out his tongue and practiced that every day...

because that looked so cool. Since I practiced every day,

my tongue got longer.

- He does look like the Grim Reaper. - Indeed.

- It covers all his chin. - It looks like a shoe insert.

- Bo Sung, you try it too. - No, I can't do it.

- Try it. - I can't.

- What? - Bo Sung...

(He has a short and cute tongue.)

Is that all?

- Why is your tongue so short? - It's short.

Bo Sung's specialty is related to a nose too.

His specialty is "a nosebleed".

What does this mean?

Since I'm a fighter,

my specialty is nunchuck skills.

Nunchucks?

I have a nosebleed sometimes when I'm not careful.

- When they hit your nose? Right. - Exactly.

- Do it over here. - That looks scary.

In the old days...

Look at that.

(Skillful)

- That must hurt. - Gosh.

(This is the nunchuck skill of a fighter.)

- Goodness. - Try it with your left hand now.

Don't you use both hands?

I used only one pair of nunchucks now, but...

(Twirling)

- Wait. Soo Yong can do it too. - What?

- He can. - He is doing better than you.

- He can do it too. - He's better.

He surely is the number one.

- No wonder. - He's so good.

(Nimble)

- He's indeed a comedian. - He's good.

You're like Donnie Yen.

- Goodness. - Soo Yong is in the seventh batch.

This is for an actual fight.

- Soo Yong's doing it for a stunt. - That's right.

What I do is for an actual fight.

It goes like this.

(Watch. This is how you use nunchucks for an actual fight.)

(Swinging nunchucks)

- He does this all the time. - You're good.

Wait.

Are your legs okay?

- They hurt. - It hit his legs a lot.

Doesn't it hurt?

It does, but I have to endure it.

That's all about loyalty.

Show us some tricks...

for a stunt too.

Have you used them in an actual fight before?

You should try this then.

Hit this with nunchucks after swinging them.

That sounds good.

Try it.

We will admire you if you do that.

The bottle shouldn't fall.

Of course.

You should hit only the bottle cap.

Give a shout of concentration.

(Shouting)

He didn't do it yet.

He didn't try yet.

- That wasn't even close. - He didn't try it yet.

You were just getting ready, right?

He didn't give it a try.

(Shouting)

(Grunting)

(Swinging)

I didn't do it yet.

My gosh.

(What was that?)

Wait, Bo Sung.

You should pray and brace yourself.

- Okay. - Good.

All right.

(Give me strength to do this!)

(Giving a shout)

(He misses it powerfully.)

Stop warming yourself up.

(He misses it again.)

What was that?

(Groaning)

(That's enough.)

(Please stop.)

(Precise)

(Shouting)

- Finish. - Finish.

Finish.

Finish.

He finally did it.

You managed to do it.

You were just practicing before, right?

- Yes. - It was a practice.

Do you want to make it look like you succeeded at first try?

Or shall we not edit it out?

I just did it to make it fun.

You missed it on purpose to make this fun?

He did that for the show?

I did that two times.

(Honest)

Soo Yong's strength.

What is this?

His strength is scary control of the ball.

Is he talking about baseball?

He was in a baseball club.

I played baseball in elementary school.

And I've been in the Entertainer Baseball Team for 20 years.

So are you saying you can hit anything with a ball?

When I was a kid, I even hit a sparrow with a ball.

I heard that before.

One day, I even saw a wild boar.

It was running fast to me.

So I threw two balls at it to cover its nose.

The wild boar's nose?

The wild boar chocked to death.

You killed a wild boar with balls?

Like killing a fly with your tongue? What's that?

Are you Lee Sung Gye or what?

I'll say this just in case.

They both didn't write anything about their strength.

(He thinks they will have this part cut.)

Let's test his control of the balls then.

Jang Hoon might be good at this.

Does he really have good control?

I'll tell you about the rules.

We put cans on the mannequins.

You can throw three balls behind the line.

We will see how many cans you can hit.

- Okay. - Sounds good.

- We will... - If you hit the head...

and drop the cap, that doesn't count.

You should think that this is a person's head.

You should throw balls carefully.

I'll go last.

- Sure. - Okay.

- Let's begin. - If I hit one can,

I'll win this game.

(It will be difficult.)

(He hit the target.)

- Yeong Cheol. - I can't believe this.

Look at him.

(The second attempt failed.)

- Was it a coincidence? - Yeong Cheol is good at everything.

(It grazed the can.)

- It grazed the can. - That was so close.

I'm a favorite to win.

- I'm a favorite to win. - It grazed the can.

Yeong Cheol is currently in the lead.

Ho Dong is good at things like this.

Ho Dong, show us some juggling.

You learned that.

Do you want to do it later?

- I can do it now. - Is it okay?

Do it now?

(What?)

Do some computer graphics work.

Computer graphics?

(Like this?)

(He can juggle with his mouth.)

That's a lot of work for the graphics team.

He gives them a lot of work.

(Cheerful)

You should catch the balls.

(Satisfied)

This must be really difficult for Soo Yong also.

Wait. What was that?

This must be really difficult for Soo Yong also.

Wait. What was that?

(The ball hit the can bouncing off the wall.)

- You did that on purpose? - Yes.

- That was my plan. - Does that count?

- What? - That's what he planned.

It bounced off the wall.

That was amazing.

- What was that? - It was incredible.

He just said we shouldn't hit the head.

- He succeeded. - You should comprehend the space.

I just used things in the space.

Does that count or not?

- It counts. - You succeeded.

- It counts. - Take your hand out of the pocket.

(Okay.)

(Laughing)

(You silly.)

(Bo Sung is cute.)

Don't stick your hands into your pockets.

(I said I won't.)

You look just like him.

He keeps doing this for nothing.

He does that even when he feeds his chickens.

He hit one can.

(Ho Dong's second attempt)

(Oh, no.)

(First attempt succeeded.)

(Second attempt failed.)

- We don't know it yet. - It's really hard.

He hasn't done things like this before.

The first attempt succeeded though.

- You should throw it hard. - I have to hit the can.

Jang Hoon played baseball when he was young.

I know. I shouldn't have said that.

- He's so good. - He was in a baseball team.

Seo Jang Hoon.

(Thump)

(What?)

(What?)

(The ball hit the wall, the floor, and the head.)

- What was that? - Does that count?

- Does that count? - You used things in the space.

It counts.

You guys are not doing this right.

He said that.

- He succeeded. - It counts. Continue.

- It's okay. - I know.

I'm the only one who played fair and square.

(Perfect)

(Yes!)

- Jang Hoon is good. - He's good like a baseball player.

- You did well. - It's been a long time.

- I didn't do it for a long time. - This isn't fair though.

His arms were right here.

He threw balls from here.

That's funny.

I should throw it upward.

You should hit all three cans.

That was close.

- He hit two cans. - That was good though.

- Who's next? - You are good at sports.

Next up is Kim Bo Sung.

Once he begins...

(Hitting the ball)

Just throw it.

- Just throw the ball. - Please don't go overboard.

Follow the rules.

(Loyalty!)

He looks serious.

- Loyalty. - I think he'll hit well.

Give a shout.

Loyalty.

(Staggering)

(He's ashamed of his friend.)

(I'm fine.)

Be careful.

(Shouting)

(The first ball hit the can bouncing off the wall.)

What is going on?

That's amazing.

(The second ball)

(Disappointed)

- It wasn't even close. - It wasn't close.

Bo Sung, it wasn't even close.

The ball was nowhere near the can.

I bet he'll succeed this time.

(Success, failure)

(He fails again.)

- It's Soo Yong's turn now. - Kim Soo Yong.

If he really hits all three cans,

- we will recognize his skills. - Right.

We have to recognize his talent.

- Do you want to practice? - It's his strength.

Practice? Can I do that?

- When you play baseball... - It's quite close.

I guess he can hit all the cans.

- Not even close. - That was a practice.

You should say start before you try.

- Say it. - Start.

Before you give it a try.

- Start. - It's like "Dad's Challenge".

"Dad's Challenge".

Let's say you can hit the head.

My gosh.

(Perfect)

- He succeeded. - That's one.

That's 1. You have 2 balls left.

He did it without practice. He's really good.

(He can't hear anything.)

- Good luck. - The second try.

- My gosh. - He hit the head.

(Perfect again)

This is the last ball.

If he hits one more can, he succeeds.

- Only one ball remains. - Good luck, Soo Yong.

- This is the last one. - The last one.

- You can do it. - Finish it right.

Good finish.

(Soo Yong's last ball)

(Oh, no.)

(Laughing)

[VIU Ver] E170 Knowing Brothers
"Kim Bo Sung and Kim Soo Yong"
-♥ Ruo Xi ♥-

(Someone's hiding under the desk to help Soo Yong.)

- He hit three cans. - He succeeded.

- They are accepted! - Accepted!

(Bo Sung and Soo Yong are accepted to the school.)

Guys.

(Guess Who I am)

I'll try my best today.

You keep saying you'll try your best. What do you want to try?

I'm a regular host...

for a new variety show of JTBC.

I don't want to get fired this time.

So I'll try my best.

All right.

- I hope it will go well. - And we will...

try our best to answer your questions right.

- Let's do that. - All right.

On every Friday night, Kim Soo Yong's "Give It a Try"...

I'll do it again.

- He's in a hurry. - He wants to help Soo Yong.

(Soo Yong takes care of it.)

- Say that after me. - He thinks...

he owes Soo Yong.

- Is that it? - He feels bad.

So he feels uncomfortable.

"Give It a Try" on Friday night at 9pm.

Please watch the show.

Finish Friday night...

with Kim Soo Yong's "Give It a Try".

So forget that I didn't...

appear on the show with you.

I feel sorry about that.

It suddenly occurred to me.

I went abroad for a reason back then.

The boy I'd been sponsoring was getting married.

So I went to Myanmar to attend the wedding.

- He went there for a good thing. - I've been donating.

Right. It was important.

Why did you not remember that earlier?

I didn't remember that. I just remembered it now.

Let's answer his questions now.

- Guess who I am. - First question.

- Let's have fun. - Okay.

What was the most...

humiliating moment in my life?

What do you think happened?

Let me guess. It must be something like this.

You went to a festival with other celebrities.

One of the staff at the festival came to you and said,

"I'm sorry, sir."

"Only celebrities are allowed here."

"Please leave."

- That's wrong. - Is it?

That's incorrect.

You got hired for a commercial.

- A commercial? - Yes.

For a burial service company.

Or for a cemetery.

- As Grim Reaper? - Yes.

You were hired to play Grim Reaper.

"I'll take you to the afterlife."

No one will use that company's service.

Why don't you put on some makeup? It'll cover your eyebags.

- I have. - He has.

- But why... - I am fully made up.

This is what humiliated you.

This is what happened.

This is why when I go to TV stations...

and wait after getting my makeup done,

staff come and ask me to get it done.

- Even though you had it done. - Yes.

You got into a car accident,

and the driver from the other car comes to you and says...

"We must hurry to see the eye doctor."

I got it. It's the opposite.

The other driver saw you,

and he thought he was dead.

He thought Grim Reaper came to take him.

He wailed thinking about his family.

"I'm leaving you behind."

- Wrong. - "Grim Reaper is here."

How about this? You are close with Jae Seok,

Seok Jin, and Yong Man.

You guys were hanging out together.

Someone came to get autographs...

from everyone except you.

- I think it's wrong. - Only you.

(Shall I hit him or not?)

It's like the Turkish ice cream.

Turkish ice cream.

- I didn't realize. - He kept teasing.

- It can be frustrating. - He kept teasing.

You moved to a coeducation middle school in Yeouido.

- Right? - I did.

There, you met bullies...

who harassed girls, and you got into a fight.

But you ended up getting beaten, and since then, you have eyebags.

(That's how it all began.)

- It's like a cartoon. - Let me tell you when it happened.

It happened when I was a middle schooler.

- At middle school. - I got it right.

I said it earlier.

- I mentioned middle school. - You did.

But that was the only thing you got right.

I'll narrow it down for you.

I went to a zoo,

and it's something an animal did to me.

That sounds so humiliating.

A female panda ran to you as soon as she saw you.

"You're so my type."

It asked me out?

"Look at his dark circles."

- It asked you out. - It asked me out?

"You're so my type."

(Soo Yong is popular among pandas.)

I once received some bamboo shoots.

- A panda gave them to me. - My gosh.

- That's a lie. - It is.

- Let me guess. - Kim Bo Sung.

A gorilla saw you...

and gave you the banana it was eating, thinking you were hungry.

- It felt bad for him? - Yes.

Your dark circles made you look starved.

- A monkey... - A monkey?

snatched your hat and teased you?

I heard it happens.

Was it a monkey?

I think it must be a giraffe.

Was it a monkey?

- Was it? - It was a chimpanzee.

- I see. - A chimpanzee.

In front of a chimpanzee cage,

you were about to give some food.

But instead of taking it,

he slapped Soo Yong.

(Did a chimpanzee slap Soo Yong?)

- It didn't slap me. - You were going to feed it,

but it farted at your face.

- No. - It spat on your face.

- What? - A chimp spat on your face.

How it spat is important.

It spat through its front teeth.

Like this.

- No. - No?

- You're almost there. - A chimpanzee spat on its palm...

and rubbed it on your face.

No.

- I got it. - Go, Hee Chul.

Like this, a chimpanzee...

(He gets his saliva ready.)

(A lot of it is inside his mouth now.)

It spat after it put a lot of it together.

Correct.

(It's a ceremony for a game addict.)

Why did it spit on human?

It was when I was a middle schooler.

A chimpanzee would try to eat snacks from inside the cage.

But I kept teasing it.

- I didn't give it to it easily. - You played hard.

After about 10 times...

(The chimpanzee became furious.)

It gathered its saliva.

You didn't realize what it was doing.

I looked at it wondering what it was doing.

After gathering it for some time,

he spat it right on my face.

(He paid for what he did.)

He spat it on my face.

It's not like they'd brush their teeth or gargle.

The saliva was just...

- How did it smell? - It felt like my skin melted.

Is that what happened to your dark circles?

(Were his eyebags burnt?)

What you did was evil enough to make a chimpanzee spit on you.

You did wrong.

- He deserved it. - He did wrong.

I teased the chimpanzee. It's animal abuse.

- Apologize to it. - Being locked up...

in the cage must have been so stressful for it.

- Apologize now. - To the chimp...

It's been about 40 years.

- It's been ages. - To chimpanzee...

To Mr. Chimpanzee,

it was very immature of me to tease you like that.

I sincerely apologize.

I will never do it again.

After I got spat like that,

I never tease animals again.

With Kim Yong Man,

Yu Jae Seok,

and Jee Seok Jin,

I'm in a social group called "Morning Talks".

The reason for its name is...

because we talk without drinking any alcohol...

until morning.

One of them...

made me embarrassed.

What do you think happened?

Giving us a question on this incident...

must mean it's likely to be about Jae Seok.

I think it must be Jae Seok.

It could be Yong Man or Seok Jin.

Give it a try.

(Go on and try.)

I think you know it.

When did this happen?

- When was this? - Roughly?

- I think it was in 1995 or 1996. - That's 23 years ago.

Funny things happen to Seok Jin too.

I think it's highly likely that it's about Seok Jin.

- It is. - Right?

I got it right.

- I said it's about Seok Jin. - Something he did...

- embarrassed me. - I mentioned him before you.

I'm sorry.

- I said things happen to him. - You mentioned first.

(He admits it right away.)

You and Seok Jin went to Guam together once, didn't you?

(Surprised)

- Did it happen there? - How do you know about that?

Did it happen in Guam?

- No. - No?

It happened on the plane.

- Did it? - That's a lot of hints.

It was Seok Jin's first time...

getting on a plane.

- His first time... - Did he take off his shoes?

- He took off his shoes? - was on our way to Guam.

I got it.

It was his first flight, and because of the turbulence,

the plane shook.

He shouted, making people look at you.

- Wrong. - Is it?

A stewardess came...

and asked if you'd like some drinks.

But he thought he had to pay and said,

"I'm sorry, I don't have any change on me."

Or something like, "I'm fine. No, thanks."

No.

I think he asked for the price.

- "How much is it per cup?" - "How much is it per cup?"

- He asked for the price? - Yes.

- "How much?" - No, that's not it.

- I got it. - Okay.

He went to the toilet.

After he's done, he was about to open the door,

but he didn't know how to.

So from the moment the plane took off,

he was locked in the toilet the whole time.

- In the toilet? - No.

I got it.

Seok Jin farted on the plane,

and it smelled terrible.

Is it right?

Is it?

It makes no sense.

My gosh.

My gosh.

- I thought he got it right. - Me too.

(Approaching)

Go hit him.

I can't hit my friend.

- Friend. Butt your head here. - Go on and hit.

All right.

(Butting)

He never does anything lightly.

You might stiffen your neck.

Let me give you some hints.

- He was asleep. - Seok Jin was asleep?

And the stewardess...

was pushing the cart, so I woke him up.

- "Wake up." - Me!

I got it. This happened a long time ago.

He thought she was a ticket inspector.

He gave his ticket to her.

He showed his ticket.

Correct.

- How did you get that? - You got it correct in the end.

In the past, inspectors would punch holes...

- on your tickets. - Yes.

When the stewardess approached,

he told her to wait.

He took out his flight ticket from his pocket...

and showed it to her.

I was so startled, I asked him what he was doing.

He asked, "Isn't she checking the tickets?"

He thought she'd punch holes on his ticket.

They need to find free riders.

Did only the two of you go?

We went with a junior comedian.

He asked...

if we wanted to go on a free trip to Guam.

I asked him how.

If we host the event at night for Korean tourists,

- we'd get the accommodation... - An event.

and other things for free.

I asked if Seok Jin wanted to join,

and that's how the three of us went.

It was an affordable package trip.

It originally cost only 299 dollars.

We weren't to sleep at a hotel.

- Then where? - We slept in a tent.

We slept in a tent in Guam.

They made you sleep in a tent in Guam?

It's true.

And the plane wasn't non-stop.

We stopped over in Osaka.

Non-stop ticket was expensive.

(The free trip to Guam was full of surprises.)

I remember you on a show with your group members.

Won't you do it again?

Well, not for the time being.

Is Jae Seok refusing to do so?

(He laughs awkwardly.)

- What are you saying? - It must be true.

- It must be true. - He must be right.

I must have caught him.

He was taken aback.

(He forces his smile.)

He sounded awkward.

Jae Seok's name startled him.

I don't talk about these stuff with Jae Seok. He's younger.

We don't talk about shows.

But I talked about it with Yong Man casually.

"Us to doing a show together..."

"is too old-fashioned."

"Let's not go on a show together, Yong Man."

We had this kind of conversation.

It was half a joke.

- Is Yong Man our age? - He's a year younger.

- He is, right? - Yes.

Why did he treat me like his age?

Did he?

Yes.

Does he treat you like you're older?

No, because we passed the comedian exam in the same year.

Was Yong Man born early in the year?

- For us, that shouldn't happen. - Those people mess the order up.

- I'll tell him to respect you. - Make sure he gets it right.

- Tell him yourself. - You can tell him yourself.

- Say it to Yong Man. - You can say it here.

Say it to the camera.

Yong Man, we're going to be on the other show in a few days.

- I'm going to see you soon. - Yes.

Treat me with respects, all right?

You're messing up the order here.

- Or... - That's not loyal.

You won't focus on questions.

Sorting out the hierarchy is urgent.

- Sort out your relationship first. - I know.

It'll get so awkward.

Just a second.

Can I be loyal to myself and pee?

What?

Go on.

You can go.

Be loyal to himself and pee?

Where are you going?

He's such a unique character.

- He's so cute. - He's unique.

Do you still remember how he was at grade school?

Of course. He used to be so cute.

He was like Hee Chul or Kyung Hoon.

He was handsome...

- and slim. - He was a teenage star.

I heard you were also very cute when you were young.

We have a photo of him, right?

- You were cute. - That's not you.

- He looks like Lee Joon Gi. - It's when I entered grade school.

You look so different.

Why did you change? You used to be so pretty.

- You're so... - This is so...

- You look so different now. - You look so different.

Is it because you put on some weight?

- Loyalty. - Loyalty.

- Loyalty. - Bo Sung.

- Bo Sung. - Do you remember this?

- It's me. - Soo Yong in first grade.

Do you remember when we were in grade school?

- Don't you? You've never seen me? - I don't remember.

He doesn't remember again.

- Give us the next question. - Next question.

All right.

Sometimes, I'm ashamed of...

Bo Sung.

When would that be?

(Sometimes, I'm ashamed of Bo Sung. When would that be?)

Sometimes, I'm ashamed of Bo Sung.

When would that be?

(Sighing)

When he gets too competitive and goes too far.

It could be.

No.

- What could it be? - He can be extremely competitive.

He can be.

Do you have reunion parties with your grade school friends?

We do.

He went to a reunion...

and got into a fight...

saying who was a better fighter at grade school.

You're right about the reunion.

It's something that happened during the reunion.

- Let me guess. - I love his approach.

"Let's do an arm wrestling."

He started arm wrestling with everyone at the reunion.

- No. - The guys teased him.

"You breaking the slates..."

"is all set-up, right?"

"Don't you believe it? Bring them to me."

He suddenly started breaking the slates.

- At a bar. - He broke the slates.

It's likely to happen.

But that's not it.

I know what it is, but I'll stay quiet.

I can imagine something.

Every time you clinked your glasses,

- He made a toast? - "What gathers us here..."

"and makes us one..."

"is the loyalty that we treasured to this day."

He kept making a toast every five minutes.

- A toast? - He did it once.

And then, "Again."

"When I say "loyal", you say "ty"."

- You sound just like him. - "Loyalty".

No.

What do you like to say when making a toast?

- Loyal. - Ty.

We needn't ask.

Loyal. Ty.

Let me guess. When your friends gather,

like Bo Sung did earlier...

"I've prepared a poem to commemorate this moment."

He recites a poem.

"Title. Reunion."

"My good old friends."

"Thinking about you makes me cry in spring,"

"and waves in summer."

- Is this from a movie? - "Think about each other..."

- You're right about the poem. - It is?

When would he recite it?

Whenever he wants.

- No. - Let me guess.

When he recites is important.

Before you guys go home, he was like,

"Let me recite a poem for you guys before we go."

"Title. Friends."

Correct. He recites a poem before we go home.

Before you go home.

That's hard to endure for old guys.

Outside the restaurant and on the road.

- On the road? - We stand in a circle.

(It's making me thirsty.)

We stand in a circle and take a photo.

We stand in a circle.

- I'd be drunk. - Bo Sung stands in the middle.

- In a circular... - Inside the circle?

It was in Myeong-dong two years ago.

- Do you remember it? - It's because I was happy.

"On a spring day with cherry blossoms,"

"My friends, my twins."

"To you, I want to be a candle not a torch."

"Someday, I'll be your sea,"

- "your sun." - Okay!

(He wraps up the reunion with his poem.)

You need to be there to know how it feels.

- Do you still meet with them? - Yes, we do.

It's sweet that you keep meeting with your grade school friends.

There's another story to tell about Bo Sung and our reunion.

- What now? - When we gather...

- It sounds like fun. - You're making me nervous.

Do you know the actress Kang Soo Yeon?

- Oh, no. - Yes.

Of course.

- She's an international actress. - She's a world-famous actress.

She's our age.

- Is she? - She's our age.

And we used to live in the same neighborhood.

We went to different schools though.

She was a famous child actress.

(Courtesy of MBC)

(Soo Yeon was popular since she was young.)

One day, a rumor spread at school.

- Say whatever you want. - I remember her.

"Guys, Heo Seok went to Soo Yeon's house yesterday..."

"and got her autograph and took a picture with her."

- Oh, gosh. - That was the rumor.

(Laughing)

- Really? That's so embarrassing. - No, listen.

You must be truthful.

We still talk about it at our reunions.

He went to Soo Yeon's house and got her autograph.

- Did he go inside? - That's not it.

We were in sixth grade, and we did a survey.

I was voted top among the boys.

- It's true. - Were you the most popular?

I was.

But I wasn't not interested in anyone in our class.

I wrote Kang Soo Yeon.

There was a transferred student...

who said she'd set me up with Soo Yeon.

That's how I went to her house.

- Then I fell in love with her. - You were in grade school.

So your first love is Kang Soo Yeon?

Yes. I had a crush on her.

Does she know about this?

I asked her if she remembers when I met her at a film festival,

but she didn't.

No one around you remembers anything.

We shaved our heads in middle school.

I visited her again before I shaved my head.

She came outside and said,

"Let's meet after we graduate middle school."

- Did she want to meet later? - When we grew up.

- When you become adults? - I think she just said it.

- It was a polite way of saying no. - I think she didn't mean it.

I saw how she walked off and got in a car.

She got in the backseat...

- and turned around... - Did she turn around?

and looked at me.

It's like a movie.

I looked at how she moved away. That's the last moment.

She knew you were there.

Turning around...

- to see you... - It's true.

It's a fantasy.

No, I remember it vividly.

It's like a mirage.

I remember it exactly.

That's what I couldn't forget.

I always dreamt about her.

- Your first love is Soo Yeon? - Yes.

I thought it was someone else.

- What? - What?

- The pharmacist. - What?

- A pharmacist? - No.

- Who's that? - It wasn't her.

She had a crush on me.

- Is that so? - Did she?

- When was this? - Soo Yeon was my crush.

Is your wife aware of...

- your crush? - Yes.

- It's childhood memories. - I was a kid.

Your crush was Soo Yeon,

but your first love is your wife.

(Laughing)

Is it not? Where's your loyalty?

My wife is my last love.

She's the last love of my life.

- What about the first love? - I'm certain.

What about your first love?

It's Soo Yeon.

He had a lot of girlfriends.

- He did? - I didn't have a lot.

He's giving me a headache.

You went out with her too.

- Who? - Who?

The one who went to an arts school.

- Really? - I did back then.

(He doesn't lie.)

This thing happened once. I was third grade in middle school.

She was a Kang too, but not an actress.

She had a crush on me,

but my friend had a crush on her.

I don't follow him.

- So... - How many girlfriends did you have?

He's a player.

How many did you date when you were a student?

(Stand up, player)

(He laughs awkwardly.)

(Loyal fairy starts sweating.)

- Loyalty. - Loyalty.

- Next up is Bo Sung. - You can do it.

(This is it for Soo Yong's questions.)

Let me give you guys a question.

For all my life,

I've never taken medicine.

I never take medicine.

(I seldom take medicine. I never take medicine.)

Tell me why I don't.

I got it.

You want a short and sweet life.

It's a man's loyalty.

It's actually a little bit true. It's one of my life's mottoes.

- But it's incorrect. - I got it.

I was like that when I was younger.

I didn't go to hospitals, and I didn't take medicine.

You don't want to be defeated.

You don't want to depend on something like medicine.

- With the energy from your body... - No!

I got it. You can't swallow medicine.

(Surprisingly, he can't swallow medicine.)

You can only take liquid medicine.

- Because it's too bitter? - Only liquid.

He doesn't like it because it's bitter.

(Hammer of justice draws near.)

He can't swallow it.

He can't take it without candy.

- Bo Sung is so cute. - You saw him eating candy earlier.

He just hits the desk hard.

- He's nice. - Because he's a sweet guy.

- He's so nice. - That's so cute.

He can't take the medicine because it's too bitter.

After he takes the medicine, he goes, "Honey, give me chocolate."

Or "Give me the candy that I was eating."

I got it. You have loyalty for your body.

You feel letting medication into your body...

is not being loyal to your body.

So even if you're sick, you try to bear it with your own immunity.

You're getting close, but it's not accurate.

It reminds you of the pharmacist you used to like.

So you don't take medicine.

(Laughing)

- You deserve to be hit. - Is it to rebel?

He keeps thinking about the pharmacist.

Where are you going hit me? Tell me first.

Where?

His pride gets hurt when he takes medicine to cure himself, right?

In that way, a few days ago,

he had an upset stomach. An indigestion.

"I'm a bit sick."

"I have an upset stomach."

"But it's okay. I'll take care of it."

He looked so bad. He was breaking out in cold sweat.

I told him, "If you take this, it'll take care of it in one go."

"What?"

"This?"

He took the medicine, and 10 minutes later he said,

"I wish I'd taken it yesterday."

(Laughing out loud)

Really?

(The man with a twist)

(Laughing hilariously)

He's been trying to bear it since the day before.

He had indigestion, and he's been enduring it from the day before.

He couldn't sleep, but just kept at it.

I hit myself on the stomach. "Go down food."

But it didn't go down.

Sang Min gave me medicine.

You shouldn't do that. You have to take medicine.

- I was grateful to him. - You can get in serious trouble.

- Take medicine. - He was grateful.

I will give you a hint.

Zhuge Kongming, Guan Yu.

All the great men of history did not take medicine.

They cured themselves of illness using their own methods.

"I'm also a great man!"

"I will not take medicine."

Bo Sung is a great man.

- No. - No?

Get to your senses!

(Ho Dong is nervous.)

(Bo Sung rubs his cheeks.)

- You nearly got it. - I don't take medicine...

- to be loyal to my heroes. - That's the answer.

- That is correct! - Correct!

I got it.

The answer is, I want to be loyal to the heroes of history.

In my life, I have never paid much attention to my health.

I'm naturally healthy.

I enjoy drinking and smoking.

I enjoy eating spicy food.

Also whenever I shout "loyalty", my blood pressure goes up.

My blood pressure can't help going up.

I get mad whenever I see injustice.

I went to see the doctor one day.

He said, "You have to take medicine."

He told me to take medicine for hypertension.

But I thought about the heroes of history.

I heard Genghis Khan's blood pressure went up to 300.

Who measured blood pressures during those times?

I mean...

That's what I heard about Genghis Khan.

- What I want to know is... - I wonder if they had this.

Who measured Genghis Khan's blood pressure?

He put his arm like this.

That's what I heard.

When I measure my blood pressure after smoking...

it goes over 200.

Going over 200 is not good.

Then I stopped eating spicy food.

I stopped smoking and started working out.

Suddenly, my blood pressure dropped by 50.

I want to personally cure this body...

that I, myself, have damaged.

Without taking hypertension medicine.

That's right. To the end.

From now on, I will cut down on drinking and smoking...

for my family.

I'll stop smoking!

If you ever smoke from now, it means you have no loyalty.

Stop smoking. You just made a promise to the viewers.

(Make a promise to the viewers?)

But they say, "Smoking after meals gives you youth and long life".

Where did he get that?

(Smoking is hazardous to your health.)

(Smoking after meals? It’s ending your life!)

If you just control your diet, your blood pressure...

will fall quickly.

- I agree. - Yes.

Anyway, I don't take medicine to be loyal to the heroes of history.

Who do you think of as heroes?

- There are many. - Who?

Admiral Yi Sun Sin, Napoleon, Genghis Khan,

- Who had hypertension among them? - and Gang Gam Chan.

I predict all of them had it.

- He predicts. - I think they all needed medicine.

I think they all had hypertension.

You don't take medicine to be loyal to those heroes.

That means you want to be one of them.

I want to be a hero.

Guan Yu once said,

"The best ploy is no ploy".

It's not no ploy. It's an irrational ploy.

"An irrational ploy".

Next question.

(Let me see.)

If you can't see, take off your glasses.

If you can't see, take off your glasses.

I think you can take them off. Just be comfortable.

(He became cuter and got a better eyesight.)

It's a game I often play with my friends.

When you were a child?

Wait! I read it wrong.

- I read it wrong. - That was the hint.

We can include the game there.

Okay! Here is the question.

- He gave the hint. - There's something...

that I want to do with you today. What is that?

- I got it. Game! - Game.

- Game. - Game.

It's a game. But what kind of game?

- It's loyalty game. - No!

- It's not loyalty game! - Loyalty game.

(He's just hitting himself because he's feeling self-conscious.)

It's not loyalty game!

(He's just hitting himself because he's feeling self-conscious.)

I made it myself.

- It's an original game? - I made it myself.

- Where are we right now? - School.

- No! - TV station.

- No! - Knowing Brothers.

Right.

- Knowing Brothers game? - You got the hint right.

Big brother game!

- Big brother, younger brother. - That's the right answer.

Big brother game. Loyalty!

In this game, you pick a big brother.

And you treat him like the greatest man.

You can’t go against him.

- Big brother can do anything... - That sounds fun.

he wishes.

- That's King Game. - That's King Game.

- You lowered king to big brother? - It's plagiarism.

King Game...

- You could see it that way. - How do you pick the brother?

How do you pick the big brother?

Right. That's the difference.

King Game calls the numbers and gives orders.

But in my game, there is nothing like that.

You have to follow his orders without any question.

It's like Talk Down Time.

(That's another plagiarism.)

It's... It's not Talk Down Time.

It's different. It's different.

Are you sure you made this game?

I'll give you a demonstration.

Yes. Give us a sample of how you do it.

- Okay. - I'll do it.

Hey. I'm the big brother now.

"Bo Sung is here."

Hello, big brother.

(He gets right into acting.)

- Hello, big brother. - Stand up.

- Stand up. - Hello.

- Stand up. - Yes, sir!

Stand up! Repeat after me.

- Repeat after me. - Repeat after you.

- The great... - "The great..."

- big brother Bo Sung is... - "big brother Bo Sung is..."

- a very, very beautiful... - "a very, very beautiful..."

- big brother. - "big brother."

Sing "Congratulations".

(I don't want to do this.)

(He is dancing.)

(He is the only one having fun.)

(He finishes off the song happily.)

You guys know I like "A Better Tomorrow".

Hey, Ho Dong.

As a younger brother, you must keep your manners.

Do you have something say? No, right?

I don't want to play this game.

You can't do that.

Let's just do this once. Come on.

What's so fun about this game?

He's the only one enjoying himself.

- That's right. - He's the only one having fun.

- Then what does that make us? - Hey! Everyone!

- Everyone! - What are we doing?

- I just don't understand. - Big brother.

Okay. I love "A Better Tomorrow".

We are shooting that movie.

I'm Chow Yun Fat.

- You're all bad guys. - Okay.

- You fall after getting shot. - Okay.

("A Better Tomorrow 2019" Big brother version)

(He is in charge of the soundtrack.)

(He is saying some gibberish.)

(Suddenly, the music reaches a climax)

(Kim Yun Fat shoots wildly.)

(All the bad guys collapse.)

That's enough.

You have to die now.

Die now.

Why aren't you dying?

("A Better Tomorrow 2019" The end.)

It's something like this.

Let's go.

(Got it. Let's go.)

That was fun.

Let's go to the second period!

(Pep Art Class)

Hello.

- Hello, Mr. Jang. - Good to see you.

- Nice to meet you, Mr. Jang. - Mr. Jang.

How are you?

- Loyalty! - Loyalty.

- Bo Sung. - What?

You are very courteous to the teacher.

(I'll keep my manners.)

Gosh. I really like this.

Good to see you, Bo Sung and Soo Yong.

It's the first day for Bo Sung and Soo Yong.

I'm really interested in how they feel.

- Bo Sung is good at writing poems. - That's correct.

Why don't you express how you feel through poetry?

- I'll do that. - Good idea.

I'm sorry. But can't we just hear how Soo Yong feels?

I think we heard enough of Bo Sung.

We heard his poetry many times.

- I'll make it short. - Okay.

It's to commemorate seeing you guys.

Is the poetry for us?

- You're getting an inspiration? - Right.

Title. "Knowing Brothers".

Written by Kim Bo Sung.

They are not your everyday men

They are the true big brothers of our time

Penetrating laughter that opens up human relations and arteries

Regenerating cells

It is throbbing...

It is throbbing black comedy

Are you calling us black comedy?

- We are doing black comedy? - We are doing black comedy?

For those who are worn out and tired

For those who are worn out and tired

Loyal avengers will give it everything they got

We call them

- Knowing Brothers. - Let's applaud for it.

Knowing Brothers for the win

That was awesome.

- But Bo Sung... - It was like a movie teaser.

I have good news for you.

Take a look.

I brought 900 dollars for scholarship.

But this scholarship is...

not for the students who get good grades.

- Then? - Then who gets it?

It's not for one person either.

You have to work together to earn this scholarship.

It's teamwork scholarship.

(Teamwork scholarship)

What are you going to do with the money?

I'll give it to my son.

- You have to do good deeds. - I have to do good deeds.

I will donate the money.

- What are you talking about? - I mean...

I thought it was too small to donate.

- It's small money? - It's small money?

- It's 900 dollars. - I mean...

- No, I mean... - Are you serious?

900 dollars is small money?

(He's become others' prey.)

How could you say that?

From what I have observed,

your teamwork is horrible.

Now, you're going to improve your teamwork...

and win the scholarship through an art class.

The game is simple.

I'll give you a word.

The first eight people will...

express it together through clay.

The ninth person will take off...

his eye patch and guess what it is.

Those who will be making it will be given five seconds each,

just as well as the one who has to guess the answer.

I think we've done this game before.

We have to make it with clay this time. It'll be hard.

Is this even possible?

It is. You can do it.

You can do it.

Is that lyrics of a song?

- You can do it - You can do it

(The choir club members won't miss any chance to make jokes.)

And every time you say a wrong answer,

you'll be hit by a toy hammer...

and lose 100 dollars.

So you have nine attempts in total.

If you say the correct answer in the first round,

you can just take the prize and go home.

- 100 dollars each. - And that's a wrap?

- Yes. - That'll be a wrap.

I truly wish...

- you win the scholarship. - We want it too.

- Let's decide the order. - The order.

- Let's just go like this. - This order isn't bad.

- Let's just go like this. - I think...

since Soo Yong is quick-witted,

he should be definitely able to guess what it is.

- Soo Yong is good at guessing. - Let him be the last one.

Hee Chul is crafty. He should be sitting here.

If it doesn't work out, we can change.

You can change the order later.

Soo Yong, don't try to be funny. Try to guess the answer.

I'm not funny.

(Don't worry. I'm not funny.)

But you're a comedian.

Before we start the game,

I'll tell you the rules.

You can't shape the clay into a form of a figure or a letter.

We can't do it anyway.

- Do you get it? - Okay.

Are you ready?

You have five seconds each. Let's get started.

Please show us the first word.

- This? - It's a movie.

- This is hard. - It's a movie.

(The first word: "The Man from Nowhere")

- It's a movie title. - Ready, go.

5, 4, 3,

- It's too difficult. - 2, 1.

Stop.

- Why? - 5, 4,

- Why? - three,

- I did a good job. - two,

one. Stop.

- He made it back to a lump. - Five,

- But why? - 4, 3,

- 2, 1. - This is the right shape.

- Stop. - Goodness.

- My goodness. - You have to shape it.

- This is not easy. - 5, 4,

- There you go. - three,

- 2, 1. - You made it strange.

- Stop. - There you go.

- This is how it should look. - It's Hee Chul's turn.

- 4, 3, - Hee Chul, why?

- two, - It's the thing that rescues her.

- one. Stop. - You're ruining it.

- Just leave it. - Why are you making something else?

- You ruined what we made. - This makes more sense.

- Goodness. - What is this?

- It's a gun. - Five,

(What is this?)

- 4, 3, - If you can't fix it, just pass it.

two... You can't talk about it.

- One. Stop. - But it was nice earlier.

Stop.

Bo Sung just stretched it.

- He stretched it. - Five,

- 4, 3, - Does he know it's a movie title?

2, 1.

- Stop. - Goodness.

- It's a movie title. - What a mess.

- Five, - Hurry up.

- four, - Just make something.

- 3, 2, - Jang Hoon isn't dedicated.

one.

- Stop. - Okay, he's finished it.

- As soon as you take off... - He should know what it is.

your eye patch, you'll be given five seconds.

- I think he can do it. - Take it off when you're ready.

1, 2, 3.

- Take it off. - It's a movie title.

- Go. - What is this?

- 5, 4, - "Hanbando"?

- Four, - "Hanbando"?

- Incorrect. - That was a good guess.

(They fail the first round.)

- It was. - What's the answer?

It was "The Man from Nowhere".

A clipper is the symbol of "The Man from Nowhere".

- It was so close. - What do you think this was?

Isn't this the Korean peninsula?

Seriously?

Is it not? Is it a gun?

- It's a gun. - It's a gun.

There are many movies that are related to guns.

We shouldn't have made a gun.

- The head... - The face wasn't bad.

- It wasn't bad. - But...

Did you want to make a middle-aged man's flat face?

How are you going to describe a middle-aged man's face?

I was going to put a beard on the face.

- You need to make scratches. - Why beard?

Let's change our seats.

- Bo Sung should be the 1st one. - Bo Sung should go 1st.

- Bo Sung should go first. - That sounds good.

Let's switch.

It's important that the later players finish it.

- He's right. - He should go last.

You should come here.

- Okay. - Since you failed the first round,

you lost 100 dollars.

You have 800 dollars left.

- Here comes the next word. - What's the genre?

- It's a proverb. - This looks doable.

- It's a proverb. - We can do this.

- We can do it. - Ready, go.

It's a proverb.

- 5, 4, - What are you doing?

- 3, 2, - Don't touch it!

one. Stop.

What is that?

- Goodness. - That doesn't look like anything.

- 5, 4, - We can do this.

- 3, 2, 1. - There you go.

Stop.

- 5, 4, - Just make 1 thing.

- 3, 2, - No.

Then it can't stand.

One. Stop.

5, 4, 3,

- I like the shape of the head. - two,

- one. Stop. - Well done.

It looks nice.

Good job. Let's keep going like this.

- Five, - Make a pond.

- 4, 3, - It's a proverb.

- Tell him it's a proverb. - two,

- one. - I think he can guess what it is.

I have a good feeling about this.

- one. - I think he can guess what it is.

- Next. - I have a good feeling about this.

- 5, 4, - Sang Min, add details to it.

- 3, 2, - He's good.

- one. - He can definitely guess this.

- Stop it. - Make it stand.

- 5, 4, 3, - He needs to see it.

- 2, 1. - Don't tear it off.

Stop.

- What is that? - Pass it.

- 5, 4, 3, 2, 1. - You're counting too fast.

- It won't stand like that. - Stop.

Let me hold it.

You have to let it go.

Let it lean.

Please.

- I'm not sure about this. - All right.

- Soo Yong. - Good job.

There's a chance.

- It's a proverb. - There's a chance of winning.

Now, please...

- take off... - It's too weak.

your eye patch.

- It's his second attempt. - It's a proverb.

What is this?

(I'm a dragon.)

Take your time.

- Three. - Say anything.

Two. It's a proverb.

What is this?

- One. - Think about yourself.

- What's the answer? - The answer is...

"Even a cicada larva is talented at rolling."

Incorrect.

(They failed the second round.)

- It was a dragon. - It was a dragon.

If you knew it was a dragon, what would you have said?

- It's a dragon? - Yes.

- I don't know. - Even if he knew it's a dragon...

Even if he knew it was a dragon, he wouldn't have said the answer.

The answer is, "A dragon is born in a brook."

Let me be the last one.

You're not allowed to cheat.

You said earlier that Soo Yong should think about himself.

I'm sorry.

- Why did you do that? - Let's play fair and square.

But you said cheating is not good for the society.

You talked about justice before.

I got too competitive.

- I'm sorry. - Watch your mouth.

- I will. - Okay, good.

Now, you have 700 dollars left.

Here comes...

- I can't see it. - the next question.

As long as it's not a capital city, I'm fine.

It's a song title.

Ready, go.

- 5, 4, - Gosh.

A song title.

- three, - I don't think he knows this song.

- two, - Are you upset?

one.

Stop.

What should I do?

Five,

- four, - I'll stretch it.

3, 2,

Do something.

Stop.

Let's shape it.

5, 4,

- Why do they only stretch it? - three,

two,

(He makes five holes with his fingers?)

- Let's go with this. - Stop.

- It's a song name. - Don't make any sound.

5, 4,

3, 2, 1.

Stop.

Here you go.

- It's a song name. - As my eyes are covered,

- my heart flutters. - Five,

4, 3, 2,

- one. Stop. - What is that?

5, 4,

- three, - There you go. He's good.

(He adds details to the toes.)

- one, Stop. - Pass it to Ho Dong.

- Good job. - Ho Dong, give it a try.

Five,

Oh, come on!

(He destroys it with his fingers.)

What is that?

What are you doing?

- One. - Hey!

- What are you doing? - Stop it.

- Stop him. - Stop.

What am I supposed to do now?

What am I supposed to do?

- 5, 4, - My goodness.

I didn't like the shape.

2, 1.

- Stop. - Good job.

Good job. I like this one.

- I like this one. - Please take off your eye patch.

- Five, - What is this?

- It's a song name. - Hang on a second.

three,

- I think he can guess what it is. - two,

- He should know what it is. - one.

What's the answer?

"Circle" by Jo Kwan Woo.

Out.

(They fail the third question too.)

- What is this then? - I know. It's "Growl".

- It's "Growl". - How could you not know?

(It's hard to express the title in a shape.)

It's the lips that are biting.

Wasn't Ho Dong really rude?

Hang on. Let's listen. Ho Dong. What were you doing?

I wanted to bite off everything like "Growl".

- Why would you do that? - You should've shaped it as a lion.

- What? - That's your own way of expression.

Let's send Ho Dong to the very front.

Let's have someone good in the back.

Are you sure to have Bo Sung in the back?

- Yes. - Leave him.

- I'm going to... - I've always been good at art.

So the scholarship is now down to 600 dollars.

The next question, please.

- This is a children's story. - Come on.

- Go. - It's difficult.

This is...

- 5, 4, - What is that?

- three, - What are you doing?

- That's good. - Right?

- one. - What are you trying to make?

- You can continue. - Stop.

5, 4,

- three, - That's right.

- two, - Yes. Good job.

one. Stop.

- Good. We have a chance. - Good job, leader.

- 5, 4, - Don't try to change it.

- 3, 2, - Why do you extend it?

- one. - Rest of you can finish it up.

- Stop. - I only made the shape.

Stop. Move your hands.

- 5, 4, - That's right.

3, 2,

- one. - Don't focus too much on that.

- What is that? - We can complete it.

- That's very good. - 5, 4,

(His 5 seconds of effort is gone.)

3, 2, 1.

- That doesn't look like it. - Stop.

You may throw out the limbs.

- 5, 4, 3, - We need it.

2, 1.

Stop.

They keep working on the same part.

It's Bo Sung who learned art. Four,

- three, - He's delicate.

2, 1. Stop.

- What's wrong with this? - What?

- 5, 4, - The front.

- three, - The front.

- two, - That's right. That's good.

- one. - Good job.

- Good job. Done. - Stop.

A children's story? Is it a Korean story?

- We got it. - We got it.

- A children's story? - A children's story.

- From which country? - Turn it the other way around.

- Five... - Turn the around.

Five...

(A mouse, a bean)

(The answer is "Kongjwi and Patjwi".)

- Turn it around. - Four,

3, 2, 1.

Stop. And the answer is?

It's the mouse.

The answer is?

It's the mouse.

(That's right!)

The mouse. The mouse.

Out.

(He got the mouse part, but he failed.)

(Sighing)

- What kind of mouse? - There's a bean here.

Were you going to say Saint Exupery?

- Saint Exupery? - I didn't see this.

You should've noticed the bean.

- Out. - You got the mouse part.

- The mouse. - The mouse is really well made.

What were you going to say about the mouse?

I was thinking the mouse that ate the son's toe nail.

I was thinking about that title. I didn't see this bean.

Then let's have Sang Min answer,

and Hee Chul here since he's good at making it.

- The next question. - Here we go.

Now it's for 500 dollars.

- The next question, please. - You get very nervous.

- A proverb. - It's a proverb.

That's all we have to make.

- That's right. - That's right.

- Cut it in half. - Cut it in half.

- Why? - I'm cutting it in half.

You're right.

- Why? - You got to make it.

- Make it. - 4, 3,

- 2, 1. - You're too fast.

- Stop. - You didn't count right.

Why are you so fast?

5, 4, 3,

- 2, 1. Stop. - That's right.

Stop.

- I had to split it into two. - Stop.

I'm going to cut your hand. Stop.

- I had to split it into two. - Stop.

Stop. I'm going to cut your hand.

(Satisfied)

- 5, 4, - 1 person should make it.

- Look at his mouth. - three,

- 2, 1. - We'll get it this time.

Done.

That's good.

- 5, 4, - That was very good, Soo Yong.

- We got the shape. - 3, 2,

one. Stop.

- 5, 4, 3, - We almost got it.

- two, - He will get it for sure.

- one. Stop. - I got it.

It's working.

- 5, 4, - Well...

- three, - That's good.

- 2, 1. Stop. - That's good.

- 5, 4, - Split it.

3, 2, 1.

- Stop. - Let's get it this time.

- Let's do this. - Let's do this.

(Is he expecting to win?)

It's five seconds after you take the eye patch off.

- It's a proverb. - It's a proverb.

Everyone. Get ready to yell.

- Sang Min. - Be quiet.

- Get ready. - Get ready for the reaction.

Sang Min is a genius. You all know that, right?

- Here we go. - This is...

(An iron pot lid, a turtle)

- He better answer this. - Get ready for the reaction.

- Sang Min should get it. - Sang Min must get it.

- Take off your eye patch. - Okay.

- It's a proverb. - You can do it.

Sang Min. I don't want to pressure you.

But if you don't answer it, it's a big damage.

And don't mispronounce it by rushing.

Those bad people...

- will argue that you're wrong. - Okay.

- Let's go. - Sang Min!

(Let's go, Sang Min.)

5, 4, 3,

- two... - Now...

- Let's go. - Sang Min!

(Let's go, Sang Min.)

5, 4, 3,

- two... - Now...

- one. - A burnt... A burnt child...

- dreads... - He doesn't know.

- dreads... - Why did we make him sit here?

- one. - A burnt... A burnt child...

(Come on.)

- dreads... - Why did we make him sit here?

Seriously.

- He doesn't know proverbs. - He doesn't...

- Hey. - I told you to relax.

It's "A burnt child dreads the fire."

Why would you say it like that?

Hey, you said you're a genius.

- Hey. Seriously. - He doesn't know any proverbs.

When he counted to three, I found the iron pot lid.

On two, I found the turtle.

Then how would I remember the proverb on one?

- You would. - Hey.

There is only one proverb about a turtle.

There is only one proverb about a turtle.

You can't dread first.

- You must be burnt first. - The counting gives much pressure.

- It was easy. - You sit here, Sang Min.

- It was easy. - You sit here, Bo Sung.

- Sang Min. - That was easy.

Kyung Hoon. We better make it good.

I'll make the shape at first.

No, Kyung Hoon.

- Why not? - We must put Ho Dong first.

He doesn't do anything.

(Hee Chul points out the truth.)

Shall we?

Since the seven of us are making it, let's cheer up.

Still, I don't get in your way.

- What do you say? - Okay. Sit down.

- That's better. - I don't ruin it that bad.

Sit down!

Another 100 dollars is taken out. You have 400 dollars left.

- It's the movie. - This is nice.

- That's right, Kyung Hoon. - 3, 2...

I'm sure Jang Hoon will get it. He has a good sense.

- Jang Hoon will get it for sure. - One.

- That's good. - Stop.

- 1, 2, 3. - It's the movie.

- "Godzilla"? - What?

Out!

"After the acting, wishing is in vain."

Out!

It's "One blames his own mistakes on others."

You shouldn't have made it that way.

There was no way to express it.

- You only have 200 dollars left. - I'm so sick of it.

Let's express it by pressing.

Rather than a sculpture, let's press it.

- It's weak. - Okay.

- Okay. That's a good idea. - Like a drawing.

- Yes, a drawing. Let's draw. - Okay.

You just press it.

- Make a piece of paper. - You can press it, right?

- Just spread it wide. - Okay.

- Goodness. - Are you ready?

The question, please.

- Who? - Ho Dong.

Press it.

- This is too hard. - It's a song.

- What? - A song.

- Four. - A song.

- A song title. - Let's make it.

2, 1.

- Stop. - Goodness.

You were obedient.

- 5, 4, 3... - That's right.

Kyung Hoon's thinking what I'm thinking.

- One. Stop. - That one and that one.

- Okay. - We must stick to one.

- We must not go with one. - Five,

- We need one more. - 4, 3,

- Soo Geun. You make the other one. - 2, 1.

- You make one more. - Stop.

You're counting too fast.

- That's right. - Five,

- 4, 3, - I'm counting on you, Soo Geun.

2, 1. Stop.

(Stretching?)

(Is that supposed to be a woman?)

I didn't have time to make anything.

- 4, 3, - It's too hard.

- two, - What are you doing?

- one. - You need to work on this.

- Stop. - It's over.

- 5, 4... - That's right. Work on that one.

- Yes. - That's good.

- Hee Chul has an idea. - 2, 1.

- Stop. - What do we do now?

The neck is too long.

- 5, 4, - Bo Sung.

3, 2,

- one. - It's too long. Wait.

- Stop. - The neck...

- Don't use that... - Five,

- 4, 3, - Use that to give a point.

- 2, 1. - That's great.

- 2, 1. - That's great.

(He made an X to say no look.)

- One. Stop. - Go.

(They expressed all the keywords.)

- It's good. - Right.

- Okay. It's worth trying. - That was good.

You pretty much got everything.

Sang Min is a genius. If he answers it, it's all thanks to you.

- It's all thanks to you. - Okay.

- It's the song title. Four... - What is this?

No, look at it as the way we gave it to you.

(Confused)

- What's the big round one? - Two,

- one. - A balloon?

- What on earth is this? - The answer is?

- Goodness. - Out.

(They failed this time again.)

- What was it? - "Woman Who Never Sees Mirror".

How is this a woman?

How do you expect us to make a woman there?

- Hey. - We just make the rough shape.

- Hey. - The neck was too long.

Is this a dinosaur? ET?

- How is this a woman? - Just look at the mirror.

How is this a woman?

It's clearly a woman.

Why do you deny a woman with a long neck...

- when you're so big? - I know.

She looks so pretty to me.

It's harder to guess with this than with the drawing.

- You can never figure it out. - Yes.

At least, you've given us the song we'd know.

- That turtle one was... - I know.

- I know. - Nothing was...

- better than that. - It's Sang Min's fault.

Sang Min!

I almost knew it.

- The pressure of time limit... - You should've answered it.

It's the pressure of counting. Think about it.

I figured the iron pot lid on three,

and the turtle on two.

Then you got everything.

I had to say the proverb in a second,

but it was all messy in my brain.

It's your fault anyway.

(The harsh truth)

Why do you blame us? You should've answered it!

This is all Sang Min's fault.

Let's be loyal and give him one more chance.

This is the last one.

- The last one. - With 100 dollars less.

You're going for the last 100 dollar scholarship.

Sir. I'm helping you with the wire behind you.

Right. Just help him with the wire.

(Focus on your job, sir.)

(I'll hold onto the camera wire.)

(Thump)

(The shooting assistant is very noisy.)

It's not like you have anything else to do.

- Here we go. - He's been continuously blamed.

It's the last question.

Please.

(Try to guess the last proverb question.)

- It's the proverb. - We got it.

- This is okay. - A proverb?

- We got it. - Five,

- Let me do it. - four...

- How many pieces are you making? - Just make one piece.

(They're complaining so much.)

- Make it with 3 pieces. - Make just 1.

- One. - Hey.

Stop.

- Don't get angry. - He doesn't know how many that is.

- You have to make 3. - 5,

- You took so much time. - four,

- 3, 2, - That's good.

one. Stop.

(It's something with a tail.)

What's that?

- I heard you wanted to go side way. - Five.

4, 3,

- 2, - You need 1 piece at the bottom.

- one. - Press it.

Stop.

Of course. You have to press it and make a drawing.

We agreed on drawing, but why would you do that?

- 3, 2... - Then you should've said no.

- one. - I'm nervous.

- Stop. - What is that?

- Stop. - What?

- What is this? - What is this?

Now, five,

- four, - It's hard.

- three, - It's hard.

two,

one.

- Stop. - You may cut it.

I'm getting nervous.

- There's nothing more to add. - You can do it, Hee Chul.

- 5, 4, - That's right.

- three, - That's right.

- 2, 1. - That's right.

(He expresses a whale spouting water.)

- How witty. - Stop.

- It's weak. - Soo Geun.

- Make it stand. - It doesn't stand.

- Five, - Make it stand.

- four... - What are you doing?

- What's that? - What are you doing?

(Stretching)

- Two, - What are you doing?

- one. - What?

- Stop. - Is that a horn?

- What are you doing? - What are you doing?

- What did he do? - He doesn't seem to understand it.

- 5, 4, 3, - What is that?

- 2, 1. - Take that out in the front.

- Stop. - It's done.

Hee Chul. You must answer it.

You must look at it with an innocent soul.

- It's a proverb. - I got a bad feeling about...

what Bo Sung put in front.

- It's a proverb. - Here we go. Wait.

It's a proverb, and it's the last question.

The horn is only going to confuse him.

- It's a proverb? - It's a proverb and last question.

- Now. - You can do it.

(Would he recognize the angry whale and the shrimp dough?)

That's what I put.

An innocent bystander gets hurt in a fight.

An innocent bystander gets hurt in a fight.

(Screaming)

An innocent bystander gets hurt in a fight.

(Everyone goes wild.)

(It's a worth success after nine attempts.)

- This is the whale. - This is the whale.

Who made the whale? The whale is awesome.

(The number 1 reason for the answer is the whale.)

Wait a minute.

- Who made the whale? - Kyung Hoon made the whale.

- Kyung Hoon! - Kyung Hoon!

- Awesome. - Hey.

Jang Hoon and I made it together. Good job.

Can you tell that it's a shrimp?

Honestly, I didn't know what this was.

I don't know what this is.

It's the shrimp I made.

So, each person gets 11 dollars of scholarship!

We finally got the scholarship.

Let's do rock-paper-scissors.

- Come here, everyone. - Come.

- What? - Why split it?

- Give it to one person? - Let's do this.

Hang on. The public still hasn't forgiven you yet.

- It was his idea. - What?

Join us, Mr. Jang.

Good.

To be loyal,

all Knowing Brothers students give a rock.

You two give a paper.

- Really? - Sure.

- So they can have it. - They can share it.

If you did well, we could've won 500 dollars.

We only give a rock.

- Ready or not, rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors.

(Mr. Jang, Yeong Cheol, Ho Dong)

(Only 3 people gave a rock.)

What's this?

(Even Sang Min gave a paper instead of a rock.)

- Why are there so many traitors? - We have to do it again.

- You traitors. - Soo Geun gave scissors.

- Hey. Soo Geun. - What is going on?

- Seriously, you are... - This is invalid.

- You piece of garbage. - Let's just not split it.

The important thing is...

you're a piece of garbage.

And you're even worse.

And he's the worst.

He suggested the idea,

and he gave a paper. Seriously...

That's why you are so mean.

We couldn't get extra 400 dollars because of you.

(Rough transfer students are here to take over Brother School.)

(Swaggering)

(Defconn and Jung Hyung Don)

(Not interested)

(Welcome us, you guys.)

(Did Defconn bring all the bags today again?)

(A definite power relation between the two?)

(You shouldn't do that to your friend, Hyung Don.)

(I'll take care of it, Ho Dong.)

(Flustered)

(He even has a full defense power.)

(You've gotten big, Hyung Don.)

(How long do you expect me to be your support?)

(I don't mind. Don't fight.)

(It's not actually 5 to 5 about the earnings, isn't it?)

(It's actually 5 to 5.)

(That's why I'm okay.)

(Capitalism is the best.)

(If Hyung Don passes out,)

(I starve.)

(Dizzy)

(Is the big chestnut bread really in your lyrics?)

(It's not available in the department store you go to.)

(The man inside the picture)

(The big chestnut bread)

(It's hard to sing without getting it wrong.)

(Fully focused)

(Feeling afraid of getting it wrong)

(The hip-hop dove's amazing rap skill)

(A group dance time for a scholarship)

(If we do it at once...)

(That's my line.)

(Right)

(Shocking)

(Someone dares to stop Ho Dong while talking.)

Hyung Don.

(Ho Dong should be glad that he didn't get punched.)

(He's no long the old Ho Dong.)

(Crying)

(The game begins with a fun dance.)

(They must dance intensely to hear the question.)

(He attacks the globe.)

(They must express the topic in same action.)

(The question is funny.)

(Can we play three more rounds?)

(The fun dance time is coming soon.)

(Knowing Brothers)

("Love Tonight" by Hong Jin Young)

("Big Dipper" by Jisook)