Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,968 --> 00:00:04,337
♪♪
>> Steffy: Hope, please listen
2
00:00:04,371 --> 00:00:04,871
to me.
3
00:00:04,904 --> 00:00:06,139
>> Hope: No, I cant.
4
00:00:06,172 --> 00:00:07,907
I cant live with the knowledge
that Im keeping Liam from your
5
00:00:07,941 --> 00:00:08,875
children.
6
00:00:08,908 --> 00:00:10,110
>> Steffy: Hope, youre a woman
of substance.
7
00:00:10,143 --> 00:00:12,812
For years, yeah, I
underestimated you.
8
00:00:12,846 --> 00:00:13,913
We were young.
9
00:00:13,947 --> 00:00:14,848
And I was selfish.
10
00:00:14,881 --> 00:00:16,082
>> Hope: Steffy...
11
00:00:16,116 --> 00:00:20,186
>> Steffy: Listen, the one thing
I had to learn the hard way --
12
00:00:20,220 --> 00:00:24,691
when youre hurt and when youre
willing to do everything to make
13
00:00:24,724 --> 00:00:28,862
it stop, you need to force
yourself to sit with it instead.
14
00:00:28,895 --> 00:00:33,633
The surest way to a catastrophe
is to do something drastic
15
00:00:33,666 --> 00:00:36,503
to stop the pain.
16
00:00:36,536 --> 00:00:38,938
Thats why Im alone.
17
00:00:38,972 --> 00:00:41,708
It cost me my marriage.
18
00:00:41,741 --> 00:00:45,445
But that doesnt have to happen
to you.
19
00:00:45,478 --> 00:00:47,480
>> Liam: Im sorry, I dont
even -- I dont know even know
20
00:00:47,514 --> 00:00:48,748
why I said that.
21
00:00:48,782 --> 00:00:51,050
>> Bill: No, wait, wait. Liam --
Liam, come on, I mean, you cant
22
00:00:51,084 --> 00:00:54,988
drop a bomb on me like that and
not flesh it out.
23
00:00:55,021 --> 00:00:57,924
Liam, please.
24
00:00:57,957 --> 00:01:00,427
>> Liam: What am I doing --
No, I cant talk to you about
25
00:01:00,460 --> 00:01:00,927
this.
26
00:01:00,960 --> 00:01:03,129
>> Bill: Liam! Son!
27
00:01:03,163 --> 00:01:05,498
I get it. I do.
28
00:01:05,532 --> 00:01:08,802
But if Steffy, the mother of
your child, my grandchild, is
29
00:01:08,835 --> 00:01:12,305
going to be a forbidden topic of
conversation for us, the only
30
00:01:12,338 --> 00:01:18,545
thing were ever gonna talk
about is the freakin weather!
31
00:01:18,578 --> 00:01:23,550
Look, I -- I am painfully aware
of why you and Steffy arent
32
00:01:23,583 --> 00:01:24,751
together.
33
00:01:24,784 --> 00:01:30,356
But if what youre saying is
that Hope, your wife, is saying
34
00:01:30,390 --> 00:01:34,961
thats a mistake that needs to
be corrected...
35
00:01:34,994 --> 00:01:38,064
do you?
36
00:01:38,097 --> 00:01:42,068
Is that what you want?
37
00:01:43,570 --> 00:01:47,106
>> Sally: Spectra is rising from
the ashes, all thanks to you.
38
00:01:47,140 --> 00:01:49,976
>> Wyatt: [ Chuckles ] Well,
there are still negotiations to
39
00:01:50,009 --> 00:01:51,010
be had, like...
40
00:01:51,044 --> 00:01:53,279
What if Dad wants to call it
something stupid, like
41
00:01:53,313 --> 00:01:54,414
"Spenstra," you know?
42
00:01:54,447 --> 00:01:57,016
Hes gonna try and put his name
in there, or something.
43
00:01:57,050 --> 00:01:59,919
>> Sally: Yeah, okay, well, if
Im starting from a "yes," I
44
00:01:59,953 --> 00:02:02,188
think I can pretty much
negotiate anything.
45
00:02:02,222 --> 00:02:03,456
>> Wyatt: True. True.
46
00:02:03,490 --> 00:02:06,059
>> Sally: No one has ever stood
up for me the way that you have.
47
00:02:06,092 --> 00:02:08,928
>> Wyatt: Well, to be fair, my
brother tried.
48
00:02:08,962 --> 00:02:11,464
>> Sally: Yeah, but that was
different.
49
00:02:11,498 --> 00:02:13,600
>> Wyatt: Why, because we didnt
get blown up?
50
00:02:13,633 --> 00:02:14,634
>> Sally: Hey! Dont laugh!
51
00:02:14,667 --> 00:02:16,369
>> Wyatt: I just --
>> Sally: That can really ruin
52
00:02:16,402 --> 00:02:16,903
your day.
53
00:02:16,936 --> 00:02:18,238
>> Wyatt: Yeah. Yeah.
54
00:02:18,271 --> 00:02:21,007
>> Sally: And I thought it
ruined my life.
55
00:02:21,040 --> 00:02:22,275
But then there was you.
56
00:02:22,308 --> 00:02:23,610
>> Wyatt: You...
57
00:02:23,643 --> 00:02:36,422
[ Chuckles ]
♪♪
58
00:02:36,456 --> 00:02:38,124
>> Sally: So your father must
really want you back...
59
00:02:38,158 --> 00:02:39,859
>> Wyatt: [ Chuckles ]
>> Sally: If he wants to take us
60
00:02:39,893 --> 00:02:41,127
on as a package deal.
61
00:02:41,160 --> 00:02:44,164
>> Wyatt: Well, I think being in
competition with Ridge Forrester
62
00:02:44,197 --> 00:02:46,933
also appeals to him.
63
00:02:46,966 --> 00:02:49,035
>> Sally: So, when are we gonna
tell Steffy?
64
00:02:49,068 --> 00:02:50,236
>> Wyatt: No. No, no.
65
00:02:50,270 --> 00:02:53,273
We need to make sure that this
arrange is signed, sealed, and
66
00:02:53,306 --> 00:02:54,240
delivered.
67
00:02:54,274 --> 00:02:56,609
>> Sally: Okay, but what if he
tells her first?
68
00:02:56,643 --> 00:02:57,477
>> Wyatt: No.
69
00:02:57,510 --> 00:02:58,711
He wont do that.
70
00:02:58,745 --> 00:03:01,481
Trust me, he needs to keep his
distance, otherwise, hes gonna
71
00:03:01,514 --> 00:03:05,051
be radioactive all over again,
and he knows it.
72
00:03:05,084 --> 00:03:08,955
I do believe, though, hes done
with this mid-life crisis thing.
73
00:03:08,988 --> 00:03:11,257
He wants to be a family man
again.
74
00:03:11,291 --> 00:03:14,427
The only thing missing is...
75
00:03:14,460 --> 00:03:16,629
the family he exploded.
76
00:03:18,064 --> 00:03:18,965
>> Katie: Hey.
77
00:03:18,998 --> 00:03:19,933
>> Donna: Hey.
78
00:03:19,966 --> 00:03:21,534
My turn to go back to work.
79
00:03:21,568 --> 00:03:23,636
>> Katie: Yeah, uh, Wills home?
80
00:03:23,670 --> 00:03:26,606
>> Donna: Yeah, hes outside
playing a game I dont
81
00:03:26,639 --> 00:03:28,975
understand with a toy I cant
identify.
82
00:03:29,008 --> 00:03:30,476
>> Katie: That sounds about
right.
83
00:03:30,510 --> 00:03:32,445
Anyone call?
84
00:03:32,478 --> 00:03:34,914
>> Donna: Expecting a call, from
Thorne, maybe?
85
00:03:34,948 --> 00:03:38,051
>> Katie: Uh, no, I dont think
Im gonna be hearing from him
86
00:03:38,084 --> 00:03:38,818
for a while.
87
00:03:38,851 --> 00:03:41,821
>> Donna: Oh, so from Bill,
then?
88
00:03:41,854 --> 00:03:44,123
>> Katie: Bill doesnt call.
89
00:03:44,157 --> 00:03:45,291
He barges in.
90
00:03:45,325 --> 00:03:47,193
>> Bill: All right, fine.
91
00:03:47,226 --> 00:03:49,662
Your wife wants to leave you and
you dont want to talk to me
92
00:03:49,696 --> 00:03:50,196
about it.
93
00:03:50,229 --> 00:03:51,097
>> Liam: No, you see?
94
00:03:51,130 --> 00:03:51,998
You see how you are?
95
00:03:52,031 --> 00:03:53,199
I never said that.
96
00:03:53,232 --> 00:03:56,102
>> Bill: Liam, your wife wants
you to be with somebody else.
97
00:03:56,135 --> 00:03:57,670
Is that really so different?
98
00:03:57,704 --> 00:04:03,276
>> Liam: [ Sighs ]
You have never understood Hope.
99
00:04:03,309 --> 00:04:05,645
>> Bill: Well, shes a different
Hope.
100
00:04:05,678 --> 00:04:07,880
And Im a different me.
101
00:04:07,914 --> 00:04:12,352
But I know that she has loved
you steadfastly for years.
102
00:04:12,385 --> 00:04:16,055
Somehow, thats changed?
103
00:04:16,089 --> 00:04:18,558
>> Hope: You didnt lose Liam.
104
00:04:18,591 --> 00:04:21,628
I mean, not really, and he still
loves you, Steffy.
105
00:04:21,661 --> 00:04:24,397
>> Steffy: Liam and I didnt
come to this arrangement on our
106
00:04:24,430 --> 00:04:25,098
own.
107
00:04:25,131 --> 00:04:26,299
We set goals, we made decisions.
108
00:04:26,332 --> 00:04:28,868
>> Hope: And that was when we
all still believed that he was
109
00:04:28,901 --> 00:04:31,437
having a child with me, and now
thats never gonna happen.
110
00:04:31,471 --> 00:04:33,673
>> Steffy: You dont know what
the future holds.
111
00:04:33,706 --> 00:04:34,841
>> Hope: No! No, I cant.
112
00:04:34,874 --> 00:04:36,876
I cant go through another
pregnancy again.
113
00:04:36,909 --> 00:04:38,144
I cant lose another child.
114
00:04:38,177 --> 00:04:39,979
>> Steffy: Dont say that.
115
00:04:40,013 --> 00:04:41,948
>> Hope: I dont even know why
Im married anymore.
116
00:04:41,981 --> 00:04:43,950
I mean, youre more his wife
than I am at this point.
117
00:04:43,983 --> 00:04:45,685
>> Steffy: Hope, what are you
talking about?
118
00:04:45,718 --> 00:04:48,187
You have the man.
119
00:04:48,221 --> 00:04:49,989
You have the ring.
120
00:04:50,023 --> 00:04:52,058
>> Hope: And you have his
children.
121
00:04:52,091 --> 00:04:53,426
>> Steffy: Child.
122
00:04:53,459 --> 00:04:55,728
Liam has no relation to Phoebe.
123
00:04:55,762 --> 00:04:58,564
>> Hope: And that could change
once youre back together.
124
00:04:58,598 --> 00:05:01,534
And I know, you dont have to
say it, its sweet of you not
125
00:05:01,567 --> 00:05:03,703
to, but...
126
00:05:03,736 --> 00:05:08,074
I know you want the same thing,
too.
127
00:05:19,052 --> 00:05:21,187
>> Sally: Are you thinking or
frowning?
128
00:05:21,220 --> 00:05:22,488
>> Wyatt: Uh, thinking.
129
00:05:22,522 --> 00:05:24,824
That requires every muscle above
my neck.
130
00:05:24,857 --> 00:05:27,660
>> Sally: Thinking about...
131
00:05:27,694 --> 00:05:30,663
The correct answer would be me.
132
00:05:30,697 --> 00:05:31,731
>> Wyatt: You -- You, yeah.
133
00:05:31,764 --> 00:05:32,298
Mm-hmm. Yeah.
134
00:05:32,331 --> 00:05:33,199
>> Sally: Mm-hmm.
135
00:05:33,232 --> 00:05:34,600
>> Wyatt: You know how cows have
stomachs?
136
00:05:34,634 --> 00:05:36,869
Well, I have two brains, and one
of them is always thinking about
137
00:05:36,903 --> 00:05:37,537
you.
138
00:05:37,570 --> 00:05:39,072
>> Sally: Thats very smooth.
139
00:05:39,105 --> 00:05:43,042
>> Wyatt: [ Laughs ]
And the other one is thinking
140
00:05:43,076 --> 00:05:44,377
about my brother.
141
00:05:44,410 --> 00:05:45,578
>> Sally: Liam?
142
00:05:45,611 --> 00:05:46,779
Why?
143
00:05:46,813 --> 00:05:50,550
>> Wyatt: Well, if my dad is
serious about putting the family
144
00:05:50,583 --> 00:05:53,653
back together, Liam can bargain
just like I did.
145
00:05:53,686 --> 00:05:57,256
>> Sally: Okay, but what does
Bill have, or what can Bill do
146
00:05:57,290 --> 00:05:58,624
that Liam would want?
147
00:05:58,658 --> 00:06:00,526
>> Wyatt: Good question.
148
00:06:00,560 --> 00:06:02,328
Thats why Im frowning.
149
00:06:02,361 --> 00:06:05,264
I mean, Liam doesnt care about
the money, and I doubt that he
150
00:06:05,298 --> 00:06:06,499
cares about the job.
151
00:06:06,532 --> 00:06:11,070
>> Sally: Yeah, but I think he
does care about having a father.
152
00:06:11,104 --> 00:06:13,506
>> Wyatt: You know him better
than I thought.
153
00:06:13,539 --> 00:06:16,709
I mean, hes already made amends
with Will, so theres no
154
00:06:16,743 --> 00:06:18,845
bargaining needed.
155
00:06:18,878 --> 00:06:21,714
But theres just one more family
member who he stomped on
156
00:06:21,748 --> 00:06:28,321
mercilessly, and her names not
even Spencer anymore.
157
00:06:28,354 --> 00:06:31,124
>> Donna: Okie dokie, Im
heading back to Forrester.
158
00:06:31,157 --> 00:06:33,259
>> Katie: I hope Pams in a good
mood.
159
00:06:33,292 --> 00:06:35,428
>> Donna: Oh, no, she doesnt
really give me grief about my
160
00:06:35,461 --> 00:06:36,596
hours.
161
00:06:36,629 --> 00:06:39,198
Its nice to be able to come
and -- well, this isnt really
162
00:06:39,232 --> 00:06:39,866
my home.
163
00:06:39,899 --> 00:06:41,901
>> Katie: It is your home.
164
00:06:41,934 --> 00:06:44,103
You can stay here as long as you
want.
165
00:06:44,137 --> 00:06:47,106
>> Donna: Im checking the real
estate listings every day.
166
00:06:47,140 --> 00:06:48,841
>> Katie: Why, you want your
privacy, is that it?
167
00:06:48,875 --> 00:06:53,479
>> Donna: Mm, you know, what if,
uh, somebody else moves in?
168
00:06:53,513 --> 00:06:55,815
>> Katie: Somebody like who?
169
00:06:55,848 --> 00:06:58,251
>> Donna: Oh, I dont know...
170
00:06:58,284 --> 00:07:01,821
somebody you and Will both know.
171
00:07:01,854 --> 00:07:05,158
>> Katie: Well, I cant imagine
who that somebody would be,
172
00:07:05,191 --> 00:07:07,927
since Im lavishing all my
attention on my son.
173
00:07:07,960 --> 00:07:10,830
>> Donna: Will does seem pretty
happy these days.
174
00:07:10,863 --> 00:07:12,231
>> Katie: Yeah, he is.
175
00:07:12,265 --> 00:07:14,767
>> Donna: Especially when Bills
around.
176
00:07:14,801 --> 00:07:17,203
>> Katie: [ Sighs ]
>> Donna: Imagine how happy hed
177
00:07:17,236 --> 00:07:21,007
be if his father were here every
day.
178
00:07:21,040 --> 00:07:22,842
Bye.
179
00:07:22,875 --> 00:07:25,878
>> Katie: Bye.
180
00:07:28,448 --> 00:07:32,819
[ Door closes ]
♪♪
181
00:07:32,852 --> 00:07:35,888
>> Liam: I think that Hope feels
so alone that shes putting up
182
00:07:35,922 --> 00:07:36,556
fences.
183
00:07:36,589 --> 00:07:37,890
I think thats what happening.
184
00:07:37,924 --> 00:07:40,660
I mean, we all lost a family
member that day, but it was
185
00:07:40,693 --> 00:07:42,094
different for Hope, you know?
186
00:07:42,128 --> 00:07:43,563
She really knew Beth.
187
00:07:43,596 --> 00:07:46,399
She was with Beth every hour of
every day.
188
00:07:46,432 --> 00:07:49,068
>> Bill: She thinks that nobody
can understand.
189
00:07:49,101 --> 00:07:51,804
>> Liam: Yeah, its like her
whole future just collapsed
190
00:07:51,838 --> 00:07:54,807
around her, and the only thing
thats making her feel better is
191
00:07:54,841 --> 00:07:58,077
time with the little ones,
especially Phoebe, and...
192
00:07:58,110 --> 00:08:01,280
thats a problem because its
like Hope is -- is transferring
193
00:08:01,314 --> 00:08:05,918
to Phoebe all the love she
doesnt get to give Beth now.
194
00:08:05,952 --> 00:08:09,322
>> Bill: That child already has
a mother in Steffy.
195
00:08:09,355 --> 00:08:13,793
What she needs is a father.
196
00:08:13,826 --> 00:08:15,761
>> Liam: You -- You got to let
that be, Dad.
197
00:08:15,795 --> 00:08:18,965
>> Bill: Liam. [ Chuckles ]
Im not trying to solve this for
198
00:08:18,998 --> 00:08:20,032
you.
199
00:08:20,066 --> 00:08:22,735
I mean, I cant even solve what
happened between us.
200
00:08:22,768 --> 00:08:29,609
I can just tell you that I love
you and ask you a question --
201
00:08:29,642 --> 00:08:36,415
Are you so sure that Hopes
solution isnt the right one?
202
00:08:36,449 --> 00:08:39,452
>> Steffy: You may have the best
of intentions, but youre
203
00:08:39,485 --> 00:08:42,321
venturing into decisions that
arent really up to you.
204
00:08:42,355 --> 00:08:45,892
>> Hope: Thats because you and
Liam are too worried and
205
00:08:45,925 --> 00:08:49,495
concerned about me to admit that
this situation is wrong.
206
00:08:49,529 --> 00:08:52,298
>> Steffy: You didnt marry Liam
for Beth.
207
00:08:52,331 --> 00:08:55,167
You married him because you love
him.
208
00:08:55,201 --> 00:08:58,804
Let this tragedy bring you
closer together.
209
00:08:58,838 --> 00:09:01,741
Hope, hes grieving, too.
210
00:09:01,774 --> 00:09:04,810
Dont desert him now.
211
00:09:13,953 --> 00:09:15,555
>> Katie: Hi.
212
00:09:15,588 --> 00:09:17,790
Im surprised to see you.
213
00:09:17,823 --> 00:09:21,594
>> Bill: Yeah, uh, well, you
know me, I have a tendency to
214
00:09:21,627 --> 00:09:22,728
forget to call.
215
00:09:22,762 --> 00:09:25,965
>> Katie: I do know that,
um, but come on in.
216
00:09:25,998 --> 00:09:28,234
>> Bill: Thanks.
217
00:09:28,267 --> 00:09:30,403
Im unwelcome most places.
218
00:09:30,436 --> 00:09:33,472
Not that I dont know why.
219
00:09:33,506 --> 00:09:37,710
Anyway, uh, I wanted to --
talk to you about my son.
220
00:09:37,743 --> 00:09:39,145
>> Katie: Uh, hes outside.
221
00:09:39,178 --> 00:09:41,247
>> Bill: Oh, not -- not Will.
222
00:09:41,280 --> 00:09:44,216
Im talking about one of my
other sons.
223
00:09:44,250 --> 00:09:47,486
The one you and I had a little
trouble with.
224
00:09:47,520 --> 00:09:50,056
>> Katie: Mm, yeah.
225
00:09:50,089 --> 00:09:52,592
I asked Wyatt to come back to
Spencer.
226
00:09:52,625 --> 00:09:55,428
>> Katie: Wow, well, um...
227
00:09:55,461 --> 00:09:58,264
I guess dont be disappointed if
hes happy where he is at
228
00:09:58,297 --> 00:09:58,898
Forrester.
229
00:09:58,931 --> 00:09:59,932
>> Bill: Oh, no, no, no.
230
00:09:59,966 --> 00:10:01,067
Hes accepted to come back.
231
00:10:01,100 --> 00:10:02,435
>> Katie: Has he told Sally?
232
00:10:02,468 --> 00:10:05,071
Because I think they liked
working under the same roof.
233
00:10:05,104 --> 00:10:08,074
>> Bill: Well, it looks like
thats going to continue.
234
00:10:08,107 --> 00:10:13,012
I agreed to underwrite a reboot
of Spectra Fashions under the
235
00:10:13,045 --> 00:10:14,580
Spencer umbrella.
236
00:10:14,613 --> 00:10:16,148
>> Katie: Bill!
237
00:10:16,182 --> 00:10:18,918
>> Bill: Well, that was the
right thing to do, wasnt it?
238
00:10:18,951 --> 00:10:20,152
>> Katie: Yes! Yes, it was.
239
00:10:20,186 --> 00:10:22,121
I cant believe you even have to
ask that.
240
00:10:22,154 --> 00:10:24,123
>> Bill: I dont.
241
00:10:24,156 --> 00:10:28,794
I just wanted to brag to
somebody, and who else would
242
00:10:28,828 --> 00:10:31,831
care?
243
00:10:33,866 --> 00:10:35,067
>> Wyatt: All right.
244
00:10:35,101 --> 00:10:37,203
Lets have a list of your
demands.
245
00:10:37,236 --> 00:10:38,971
>> Sally: Could we call it a
proposal?
246
00:10:39,005 --> 00:10:40,106
>> Wyatt: Good. Whatever.
247
00:10:40,139 --> 00:10:41,073
Hand me the document.
248
00:10:41,107 --> 00:10:43,109
Wait, hold on. Mm!
249
00:10:43,142 --> 00:10:50,950
[ Clears throat ]
[ Chuckles ]
250
00:10:50,983 --> 00:10:54,286
Why dont you, uh, pour us a
drink, will you?
251
00:10:54,320 --> 00:10:56,188
No!
252
00:10:56,222 --> 00:10:57,123
What are you doing?
253
00:10:57,156 --> 00:10:58,591
Dont do that!
254
00:10:58,624 --> 00:10:59,859
Dont fall for that!
255
00:10:59,892 --> 00:11:03,062
He could drink a fleet of
sailors under the table, okay?
256
00:11:03,095 --> 00:11:04,530
You dont even know what youre
signing yet.
257
00:11:04,563 --> 00:11:07,466
>> Sally: Why dont we celebrate
after, Bill?
258
00:11:07,500 --> 00:11:09,001
>> Wyatt: Nice! Perfect.
259
00:11:09,035 --> 00:11:10,469
I love that, all right?
260
00:11:10,503 --> 00:11:13,806
Remember, his negotiation
strategy is to make you feel
261
00:11:13,839 --> 00:11:17,176
unimportant, less than, so you
lower your expectations.
262
00:11:17,209 --> 00:11:22,915
All right. [ Clears throat ]
What is this, a typo?
263
00:11:22,948 --> 00:11:24,550
$20 million in seed money?
264
00:11:24,583 --> 00:11:26,318
>> Sally: I would never ask for
that much money.
265
00:11:26,352 --> 00:11:27,953
Really, he would laugh me out of
the office.
266
00:11:27,987 --> 00:11:29,255
>> Wyatt: Sally!
267
00:11:29,288 --> 00:11:31,290
Do not let him get off easy.
268
00:11:31,323 --> 00:11:32,124
Okay?
269
00:11:32,158 --> 00:11:33,359
He -- He owes you.
270
00:11:33,392 --> 00:11:34,694
He knows hes wrong.
271
00:11:34,727 --> 00:11:36,929
So ask him for anything you
want.
272
00:11:36,962 --> 00:11:39,532
Demand it.
273
00:11:39,565 --> 00:11:41,400
What?
274
00:11:41,434 --> 00:11:44,704
>> Sally: Well, what I really
want is to tell you how much you
275
00:11:44,737 --> 00:11:45,838
mean to me.
276
00:11:45,871 --> 00:11:48,874
And not just because youre the
son of a gazillionaire.
277
00:11:48,908 --> 00:11:50,776
>> Wyatt: Right. Yeah.
278
00:11:50,810 --> 00:11:53,546
I mean, you know, youve seen
one, youve seen em all.
279
00:11:53,579 --> 00:11:57,583
>> Sally: And not because youre
sweet and kind and funny.
280
00:11:57,616 --> 00:12:00,152
>> Wyatt: [ Chuckles ]
>> Sally: But because you get
281
00:12:00,186 --> 00:12:01,320
me.
282
00:12:01,353 --> 00:12:04,790
In my life, thats really rare
because I know Im not easy.
283
00:12:04,824 --> 00:12:09,462
All I ever wanted was for
Spectra Fashions to rise again.
284
00:12:09,495 --> 00:12:13,632
And now that youre saying that
you can do that for me, I...
285
00:12:13,666 --> 00:12:17,837
realize when I wasnt looking
that something else took my very
286
00:12:17,870 --> 00:12:20,840
top priority.
287
00:12:20,873 --> 00:12:21,841
You.
288
00:12:21,874 --> 00:12:23,876
>> Wyatt: Mm.
289
00:12:26,679 --> 00:12:29,782
>> Hope: Why cant you see how
important this is?
290
00:12:29,815 --> 00:12:32,284
>> Steffy: Hope, you can
redesign your life, not mine.
291
00:12:32,318 --> 00:12:34,854
>> Hope: You said Id be
deserting Liam, but no!
292
00:12:34,887 --> 00:12:38,057
I am trying to give him a way
out of this cold, dark place
293
00:12:38,090 --> 00:12:40,726
that weve been living in ever
since Beth died.
294
00:12:40,759 --> 00:12:43,963
I am trying to give him his
daughter back, and Im trying to
295
00:12:43,996 --> 00:12:45,431
give Phoebe a father, too!
296
00:12:45,464 --> 00:12:48,067
>> Steffy: My children arent
yours to give.
297
00:12:48,100 --> 00:12:52,638
>> Hope: Im the only one being
honest here.
298
00:12:52,671 --> 00:12:56,475
You planned a life with Liam, so
why shouldnt one of us have the
299
00:12:56,509 --> 00:12:57,877
family that we wanted?
300
00:12:57,910 --> 00:13:01,981
I know you want him, Steffy,
and its okay, you can say it.
301
00:13:02,014 --> 00:13:04,383
It doesnt hurt me anymore.
302
00:13:04,416 --> 00:13:14,460
[ Knocks on door ]
>> Steffy: Its open!
303
00:13:14,460 --> 00:13:19,398
[ Knocks on door ]
>> Steffy: Its open!
304
00:13:19,431 --> 00:13:22,835
>> Hope: Im sure you have a
key, you should use it.
305
00:13:22,868 --> 00:13:25,838
This is your home.
306
00:13:32,878 --> 00:13:34,880
>> Sally: I am not good at being
in debt.
307
00:13:34,914 --> 00:13:37,950
>> Wyatt: Oh.
308
00:13:37,983 --> 00:13:40,286
>> Sally: Just goes to show you
that practice does not make
309
00:13:40,319 --> 00:13:41,053
perfect.
310
00:13:41,086 --> 00:13:43,022
>> Wyatt: Who do you owe money
to?
311
00:13:43,055 --> 00:13:45,024
Im really good with bill
collectors.
312
00:13:45,057 --> 00:13:48,093
>> Sally: You.
313
00:13:48,127 --> 00:13:50,396
But I cant pay you back with
dollars.
314
00:13:50,429 --> 00:13:53,732
>> Wyatt: Will you stop? I --
You dont have to pay me back
315
00:13:53,766 --> 00:13:54,834
for anything.
316
00:13:54,867 --> 00:13:58,037
>> Sally: You just did something
really heroic for me.
317
00:13:58,070 --> 00:14:01,340
It is my turn to make all of
your dreams come true.
318
00:14:01,373 --> 00:14:05,644
>> Wyatt: I -- I dont really
dream much.
319
00:14:05,678 --> 00:14:08,581
>> Sally: Its really
unfortunate.
320
00:14:08,614 --> 00:14:11,684
>> Wyatt: I mean, I can.
321
00:14:11,717 --> 00:14:12,985
I mean, I dream now.
322
00:14:13,018 --> 00:14:14,086
I mean, I dream things.
323
00:14:14,119 --> 00:14:16,021
Ill dream whatever you want --
>> Sally: Shut up.
324
00:14:16,055 --> 00:14:19,992
>> Wyatt: Okay. Mm-hmm.
325
00:14:20,025 --> 00:14:22,261
>> Bill: Shes probably gonna
want to call "Spectra," or
326
00:14:22,294 --> 00:14:22,895
something.
327
00:14:22,928 --> 00:14:23,896
>> Katie: Of course she is!
328
00:14:23,929 --> 00:14:25,064
Thats the point.
329
00:14:25,097 --> 00:14:26,832
The Spencers arent the only
ones that take pride in their
330
00:14:26,865 --> 00:14:27,399
family name.
331
00:14:27,433 --> 00:14:29,168
>> Will: Dad!
332
00:14:29,201 --> 00:14:29,935
>> Bill: Hey, pal.
333
00:14:29,969 --> 00:14:31,270
>> Will: I knew that was your
car.
334
00:14:31,303 --> 00:14:32,238
>> Bill: Yeah, whats up?
335
00:14:32,271 --> 00:14:34,607
>> Will: Im so glad youre
here.
336
00:14:34,640 --> 00:14:35,908
Look at this.
337
00:14:35,941 --> 00:14:38,210
>> Bill: What do you got?
338
00:14:38,244 --> 00:14:39,445
>> Will: $0.08 interest.
339
00:14:39,478 --> 00:14:40,646
Some "savings account."
340
00:14:40,679 --> 00:14:43,282
>> Bill: Oh, yeah, those hidden
costs will kill you.
341
00:14:43,315 --> 00:14:46,318
But, you know what, listen, this
is just kind of fun money for
342
00:14:46,352 --> 00:14:47,086
you.
343
00:14:47,119 --> 00:14:48,520
You dont have to worry about
it.
344
00:14:48,554 --> 00:14:49,255
Youre rich.
345
00:14:49,288 --> 00:14:50,623
>> Will: How do you figure?
346
00:14:50,656 --> 00:14:53,559
>> Bill: Uh, well, because
whats mine is yours, and Im as
347
00:14:53,592 --> 00:14:54,627
rich as it gets.
348
00:14:54,660 --> 00:14:56,929
>> Katie: [ Sighs ]
>> Will: Shouldnt I have my own
349
00:14:56,962 --> 00:14:57,896
debit card?
350
00:14:57,930 --> 00:14:59,031
>> Bill: All right, slow your
roll there, pal.
351
00:14:59,064 --> 00:15:04,169
All in good time, all in good
time.
352
00:15:04,203 --> 00:15:06,572
>> Katie: What is it?
353
00:15:06,605 --> 00:15:10,309
>> Will: You came to see Mom?
354
00:15:10,342 --> 00:15:14,880
>> Bill: Well, I came to see
everyone who lives here.
355
00:15:14,913 --> 00:15:17,049
>> Will: Are you two friends
again?
356
00:15:17,082 --> 00:15:18,050
>> Bill: What do you mean?
357
00:15:18,083 --> 00:15:19,318
When were we not friends?
358
00:15:19,351 --> 00:15:24,490
>> Katie: Well, you know, Will,
um, your father and I are both,
359
00:15:24,523 --> 00:15:29,795
um, passionate, vocal people,
and we tend to speak our minds,
360
00:15:29,828 --> 00:15:33,966
and we sometimes do that loudly,
but thats...
361
00:15:33,999 --> 00:15:36,068
thats not a bad thing.
362
00:15:36,101 --> 00:15:39,638
>> Bill: Will, uh, your mom is
my superhero.
363
00:15:39,672 --> 00:15:43,208
>> Katie: [ Chuckles ]
>> Bill: Because she gave me
364
00:15:43,242 --> 00:15:44,176
you.
365
00:15:44,209 --> 00:15:48,047
And I will always be grateful to
her for that.
366
00:15:48,080 --> 00:15:51,450
And, listen, uh, you know, both
of us, we always want whats
367
00:15:51,483 --> 00:15:52,351
best for you.
368
00:15:52,384 --> 00:15:55,821
>> Will: You could just ask me.
369
00:15:55,854 --> 00:15:56,922
>> Bill: Oh!
370
00:15:56,955 --> 00:15:59,291
All right, well, uh, Ill bite.
371
00:15:59,325 --> 00:16:02,127
What do you thinks best for
you?
372
00:16:02,161 --> 00:16:04,697
>> Will: This.
373
00:16:12,338 --> 00:16:14,873
>> Liam: Hope, we just talked
about this.
374
00:16:14,907 --> 00:16:16,275
>> Hope: But were you listening?
375
00:16:16,308 --> 00:16:17,576
>> Liam: Yes! And I get it.
376
00:16:17,609 --> 00:16:20,212
I know where youre coming from,
a place of strength and
377
00:16:20,245 --> 00:16:21,413
selflessness, but...
378
00:16:21,447 --> 00:16:24,116
now is not the time for you to
be making decisions about the
379
00:16:24,149 --> 00:16:25,918
rest of your life, let alone
mine.
380
00:16:25,951 --> 00:16:28,020
>> Hope: So when will it be,
then?
381
00:16:28,053 --> 00:16:29,088
When the girls are 5, 10?
382
00:16:29,121 --> 00:16:30,923
When theyre already grown up
without you?
383
00:16:30,956 --> 00:16:33,225
>> Steffy: You and both know
Kelly will never be without
384
00:16:33,258 --> 00:16:34,059
Liam.
385
00:16:34,093 --> 00:16:36,462
>> Hope: No, just once or twice
week.
386
00:16:36,495 --> 00:16:38,263
>> Liam: Okay, okay.
387
00:16:38,297 --> 00:16:40,366
>> Hope: No! No! Listen!
388
00:16:40,399 --> 00:16:41,667
Listen to me!
389
00:16:41,700 --> 00:16:45,371
I swear to you, Im thinking
clearly, and, baby, I know that
390
00:16:45,404 --> 00:16:49,308
you lost a child, but Im trying
to get you to see that there is
391
00:16:49,341 --> 00:16:52,010
a child in there right now who
needs you.
392
00:16:52,044 --> 00:16:53,712
And I didnt have my father.
393
00:16:53,746 --> 00:16:57,082
That was an absence I carried
with me my entire life, and
394
00:16:57,116 --> 00:16:59,651
please -- please dont do that
to Phoebe.
395
00:16:59,685 --> 00:17:04,022
>> Liam: I didnt even meet my
dad until I was a grown man.
396
00:17:04,056 --> 00:17:07,326
But I promise you, those are not
the cards Phoebe was dealt.
397
00:17:07,359 --> 00:17:09,661
I will -- I will treat her like
shes my own.
398
00:17:09,695 --> 00:17:13,866
Right now, though, you and I are
more important.
399
00:17:13,899 --> 00:17:16,702
>> Hope: I cant accept that.
400
00:17:16,735 --> 00:17:19,772
Ive already failed Beth, Im
not about to do that to Kelly
401
00:17:19,805 --> 00:17:20,873
and Phoebe.
402
00:17:20,906 --> 00:17:22,808
>> Liam: What are you --
That -- That is just factually
403
00:17:22,841 --> 00:17:23,809
not true, Hope!
404
00:17:23,842 --> 00:17:25,944
Dr. Buckingham said so,
Dr. Phillips said so...
405
00:17:25,978 --> 00:17:29,681
>> Hope: No, I know what I feel!
406
00:17:29,715 --> 00:17:32,851
I know that if I had stayed
awake for the birth of our
407
00:17:32,885 --> 00:17:36,121
daughter that she would be in
there right now with Kelly
408
00:17:36,155 --> 00:17:37,022
taking a nap!
409
00:17:37,055 --> 00:17:38,557
But shes not.
410
00:17:38,590 --> 00:17:40,759
Thats not what happened.
411
00:17:40,793 --> 00:17:44,630
So all of the love and caring
and support and protection that
412
00:17:44,663 --> 00:17:48,500
I wanted to give to our Beth, I
dont want it to go to waste.
413
00:17:48,534 --> 00:17:50,969
I want it to go to Kelly and
Phoebe.
414
00:17:51,003 --> 00:17:56,375
And that means two parents
raising them together.
415
00:17:56,408 --> 00:17:58,677
I mean, look!
416
00:17:58,710 --> 00:18:01,346
Look at how happy you two can be
together.
417
00:18:01,380 --> 00:18:04,049
That doesnt have to be a
picture of the past, it can be a
418
00:18:04,082 --> 00:18:06,618
snapshot of the future that you
two can share together.
419
00:18:06,652 --> 00:18:07,886
>> Liam: No, no, no, no, no.
420
00:18:07,920 --> 00:18:09,321
No, were not going there today.
421
00:18:09,354 --> 00:18:09,955
No. No way.
422
00:18:09,988 --> 00:18:11,156
>> Hope: No! No!
423
00:18:11,190 --> 00:18:14,393
I am not going to be responsible
for keeping a family apart.
424
00:18:14,426 --> 00:18:19,698
Remember the vows you made each
other.
425
00:18:19,731 --> 00:18:23,902
Make the life that you promised.
426
00:18:35,681 --> 00:18:38,650
♪♪
427
00:18:38,684 --> 00:18:41,653
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
428
00:18:41,687 --> 00:18:44,656
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
429
00:18:44,690 --> 00:18:47,693
and CBS, Inc.
32487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
