All language subtitles for [Chinese (Traditional)] 揭發的代價竟是如此可怕！如果是你，會願意出來揭發變態N號房嗎？《七七說書》EP017｜志祺七七 [DownSub.com]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,422
大家還記得去年３月
2
00:00:01,435 --> 00:00:04,770
韓國爆出了震驚各國的「Ｎ號房事件」嗎？
3
00:00:04,770 --> 00:00:08,285
在加密通訊軟體 Telegram 上，有上百個連鎖聊天室
4
00:00:08,285 --> 00:00:11,570
散播著至少 74 名女性的性剝削影像
5
00:00:11,570 --> 00:00:13,738
其中最小的受害者才 11 歲
6
00:00:13,738 --> 00:00:18,088
而揭發這個駭人惡行的，其實是兩名韓國的女大學生
7
00:00:18,088 --> 00:00:19,705
她們是如何發現這起事件
8
00:00:19,705 --> 00:00:22,358
並聯合警方抓住犯罪者的呢？
9
00:00:22,358 --> 00:00:25,625
今天，就讓我們跟著《您已登入Ｎ號房》這本書
10
00:00:25,625 --> 00:00:26,543
一起來看看吧！
11
00:00:37,227 --> 00:00:38,615
hiho～大家好，我是志祺！
12
00:00:38,615 --> 00:00:40,682
去年韓國爆出的「Ｎ號房事件」
13
00:00:40,682 --> 00:00:43,582
是有上萬人涉入的性剝削案件
14
00:00:43,582 --> 00:00:45,033
在上百個聊天室裡面
15
00:00:45,033 --> 00:00:48,417
散佈著許多強迫女性進行性行為的照片或影片
16
00:00:48,417 --> 00:00:50,751
而且在已知的 74 名受害者中
17
00:00:50,751 --> 00:00:54,568
有 16 名是未成年少女，最小的還在念小學
18
00:00:54,568 --> 00:00:57,184
那因為在這些聊天室中，最先被注意到的是
19
00:00:57,184 --> 00:00:58,885
編號 1 到 8 的房間
20
00:00:58,885 --> 00:01:01,752
因此整起事件被稱作「Ｎ號房事件」
21
00:01:01,752 --> 00:01:04,623
而我們今天要介紹的這本書，就是希望讓讀者可以透過
22
00:01:04,623 --> 00:01:07,522
揭發這起案件的兩位女大學生的視野
23
00:01:07,522 --> 00:01:09,404
來經歷「臥底在 N 號房內
24
00:01:09,404 --> 00:01:12,455
並將這起事件公諸於世」的過程
25
00:01:12,455 --> 00:01:15,389
那雖然我們沒有描述到太多犯案的細節
26
00:01:15,389 --> 00:01:17,855
但這整個事件，還是讓人很不舒服
27
00:01:17,855 --> 00:01:20,518
因此大家在看的過程中，如果覺得自己的狀態不好
28
00:01:20,518 --> 00:01:23,086
想要暫停或跳出的話，都是可以的噢！
29
00:01:23,086 --> 00:01:25,722
不過，在我們進入這趟「殘酷的旅程」之前
30
00:01:25,722 --> 00:01:27,653
還是要先進一段工商服務時間
31
00:01:27,653 --> 00:01:29,435
你知道加入志祺七七的頻道會員
32
00:01:29,435 --> 00:01:30,750
可以享有哪些好康嗎？
33
00:01:30,750 --> 00:01:31,633
接下來這一分鐘
34
00:01:31,633 --> 00:01:34,134
讓我來跟大家介紹我們的「頻道會員福利」！
35
00:01:34,134 --> 00:01:37,416
第一個是，你可以參與每月一次的「議題許願池」！
36
00:01:37,416 --> 00:01:39,318
你可以在這裡提案想聽的主題
37
00:01:39,318 --> 00:01:41,417
那會員票選最高的幾個題目
38
00:01:41,417 --> 00:01:43,935
團隊會選出至少一題做成影片
39
00:01:43,935 --> 00:01:46,718
第二個是：企劃們的「政治不正確真心話」
40
00:01:46,718 --> 00:01:49,686
跟大家分享研究議題的思路和心得
41
00:01:49,686 --> 00:01:51,852
甚至是辛辣地回覆觀眾的留言！
42
00:01:51,852 --> 00:01:55,321
第三個是，每個月至少會有一支「會員專屬影片」
43
00:01:55,321 --> 00:01:59,003
影片的內容包含影片拍攝花絮、議題的延伸討論
44
00:01:59,003 --> 00:02:00,754
完整版的訪談影片
45
00:02:00,754 --> 00:02:03,594
又或是我們團隊親自回答會員的提問
46
00:02:03,594 --> 00:02:04,177
第四個是
47
00:02:04,177 --> 00:02:07,763
留言的時候你的 ID 旁邊會出現頻道會員專屬徽章
48
00:02:07,763 --> 00:02:09,812
還可以使用專屬的表情符號
49
00:02:09,812 --> 00:02:12,778
最後，除了剛剛這些福利以外，最重要的
50
00:02:12,778 --> 00:02:15,012
就是你加入會員給予我們的支持
51
00:02:15,012 --> 00:02:17,206
能幫助我們獲得更穩定的收益
52
00:02:17,206 --> 00:02:20,406
繼續製作更多重要的時事跟社會議題影片！
53
00:02:20,406 --> 00:02:22,223
你可以在這幾個地方點擊「加入」
54
00:02:22,223 --> 00:02:23,907
每個月只要一杯咖啡的錢
55
00:02:23,907 --> 00:02:25,974
就能加入志祺七七的頻道會員
56
00:02:25,974 --> 00:02:28,391
當然，如果你覺得不方便加入會員
57
00:02:28,391 --> 00:02:29,888
也可以抖內支持我們
58
00:02:29,888 --> 00:02:31,171
歡迎你成為我們的夥伴
59
00:02:31,171 --> 00:02:33,422
和我們一起推廣更多重要的議題吧！
60
00:02:36,777 --> 00:02:40,226
在「Ｎ號房事件」還潛藏在不為人知的秘密社群裡時
61
00:02:40,226 --> 00:02:42,827
揭發這起事件的兩名女大學生
62
00:02:42,827 --> 00:02:45,527
都還在同一所大學的新聞系讀書
63
00:02:45,527 --> 00:02:47,510
只不過，她們兩個人原本並不熟
64
00:02:47,510 --> 00:02:49,377
是直到一起在報社實習
65
00:02:49,377 --> 00:02:52,644
發現對方都很關注性犯罪與女性議題之後
66
00:02:52,644 --> 00:02:55,711
兩個人才變成能夠輕鬆討論「女性主義」的朋友
67
00:02:55,711 --> 00:02:58,550
後來，她們也選修了同一門課，因為關心的領域相近
68
00:02:58,550 --> 00:03:01,935
在教授的建議下，她們決定以「非法拍攝」為主題
69
00:03:01,935 --> 00:03:05,604
合作報名新聞獎，並各自從自己的名字裡取一個字
70
00:03:05,604 --> 00:03:08,138
將自己稱作「追蹤團火花」
71
00:03:08,138 --> 00:03:10,256
甚至在開始採訪前，她們還開心地想著
72
00:03:10,256 --> 00:03:12,589
如果真的贏得了這個新聞獎的話
73
00:03:12,589 --> 00:03:14,193
獎金有 1000 萬韓元（約台幣 24 萬）
74
00:03:14,193 --> 00:03:17,042
應該可以好好去濟州島玩一趟還有剩
75
00:03:17,042 --> 00:03:20,577
只不過，她們沒想到的是，在開啟了這次的調查之後
76
00:03:20,577 --> 00:03:23,010
她們的人生也跟著有了劇烈的轉變
77
00:03:26,115 --> 00:03:29,883
2019 年 7 月，火花兩人為了要報名新聞獎的報導
78
00:03:29,883 --> 00:03:30,800
開始蒐集資料
79
00:03:30,800 --> 00:03:34,133
她們很快地就找到到各種散布非法影像的網站
80
00:03:34,133 --> 00:03:37,934
但在這麼多的網站裡，特別引起「火花」注意的是
81
00:03:37,934 --> 00:03:40,817
一個由暱稱「Watchman」的人，所經營的部落格
82
00:03:40,817 --> 00:03:44,085
因為在這個部落格裡，點擊數最高的文章
83
00:03:44,085 --> 00:03:48,120
居然是一篇沒有附圖或附影片的純文字文章
84
00:03:48,120 --> 00:03:51,085
這篇文章的標題是「推特ＯＯ女散布事件」
85
00:03:51,085 --> 00:03:54,119
裡面詳細描述了一位暱稱為「GodGod」的人
86
00:03:54,119 --> 00:03:56,353
對青少年進行性虐待的內容
87
00:03:56,353 --> 00:03:57,837
並且在這篇文章的最後
88
00:03:57,837 --> 00:03:58,635
還宣傳說
89
00:03:58,635 --> 00:04:01,654
在 Telegram 可以看到更多類似的「奴隸影片」
90
00:04:01,654 --> 00:04:04,003
而這個進入 Telegram 聊天室的連結
91
00:04:04,003 --> 00:04:05,571
就掛在部落格的上方
92
00:04:05,571 --> 00:04:07,387
「火花」她們點擊連結後
93
00:04:07,387 --> 00:04:10,421
就進入了一個名為「高談房」的聊天室
94
00:04:10,421 --> 00:04:12,171
裡面有上千名的匿名會員
95
00:04:12,171 --> 00:04:14,756
而房主就是剛剛部落格的主人「Watchman」
96
00:04:14,756 --> 00:04:16,605
「高談房」的公告裡，還介紹了
97
00:04:16,605 --> 00:04:19,206
有分為 1 到 8 號房的聊天室
98
00:04:19,206 --> 00:04:21,656
而每個聊天室都有限定觀看的影片
99
00:04:21,656 --> 00:04:24,718
甚至各別列出了這些「限定影片」的簡介
100
00:04:24,718 --> 00:04:26,719
以及影片中女性的個資
101
00:04:26,719 --> 00:04:29,086
這也讓「火花」兩人，馬上警覺到
102
00:04:29,086 --> 00:04:31,702
這 8 個房間裡，一定發生著「什麼事情」
103
00:04:31,702 --> 00:04:34,053
但她們同時也發現，要進這 8 個房間
104
00:04:34,053 --> 00:04:35,971
似乎不是簡單的事情
105
00:04:38,507 --> 00:04:41,600
火花兩人在「高談房」臥底了一段時間後發現
106
00:04:41,600 --> 00:04:42,531
房主「Watchman」
107
00:04:42,531 --> 00:04:45,799
會定期公佈「各個Ｎ號房」的限定影片當中
108
00:04:45,799 --> 00:04:47,985
女性的姓名、學校班級、還有簡介
109
00:04:47,985 --> 00:04:49,818
房間裡的匿名會員們
110
00:04:49,818 --> 00:04:52,084
也會跟著「點評」這些「Ｎ號房女性」
111
00:04:52,084 --> 00:04:54,785
甚至會說要一起去某某的學校強暴她
112
00:04:54,785 --> 00:04:56,501
只不過在這個「高談房」裡
113
00:04:56,501 --> 00:04:59,369
卻沒有可以直接進入「N號房」的管道
114
00:04:59,369 --> 00:05:01,003
如果想進入「Ｎ號房」的話
115
00:05:01,003 --> 00:05:04,720
必須先點擊不時會出現的「衍生房」連結
116
00:05:04,720 --> 00:05:06,021
在進入「衍生房」之後
117
00:05:06,021 --> 00:05:09,270
還要分享「非法拍攝」或「兒童性剝削」的影片
118
00:05:09,270 --> 00:05:11,521
才會有人給你「N號房」的連結
119
00:05:11,521 --> 00:05:14,169
只不過火花她們根本不可能會有這種影片
120
00:05:14,169 --> 00:05:16,821
因此她們遲遲找不到進入「N號房」的方法
121
00:05:16,821 --> 00:05:18,822
後來是意外遇到一個人說
122
00:05:18,822 --> 00:05:22,255
如果有人願意把頭像換成日本動畫女主角
123
00:05:22,255 --> 00:05:23,239
他就會給連結
124
00:05:23,239 --> 00:05:25,654
她們才拿到了這把「通向地獄」的鑰匙
125
00:05:28,507 --> 00:05:30,306
火花兩人一進入「1號房」之後
126
00:05:30,306 --> 00:05:33,139
她們便看到許多國中、國小生的裸照
127
00:05:33,139 --> 00:05:36,673
甚至還有人用刀子在身上刻字、用器具自慰
128
00:05:36,673 --> 00:05:39,556
或只披一件外套就在戶外行走的影像
129
00:05:39,556 --> 00:05:42,258
而這些受害者會拍下這些照片或影片
130
00:05:42,258 --> 00:05:45,740
通常都是跟著「N號房」裡會員的指示所做的
131
00:05:45,740 --> 00:05:47,374
看到這裡，大家可能會很疑惑
132
00:05:47,374 --> 00:05:50,524
為什麼這些受害者要聽陌生會員的話呢？
133
00:05:50,524 --> 00:05:52,607
這其實是因為「N號房」的經營人「GodGod」
134
00:05:52,607 --> 00:05:54,457
握有這些受害者的把柄
135
00:05:54,457 --> 00:05:56,557
許多「受害者」都是曾經在網路上
136
00:05:56,557 --> 00:05:58,625
上傳過裸露照片的小朋友
137
00:05:58,625 --> 00:06:00,309
而「GodGod」就會鎖定這些人
138
00:06:00,309 --> 00:06:03,274
並駭入她們的帳號，竊取她們的檔案與資訊
139
00:06:03,274 --> 00:06:06,491
並以此威脅這些小朋友說，如果不照著指示做
140
00:06:06,491 --> 00:06:09,042
就會把這些事告訴她們的父母或學校
141
00:06:09,042 --> 00:06:11,091
藉此來控制這些受害者
142
00:06:11,091 --> 00:06:14,310
而且發生這些可怕事情的房間，不只這 8 個而已
143
00:06:14,310 --> 00:06:15,994
另外甚至還有「蘿莉房」
144
00:06:15,994 --> 00:06:19,342
「熟人凌辱房」等等各種主題的聊天室
145
00:06:19,342 --> 00:06:21,161
火花兩人在看到這些情況時
146
00:06:21,161 --> 00:06:23,744
根本不敢相信這種狀況發生在韓國
147
00:06:23,744 --> 00:06:27,161
但也因為事情太過嚴重，因此她們馬上就決定報警
148
00:06:27,161 --> 00:06:29,028
同時也繼續臥底在房間裡面
149
00:06:29,028 --> 00:06:31,939
持續搜集有關「犯罪者」的可能資訊
150
00:06:31,939 --> 00:06:33,141
但這樣的蒐證過程
151
00:06:33,141 --> 00:06:36,122
也為她們帶來非常大的壓力及恐懼
152
00:06:38,741 --> 00:06:39,841
在臥底的過程中
153
00:06:39,841 --> 00:06:42,342
火花兩人加入了 100 多個聊天室
154
00:06:42,342 --> 00:06:44,059
因為太擔心又有新的受害者
155
00:06:44,059 --> 00:06:46,760
她們每天一早醒來就打開 Telegram
156
00:06:46,760 --> 00:06:49,976
晚上也平均都花 5 個小時蒐集證據才睡覺
157
00:06:49,976 --> 00:06:54,260
她們見證了高談房從 1700 多人成長到超過 7000 人
158
00:06:54,260 --> 00:06:55,328
但最可怕的是
159
00:06:55,328 --> 00:06:57,961
她們居然看到平常會約出去吃飯的哥哥
160
00:06:57,961 --> 00:06:59,362
也加入了聊天室
161
00:06:59,362 --> 00:07:01,194
這種恐懼逼近身邊的感覺
162
00:07:01,194 --> 00:07:03,293
甚至影響到了她們的生活
163
00:07:03,293 --> 00:07:05,004
例如有一次「火」回家的時候
164
00:07:05,004 --> 00:07:06,854
發現衣櫃裡好像有躲著人
165
00:07:06,854 --> 00:07:08,686
因此衝出去找「花」幫忙
166
00:07:08,686 --> 00:07:11,920
後來兩人拿著防狼棒和菜刀衝向衣櫃後
167
00:07:11,920 --> 00:07:13,405
才發現是虛驚一場
168
00:07:13,405 --> 00:07:15,605
但這樣的狀況，也已經充分地反映出
169
00:07:15,605 --> 00:07:17,988
這起事情為她們帶來多大的壓力
170
00:07:17,988 --> 00:07:18,955
只不過，她們再害怕
171
00:07:18,955 --> 00:07:21,447
也無法接受這種犯罪行為繼續發生
172
00:07:21,447 --> 00:07:23,365
因此她們憑著毅力持續潛伏
173
00:07:23,365 --> 00:07:26,293
一看到加害者透露有關自己身份的消息
174
00:07:26,293 --> 00:07:29,744
或是出現加害和散布非法拍攝影像的行為時
175
00:07:29,744 --> 00:07:30,795
就截圖備份
176
00:07:30,795 --> 00:07:32,661
在看了上千支恐怖影片後
177
00:07:32,661 --> 00:07:34,729
她們還真的成功協助警方
178
00:07:34,729 --> 00:07:35,812
鎖定嫌犯身份
179
00:07:35,812 --> 00:07:38,996
逮到了包括 Watchman 在內的幾個活躍犯罪者
180
00:07:38,996 --> 00:07:42,450
甚至還想辦法找到「被熟人拍攝的受害者」
181
00:07:42,450 --> 00:07:44,735
協助她們鎖定嫌犯並報警
182
00:07:44,735 --> 00:07:47,935
只不過她們的努力，並沒有讓這個事件馬上獲得關注
183
00:07:47,935 --> 00:07:50,769
反而還讓她們陷入了被肉搜的危機
184
00:07:53,863 --> 00:07:55,696
在這起事件轉交給警方之後
185
00:07:55,696 --> 00:07:57,612
火花兩人著手寫出的報導
186
00:07:57,612 --> 00:08:00,904
讓她們如願在 2019 年 9 月獲得新聞獎
187
00:08:00,904 --> 00:08:03,390
隨後也接受了《韓民族日報》訪問
188
00:08:03,390 --> 00:08:06,689
但她們沒想到的是，這篇報導不但沒有引起大眾關注
189
00:08:06,689 --> 00:08:10,873
反而還讓加害者「博士」開始肉搜訪問她們的記者
190
00:08:10,873 --> 00:08:12,674
不過，幸好在 2020 年 3 月
191
00:08:12,674 --> 00:08:15,073
《國民日報》刊登「Ｎ號房追蹤記」之後
192
00:08:15,073 --> 00:08:19,265
這起事件終於引起大眾的關注，「博士」也隨之落網
193
00:08:19,265 --> 00:08:20,698
只不過，在嫌犯落網後
194
00:08:20,698 --> 00:08:22,864
火花兩人並不覺得事情就結束了
195
00:08:22,864 --> 00:08:25,633
她們還是希望越多人知道這樣的事件越好
196
00:08:25,633 --> 00:08:28,599
因為她們認為，這可以防止類似的事情發生
197
00:08:28,599 --> 00:08:31,250
因此接受了大大小小總共 70 次的訪談
198
00:08:31,250 --> 00:08:34,717
那在大量曝光的情況下，她們也得忍受被肉搜的威脅
199
00:08:34,717 --> 00:08:37,450
以及記者前輩的質疑，因為當時有記者認為
200
00:08:37,450 --> 00:08:39,515
她們大量曝光「N號房手法」的行為
201
00:08:39,515 --> 00:08:42,901
其實是變相在幫「Ｎ號房」宣傳、造成二度傷害
202
00:08:42,902 --> 00:08:45,602
但火花兩人，並沒有被這些困境打敗
203
00:08:45,602 --> 00:08:48,403
她們仍然希望做更多事幫助受害者
204
00:08:48,403 --> 00:08:49,986
因此她們持續追蹤報導
205
00:08:49,986 --> 00:08:51,485
也參與政府會議、演講出書
206
00:08:51,485 --> 00:08:54,386
最後也確實成功地讓更多人注意到這個問題
207
00:08:54,386 --> 00:08:56,102
甚至促成修法
208
00:08:58,767 --> 00:09:00,301
《您已登入Ｎ號房》這本書
209
00:09:00,301 --> 00:09:03,619
是以「火花」兩人為第一人稱，所寫成的紀實作品
210
00:09:03,619 --> 00:09:06,785
主要想講的並不是「Ｎ號房事件」發生了什麼事
211
00:09:06,785 --> 00:09:08,418
而是希望從兩人的視角
212
00:09:08,418 --> 00:09:11,320
寫下她們一年來追蹤調查的心路歷程
213
00:09:11,320 --> 00:09:13,770
我們在看的過程中，也覺得這樣的描述方式
214
00:09:13,770 --> 00:09:16,885
很容易讓讀者，能將自己帶入「火花」兩人的角色
215
00:09:16,885 --> 00:09:20,436
去感受到她們在追查時，所感受到的恐懼與壓力
216
00:09:20,436 --> 00:09:22,621
也能理解，為何在警方接手之後
217
00:09:22,621 --> 00:09:25,388
她們仍鍥而不捨地想為這個事件發聲
218
00:09:25,388 --> 00:09:27,288
而她們之所以想出版這本書
219
00:09:27,288 --> 00:09:29,005
也還有一個很強烈的訴求
220
00:09:29,005 --> 00:09:31,055
那就是希望，在一年後的今天
221
00:09:31,055 --> 00:09:34,039
大家還是能繼續關注網路性犯罪
222
00:09:34,039 --> 00:09:36,655
因為她們在深入了解這個議題後，更是發現
223
00:09:36,655 --> 00:09:38,821
就算「Ｎ號房」主嫌落網、也修了法
224
00:09:38,821 --> 00:09:43,040
但非法影片在此時此刻，仍然在持續散播當中
225
00:09:43,040 --> 00:09:45,189
並沒有因為「N號房」事件被解決了
226
00:09:45,189 --> 00:09:46,523
這個問題就消失了
227
00:09:46,523 --> 00:09:49,923
甚至她們目前也收到了更複雜的新型犯罪的檢舉
228
00:09:49,923 --> 00:09:52,836
只是因為還在蒐證中，因此還沒報導出來
229
00:09:52,836 --> 00:09:55,352
那雖然這本書主要是在講韓國的狀況
230
00:09:55,352 --> 00:09:58,471
但對於身在台灣的我們，其實也是很重要的提醒
231
00:09:58,471 --> 00:10:00,003
因為目前台灣的偷拍群組
232
00:10:00,003 --> 00:10:02,504
deepfake 換臉、私密照外流等等問題
233
00:10:02,504 --> 00:10:04,471
也還是持續在發生中
234
00:10:04,471 --> 00:10:07,104
因此我們也希望，可以藉由介紹這本書
235
00:10:07,104 --> 00:10:10,489
來邀請大家，一起持續關注數位性犯罪議題
236
00:10:10,489 --> 00:10:13,938
如果你曾經被加進那種專門分享凌辱、偷拍的社團
237
00:10:13,938 --> 00:10:16,291
或是在生活周遭有發現類似的事情時
238
00:10:16,291 --> 00:10:17,991
請不要姑息，勇敢的抵制
239
00:10:17,991 --> 00:10:21,708
一起舉發這些可能還處在比較小規模的犯罪事件
240
00:10:21,708 --> 00:10:25,519
也許就可以阻止潛在的犯罪供需市場持續擴大
241
00:10:41,412 --> 00:10:43,261
那如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去
242
00:10:43,261 --> 00:10:45,511
讓更多人認識《您已登入Ｎ號房》
243
00:10:45,511 --> 00:10:47,560
也可以購買支持好書跟出版社！
244
00:10:47,560 --> 00:10:49,322
此外也可以點這個地方
245
00:10:49,322 --> 00:10:51,505
看看「駭人聽聞的韓國Ｎ號房事件」
246
00:10:51,505 --> 00:10:54,023
以及「為什麼『攝』狼越來越多」
247
00:10:54,023 --> 00:10:55,840
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落
248
00:10:55,840 --> 00:10:56,740
我們明晚再見囉！
20055
