All language subtitles for Transformers Robots in Disguise s02e13xx

BUMBLEBEE:
Previously on Robots in Disguise.

It is good to have you
by my side once more, Ratchet.

As team leader, I agree.

STRONGARM:
Sir, talk to him.

Things are moving too fast
right now, Strongarm.

Help me, please.

Like Fixit, I was a caretaker
and prison guard on Alchemor.

The remainder
of the craft crashed

just off the coast
of Crown City.

BUMBLEBEE:
Decepticon Island.

GLOWSTRIKE:
Steeljaw, you did it.

Hand them over.

RATCHET:
It should be possible to create a stasis bomb.

A handful of Autobots against
hundreds of Decepticons.

What could possibly go wrong?

OPTIMUS PRIME:
Collect the Mini-Cons.

No. We have to keep moving.

Welcome, old friends, at last,

to the first outpost
of my new Decepticon empire.

You should be honored,
Bumblebee.

You're the first guests
on my Decepticon Island.

An island you stole,
without style, panache or class.

We took you in.
We trusted you.

Imagine that.

A Decepticon turning out
to be less than trustworthy.

Don't be so hurt.

You put me in a position

to possess two
Decepticon Hunters.

You practically begged me
to seize power.

I merely accepted
your gift.

I have another gift for you.

I'd keep it
if I were you.

Get ready to fight.

Let them take us prisoner,
so that--

I didn't ask
for alternative plans.

We don't have time
for you to argue.

So here's the new plan.

Bring her down!

( gunfire )

Come on!

( both grunt )

Aah!

( gasps )

Windy's been hit.
No!

We can't help her
right now.

( growls )

Comb every corner
of this ship.

I want those Autobots!

( roars )

( suspenseful theme playing )

We're going back
for Windblade, right?

Don't worry. We'll--

Oh, scrap.

( groans )

One Autobot was kind enough

to leave his
Decepticon Hunter behind.

So much for your coup.

Aah!

( grunts )

Optimus, questioning my orders
back there really cost us.

We're down a teammate,

and I've lost one of our most
powerful weapons.

Our primary mission is planting
the stasis bomb

in the island's
ventilation hub.

That takes precedence
over everything else.

Windblade has likely been moved
to a secure location by now.

We have no choice but to proceed
with the stasis bomb plan.

( sighs ):
All right.

But we can't keep traveling
in a group this size.

We're too easy to spot.

Drift and Ratchet will try
to locate and free Windblade.

Strongarm, you,
Sideswipe and Grimlock,

see about freeing
the captive Mini-Cons.

Bee, do you really want to break
up the team within a team

Drift and I have going?

We have nothing going.

We're still working out
some kinks.

I'll stick with Strongarm
and Sideswipe for now.

Toolbox will take me
to the ventilation hub.

Because of his
Prime Decepticon Hunter,

Optimus will accompany me
to help protect the stasis bomb.

After we're done,
we'll rendezvous

where we came ashore
and get back to Crown City.

Let's rev up and roll out.

FIXIT:
I should be helping,

trying to free
my fellow Mini-Cons.

Fixit, you know we're staying
here as emergency backup.

Speaking of which,
we should get some disguises

and cover stories ready
in case the Bots come back

and there are
other humans here.

( gasps )

A star like me,

reduced to guarding
prisoners.

I should be pounding
Optimus Prime to scrap,

or at least that scrawny
lieutenant of his.

( footsteps pounding )
Huh?

I suggest you stand down,
friend.

Overload is the name.

And I suggest you heed
your own advice.

( both grunt )

I do love slapstick.

( yells )

But now I'm afraid
it's time

for you to leave the stage.

( both scream )

Master!

I'm surprised
you're not freaked out,

since it was your new bestie
the Decepticons took prisoner.

I am worried about Windblade,

but I'm trying not
to lose my cool.

If they'd captured you,
on the other hand,

I'd definitely
be a basket case.

I was hoping this was gonna be
the punching room.

It's even better.

This is communications
equipment.

Remember how Fixit used
a sonic frequency

to disable
Toolbox's inhibitor collar?

If we can find that frequency
again and broadcast,

we can free
all of Toolbox's pals.

( beeping )

GROUNDPOUNDER:
You!

We got a score to settle,
Dinobot.

I want my trophy!

( howls )

( groaning )

( yells )

Do you really want
to try this again, Horn Head?

How many times
have we beaten you?

Let me give you punks
some wisdom

I picked up as a boss
on Cybertron.

It ain't who wins
the most fights...

( both grunt )

( groaning )

...just who wins
the last one.

Shouldn't we be at the
ventilation hub by now, Toolbox?

I called for the shortest
possible route.

We had to skirt some areas
with high concentrations

of Decepticon activity,
Lieutenant.

Doesn't anyone follow orders
on this team?

Bumblebee, do not take
your anger out on others.

You are upset with me.

You're right. And this isn't the
best time for this conversation,

but the situation is
too critical not to have it.

Tell me,
why do you think

you should be leading
the team right now?

Experience.
I have always led.

Here's my case:
I know Steeljaw.

I know what our teammates
can and can't do,

and I've been leading them
for a while now

without you looking over
my shoulder.

I learned from the best.

You said you wanted to be equals
on this team. Fine.

I respect your voice
above all others.

But right now,
I need you to have my back,

because if a single voice
does not lead,

it means disaster
for all of us.

Do you remember
who said that?

I did.

FIXIT:
Sirs.

( ominous theme playing )

Perfect.
Let's get this done.

STEELJAW:
I thought you'd come here.

You need some way
to attack

the entire island at once,
am I right?

( gasps )

Let's see.
Not explosives.

You wouldn't want
to destroy yourselves.

Cryo-gas?

Whatever it is,
step away.

I read in our ship's
library computers

what these weapons can do

when three individuals
combine them.

But I'm curious what happens
when one being

brings them together.

Shall we find out?

( screaming )

( roars )

I feel like
I could take down

all of the Primes together.

What chance do you have?

( dramatic theme playing )

( gasps )

Oh!

Oh, no.

You'll hurt him over
my crumpled chassis, Decepticon.

( beeping )

( moans )

( gasps )

( keypad beeping )

What is this?

Improvisation?

( moans )

( growls )

( both grunt )

No, not the face!

Hey! I needed that.

( strains and grunts )

There is no time for delicacy.
We must get to the rendezvous.

( loud crashing )
BOTH: Whoa!

( both exclaiming )

This is so easy
it ain't even fun.

You about finished yet?

I'm still working
up to my best moves.

Fiery fist of Furnax!

( grunts )

BOTH:
Aah! Oh!

( foot stops )

( grunts )

Hey, oh, what's this?

( high-pitched beeping )
( all scream )

Sideswipe, shut it off!

( howling )

Pretty, pretty,
pretty please?

We just have to take it
one second longer than they can.

( beeping continuous )
( all groaning and screaming )

( beeping stops )

Yeah, buddy!

Kicked me
a little hard, huh?

Sorry. I've wanted
to do that since I met you.

Can you modulate
the transmitter

to the frequency
Fixit used before?

Sure.

( beeping )

( alarm beeps )

Maybe.

( powering up )
Aah!

( explosion )
( Decepticon screams )

( groans )

Let's get out of here.

Huh.

Ahem.

Follow me to liberty!

( all cheer )

( both grunting and straining )

I honestly can't decide

if you're that weak
or I'm that powerful.

( grunts )

( laughs )

You're right.
I'm that powerful.

Whoa!

( grunts )

( laughs )

Looks like this armor is more
than a fashion statement.

( grunts )

Interesting.

I simply imagined a force beam,
and the weapon provided it.

Aah!

Mayday.

if anyone can hear me on
this Autobot-only frequency...

( Bumblebee grunts )

You're done, Steeljaw.

Do you hear me?

Done!

No. You are.

( grunts )

( groans )

( artillery fire )
Oh!

Mini-Cons, attack!

( roars )

Huh?

Got your message.
Ready to fight?

Get away from those!

( roars )

( dramatic theme playing )

( heroic theme playing )

No need to worry, Bumblebee.
I have your back.

( electricity crackles )

( beeping )

The timer is running.

Hopefully the others
are at the rendezvous,

but we need to make sure
Steeljaw stays on the island.

( growls )

With his weapons
and his armor,

he may be immune
to the cryo-gas.

Then we need to disarm him to
end his threat once and for all.

Even if we succumb
to the cryo-gas as well.

Whatever it takes.

Whatever it takes.

( explosion )

( all grunt )

Ready your system probes.

( howls )

Concentrate our attacks.
Make him drop his weapon.

( grunts )

( all straining )

( suspenseful theme playing )

You haven't won.

I will still
claim my throne.

Not today, Steeljaw.
Not when all I have to do

is imagine the tools I need
to defeat you.

Heat beam.

( grunts )

Cold.

( yells )

( beeps )

Sir, it's been an honor.

Forget that, Fixit.

We might still be able
to make it.

( grunting and yelling )

This isn't over.

I will tear you to ribbons,
Bumblebee!

FIXIT:
Whee!

BUMBLEBEE:
Get in the boats! Now!

( suspenseful theme playing )

Full speed. The stasis bomb
will go off any second.

( grunting )

( beeping )

( howls )

( explosion )

Fixit?

Reading multiple
Decepticon signals.

( beeps )

All of them in stasis.

We cannot thank you enough,
cousin.

We wish you would
come with us.

( sighs )
My place is fear--

Sneer--

Here.

We will finish repairs
on the Alchemor

and pilot the prisoners
to Cybertron

for re-incarceration.

The cloak will be
maintained,

so no humans will detect
our departure.

If you don't mind,
I'd like to accompany you.

It's been too long
since I set foot on Cybertron.

We'll hitch a ride as well.

Thank you for your help,
Ratchet.

Windblade, I know
this'll be hard to hear...

Yeah, Slick?

I think I've kind of outgrown
Cybertron.

I'm not going back.

Oh. I, uh...

I guess I understand.

I'll never forget you,
Sideswipe.

I know.

You gonna
hang around, teamie?

Hmm. For the last time...

It will be an honor to continue
to stand alongside you.

Teamie.

Will you stay?

I believe I should
return to Cybertron

and investigate
this new regime.

But should you ever need me,
I will come to your aid.

Whatever it takes.

Thank you, Optimus.

You are an excellent leader,
Bumblebee.

Never doubt yourself.

What's your next move, Bee?

Earth has been such a flashpoint
for Decepticon activity,

I've been thinking
it might be time

to create a permanent
Autobot base here.

I hope this means the scrap yard
will still be your home.

I hope so too.

Of course,

none of you have
to stay with me.

Lieutenant, I think I speak
for us all

when I say there's no place
we'd rather be.

Maybe when we have
some downtime,

you can show us more of why you
love this crazy planet so much.

Really?

Just try not to let us have
too much downtime, okay?

Somehow, I don't think
that will ever be a problem.

Everyone ready?

Then let's rev up
and roll out.

( dramatic theme playing )

( engine revs )

( dramatic theme playing )

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0