Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,251 --> 00:00:02,335
KIDS: (SINGING) Morphle!
2
00:00:03,169 --> 00:00:04,170
Magic Pets!
3
00:00:04,587 --> 00:00:05,588
(BARKS)
4
00:00:05,672 --> 00:00:07,007
Morphle and the Magic Pets!
5
00:00:07,090 --> 00:00:09,968
Come play with Mila,
and Jordie, and Morphle!
6
00:00:11,136 --> 00:00:12,429
In Magic Petport
7
00:00:12,512 --> 00:00:15,598
Make a Magic Match,
a forever friend!
8
00:00:15,682 --> 00:00:18,435
Morphle can morph
again and again!
9
00:00:18,518 --> 00:00:19,519
Morphle!
10
00:00:20,353 --> 00:00:21,479
Magic Pets!
11
00:00:22,939 --> 00:00:24,274
Morphle and the Magic Pets!
12
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
Morphle!
13
00:00:26,401 --> 00:00:27,402
Magic Pets!
14
00:00:28,570 --> 00:00:30,447
Morphle and the Magic Pets!
15
00:00:32,032 --> 00:00:33,950
(MILA READING)
16
00:00:38,580 --> 00:00:40,790
GIANNA: Animi, can you
move the ladder a bit more
17
00:00:40,874 --> 00:00:42,042
to the right, please?
18
00:00:45,045 --> 00:00:46,629
(WARBLING)
19
00:00:49,716 --> 00:00:51,134
How's the banner look?
20
00:00:51,217 --> 00:00:52,510
Uh...
21
00:00:52,594 --> 00:00:54,054
a little higher on that side.
22
00:00:55,597 --> 00:00:56,723
Perfect!
23
00:00:56,806 --> 00:00:59,893
The magic pets are going to
love this spa day.
24
00:00:59,976 --> 00:01:00,977
Totally!
25
00:01:01,061 --> 00:01:03,563
A whole day for pets to relax
26
00:01:03,646 --> 00:01:05,231
and take care of themselves.
27
00:01:06,649 --> 00:01:08,526
Morphle love!
28
00:01:08,610 --> 00:01:10,528
So soft.
29
00:01:10,612 --> 00:01:11,613
(BOTH LAUGH)
30
00:01:14,240 --> 00:01:15,950
Hello, Kangachoo.
31
00:01:16,034 --> 00:01:17,035
(SNEEZES)
32
00:01:18,286 --> 00:01:19,829
Oh, what are you pulling
33
00:01:19,913 --> 00:01:21,748
out of your magic pouch?
34
00:01:23,792 --> 00:01:26,586
This one has to be the softest.
35
00:01:26,669 --> 00:01:28,088
Thank you, Kangachoo.
36
00:01:30,340 --> 00:01:31,841
-(WOMAN SHRIEKS)
-BOTH: Huh?
37
00:01:31,925 --> 00:01:33,384
I know that shriek.
38
00:01:33,468 --> 00:01:35,553
ALL: Aunt Augustine!
39
00:01:37,222 --> 00:01:38,223
(GRUNTS)
40
00:01:46,940 --> 00:01:48,316
Mila, Jordie, Morphle.
41
00:01:48,441 --> 00:01:49,692
Thank goodness you're here.
42
00:01:49,776 --> 00:01:52,737
Your aunt is very upset, I'm afraid.
43
00:01:52,821 --> 00:01:54,280
What happened, Aunt Augustine?
44
00:01:55,198 --> 00:01:57,700
(SHAKILY) Cucumbers.
45
00:01:58,618 --> 00:02:00,120
BOTH: Cucumbers?
46
00:02:00,203 --> 00:02:03,206
I don't have any of my
the usual fresh cucumbers
47
00:02:03,289 --> 00:02:04,749
to make Aunt Augustine's
48
00:02:04,833 --> 00:02:06,876
favorite cucumber sandwiches.
49
00:02:06,960 --> 00:02:08,211
What happened to them?
50
00:02:08,294 --> 00:02:10,922
Somebody stole them!
51
00:02:13,550 --> 00:02:16,219
Dun-dun-dun!
52
00:02:16,302 --> 00:02:18,513
Oh, no! That is terrible.
53
00:02:18,596 --> 00:02:20,223
I know. The cucumbers
54
00:02:20,306 --> 00:02:21,975
were here early this morning,
55
00:02:22,058 --> 00:02:24,644
but when I came to pick them, poof,
56
00:02:24,727 --> 00:02:26,062
gone! Just like that.
57
00:02:26,604 --> 00:02:27,730
Hmm.
58
00:02:27,814 --> 00:02:30,859
I'll bet it was one
of those magic pets.
59
00:02:30,942 --> 00:02:34,154
They're always causing
trouble around these parts.
60
00:02:34,529 --> 00:02:35,530
Hey!
61
00:02:35,613 --> 00:02:37,198
We love magic pets,
62
00:02:37,282 --> 00:02:39,492
but they do cause mischief sometimes.
63
00:02:41,244 --> 00:02:44,664
Which means we've got
a mystery to solve.
64
00:02:45,290 --> 00:02:46,291
Don't worry, Tanya.
65
00:02:46,374 --> 00:02:48,543
Morphle, Jordie and I
are on the case.
66
00:02:48,626 --> 00:02:50,003
We'll find out who did this
67
00:02:50,086 --> 00:02:52,463
and we'll get those
cucumbers back.
68
00:02:52,547 --> 00:02:55,508
(SCOFFS) I'll believe it
when I see it.
69
00:02:55,592 --> 00:02:57,177
Let's look for clues.
70
00:02:57,260 --> 00:02:58,803
You two check out the garden.
71
00:02:58,887 --> 00:03:01,181
Morphle, can you help
Jordie get a closer look?
72
00:03:01,598 --> 00:03:02,599
(GRUNTS)
73
00:03:03,391 --> 00:03:05,059
A magnifying glass!
74
00:03:06,311 --> 00:03:08,521
Tanya, are there any clues
that could help us?
75
00:03:08,605 --> 00:03:11,191
Have you noticed anyone
hanging around the garden?
76
00:03:11,274 --> 00:03:14,110
Hmm. Come to think of it,
77
00:03:14,194 --> 00:03:16,654
Telepup has been
nosing around a lot today.
78
00:03:16,738 --> 00:03:18,198
Oh, there she is now!
79
00:03:21,326 --> 00:03:23,119
What are you
looking for there, girl?
80
00:03:23,203 --> 00:03:24,662
Some cucumbers?
81
00:03:25,288 --> 00:03:26,289
(SQUEAKS)
82
00:03:27,415 --> 00:03:30,126
Or maybe she was
just looking for her ball.
83
00:03:30,543 --> 00:03:32,045
Not Telepup.
84
00:03:34,881 --> 00:03:35,882
(GASPS)
85
00:03:41,304 --> 00:03:43,306
-(GRUNTS)
-(BOTH GASP)
86
00:03:43,389 --> 00:03:45,642
MILA: A tuft of white fur.
87
00:03:46,226 --> 00:03:48,019
Now that's a good clue.
88
00:03:48,102 --> 00:03:49,562
Great job, Morphle.
89
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
Thanks, Mila.
90
00:03:50,730 --> 00:03:52,232
I'll check the Magic Pet Primer
91
00:03:52,315 --> 00:03:53,983
to see who this might belong to.
92
00:03:54,067 --> 00:03:55,068
Let's see.
93
00:03:55,652 --> 00:03:58,071
White fur, likes to gobble things.
94
00:03:58,738 --> 00:03:59,864
Of course!
95
00:03:59,948 --> 00:04:01,532
MILA: Gobblefrog!
96
00:04:05,286 --> 00:04:07,497
Hold it right there, Gobblefrog.
97
00:04:07,872 --> 00:04:11,834
We've got some questions
and we think you've got answers.
98
00:04:11,918 --> 00:04:13,795
-Morphle?
-(GRUNTS)
99
00:04:17,215 --> 00:04:19,759
So, you're looking full.
100
00:04:20,093 --> 00:04:21,678
Did you have a good breakfast?
101
00:04:22,553 --> 00:04:23,846
The jig is up.
102
00:04:24,430 --> 00:04:25,932
(WHISPERS) Always
wanted to say that.
103
00:04:26,015 --> 00:04:27,016
(BOTH LAUGH)
104
00:04:27,684 --> 00:04:29,102
Okay, Gobblefrog,
105
00:04:29,185 --> 00:04:31,104
looks like you have
something in your mouth.
106
00:04:31,187 --> 00:04:32,355
Cucumbers?
107
00:04:32,438 --> 00:04:34,440
Oh, hey, Mila and Jordie.
108
00:04:34,649 --> 00:04:36,025
Officer Freeze!
109
00:04:36,109 --> 00:04:37,318
We've caught the magic pet
110
00:04:37,402 --> 00:04:39,988
responsible for taking
Tanya's cucumbers.
111
00:04:40,071 --> 00:04:41,572
And we can prove it.
112
00:04:42,031 --> 00:04:44,951
Morphle, morph into a tickle feather.
113
00:04:46,202 --> 00:04:47,996
Morphle, morph morph!
114
00:04:52,792 --> 00:04:53,793
(LAUGHS)
115
00:04:55,795 --> 00:04:58,047
Tickle time! (LAUGHS)
116
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
No, wait!
117
00:04:59,215 --> 00:05:02,844
Gobblefrog, prepare to be tickled!
118
00:05:08,808 --> 00:05:10,393
BOTH: Lawn furniture?
119
00:05:11,060 --> 00:05:13,646
I've been trying to tell you.
120
00:05:13,730 --> 00:05:16,441
Gobblefrog's been
with me all morning.
121
00:05:16,524 --> 00:05:19,319
He's been helping me
clean up all this lawn furniture.
122
00:05:19,819 --> 00:05:21,446
Sorry, Gobblefrog.
123
00:05:21,529 --> 00:05:23,781
We obviously got this all wrong.
124
00:05:23,865 --> 00:05:24,866
(RIBBITS)
125
00:05:28,828 --> 00:05:29,996
There you are.
126
00:05:31,497 --> 00:05:32,957
Why the sad faces?
127
00:05:33,499 --> 00:05:36,085
We tried to help
Aunt Augustine and Tanya,
128
00:05:36,169 --> 00:05:38,546
but I think we just
made things worse.
129
00:05:39,297 --> 00:05:41,090
Aw, I am sorry, kids.
130
00:05:41,174 --> 00:05:42,508
That must feel pretty bad.
131
00:05:43,051 --> 00:05:45,345
Do you wanna relax
at the spa for a little bit?
132
00:05:45,428 --> 00:05:48,556
(GASPS) Mom,
where did you get these?
133
00:05:49,140 --> 00:05:50,141
The cucumbers?
134
00:05:50,224 --> 00:05:52,352
I don't know. Someone
must have brought them
135
00:05:52,435 --> 00:05:54,228
trying to be helpful
since we used them
136
00:05:54,312 --> 00:05:55,605
to relax at the spa.
137
00:05:55,938 --> 00:05:57,774
But who brought them?
138
00:05:58,024 --> 00:05:59,609
(HOPPING STEPS APPROACHING)
139
00:06:00,443 --> 00:06:01,444
(SNEEZES)
140
00:06:05,031 --> 00:06:07,700
Aw, thank you, Kangachoo.
141
00:06:07,784 --> 00:06:10,119
You've been so helpful all day.
142
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
BOTH: Kangachoo?
143
00:06:14,832 --> 00:06:15,833
JORDIE: Of course!
144
00:06:15,917 --> 00:06:17,627
Kangachoo has little tufts
145
00:06:17,710 --> 00:06:19,796
of white fur under her feet.
146
00:06:19,879 --> 00:06:22,840
Kangachoo, did you
take these cucumbers
147
00:06:22,924 --> 00:06:24,467
from Tanya's garden?
148
00:06:27,720 --> 00:06:29,597
We cracked the case.
149
00:06:29,680 --> 00:06:30,932
Yay!
150
00:06:32,892 --> 00:06:35,978
Tanya, Kangachoo here
is very sorry
151
00:06:36,062 --> 00:06:38,314
for taking your cucumbers
without permission.
152
00:06:38,398 --> 00:06:40,817
She was just trying to help
out with our Spa Day.
153
00:06:40,900 --> 00:06:43,194
But now she knows it was wrong
154
00:06:43,277 --> 00:06:45,071
and she'll never do it again.
155
00:06:45,154 --> 00:06:46,155
Right, Kangachoo?
156
00:06:46,239 --> 00:06:47,240
(SNEEZES)
157
00:06:50,618 --> 00:06:52,453
You're forgiven, little one.
158
00:06:52,537 --> 00:06:56,040
Now, what's this about a Spa Day?
159
00:06:59,585 --> 00:07:03,589
Mmm! These cucumber
sandwiches are pretty amazing.
160
00:07:03,673 --> 00:07:04,882
Mmm-mmm.
161
00:07:04,966 --> 00:07:08,469
(SIGHS) And these
cucumber eye covers
162
00:07:08,553 --> 00:07:11,097
are totally hydrating my eyeballs.
163
00:07:14,183 --> 00:07:16,060
And these towels.
164
00:07:16,144 --> 00:07:18,521
Mmm, so soft.
165
00:07:18,604 --> 00:07:19,730
Right?
166
00:07:19,814 --> 00:07:22,733
Morphle relaxed.
167
00:07:22,817 --> 00:07:23,985
(LAUGHS)
168
00:07:24,610 --> 00:07:27,029
Not as relaxed as Aunt Augustine.
169
00:07:27,113 --> 00:07:28,448
(SNORING)
170
00:07:28,531 --> 00:07:30,533
(ALL LAUGHING)
171
00:07:32,452 --> 00:07:34,454
(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)
172
00:07:34,504 --> 00:07:39,054
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
11079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
