Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,480 --> 00:00:10,520
(CHEERING AND APPLAUSE)
2
00:00:10,520 --> 00:00:13,120
ANNOUNCER: It's time to play
Deal Or No Deal!
3
00:00:13,120 --> 00:00:16,440
Here's your host, Grant Denyer!
4
00:00:16,440 --> 00:00:17,680
Hi, everyone!
5
00:00:17,680 --> 00:00:19,880
It's a brand-new day
here on the Deal,
6
00:00:19,880 --> 00:00:22,560
which means I've got another
¤100,000 to give away.
7
00:00:22,560 --> 00:00:26,280
So, who wants to play,
choose one of those 22 cases
8
00:00:26,280 --> 00:00:28,160
and take on our banker?
9
00:00:28,160 --> 00:00:29,680
(ALL CHEER)
10
00:00:29,680 --> 00:00:33,000
I'm looking for...Joe Romeo!
11
00:00:33,000 --> 00:00:35,320
(CHEERING AND APPLAUSE)
12
00:00:44,760 --> 00:00:46,160
Here he comes.
G'day!
13
00:00:46,160 --> 00:00:47,760
How are you, mate? Oh!
Nice to meet you.
14
00:00:47,760 --> 00:00:50,080
He's straight in there!
He's straight in there!
15
00:00:50,080 --> 00:00:53,160
Ohh! Is there anyone
you didn't kiss on the way down?
16
00:00:53,160 --> 00:00:54,800
(LAUGHTER)
You're just a friendly guy.
17
00:00:54,800 --> 00:00:56,240
That guy over there -
I didn't kiss him.
18
00:00:56,240 --> 00:00:57,960
(LAUGHTER)
Day's not over yet, Joe.
19
00:00:57,960 --> 00:00:59,760
Oh, magic.
It's not over yet.
20
00:00:59,760 --> 00:01:01,520
Tell me about yourself.
What do you do?
21
00:01:01,520 --> 00:01:04,160
Well, we're in the car game,
and, uh...
22
00:01:04,160 --> 00:01:05,600
Alright. So, you're
a car salesman, right?
23
00:01:05,600 --> 00:01:09,160
So, you're a master
in the art of the deal.
That's right, yeah.
24
00:01:09,160 --> 00:01:10,800
Are you ready to win
some money, though?
25
00:01:10,800 --> 00:01:12,960
Of course I am!
OK. You love deals.
26
00:01:12,960 --> 00:01:14,840
(CHEERING AND APPLAUSE)
Yep, I love deals! Get me a deal!
27
00:01:14,840 --> 00:01:16,280
I got plenty of 'em for you!
Sign right here!
28
00:01:16,280 --> 00:01:18,200
What number, Joe?
29
00:01:18,200 --> 00:01:19,320
Number 15.
30
00:01:19,320 --> 00:01:20,560
15.
(CHEERING AND APPLAUSE)
31
00:01:20,560 --> 00:01:22,480
Thank you, Serge.
That's my baby!
32
00:01:22,480 --> 00:01:23,960
Why 15, buddy?
33
00:01:23,960 --> 00:01:25,720
That's my real birthday.
34
00:01:25,720 --> 00:01:27,400
When I was born...
Yeah?
35
00:01:27,400 --> 00:01:29,160
Thank you, Serge.
Thank you very much.
36
00:01:29,160 --> 00:01:30,480
Yeah, when I was born,
37
00:01:30,480 --> 00:01:32,680
my parents didn't report me
to the local council
38
00:01:32,680 --> 00:01:34,480
and they would have got fined,
so they said I was born
39
00:01:34,480 --> 00:01:35,760
at a later date.
40
00:01:35,760 --> 00:01:38,320
Oh. So, your passport's got
the wrong birth date on it,
41
00:01:38,320 --> 00:01:39,640
but that's the real one?
42
00:01:39,640 --> 00:01:41,880
Yeah, and I should... This is the
first time I ever said it in public.
43
00:01:41,880 --> 00:01:43,360
Yeah.
(LAUGHTER)
44
00:01:43,360 --> 00:01:46,640
Hello, everybody in Customs and
the Australian Taxation Department.
45
00:01:46,640 --> 00:01:48,320
(LAUGHTER)
(GROANS) Oh, yeah. Right.
46
00:01:48,320 --> 00:01:49,800
We're about to win some money,
47
00:01:49,800 --> 00:01:53,200
and hopefully it's ¤100,000,
because it's DEAL TIME!
48
00:01:53,200 --> 00:01:54,840
(CHEERING AND APPLAUSE)
That's it!
49
00:01:54,840 --> 00:01:59,160
Does case number 15
contain ¤100,000?
50
00:01:59,160 --> 00:02:03,560
To find out, let's play
Deal Or No Deal.
51
00:02:03,560 --> 00:02:05,120
Hooray!
(CHEERING AND APPLAUSE)
52
00:02:05,120 --> 00:02:06,520
Here we are.
53
00:02:06,520 --> 00:02:08,600
Oh, buddy!
Well, here we go.
54
00:02:08,600 --> 00:02:10,080
I got a good feeling about this go.
55
00:02:10,080 --> 00:02:12,840
So have I. I can feel it.
I really do. I like you.
56
00:02:12,840 --> 00:02:14,360
I tell you what,
I look at you and I go,
57
00:02:14,360 --> 00:02:17,720
you know, if I was gonna buy a car,
I was gonna buy a car from Joe Romeo.
58
00:02:17,720 --> 00:02:19,520
Thank you. I appreciate that.
It's a cool name.
59
00:02:19,520 --> 00:02:22,040
And do you have a good
gut instinct for sales?
60
00:02:22,040 --> 00:02:23,840
Like, are you good
at reading the room?
61
00:02:23,840 --> 00:02:25,760
Well, we used to have rare cars,
62
00:02:25,760 --> 00:02:29,600
and a lot of times, we'd guess,
you know, a potential thief.
63
00:02:29,600 --> 00:02:31,120
Right, right,
so, you've got great instinct
64
00:02:31,120 --> 00:02:32,520
that might come into play here
right now?
65
00:02:32,520 --> 00:02:34,720
I don't know about the money part.
I always got bad luck with money.
66
00:02:34,720 --> 00:02:35,960
But, uh...
(LAUGHTER)
67
00:02:35,960 --> 00:02:37,880
Have a look at
all those faces up there.
68
00:02:37,880 --> 00:02:41,240
Any sketchy faces up there that you
can identify right here, right now?
69
00:02:41,240 --> 00:02:42,480
There's a lot of them over there.
70
00:02:42,480 --> 00:02:44,040
Yeah, that's where I'm saying.
Most of 'em are!
71
00:02:44,040 --> 00:02:45,440
(BOOING)
(LAUGHS) There you go.
72
00:02:45,440 --> 00:02:47,160
Especially...number 11, is it?
73
00:02:47,160 --> 00:02:49,160
Oh, is that your brother?
Yeah, that's my brother.
74
00:02:49,160 --> 00:02:51,400
Yeah, he looks shifty. (LAUGHS)
Thanks, mate.
75
00:02:51,400 --> 00:02:52,480
Hey, Sam. How are you, buddy?
76
00:02:52,480 --> 00:02:54,760
Good, Grant. How are you going?
How do you think he'll go?
77
00:02:54,760 --> 00:02:57,120
I reckon he'll go well here.
God's on his side.
78
00:02:57,120 --> 00:02:59,560
(CHEERING AND APPLAUSE)
Yeah!
79
00:02:59,560 --> 00:03:01,680
It's Deal Or No Deal time!
(LAUGHS)
80
00:03:04,240 --> 00:03:05,560
Alright, Joey.
81
00:03:05,560 --> 00:03:08,120
Where would you like to start
with six cases to open?
82
00:03:08,120 --> 00:03:09,920
Well, Mr Number 19, he stands out.
83
00:03:09,920 --> 00:03:11,840
OK.
He stands out the most.
84
00:03:11,840 --> 00:03:13,360
The colour of the shirt -
I like that shirt.
85
00:03:13,360 --> 00:03:15,200
I'm gonna go with ¤100, hopefully.
86
00:03:15,200 --> 00:03:16,720
OK, Ben. Let's see if you're right.
87
00:03:17,960 --> 00:03:19,840
One dollar. Very good.
Whoa!
88
00:03:19,840 --> 00:03:21,600
(CHEERING AND APPLAUSE)
Good man!
89
00:03:23,480 --> 00:03:25,720
Five cases to open
in your first round.
90
00:03:25,720 --> 00:03:28,400
Mr Don, uh, Corleone over there.
91
00:03:28,400 --> 00:03:30,160
Looks like a Mr Mafia Man.
92
00:03:30,160 --> 00:03:32,160
With the hat. Number four.
Good luck, Joe.
93
00:03:32,160 --> 00:03:34,200
I reckon I've got, um...
94
00:03:34,200 --> 00:03:35,960
..75 bucks here, mate.
Thanks, Ben.
95
00:03:37,280 --> 00:03:38,760
Yeah!
Yeah!
96
00:03:38,760 --> 00:03:40,360
(CHEERING AND APPLAUSE)
Keep on going!
97
00:03:42,880 --> 00:03:45,880
If we could get you some money, we
potentially could find you ¤100,000.
98
00:03:45,880 --> 00:03:49,160
What would you put it towards?
Firstly, I'd buy my daughter a car.
99
00:03:49,160 --> 00:03:50,880
Louisa, I'd buy her a car
first thing.
100
00:03:50,880 --> 00:03:52,160
A good, late-model, safe car.
101
00:03:52,160 --> 00:03:54,080
OK. We're doing it for her.
Are you OK with this?
102
00:03:54,080 --> 00:03:56,680
Very happy with that, Grant!
(LAUGHS)
103
00:03:56,680 --> 00:03:59,040
Look, my current car is beautiful,
104
00:03:59,040 --> 00:04:01,920
but we need an upgrade
or a replacement, so...
105
00:04:01,920 --> 00:04:03,280
Yeah. OK, Louisa.
106
00:04:03,280 --> 00:04:06,200
So, you're all on board winning money
for your brand-new car?
107
00:04:06,200 --> 00:04:07,240
We're good to go?
108
00:04:07,240 --> 00:04:09,160
Makes me sound very selfish,
but yes!
109
00:04:09,160 --> 00:04:11,400
And you gotta remember,
she's my number one daughter.
110
00:04:11,400 --> 00:04:13,800
Oh, is she? Oh, cute.
How many have you got?
111
00:04:13,800 --> 00:04:15,040
One.
OK.
112
00:04:15,040 --> 00:04:17,440
(LAUGHTER)
113
00:04:17,440 --> 00:04:18,680
One more number, yeah?
Let's do 'em.
114
00:04:18,680 --> 00:04:20,040
Four more to go.
OK.
115
00:04:20,040 --> 00:04:22,600
That lady in the pink -
she looks...good.
116
00:04:22,600 --> 00:04:25,640
I can't see your face very well,
but I like the way you look there.
117
00:04:25,640 --> 00:04:27,720
(LAUGHTER)
'Cause I don't... Yeah.
118
00:04:27,720 --> 00:04:29,280
Number five.
119
00:04:29,280 --> 00:04:31,560
Hi, Joe. I wish you luck.
120
00:04:31,560 --> 00:04:34,200
I think I've got the ¤5,000.
121
00:04:34,200 --> 00:04:35,360
OK, Larelle.
122
00:04:36,560 --> 00:04:38,000
(CHEERING AND APPLAUSE)
Yes!
123
00:04:38,000 --> 00:04:40,960
Whoa! Good man! Good lady!
124
00:04:40,960 --> 00:04:42,520
Yeah. Thank you.
125
00:04:43,760 --> 00:04:45,120
Alright.
126
00:04:45,120 --> 00:04:47,720
Joe, I notice you're describing
everyone quite intimately...
127
00:04:47,720 --> 00:04:49,320
(LAUGHTER)
..like, to detail.
128
00:04:49,320 --> 00:04:52,640
Are you... Is there any reason why...
This is your tactic, or...?
129
00:04:52,640 --> 00:04:54,800
Well, 'cause, see, I can't see
'cause I'm not wearing my glasses,
130
00:04:54,800 --> 00:04:57,200
but I can see a reasonable...
reasonably well.
131
00:04:57,200 --> 00:04:59,080
Do you want to put your glasses on?
Would that help?
132
00:04:59,080 --> 00:05:01,400
Actually, I can see myself
over there.
133
00:05:01,400 --> 00:05:03,480
There you are. You're on television.
Look at him!
134
00:05:03,480 --> 00:05:05,360
Jesus! Am I...
He looks good.
135
00:05:05,360 --> 00:05:07,280
(CHEERING AND APPLAUSE)
136
00:05:07,280 --> 00:05:09,200
When I look in the mirror,
I look a lot younger.
137
00:05:09,200 --> 00:05:10,560
(LAUGHTER)
138
00:05:10,560 --> 00:05:13,200
OK, I've got to get one more, do I?
Three cases to open.
139
00:05:13,200 --> 00:05:14,800
Yeah? OK.
140
00:05:14,800 --> 00:05:16,080
(LAUGHTER)
141
00:05:16,080 --> 00:05:18,600
That man over there.
Numeral one. Number one.
142
00:05:18,600 --> 00:05:20,920
For some reason, you...
I like your hairstyle or something.
143
00:05:20,920 --> 00:05:23,080
Thank you very much. Good luck, Joe.
144
00:05:23,080 --> 00:05:26,160
I feel I have ¤1,000 in here.
145
00:05:26,160 --> 00:05:27,760
Thanks, Elias.
146
00:05:27,760 --> 00:05:29,320
Oop. Oh.
147
00:05:29,320 --> 00:05:31,160
It's ¤20,000.
148
00:05:31,160 --> 00:05:33,400
OK, that's the highest...
That's not bad. That's not bad.
149
00:05:33,400 --> 00:05:35,680
OK. Let's not waste our time with
the little numbers, then, shall we?
150
00:05:35,680 --> 00:05:38,240
OK, yeah. OK.
One more, I've got to get, do I?
151
00:05:38,240 --> 00:05:39,640
(LAUGHTER)
Yeah.
152
00:05:39,640 --> 00:05:41,440
Oh, two more. Oh, sorry. Yeah.
153
00:05:41,440 --> 00:05:44,040
Now I can see it over there.
OK, then...
154
00:05:44,040 --> 00:05:46,480
Number 22 looks...a very nice smile.
155
00:05:48,800 --> 00:05:50,960
Hi, Grant.
Hi, Naeem.
156
00:05:50,960 --> 00:05:53,440
Good luck, Joe.
I think I've got ¤10,000.
157
00:05:53,440 --> 00:05:54,800
¤10,000. This sounds good.
158
00:05:55,800 --> 00:05:57,240
¤75!
Oh, hey, baby!
159
00:05:57,240 --> 00:05:59,160
(CHEERING AND APPLAUSE)
I like ya! I like the man.
160
00:05:59,160 --> 00:06:00,840
I like ya.
161
00:06:00,840 --> 00:06:02,000
One more.
162
00:06:02,000 --> 00:06:04,080
Hey! He's got it right!
(CHEERING AND APPLAUSE)
163
00:06:04,080 --> 00:06:06,040
I'm a slow learner, but I learn.
164
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
I pick up. OK.
MAN: One more! One more! One more!
165
00:06:08,000 --> 00:06:10,400
Number 18 stands out.
Looks like a very...
166
00:06:10,400 --> 00:06:12,680
Oh, God. Here we go.
(LAUGHTER)
167
00:06:12,680 --> 00:06:14,560
Looks like a...nice lady.
168
00:06:14,560 --> 00:06:15,840
Mm-hm.
169
00:06:15,840 --> 00:06:17,200
Honest lady.
170
00:06:17,200 --> 00:06:18,680
'Honest Cassie', they call you.
171
00:06:18,680 --> 00:06:22,680
Good luck. Um, I think
I've got the ¤50,000.
172
00:06:22,680 --> 00:06:24,120
That's alright.
173
00:06:25,440 --> 00:06:27,200
Nah, that's still good.
Nah, that's still good.
174
00:06:27,200 --> 00:06:28,920
The bottom end of...
It's ¤30,000. That's green.
175
00:06:28,920 --> 00:06:31,400
And our banker is
the hardest of them all.
176
00:06:31,400 --> 00:06:33,280
Tough to negotiate with.
Yeah.
177
00:06:33,280 --> 00:06:36,600
He's never gonna stump up with
a great offer straightaway.
178
00:06:36,600 --> 00:06:39,280
Mate, you get 20%. If I get
the ¤100,000, I'll give you 20%.
179
00:06:39,280 --> 00:06:41,320
(CHORTLES) How's that work out?
180
00:06:41,320 --> 00:06:43,920
If there's anyone who's gonna sell
a lemon, it's our banker.
181
00:06:43,920 --> 00:06:45,480
(LAUGHS)
OK?
182
00:06:47,360 --> 00:06:48,920
Get ready to suck on this!
183
00:06:50,040 --> 00:06:52,240
¤1,280!
(AUDIENCE GROANS)
184
00:06:52,240 --> 00:06:54,000
You know what I mean?
185
00:06:54,000 --> 00:06:55,960
OK, now, I'm gonna have to decide.
186
00:06:55,960 --> 00:06:57,760
You're getting a taste now
of who you're dealing with.
187
00:06:57,760 --> 00:06:59,400
I'll see what they say.
What do you say, guys?
188
00:06:59,400 --> 00:07:01,720
AUDIENCE: No deal!
189
00:07:01,720 --> 00:07:03,040
No deal!
190
00:07:03,040 --> 00:07:05,280
(CHEERING AND APPLAUSE)
No deal! (LAUGHS)
191
00:07:05,280 --> 00:07:07,480
He just dropped right down there!
192
00:07:07,480 --> 00:07:09,600
No deal.
He dropped right down there! No deal!
193
00:07:09,600 --> 00:07:11,280
We're back to see
if we can win ¤100,000
194
00:07:11,280 --> 00:07:12,720
in just a few moments on the Deal!
195
00:07:12,720 --> 00:07:14,520
(CHEERING AND APPLAUSE)
Joe Romeo, everyone!
196
00:07:19,960 --> 00:07:21,400
Welcome back to Deal Or No Deal.
197
00:07:21,400 --> 00:07:24,320
We're with used car salesman
Joe Romeo,
198
00:07:24,320 --> 00:07:28,360
who, just in the commercial break,
just sold me a 1982 Toyota Corolla,
199
00:07:28,360 --> 00:07:30,720
and it's only got a total of
half a million kilometres.
200
00:07:30,720 --> 00:07:32,400
What a deal! Thank you, brother.
201
00:07:32,400 --> 00:07:33,880
I gave you mates' rates.
Yeah. (LAUGHS)
202
00:07:33,880 --> 00:07:35,320
(LAUGHTER)
203
00:07:35,320 --> 00:07:38,280
Alright. We've got five cases
to open in this round.
204
00:07:38,280 --> 00:07:40,320
Five cases. Five. Five!
205
00:07:40,320 --> 00:07:41,720
Five.
Five...
206
00:07:41,720 --> 00:07:43,480
Cinque!
..cases.
207
00:07:43,480 --> 00:07:44,880
Five.
208
00:07:44,880 --> 00:07:46,280
Best of luck. Off you go.
209
00:07:46,280 --> 00:07:47,600
OK.
210
00:07:47,600 --> 00:07:49,200
The man with the white hat
over there.
211
00:07:49,200 --> 00:07:50,400
(LAUGHS)
212
00:07:50,400 --> 00:07:52,320
I'll go for the ¤250 for you, Joe.
213
00:07:52,320 --> 00:07:53,520
No worries.
Thanks, Alex.
214
00:07:54,560 --> 00:07:56,240
(AUDIENCE GROANS)
Arggh!
215
00:07:56,240 --> 00:07:58,760
That's alright.
That's not bad. That's not bad.
216
00:07:58,760 --> 00:08:00,600
That's two greens that have fallen.
217
00:08:00,600 --> 00:08:02,560
Well, I didn't lose, though.
I didn't have it before.
218
00:08:02,560 --> 00:08:04,320
So it's not that I lost it.
Hey!
219
00:08:04,320 --> 00:08:06,640
(LAUGHTER)
I've still got ¤100,000 there.
220
00:08:06,640 --> 00:08:08,920
No-one's ever said that to me before!
221
00:08:08,920 --> 00:08:10,400
(LAUGHTER)
222
00:08:10,400 --> 00:08:13,120
You've still got ¤75,000
and ¤100,000 in play,
223
00:08:13,120 --> 00:08:14,960
so there's a chance you could
walk out of here with that.
224
00:08:14,960 --> 00:08:16,240
Four cases now. Four.
225
00:08:16,240 --> 00:08:18,080
OK.
Four.
226
00:08:18,080 --> 00:08:19,600
Four, yeah. Right. OK.
Four.
227
00:08:19,600 --> 00:08:22,680
Number two - that lady looks like
a real sweet young lady over there.
228
00:08:22,680 --> 00:08:25,680
Best wishes,
and I think I've got the ¤500.
229
00:08:25,680 --> 00:08:26,920
Thank you, Nour.
230
00:08:28,680 --> 00:08:30,280
(AUDIENCE GROANS)
Ohh!
231
00:08:30,280 --> 00:08:32,120
Oh, baby! What's going on?
232
00:08:32,120 --> 00:08:33,320
OK.
233
00:08:33,320 --> 00:08:35,080
Three cases to open.
234
00:08:35,080 --> 00:08:36,640
I won't go for the first guy
I was looking at.
235
00:08:36,640 --> 00:08:38,640
I wanted to go for 21.
I wanted to get 21, but I won't.
236
00:08:38,640 --> 00:08:41,360
I'll go...16.
237
00:08:41,360 --> 00:08:44,840
Um, I think I have the...¤250.
238
00:08:44,840 --> 00:08:46,120
OK, Tiffany.
239
00:08:48,160 --> 00:08:50,120
¤750. Blue's good, mate.
240
00:08:50,120 --> 00:08:52,120
More of those,
and a few more to find.
241
00:08:52,120 --> 00:08:54,040
That's it.
Good work.
242
00:08:55,680 --> 00:08:57,920
As well as selling cars, what are you
into? You got any hobbies?
243
00:08:57,920 --> 00:09:00,680
Yeah, I do aikido. Martial arts.
Yeah, I enjoy it.
244
00:09:00,680 --> 00:09:02,560
I train and I teach.
Wow.
245
00:09:02,560 --> 00:09:05,000
How far through it are you?
Like, what belt are you up to?
246
00:09:05,000 --> 00:09:07,640
Oh, fourth-dan black belt
in the touching hands
247
00:09:07,640 --> 00:09:10,400
and fourth...fourth-dan black belt
in the weapons.
248
00:09:10,400 --> 00:09:12,320
Wow!
Yeah, yeah.
249
00:09:12,320 --> 00:09:14,640
That must make you
a really convincing salesman.
250
00:09:14,640 --> 00:09:17,320
(LAUGHTER)
251
00:09:17,320 --> 00:09:18,560
OK.
252
00:09:20,160 --> 00:09:22,640
I was gonna go for 14,
but I'd better get for 12.
253
00:09:22,640 --> 00:09:24,480
(LAUGHTER)
Gonna go for the opposite. Yeah.
254
00:09:24,480 --> 00:09:27,120
I can't follow this system at all.
(LAUGHTER)
255
00:09:27,120 --> 00:09:28,720
I'm trying to do it
different from before.
256
00:09:28,720 --> 00:09:30,320
Before, I was going for
what I got a gut feeling.
257
00:09:30,320 --> 00:09:31,680
Now I'm going the opposite.
258
00:09:31,680 --> 00:09:33,560
I'm still no clearer!
259
00:09:33,560 --> 00:09:36,920
I think Joe's also got
a black belt in confusion.
260
00:09:36,920 --> 00:09:38,960
(LAUGHTER)
(LAUGHS) Yeah.
261
00:09:38,960 --> 00:09:41,480
12. Alright, we'll go with 12?
Number 12, yeah.
262
00:09:41,480 --> 00:09:43,240
Stephen's got 12. Hi, Stephen.
Good luck, Joe.
263
00:09:43,240 --> 00:09:45,400
I think, for your sake,
I've got 50 cents.
264
00:09:45,400 --> 00:09:46,920
Is he righ...
265
00:09:46,920 --> 00:09:48,080
Oh!
Oh!
266
00:09:48,080 --> 00:09:49,680
Jeez!
Oh, jeez! Now you're killing me!
267
00:09:49,680 --> 00:09:51,320
Now...now I've got problems now.
268
00:09:51,320 --> 00:09:53,760
Ohh, no!
269
00:09:53,760 --> 00:09:56,480
This game is falling away fast!
270
00:09:56,480 --> 00:09:58,480
Looks like you're gonna go
for a pushbike, Louisa.
271
00:09:58,480 --> 00:09:59,760
Ohh!
(LAUGHTER)
272
00:09:59,760 --> 00:10:01,440
Forget the car - a pushbike.
273
00:10:01,440 --> 00:10:03,880
Sam, um, it's not going so well.
274
00:10:03,880 --> 00:10:05,400
(LAUGHTER)
No, it doesn't look like it.
275
00:10:05,400 --> 00:10:06,640
But I think he'll be alright.
276
00:10:06,640 --> 00:10:09,880
We've still got the ¤100,000 there
and the five reds, so...
277
00:10:09,880 --> 00:10:12,080
Is he normally a good salesman
on the car lot?
278
00:10:12,080 --> 00:10:14,400
Yeah, well, we used to call him
'Honest Deal' Joe.
279
00:10:14,400 --> 00:10:16,560
'Honest Deal' Joe?
Yeah, so...
280
00:10:16,560 --> 00:10:19,080
Because he was genuinely honest,
or that was a joke?
281
00:10:19,080 --> 00:10:21,800
No, he was genuine.
He used to try to help the people.
282
00:10:21,800 --> 00:10:23,920
Yeah.
Instead of, uh, making a sale.
283
00:10:23,920 --> 00:10:26,440
He would say, "This is what
I think you need," and so on.
284
00:10:26,440 --> 00:10:27,640
So, he was pretty good in that.
285
00:10:27,640 --> 00:10:29,760
So, he's got a big heart,
is what you're trying to say?
286
00:10:29,760 --> 00:10:31,400
Yeah. He's got
a real good heart, yeah.
287
00:10:31,400 --> 00:10:34,560
What kind of bloke is he
beyond the car yard?
288
00:10:34,560 --> 00:10:37,720
At school, when we were at primary
school, he used to always protect me.
289
00:10:37,720 --> 00:10:41,120
He was a tough guy,
but he didn't like bullies,
290
00:10:41,120 --> 00:10:43,160
and he used to always help the weak,
291
00:10:43,160 --> 00:10:45,320
and he would go and, uh...
292
00:10:45,320 --> 00:10:47,320
..uh, tell 'em
to leave 'em alone and...
293
00:10:47,320 --> 00:10:49,640
(CHEERING AND APPLAUSE)
..didn't accept it.
294
00:10:53,560 --> 00:10:55,720
So, anyone who needed help,
he was there to defend them?
295
00:10:55,720 --> 00:10:57,760
Yep. He did. He was good at that.
Wow.
296
00:10:57,760 --> 00:11:00,240
Where were you
when I was in high school?
297
00:11:00,240 --> 00:11:01,760
(LAUGHTER)
298
00:11:01,760 --> 00:11:04,080
One case to open in this round, Joe.
299
00:11:04,080 --> 00:11:06,320
One. Alright.
Find a blue. Off you go.
300
00:11:06,320 --> 00:11:08,480
Right in the middle.
Dead centre in the middle.
301
00:11:08,480 --> 00:11:10,200
Stephanie. Number 10, please.
302
00:11:10,200 --> 00:11:13,120
Ooh. OK. I think I have...
That's Louisa's girlfriend.
303
00:11:13,120 --> 00:11:14,560
Oh, I thought it was ¤50,
but that's gone.
304
00:11:14,560 --> 00:11:17,120
I think I have ¤25. (LAUGHS)
Good luck.
305
00:11:17,120 --> 00:11:18,760
Thank you, Stephanie.
Let's see if you're right.
306
00:11:18,760 --> 00:11:20,320
Not the ¤100.
307
00:11:20,320 --> 00:11:21,560
Oh, it's ¤2,500.
308
00:11:21,560 --> 00:11:23,520
Oh, that's not bad. That's good.
That's not too bad, OK?
309
00:11:23,520 --> 00:11:25,200
The banker's gonna be loving this.
You know that.
310
00:11:25,200 --> 00:11:26,680
It's up here. I know.
311
00:11:26,680 --> 00:11:28,400
The banker, he's all over you
right now.
312
00:11:28,400 --> 00:11:30,040
Like a rash.
Right, yep. Yep. (LAUGHS)
313
00:11:30,040 --> 00:11:32,360
Let's find out what
that deal's gonna look like.
314
00:11:32,360 --> 00:11:33,960
I don't think you're gonna
like the numbers.
315
00:11:33,960 --> 00:11:35,920
No, well, I can see
it's gonna be a bad number.
316
00:11:35,920 --> 00:11:37,400
Does this add up?
317
00:11:37,400 --> 00:11:40,080
(LAUGHS)
(AUDIENCE GROANS)
318
00:11:40,080 --> 00:11:42,160
¤980!
That's alright, that's alright.
319
00:11:42,160 --> 00:11:44,040
Jeez!
Better than nothing!
320
00:11:44,040 --> 00:11:47,480
Wow! ¤980!
321
00:11:47,480 --> 00:11:51,040
That is a low, low, low, low low.
322
00:11:51,040 --> 00:11:53,720
Yeah. Yeah, I don't know if
I should pick that one, but I...
323
00:11:54,880 --> 00:11:56,480
NO DEAL!
OK.
324
00:11:56,480 --> 00:11:58,160
(CHEERING AND APPLAUSE)
325
00:12:00,120 --> 00:12:02,840
It's a no go for Joe!
Not when there's ¤100,000!
326
00:12:02,840 --> 00:12:05,600
We'll be back in a few minutes
to see, can we get it?
327
00:12:05,600 --> 00:12:07,000
It's possible!
328
00:12:07,000 --> 00:12:08,840
(CHEERING AND APPLAUSE)
329
00:12:14,360 --> 00:12:15,800
Welcome back to Deal Or No Deal.
330
00:12:15,800 --> 00:12:17,600
We're with Joe Romeo,
used car salesman,
331
00:12:17,600 --> 00:12:19,480
who's here to kind of
win enough money
332
00:12:19,480 --> 00:12:20,920
to upgrade his daughter's car.
333
00:12:20,920 --> 00:12:22,520
Three cases to open in this round.
334
00:12:22,520 --> 00:12:25,160
We're halfway there,
so 11 down with 11 to go.
335
00:12:25,160 --> 00:12:27,160
We've lost some big money.
336
00:12:27,160 --> 00:12:32,240
But the good news is the biggest
money, the highest amount in play
337
00:12:32,240 --> 00:12:37,920
that we have on our board,
is still there - ¤100,000.
338
00:12:37,920 --> 00:12:40,680
It could be in case 15.
That's right.
339
00:12:40,680 --> 00:12:42,440
Let's dive right in.
340
00:12:42,440 --> 00:12:44,800
Three cases to open in this round
before your next bank offer.
341
00:12:44,800 --> 00:12:46,920
So, where would you like to go
now, Joe Romeo?
342
00:12:46,920 --> 00:12:49,320
OK, number 13. He stands out
a little bit over there
343
00:12:49,320 --> 00:12:50,720
with the nice shirt
that he's got on.
344
00:12:50,720 --> 00:12:54,000
I'm thinking I might have
about ¤7,500 here.
345
00:12:54,000 --> 00:12:55,880
OK, Craig.
That sounds good.
346
00:12:57,080 --> 00:12:58,560
25's good!
Whoa, baby!
347
00:12:58,560 --> 00:12:59,840
Two to go, buddy.
You da man!
348
00:12:59,840 --> 00:13:01,480
Yeah, he's good. I like him.
349
00:13:01,480 --> 00:13:03,520
We need to claw back some ground
with that banker, right?
350
00:13:03,520 --> 00:13:05,400
He's been pushing you around.
I know, he's a bully.
351
00:13:05,400 --> 00:13:08,080
He's making the deals right now, and
I know it's not making you happy.
352
00:13:08,080 --> 00:13:09,080
Two cases.
353
00:13:09,080 --> 00:13:11,600
If they're blue, you're good,
and you're back in the game.
354
00:13:11,600 --> 00:13:14,480
And the banker is going to have to
start taking you seriously.
355
00:13:14,480 --> 00:13:16,440
Where to now?
Right.
356
00:13:16,440 --> 00:13:18,560
That man with the green shirt.
I love his green shirt.
357
00:13:18,560 --> 00:13:20,280
20?
Yeah, number 20, yeah.
358
00:13:20,280 --> 00:13:21,800
OK. Hi, Will.
359
00:13:21,800 --> 00:13:23,760
Hopefully I've got one of
the lower numbers for you.
360
00:13:23,760 --> 00:13:25,000
See if you're right.
Hope so.
361
00:13:25,000 --> 00:13:27,800
¤1,000.
Good. That'll be great.
362
00:13:27,800 --> 00:13:29,880
¤100.
Whoo-hoo!
363
00:13:29,880 --> 00:13:31,320
You're right. Thank you, man.
364
00:13:31,320 --> 00:13:32,520
Good job.
365
00:13:32,520 --> 00:13:35,240
I think this is where
we're starting our comeback.
366
00:13:35,240 --> 00:13:37,520
One case to open now, mate.
367
00:13:37,520 --> 00:13:41,400
One, alright.
And then I get the offer.
368
00:13:41,400 --> 00:13:43,080
You're starting to figure out
how this works.
369
00:13:43,080 --> 00:13:44,640
(LAUGHTER)
370
00:13:44,640 --> 00:13:46,160
I'm a slow learner,
but I'll get there.
371
00:13:46,160 --> 00:13:47,840
That serious young man over there.
372
00:13:47,840 --> 00:13:50,480
The structure of work over there.
He looks like a nice guy.
373
00:13:50,480 --> 00:13:53,080
14, are you talking?
Yeah, 14, sorry. Yeah, 14.
374
00:13:53,080 --> 00:13:54,120
What have you got for me?
375
00:13:54,120 --> 00:13:57,920
I reckon I've got 50 cents
for you, Joe.
376
00:13:57,920 --> 00:13:58,960
Thanks, Jamie.
377
00:14:01,200 --> 00:14:03,720
¤250! That's a good round.
You're the man. He's good!
378
00:14:03,720 --> 00:14:05,680
That's what we needed, mate.
Beautiful.
379
00:14:05,680 --> 00:14:07,000
Better late than never.
380
00:14:07,000 --> 00:14:08,440
Now I'm gonna get
a reasonable offer.
381
00:14:08,440 --> 00:14:10,880
Righto! You played a great round.
382
00:14:10,880 --> 00:14:15,760
Is it enough to drag the banker back
into the game, kicking and screaming?
383
00:14:15,760 --> 00:14:17,720
Well, let's see what
she offers first.
384
00:14:17,720 --> 00:14:20,160
Or he offers, then I'll see.
385
00:14:20,160 --> 00:14:22,160
You're right. Here it comes.
386
00:14:23,320 --> 00:14:25,640
¤4,140. How do we feel about that?
387
00:14:25,640 --> 00:14:30,000
(AUDIENCE SHOUTS)
388
00:14:30,000 --> 00:14:31,760
It's a fair bit higher
than your last offer.
389
00:14:31,760 --> 00:14:33,200
No deal!
390
00:14:33,200 --> 00:14:35,760
(CHEERING, APPLAUSE)
391
00:14:37,160 --> 00:14:39,240
(EXCLAIMS DRAMATICALLY)
392
00:14:42,040 --> 00:14:44,880
You frighten me when you
drop down there that fast.
393
00:14:44,880 --> 00:14:47,040
You give a guy some warning,
for crying out loud.
394
00:14:47,040 --> 00:14:50,400
You're bloody throwing your arms
around and you might hit something.
395
00:14:50,400 --> 00:14:52,520
(LAUGHS) I'll be careful,
don't worry.
396
00:14:52,520 --> 00:14:55,320
Let's centre ourselves.
Relax, grasshopper.
397
00:14:55,320 --> 00:14:56,920
That's it. (LAUGHS)
It's OK.
398
00:14:56,920 --> 00:14:58,920
Two cases to open in this round
before your next bank offer.
399
00:14:58,920 --> 00:15:01,560
Choose wisely. Don't
take out that 100,000.
400
00:15:01,560 --> 00:15:03,280
Otherwise we've got nothing!
401
00:15:03,280 --> 00:15:05,000
(LAUGHTER)
402
00:15:05,000 --> 00:15:06,240
Uh...
403
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
(SCREAMS DRAMATICALLY)
(LAUGHTER)
404
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Thank you.
405
00:15:13,000 --> 00:15:16,920
Ha! Alright, uh...let's see.
406
00:15:16,920 --> 00:15:18,400
Uh...
407
00:15:18,400 --> 00:15:20,360
I keep on looking at
number six over there.
408
00:15:20,360 --> 00:15:21,920
The sweet lady over there.
409
00:15:21,920 --> 00:15:23,240
Mary, what do you think
you have inside?
410
00:15:23,240 --> 00:15:24,640
¤1,000?
411
00:15:24,640 --> 00:15:27,120
Ooh, is she right?
412
00:15:27,120 --> 00:15:28,480
It's ¤5!
413
00:15:28,480 --> 00:15:30,640
(CHEERING, APPLAUSE)
414
00:15:31,880 --> 00:15:33,560
That's more like it.
A great fight-back, mate.
415
00:15:33,560 --> 00:15:37,000
Great fight-back.
One more to go, Joe Romeo!
416
00:15:37,000 --> 00:15:39,320
One more.
MAN: Go, Joe!
417
00:15:39,320 --> 00:15:41,800
Number 21. I don't know why
I keep on looking at you.
418
00:15:41,800 --> 00:15:43,080
I like your glasses.
Hi, Karl.
419
00:15:43,080 --> 00:15:46,360
Thanks, mate. G'day, mate. Uh,
hope I got something low for you.
420
00:15:46,360 --> 00:15:48,680
I got 50 cents.
Hope so.
421
00:15:48,680 --> 00:15:50,600
Whoa!
Oh, it's ¤1,000, but it's OK.
422
00:15:50,600 --> 00:15:51,920
Yay!
It's good.
423
00:15:51,920 --> 00:15:54,600
That's good, that's great.
That's another great round.
424
00:15:54,600 --> 00:15:57,320
Two back to back.
Thank you. That was very nice.
425
00:15:57,320 --> 00:15:59,400
You made that banker come
to you last round.
426
00:15:59,400 --> 00:16:01,280
You've got ¤100,000
sitting right there.
427
00:16:01,280 --> 00:16:02,880
That's gonna be pretty tempting
for the banker.
428
00:16:02,880 --> 00:16:03,880
Yeah, yeah.
429
00:16:03,880 --> 00:16:05,640
What's he prepared to
give you to walk away?
430
00:16:06,800 --> 00:16:08,720
¤7,690 this time.
431
00:16:08,720 --> 00:16:10,320
That's not bad. That's pretty good.
432
00:16:10,320 --> 00:16:13,040
We're talking proper money now.
(AUDIENCE SHOUTS)
433
00:16:13,040 --> 00:16:15,920
There's only two amounts still
in play that are above that, right?
434
00:16:15,920 --> 00:16:17,480
(SHOUTING CONTINUES)
435
00:16:17,480 --> 00:16:19,320
Louisa, what do you think
he should do?
436
00:16:19,320 --> 00:16:21,720
I want to say take it,
because that's a lot of money.
437
00:16:21,720 --> 00:16:23,560
(AUDIENCE SHOUTS)
438
00:16:23,560 --> 00:16:26,200
Nah. No deal.
439
00:16:28,600 --> 00:16:30,080
Is that better?
Do you like that better?
440
00:16:30,080 --> 00:16:32,040
You didn't even listen
to what she said?
441
00:16:32,040 --> 00:16:34,880
He's like, "Nah, Dad's overruling!"
442
00:16:34,880 --> 00:16:37,000
(LAUGHS)
It's game time, baby.
443
00:16:37,000 --> 00:16:38,800
We'll be back to win
a hundred grand potentially
444
00:16:38,800 --> 00:16:42,120
in just a couple of minutes
if Joe keeps going like this.
445
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Thank you very much.
446
00:16:49,920 --> 00:16:51,520
Welcome back to Deal Or No Deal.
447
00:16:51,520 --> 00:16:54,160
We're with used car salesman
Joe Romeo.
448
00:16:54,160 --> 00:16:56,440
Whoo! He's starting the fight-back,
and it's looking good.
449
00:16:56,440 --> 00:16:57,960
There's only one big number
still in play.
450
00:16:57,960 --> 00:17:01,120
Well, the biggest of the greens,
¤100,000, is still sitting there.
451
00:17:01,120 --> 00:17:05,880
You just said no to ¤7,690
just a couple of minutes ago.
452
00:17:05,880 --> 00:17:07,440
Are you still comfortable
with that decision?
453
00:17:07,440 --> 00:17:10,000
Yes, I am, yeah.
OK. Why?
454
00:17:10,000 --> 00:17:11,800
Because my daughter
told me the opposite.
455
00:17:11,800 --> 00:17:13,440
I shouldn't say... Sorry, Luisa.
456
00:17:13,440 --> 00:17:15,920
She said, "That's a lot of money,
I think you should take it,"
457
00:17:15,920 --> 00:17:17,560
and then you went, "No deal!"
458
00:17:17,560 --> 00:17:19,680
She doesn't like taking
gambles, that's where...
459
00:17:19,680 --> 00:17:21,560
But she's right,
that is a lot of money.
460
00:17:21,560 --> 00:17:23,920
And that IS a lot of money...
Yeah, you're right.
That was a good choice.
461
00:17:23,920 --> 00:17:27,000
If we play on and you wipe out
that ¤100,000 next,
462
00:17:27,000 --> 00:17:28,680
you'll regret that decision, right?
463
00:17:28,680 --> 00:17:30,520
That's life. You've
gotta take a gamble.
464
00:17:30,520 --> 00:17:33,360
How confident are you
that inside case 15
465
00:17:33,360 --> 00:17:35,560
is sitting ¤100,000?
466
00:17:35,560 --> 00:17:37,640
Uh, probably about 70%.
467
00:17:37,640 --> 00:17:40,320
OK, well, that's pretty high.
That's pretty high.
468
00:17:40,320 --> 00:17:42,600
There's a 1-in-6 chance
that it is in there.
469
00:17:42,600 --> 00:17:44,880
There's also a 1-in-6 chance
that the lowest amount on the board
470
00:17:44,880 --> 00:17:46,600
is in there - 50 cents.
471
00:17:46,600 --> 00:17:49,320
Two cases to open before
your next bank offer.
472
00:17:49,320 --> 00:17:52,520
Let's make this a fairytale finish.
I would like that.
473
00:17:52,520 --> 00:17:53,840
Off you go.
474
00:17:53,840 --> 00:17:56,120
That lady with the nice smile
over there, number seven.
475
00:17:56,120 --> 00:17:58,120
Angela.
Angela.
476
00:17:58,120 --> 00:18:00,400
I think I have ¤500.
477
00:18:00,400 --> 00:18:01,960
Oh, I don't know about this one.
Oh, no.
478
00:18:01,960 --> 00:18:03,600
What's wrong? What's wrong?
Where are you going?
479
00:18:03,600 --> 00:18:05,160
(GROANS)
480
00:18:05,160 --> 00:18:07,080
(AUDIENCE EXCLAIMS)
481
00:18:07,080 --> 00:18:08,200
I thought so.
482
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
Something gave me that feeling,
that one there.
483
00:18:09,960 --> 00:18:12,600
Oh!
There she goes.
484
00:18:14,000 --> 00:18:15,120
You sensed it coming?
485
00:18:15,120 --> 00:18:18,040
I don't know. I just
had a bad feeling, but...
486
00:18:18,040 --> 00:18:19,840
Oh, this is the scenario
that I was talking about.
487
00:18:19,840 --> 00:18:21,960
(PHONE RINGS)
488
00:18:21,960 --> 00:18:24,400
(AUDIENCE JEERS)
489
00:18:24,400 --> 00:18:25,640
Excuse me.
490
00:18:26,680 --> 00:18:28,040
Hello?
491
00:18:28,040 --> 00:18:29,640
Oh.
492
00:18:29,640 --> 00:18:32,160
The banker's laughing.
Yeah, I don't blame him.
493
00:18:32,160 --> 00:18:34,680
One more to open? OK.
494
00:18:34,680 --> 00:18:36,440
He just wants to remind you
there's one more to open.
495
00:18:36,440 --> 00:18:39,880
(LAUGHS) Thank you
for rubbing it in.
496
00:18:39,880 --> 00:18:41,720
That's alright.
OK, we can still win ¤10,000.
497
00:18:41,720 --> 00:18:43,680
There's a lot of nice
pushbikes you can buy
498
00:18:43,680 --> 00:18:45,680
for a few hundred dollars.
499
00:18:45,680 --> 00:18:48,040
There really is. There really is.
So it's alright.
500
00:18:48,040 --> 00:18:49,840
One case to open now.
One case, alright.
501
00:18:49,840 --> 00:18:52,040
Louisa, I'm gonna pick you.
Gonna go for me? OK.
502
00:18:52,040 --> 00:18:55,760
Number nine.
I'm gonna say ¤500.
503
00:18:55,760 --> 00:18:57,480
Alright, Louisa,
let's see what you got.
504
00:18:57,480 --> 00:18:59,080
(GROANS)
505
00:18:59,080 --> 00:19:01,440
It's ¤5,000.
¤5,000.
506
00:19:01,440 --> 00:19:03,720
Well, that's still not bad.
I've still got ¤10,000 up there.
507
00:19:09,720 --> 00:19:11,280
Oh!
Two grand.
508
00:19:11,280 --> 00:19:14,720
It's... Wow, ¤1,999 drive away,
no more to pay.
509
00:19:14,720 --> 00:19:16,720
(LAUGHTER)
510
00:19:16,720 --> 00:19:18,960
That's not what we, uh...
511
00:19:18,960 --> 00:19:21,040
Nah.
..not what we wanted to see.
512
00:19:21,040 --> 00:19:23,240
No deal, Joe.
513
00:19:23,240 --> 00:19:24,440
No deal!
514
00:19:24,440 --> 00:19:26,440
(CHEERING, APPLAUSE)
515
00:19:28,000 --> 00:19:29,360
One case.
516
00:19:29,360 --> 00:19:31,040
One case, alright.
517
00:19:31,040 --> 00:19:33,800
I was gonna say number three,
but I won't, I'll say number eight.
518
00:19:33,800 --> 00:19:35,360
(LAUGHTER)
519
00:19:35,360 --> 00:19:37,200
Sorry.
Hi, Katherine.
520
00:19:37,200 --> 00:19:40,680
Hi. Good luck, Joe.
I think I have 50 cents.
521
00:19:44,280 --> 00:19:46,600
It's ¤7,500!
(GROANS)
522
00:19:46,600 --> 00:19:49,720
Now we just get the Lone Ranger
of ¤10,000 all by itself,
523
00:19:49,720 --> 00:19:52,160
sitting there so vulnerable and weak.
524
00:19:52,160 --> 00:19:54,760
That's alright, I still got ¤10,000.
It's not too bad.
525
00:19:54,760 --> 00:19:56,280
(LAUGHTER)
526
00:19:56,280 --> 00:19:58,520
There's a 1-in-3 chance
that ¤10,000's in 15.
527
00:19:58,520 --> 00:20:01,560
But let's see what the banker
now thinks of this situation.
528
00:20:04,760 --> 00:20:06,640
¤2,347.
529
00:20:06,640 --> 00:20:10,600
(AUDIENCE SHOUTS)
530
00:20:13,720 --> 00:20:15,040
No deal!
531
00:20:15,040 --> 00:20:17,600
(CHEERING, APPLAUSE)
532
00:20:20,000 --> 00:20:22,520
Louisa, he's drunk on power up here.
533
00:20:22,520 --> 00:20:24,760
Yes. It's scary.
534
00:20:24,760 --> 00:20:26,440
One case to open now.
535
00:20:26,440 --> 00:20:29,120
OK. Legs 11. Sam.
536
00:20:29,120 --> 00:20:30,640
Mate.
537
00:20:30,640 --> 00:20:34,160
Well, good luck to you. I hope I've
got the 50 cents for you, buddy.
538
00:20:36,320 --> 00:20:38,760
(CHEERING)
Yay!
539
00:20:38,760 --> 00:20:40,240
We'll take it.
540
00:20:40,240 --> 00:20:42,880
Good on ya.
541
00:20:42,880 --> 00:20:44,040
OK.
542
00:20:44,040 --> 00:20:47,960
Now, Joe, for your
loose-cannon risk taking,
543
00:20:47,960 --> 00:20:52,000
you now have a 50-50 chance that
there's ¤10,000 in case number 15,
544
00:20:52,000 --> 00:20:54,160
which is a fun position to be in.
545
00:20:54,160 --> 00:20:55,560
It is actually. Yeah, yeah.
546
00:20:55,560 --> 00:20:57,840
So, interesting to see how much
547
00:20:57,840 --> 00:21:00,680
the bank is going to tempt
you with to walk away.
548
00:21:00,680 --> 00:21:05,480
Four and a half?
¤4,950, nearly five grand.
549
00:21:05,480 --> 00:21:08,800
(ALL SHOUT)
550
00:21:08,800 --> 00:21:11,240
I'll get Louisa to pick it.
Louisa, what do you want?
551
00:21:11,240 --> 00:21:12,400
Take it.
552
00:21:12,400 --> 00:21:14,160
No, I'll listen to my daughter
this time.
553
00:21:14,160 --> 00:21:16,040
I didn't listen to her the
last time and I was wrong.
554
00:21:16,040 --> 00:21:17,640
Yes. OK.
This time I will listen to her.
555
00:21:17,640 --> 00:21:18,960
So...
Yeah, yeah.
556
00:21:18,960 --> 00:21:21,880
Take the money!
We're dealing? It's a deal!
557
00:21:21,880 --> 00:21:23,640
Deal. Yeah!
558
00:21:23,640 --> 00:21:25,480
¤4,950.
559
00:21:26,640 --> 00:21:27,840
Nice work, Joe.
Thank you very much.
560
00:21:27,840 --> 00:21:30,280
I appreciate that.
(LAUGHS)
561
00:21:30,280 --> 00:21:32,080
I didn't want to walk away
with nothing.
562
00:21:32,080 --> 00:21:34,680
Ah, that was a hectic game
of Deal, I can say.
563
00:21:34,680 --> 00:21:37,000
¤4,950. Congratulations.
564
00:21:37,000 --> 00:21:40,880
We might now find out
what's in the last two cases.
565
00:21:40,880 --> 00:21:42,480
Samantha's got case number three.
566
00:21:42,480 --> 00:21:45,360
Are you ready to see whether
you made a good deal or not?
567
00:21:45,360 --> 00:21:48,360
Congratulations, Joe.
I think I've got ¤10,000.
568
00:21:51,000 --> 00:21:53,680
(CHEERING)
Yay! The 10,000 was there!
569
00:21:53,680 --> 00:21:55,080
Lucky I listened to Louisa.
570
00:21:55,080 --> 00:21:56,800
She had a correct guess. That's ¤250.
571
00:21:56,800 --> 00:21:59,040
Which means...
Good on ya, Louisa.
572
00:21:59,040 --> 00:22:02,680
You've just sold your 50-cent case
for ¤4,950.
573
00:22:02,680 --> 00:22:05,600
And the art of the deal,
that's a great deal, Joe Romeo.
574
00:22:05,600 --> 00:22:07,560
Let's hear it for Joe, everyone!
575
00:22:07,560 --> 00:22:09,280
I'm Grant Denyer.
576
00:22:09,280 --> 00:22:11,120
We'll see you next time
on Deal Or No Deal.
577
00:22:16,840 --> 00:22:18,000
Captions by Red Bee Media
41215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
