All language subtitles for Lawman s01e02 The Deadly Hand.eng

Jefferson Parish 911 Operator.

>> Yeah. and the truck saw
a body in the driveway.

>> He's laying on the ground?

>> He's about 5'3."
about 140.

>> 255, I'm gonna leave
the crime scene.

>> Highway Nine.
We've got a gun.

[siren wails]

Now I got him.

So you can look at me as a movie star

or you can think,
"Steven Seagal can save my life."

>> He got a 95g
in his pocket.

>> Drop the gun.
>> Run it.

>> Can you shut up?

We're looking for murderers.

Do you know what I'm saying?

>> I ain't even doing nothing!

>> Just relax!
We trying to help you.

>> Everybody going for a ride.

>> This could get ugly.

>> I make a living
in the movies,

but for the past 20 years...

>> 11-A, 25, code six

>> I've also been a cop.

And along
with some of the finest deputies

on the force,

I serve the people
of Jefferson Parish, Louisiana.

>> code 94-G.
Shots fired.

My name is Steven Seagal.

>> All units respond.

>> That's right.

Steven Seagal: Deputy sheriff.

It's Friday night, and usually,
there's still a lot of activity

until 2:00 or 3:00
in the morning.

In this next hour or so
that we're out,

we just want to try to really
make our presence known,

and if there's
any guys out there

committing aggravated assaults

or burglaries or drug slinging,
we want to know about it.

We want to get up.

>> This is predominantly black.

It's new houses
they built back here.

>> This is where they had
that bad shooting that time?

>> Yeah.

>> Things here can turn violent
fast and without warning.

That's why we need
to stay sharp and focused.

Awareness is the key to survive.

If you can't
anticipate an attack...

you can't defend against it.

>> You know him?

>> No, but they way
he looked at us,

he gonna be wanted.

>> Well, he was
looking at the lights too,

looking at us in the uniform.

>> When you come up here,
take a left

and put the spotlight
in that fence.

>> 10-4.

That guy's got a gun.
He just put it in his pocket.

We're gonna jump out now.

>> Copy. Copy.

This could get ugly.

[sirens blaring]

>> All right, them running.
They running.

>> Quick. Quick. Quick.
Quick. Quick.

>> See if we can catch 'em
this way.

Let me see your hands!

Put... get out the way!
Get out the way!

Get out the way!

>> [yelling indistinctly]

>> Right now
he's down the street.

[tires squealing]

>> [whistling]

>> Where you at?

>> Hey, Johnny,
let me tell you how he looks.

>> Huh?
>> He dropped his cell phone.

Come see a picture of him
right here.

>> Let me see.

>> That's his cell phone
right there.

That's him.

>> As the subject was running,
he slipped and fell.

He dropped his cell phone
with his picture in it.

He also dropped a gun, a 95g.

>> Where's the 95g?
>> Right here.

>> There.
Right there.

>> A 95g!

>> So he didn't have his gun
in his hand.

He had it tucked...
>> I don't know.

After he slipped down here
and he jumped the fence,

that's when all the [bleep]
went flying.

>> Alex, they got units
in the area.

Get us a 'scrip.
>> 5'3", about 140.

>> The photograph
on the cell phone

We seen might be the suspect,
and, you know, if we're lucky,

we may be able to I.D. Him
off of that photograph.

>> He's gonna be 5'3",
about 140.

>> Colonel for tonight

is calling in
the suspect's description

and requesting
a crime scene technician

yo come here to scene
and check out the gun.

>> So somebody got to stay here
with the gun,

but some of us
should be able to keep looking.

>> We're gonna play the area
for a little while.

They got a few more police cars
playing the perimeter,

and we're gonna see if we can
try to find him again.

Police.
Anybody back here?

Anybody back here?
Police.

What about in the truck?

>> It's like they vanished, man.

You got units on both sides
of the street.

There's a lot of
abandoned houses, wooded lots.

>> Had a hit there.
>> All three of 'em.

All four of 'em have it.

>> Somebody attempted
to fire the weapon.

>> Can you get the serial number
real quick?

>> We're calling in
the gun right now

just to make sure
that it's not stolen.

>> How many rounds we have?
>> Four.

>> Four live rounds.

We're gonna do a report on it.

They'll have it.

They'll send it to the lab
for prints and for DNA,

and if anything comes back,

we can take the person that
matches the prints or the DNA,

put him in a lineup,
show him to Captain Norman,

see if he can identify him,

and we'll go
get a warrant for him.

It's as easy as that.

>> And that's one less firearm
that another police officer

may have to face
under different circumstances,

which could be deadly.

>> How many thousands of times
there's a police officer

gone up on a stop
and all the sudden,

they break out
and start shooting first?

>> Right.

At any given moment,

you just don't know
what lies ahead,

and when they armed,
it makes it even more dangerous.

>> Right.

[bluesy guitar music]

♪ ♪

Last night was a good reminder

of how anybody
can die anytime, anyplace,

and how you always
got to be on your toes.

When you're chasing people
with guns,

you've got to figure out a way
to take them down

without you getting hurt
or anybody else.

I've studied the Marshall Arts
most of my life,

so I have a lot
of confidence in myself,

but I really worry about
my own team members sometimes,

so today I'm gonna see them
a little course

in the Marshall Arts

and teach these boys
some new tricks.

I know my team members
can arrest just about anybody.

What I'm concerned about
is if somebody's flying at you

with punches and kicks.

Many of police officers have
tasers, batons, firearms...

in the worst case scenario,

many of them are forced
to have to actually

defend themselves
with whatever they have,

and that may be just fighting
with their hands and their feet.

>> And you get
a lot of times that, you know,

"I'm gonna arrest you."

And then next thing you know,
he's coming like this,

so you got to get like this too.

>> They're gonna be trying

to punch your face in
and grab your gun.

I'm one of the highest-ranking
Aikido teachers in the world.

This young gentleman's
gonna help me demonstrate

some Aikido techniques.

If somebody starts to punch...
just kind of punch and come...

I want you to get behind him.

Take that chin,

press it up
against your shoulder,

and you can pop this

or get him under any kind
of control you want.

Aikido is written
"the way of harmony."

It's an art based on blending
with the attacker's force

and being able to redirect it
to neutralize your opponent.

So when he gets those hands up,
I want to be like this,

and from here, this'll get
his attention real quick.

You feel that?

>> You under his mouth
or his neck?

>> Either way.
>> Okay.

>> See how I put that chin
right up against my...

slap if it hurts.

You see?

The other thing you can
always do is get the fingers,

and I just want you guys
to feel this,

Just this kind of thing.

>> Yes, sir.

[laughs]

>> You feel that?
You feel that?

They will not resist this.

>> [bleep].

>> You know?

Now, keep in mind,
when somebody goes down,

you still got to deal with them,

because you haven't
searched him yet.

We can flip him like that.

From here, you got to be able
to turn him over

so that he can't
go for a weapon.

>> He's quick.

When he moves,

he's to the side
in the blink of an eye

and he's got your arm
in some pretzel maneuver.

I mean, it's either,

you comply
or he breaks your arm.

>> Go ahead and come.
Here's a hole.

Look at that.
I found a hole.

Now I got him.
Right, you see?

>> Yeah, you do.
>> You all right?

>> Yes, sir.

I had a flashback
from Above the Law.

>> Remember the other night?
We had that foot pursuit.

Let's just say, for instance,
I'm the guy with the pistol,

and all of a sudden,
I get up right here,

and suddenly, he turns.

>> I want to be back here.

>> Away from the muzzle.

>> And from here,
I can flip him this way.

You see how quick
I get to the side there?

Looks easy.
It's not easy.

It takes a lot of practice.

>> This, and then they'll think
he did something to that.

>> He grabs the wrist.

>> Step around,
and you're coming in this way.

>> Ah!
>> Uh-huh.

>> Like this
for the handcuffing.

>> Ah!

>> Ah!
It works.

With the techniques
he showed us today,

you don't need
quite as much force,

but you'll come out
with better compliance.

>> I want to protect my guys
that I love.

That's my whole
lecture for the day.

>> Okay.
>> Yes, sir.

>> Thank you, guys.

[all laugh]

>> Let's hang out on the second
for a while.

>> Let's hang out on the second.
Why don't you lead the way?

And just take me
to your favorite places.

>> It's a local watering hole.

[both laugh]

>> You're bad.

Put your lights on.

[siren blaring]

>> They have a large fight
over there.

The units on the scene
still asking for more units.

>> That'll take the rest
of the night, Lawrence.

Strap up, baby.

>> What you watch out for
in these big fights is,

usually, somebody has a gun.

It's very rare that people
just do fistfights anymore.

>> Where we at?
Where's the fight?

Where we at?

>> There they are,
all up here.

>> Right here.
Right here. Right here.

>> Let's go. Let's go. Let's go.

>> Put your lights on.

[siren blaring]

What you watch out for
in these big fights is,

Usually somebody has a gun.

>> There they are,
all up here.

>> Right here. Right here.
Right here.

>> I did not put my hands
on nobody, man.

>> Hush up. Hush up.

>> The whole situation...
>> Hush. Shut up.

>> I didn't do anything.

>> I'm telling you
to sit in the car.

Open your [bleep] mouth on time.
Sit in the car.

>> [bleep].
>> Get in the car.

>> Did you see actual fighting
or just screaming?

>> When we pulled up,

They came out
to the parking lot,

and they started arguing
with each other.

Then they all started
pushing each other.

>> Who else we got involved?
This dude?

>> Some officers
arrived here tonight,

and apparently,
15 to 20 people were fighting

in the parking lot.

>> What?

>> That's one in that truck
right there, that silver truck?

>> Yeah, him.
>> Grab that silver truck.

Grab that silver truck.

>> That silver truck
right there?

>> Get that silver truck.
>> The silver truck's involved?

>> Yeah.
>> Get out the truck, all y'all.

Get out the truck.

Everybody.

>> Those guys were bullying you?
>> Yeah.

>> Put your hand on your head...
on top of your head.

>> Go ahead, man.
>> No, that would hurt, man.

>> Well, it's gonna hurt
even more if you don't listen.

>> These four guys,

Whatever extent
of their involvement is,

we're not sure,
so we're just trying to kind of

put the pieces together

to find out exactly
what has taken place here.

Best thing to do when you
have a situation such as this

is to separate everybody,

and you talk to 'em in different
little smaller groups

to see if their stories
all kind of chime together.

>> Who started this?
>> They started it.

They started it in the club.

They was calling
all my girlfriends

bitches and hos
and everything, man.

>> They started trouble.
They chased us to the truck.

We tried to leave
to get out of trouble,

and y'all pulled us over.

>> What about this silver truck
with the white boys in that.

>> Yeah, that's the ones
who was harassing...

>> Are they the ones
who started this?

>> That's the ones
who started the fight.

>> Yeah, I think we're kind
of getting to the bottom of it.

About everybody says
the white boys

in that silver truck
started it.

>> And I believe that...
>> I believe it too.

>> That's when the black guy
started running towards them

yo go fight them while we
were standing right there.

They just wouldn't let it go
when we got here.

>> If they would have just said,

"yes, sir,
this is what happened,"

and walked away,
they'd be walking away now too.

>> You're right.

>> Everybody going to jail
for fighting.

Police told 'em,
"everybody get out of here,"

and they wouldn't listen

and just wanted
to continue the ruckus.

If we tell you,

"time to go. Please leave."

and you don't,
they have no choice.

>> Get this [bleep] off me, man.

>> Let's check 'em to see
if they too tight, bro.

All right, let's check 'em.

>> Come on, man.

Y'all know that's
[bleep] [bleep], man.

>> All right, relax.
>> Come on, man.

>> Relax, please.

>> No, man, I will not relax.

I'm telling you, man...

>> if you don't relax,
something bad will happen.

So relax.
>> For what?

>> I ain't even do nothing.
>> Just relax!

>> [yelling]

>> I just got a feeling
this guy's gonna be trouble.

>> I need you
to take these bitches off.

>> In Zen, even if somebody
has to get angry,

we try to get angry
and let it go,

and this gentleman is not
a very good Zen practitioner.

>> I did not put my hands
on nobody, man.

Nobody, man.

>> There you go.

You had your hands
turned around.

That's the problem.

You had 'em crossed.

That's why they were
hurting you like that.

You gonna be straight now.
There you go.

>> Is that better, brother?
>> No, it's not better, man.

>> That's the best we could do.

Watch your knees.
>> I ain't touched nobody...

>> Let's go,
everybody in this crew.

>> Hey, man, be careful, huh?

>> [bleep] All that [bleep]
y'all talking 'bout.

[bleep] Y'all, man.

[bleep] Y'all mother[bleep].

[bleep] Y'all.

Bitch, [bleep] y'all.

>> Whoa. Whoa. Whoa.

>> [bleep] [bleep] [bleep].

[glass shattering]

[bleep] [bleep].

Ow!

[yelling]

>> Do not resist.

>> Why do I have to go through
this [bleep], man?

>> Everybody going for a ride.

>> Let me tell him something.

Hey, man.
>> For no reason.

Let me tell you something, dude.

You do me a favor.

Don't say nothing else,
'cause you gonna get yourself

in a hell of a lot more trouble.

If you didn't do anything wrong,

you ain't got
to worry about nothing,

nut all this carrying on will
get yourself in more trouble,

and that's all we got to say.

>> Before he kicked out
the window,

he could have calmed down,

But now he's gonna
face additional charges

for his actions.

>> And I think we need
to wrap this up.

>> Oh, lord.

Well, it's better
he kicked the window out

than tried to kick one of us,
but it goes to show you,

it can be very dangerous
out on these streets,

So you've always got
to really stay on your toes.

>> Let's go.

>> We're in an area where a lot
of murders and drug slinging...

just a lot of gangsters live,

And we've been through here
every night.

just looking for bad guys.

If you're getting ready
to jump something, let us know.

You know, when you stop somebody
in a neighborhood like this,

you never know
what you're gonna get into.

There's a car up ahead there.
Let me look at these guys.

Hey, Johnny, I think these guys
over here are drinking.

let's back up here
and see what they're doing.

>> uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh.

Uh-uh.

>> Out the car. Out the car.

Out the car.
Put your hands up in the air!

I think these guys over here
are drinking.

Let's back up here
and see what they're doing.

>> Out the car. Out the car.

Out the car. Out the car.

Put your hands up in the air!

>> Move it in.

>> Get your hands in the a
right now!

>> Hey, can you calm down,
partner?

>> What all this yelling for?

>> Hey. Hey.

>> Have you been drinking?
>> No.

>> You haven't?
>> See this here?

>> They got an open container
in there.

>> But I haven't been driving.

>> It's illegal
in the state of Louisiana.

You should understand that, son.

>> I understand y'all
doing y'all job, but right now,

I don't feel like y'all
doing y'all job.

>> Can you just shut up?

Put your hand on the car, man.

>> Hey.
>> Anybody pat these guys down?

>> I ain't check 'em yet.

What is this?

What you doing with a gun?

>> All right, they got a gun.
Goddamn it.

>> He's got a 95g in his pocket.

>> This your gun?
>> Yes, that's my gun.

>> Registered?
>> Registered, sir.

>> Where the papers at
on the gun?

>> The papers at home, sir.

>> Lawrence,
did you run the gun?

>> Run the gun.
Run it.

>> Can you shut up?

You don't tell us what to do,
man.

>> Yhe best thing you can do
is don't say nothing at all

and just wait, just wait.

It's in your favor, man.

It's in your favor
if you just be quiet.

>> Second subject...

>> Dyess is calling in
the subjects now

yo see if they have
any arrest records,

and he's also gonna run the gun
to see if it's stolen.

You just never know
in the circumstances

that when you get someone
out of a car

whether they're gonna
have a weapon, and certainly,

you have to take
those precautions.

That gun could have
been pointed at us.

You never let your guard down.

That's why officer safety
training is so important.

>> Stand by.

>> We located a gun
and ran it via NCIC,

which determined it
was not stolen.

We also determined these guys
have not been drinking,

despite the open container.

>> Gun is clean?
>> Gun's clean, not stolen.

>> Gentlemen, here your gun.

>> Put the gun in the trunk.
There it is, bro.

You see it, huh?

Put the magazine
in the glove box.

>> We're happy
that it's a legal weapon,

but we also feel that firearms
on the street

are a major threat to society.

Thugs are shooting each other.

They're shooting
innocent people,

sometimes by accident,
sometimes on purpose.

They're shooting
police officers,

so we think guns on the street
are a big problem.

Don't put
a loaded gun on you.

>> I knew that, sir.
>> All right, that's all.

That's all.

>> I knew who you were, man.
I ain't gonna disrespect you.

>> We looking for murderers,
you know what I'm saying?

>> All right.

>> We're not looking
for people like you.

All right?
You hear me?

>> I hear you.
>> All right, man.

We're not here
to beat up on people.

We're not here to lecture people
on their morals or their ethics,

but we are here
to enforce the law.

We are here to try
to make the streets safe.

Ain't that right, partner?
>> That's it, sir.

>> Come on, folks.
Come on in.

We're back
at the Training Academy.

This time I'm teaching
some of the new recruits.

Hopefully, some of the things
I'll teach them

will keep them safe
and save their lives.

Some of you know me.
Some of you don't.

I've been doing the Martial Arts
for over 40 years,

so you can look at me
as a movie star, say,

"hey, man, Steven Seagal here.

He's a movie star."

or you can wipe that [bleep]
out of your head and think,

"Steven Seagal
can save my life."

'cause that's why I'm here.

My biggest concern
when y'all are on the street

is weapons retention,

because that's the quickest way
you will get killed.

Let's say we're grappling here,
and he goes for his gun.

Now, normally, he would
go for it with this hand.

What I like to do is lift
up here and pin his leg,

and I have him pinned here.

I take his elbow this way,

and from here,
you have this technique.

Okay?

Get up and pick a partner
and try it.

When I'm making moves,
just go with it,

and you won't get hurt.

If I do this,
get your ass up in the air,

and I won't do it again.

Weapons retention is one
of the most important things

to teach these kids.

Get that elbow up in the air.

Now you got him.

90% of the time, when they get
into a fight or an altercation,

they're in danger
of getting their own weapon

taken from them and killed
with their own weapon.

>> No. No. No. No. No.

Slide that this way.

It's my job to teach them how to
never let that weapon get taken.

Now, as soon as I move,
I want you to say "bang," okay?

>> Bang.
>> Yeah.

>> Bang.

>> From here,
I can have his elbow.

I have the gun.
Use your technique.

Everybody see that?
(All) Yes, sir.

>> Try that.

Being here teaching
these young police officers

makes me feel very proud.

Turn this here.

I know the dangers they face
out there in the street,

and I'm glad I can do something
to keep them safe.

Body position along
with your mind is everything.

Speed and technique
are very, very important,

but more than any of that,
it's technique,

and technique is wisdom.

Technique is knowledge.

All these techniques
that I've taught you,

you work 'em until they start
to work, and next time I come,

they've got to be better,
you hear?

(All) Yes, sir.

>> All right, thank you all
very much for today.

Thank you.

[applause]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0