Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,540 --> 00:02:02,000
>> danielle: your breakfast is
Ready, mrs. Rowan.
2
00:02:02,000 --> 00:02:16,620
>> alexis: thank you, danielle.
3
00:02:20,170 --> 00:02:22,210
>> leslie: good morning.
Good morning, alexis.
4
00:02:22,210 --> 00:02:25,210
>> alexis: morning, leslie.
5
00:02:25,210 --> 00:02:28,120
>> leslie: I have the east ridge
Papers for you to sign.
6
00:02:28,120 --> 00:02:31,250
>> alexis: hmm.
I thought sean was going to
7
00:02:31,250 --> 00:02:33,540
Bring them home.
>> leslie: well, he was, but he
8
00:02:33,540 --> 00:02:35,540
Wasn't at work, so there's a
Rush on them.
9
00:02:35,540 --> 00:02:38,170
>> - alexis: oh.
- >> leslie:
10
00:02:38,170 --> 00:02:40,460
The radio reports great skiing
Conditions.
11
00:02:40,460 --> 00:02:43,170
Boy, I wish I could go.
But, of course, work comes
12
00:02:43,170 --> 00:02:44,960
First.
>> alexis: well, of course, it
13
00:02:44,960 --> 00:02:47,670
Does.
My lord, leslie, I can't get
14
00:02:47,670 --> 00:02:51,120
Over how you've changed from
Being my little girl friday to
15
00:02:51,120 --> 00:02:53,750
Such an important executive at
Colbyco.
16
00:02:53,750 --> 00:02:57,790
What is it that sean calls you?
His executive assistant?
17
00:02:57,790 --> 00:03:00,420
>> leslie: yes, it is.
>> alexis: so well-deserved.
18
00:03:00,420 --> 00:03:03,670
>> leslie: thank you.
>> alexis:
19
00:03:03,670 --> 00:03:07,170
You've become invaluable to him.
>> leslie: well, I try to do my
20
00:03:07,170 --> 00:03:11,620
Best.
>> alexis: I'm sure you do.
21
00:03:11,620 --> 00:03:13,830
This pen doesn't work.
Do you have another one?
22
00:03:13,830 --> 00:03:19,960
>> leslie: uh...
No -- no, I don't.
23
00:03:19,960 --> 00:03:22,460
>> alexis:
Well, I see you've taken my
24
00:03:22,460 --> 00:03:24,620
Advice about dressing for
Success.
25
00:03:24,620 --> 00:03:27,670
I like that suit on you.
Red is a very good color.
26
00:03:27,670 --> 00:03:31,080
In fact, you know, that bracelet
That I gave you would -- would
27
00:03:31,080 --> 00:03:34,250
Go beautifully with it.
I haven't seen you wear it
28
00:03:34,250 --> 00:03:37,040
Recently.
Don't tell me you haven't had it
29
00:03:37,040 --> 00:03:39,250
Repaired.
>> leslie: what?
30
00:03:39,250 --> 00:03:42,380
>> alexis: the bracelet.
The last time that I wore it, I
31
00:03:42,380 --> 00:03:44,330
Noticed that the clasp was
Loose.
32
00:03:44,330 --> 00:03:46,790
Well, tomorrow I have to go to
The jewelers to pick up a few
33
00:03:46,790 --> 00:03:48,460
Things.
If you give it to me, I'll get
34
00:03:48,460 --> 00:03:50,250
- it fixed.
- >> leslie: oh,
35
00:03:50,250 --> 00:03:51,960
That's very kind of you, but
I'll do it.
36
00:03:51,960 --> 00:03:53,500
>> alexis: leslie...
>> leslie: yes?
37
00:03:53,500 --> 00:03:56,080
>> alexis: ...You seem very
Nervous.
38
00:03:56,080 --> 00:04:00,420
You haven't lost it, have you?
>> leslie: no, I haven't.
39
00:04:00,420 --> 00:04:02,750
>> alexis: well, it doesn't
Matter if you have because it's
40
00:04:02,750 --> 00:04:04,380
Insured, and they'll take care
Of it.
41
00:04:04,380 --> 00:04:07,710
Then I can buy you another one.
After all, I gave it to you as a
42
00:04:07,710 --> 00:04:11,210
Symbol of the trust that you
Inspired, so I do hope you
43
00:04:11,210 --> 00:04:14,790
Haven't lost it...
The bracelet, that is.
44
00:04:14,790 --> 00:04:17,290
>> leslie:
You don't need to worry, alexis.
45
00:04:17,290 --> 00:04:23,330
I-I'll take care of it.
>> alexis: leslie...
46
00:04:23,330 --> 00:04:26,460
I thought you said there was
A rush on.
47
00:04:26,460 --> 00:04:33,830
>> leslie:
48
00:04:33,830 --> 00:04:39,380
>> adam: yes, that's right.
Atkinson...Jesse.
49
00:04:39,380 --> 00:04:43,290
I see. Thank you.
50
00:04:43,290 --> 00:04:45,000
I knew it.
He's still at the hotel.
51
00:04:45,000 --> 00:04:46,540
>> dana: what are you talking
About?
52
00:04:46,540 --> 00:04:48,250
>> adam: jesse.
He's still in town.
53
00:04:48,250 --> 00:04:50,210
>> dana: darling, that doesn't
Mean anything.
54
00:04:50,210 --> 00:04:52,670
>> adam: doesn't it?
He refused the money I offered
55
00:04:52,670 --> 00:04:54,710
To leave.
Why?
56
00:04:54,710 --> 00:04:57,250
>> dana: well, I don't know, but
I'm glad.
57
00:04:57,250 --> 00:05:00,330
Look, darling, don't you see?
Morally, we would have had this
58
00:05:00,330 --> 00:05:03,080
Big black cloud hanging over --
>> adam: there is no black
59
00:05:03,080 --> 00:05:04,920
Cloud, dana!
There is jesse atkinson.
60
00:05:04,920 --> 00:05:06,670
He's a threat to us and our
Child.
61
00:05:06,670 --> 00:05:09,420
>> dana: you just said it --
Ourchild.
62
00:05:09,420 --> 00:05:11,830
Adam, the baby is going to
Belong to us.
63
00:05:11,830 --> 00:05:15,250
And the surrogate contract is
With karen atkinson and nobody
64
00:05:15,250 --> 00:05:16,880
Else.
>> adam: and you trust her?
65
00:05:16,880 --> 00:05:19,420
>> dana: yes, I do.
>> adam: you're sure?
66
00:05:19,420 --> 00:05:22,120
>> dana: yes.
>> adam: well, I'm not so sure
67
00:05:22,120 --> 00:05:23,920
Anymore of anyone, including
Karen.
68
00:05:23,920 --> 00:05:26,040
>> dana: oh, adam, please don't
Do that.
69
00:05:26,040 --> 00:05:27,880
That's not going to solve
Anything.
70
00:05:27,880 --> 00:05:30,920
It's the middle of the morning.
You have an appointment,
71
00:05:30,920 --> 00:05:40,620
Don't you?
>> adam: is that better?
72
00:05:40,620 --> 00:05:42,540
Are you satisfied?
You're right.
73
00:05:42,540 --> 00:05:45,250
I have an appointment.
>> dana: what is the matter?
74
00:05:45,250 --> 00:05:47,170
I don't understand what's even
Going on.
75
00:05:47,170 --> 00:05:50,460
Everything is going to be fine.
>> adam: don't say that!
76
00:05:50,460 --> 00:05:54,380
There is a hell of a good chance
I could lose my child.
77
00:05:54,380 --> 00:05:57,920
That's right.
Mychild...
78
00:05:57,920 --> 00:05:59,670
Conceived with seed frommy
Body.
79
00:05:59,670 --> 00:06:02,500
And I'm damned if I'm gonna let
That happen!
80
00:06:02,500 --> 00:06:16,290
Now do you understand?
81
00:06:16,290 --> 00:06:20,210
>> leslie: sean...
>> sean: where the hell have you
82
00:06:20,210 --> 00:06:22,040
Been?
>> leslie: I was with alexis and
83
00:06:22,040 --> 00:06:23,330
Then my room.
>> sean: why?
84
00:06:23,330 --> 00:06:25,960
>> leslie: I was looking for
The bracelet she gave me.
85
00:06:25,960 --> 00:06:28,420
Shewants to know where it is.
I looked in the drawer.
86
00:06:28,420 --> 00:06:30,120
Have you seen it?
>> sean: no.
87
00:06:30,120 --> 00:06:32,710
I've got other things on my mind
Right now than jewelry.
88
00:06:32,710 --> 00:06:34,670
>> leslie: it was more than
That.
89
00:06:34,670 --> 00:06:38,540
You know, maybe -- maybe I put
It back...Here.
90
00:06:38,540 --> 00:06:41,540
I could have put it in here.
I could have done anything with
91
00:06:41,540 --> 00:06:42,880
It.
92
00:06:42,880 --> 00:06:45,540
Sean...
>> sean: what?
93
00:06:45,540 --> 00:06:48,040
>> leslie: I remember now.
I was wearing it that night in
94
00:06:48,040 --> 00:06:50,420
Your room -- the night alexis
Was in the hospital.
95
00:06:50,420 --> 00:06:52,540
What if I dropped it there?
What if she found it?!
96
00:06:52,540 --> 00:06:54,710
>> sean: she didn't find it.
It wasn't there.
97
00:06:54,710 --> 00:06:56,380
>> leslie: don't you
Understand?!
98
00:06:56,380 --> 00:06:58,620
She's on to us!
>> sean: keep this up and she
99
00:06:58,620 --> 00:07:00,500
Will suspect something!
Listen to me!
100
00:07:00,500 --> 00:07:07,420
Keep your mouth shut!
I'll take care of alexis.
101
00:07:07,420 --> 00:07:10,880
Do -- do you understand that?
>> leslie: yes.
102
00:07:10,880 --> 00:07:13,920
>> sean: oh, come on.
Say it as if you mean it.
103
00:07:13,920 --> 00:07:16,790
>> leslie: yes, sean.
>> sean: yes, what?
104
00:07:16,790 --> 00:07:24,170
>> leslie: I understand.
>> sean: good.
105
00:07:45,420 --> 00:07:47,960
>> steven: interesting that jeff
Requests a meeting today.
106
00:07:47,960 --> 00:07:50,580
Sounds like blackmail to me.
>> adam: steven, I hold you
107
00:07:50,580 --> 00:07:52,170
Responsible for this entire
Mess.
108
00:07:52,170 --> 00:07:54,330
>> steven: oh,
Tell me about it.
109
00:07:54,330 --> 00:07:56,920
>> adam: your fight with dexter
Over the pipeline project --
110
00:07:56,920 --> 00:07:58,920
That pushed jeff into active
Involvement in
111
00:07:58,920 --> 00:08:01,000
Denver carrington.
That could be potentially
112
00:08:01,000 --> 00:08:03,120
Crippling for us.
>> steven: another brilliant
113
00:08:03,120 --> 00:08:04,500
Summation.
Look, adam --
114
00:08:04,500 --> 00:08:06,580
>> fallon: no, you look, steven.
Both of you.
115
00:08:06,580 --> 00:08:08,500
If we don't pull together,
We're not only hurting
116
00:08:08,500 --> 00:08:11,040
Ourselves, we're hurting daddy.
I'm not going to see that
117
00:08:11,040 --> 00:08:12,500
Happen.
>> adam: blame your little
118
00:08:12,500 --> 00:08:14,460
Brother.
>> fallon: I haven't finished.
119
00:08:14,460 --> 00:08:16,580
We've already lost some control
Of denver carrington.
120
00:08:16,580 --> 00:08:19,420
And if we're not careful,
We'll --
121
00:08:19,420 --> 00:08:22,000
>> jeff: excuse me.
I'm sorry to barge in, but your
122
00:08:22,000 --> 00:08:24,790
Secretary wasn't behind her
Desk.
123
00:08:24,790 --> 00:08:27,960
>> steven: forget the amenities.
>> jeff: hello, fallon.
124
00:08:27,960 --> 00:08:31,920
>> fallon: jeff.
>> jeff: how are the kids?
125
00:08:31,920 --> 00:08:35,500
>> fallon: fine.
>> adam: if you're through, what
126
00:08:35,500 --> 00:08:38,580
Did you come here to discuss?
>> jeff: well, I'm here to
127
00:08:38,580 --> 00:08:41,210
Discuss denver carrington,
Colby enterprises, and the
128
00:08:41,210 --> 00:08:43,500
Pipeline contract between us.
Both of our companies are
129
00:08:43,500 --> 00:08:46,330
Expanding, and the pipeline will
Help us do that, as well as make
130
00:08:46,330 --> 00:08:49,420
A lot of money for each of us.
>> steven:but-- I assume
131
00:08:49,420 --> 00:08:51,670
There is one.
>> jeff: oh, yes, there is.
132
00:08:51,670 --> 00:08:54,580
Construction's about three
Months behind schedule, and
133
00:08:54,580 --> 00:08:56,880
Since dex left,
Denver carrington has failed to
134
00:08:56,880 --> 00:08:59,880
Find an adequate replacement.
>> steven: when you left the
135
00:08:59,880 --> 00:09:02,540
Job, dex, you quit, right?
>> dex: that's right.
136
00:09:02,540 --> 00:09:05,000
>> steven: and now you're
Suddenly back onboard, along
137
00:09:05,000 --> 00:09:07,500
With the newest member of
Denver carrington's executive
138
00:09:07,500 --> 00:09:09,580
Committee.
Do you mind telling us why?
139
00:09:09,580 --> 00:09:11,540
>> dex: no, steven.
I don't mind at all.
140
00:09:11,540 --> 00:09:15,210
You were making unreasonable
Demands, telling me how to do my
141
00:09:15,210 --> 00:09:16,580
Job.
>> steven: go on.
142
00:09:16,580 --> 00:09:19,710
>> dex: well, jeff has assured
Me that I'll have complete
143
00:09:19,710 --> 00:09:22,170
Authority.
I'll get us back on schedule as
144
00:09:22,170 --> 00:09:24,620
Soon as I can.
>> adam: how long is this going
145
00:09:24,620 --> 00:09:26,540
To take?
>> dex: I'll make up the lost
146
00:09:26,540 --> 00:09:28,420
Time, adam.
But, please, let me handle
147
00:09:28,420 --> 00:09:31,830
Things my way.
>> jeff: well, if there isn't
148
00:09:31,830 --> 00:09:34,460
Any further discussion, I
Suggest we vote to reinstate
149
00:09:34,460 --> 00:09:40,120
Dex.
150
00:09:40,120 --> 00:09:42,790
What do you say?
Shall we vote or...Shall we talk
151
00:09:42,790 --> 00:09:46,250
About it some more?
>> steven: I don't see the point
152
00:09:46,250 --> 00:09:49,250
Of a vote.
I won't fight dex taking over
153
00:09:49,250 --> 00:09:53,000
Again.
Fallon.
154
00:09:53,000 --> 00:09:55,670
>> fallon: if you remember, I
Didn't want him to leave in
155
00:09:55,670 --> 00:10:01,710
The first place.
>> steven: adam.
156
00:10:01,710 --> 00:10:04,420
>> adam:
You just said it steven.
157
00:10:04,420 --> 00:10:08,670
Why bother voting?
My god.
158
00:10:08,670 --> 00:10:11,960
You bulldozed your way into
This, didn't you, the way you do
159
00:10:11,960 --> 00:10:14,380
Everything?
Well, the fact is you have no
160
00:10:14,380 --> 00:10:16,920
Right to be here!
>> jeff: maybe you didn't hear
161
00:10:16,920 --> 00:10:19,540
Me last night.
But now I own the largest block
162
00:10:19,540 --> 00:10:21,620
Of stock.
>> adam: you and your stock can
163
00:10:21,620 --> 00:10:24,750
Go to hell!
Jeff colby...
164
00:10:24,750 --> 00:10:27,580
The man my father has always
Loved like a son.
165
00:10:27,580 --> 00:10:32,250
Well, I wonder
How he's going to react when he
166
00:10:32,250 --> 00:10:38,250
Finds out how much you have
Taken from him.
167
00:10:38,250 --> 00:10:41,710
>> blake: I can't tell you how I
Appreciate your support, jud.
168
00:10:41,710 --> 00:10:44,250
Right.
Thank you very much.
169
00:10:44,250 --> 00:10:46,750
Right.
Give my best to evelyn.
170
00:10:52,380 --> 00:10:54,750
>> jeff: good morning, blake.
Sorry I'm late.
171
00:10:54,750 --> 00:10:57,500
I had some business to take care
Of at denver carrington.
172
00:10:57,500 --> 00:10:59,750
>> blake: yes, I heard about
That business.
173
00:10:59,750 --> 00:11:03,580
Why don't we talk about it?
Sit down.
174
00:11:03,580 --> 00:11:06,960
>> jeff:
175
00:11:06,960 --> 00:11:10,000
>> blake: I want you to know
That I'm disappointed in the way
176
00:11:10,000 --> 00:11:12,670
You went about all of this.
>> jeff: I did what I had to
177
00:11:12,670 --> 00:11:14,750
Because I felt it was the only
Way.
178
00:11:14,750 --> 00:11:17,120
>> blake: the only way --
To secretly buy up enough
179
00:11:17,120 --> 00:11:19,790
Denver carrington stock so you
Could force your way into
180
00:11:19,790 --> 00:11:22,500
Running the company?
>> jeff: yes, if that's what it
181
00:11:22,500 --> 00:11:24,750
Took to get some action.
Blake, had you still been in
182
00:11:24,750 --> 00:11:27,420
Charge of denver carrington --
>> blake: I'm not in charge of
183
00:11:27,420 --> 00:11:29,330
Denver carrington.
I've turned it over to my
184
00:11:29,330 --> 00:11:31,670
Children.
Obviously, you didn't think much
185
00:11:31,670 --> 00:11:38,250
Of my judgment.
Jeff, I keep thinking of words
186
00:11:38,250 --> 00:11:43,790
Like -- like trust and loyalty
And compassion.
187
00:11:43,790 --> 00:11:47,460
And I know that those words are
Not very fashionable with some
188
00:11:47,460 --> 00:11:52,000
People today, but they all add
Up to a kind of integrity that I
189
00:11:52,000 --> 00:11:58,880
Believe is important.
Right now, I don't know what to
190
00:11:58,880 --> 00:12:02,420
Think.
>> jeff: I'm sorry if
191
00:12:02,420 --> 00:12:06,750
I disappointed you.
If all of this is leading up to
192
00:12:06,750 --> 00:12:10,420
Your asking me to resign as your
Campaign manager, I resign.
193
00:12:10,420 --> 00:12:12,250
>> blake: you're jumping to
Conclusions.
194
00:12:12,250 --> 00:12:14,750
I didn't ask you to resign.
>> jeff: but that's what you're
195
00:12:14,750 --> 00:12:19,920
Implying.
I'll make it official by letter.
196
00:12:19,920 --> 00:12:22,250
I'm just sorry that it had to
Happen this way.
197
00:12:22,250 --> 00:12:26,380
>> blake: so am I.
>> jeff: we had a good campaign
198
00:12:26,380 --> 00:12:32,250
Going.
>> blake: yes, we did, jeff.
199
00:12:37,040 --> 00:12:39,620
>> alexis: if you're busy, I can
Come back later.
200
00:12:39,620 --> 00:12:41,880
>> sean: never too busy for a
Beautiful woman.
201
00:12:41,880 --> 00:12:44,540
>> alexis: hmm.
Especially when that beautiful
202
00:12:44,540 --> 00:12:50,500
Woman is your wife.
>> sean: especially then.
203
00:12:50,500 --> 00:12:53,000
>> alexis: are you sure I'm not
Interrupting anything?
204
00:12:53,000 --> 00:12:55,750
>> sean: I've just been reading
Through some of the brilliant
205
00:12:55,750 --> 00:12:58,040
Memos I've written.
>> alexis: oh, well, if you
206
00:12:58,040 --> 00:13:00,170
Wrote them, I'm sure they must
Be brilliant.
207
00:13:00,170 --> 00:13:01,920
You're not expecting anyone,
Are you?
208
00:13:01,920 --> 00:13:04,920
>> sean: like who, alexis?
>> alexis: like a pretty little
209
00:13:04,920 --> 00:13:09,120
Thing called leslie carrington?
>> sean: what's this all about?
210
00:13:09,120 --> 00:13:14,790
>> alexis: as the saying goes,
Try this on for size.
211
00:13:14,790 --> 00:13:17,710
As you know, I gave it to her.
And guess where I found it?
212
00:13:17,710 --> 00:13:19,790
>> sean: where?
>> alexis: under our bed.
213
00:13:19,790 --> 00:13:22,290
>> sean: that's bizarre.
>> alexis: oh, yes, isn't it?
214
00:13:22,290 --> 00:13:25,210
I thought maybe you could give
Me some idea how it got there.
215
00:13:25,210 --> 00:13:27,290
>> sean: how could I?
Are you insinuating I'm
216
00:13:27,290 --> 00:13:29,380
Interested in her?
>> alexis: oh, no, I'm not
217
00:13:29,380 --> 00:13:31,250
Insinuating.
I'm saying right out I think
218
00:13:31,250 --> 00:13:33,830
You've been having an affair
With her in our bed and in
219
00:13:33,830 --> 00:13:36,580
Africa and god knows where else!
>> sean: there's been no affair.
220
00:13:36,580 --> 00:13:38,960
You're the woman I love,
Except I'm beginning to have my
221
00:13:38,960 --> 00:13:41,500
Doubts about these campaign
Trips you've been taking.
222
00:13:41,500 --> 00:13:43,580
I'm not so sure you've been
Faithful to me.
223
00:13:43,580 --> 00:13:45,790
>> alexis: that is ridiculous,
And you know it.
224
00:13:45,790 --> 00:13:47,790
>> sean: no, it's not.
I don't know what really
225
00:13:47,790 --> 00:13:50,380
Happened between you and
Carrington that night you were
226
00:13:50,380 --> 00:13:52,830
Stranded up in vail.
>> alexis: are you implying that
227
00:13:52,830 --> 00:13:54,750
I would go to bed with
Blake carrington?!
228
00:13:54,750 --> 00:13:56,540
>> sean: maybe you did, maybe
You didn't.
229
00:13:56,540 --> 00:13:58,040
Who knows?
>> alexis: well, I know!
230
00:13:58,040 --> 00:14:00,290
>> sean: and?
>> alexis: I did not!
231
00:14:00,290 --> 00:14:02,750
>> sean: table's turned.
Now you know how itreally
232
00:14:02,750 --> 00:14:05,290
Feels, don't you, darling?
>> alexis: I still don't know
233
00:14:05,290 --> 00:14:10,080
The answer to this question.
How did this get under my bed?
234
00:14:10,080 --> 00:14:13,250
>> sean: that night you were
Shot, people at the hospital
235
00:14:13,250 --> 00:14:16,210
Gave me your jewelry.
Leslie put everything away into
236
00:14:16,210 --> 00:14:18,790
The bedroom safe.
She just must have simply
237
00:14:18,790 --> 00:14:21,460
Dropped the bracelet and didn't
Even realize it.
238
00:14:21,460 --> 00:14:23,880
>> alexis: hmm, sounds
Plausible.
239
00:14:23,880 --> 00:14:27,000
All right, I'm sorry.
>> sean: no, don't be sorry.
240
00:14:27,000 --> 00:14:38,460
- maybe it's too late to be sorry.
- >> alexis:
241
00:14:43,580 --> 00:14:54,000
>> sammy jo: lee!
The cinch is loose.
242
00:15:01,960 --> 00:15:03,880
What is it, steven?
>> steven: I wanted to see
243
00:15:03,880 --> 00:15:05,460
Danny.
He's not in the house.
244
00:15:05,460 --> 00:15:08,000
>> sammy jo: he's at school.
>> steven: I thought he had
245
00:15:08,000 --> 00:15:10,080
A fever.
>> sammy jo: it was very slight.
246
00:15:10,080 --> 00:15:11,880
The doctor said he could go to
School.
247
00:15:11,880 --> 00:15:15,420
Now, why are you really here?
>> steven:
248
00:15:15,420 --> 00:15:18,040
I can't get it out of my mind.
I don't understand why you went
249
00:15:18,040 --> 00:15:19,790
To jeff for help instead of to
Me.
250
00:15:19,790 --> 00:15:22,040
>> sammy jo:
I don't believe this.
251
00:15:22,040 --> 00:15:24,920
You act as if I betrayed you.
>> steven: yeah, well, maybe in
252
00:15:24,920 --> 00:15:26,880
A way you did.
>> sammy jo: how?
253
00:15:26,880 --> 00:15:29,830
>> steven: we've been a part of
Each other's lives.
254
00:15:29,830 --> 00:15:32,120
We have helped each other
Whenever we could.
255
00:15:32,120 --> 00:15:34,960
Now it's like this big vacuum,
Like that never existed.
256
00:15:34,960 --> 00:15:37,880
>> sammy jo: that's nonsense.
Jeff is a friend, and he's
257
00:15:37,880 --> 00:15:40,790
Helping me out.
>> steven: and there is nothing
258
00:15:40,790 --> 00:15:43,040
Personal in it?
>> sammy jo: that's none of your
259
00:15:43,040 --> 00:15:44,790
Business.
>> steven: you've always made
260
00:15:44,790 --> 00:15:47,420
Such a big deal about not being
Dependent on me, and now you're
261
00:15:47,420 --> 00:15:49,830
Just leaning on jeff.
>> sammy jo: this conversation
262
00:15:49,830 --> 00:15:52,290
Has gone on long enough.
If you want to see danny, he'll
263
00:15:52,290 --> 00:15:54,460
Be back from school.
You can see him at home.
264
00:16:06,380 --> 00:16:08,920
>> krystle: blake, I heard about
Jeff's resigning.
265
00:16:08,920 --> 00:16:10,960
You're not going to accept it,
Are you?
266
00:16:10,960 --> 00:16:12,670
>> blake: I already have.
It's done.
267
00:16:12,670 --> 00:16:14,960
>> krystle: but why?
Because he did what he thought
268
00:16:14,960 --> 00:16:17,290
Was right about the pipeline?
>> mr. Carrington, can I get
269
00:16:17,290 --> 00:16:20,210
Your signature, please?
>> blake: just a minute.
270
00:16:24,500 --> 00:16:28,120
>> thank you.
>> blake: I loved that boy.
271
00:16:28,120 --> 00:16:30,330
You know that.
But it was the way that he did
272
00:16:30,330 --> 00:16:32,830
It.
He went behind my back.
273
00:16:32,830 --> 00:16:35,580
And to do it at this time --
When steven and adam are
274
00:16:35,580 --> 00:16:38,670
Fighting, when fallon is caught
Right in the middle between
275
00:16:38,670 --> 00:16:41,080
The two of them.
276
00:16:41,080 --> 00:16:43,460
I don't know.
I'm afraid they're just not
277
00:16:43,460 --> 00:16:45,460
Ready.
Maybe I should have considered
278
00:16:45,460 --> 00:16:47,750
Getting outside help in to run
The company.
279
00:16:47,750 --> 00:16:50,080
>> krystle: but you also said
They had to learn, that you
280
00:16:50,080 --> 00:16:52,210
Couldn't always be there to bail
Them out.
281
00:16:52,210 --> 00:16:54,670
>> blake: yes, that's true.
But what if it gets worse?
282
00:16:54,670 --> 00:16:57,540
Am I gonna sit there and watch
It all go under -- all the
283
00:16:57,540 --> 00:17:00,620
Things that I've ever dreamed
About, all the things that I've
284
00:17:00,620 --> 00:17:03,080
Worked for?
Watch it all disappear?
285
00:17:03,080 --> 00:17:05,540
>> krystle: except that -- that
Won't happen.
286
00:17:05,540 --> 00:17:08,170
You know your children.
They're not going to let you
287
00:17:08,170 --> 00:17:12,790
Down.
>> blake: all right.
288
00:17:15,580 --> 00:17:18,420
>> - krystle: ooh, it's cold.
- >> jeannette: oh,
289
00:17:18,420 --> 00:17:20,210
Yes it is.
Miss dana asked to see you.
290
00:17:20,210 --> 00:17:22,790
>> krystle: where is she?
>> jeannette: upstairs in their
291
00:17:22,790 --> 00:17:24,040
Room.
>> krystle: thank you,
292
00:17:24,040 --> 00:17:37,750
Jeannette.
>> dana: oh, krystle, I hope you
293
00:17:37,750 --> 00:17:40,250
Don't mind, but adam asked
Gerard to bring out krystina's
294
00:17:40,250 --> 00:17:42,000
Cradle.
>> krystle: oh, of course not.
295
00:17:42,000 --> 00:17:44,500
>> dana: and now that karen is
Due to have the baby any day, we
296
00:17:44,500 --> 00:17:46,830
Wondered if we could borrow
Blake's christening gown.
297
00:17:46,830 --> 00:17:49,170
- it'd mean so much to adam.
- >> krystle: oh, well,
298
00:17:49,170 --> 00:17:51,960
Of course you can.
>> dana: why did you hesitate
299
00:17:51,960 --> 00:17:55,080
Before you answered?
>> krystle: oh, did I?
300
00:17:55,080 --> 00:18:01,670
I wasn't aware that I did.
>> dana: what are you thinking?
301
00:18:01,670 --> 00:18:05,120
>> krystle: dana, I don't know
Quite how to say this...
302
00:18:05,120 --> 00:18:10,080
And I hope you understand.
303
00:18:10,080 --> 00:18:15,290
Uh, I'm wondering if you
Might not be a little premature
304
00:18:15,290 --> 00:18:18,120
About this.
>> dana: idon'tunderstand.
305
00:18:18,120 --> 00:18:20,750
>> krystle: I sensed something
About karen and her husband
306
00:18:20,750 --> 00:18:23,830
The other night.
I saw how concerned he was about
307
00:18:23,830 --> 00:18:27,120
Her, and -- and how much he
Cared about her.
308
00:18:27,120 --> 00:18:29,790
>> dana: well, what does that
Have to do with borrowing a
309
00:18:29,790 --> 00:18:32,710
Christening gown or a cradle?
Are you thinking karen and jesse
310
00:18:32,710 --> 00:18:37,170
Might get together again?
>> krystle: what if that were to
311
00:18:37,170 --> 00:18:39,620
Happen?
>> dana: well, it doesn't mean
312
00:18:39,620 --> 00:18:43,040
That the baby wouldn't be adam's
And mine.
313
00:18:43,040 --> 00:18:46,830
Or are you suggesting that, too?
>> krystle: dana, I know how
314
00:18:46,830 --> 00:18:49,920
Much you want this baby.
I have this terrible, uneasy
315
00:18:49,920 --> 00:18:51,500
Feeling.
>> dana: please stop it.
316
00:18:51,500 --> 00:18:53,330
I don't want to hear anymore of
This.
317
00:18:53,330 --> 00:18:56,120
I am so sick and tired of adam's
Predictions of doom, and now
318
00:18:56,120 --> 00:18:58,830
You?
>> krystle: dana, I'm sorry.
319
00:18:58,830 --> 00:19:01,580
I didn't mean to upset you.
>> dana: well, you have.
320
00:19:01,580 --> 00:19:04,580
Doesn't anyone understand that
Nothing is going to spoil what
321
00:19:04,580 --> 00:19:08,330
Adam and I have been waiting for
All of these months?
322
00:19:08,330 --> 00:19:11,580
This baby will end up with us,
Krystle.
323
00:19:11,580 --> 00:19:24,080
It will.
>> alexis: jeff.
324
00:19:24,080 --> 00:19:26,210
>> jeff: hello, alexis.
>> alexis:
325
00:19:26,210 --> 00:19:28,620
Jeff, I've heard that you were
Quitting the campaign.
326
00:19:28,620 --> 00:19:30,960
Is it true?
>> jeff: yes, it is.
327
00:19:30,960 --> 00:19:33,290
>> alexis: oh, jeff.
You know, ever since you've been
328
00:19:33,290 --> 00:19:35,670
A little boy, you've been just
Like family to me.
329
00:19:35,670 --> 00:19:38,460
Now that you and fallon are
Getting divorced, I hope that we
330
00:19:38,460 --> 00:19:41,790
Don't become strangers.
>> jeff: that's not going to
331
00:19:41,790 --> 00:19:43,460
Happen.
You know that, alexis.
332
00:19:43,460 --> 00:19:47,330
>> alexis:
Jeff, you've done such a good
333
00:19:47,330 --> 00:19:50,290
Job on blake's campaign, and if
You still wanted to stay in
334
00:19:50,290 --> 00:19:52,210
Politics --
>> jeff: wait, wait --
335
00:19:52,210 --> 00:19:54,290
Starting to sound like an
Invitation.
336
00:19:54,290 --> 00:19:57,000
>> alexis:
>> jeff: do you want me to join
337
00:19:57,000 --> 00:19:58,920
Your team?
>> alexis: now, isn't that a
338
00:19:58,920 --> 00:20:02,620
Good idea.
>> jeff: please sit.
339
00:20:02,620 --> 00:20:06,080
Alexis, that's -- that's very
Flattering, but, uh...
340
00:20:06,080 --> 00:20:09,580
I just can't accept.
I mean, you've been very good to
341
00:20:09,580 --> 00:20:13,170
Me, and as you know,
Blake and I -- our relationship
342
00:20:13,170 --> 00:20:16,210
Is a bit strained.
But he still is one of the most
343
00:20:16,210 --> 00:20:19,170
Important people in my life.
>> alexis: mm.
344
00:20:19,170 --> 00:20:21,960
I know what you're
345
00:20:21,960 --> 00:20:24,380
Saying.
It's hard when somebody that you
346
00:20:24,380 --> 00:20:27,380
Love and trust let's you down.
>> jeff: sounds like there's
347
00:20:27,380 --> 00:20:30,040
More to it than just
The campaign.
348
00:20:30,040 --> 00:20:33,170
>> alexis:
Yeah, I suppose there is.
349
00:20:33,170 --> 00:20:35,880
>> jeff: want to talk about it?
>> alexis: no, not right now.
350
00:20:35,880 --> 00:20:37,710
But maybe we can have lunch next
Week.
351
00:20:37,710 --> 00:20:42,460
>> blake: sorry to interrupt.
>> jeff: I'd like that.
352
00:20:42,460 --> 00:20:49,290
Excuse me.
Blake.
353
00:20:49,290 --> 00:20:52,290
>> alexis: excuse me, blake.
>> blake: alexis, I want to ask
354
00:20:52,290 --> 00:20:54,290
You something.
>> alexis: I hope it's not
355
00:20:54,290 --> 00:20:56,500
Going to take long.
I'm late for dinner.
356
00:20:56,500 --> 00:20:58,580
>> blake: you tried to get jeff
To join your campaign,
357
00:20:58,580 --> 00:21:00,960
Didn't you?
>> alexis:
358
00:21:00,960 --> 00:21:03,960
The next time you eavesdrop, why
Don't you listen more carefully?
359
00:21:03,960 --> 00:21:06,960
It was jeff's idea.
Well, I suppose it's business as
360
00:21:06,960 --> 00:21:09,380
Usual between you and me, isn't
It, blake?
361
00:21:09,380 --> 00:21:13,120
As far as I'm concerned, you
Listen, but you don't hear, and
362
00:21:13,120 --> 00:21:16,420
You look, but you don't see.
>> blake: don't give me that.
363
00:21:16,420 --> 00:21:18,880
You'd do anything to get
Confidential material out of
364
00:21:18,880 --> 00:21:20,960
This office and get me out of
This race.
365
00:21:20,960 --> 00:21:23,620
But it's not going to happen.
One of the reasons it's not
366
00:21:23,620 --> 00:21:26,540
Going to happen is because jeff
Had the good sense to turn you
367
00:21:26,540 --> 00:21:30,880
Down.
Now, is that quick enough for
368
00:21:30,880 --> 00:21:33,170
You?
Enjoy your dinner.
369
00:21:42,460 --> 00:21:46,210
>> jeff: thought we could go out
And have some dinner tonight.
370
00:21:46,210 --> 00:21:49,330
>> sammy jo: I don't know, jeff.
I have a few things to do in
371
00:21:49,330 --> 00:21:51,120
Town.
>> jeff: well, I figured since
372
00:21:51,120 --> 00:21:53,710
We're going to los angeles
Tomorrow to that horse auction,
373
00:21:53,710 --> 00:21:55,880
We should maybe plan a little
Strategy, huh?
374
00:21:55,880 --> 00:21:58,210
>> sammy jo: mm.
You know, uh, maybe we jumped
375
00:21:58,210 --> 00:22:00,000
Into this partnership thing too
Fast.
376
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
Maybe we should just give up
The whole idea.
377
00:22:02,000 --> 00:22:04,670
>> jeff: wait a minute.
This -- this -- this ranch is in
378
00:22:04,670 --> 00:22:06,580
Trouble.
You said you were gonna get
379
00:22:06,580 --> 00:22:08,920
Things moving.
That doesn't happen overnight,
380
00:22:08,920 --> 00:22:11,120
Right?
>> sammy jo: no.
381
00:22:11,120 --> 00:22:13,460
>> jeff: what happened?
>> sammy jo:
382
00:22:13,460 --> 00:22:16,380
It's just something I feel.
>> jeff: are you upset about
383
00:22:16,380 --> 00:22:18,460
Steven again?
>> sammy jo: he feels betrayed
384
00:22:18,460 --> 00:22:21,330
Because I didn't come to him for
Help, and now he's making me
385
00:22:21,330 --> 00:22:23,960
Feel guilty for nothing.
>> jeff: wait a minute.
386
00:22:23,960 --> 00:22:27,290
What you did was right for you.
Now, steven misunderstands your
387
00:22:27,290 --> 00:22:30,330
Motives about the ranch, blake
Misunderstands mine about
388
00:22:30,330 --> 00:22:34,040
Denver carrington.
There's nothing we can do.
389
00:22:34,040 --> 00:22:37,170
We have to live our own lives.
>> sammy jo: hmm.
390
00:22:37,170 --> 00:22:40,080
>> jeff: sure you don't want to
Have some dinner tonight?
391
00:22:40,080 --> 00:22:48,460
>> sammy jo: why not?
>> jesse: what do you want?
392
00:22:48,460 --> 00:22:51,170
>> adam: I want to see karen.
>> jesse: she's not here.
393
00:22:51,170 --> 00:22:53,540
>> adam: where is she?
>> jesse: she's out for a walk
394
00:22:53,540 --> 00:22:56,420
With your wife.
>> adam: I'll wait for her here.
395
00:23:01,620 --> 00:23:04,460
>> jesse: just got off the phone
With an old buddy of mine.
396
00:23:04,460 --> 00:23:07,250
He offered me a job.
>> adam: which you turned down.
397
00:23:07,250 --> 00:23:09,380
>> jesse: which I did not turn
Down.
398
00:23:09,380 --> 00:23:11,500
See, carrington, I'm staying
Here in denver.
399
00:23:11,500 --> 00:23:13,420
I'm gonna get back with my wife
And my kids.
400
00:23:13,420 --> 00:23:16,210
>> adam: what kind of sick game
Are you playing with me?
401
00:23:16,210 --> 00:23:18,500
Do you want more money?
>> jesse: I didn't want your
402
00:23:18,500 --> 00:23:21,120
Dirty money the other night, and
I don't want it now.
403
00:23:21,120 --> 00:23:23,250
I want you to get the hell out
Of my house!
404
00:23:23,250 --> 00:23:25,250
>> adam: I'm waiting for karen
Right here.
405
00:23:25,250 --> 00:23:27,500
>> jesse: rich man.
You think you can buy people
406
00:23:27,500 --> 00:23:30,250
Just like you buy a new suit!
I want your butt out of here.
407
00:23:30,250 --> 00:23:32,460
Move it!
>> adam: take your hands off me,
408
00:23:32,460 --> 00:23:53,500
Atkinson!
>> karen: adam! Jesse!
409
00:23:53,500 --> 00:23:54,710
Stop it!
Don't do that!
410
00:23:54,710 --> 00:23:56,500
>> dana: adam! Stop it!
Both of you!
411
00:23:56,500 --> 00:23:58,750
>> karen: oh! Oh.
>> adam: oh, my god! Karen!
412
00:23:58,750 --> 00:24:00,710
>> karen:
>> adam: oh, my god.
413
00:24:00,710 --> 00:24:02,540
>> dana: karen?
>> karen: it's the baby,
414
00:24:02,540 --> 00:24:04,000
I think.
>> adam: dana, call
415
00:24:04,000 --> 00:24:05,750
The hospital.
Let's get her to the car.
416
00:24:05,750 --> 00:24:07,960
Jesse, help me.
>> jesse: come on.
417
00:24:07,960 --> 00:24:13,620
>> karen:
>> jesse: we're on the way.
418
00:24:13,620 --> 00:24:25,460
>> dana: we called ahead.
419
00:24:25,460 --> 00:24:27,920
Mrs. Atkinson's in labor.
>> adam: we're at the hospital
420
00:24:27,920 --> 00:24:29,880
Now, karen.
They'll take care of you here.
421
00:24:29,880 --> 00:24:31,620
>> it could be an immediate
Delivery.
422
00:24:31,620 --> 00:24:33,920
You all right?
Quickly.
423
00:24:33,920 --> 00:24:36,710
Lie down right here.
>> get her coat around her.
424
00:24:36,710 --> 00:24:38,620
That's it.
Take it easy.
425
00:24:38,620 --> 00:24:41,040
Breathe deeply.
You're gonna be fine.
426
00:24:41,040 --> 00:24:43,920
It'll be okay.
>> get her inside right away.
427
00:24:43,920 --> 00:24:46,540
Watch, watch.
>> second floor, quickly.
428
00:24:46,540 --> 00:24:50,750
>> easy.
>> orderlies not assigned...
429
00:24:50,750 --> 00:24:52,710
>> clear the elevator.
>> just hold on.
430
00:24:52,710 --> 00:24:56,000
We're right with you, karen.
>> tell dr. Davis she's here.
431
00:25:01,880 --> 00:25:04,670
>> jesse: damn you!
This never would have happened
432
00:25:04,670 --> 00:25:06,920
If you hadn't been over at
The house.
433
00:25:06,920 --> 00:25:09,420
>> adam: I'm not interested in
What you have to say.
434
00:25:09,420 --> 00:25:11,120
>> jesse: I want you out of my
Life.
435
00:25:11,120 --> 00:25:13,670
You understand?
>> adam: look, maybe it hasn't
436
00:25:13,670 --> 00:25:17,710
Penetrated your thick skull yet,
But karen is carryingmychild.
437
00:25:17,710 --> 00:25:20,670
>> dana: adam, they've taken
Karen into the delivery room.
438
00:25:20,670 --> 00:25:23,920
She's going to have the baby any
Time now.
439
00:25:36,540 --> 00:25:39,330
>> sammy jo: whoa!
Ha ha ha!
440
00:25:39,330 --> 00:25:45,710
Thank you.
441
00:25:45,710 --> 00:25:48,170
>> jeff: I'm really impressed.
>> sammy jo: oh, don't be.
442
00:25:48,170 --> 00:25:50,120
I've been playing frisbee since
I was 3.
443
00:25:50,120 --> 00:25:52,750
>> jeff: not with your
Frisbee -- today at the auction,
444
00:25:52,750 --> 00:25:54,830
The way you handled yourself.
I really mean that.
445
00:25:54,830 --> 00:25:57,750
I thought you were just fixing
Your earring or something, and
446
00:25:57,750 --> 00:25:59,880
The next thing I know, we bought
An arabian horse.
447
00:25:59,880 --> 00:26:01,960
>> sammy jo: ah.
I just hope I did the right
448
00:26:01,960 --> 00:26:05,710
Thing.
>> jeff: well, I'm sure you did.
449
00:26:05,710 --> 00:26:08,040
I mean, you have an uncanny way
With horses.
450
00:26:08,040 --> 00:26:10,920
>> sammy jo: hmm, I guess I'm
Not too shabby for a girl who
451
00:26:10,920 --> 00:26:13,420
Grew up knowing nothing but
Jalopy racing.
452
00:26:13,420 --> 00:26:16,880
I remember when I thought
Watching the indy 500 on tv was
453
00:26:16,880 --> 00:26:21,620
The next best thing to heaven.
I've come a long way, haven't I?
454
00:26:21,620 --> 00:26:25,880
>> jeff: yeah, you sure have.
It couldn't have happened to a
455
00:26:25,880 --> 00:26:28,540
Nicer person, particularly my
Partner.
456
00:26:28,540 --> 00:26:30,540
You haven't been in the water
Yet, have you?
457
00:26:30,540 --> 00:26:32,880
>> sammy jo: oh, no, don't!
Please, please, please!
458
00:26:32,880 --> 00:26:35,000
I'll be your best friend.
Please don't do this.
459
00:26:35,000 --> 00:26:37,580
I'll do anything, anything --
Anythingfor you.
460
00:26:37,580 --> 00:26:40,670
Anything. Anything.
461
00:26:40,670 --> 00:26:43,500
Aah!
462
00:26:43,500 --> 00:26:48,210
Uh, oh. That's it.
463
00:26:48,210 --> 00:26:52,670
I wish the kids were with us.
They'd love california.
464
00:26:52,670 --> 00:26:57,830
>> jeff: well, maybe next time
We can bring them, huh?
465
00:26:57,830 --> 00:27:02,040
Right now, though...
Why don't just the two of us...
466
00:27:02,040 --> 00:27:04,790
Love california.
>> sammy jo:
467
00:27:32,750 --> 00:27:37,790
>> sammy jo: it's getting late.
We better get back to the car.
468
00:27:41,420 --> 00:27:56,080
Come on.
>> dana: jesse, how long was
469
00:27:56,080 --> 00:28:01,380
Karen in labor with allison?
>> jesse: 14 hours and a few
470
00:28:01,380 --> 00:28:04,830
Minutes.
>> adam: we've been here since
471
00:28:04,830 --> 00:28:11,210
8:00 last night.
Is it ever going to end?
472
00:28:11,210 --> 00:28:13,960
>> jesse: if you want to go home
To your mansion and take a nap,
473
00:28:13,960 --> 00:28:17,880
Carrington, the, uh, elevator's
Right over there.
474
00:28:17,880 --> 00:28:22,670
I got to get some more coffee.
475
00:28:22,670 --> 00:28:26,120
Can I get you some?
>> dana: mm, no, thanks.
476
00:28:26,120 --> 00:28:36,710
>> jesse: okay.
>> adam:
477
00:28:36,710 --> 00:28:39,830
It's been more than 14 hours.
>> dana: [ inhales deeply,
478
00:28:39,830 --> 00:28:42,080
Sighs ]
Karen is going to be all right,
479
00:28:42,080 --> 00:28:45,920
And so will the baby.
>> adam: you saw how pale she
480
00:28:45,920 --> 00:28:48,830
Was when we got here.
>> dana:
481
00:28:48,830 --> 00:28:52,750
>> adam: do you think maybe the
Fall she took affected the baby?
482
00:28:52,750 --> 00:28:57,960
>> dana: no, I don't.
>> adam: you're frightened, too,
483
00:28:57,960 --> 00:29:03,500
Aren't you?
>> dana: yeah, I guess I am.
484
00:29:03,500 --> 00:29:05,580
Up until last night, I didn't
485
00:29:05,580 --> 00:29:09,120
Think anything could go wrong,
But, uh...
486
00:29:09,120 --> 00:29:12,670
When she fell, and the way she
Was shaking, and now all these
487
00:29:12,670 --> 00:29:18,960
Hours with no news, I -- I'm a
Little frightened for her.
488
00:29:18,960 --> 00:29:22,540
>> jesse: I, uh, brought you a
Cup, anyway, just in case.
489
00:29:22,540 --> 00:29:28,710
>> dana: thank you.
>> congratulations.
490
00:29:28,710 --> 00:29:32,330
Karen gave birth to a baby boy.
8 pounds, 4 ounces.
491
00:29:32,330 --> 00:29:34,750
>> adam: our son.
Is he okay?
492
00:29:34,750 --> 00:29:36,540
>> mm-hmm.
He's the perfect child.
493
00:29:36,540 --> 00:29:39,170
And both he and karen are doing
Beautifully.
494
00:29:39,170 --> 00:29:42,210
>> dana: oh, thank god.
>> adam: that's wonderful.
495
00:29:42,210 --> 00:29:43,880
We have a son.
>> dana: I know.
496
00:29:43,880 --> 00:29:46,670
>> jesse: doctor, are you sure
That karen is going to be
497
00:29:46,670 --> 00:29:48,960
All right?
>> yes, she's resting now.
498
00:29:48,960 --> 00:29:52,500
But, uh, the father can see
The child.
499
00:29:52,500 --> 00:29:54,250
>> adam: I think, yes, that's
Me.
500
00:29:54,250 --> 00:29:56,420
>> dana:
>> adam:
501
00:29:56,420 --> 00:29:59,670
Let's go and visit the baby.
>> dana: okay.
502
00:30:08,000 --> 00:30:13,830
>> jesse:
503
00:30:28,250 --> 00:30:38,330
>> dana: oh.
Oh.
504
00:30:38,330 --> 00:30:41,620
He's so beautiful, adam.
>> adam:
505
00:30:41,620 --> 00:30:46,170
My son...
506
00:30:46,170 --> 00:30:51,210
I promise to protect you.
I promise to give you everything
507
00:30:51,210 --> 00:30:53,380
I never had while I was growing
Up.
508
00:30:53,380 --> 00:30:58,380
And I promise that nothing will
509
00:30:58,380 --> 00:31:07,670
Ever, ever separate us.
I love you.
510
00:31:16,580 --> 00:31:18,920
>> sean: so, dex...
511
00:31:18,920 --> 00:31:21,080
...You're back on the
Denver carrington pipeline
512
00:31:21,080 --> 00:31:23,000
I see.
>> dex: well, after colbyco
513
00:31:23,000 --> 00:31:25,460
Agreed to an easement on that
Property, yes.
514
00:31:25,460 --> 00:31:28,080
Sean, I had a phone call from
Natumbe this morning about
515
00:31:28,080 --> 00:31:30,620
The vitron oil deal.
>> sean: what's it got to do
516
00:31:30,620 --> 00:31:32,790
With you?
>> dex: I know that colbyco's in
517
00:31:32,790 --> 00:31:34,830
On the deal, as well as blake's
Company.
518
00:31:34,830 --> 00:31:36,960
I thought you might clear
Something up for me.
519
00:31:36,960 --> 00:31:40,670
>> sean: yes, if I can.
>> dex: denver carrington's
520
00:31:40,670 --> 00:31:43,960
Ship's loaded, but only half the
Holds are filled with oil.
521
00:31:43,960 --> 00:31:48,620
Now, you and I have both dealt
With harry thresher and his
522
00:31:48,620 --> 00:31:51,210
Slimeball ways.
So is something happening down
523
00:31:51,210 --> 00:31:53,500
There that maybe both companies
Should know about?
524
00:31:53,500 --> 00:31:55,960
>> sean: for example?
>> dex:
525
00:31:55,960 --> 00:31:59,040
I just gave you an example.
>> sean: you just brought me a
526
00:31:59,040 --> 00:32:01,790
Story from some third person
About another person seeing
527
00:32:01,790 --> 00:32:04,540
Empty holds.
Now, isn't it pretty damned
528
00:32:04,540 --> 00:32:07,790
Logical that if they're empty,
They just haven't been filled
529
00:32:07,790 --> 00:32:11,040
Yet?
>> dex: as in simple logic --
530
00:32:11,040 --> 00:32:13,460
Except maybe a little too simple
In this case?
531
00:32:13,460 --> 00:32:16,000
>> sean: you're in the oil
Business.
532
00:32:16,000 --> 00:32:19,080
Now, why don't you tell me what
You really suspect?
533
00:32:19,080 --> 00:32:21,620
That is the key word here, isn't
It?
534
00:32:21,620 --> 00:32:24,880
Or did you just find yourself in
The neighborhood and decide to
535
00:32:24,880 --> 00:32:30,920
Drop by?
Sorry, I'm gonna have to cut
536
00:32:30,920 --> 00:32:33,040
This short.
I've got some people waiting.
537
00:32:33,040 --> 00:32:35,290
>> dex: well, thank you very
Much for your time.
538
00:32:35,290 --> 00:32:39,670
You know, you're probably right.
They just haven't filled those
539
00:32:39,670 --> 00:32:41,120
Holds yet.
>> sean: yeah.
540
00:32:41,120 --> 00:32:52,580
>> dex: yeah.
541
00:33:05,000 --> 00:33:08,250
>> leslie: don't you knock?
>> sean: why should I when I
542
00:33:08,250 --> 00:33:13,170
Have a key?
Frighten you?
543
00:33:13,170 --> 00:33:16,250
>> leslie: no.
I was just writing a letter.
544
00:33:16,250 --> 00:33:19,670
>> sean: to whom?
>> leslie: alexis.
545
00:33:19,670 --> 00:33:22,080
>> sean: why?
>> leslie: because I'm resigning
546
00:33:22,080 --> 00:33:27,330
From colbyco, that's why.
>> sean: I wouldn't write that
547
00:33:27,330 --> 00:33:30,120
Letter if I were you, leslie.
>> leslie: she knows something.
548
00:33:30,120 --> 00:33:33,040
She suspects something.
>> sean: the minute she gets
549
00:33:33,040 --> 00:33:36,040
That, she'll know she was right.
>> leslie:
550
00:33:36,040 --> 00:33:39,170
Don't you understand, sean?
I am scared to death.
551
00:33:39,170 --> 00:33:43,580
>> sean: death.
Death.
552
00:33:43,580 --> 00:33:47,960
You came very close to it in
Africa, didn't you, leslie...
553
00:33:47,960 --> 00:33:52,380
When you challenged a viper?
>> leslie: are you trying to
554
00:33:52,380 --> 00:33:54,000
Threaten me?
>> sean: no.
555
00:33:54,000 --> 00:33:58,000
I don't need to threaten.
I just call the shots, and you
556
00:33:58,000 --> 00:34:01,920
Listen...
Don't you?
557
00:34:10,710 --> 00:34:22,920
>> dex: uh, thanks for waiting.
558
00:34:22,920 --> 00:34:25,580
I'm sorry this took so long.
Well, what do you say about your
559
00:34:25,580 --> 00:34:28,040
Offer to work with me again?
The job's yours if you still
560
00:34:28,040 --> 00:34:29,540
Want it.
>> leslie: dex, I --
561
00:34:29,540 --> 00:34:31,500
>> dex: I know, I know.
You're very grateful.
562
00:34:31,500 --> 00:34:35,960
So? Good news?
>> leslie: I can't take the job.
563
00:34:35,960 --> 00:34:38,040
I've decided to stay on at
Colbyco.
564
00:34:38,040 --> 00:34:40,960
>> dex: oh.
Ah, you got a raise.
565
00:34:40,960 --> 00:34:44,040
You got a bigger office, you got
A bigger plant to put in
566
00:34:44,040 --> 00:34:46,500
The bigger office.
Leslie, what's the matter?
567
00:34:46,500 --> 00:34:48,880
What are you keeping from me?
>> leslie: nothing.
568
00:34:48,880 --> 00:34:51,330
Let's just drop it, okay?
>> dex: I want to know what's
569
00:34:51,330 --> 00:34:53,250
Bothering you.
It's rowan, isn't it?
570
00:34:53,250 --> 00:34:55,210
>> leslie: no.
>> dex: has he been coming on to
571
00:34:55,210 --> 00:34:56,920
You?
That wouldn't surprise me.
572
00:34:56,920 --> 00:35:01,210
>> leslie:
We've been having an affair.
573
00:35:01,210 --> 00:35:09,250
>> dex:
>> leslie: I think alexis knows.
574
00:35:09,250 --> 00:35:12,620
See, I left this bracelet on
Her, uh, bedroom floor, and --
575
00:35:12,620 --> 00:35:15,330
And, um, she found it.
It was when she was in
576
00:35:15,330 --> 00:35:17,830
The hospital.
You see, if I leave, she's going
577
00:35:17,830 --> 00:35:20,540
To think that I'm running away.
I don't know how I got myself
578
00:35:20,540 --> 00:35:23,290
Into this mess.
>> dex: people have been known
579
00:35:23,290 --> 00:35:27,500
To have affairs and regret it.
>> leslie: there's more.
580
00:35:27,500 --> 00:35:31,580
Sean...
>> dex: what about sean?
581
00:35:31,580 --> 00:35:35,080
>> leslie: he tried to kill me.
>> dex: what are you talking
582
00:35:35,080 --> 00:35:44,250
About?
>> leslie: I know something
583
00:35:44,250 --> 00:35:47,080
About him that could destroy his
Marriage to alexis.
584
00:35:47,080 --> 00:35:54,210
>> dex: you knowwhat,leslie?
Tell me.
585
00:36:12,920 --> 00:36:15,540
>> karen: hi.
>> jesse: hi.
586
00:36:15,540 --> 00:36:19,000
>> karen:
>> jesse: I didn't know if you
587
00:36:19,000 --> 00:36:21,830
Were awake or not.
How are you?
588
00:36:21,830 --> 00:36:24,960
>> karen: I'm fine.
>> jesse: you took a long time.
589
00:36:24,960 --> 00:36:27,380
>> karen: mm-hmm.
>> jesse: I think you set a new
590
00:36:27,380 --> 00:36:28,460
Record.
591
00:36:28,460 --> 00:36:30,170
>> karen: you stayed the whole
Time?
592
00:36:30,170 --> 00:36:34,830
>> jesse: sure.
I wouldn't go...
593
00:36:34,830 --> 00:36:37,120
Not when I was the cause of it
All.
594
00:36:37,120 --> 00:36:40,080
>> karen: it was time for
The baby to come, jesse.
595
00:36:40,080 --> 00:36:42,920
It wasn't your fault.
>> jesse: yes, it was.
596
00:36:42,920 --> 00:36:46,920
It's always my fault --
All the years and bad times,
597
00:36:46,920 --> 00:36:51,750
All the pain I've caused you.
God, I'm sorry, karen.
598
00:36:51,750 --> 00:36:54,960
>> karen: don't be so rough on
Yourself, jesse.
599
00:36:54,960 --> 00:37:00,420
>> jesse:
>> karen: have you seen
600
00:37:00,420 --> 00:37:01,920
The baby?
>> jesse: no.
601
00:37:01,920 --> 00:37:04,380
You'd think he'd let me see your
Child.
602
00:37:04,380 --> 00:37:08,750
He took his wife, acted as if
She was the one who carried it
603
00:37:08,750 --> 00:37:12,920
All this time.
>> karen: she's thought of it as
604
00:37:12,920 --> 00:37:15,040
Her baby right from
The beginning.
605
00:37:15,040 --> 00:37:18,670
>> jesse: yeah, well, what I
Know is it -- it was you that
606
00:37:18,670 --> 00:37:21,750
Carried it all these months.
You gave that baby life.
607
00:37:21,750 --> 00:37:24,330
It was your strength, karen.
>> karen: jesse, please.
608
00:37:24,330 --> 00:37:29,830
>> jesse: okay, I won't talk
About it.
609
00:37:29,830 --> 00:37:32,670
Here you go.
Talked to the girls.
610
00:37:32,670 --> 00:37:36,250
They're fine.
They're real happy that it's
611
00:37:36,250 --> 00:37:38,330
A boy.
>> karen: they sound okay?
612
00:37:38,330 --> 00:37:39,790
>> jesse: oh, they sounded
Great.
613
00:37:39,790 --> 00:37:42,460
They wanted to know what you
614
00:37:42,460 --> 00:37:45,170
Were going to name it.
I guess you don't have any say
615
00:37:45,170 --> 00:37:47,250
In that, either.
>> karen: can't we just talk
616
00:37:47,250 --> 00:37:51,830
About the girls, jesse?
>> jesse: they asked me to stay
617
00:37:51,830 --> 00:37:57,250
On in denver.
>> karen: stay here?
618
00:37:57,250 --> 00:37:59,880
>> jesse: I didn't make any
Promises.
619
00:37:59,880 --> 00:38:06,750
It's up to you, karen.
>> karen: I'm not sure.
620
00:38:06,750 --> 00:38:09,080
This isn't the time.
>> jesse: honey...
621
00:38:09,080 --> 00:38:13,670
I've always been a dreamer.
You remember you called me that
622
00:38:13,670 --> 00:38:20,670
The first time that we met...
And it cost me my family.
623
00:38:20,670 --> 00:38:25,500
But I love you, karen.
I'm just asking you to give me
624
00:38:25,500 --> 00:38:46,960
Another chance.
625
00:38:46,960 --> 00:38:51,380
>> sammy jo: who is it?
>> jeff: it's jeff.
626
00:38:51,380 --> 00:38:52,330
Hi.
>> sammy jo: hi.
627
00:38:52,330 --> 00:38:54,460
>> jeff: look what I got.
>> sammy jo: what?
628
00:38:54,460 --> 00:38:56,580
>> jeff: movie-star maps.
>> sammy jo: boy.
629
00:38:56,580 --> 00:38:58,880
>> jeff: bruce willis,
Tony danza's in it, uh,
630
00:38:58,880 --> 00:39:01,460
Pee-wee herman, tom cruise.
>> sammy jo: oh, thanks a lot.
631
00:39:01,460 --> 00:39:04,210
>> jeff: you know, I had a
632
00:39:04,210 --> 00:39:06,710
Terrific day today, and I
Thought we'd top it off by going
633
00:39:06,710 --> 00:39:08,580
To spago's.
>> sammy jo: oh, that sounds
634
00:39:08,580 --> 00:39:10,500
Great.
You know, I haven't felt this
635
00:39:10,500 --> 00:39:12,460
Relaxed in a long time.
>> jeff: good.
636
00:39:12,460 --> 00:39:15,710
This morning at the beach when
We were kissing...
637
00:39:15,710 --> 00:39:18,750
>> sammy jo: yeah?
>> jeff: ...In front of all
638
00:39:18,750 --> 00:39:21,170
The sea gulls...
>> sammy jo: yeah.
639
00:39:21,170 --> 00:39:23,830
>> jeff: ...They didn't seem to
Mind.
640
00:39:23,830 --> 00:39:26,380
Did you?
>> sammy jo:
641
00:39:26,380 --> 00:39:31,000
No -- no, not at all.
I...I think I better finish
642
00:39:31,000 --> 00:39:36,750
Getting dressed.
Jeff, maybe I --
643
00:39:36,750 --> 00:40:32,000
>> jeff: forget the maybes.
>> alexis: yes, I know that
644
00:40:32,000 --> 00:40:34,330
Harry thresher was involved in
Sean's colbyco deal.
645
00:40:34,330 --> 00:40:37,000
And I know that he and thresher
Go back a long way, just as you
646
00:40:37,000 --> 00:40:38,380
And thresher do.
So what?
647
00:40:38,380 --> 00:40:40,170
>> dex: that's right, and he's
A crook.
648
00:40:40,170 --> 00:40:42,080
>> alexis: I hear he's going
Straight now.
649
00:40:42,080 --> 00:40:44,670
>> dex: you feel the same way
About your husband, I suppose.
650
00:40:44,670 --> 00:40:46,540
>> alexis: what do you mean by
That?
651
00:40:46,540 --> 00:40:48,210
>> dex: do you trust him all
The way?
652
00:40:48,210 --> 00:40:49,670
>> alexis: get to the point,
Dex.
653
00:40:49,670 --> 00:40:51,580
>> dex: why is sean rowan in
Denver?
654
00:40:51,580 --> 00:40:53,210
>> alexis: why is anyone in
Denver?
655
00:40:53,210 --> 00:40:55,790
>> dex: how come he was on that
Bridge the day your car went
656
00:40:55,790 --> 00:40:57,000
Over?
>> alexis: luck!
657
00:40:57,000 --> 00:40:58,880
He saved my life.
That's all I care about.
658
00:40:58,880 --> 00:41:00,920
>> dex: I'd care more about it,
If I were you.
659
00:41:00,920 --> 00:41:02,750
Do you know who your husband's
Father is?
660
00:41:02,750 --> 00:41:04,830
>> alexis: no.
>> dex: did he ever tell you
661
00:41:04,830 --> 00:41:09,040
That his name is joseph...
Joseph anders?
662
00:41:09,040 --> 00:41:12,710
>> alexis: joseph anders, our
Old majordomo?
663
00:41:12,710 --> 00:41:15,080
>> dex: yes.
Remember?
664
00:41:15,080 --> 00:41:19,290
He killed himself and blamed you
In a letter he left behind?
665
00:41:19,290 --> 00:41:23,460
Sean anders is his son.
And my guess is that he's come
666
00:41:23,460 --> 00:41:26,670
Here to get revenge on what he
Thinks you did to his father and
667
00:41:26,670 --> 00:41:29,500
To his sister, kirby.
>> alexis: oh, dex, this is all
668
00:41:29,500 --> 00:41:32,250
So ridiculous.
Where did you hear this?
669
00:41:32,250 --> 00:41:34,620
How do you know?
>> dex: it's the truth.
670
00:41:34,620 --> 00:41:39,080
Alexis, he married you to
Destroy you.
671
00:41:58,290 --> 00:42:01,210
>> karen: come in.
672
00:42:04,710 --> 00:42:10,380
>> dana: hi.
You look wonderful.
673
00:42:10,380 --> 00:42:14,250
How do you feel?
>> karen: I feel fine.
674
00:42:14,250 --> 00:42:19,920
>> adam: he's
Really something, isn't he?
675
00:42:19,920 --> 00:42:24,710
>> karen: yes, he is.
>> adam: we only saw him for a
676
00:42:24,710 --> 00:42:28,920
Little while, and I didn't get a
Chance to hold him.
677
00:42:28,920 --> 00:42:38,460
May I?
678
00:42:48,960 --> 00:43:00,670
My god.
Oh.
679
00:43:00,670 --> 00:43:05,120
- my god.
- oh.
680
00:43:14,080 --> 00:43:18,880
Dana?
>> dana: oh, um...
681
00:43:18,880 --> 00:43:25,920
Oh.
682
00:43:25,920 --> 00:43:31,210
Everything they say about
The miracle of birth is true.
683
00:43:31,210 --> 00:43:36,500
Adam, he's your son.
>> karen: may I have him back,
684
00:43:36,500 --> 00:43:39,580
Please?
>> dana: oh, sure.
685
00:43:49,710 --> 00:43:53,920
>> adam: karen, what's
The matter?
686
00:43:53,920 --> 00:43:57,620
>> karen: it's --
I'm sorry, I --
687
00:43:57,620 --> 00:43:59,670
>> adam: it's
All right.
688
00:43:59,670 --> 00:44:01,540
You've been through an awful lot
Lately.
689
00:44:01,540 --> 00:44:07,290
>> karen: I carried this baby.
I nurtured this baby.
690
00:44:07,290 --> 00:44:10,120
>> dana: and we'll always be
Grateful for everything you've
691
00:44:10,120 --> 00:44:13,210
Done for us.
>> karen: you both don't
692
00:44:13,210 --> 00:44:17,000
Understand.
He's a part of me...
693
00:44:17,000 --> 00:44:19,790
>> adam: we know that.
>> karen: ...A part of me
694
00:44:19,790 --> 00:44:24,250
That...
>> adam: that what?
695
00:44:27,620 --> 00:44:30,710
>> karen: he's a part of me,
And you can't take him away from
696
00:44:30,710 --> 00:44:38,120
Me.
>> adam: karen, what are you
697
00:44:38,120 --> 00:44:40,330
Saying?
>> karen: I can't give him to
698
00:44:40,330 --> 00:44:42,420
You.
He's mine,
699
00:44:42,420 --> 00:44:49,080
And I can't give him up...
...Not now, not ever.
700
00:44:49,080 --> 00:44:51,960
I can't.
59176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
