Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,840 --> 00:00:26,800
Wenen, de trots van de Oostenrijkse monarchie,
rond de eeuwwisseling.
2
00:00:26,920 --> 00:00:29,800
Wenen, de stad van walsen en levensvreugde.
3
00:00:29,960 --> 00:00:34,120
Maar datzelfde Wenen is ook het
jachtterrein van Josefine Mutzenbacher
4
00:00:34,520 --> 00:00:40,440
Er zijn jaren verstreken sinds ze met charme, verstand en liefde
haar armzalige afkomst achter zich liet.
5
00:00:40,760 --> 00:00:45,560
Onvermoeibaar was ze bezig de toch al rijke heren
het leven te veraangenamen,
6
00:00:45,640 --> 00:00:48,360
soms voor één nacht, soms voor enkele weken.
7
00:00:48,480 --> 00:00:52,600
En een bijzonder gulle vriend heeft haar
dit mooie onderkomen ingericht.
8
00:00:52,840 --> 00:00:56,920
In dit liefdesnest, fladdert ze meer uit- dan aangekleed,
9
00:00:57,0 --> 00:01:01,160
van de een naar de ander.
En op het moment dat ons verhaal begint
10
00:01:01,280 --> 00:01:05,320
vinden we haar in de armen van
de gerespecteerde bierbrouwer Xaver Lechner.
11
00:01:05,480 --> 00:01:11,800
Ach Josefine, we neuken iedere dag,
al meer dan twee maanden....
12
00:01:13,80 --> 00:01:16,80
en ik heb nog steeds niet genoeg van jou.
13
00:01:16,120 --> 00:01:18,560
Je moet je vandaag niet zo inspannen, Xaverl,
14
00:01:18,640 --> 00:01:23,680
Je moet vanavond goed in vorm zijn
omdat we ons met je aandeelhouders treffen.
15
00:01:23,800 --> 00:01:26,960
Je hebt gezegd dat we op alles
voorbereid moeten zijn.
16
00:01:27,80 --> 00:01:31,400
Ach wat,
tot de avond ben ik allang weer opgeknapt.
17
00:01:33,480 --> 00:01:36,640
Ja als je meent dat je er tegen kan,
dan wil ik het extra fijn doen.
18
00:01:37,0 --> 00:01:38,840
Ga op je rug liggen.
19
00:01:47,840 --> 00:01:50,720
Oh ja, Josefina.....zo is het heerlijk.
20
00:01:57,160 --> 00:02:00,0
Je hebt echt een prachtstuk.
21
00:02:07,880 --> 00:02:10,520
Wie is dat? Verwacht je nog bezoek?
22
00:02:11,320 --> 00:02:12,680
Niet dat ik weet.
23
00:02:12,840 --> 00:02:14,600
Je hebt toch hopelijk afgesloten?
24
00:02:15,560 --> 00:02:19,400
Dat niet, maar men gaat toch niet
zomaar een vreemde woning binnen.
25
00:02:20,920 --> 00:02:23,480
Sneller....ik ben bijna zover...
26
00:02:26,720 --> 00:02:28,840
Sacramenten, dat is een hardnekkige vogel.
27
00:02:28,960 --> 00:02:29,680
Ja....
28
00:02:30,120 --> 00:02:31,160
Hoe zo dan ja?
29
00:02:31,480 --> 00:02:33,280
Moment nog, ik bedoel...
30
00:02:37,160 --> 00:02:38,880
Goedendag Josefine.
31
00:02:39,960 --> 00:02:43,400
Maar dat is toch Vroni, mijn nichtje, beslist.
32
00:02:43,480 --> 00:02:47,800
Wat? Dat lelijke ding is familie van jou.
Die landelijke onschuld.
33
00:02:48,160 --> 00:02:52,600
Ja, haar ouders wonen in Burgenland.
Ik heb Vroni naar hier uitgenodigd.
34
00:02:52,840 --> 00:02:56,760
En daarvoor ben ik je dankbaar.
Ik heb me hier zo op verheugd.
35
00:02:59,40 --> 00:03:01,680
Doorgaan kan nu niet, dat zie je toch in?
36
00:03:03,360 --> 00:03:06,0
Maar op deze wijze
spaar je wel je krachten voor vanavond.
37
00:03:06,200 --> 00:03:09,920
Ach ja ik ga me wassen, we zijn klaar.
- Neem je kleren meteen mee.
38
00:03:14,320 --> 00:03:16,480
Die heeft een machtige.....
39
00:03:16,640 --> 00:03:18,960
Heb je er al zoveel gezien
dat je ze vergelijken kunt.
40
00:03:19,120 --> 00:03:20,560
Alleen die van onze beide knechten.
41
00:03:21,0 --> 00:03:24,120
Kijk me dat aan.
Heb je het ook al keer gedaan met hen?
42
00:03:24,400 --> 00:03:28,760
Een paar keer maar. Maar dan heeft moeder me betrapt,
en heeft me toen constant in de gaten gehouden.
43
00:03:29,40 --> 00:03:31,360
Bij mij hoef je je niet te generen.
44
00:03:31,680 --> 00:03:34,880
Daar ben ik blij om.
Ik was al bang dat je net zo streng bent.
45
00:03:35,40 --> 00:03:36,960
Je hebt net gezien hoe streng ik ben.
46
00:03:37,80 --> 00:03:39,480
Oh ja, dat was opwindend.
47
00:03:39,880 --> 00:03:42,520
Je bent ja een echt klein varken.
48
00:03:44,40 --> 00:03:47,800
Maar ik verheug me.
We zullen goed met elkaar uitkomen.
49
00:03:47,920 --> 00:03:54,240
Ja zo gaat het goed, nauwelijks in Wenen aangekomen
wordt die landelijke onschuld door haar tante verkracht.
50
00:03:54,320 --> 00:03:56,920
Pure familiare omhelzingen, snap je?
51
00:03:57,400 --> 00:03:59,480
Ja, laat me niet lachen.
52
00:04:00,840 --> 00:04:02,720
Om half 8 haal ik je op, ja?
53
00:04:02,840 --> 00:04:07,40
Maak je mooi,
ik wil indruk met je maken.
54
00:04:14,80 --> 00:04:15,160
Ben je alweer geil?
55
00:04:15,280 --> 00:04:17,400
Ik ga nog eens kapot aan jou.
56
00:04:17,680 --> 00:04:19,80
Maar je wil niet anders.
57
00:04:19,160 --> 00:04:20,800
Tot half acht.
58
00:04:21,80 --> 00:04:22,520
Komt goed, Xaverl.
59
00:04:24,400 --> 00:04:25,680
Die is echt verliefd op jou.
60
00:04:25,800 --> 00:04:27,160
Ach wat....
61
00:04:27,640 --> 00:04:29,0
'n geile bok is het.
62
00:04:32,520 --> 00:04:34,640
Maar het is heel leuk met hem.
63
00:04:39,280 --> 00:04:43,280
Ik kan goed begrijpen dat hij wild op je is.
Je bent heel erg mooi.
64
00:04:44,280 --> 00:04:45,560
Dank je, liefje.
65
00:04:46,160 --> 00:04:51,160
Als ik weg ben, pak je je spullen uit,
en maak je je het gezellig.
66
00:04:51,520 --> 00:04:54,120
Je moet je hier op je gemak voelen. Ja.
67
00:04:54,440 --> 00:04:56,120
En waar ga ik slapen?
68
00:04:57,560 --> 00:04:59,640
Wil je niet bij mij slapen?
69
00:04:59,840 --> 00:05:00,960
Oh ja....
70
00:05:16,840 --> 00:05:20,200
Je maak me lekker heet.
Maar ik moet gaan opschieten.
71
00:05:20,920 --> 00:05:22,640
Vertel je me alles, hoe het gegaan is?
72
00:05:22,720 --> 00:05:27,600
Ik weet niet,
of het wel geschikt is voor je onschuldige oren.
73
00:05:28,0 --> 00:05:31,360
En dan kom ik zelfs in mijn bed niet tot rust.
74
00:05:32,560 --> 00:05:34,440
Ik denk wel dat ik het doe.
75
00:05:34,520 --> 00:05:39,600
Resl, dat was weer een geweldig maal,
je kunt nu laten afruimen, ja.
76
00:05:39,640 --> 00:05:42,720
Ja, ja...
- We hebben meer plaats nodig op tafel.
77
00:05:43,280 --> 00:05:44,600
Kom 'ns hier, Wetti....
78
00:05:45,600 --> 00:05:48,240
je kunt nu mijn vier beste stamgasten leren kennen.
79
00:05:48,400 --> 00:05:51,80
Aha, je hebt een nieuwe.
'n Lekkere meid.
80
00:05:51,400 --> 00:05:55,120
Ze is mijn nichtje.
Ze helpt me in het weekend 'n beetje uit.
81
00:05:55,160 --> 00:05:55,760
Heel goed.
82
00:05:55,760 --> 00:05:57,840
Ze komt van de nonnenschool.
83
00:05:57,960 --> 00:06:01,160
Dat komt goed uit. Om te neuken
hebben we nog iemand nodig.
84
00:06:03,280 --> 00:06:04,720
Schaam je Wambacher.
85
00:06:04,800 --> 00:06:09,760
Bovendien, denk je misschien dat Sissy en ik
jullie niet meer aan kunnen?
86
00:06:10,80 --> 00:06:13,800
Ik geef graag toe dat jullie beiden
opwindende standjes doen....
87
00:06:14,40 --> 00:06:17,840
het mooiste is toch als elke paal
zijn eigen gaatje heeft.
88
00:06:18,0 --> 00:06:19,760
Je verpest dat meisje, Lechner.
89
00:06:20,40 --> 00:06:22,400
Ik ben niet zo makkelijk te verpesten
als de heren denken.
90
00:06:22,560 --> 00:06:25,680
Jullie zien, mijn slecht voorbeeld
werpt vruchten af.
91
00:06:28,600 --> 00:06:30,480
Kan je nicht niet meteen hier blijven?
92
00:06:30,760 --> 00:06:34,800
Dat kan pas als ze klaar is.
Maar tot dan wens ik veel plezier....
93
00:06:35,40 --> 00:06:35,800
Kom Wetti.
94
00:06:39,840 --> 00:06:44,80
Brutaal is die Resl. Laten we erop drinken
dat we veel lol met elkaar gaan maken.
95
00:06:47,760 --> 00:06:51,200
Aan wat voor soort lol hebben de heren gedacht?
96
00:06:51,360 --> 00:06:54,160
Wat denken de dames van paddestoelen zoeken?
97
00:06:54,280 --> 00:06:56,160
Sissy wat denk jij van dit voorstel?
98
00:06:56,280 --> 00:07:00,640
Het moet wel de moeite waard zijn,
anders is zoeken nutteloos, zoals men zegt.
99
00:07:05,40 --> 00:07:07,360
Dat is wat je hebt aan te bieden Lechner.
100
00:07:07,440 --> 00:07:10,760
Je weet blijkbaar niet dat paddestoelen
veel vocht nodig hebben.
101
00:07:10,920 --> 00:07:13,360
Dan schieten ze werkelijk omhoog.
102
00:07:13,440 --> 00:07:14,560
Wat je niet zegt.
103
00:07:45,840 --> 00:07:49,80
En hoe gaat het hier beneden, hé?
104
00:08:04,840 --> 00:08:06,320
Oh Josefine....
105
00:08:07,280 --> 00:08:09,640
je vriendin pijpt werkelijk goed....
106
00:08:14,40 --> 00:08:17,240
Wil je nu ook 'n keer die van mij verwennen.
107
00:08:17,440 --> 00:08:20,320
Eens kijken of er nog plaats is naast Sissy
108
00:08:24,40 --> 00:08:25,480
Schuif 'n beetje, schat.
109
00:08:39,880 --> 00:08:45,0
Een heerlijker feestmaal kan men zich niet voorstellen, proost.
- Proost.
110
00:08:45,840 --> 00:08:49,80
Ik ben benieuwd welke paddestoel als eerste finisht.
111
00:08:56,800 --> 00:08:59,40
En is er nog genoeg wijn, heren?
112
00:08:59,360 --> 00:09:01,480
Wat nu, waar zijn jullie dames?
113
00:09:01,560 --> 00:09:03,520
Ah, ik zie het.
114
00:09:15,80 --> 00:09:16,760
Dat is toch weer typisch.
115
00:09:16,840 --> 00:09:20,440
De vrouwen moeten werken en
de mannen hoeven alleen maar te kreunen.
116
00:09:20,520 --> 00:09:24,560
Ons werk komt later en dan ga je nog wat beleven.
117
00:09:33,280 --> 00:09:37,560
Niet zo hoesten meneer Lechner, anders moeten
ze de paddestoelen opnieuw verzamelen.
118
00:09:37,760 --> 00:09:40,160
Maar....dat doen die beiden zeker.
119
00:09:52,440 --> 00:09:57,440
Als jullie nu al alles eruit spuiten,
dan hoeven Wetti en ik niet meer te komen.
120
00:09:58,0 --> 00:10:00,80
Maak je maar geen zorgen.
- Blijft nog altijd genoeg over voor jullie
121
00:10:00,240 --> 00:10:01,920
Zorg liever dat het sluitingstijd is.
122
00:10:07,600 --> 00:10:12,200
Wel lieve gasten, afgesloten is.
Kunnen we nog ergens mee van dienst zijn?
123
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
Reken maar!
124
00:10:13,360 --> 00:10:17,120
Zo ziet dat uit als bij onze stamtafelridders
de stemming er goed inzit.
125
00:10:17,240 --> 00:10:19,40
Weet je zeker dat je mee wil doen?
126
00:10:19,120 --> 00:10:20,680
Ik zal er niet aan dood gaan.
127
00:10:22,440 --> 00:10:24,800
Bravo! Die meid mag ik.
128
00:10:25,280 --> 00:10:27,680
En wie gaat dat jonge poesje bezoedelen.
129
00:10:27,960 --> 00:10:34,240
Aangezien jullie alle vier zulke knappe katers zijn,
neem ik degene die als eerste mijn muisje aanraakt.
130
00:10:34,960 --> 00:10:38,560
Nee....zo gaat dat niet!
Ga bij de deur staan.
131
00:10:38,640 --> 00:10:39,720
Naast elkaar.
132
00:10:42,720 --> 00:10:43,400
Zo....
133
00:10:45,80 --> 00:10:45,920
Opgelet jongens.
134
00:10:46,40 --> 00:10:46,680
Klaar af!
135
00:10:49,720 --> 00:10:51,440
Van wie is deze hand?
136
00:10:51,640 --> 00:10:53,920
Ik heb de race gewonnen, vrienden
Stoor me niet verder in mijn geluk.
137
00:10:53,960 --> 00:10:56,600
Nou dan moet mijn hand een ander poesje zoeken.
138
00:10:56,680 --> 00:10:58,600
Waar blijven de muzikanten!
139
00:10:58,760 --> 00:11:01,440
Met muziek wordt het nog leuker.
140
00:11:04,400 --> 00:11:06,160
Daar zijn ze al.
141
00:11:06,400 --> 00:11:08,960
Goedenavond allemaal.
142
00:11:09,600 --> 00:11:12,280
Hoi jongens, ga daar staan en speel wat cools.
143
00:11:12,480 --> 00:11:14,440
Niet te snel en niet te langzaam.
144
00:11:14,560 --> 00:11:16,760
Natuurlijk waardin, we zijn hier
niet voor de eerste keer.
145
00:11:16,840 --> 00:11:19,400
Met gevoel, begrepen.
146
00:11:30,880 --> 00:11:33,960
Mooi, de paren nemen de posities in.
147
00:11:48,480 --> 00:11:50,560
En keurig op de maat van de muziek stoten.
148
00:11:50,640 --> 00:11:54,400
een...twee...gaaaan.
149
00:12:15,160 --> 00:12:18,680
Jesus Maria, dat gaat toch niet,
op een viertaksmaat poemelen.
150
00:12:18,760 --> 00:12:20,640
Doe maar een mars.
151
00:12:35,480 --> 00:12:40,160
Je gaat lekker. Maar ik zou het
maandag niet op de school vertellen.
152
00:12:41,440 --> 00:12:46,160
Natuurlijk niet, want dan willen
de andere meisjes ook komen helpen.
153
00:13:29,160 --> 00:13:30,280
Ik kom.....
154
00:13:40,680 --> 00:13:43,840
Dat was een goed schot.
Dat ziet Josefine graag.
155
00:13:52,120 --> 00:13:55,40
Sissy onze vrijers houden het langer vol.
156
00:13:56,880 --> 00:14:00,480
Maar met dit tempo....koken de eieren.....
157
00:14:00,800 --> 00:14:02,120
ook spoedig over.
158
00:14:02,320 --> 00:14:04,360
Bij mij komt nu ook.
159
00:14:08,200 --> 00:14:09,920
Dat doet ze goed.
160
00:14:13,760 --> 00:14:16,520
Mijn zegen heb je
161
00:14:20,600 --> 00:14:25,0
Amaj, zoveel komt er niet uit bij de
tuinman van de kloosterschool.
162
00:14:25,480 --> 00:14:28,520
Wambacher is alweer de koning.
163
00:14:31,480 --> 00:14:37,640
Zo beste stamgasten, Resl heeft jullie weer
eens een fantastische avond geserveerd, nietwaar?
164
00:14:37,960 --> 00:14:40,840
En of, het was weer zeer genieten.
165
00:14:59,880 --> 00:15:01,320
Hallo Josefine.
166
00:15:01,360 --> 00:15:03,840
Ik had het me wel kunnen denken
dat je nog niet slaapt.
167
00:15:03,960 --> 00:15:07,120
Je bent veel te benieuwd naar
wat ik te vertellen heb, toch?
168
00:15:07,280 --> 00:15:08,800
Was het fijn?
169
00:15:08,960 --> 00:15:12,640
Het was heel leuk, als je tegen een stootje kunt.
170
00:15:13,40 --> 00:15:14,600
Mijn kruis doet nog 'n beetje pijn,
171
00:15:14,720 --> 00:15:16,360
van op de tafel liggen.
172
00:15:20,40 --> 00:15:21,960
Wat doe je dan, hartje.
173
00:15:22,600 --> 00:15:23,720
Kijk, kijk.....
174
00:15:24,600 --> 00:15:26,760
dat ken men dus ook op het platteland.
175
00:15:27,240 --> 00:15:28,840
Ik schaam me....
176
00:15:29,280 --> 00:15:30,880
Niet nodig....
177
00:15:36,840 --> 00:15:38,960
als je er zo uitziet....
178
00:15:48,0 --> 00:15:52,920
Dat komt, ik heb me toen je weg was,
voorgesteld wat jullie doen,
179
00:15:53,320 --> 00:15:56,560
en toen kon je niet anders
dan met jezelf spelen.
180
00:16:01,160 --> 00:16:03,120
Maar zo is veel lekkerder.
181
00:16:03,280 --> 00:16:07,440
Je kutje is gezwollen
van al dat foemelen.
182
00:16:14,720 --> 00:16:16,480
Zullen we elkaar klaar maken?
183
00:16:16,720 --> 00:16:17,760
Dat heb ik nog nooit...
184
00:16:17,840 --> 00:16:20,560
Eerder kunnen we toch niet slapen, toch?
185
00:16:24,280 --> 00:16:26,0
Ga overdwars liggen.
186
00:17:42,560 --> 00:17:43,880
Hallo Vroni....
187
00:17:44,520 --> 00:17:46,440
Heeft iemand naar mij gevraagd
in de tussentijd?
188
00:17:47,80 --> 00:17:48,400
Meneer Lechner misschien?
- Nee.
189
00:17:48,440 --> 00:17:50,840
Maar er zijn bloemen afgegeven.
190
00:17:51,800 --> 00:17:53,960
Kijk dan....van Birnecker!
191
00:17:55,400 --> 00:17:58,880
"Wanneer wordt deze verrukkelijke avond herhaald?"
192
00:17:59,160 --> 00:18:02,600
Die moet je die avond behoorlijk opgehitst hebben.
193
00:18:02,760 --> 00:18:06,480
En jij? Ik hoop dat je je vriend ook
'n beetje heet hebt gemaakt.
194
00:18:06,600 --> 00:18:08,360
Welke vriend bedoel je?
195
00:18:08,440 --> 00:18:09,440
Kun je dat niet raden?
196
00:18:09,480 --> 00:18:12,640
Vooral met de spullen van de rijke heren
moet je goed op de hoogte zijn.
197
00:18:12,760 --> 00:18:13,480
Wat nu?
198
00:18:14,120 --> 00:18:16,880
Misschien is het Lechner,
wacht ik doe zelf open.
199
00:18:20,800 --> 00:18:23,320
Ik heb een telegram
voor mevrouw Mutzenbacher.
200
00:18:23,480 --> 00:18:25,400
Dat ben ik, kom binnen.
- Ja graag.
201
00:18:26,720 --> 00:18:28,600
Zo laat nog aan het werk.
202
00:18:28,680 --> 00:18:30,880
Dan heb je een kleine beloning verdiend.
203
00:18:31,0 --> 00:18:33,520
Mevrouw is zeer vriendelijk.
204
00:18:34,200 --> 00:18:36,680
Dat was een telegram, Vroni, voor mij.
205
00:18:37,520 --> 00:18:39,280
Ik vind dat de bode wat lekkers heeft verdiend.
206
00:18:41,480 --> 00:18:43,800
Je zal zo merken wat ik bedoel.
207
00:18:46,160 --> 00:18:47,960
Ga op de sofa zitten.
208
00:18:50,440 --> 00:18:53,400
Alsjeblieft....proost!
- Dank u wel, mevrouw.
209
00:18:55,960 --> 00:18:57,440
En als u nog wat tijd heeft,
210
00:18:57,560 --> 00:19:00,720
heeft mijn nichtje nog iets bijzonder voor je.
211
00:19:02,200 --> 00:19:03,680
Gaan we naar haar.
212
00:19:30,80 --> 00:19:34,760
Nou pak dan...met gevoel,alsjeblieft,
en lekker trekken.
213
00:19:38,880 --> 00:19:42,560
Je moet de voorhuid ver terugtrekken, kijk....
214
00:19:59,40 --> 00:20:00,840
Zo en nu met je mond,
215
00:20:01,80 --> 00:20:03,680
als je je oefent 'n pik goed te zuigen,
216
00:20:04,0 --> 00:20:06,80
maak je iedere man onderdanig.
217
00:20:06,240 --> 00:20:10,840
Dank je Josefine, als ik jou niet had, zou ik altijd
die domme gans van het platteland blijven.
218
00:20:13,960 --> 00:20:16,440
Zuigen, goed zuigen.
219
00:20:16,680 --> 00:20:19,760
dat die pik dadelijk spuit, dat weet je hopelijk.
220
00:20:23,200 --> 00:20:25,560
Kijk, je hebt hem bijna zover.
221
00:20:28,560 --> 00:20:31,560
Ga verder met het puntje van je tong.
Steek je tong naar buiten.
222
00:20:47,200 --> 00:20:50,160
Doorgaan! Hou hem stevig vast.
223
00:21:01,400 --> 00:21:04,800
Oh jufrouw, hartelijk dank.
Het was heerlijk.
224
00:21:05,520 --> 00:21:08,440
Je hebt nog helemaal niet gekeken
wat er in het telegram staat.
225
00:21:08,520 --> 00:21:11,120
Dat is zo,
maar dit was veel spannender.
226
00:21:16,960 --> 00:21:22,40
"Ik moet plotseling een paar dagen weg. Stop
Vergeet me niet, jouw Xaver".
227
00:21:22,400 --> 00:21:23,600
'n Paar dagen alleen.
228
00:21:23,840 --> 00:21:26,160
Dan kunnen we wel iets uitspoken, toch?
229
00:21:27,640 --> 00:21:30,0
Ik weet ook al wat, nieuwsgierig klein zwijntje.
230
00:21:30,120 --> 00:21:33,760
Ik laat je zien waar je de
voorname heren ontmoet.
231
00:21:36,40 --> 00:21:38,200
Dit is dus het koffiehuis Oberlechner.
232
00:21:38,280 --> 00:21:40,880
Hier versier je alle rijke vrijers.
233
00:21:41,200 --> 00:21:43,560
En dat is kelner Franz, met die moet je close zijn.
234
00:21:43,600 --> 00:21:45,600
Gaan we daar zitten.
235
00:21:46,840 --> 00:21:48,760
Hallo Josefine.
236
00:21:49,480 --> 00:21:51,680
Heb je weer eens tijd voor wat hete ontrouw.
237
00:21:51,880 --> 00:21:53,360
Deze keer ben ik niet voor mij hier,
238
00:21:53,480 --> 00:21:55,240
maar voor mijn nichtje Vroni,
239
00:21:55,320 --> 00:21:58,320
ze is nieuw in Wenen en wil ook
in het betere millieu verkeren.
240
00:21:58,520 --> 00:22:01,400
Lijkt me een geschikte meid te zijn.
Ik ga me zo om haar bemoeien.
241
00:22:01,440 --> 00:22:04,440
Maar eerst moet ik eerst met haar praten.
242
00:22:06,40 --> 00:22:08,320
U roert al een uur lang in die koffie.
243
00:22:08,480 --> 00:22:10,560
Ja en? Is dat verboden?
244
00:22:10,720 --> 00:22:14,0
Luister jufrouw. Dit is een koffiehuis
geen wachtkamer.
245
00:22:14,120 --> 00:22:15,280
Wat moet je?
246
00:22:15,320 --> 00:22:17,600
Aan wie hebben we eigenlijk uw aanwezigheid te danken?
247
00:22:17,800 --> 00:22:19,360
'n Vriendin heeft mij gezegd dat men hier.....
248
00:22:19,440 --> 00:22:20,560
mannen vinden kan.
249
00:22:20,640 --> 00:22:23,160
Maar alleen als men Franz de zaken regelen laat,
250
00:22:23,240 --> 00:22:26,120
die is in alle gevallen bij de partij betrokken.
251
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
Begrepen, hartje?
252
00:22:27,480 --> 00:22:29,80
U bent 'n onsympathieke vlegel.
253
00:22:29,160 --> 00:22:33,240
Goed muisje, kom eerst maar eens
van je hoge ros af, jouw keus.
254
00:22:33,480 --> 00:22:35,400
....goedendag meneer hofraad.
255
00:22:35,640 --> 00:22:38,0
Hier, Vroni is hier, nog helemaal vers.
256
00:22:38,200 --> 00:22:40,40
Zij is beslist de juiste voor heer hofraad.
257
00:22:40,160 --> 00:22:43,520
Goed zo Franz, van u kan men op aan.
- Dank u wel.
258
00:22:43,760 --> 00:22:45,480
Mag ik u verzoeken, jufrouw?
259
00:22:48,400 --> 00:22:50,80
Als het voorbij is kom je weer naar huis.
260
00:22:50,160 --> 00:22:51,720
Goed mevrouw.
- Veel plezier.
261
00:22:57,960 --> 00:22:58,920
Dank je Franz.
262
00:22:59,80 --> 00:23:00,480
Graag gedaan.
- Pa, pa...
263
00:23:00,560 --> 00:23:03,480
Nog 'n bier meneer?
- Die is zeer aantrekkelijk.
264
00:23:05,960 --> 00:23:07,560
Ik zie daar een nieuw gezicht.
265
00:23:07,640 --> 00:23:10,160
Ja, en ze ziet eruit dat je wel lol
met haar kunt hebben.
266
00:23:10,200 --> 00:23:11,440
Ja mijne heren,
267
00:23:11,520 --> 00:23:12,880
u heeft gelijk,
268
00:23:13,40 --> 00:23:15,520
die is zo te zeggen wereldklasse.
269
00:23:15,600 --> 00:23:17,520
Nou dan, als 't de jufrouw behaagt....
270
00:23:17,600 --> 00:23:18,80
En waar?
271
00:23:18,120 --> 00:23:19,520
In het hotel hier recht tegenover
272
00:23:19,640 --> 00:23:20,640
Voor de koffie.
273
00:23:20,840 --> 00:23:23,600
Maar mijn hartje het is toch niet
nodig te betalen.
274
00:23:24,80 --> 00:23:25,320
Veel plezier gewenst.
275
00:23:25,400 --> 00:23:29,240
Excuses meneer, voor de verstoring....
- U heeft helemaal niets verstoord, vergeet het.
276
00:23:29,360 --> 00:23:32,0
en vergeet niet terug te komen.
277
00:23:33,600 --> 00:23:34,920
Nou, wacht jij loeder.
278
00:23:36,600 --> 00:23:38,960
Ik geloof dat ik u deze kamer kan geven.
279
00:23:41,320 --> 00:23:43,160
Oh, die is al open.
280
00:23:43,800 --> 00:23:44,720
Vreemd.
281
00:23:45,360 --> 00:23:46,760
Waarom stoort u mij?
282
00:23:46,920 --> 00:23:49,240
Schijnt nog bezet te zijn.
283
00:23:49,520 --> 00:23:51,880
Ik wil nog een portie slagroom, en snel....
284
00:23:53,400 --> 00:23:56,320
Luister, dat willen wij niet dat er bij ons
zomaar iemand binnenvalt, begrepen.
285
00:23:56,400 --> 00:24:01,560
Men kan niet altijd weten in welke kamer
de heren al klaar zijn en waar ze niet klaar zijn.
286
00:24:06,0 --> 00:24:09,360
Je hebt toch gezegd dat van beffen
je piemel stijf wordt.....
287
00:24:09,440 --> 00:24:12,40
dat je er zelfs van klaar komt
maar ik merk er niets van.
288
00:24:12,120 --> 00:24:13,680
Er is geen slagroom genoeg.
289
00:24:14,160 --> 00:24:17,440
Je komt nog eerder aan het kotsen
dan dat je klaar komt.
290
00:24:17,720 --> 00:24:19,360
Wie gaat hier kotsen?
291
00:24:19,400 --> 00:24:21,800
Wat weet zo'n onervaren ding er van?
292
00:24:21,960 --> 00:24:24,560
Ik ben fijnproever in de liefde, onthoud dat.
293
00:24:24,720 --> 00:24:26,960
Misschien helpt het
als je mij ook wat te likken geeft,
294
00:24:27,40 --> 00:24:28,880
maar doop eerst je piemel erin.
295
00:24:50,40 --> 00:24:53,0
Kom op geile teef. Vinger je kut.
296
00:24:54,560 --> 00:24:58,320
Ik wist het meteen.
Jij weet hoe je een pik gloeiend heet krijgt.
297
00:24:59,320 --> 00:25:03,40
Aan het spuiten bedoel je.
Wie wil er het eerst in komen?
298
00:25:03,760 --> 00:25:06,200
Dat heeft geen haast, eerst lekker pijpen.
299
00:25:06,320 --> 00:25:08,560
Ja kom mijn popje.
300
00:25:31,760 --> 00:25:34,840
Zo is goed, ga er nu opzitten, popje.
301
00:25:39,560 --> 00:25:40,960
En wat is je vriend van plan?
302
00:25:41,40 --> 00:25:43,520
In mijn kleine kontgat komt niemand in.
303
00:25:43,640 --> 00:25:45,480
Ach wat, niks kontgat....
304
00:25:45,840 --> 00:25:47,800
wij hebben een andere methode.....
305
00:26:01,720 --> 00:26:05,480
Nou, haal die er maar eens uit.
Ik wil ook even in je gaatje.
306
00:26:30,520 --> 00:26:32,920
De bestelde slagroom, meneer.
307
00:26:35,320 --> 00:26:36,400
Eindelijk.
308
00:26:52,120 --> 00:26:55,480
Of dat nu zo gezond is?
309
00:26:55,760 --> 00:26:57,680
Alsjeblieft geen commentaar.
310
00:27:06,360 --> 00:27:08,400
Zo vriendje, laat mij er nu weer in.
311
00:27:10,200 --> 00:27:12,200
We beëindigen zoals we dat gewoon zijn.
312
00:27:30,720 --> 00:27:33,600
Nog een paar stoten en dan
komt het zaad omhoog.....
313
00:27:34,280 --> 00:27:37,200
Nu kom ik.......trek je billen uit elkaar.
314
00:27:55,640 --> 00:27:56,960
Je hebt gelijk,
315
00:27:57,80 --> 00:27:58,680
Ik kom bijna....
316
00:28:07,440 --> 00:28:10,800
Meisje dat was geweldig.
Ik zal je niet zo snel vergeten.
317
00:28:10,880 --> 00:28:11,960
Ik jou ook niet,
318
00:28:12,120 --> 00:28:15,800
elke keer als ik slagroom in de koffie heb,
zal ik aan je denken.
319
00:28:17,360 --> 00:28:18,720
Nou, wat is dat dan?
320
00:28:18,840 --> 00:28:20,400
Mijn bedel is weg.
321
00:28:20,520 --> 00:28:23,560
Mijn gouden bedel die
aan mijn horlogeketting hing.
322
00:28:23,760 --> 00:28:25,480
Misschien is hij gevallen.
323
00:28:26,440 --> 00:28:27,320
Dat zou kunnen.
324
00:28:27,760 --> 00:28:29,240
Niets! Totaal niets.
325
00:28:29,400 --> 00:28:31,920
Dat is ergelijk, het is een kostbaar ding.
326
00:28:32,680 --> 00:28:34,880
Wat kijk je?
Denk je dat ik het heb?
327
00:28:35,0 --> 00:28:37,0
Wie beweert dat dan.
328
00:28:37,400 --> 00:28:39,40
We vertrouwen je wel....
329
00:28:39,160 --> 00:28:43,0
Nee, nee, jullie verdenken mij.
Maar ik heb het niet.
330
00:28:53,40 --> 00:28:55,80
Ik zei toch dat we je vertrouwen.
331
00:28:57,520 --> 00:28:57,960
Hier.
332
00:29:00,320 --> 00:29:03,760
En heeft de vereerde dame
de heren alles getoond wat ze wilden zien.
333
00:29:03,880 --> 00:29:07,520
Wat krijgt u voor de bemiddeling?
Vijf Kronen is meer dan genoeg.
334
00:29:07,720 --> 00:29:09,120
Voor twee vrijers is het tien.
335
00:29:09,280 --> 00:29:10,160
Laat 's zien.
336
00:29:11,800 --> 00:29:13,80
Wat heb je hier?
337
00:29:13,920 --> 00:29:14,840
Wat is dat?
338
00:29:14,880 --> 00:29:17,200
De gouden bedel van de heer Stürmer.
339
00:29:17,440 --> 00:29:19,600
Heb je zeker per ongeluk meegenomen, hé
340
00:29:19,640 --> 00:29:23,520
Dat begrijp ik niet. Hoe komt dat in mijn tas,
dat heeft iemand erin gefrommelt.
341
00:29:23,760 --> 00:29:26,0
Kindje, hoe kun je nu zo liegen,
342
00:29:26,200 --> 00:29:28,240
bijslaapdiefstal noemt men zoiets.
343
00:29:28,360 --> 00:29:30,520
Ik heb het niet gepikt, ik zweer het.
344
00:29:30,680 --> 00:29:32,200
Gaan we naar de politie,
345
00:29:32,320 --> 00:29:33,400
'ns kijken,
346
00:29:33,560 --> 00:29:36,600
wie ze eerder vertrouwen,
'n eerlijke kelner of een hoer.
347
00:29:36,760 --> 00:29:38,920
Alsjeblieft geen politie.
348
00:29:39,320 --> 00:29:40,880
Mijn god, wat moet ik nu.
349
00:29:41,0 --> 00:29:43,520
Ik kan de jufrouw misschien uit de shit helpen.
350
00:29:46,0 --> 00:29:50,680
Ik kan het heer Stürmer teruggeven en zeggen
dat ik het op grond gevonden heb.
351
00:29:51,440 --> 00:29:57,240
Maar dan moet de jufrouw heel lief tegen de goede
Franz zijn en die hoogmoedige trots af leggen.
352
00:29:59,360 --> 00:30:02,160
Ik verwacht de jufrouw in de keuken.
353
00:30:05,320 --> 00:30:07,40
Wat wilt u.....
- Ik wacht hier op Franz.
354
00:30:07,120 --> 00:30:09,880
Ach, u bent degene,
die zich als eerlijk wil voordoen.
355
00:30:10,240 --> 00:30:12,40
Dat gebeurt altijd daar op de stoel.
356
00:30:15,480 --> 00:30:16,680
Zij is daar.
357
00:30:16,800 --> 00:30:18,720
Zo....dan zullen we maar.
358
00:30:20,360 --> 00:30:22,80
Kleed je uit.
- Maar de kokkin....
359
00:30:22,80 --> 00:30:24,120
Dat is niets nieuws voor haar.
360
00:30:24,760 --> 00:30:27,80
Schiet wat op, ik heb niet veel tijd.
361
00:30:28,560 --> 00:30:30,400
Is die taart besteld?
362
00:30:31,760 --> 00:30:33,600
Is ze daar al.....
363
00:30:35,40 --> 00:30:36,360
Kijken wat ze kan.
364
00:30:39,440 --> 00:30:41,880
Laat maar eens zien dat intieme deel.
365
00:30:45,440 --> 00:30:48,640
Komt er nog wat van?
Kom op ik wil wat zien
366
00:30:53,960 --> 00:30:56,360
Goed, en nu maak mijn pik stijf.
367
00:31:16,360 --> 00:31:20,760
En....nu schuif ik hem erin....in je hete spleet.
368
00:31:43,400 --> 00:31:47,400
Katarina, Bärbel
wat vinden jullie van mijn nieuwe atractie?
369
00:31:47,520 --> 00:31:48,320
Komt erbij.
370
00:32:19,280 --> 00:32:21,200
Laat dit een les voor je zijn.
371
00:32:21,320 --> 00:32:23,880
Je zult zien
Franz is helemaal de kwaadste niet.
372
00:32:23,960 --> 00:32:27,120
Ik kan je veel rijke heren bezorgen.....
373
00:32:28,720 --> 00:32:30,360
Vroni waar blijf je dan?
374
00:32:30,520 --> 00:32:31,720
Daar ben ik al.
375
00:32:32,640 --> 00:32:35,760
Je hebt werkelijk alles
om de mannen gek te maken. Draai je eens...
376
00:32:37,800 --> 00:32:40,280
Vooral op je billen zullen mannen geilen.
377
00:32:41,280 --> 00:32:43,200
Kijken hoe jou een keurslijfje staat.
378
00:32:50,480 --> 00:32:54,600
Aa, aa, ik krijg bijna geen lucht meer.
- Dat is een kwestie van wennen, maar je hebt gelijk
379
00:32:54,680 --> 00:32:57,280
het is het fijnste
als je het weer mag uit doen.
380
00:32:57,480 --> 00:32:59,920
Wil je je in de spiegel zien?
- Oh ja.
381
00:33:03,0 --> 00:33:04,160
Ik herken mezelf niet meer.
382
00:33:04,240 --> 00:33:05,280
Goed zie je uit.
383
00:33:05,360 --> 00:33:08,160
Het gaat nog zover komen
dat men ons verwisseld.
384
00:33:08,400 --> 00:33:10,800
Josefine, je neemt me in de maling.
385
00:33:11,280 --> 00:33:12,840
Blijf hier, ik ga kijken....
386
00:33:22,640 --> 00:33:23,400
Josefine....
387
00:33:24,680 --> 00:33:27,640
Precies zo had ik ze mij
de geliefde van mijn oom voorgesteld.
388
00:33:29,600 --> 00:33:31,480
Nee toch....
- Maar Josefine,
389
00:33:31,640 --> 00:33:34,40
ik ben Ferdl Lechner,
de neef van jouw Xaverl....
390
00:33:35,400 --> 00:33:38,760
Maar Josefine, wees niet zo afwijzend
tegen de jongeman,
391
00:33:38,840 --> 00:33:41,680
daar waar hij toch
tot de familie van je vriend hoort.
392
00:33:43,680 --> 00:33:46,920
Heeft werkelijk een super smaak die goeie Xaverl.
393
00:33:51,960 --> 00:33:55,160
Denk je niet, dat je mij ook eens
kunt laten proeven van dat
394
00:33:55,280 --> 00:33:57,640
waarmee je die ouwe
zo scherp gemaakt hebt, hé?
395
00:33:58,200 --> 00:33:58,600
zeg?
396
00:33:59,120 --> 00:34:02,240
Doe niet kleinzielig,
het blijft toch in de familie.
397
00:34:03,40 --> 00:34:04,160
Nou vooruit dan,
398
00:34:04,280 --> 00:34:06,560
jongeman, dan beginnen we maar, niet?
399
00:34:09,400 --> 00:34:11,520
Zo'n knapperig schepsel!
400
00:34:11,720 --> 00:34:14,160
Daar zwelt mij meteen
mijn liefdesknuppel van op.
401
00:34:14,640 --> 00:34:15,760
Voel maar.
402
00:34:16,600 --> 00:34:18,520
Oh, maar dat voelt goed.
403
00:34:24,880 --> 00:34:26,800
U bent geoefend in het uitkleden.
404
00:34:27,600 --> 00:34:30,560
Dank u, de neef valt niet ver van de oom.
405
00:34:30,640 --> 00:34:32,960
Josefine je hebt mijn paal betoverd.
406
00:34:38,240 --> 00:34:41,400
Nu zal ik hem je liefdesgrot induwen.
407
00:34:53,360 --> 00:34:57,680
Heerlijk... mijn oom is zo een mazzelpik.
408
00:34:58,320 --> 00:35:02,720
Hee, ik kan me nauwelijks herinneren dat
je ooit zo met zijn oom gepoemeld heb.
409
00:35:02,800 --> 00:35:06,920
Als je door zo'n jonge bok wordt geramd
dat is heel wat anders als een ouwe.
410
00:35:20,760 --> 00:35:23,680
Oh ja, je hebt gelijk Josefine......
411
00:35:24,280 --> 00:35:26,440
Ik ben toch Vroni je nichtje.
412
00:35:26,520 --> 00:35:29,920
Het is verschrikkelijk, steeds als ze geneukt wordt,
haalt ze alles door elkaar.
413
00:35:30,640 --> 00:35:31,440
Vroni,
414
00:35:31,680 --> 00:35:33,960
als je je kutje voor mij mond houdt
415
00:35:34,160 --> 00:35:36,360
kan ik jou tegelijk likken.
416
00:35:38,800 --> 00:35:40,320
Geen slecht idee....
417
00:35:58,0 --> 00:35:58,520
Oom!
418
00:35:59,320 --> 00:35:59,960
Xaverl!
419
00:35:59,960 --> 00:36:00,920
Meneer Lechner!
420
00:36:01,40 --> 00:36:04,160
Is me dat even een verassing
als je eerder terugkomt.
421
00:36:05,440 --> 00:36:07,480
Josefine jij verdient een pak slaag.
422
00:36:07,600 --> 00:36:09,120
Maar dat is toch Josefine.
423
00:36:09,240 --> 00:36:11,720
Ach wat, dat is het nichtje
van het platteland.
424
00:36:12,120 --> 00:36:15,840
Wilde jij tijdens mijn afwezigheid
mijn liefje uitproberen?
425
00:36:16,80 --> 00:36:18,800
Het spijt me gastje,
maar je hebt de verkeerde geneukt.
426
00:36:19,80 --> 00:36:19,520
Shit!
427
00:36:20,680 --> 00:36:24,880
Maar dat was alleen maar toeval.
Jij bent geen haar beter als die andere hoeren.
428
00:36:25,440 --> 00:36:30,0
Ach, dat al je vrienden mij die avond neukten
dat geeft zeker niks.
429
00:36:30,320 --> 00:36:32,760
Precies, omdat het niet achter mijn rug gebeurt,
430
00:36:33,0 --> 00:36:36,200
dus daarom, kijk maar hoe je het in de
toekomst zonder mij redt.
431
00:36:36,440 --> 00:36:38,880
Wind je niet op over zo'n kleinigheid.
432
00:36:39,200 --> 00:36:44,760
Je hoeft niet te treuren Vroni, we zijn
heus niet afhankelijk van Xaverl Lechner.
433
00:36:49,120 --> 00:36:53,120
Goedenavond lieve Baron, op wie van de dames
valt deze keer uw keus.
434
00:36:53,160 --> 00:36:54,520
Goedenavond kinderen.
435
00:36:54,600 --> 00:36:57,520
Goedenavond Pepusch.
Ook weer eens 'n keertje hier.
436
00:36:57,640 --> 00:37:00,0
Je hebt gelijk, het werd weer eens tijd.
437
00:37:00,280 --> 00:37:01,560
Oh, een nieuw gezicht.
438
00:37:02,640 --> 00:37:03,640
Charmant charmant.
439
00:37:03,720 --> 00:37:06,680
Maar meneer Pepusch,
Ilona is al twee maanden bij ons,
440
00:37:06,720 --> 00:37:09,480
u moet niet meer zolang wegblijven meneer Baron.
441
00:37:10,80 --> 00:37:12,560
Destemeer verheug ik mij over de verassing.
442
00:37:12,840 --> 00:37:14,80
Kom gaan we.
443
00:37:17,600 --> 00:37:20,400
Madam kijk, Josefine is er weer!
444
00:37:20,600 --> 00:37:24,920
Fijn toch, hartelijk welkom,
we hebben je gemist de laatste weken.
445
00:37:25,560 --> 00:37:27,280
Als u me wilt, ik ben weer vrij.
446
00:37:27,480 --> 00:37:29,240
Zo ook Vroni, mijn nichtje.
447
00:37:29,880 --> 00:37:32,880
Ze is nog wat verlegen, jaa.
- Ik heb al geneukt.
448
00:37:33,0 --> 00:37:34,600
Neem haar eerst in de omloop mee,
449
00:37:34,680 --> 00:37:38,40
dan kan die kleine het snelst aklimatiseren.
- Ja madam.
450
00:37:39,840 --> 00:37:41,80
Ah ja, die heeft alles.
451
00:37:50,160 --> 00:37:51,320
O...
- Pas toch op.
452
00:37:51,360 --> 00:37:53,320
Excuseer meneer.
- Wat zoek je hier?
453
00:37:53,520 --> 00:37:54,760
Dit heet de omloop.
454
00:37:54,880 --> 00:37:55,160
Wat?
455
00:37:55,400 --> 00:37:57,80
Je ziet zo waarom.
456
00:38:01,160 --> 00:38:02,320
Kijk hier 's door.
457
00:38:06,560 --> 00:38:10,0
Scholier Alfons, zou je niet opstaan
als je lerares binnenkomt.
458
00:38:10,40 --> 00:38:12,0
Verontschuldiging jufrouw.
459
00:38:12,0 --> 00:38:12,600
Zitten!
460
00:38:13,560 --> 00:38:15,200
Wat zien we dan hier?
461
00:38:15,320 --> 00:38:17,480
Een kamer waar de meisjes hun klanten bedienen.
462
00:38:17,680 --> 00:38:19,920
En deze gang loopt er omheen.
463
00:38:20,120 --> 00:38:21,920
Een leuke uitvinding.
464
00:38:22,120 --> 00:38:24,0
Daar mee genereert Madam extra inkomsten.
465
00:38:24,200 --> 00:38:26,0
Die kijkgaten worden aan mannen verhuurd,
466
00:38:26,40 --> 00:38:28,360
die zich dan onder het kijken aftrekken.
467
00:38:30,800 --> 00:38:33,120
of zich laten aftrekken.
468
00:38:45,640 --> 00:38:49,280
Ja....Madam is een zakenvrouw.
Wil je verder kijken?
469
00:38:49,400 --> 00:38:52,640
Graag, het is ook weleens leuk
als je niet zelf hoeft te poemelen.
470
00:38:52,760 --> 00:38:53,840
Dan blijf kijken.
471
00:38:53,920 --> 00:38:54,720
Zo Alfons
472
00:38:55,440 --> 00:38:57,120
Ik heb je laten nablijven,
473
00:38:57,160 --> 00:38:59,280
omdat het rekenen miserabel is.
474
00:38:59,640 --> 00:39:01,560
hoeveel is 1 plus 1?
475
00:39:01,760 --> 00:39:04,240
1 plus 1 is....drie.
476
00:39:04,320 --> 00:39:07,720
Kut vent......., je moet gaan staan als je antwoord.
477
00:39:08,920 --> 00:39:11,320
1 und 1 is drie.
478
00:39:11,480 --> 00:39:12,600
Fout stommeling.
479
00:39:13,720 --> 00:39:16,40
Wat doe je daar in je broekzak?
480
00:39:16,160 --> 00:39:17,920
Niks, strenge jufrouw.
481
00:39:20,960 --> 00:39:21,960
Eruit die hand!
482
00:39:24,440 --> 00:39:26,480
Ja, wat is daar mogelijk?
483
00:39:27,40 --> 00:39:27,640
Jufrouw.....
484
00:39:35,600 --> 00:39:37,680
Je hebt een gat in je broekzak.
485
00:39:37,880 --> 00:39:38,920
Ja, jufrouw.....
486
00:39:39,80 --> 00:39:41,120
En je hebt ook geen onderbroek aan....
487
00:39:41,280 --> 00:39:44,240
speel je tijdens de les
soms met je ballen, smeerlap?
488
00:39:44,280 --> 00:39:45,600
Neem me niet kwalijk, jufrouw.
489
00:39:45,680 --> 00:39:47,720
Wat 'n ongelooflijke smeerlapperij!
490
00:39:47,920 --> 00:39:49,200
Om te beginnen,
491
00:39:49,840 --> 00:39:52,240
laat je me nu zien wat je precies doet.
492
00:39:52,400 --> 00:39:54,440
Nee, dat kunt u niet van mij verlangen.
493
00:39:54,880 --> 00:39:57,360
Dus....je weigert dat doen?
494
00:40:06,40 --> 00:40:07,680
Wil je me nu gehoorzamen?
495
00:40:07,840 --> 00:40:10,40
Ja strenge jufrouw....
- Broek naar beneden!
496
00:40:26,280 --> 00:40:28,400
En nu trek je je af, smeerlap,
497
00:40:28,760 --> 00:40:31,0
en goed,
want als je niet een flinke lading spuit
498
00:40:31,240 --> 00:40:33,80
sla ik je op je lange zak
499
00:40:33,200 --> 00:40:35,0
met mijn bamboestok.
500
00:40:35,280 --> 00:40:36,800
Oh...oh, alsjeblieft niet....
501
00:40:36,880 --> 00:40:39,720
Ga zitten en trek aan die jammerlijke lul.
502
00:40:45,280 --> 00:40:48,40
Trek wat sneller, zoveel tijd heb ik niet.
503
00:40:49,680 --> 00:40:51,80
Dat doet Adele goed,
504
00:40:51,160 --> 00:40:52,920
nu mag jij weer kijken,
505
00:40:53,80 --> 00:40:55,440
en ik kwebbel wat met Madam Ivonne.
506
00:41:23,960 --> 00:41:25,400
Tevreden tot nu?
507
00:41:26,480 --> 00:41:32,160
Ongelofelijk dat Madam steeds weer zulke
perfecte knapperige meiden hier heeft.
508
00:41:44,240 --> 00:41:45,840
Wat staar je zo naar mijn kut?
509
00:41:46,0 --> 00:41:48,240
Je wil er zeker graag in, hoerenzoon.
510
00:41:49,240 --> 00:41:51,320
Kom maar hier met je paal.
511
00:42:00,560 --> 00:42:02,920
Ja, neuken maar, bastaard!
512
00:42:08,520 --> 00:42:10,600
Waag het niet hem erin te steken.
513
00:42:10,680 --> 00:42:12,320
Ik sla je lul er af.
514
00:42:12,760 --> 00:42:14,360
Alstublieft niet, strenge jufrouw.
515
00:42:14,600 --> 00:42:18,280
Je moet afstand bewaren van je lerares, scholier Alfons.
516
00:42:18,840 --> 00:42:23,160
Of denk je nu werkelijk dat wij leraressen ons
gewoon door ieder misbaksel laten neuken.
517
00:42:33,0 --> 00:42:35,120
Ga je nog spuiten, hoerenbok?
518
00:42:35,520 --> 00:42:36,560
Spuit op mijn kut.
519
00:42:38,600 --> 00:42:40,360
Zoals u wilt, jufrouw.
520
00:42:52,760 --> 00:42:53,920
Wat doet dan mijn kleintje?
521
00:42:54,0 --> 00:42:54,920
Ik heb pauze.
522
00:42:55,0 --> 00:42:55,960
Ach jammer.
523
00:42:56,240 --> 00:42:59,520
Ik kijk wat er allemaal gebeurt.
- Je bent nieuw hier, nietwaar?
524
00:43:00,160 --> 00:43:01,360
Ja, ik ben Vroni.
525
00:43:01,400 --> 00:43:02,400
Aangenaam.
526
00:43:02,920 --> 00:43:04,360
Ik moet nog wennen.
527
00:43:04,640 --> 00:43:06,880
Dan gewen je meteen maar aan mij, meisje.
528
00:43:06,960 --> 00:43:08,280
Waarom ook niet, meneer.
529
00:43:09,760 --> 00:43:11,800
Ik geloof dat daar weer iets gebeurt.
530
00:43:25,840 --> 00:43:28,960
Wie is dan die aantrekkelijke persoon
die voor het bed knielt?
531
00:43:29,600 --> 00:43:32,560
Oh dat is Josefine, mijn nicht.
532
00:43:32,840 --> 00:43:34,400
Die kan mij bevallen.
533
00:43:36,200 --> 00:43:37,920
Zal ik wat met meneer z'n pik spelen.
534
00:43:38,40 --> 00:43:40,480
Kun je proberen, maar het heeft geen zin.
535
00:43:42,0 --> 00:43:44,760
Heel weinig meiden lukt het
de mijne stijf te maken.
536
00:43:52,800 --> 00:43:55,680
Kom meiden, we doen nu iets heel speciaals.
537
00:43:55,760 --> 00:43:57,960
Maak plaats, zodat ik kan gaan liggen.
538
00:44:02,80 --> 00:44:05,120
Schatje je bent lief maar vermoei niet,
het is niet de moeite waard.
539
00:44:05,360 --> 00:44:06,680
Dat geloof ik niet
540
00:44:09,360 --> 00:44:11,0
Josefine, lik haar.
541
00:44:32,160 --> 00:44:33,160
Josefine....
542
00:44:33,720 --> 00:44:35,360
steig er nu overheen....
543
00:44:35,880 --> 00:44:38,960
en laat je de pik
in je vriendin, aan jou geven.
544
00:45:11,0 --> 00:45:16,480
Het allergeilste is als ik afwisselend
in twee kutjes kan poemelen.
545
00:45:51,40 --> 00:45:53,0
Die kijkt me recht aan, je nicht.
546
00:45:53,160 --> 00:45:54,960
Merk ik, je pik groeit.
547
00:45:55,80 --> 00:45:57,840
Ja...ja, dat maakt me heet.
548
00:46:27,200 --> 00:46:29,560
Kindjes, dat was een nummer
helemaal naar mijn smaak.
549
00:46:47,480 --> 00:46:49,840
Hier wordt gespoten, daar wordt gespoten,
550
00:46:49,920 --> 00:46:52,480
dat heeft Madam Ivonne geraffineerd bedacht.
551
00:46:55,160 --> 00:46:58,520
Ja hartje, en dat het jou gelukt is,
is fenomenaal.
552
00:46:58,920 --> 00:47:03,120
En je nicht is er ook schuld aan
omdat ze mij zo geil aangekeken heeft.
553
00:47:03,360 --> 00:47:05,320
Jullie moeten mij beslist bezoeken.
554
00:47:06,160 --> 00:47:07,600
Hier, mijn adres.
555
00:47:08,680 --> 00:47:09,320
Dank u.
556
00:47:12,40 --> 00:47:13,80
Goedendag dames.
557
00:47:13,200 --> 00:47:14,520
Goedendag.
De heer von Grünbaum verwacht ons.
558
00:47:14,560 --> 00:47:15,280
Weet ik.
559
00:47:30,760 --> 00:47:31,920
Ik ga de dames aanmelden.
560
00:47:32,40 --> 00:47:34,360
Gelieve een moment plaats te nemen.
- Dank u.
561
00:47:39,560 --> 00:47:41,80
Luister ik heb een idee.
562
00:47:41,160 --> 00:47:43,0
We vragen geen geld voor dit bezoek.
563
00:47:43,440 --> 00:47:46,640
Ben je gek. Hij is bankier,
die heeft geld als water.
564
00:47:46,720 --> 00:47:51,160
Juist daarom. Die moeten we zover krijgen
dat hij ons een lokaal inricht.
565
00:47:51,360 --> 00:47:54,560
Je hebt toch gezegd,
dat jou een koffiehuis aangeboden is.
566
00:47:54,680 --> 00:47:56,240
Ja, ja, het kunstenparadijs.
567
00:47:56,520 --> 00:47:59,120
De eigenaar is gestorven en
zijn vrouw heeft liever het geld.
568
00:47:59,400 --> 00:48:01,120
Dat moet Grünbaum voor ons kopen,
569
00:48:01,360 --> 00:48:04,80
als hij nog langer wil
dat wij zijn pik verwennen.
570
00:48:04,480 --> 00:48:05,760
Pas op, daar komt hij.....
571
00:48:06,920 --> 00:48:09,320
Hartelijk welkom, dames
in mij bescheiden optrek,
572
00:48:09,400 --> 00:48:11,320
ik ben blij dat jullie er zijn.
573
00:48:12,40 --> 00:48:13,720
Ik ben Josefine meneer Grünbaum.
574
00:48:13,840 --> 00:48:17,80
Weet ik, weet ik,
ik herken u ook als u aangekleed bent.
575
00:48:17,960 --> 00:48:19,680
Ik heb ook nog Steffi meegenomen.
576
00:48:19,760 --> 00:48:21,440
Oooh
- Drie meisjes tegelijk,
577
00:48:21,520 --> 00:48:24,680
dat moet zelfs voor een cavalier
als de heer Grünbaum iets bijzonders zijn.
578
00:48:25,760 --> 00:48:27,0
Dat is heel slim, Josefine.
579
00:48:31,280 --> 00:48:34,240
Drinken we ter begroeting een glas champagne.
580
00:48:43,160 --> 00:48:44,280
Zo hartjes,
581
00:48:44,440 --> 00:48:47,480
sprankelend als klaverblaadjes
Ik luister met heel mijn hart naar jullie.
582
00:48:47,560 --> 00:48:50,160
Hopelijk niet alleen met het hart, heer Grünbaum.
583
00:48:50,320 --> 00:48:54,160
Dat heeft u zeer charmant gezegd jufrouw Steffi.
Daarop zullen we proosten.
584
00:49:02,680 --> 00:49:05,240
En hoe denken de dames
dat ze de dingen gaan aanpakken
585
00:49:05,800 --> 00:49:08,160
Wij zijn willoze schepsels in de handen
586
00:49:08,160 --> 00:49:10,200
en onder de tong,
587
00:49:11,40 --> 00:49:12,600
van de heer Grünbaum.
588
00:49:12,640 --> 00:49:14,880
Zeg gerust Ignaz tegen mij,
of nog liever Igi,
589
00:49:14,920 --> 00:49:16,120
zoals al mijn vrienden.
590
00:49:17,160 --> 00:49:20,0
En nu laten jullie me zien hoe jullie
mij het snelste geil maken.
591
00:49:20,200 --> 00:49:23,480
We zullen ons een voor een uitkleden,
592
00:49:24,480 --> 00:49:27,40
en onze kleren tot aan de slaapkamer,
593
00:49:27,160 --> 00:49:29,160
waar is dat eigenlijk?
Boven, op de eerste verdieping.
594
00:49:29,240 --> 00:49:31,240
links en rechts achter laten,
595
00:49:32,480 --> 00:49:35,240
en jij doet wat we je zeggen, begrepen?
596
00:49:35,640 --> 00:49:37,360
Ja, ja natuurlijk.
597
00:49:54,40 --> 00:49:56,0
En nu kom hier Igi, en lik me.
598
00:50:05,320 --> 00:50:07,840
Ga dieper...., lik mijn hele snee.
599
00:50:20,880 --> 00:50:24,200
Genoeg. Blijf hier en kijk naar Vroni.
600
00:51:02,840 --> 00:51:05,280
Je kruipt nu naar haar en
zuigt aan haar schaamlippen.
601
00:51:32,360 --> 00:51:34,40
Steffi, nu ben jij aan de beurt.
602
00:52:05,80 --> 00:52:06,360
Ga op de leuning liggen.
603
00:52:07,680 --> 00:52:09,800
Vooruit Igi, lik haar van achter.
604
00:52:24,600 --> 00:52:26,960
Volgens mij
zijn we allemaal rijp voor het bed.
605
00:52:31,400 --> 00:52:32,720
Die kant op?
606
00:52:41,0 --> 00:52:45,320
Kom Igi, het wordt tijd dat we je
van ganse harte gaan verwennen.
607
00:52:45,360 --> 00:52:46,960
Leg je tussen ons twee.
608
00:53:42,680 --> 00:53:46,240
Hou op met pijpen, onze vriend verlangt
dat er nu iemand op gaat zitten.
609
00:55:19,480 --> 00:55:23,800
Meiden, zo goed heb ik het nog nooit
in mijn leven meegemaakt.
610
00:56:10,520 --> 00:56:12,840
Meiden dat was verdomd goed,
611
00:56:13,40 --> 00:56:15,840
daarvoor moeten jullie dan ook
een moorddadige hoeveelheid geld krijgen,
612
00:56:16,40 --> 00:56:18,480
150 Kronen betaal ik jullie!
613
00:56:18,680 --> 00:56:20,0
We willen vandaag geen geld.
614
00:56:20,120 --> 00:56:20,840
Niet?!
615
00:56:21,0 --> 00:56:22,160
Nee, wij hebben wat anders
616
00:56:22,160 --> 00:56:24,400
in gedachten. Dat kost 2000 Kronen.
617
00:56:24,400 --> 00:56:27,40
Jullie zijn getikt.
Wat moet dat dan zijn?
618
00:56:27,280 --> 00:56:29,760
Wij hadden graag dat je ons een
koffiehuis koopt.
619
00:56:29,880 --> 00:56:32,40
Het kunstenparadijs is ons aangeboden.
620
00:56:32,240 --> 00:56:35,960
Daar maken we een trefpunt
voor elegante heren van.
621
00:56:44,760 --> 00:56:48,840
Dat hebben jullie goed bedacht.
Maar welk voordeel heb ik hiervan.
622
00:56:49,480 --> 00:56:53,920
Je doet mee, laten we zeggen, voor 50% in de zaak.
623
00:56:54,400 --> 00:56:56,40
en reken maar.....
624
00:56:57,400 --> 00:56:59,240
dat het een geweldige zaak zal worden.
625
00:56:59,320 --> 00:57:02,280
Oh zeker, ik kan het me zeer goed voorstellen.
626
00:57:06,320 --> 00:57:10,240
En voor de innerlijke rust, komen we
je hier verwennen, met heel veel geld.
627
00:57:10,960 --> 00:57:15,80
Zodat je weet hoe serieus het is,
maken we nu, je pik weer stijf,
628
00:57:15,200 --> 00:57:17,320
en mag je ons allemaal nog 'n keer neuken.
629
00:57:17,560 --> 00:57:18,280
Wat nu.....?
630
00:57:18,520 --> 00:57:22,120
hier ter plekke, zo meteen nog 'n keer neuken?
Dat red ik nooit.
631
00:57:22,600 --> 00:57:24,960
Dat gaat al twintig jaar niet meer.
632
00:57:25,120 --> 00:57:26,880
En als het ons toch lukt?
633
00:57:27,0 --> 00:57:30,120
Dan....dan....krijgen jullie het koffiehuis.
634
00:57:36,880 --> 00:57:40,360
Doen jullie niet zo wild met mij,
anders maak ik de opening niet mee.
635
00:57:55,520 --> 00:57:58,640
Maar meneer, nu al
nog voor de eerste fles champagne.
636
00:57:58,720 --> 00:58:00,680
Wat gaat u bij de derde of vierde doen?
637
00:58:00,800 --> 00:58:02,160
Dat zal je wel merken.
638
00:58:03,480 --> 00:58:05,520
De roos, meneer.
- Dank je.
639
00:58:05,600 --> 00:58:08,720
Ik hoop u de doornen heeft verwijderd.
- Natuurlijk, mevrouw.
640
00:58:09,320 --> 00:58:11,320
Oh, daar komt de cheffin.
641
00:58:11,600 --> 00:58:13,640
Oh, het is hier lekker vol.
642
00:58:13,880 --> 00:58:15,720
Zij daar is nieuw....Maria.
643
00:58:15,800 --> 00:58:16,800
Goedendag, is er iets?
644
00:58:16,920 --> 00:58:17,840
Hallo Maria.
645
00:58:19,120 --> 00:58:20,800
Daar ben je eindelijk, schat.
646
00:58:21,440 --> 00:58:22,360
Hallo Miti.
647
00:58:23,760 --> 00:58:27,720
Ik heb de mooiste nis voor jullie gereserveerd.
- Dank je, dank je, schat.
648
00:58:28,120 --> 00:58:30,680
Een chique persoon, de cheffin.
649
00:58:31,320 --> 00:58:35,480
Ik hoop die ouwe zak heeft er niets op tegen
dat wij haar ook 'n keer willen knuffelen.
650
00:58:36,440 --> 00:58:39,200
Geduld, hij zal niet lang blijven,
651
00:58:39,320 --> 00:58:41,680
Lieve gasten, lieve vrienden,
652
00:58:41,800 --> 00:58:47,0
ik ben blij dat jullie bij de opening van ons
kunstenparadijs zo talrijk gekomen bent.
653
00:58:47,360 --> 00:58:51,120
Maar in dit paradijs zal het niet zo streng
aan toe gaan zoals bij Adam en Eva.
654
00:58:51,440 --> 00:58:54,560
Hier mogen de Adams in die
knapperige appels bijten,
655
00:58:57,880 --> 00:58:59,960
zonder dat ze eruit gesmeten worden.
656
00:59:03,480 --> 00:59:04,760
Wat hier ook anders is,
657
00:59:05,40 --> 00:59:10,160
hier hebben de Eva's niet zoals de Eva in het paradijs
hun mooiste plekje afgedekt met een vijgenblad.
658
00:59:10,320 --> 00:59:11,880
Toon het onze gasten, Maria.
659
00:59:16,360 --> 00:59:18,920
Ik hoop dat hier altijd een moord stemming heerst,
660
00:59:19,80 --> 00:59:22,800
mijn meisjes en ik zullen daar alles aan doen,
daar kunt u gif op in nemen.
661
00:59:27,0 --> 00:59:31,760
Ik wil niet dat die mannen je aanspreken en dat
je hun in jouw paradijs toelaat.
662
00:59:32,40 --> 00:59:35,840
Waarom zo onaardig? we willen van de zaak toch
een goede business maken.
663
00:59:36,440 --> 00:59:40,480
Daarvoor moeten die andere wijven zorgen.
Jij bent er alleen voor mij.
664
00:59:41,80 --> 00:59:42,960
Dan ga ik even kijken
of alles goed loopt?
665
00:59:43,80 --> 00:59:44,640
Dat is toch wel toegestaan?
666
00:59:45,440 --> 00:59:46,440
Ik ben zo weer terug.
667
00:59:47,880 --> 00:59:49,840
Alles goed?
- Ja, ja, dank je.
668
00:59:50,880 --> 00:59:52,360
Voelt het goed hier?
669
00:59:53,80 --> 00:59:54,480
'n Beetje gezapig nog.
670
00:59:54,920 --> 00:59:56,640
of moet het een klooster worden?
671
00:59:59,560 --> 01:00:02,960
Luister, Igi zit daar
alsof iemand gif in glas heeft gedaan.
672
01:00:03,240 --> 01:00:05,440
Stel je voor,
die speelt opeens de jaloerse eega,
673
01:00:05,520 --> 01:00:07,120
niemand mag me aanraken.
674
01:00:07,160 --> 01:00:08,560
We hebben hem hier niet nodig.
675
01:00:08,920 --> 01:00:10,480
Laat mij maar even.
676
01:00:12,880 --> 01:00:16,600
Hoor 's, je gaat naar die heer
waar Josefine meegekomen is......
677
01:00:18,640 --> 01:00:19,840
Oh ja, dat doe ik....
678
01:00:22,920 --> 01:00:27,120
Hallo meneer Grünbaum,
de cheffin heeft wat in de keuken te doen,
679
01:00:27,200 --> 01:00:28,920
ik moet u gezelschap houden.
680
01:00:29,600 --> 01:00:32,800
U heeft er toch niets op tegen
als ik bij u kom zitten, toch?
681
01:00:32,920 --> 01:00:34,440
Nee, nee zeker niet.
682
01:00:34,840 --> 01:00:39,800
Zo'n aardige vriend als de cheffin heeft,
zou mij ook wel kunnen bevallen.
683
01:00:48,440 --> 01:00:51,80
Bevallen mijn tieten u, meneer Grünbaum?
684
01:00:54,920 --> 01:00:57,120
Wilt u er niet graag aan sabbelen?
685
01:00:57,840 --> 01:00:59,840
Nee, dat gaat niet. Josefine kan zo terug komen.
686
01:01:00,80 --> 01:01:03,960
Maar nee, die komt niet zo snel.
We kunnen ook het gordijn dicht doen.
687
01:01:08,920 --> 01:01:10,440
Zo, meneer Grünbaum.....
688
01:01:12,280 --> 01:01:17,360
als ik er aan denk dat meneer Grünbaum
mijn tepels met zijn lippen aanraakt....
689
01:01:18,400 --> 01:01:20,280
dan word ik erg heet.
690
01:01:43,640 --> 01:01:45,80
Zo,moet je dat zien.
691
01:01:45,840 --> 01:01:46,920
Maar Fine.....
692
01:01:47,200 --> 01:01:48,200
mijn duifje....
693
01:01:48,800 --> 01:01:50,320
ja, wie bedenkt dan zowat.....
694
01:01:50,560 --> 01:01:52,680
Mij verwijten maken als iemand me aanraakt,
695
01:01:52,760 --> 01:01:55,40
maar nauwelijks heb ik mijn rug gekeerd
696
01:01:55,160 --> 01:01:57,960
begraaft hij zijn gezicht tussen
een paar tieten van mijn medewerkster.
697
01:01:58,240 --> 01:02:01,320
Luister Josefine, ik weet ook niet
hoe zij dat zo snel voor elkaar kreeg.
698
01:02:01,400 --> 01:02:04,160
Kom we gaan. Je zet me voor schut
in mijn eigen zaak.
699
01:02:04,320 --> 01:02:05,240
Doe je gulp dicht.
700
01:02:34,720 --> 01:02:37,680
Fine, kom nog even mee naar binnen
voor een kleine verzoeningsslok
701
01:02:37,720 --> 01:02:38,480
Bedankt.....
702
01:02:38,640 --> 01:02:40,520
de zin in gezelschap is me totaal vergaan.
703
01:02:40,600 --> 01:02:42,200
Ik slaap vandaag in mijn woning.
704
01:02:42,560 --> 01:02:45,480
Maar morgen mag ik je weer ophalen,
niet waar mijn hartje.
705
01:02:45,640 --> 01:02:48,640
Misschien.....misschien, als je met een
mooi cadeau komt.
706
01:02:48,960 --> 01:02:50,720
Ik bedenk wel iets.
707
01:02:51,40 --> 01:02:53,360
Tot dan, slaap lekker,
tot ziens mijn hartje.
708
01:02:53,480 --> 01:02:54,160
Tot ziens.
709
01:02:54,840 --> 01:02:56,240
Terug naar de gasten.
710
01:03:31,480 --> 01:03:34,80
Bravo, de bazin is er eindelijk weer.
711
01:03:34,120 --> 01:03:35,880
Was niet gemakkelijk die
ouwe te dumpen, hé.
712
01:03:35,960 --> 01:03:36,800
Onmogelijk.
713
01:03:45,360 --> 01:03:46,800
Hopelijk kan je nu zo blijven.
714
01:03:46,920 --> 01:03:49,440
En omdat ons vrolijk samenzijn
niet meer wordt verstoord,
715
01:03:49,600 --> 01:03:51,280
sluit ik de deur af,
716
01:03:51,320 --> 01:03:53,520
en verklaren wij ons tot een "besloten gezelschap".
717
01:03:55,360 --> 01:03:57,720
Ja zeker, sluit maar af.
718
01:03:57,760 --> 01:04:00,520
Dan kan de zedenpolitie ons niet meer verassen.
719
01:04:00,720 --> 01:04:03,800
Wat ben je dan van plan, onzedelijke jongeman?
720
01:04:03,880 --> 01:04:05,680
Er zal me zeker iets leuks invallen.
721
01:04:06,600 --> 01:04:09,480
Maar eerst wil ik een gedicht voordragen.
722
01:04:10,320 --> 01:04:11,760
Let goed op vrienden....
723
01:04:11,920 --> 01:04:16,640
Zonder de waardin Josefien...
hoe triest was het dan in ons Wien.
724
01:04:17,240 --> 01:04:21,240
wij allemaal hier danken aan haar dit
warme paradijs al hier
725
01:04:22,440 --> 01:04:26,240
Ik zie de mannen blij en monter......
726
01:04:26,760 --> 01:04:29,920
en bij niemand hangt er wat naar onder,
727
01:04:30,280 --> 01:04:34,440
en ook de dames tonen braaf.....hun vormen,
728
01:04:35,240 --> 01:04:36,200
dat is toch gaaf.
729
01:05:41,640 --> 01:05:43,800
Het is in het kunstenparadijs,
730
01:05:43,880 --> 01:05:46,360
niet anders als in andere paradijzen
731
01:05:46,600 --> 01:05:48,880
dat elk kutje wacht op bezoek
732
01:05:49,0 --> 01:05:52,760
de waardin lacht vergenoegd
daarbij omdat zij
733
01:05:52,800 --> 01:05:57,0
het "mevrouwtje nooit genoeg"
er weer een erin heeft.
734
01:06:04,800 --> 01:06:06,120
Dank u, dank u.
735
01:06:06,120 --> 01:06:08,440
Zo lieve vrienden, genoeg geschertst.
736
01:06:08,720 --> 01:06:10,680
Laat jullie door niets meer storen
onder het genieten.
737
01:06:10,800 --> 01:06:12,880
Denk steeds aan de oude wijsheid:
738
01:06:12,960 --> 01:06:16,160
Zolang men neuken kan, leeft men.
739
01:13:59,800 --> 01:14:02,160
Dat heb je goed gedaan, meneer dichter.
740
01:14:02,480 --> 01:14:03,760
En daar krijg ik een idee,
741
01:14:04,160 --> 01:14:07,520
ik heb zoveel moois beleeft,
daar kun je een boek over schrijven.
742
01:14:07,600 --> 01:14:08,680
Dat zou te gek zijn.
743
01:14:08,720 --> 01:14:10,480
Andreas kan dat doen.
744
01:14:11,240 --> 01:14:15,840
Dan kunnen de generaties die na ons komen
nog iets leren van Josefines kunsten.
745
01:14:16,80 --> 01:14:18,160
Heeft u het gehoord, dames en heren?
746
01:14:18,440 --> 01:14:23,400
Dus....als u met een hoertje
of met uw schatje in bed duikt,
747
01:14:23,680 --> 01:14:25,560
en hun iets nieuws voordoet,
748
01:14:25,720 --> 01:14:27,600
vergeet dan niet te bekennen,
749
01:14:27,840 --> 01:14:31,640
dat u dat de eerste keer bij
Josefine Mutzenbacher zag.
750
01:14:31,760 --> 01:14:34,200
U bent dat aan mijn aandenken schuldig.
751
01:14:34,920 --> 01:14:37,960
Tot dan.
Ik wens u veel plezier bij het poemelen.
59236
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
