All language subtitles for Ambrosia.2012.WEBRip.x264-RARBG

All right, ladies, time
to pack up for the day.

That's coming along nicely.

Oh. Leila, Leila?

Time's up.

Sorry.

All right.

I'll look at all
your pieces tomorrow.

Good work.

In the hours
leading up to the deadline

American and British
forces are moving

into the demilitarized zone
on the Iraq Kuwait border.

The two countries have
300,000 troops in the region,

but commanders

Said they still have not

received orders to
begin a ground attack.

Meanwhile lines of trucks
carrying allied.

Pizzeria, how can I help you?

For pick up.

Yeah.

Then can I
get one medium with pepperoni?

And, uh,.

Yeah, hold on.

OK.

Go ahead.

OK, so on the first half,

give me ham and pineapple.

Uh huh.

And on the second half, cheese.

Yeah.

OK.

It'll be ready in 45 minutes.

Pleading the warring parties

against the use of weapons
of mass destruction.

Thousands of bombs

are expected to be dropped
by the US military on Baghdad

and other important targets
with 500 war planes deployed

during the first two
days of the attack.

Inside the White House

the Bush administration
advised the...

Hey.

Where are you?

Leila, there was an accident.

I had to help them.

Help who?

Uh, the,
the people in the accident.

What?

How?

- I
- pulled them out.

Are you crazy?

What are you doing?

Hi.

Can you give you give me
a hand with the pizzas?

Sure.

Hi.

- Hi.
- How can I help you?

Yeah, I'm here
to pick up pizzas.

Hey, your order will
be ready in 15 minutes.

Whoa, whoa, 15 minutes?

What time did you order?

40 minutes ago.

You ordered at, uh, yeah, 4:30.

Now it's five after 5:00,
minus the five minutes

I just wasted
explaining it to you.

Your order will be
ready in 15 minutes.

OK.

No problem.

What's wrong?

Nothing.

He thinks I'm stupid.

You become Superman
in the street

and then you fight with your
own customer in your own store.

Well, can just
tell me with his pizzas?

OK.

Ali, don't give me shit, OK?

I was stuck in that traffic.

Yeah.

You're always making excuses.

There was an accident.

Swear to god.

Hey, boss.

Hi.

Hey.

He's grumpy.

So am I.

Pizza's ready, sir.

Oh, ho, look at this baby.

What's wrong?

I'm tired.

Keep the change.

Sorry.

I'm late.

See you guys later.

Bye.

Bye.

Keys, please.

You know, you should quit
that restaurant, finish school,

and then you will
get a good job.

A good job?

What if I don't?

You will.

I kinda like serving
hungry people.

Yeah, just like my mom.

Exactly.

See ya.

I'm still thinking
about that accident.

And the car was on its side?

Yeah, It was awful.

And he actually
climbed up on top of it?

Yes.

He climbed up and he
pulled them all out.

Well, how many were there.

Three.

Why didn't he
wait for the firemen?

Got me.

Are you ready to order?

Uh, yes.

I'll have the mushroom
soup, Buddhist salad,

but can I have tomato
instead of mango?

Tofu and the slim
vinaigrette, please.

Those are people live
going up in the air.

Uh huh.

Just like the
accident today, huh?

What do you mean?

Uh huh.

You could've really hurt
them by pulling them out.

Are you actually criticizing
me for helping them?

Well, you should've
waited for help.

I can't be indifferent to
other people's suffering.

People are suffering
all around the world.

And you and me can't
do anything about it.

No, but there's
some people who are

trained for these situations.

They're always late.

It took them 20 minutes
to get there today.

You know, people are
dying every second.

Where's the help?

You watch too much TV.

You know what?

If you wanna be a hero,
it's fine with me.

But don't get into
dangerous situations.

What dangerous situations?

You know, I would love to be in
a dangerous situation with you.

Mhmm.

Like the heroine you mean?

Yeah.

You think you're the heroine?

Nice shot.

It's quite different from
the sketch, but I like it.

I like these details here.

Very unique.

Thanks.

Yeah, I got it.

One large meat lover, no onions.

OK.

That'll be 40 minutes.

Thank you.

Why are you turning
around yourself?

We have seven orders waiting.

I'm coming.

OK.

Slice the mushrooms for me.

Open the olive can.

You guys make the
best pizza in town.

Thank you.

Sprinkle some Parmesan
cheese on this pizza

and take it to John's
house on Jefferson.

Do you know where that is?

Sure, I know.

Pizza.

Hey, Jackie, how's it going?

I can do three of them, but it's
gonna take about 45 minutes.

Who's John?

Where's Jefferson?

, get away from there.

OK.

Go.

Go.

Shoo, shoo, shoo.

Where's Jefferson?

God dammit!

Right there.

Hey.

Hi, guys.

Leila.

We were so busy.

Thank you.

Packed.

We were busy, too.

Lots of compliments.

I, I'm wasting myself here.

Maybe I should open
another store downtown.

How?

We don't have time to live and
he wants to open another store.

With what money?

If I get busy, who knows?

Maybe I turn it
into a franchise.

I will be the manager.

Don't you have somewhere to be?

Delivery.

Sorry.

You can't compete with those
fancy restaurants downtown.

I make it fancy, too.

With a brick oven, Italian
writing on the wall.

Fancy pizza with some
lobster and caviar.

That might work.

Why don't you pick
a Italian name too?

Like, uh, Pizza.

Hmm, Si, Bella.

Hmm.

I had a hard
time with the collar.

No, it's beautiful.

You're very talented.

Thank you.

I love these pockets.

They're perfect.

They can even go deeper.

Mhmm.

I like how this
off center a bit.

Hey, look who's here.

Hi.

He's gone to India
for a few months.

I'm free.

I really missed you.

Me, too.

You're my only friend
and I can't see you.

He's crazy.

He doesn't have a
problem with you.

He just doesn't want
me to have a friend.

Don't you just wanna run away?

I love my children.

Then don't let him
get on your nerves.

What do you mean?

Just pretend to be listening
when he's bullshitting.

Don't ever send me to
that witch's house again.

You're afraid of her.

She's crazy.

I drive my car halfway
up the driveway and I...

You left the car lights on.

How you know?

She phoned.

How many times do
I have to tell you.

Don't go in the driveway.

She doesn't like it.

Why don't you get
it in your head.

Lights make the ghosts upset.

I can't, it's so dark.

I can't see anything.

Where was your flashlight?

How am I gonna
carry a flashlight?

I have the, the
pizza bag in one hand

and the cup of
coffee in the other.

She pays a good tip.

I'm scared of her.

What if she cast, that,
uh, like a spell on me?

Somebody already
put a spell on you.

That's why your
brain is missing.

Oh shut up.

This is beautiful.

Look at all the detail.

It'll look nice on you.

Don't you think?

On me?

Will you wear it to graduation?

OK.

Graduation's gotta be special.

Nice, ooh.

I think she deserves a limo
for her graduation, huh?

Oh, I love that.

Yeah?

Maybe I'll even wear a tie.

Who knows.

Can I come to that
graduation party?

Why?

To celebrate your success.

Celebrate my success?

And to meet beautiful girls.

If I meet a beautiful girl with
a very rich father, of course

she gonna fall in love with me.

Then I will be set for life.

And she must be blind and deaf.

I will accept that.

Where's she gonna
find a man like me?

Kind, caring, non-drinking,
non-smoking, and good

looking too.

You may have all this,
but you lack one thing.

What that?

A brain.

You're Darwin's missing link.

Huh.

I'm missing my darling.

That's what I say.

A serious
decline in a mild recession,

the sky-rocketing oil prices
and domestic purchasing

power continuing to fall.

Economic uncertainty
remains a major concern

for business owners
across the country.

According to a recent
survey more than half

of small businesses
reported poor sales

in the past 12 months.

17% are at risk of
going out of business

Leila, come on.

It's ten to 5:00.

I'm coming.

In other financial news

there is speculation
that the Bank of Canada

will cut its lending
rate to 2% from 3%.

The US Federal reserve is
expected to make similar cuts,

reducing the federal rate to 1%.

Oh, that's Monica.

She's a partner.

No.

You look breathtaking.

Thank you.

Oh, I'm so sorry.

I love your dress,
but it just wasn't me.

Oh, it's OK.

What are you gonna do now
that you've graduated?

Do you have a job yet?

No.

Not yet.

Well, I have an
opening in my firm.

Are you interested?

Are you kidding me?

No, I'm not.

You'd work side by side
with myself and Monica.

I would love that.

Great.

Monica will contact you on
Monday and arrange everything.

OK.

Thank you.

Thank you so much.

You're welcome.

Ugh, there was no spot
in the parking lot.

$18 a day and $2.50
for half an hour?

What's up?

I just got a job in
Sarah Lane's firm.

Can you believe that?

I told you you would.

Hey, Mon?

Yeah?

Did you see the girl
with the green dress?

Yeah.

She's very talented.

In what way?

Well, her tailoring
is impeccable

and she all these brilliant
ideas all the time.

I'm thinking that she might be
a useful addition to the firm.

I'll keep her in
mind next time we're hiring.

Well, since we'll be busy
with our line at the Lioness

next year, I'd figure
she'd be an asset.

We don't have space
for an extra person.

I know.

It's just Jennifer

Are you thinking of
getting rid of Jennifer?

Well,

She's been with
us since we started.

Sarah, she's my friend.

I know.

Jennifer is a fantastic person.

I'm just so sick of all of her
pastel cardigans all the time.

I mean, fashion
needs excitement.

It needs risk.

Let's just drop it.

Oh, come on, Monica.

Look at me.

Look at me.

We work well together.

We play well together.

We argue sometimes.

So what?

We're happy.

Aren't we?

Let's just go to sleep.

Fine.

You brought it up and now
you wanna go to sleep.

Don't you wanna go home?

It's after 6:00.

I didn't notice.

Listen, I'm gonna
go for a drink.

Do you wanna join me?

Sure.

I'd like a glass of
Chardonnay, please.

I'll get vodka cranberry.

OK.

Thank you.

You're welcome.

Have you ever been to
this kind of bar before?

First time.

Yeah.

I can tell.

I guess this would be
impossible in Iran.

Yeah.

And there's a dangerous side
for me being here right now.

Why's it dangerous?

Not dangerous, but, um,
difficult being an Iranian.

You know how people gossip.

Does it concern you?

No.

Would it concern your husband?

I don't know.

Here you are.

For you?

Well, you live here now.

You don't have to be afraid.

Well, it's easy for you saying
that because you were born

and raised in a modern
country, but back home

where I come things are rooted
1,000 years in the past.

And it's hard to change that, so

Well, if I were you I wouldn't
concern myself with that.

I would just focus on
what's necessary for me.

I have different
responsibilities.

And what responsibilities
might those be?

I have responsibility
for my family.

Don't you?

Well, I have my
true responsibility.

And what's that?

Responsibility for myself.

I guess we're very different.

Well, cheers to that.

Cheers.

With a turn
in upheaval in global trade

this type of economic downturn
has seemed inevitable.

In a W-shaped recession
all indicators

show rapid economic
decline followed

by a short period of recovery.

And yet another
period of decline.

When the economy
finally recovers

from the second decline, it will
be in worse shape than before.

Hi, guys.

It would be perfect for a coat.

Do you think Sarah
would like a coat?

What do you mean?

Well, she only
likes certain things.

You know how she is,
very hard to satisfy.

Well, let's see.

She seems to like the warm
tones, like yellow and brown.

Will you help me make it?

She is very impressed
by your work.

Yeah?

Yeah.

She never likes my style.

OK.

But there's one condition.

I can only be a secret helper.

It's your gift to Sarah.

That's not necessary.

Then I won't do it.

Well, OK.

Deal.

All right.

OK.

I'll bring it by later
on this afternoon.

Can you stop being a lawyer
for just one second, please?

OK.

Yes.

I'll see what I can do.

All right.

Goodbye.

Was that Harry?

He wants to finalize the
Lioness contract today.

He's going out of town
so he needs it right now.

Just waiting for Leila to
finish the sample dress so

I can bring it to cutter.

Can you bring it to him for me?

Sure.

Thank you.

How's it coming?

I'll be done in an hour.

Looks great.

I love your style.

Salam.

Salam.

What's wrong?

I'm just tired.

Hmm.

How are you?

Not good.

I'm thinking of letting
Ferry and Samira go.

I can help you after work.

No.

It'll be too much for you.

Just till you figure it out.

I feel sorry for Monica.

I like her.

You know?

She's very kind.

Have you told Ali?

Are you crazy?

What am I supposed to say?

That my boss is
trying to hit on me?

He'll make you quit.

And then I'll lose my house.

What if she gets
obsessed with you?

Mhm.

There's so many
lunatics in this world.

I know.

I live with one.

Sometimes I think if I
leave, he'll kill me.

He's smarter than that.

He'll make you kill
yourself, then get credit

for having lived with
such a psychopath.

Probably.

Men.

Don't worry, Ali.

When I win that
lottery, I will, uh,

buy this store from
the landlord and...

Oh, thank you very much.

And burn it down
to set you free.

The only good thing
about my situation right

now is that I no
longer have to put

up with you and your bullshit.

But I cannot live without you.

I'll miss you.

I miss you already.

Give to me.

I'll miss you here.

Take care.

Oh, Samira.

I'll bring you some cookies.

OK?

I'll stop by.

I know.

You take care of him.

Give me a ride?

Sure.

Way too hard.

You're probably right.

Probably?

For god sake, can you ever
just say that I'm right?

Please don't act like a child.

You're right.

Why can't we have a
discussion without getting

into an argument?

I'm just telling you what's
actually bothering me.

This is useless.

"The values of morality are
created by a group of people

at some point in time
for their own benefit.

And then we follow it thinking
it's a benefit to us."

Like me holding to my marriage.

No, my friend.

That is not morality.

That is foolishness.

Listen.

"We should have a
personal morality

based on the power
of distinguishing

between the things
that benefit us

and the things that injure us.

We should judge an action by its
effect on our own well-being."

In that case, I
should get a divorce.

I don't know.

I'm not you.

It's just that now I need
to concentrate on myself.

Sometimes you really scare me.

Right there.

That is your moral
virtue talking.

This is absurd.

You should quit.

She is evil.

She can ruin your life.

Evil?

You're scared of me, aren't you?

No.

Have you ever been in love?

I don't wanna talk about it.

I saw your Ali.

You're not in love with him.

Being loved is different
from loving someone.

You need to love.

Take care of yourself,
your own needs.

Then you will blossom.

Are you ready?

How big is your thing?

How big do you like it?

Um, not too big.

10 inches?

12 inches?

14 inches?

What size do you like?

You know, my
friend sent me here.

She says you make the
best pizza in town.

Oh, thank you.

You still haven't told me
how big you like the thing.

The pizza, I mean.

10 inches is good.

Oh, OK.

10 inches.

So you like it small.

It's good.

OK.

And what kind would you like?

Spicy.

And that'll be $15.99.

This is my wife.

She's the boss.

And she likes it big.

Do you have children?

Oh, no, no.

We just practice a lot.

Right, honey?

You can pay me later.

I'll be back in 15 minutes.

OK.

See ya.

I just wasn't listening.

Hey, you never listen to
anything I say anymore.

I'm sick and tired
of your tedious jokes.

I work night and day.

I do so much for you..

Have you ever been happy
in this relationship?

Don't be ridiculous.

I'm not saying that.

Where have you been?

There was an accident.

Well, I have deliveries to make.

Sun-dried tomato.

Oh god.

How can I help you?

I'm here for the two larges.

OK.

That'll be $39.99.

You change your prices?

No.

We ordered pizza last month.

Well, I haven't raised
my prices since last year.

What's your number?

Two, two, four, seven,
four, nine, three.

You have ordered
since last year.

Are you calling me a liar?

I don't know.

Are you?

You know, you can't treat
your customers like that.

This is my business.

And I'll do anything I want.

And if you don't like
it, you don't order.

You know, we're in Canada,
not wherever you come from.

Get the hell outta
here before I kick your ass.

Stop it.

Please leave.

Get back to your
fucking country.

Control yourself!

What the hell country
is his father from?

It's OK.

What's this?

Just a little surprise.

Wow.

It's gorgeous.

Look at those buttons.

They're pretty, aren't they?

Where'd you find them?

I can't remember.

You should try it on.

It's perfect.

Thank you.

You're welcome.

Don't touch me.

You know if I was a man you'd
probably be in love with me

already.

Please, stop it.

The only thing stopping
you from loving me

is the values of
conventional morality.

It's your moral virtue,
which is created

by men for their
own convenience.

It's a slave morality.

Open your heart.

Enlighten yourself.

Oh, I almost forgot.

Scott from Ramont
magazine phoned earlier.

Thank you.

Are these the folders
you had asked for?

Yeah.

Are you hung over?

No, I'm just tired.

Looks like they're all here.

Did you want some sushi?

Hey, are you OK?

I'm OK.

I think you better go home.

Thanks.

Canadian Pizza.

I ordered
two medium pizzas a while ago

and one I asked for feta.

There isn't any.

In the second one
there's no capers.

OK.

I'm really sorry.

Um, I'll, I'll give you
credit for next time.

But I don't like what I got.

Do you want me to
send you two more?

That's fine.

OK.

I'll, I'll send them for you.

Uh, can you just, uh, send me
back the ones you didn't like?

We ate them.

Well, then I'll give you
a discount for next time.

That's not right.

I wasn't happy with my pizzas.

Well, then you
shoulda called earlier.

Don't you have
a customer satisfaction policy?

No.

I, I can't afford this policy.

I, I can't afford to
give away free pizza when

there's no major
problem with it.

OK then.

Well, I just won't
order from you anymore.

All right.

Well, have a good night.

Nothing.

I'm just tired.

Very nice house.

Well kept.

So where are you from?

Iran.

Iraq?

Iran.

The other axis of evil.

Well, the house
has a nice layout.

It's got, uh, excellent design.

That's all my wife.

She's a fashion designer.

Oh, really?

Yeah, no.

I think it's reasonably priced.

It'll sell quickly.

OK.

Hey, boss.

Hey.

Hey, brought you some cookies.

Thank you.

Where's Leila?

Oh, she'll be here soon.

She OK?

She's good.

Something's wrong.

She's doing two jobs.

She's probably tired.

Yeah.

You think I don't know that?

Then you should
make up your mind

about this place, Ali.

I spent 10 years of my life
building up this damn place.

You think I can make
up my mind so quickly?

You can do whatever you want.

Go to school.

You need change.

Change, huh?

Change.

Hello?

I gotta go to work.

Where are you?

Well, what about all the
deliveries I have to make?

Hello, how can I help you?

Hi.

Uh, I have an appointment.

And what is your name?

Uh, my name is Leila.

Leila,
is anybody with you today?

Um, no.

OK.

Do you have your
picture ID with you?

I do, yes.

If you could just show it

to that silver camera on the
wall to your right, please.

OK.

That's.

Perfect.

Come on in.

Thank you.

Leila?

Hi, come with me, please.

OK.

How do you feel
about your decision?

What do you mean?

Do you feel confident about it?

Do you have any questions
or any concerns?

I feel like it's my only choice.

Um, have you discussed
this with your husband?

No.

Well, ultimately
it's your decision.

I'm getting a divorce.

And I can't raise
a child by myself.

So I've made up my mind.

Do you want to book
an appointment today?

Yes, please.

OK.

You need to be here on
Thursday at 11:00 AM.

Here are the
instructions you need

to follow for the procedure.

OK.

Don't drink or eat
anything after midnight.

And someone has to pick you up.

You can't drive.

See?

You look like my sister,
my youngest sister.

That'll be 40 minutes.

OK?

Thank you.

Canadian Pizza.

No.

I'm, I'm sorry.

I can't do pasta tonight.

No, we're just too
busy with the pizza.

No pasta tonight.

OK.

Thank you.

I'm tired of corn.

I want something else.

I hate corn.

Why?

I had to finish a dress.

Bullshit.

Whatever.

I was so busy I
lost five orders.

I'm losing my life
here and all you

care about is your damn orders?

I don't give a shit about
your stupid business.

My business is paying
for your whimsies,

your clothes, this house.

I pay for my house.

I put the house on the market.

What?

Yeah.

You bastard.

I'm done.

Fuck you and all this.

Fuck it.

What are you doing?

We don't have
anything in common.

Oh.

Right.

You're the designer
and I'm nobody.

You don't understand me.

And that is exactly my point.

What do you want me to do?

We can't afford
this house anymore.

You fucked up my life
and you're leaving me?

I fucked up your life?

You fucked up my life.

Where are you're going?

It's none of your businesses.

Just get away.

Don't go.

Please, just, just, go away.

No.

Don't go.

Come on.

Come on, get away.

Hey, are you OK?

Yeah.

Sarah told me to send you home.

Are you still sick?

Yeah.

Leila, it's been two weeks.

Have you seen a doctor?

Well, what is it?

Is it serious?

I'm pregnant.

Oh.

Well, congratulations.

I, I was worried.

I don't wanna keep it.

Oh.

Well, listen, you
take some time off.

Come back when you
sort things out.

OK?

Please don't tell Sarah.

Please?

OK.

Hi, Maryanne.

How are you?

Did you talk to Leila today?

Yeah.

Where did she stay last night?

OK.

Well, if you see here today can
you please tell her to call me?

I, I really need to talk to her.

OK.

Bye.

Hey, sweetie, you
should've come last night.

Thank you.

Hey, boss.

No, she's not here.

But she did call.

I know.

Oh.

OK.

I'll, uh, call her.

OK.

Bye.

What did he want?

He needs the car.

Deliveries.

He can have it.

I'll leave it on the street.

I'll take it to him.

You don't know what
you're doing, do you?

Ali's a good man.

It's not a question
if he's good or bad.

Then what is it?

We're just different.

That's all.

You don't have a reason, do you?

I don't love him.

Typical.

You've known him how long?

14 years.

So you've known him 14 years.

Suddenly you've decided
you don't love him anymore.

I wasted my life.

Nonsense.

Where are you staying tonight?

I'll go over to Samira's.

I wish I could take
you to my place.

It's OK.

Call him tomorrow, OK?

He's worried about you.

OK.

Sure.

I'll get those to you on Monday.

It's the last
Wednesday of the month.

Are you really
thinking about that?

OK.

Thanks.

Can I help you?

Hi, I'm here to see Leila.

Hi, I'm Sarah.

You must be Ali.

Hi.

Nice to meet you.

Hi.

Oh, are you Leila's husband.

Yes.

Please, come into my office.

Sure.

Leila's not here.

She's been sick.

You haven't noticed that?

I haven't seen her
in a couple of days.

Oh.

Why's that?

We, um, had an argument.

And she left you?

I, I shouldn't have come here.

No, please.

She has been acting
differently, hasn't she?

So you've noticed this too.

Hmm.

Do you think maybe there
might be someone else?

I don't think so.

Um, I have to go.

Don't worry.

I'll talk to her.

Thank you.

Bye bye.

What was that all about?

I think they're separating.

What was his name again?

Ali.

Seems like a nice enough guy.

How could you be satisfied
by a man like that?

He's too simple, too ordinary.

I see.

Let's not tell her
that he came in.

Hello.

How can I help you?

Hi.

I have an appointment today.

And what is your name?

It's Leila.

Leila, anybody with you?

No.

Do you
have your picture ID with you?

Yes.

If you could show it

into the silver
camera on the wall.

Great.

And if you have a cell
phone, please turn it off.

Come on in.

Thank you.

Leila?

Welcome.

All right.

There you go.

Put this on for me, please.

And I'll be back
in a few minutes.

OK.

Thank you.

You're welcome.

Is she having an affair?

No.

Are you sure?

An affair?

I don't think so.

Hey, how did it go?

You OK?

I couldn't do it.

I knew you could not do that.

This looks delicious.

Hmm.

What are you making?

Persian.

Beautiful.

Are you having an affair?

What?

Who has time for an affair?

Then what the heck
is wrong with you?

There is a buyer for your house
and he wants to talk to you.

I don't care.

Tell him to sell it.

Hi.

Hey.

How are you?

I'm OK.

Did you?

No.

I decided to keep it.

Good.

All right then.

So if you will sign here, great.

And initial there and there.

OK.

That's it.

All right.

Congratulations.

When are you leaving, boss?

Next week.

You have to see this.

Oh, wow.

I was so worried
she wouldn't like it.

But she did.

She loved it.

Thank you so much.

You're welcome.

You not close this place yet?

Hey, Ferry.

I just became
officially homeless.

I hear.

So you gonna get rid
of this place, too?

Yeah.

Would that make you happy?

Damn right.

Absolutely.

Want one?

Sure.

What about me?

Get a pop.

That just cost me $0.50.

You're bankrupt anyway.

Yeah.

Well, to bankruptcy.

I wanna thank you for the coat.

What coat?

The amber one.

What are you talking about?

Why don't you wanna admit it?

Admit what?

That you're attracted to me.

Sarah, what do you want from me?

Don't you know?

I'm in love with you.

Do you really think
I believe that?

Oh, you think only a
man can love a woman.

Men have no clue.

I think I know what
you want from me.

You think I just want sex.

You see?

You don't know me.

I'm not what you think I am.

Do you really wanna know
what I think of you?

I think you want everybody
to be just like you.

But you do wanna be
like me, dont' you?

No.

I don't.

Then why did you leave Ali?

How do you know that?

He's not right for you.

You don't know anything.

I know that you don't
wanna be with Ali.

I know that you're
attracted to me,

but your old ways
are keeping you

from falling in love with me.

So this is what you think?

You're finally
breaking free, Leila.

It's such a good sign.

Let me help you.

So you figured out everything
cause you are a modern woman

and I am behind?

You need to start
living in the present

instead of being
stuck in the past.

Fuck you, Sarah.

Why are you up so early?

Trying to wake you up.

Why?

Ali's coming.

What for?

He wants to talk.

Did you tell him?

No.

You have to talk to him, Leila.

You guys need to figure
out what you wanna do.

Are you trying to get rid of me?

Kind of.

Hey, boss.

Hey.

Come in.

She'll be out in a minute.

OK.

Would you like some tea?

Uh, no.

No thanks.

OK.

It's there.

How about some cookies?

No.

I'm, I'm good.

OK.

Gotta go.

Gotta catch the bus.

OK.

See you later.

Yeah.

OK.

Bye.

Bye.

Salam.

Salam.

Sure.

Thanks.

I missed you.

I'm sorry about the house.

How's the store?

Fighting a war.

You have nothing to lose.

I don't wanna lose you.

I'll do anything
if you come home.