All language subtitles for Bones (2005) - S04E18 - The Doctor in the Den (1080p x265 EDGE2020).eng

♪♪ [ Funk ]

[ Man ]
Yeah. Yeah.

[ Man ]
♪ Treading up in
all the jungle one day ♪

♪ Let me tell you
what I encountered, yea ♪

♪ Treading up in
all the jungle one day ♪

♪ Let me tell you
what I encountered, yea ♪♪

These tigers eat
better than I do.

Hey, yesterday's food's
still here.And the day before's.

I don't think Matilda's
moved in two days.

I hope she's not sick. Maybe there is
something wrong.

Should we call the vet?

[ Growling ]

[ Roars ]

Let's go.Thanks.

I was here
last weekend with Parker.

They got monkeys
swinging free right over there.
You think we have the time?

[ Brennan ]
Booth, we are here
to recover a set of remains.

Come on, Bones.
You gotta take time
to smell the primates.

Why? They're malodorous
and they throw
their excrement.

[ Growling ]

[ Booth ]
Who wanders around
in an animal park?

[ Brennan ]
Someone with
extremely poor judgment.

[ Booth ]
Huh. Guess no one told this guy
it's not a petting zoo.

Never mind.

The flesh has been gnawed
and baked in the sun.

But the nasal root
suggests a black male
well over six feet tall.

According to Parker's
Big Book of Animals,

you know, they can pounce
at 35 miles per hour
and leap 30 feet.

The tiger
fed on the flesh...

and internal organs
before he started
cleaning the bones.

You know, I'm thinking
the victim wandered away
from his car.

He was drunk,
and he ended up
in this area.

Same thing happened
to a guy last year
in the giraffe section.

Giraffes are herbivores.
They don't eat people.

That part is different.
The guy broke his arm.

- Did you know that giraffes
can weigh up to two tons?
- Yes. Everyone knows that.

- And they sleep
less than two hours a day.
- That I did not know.

Yes!
Pinky stumps the Brain.

Well, I have no way
of determining
cause of death out here.

So we should pack
everything up and
bring it back to the lab.

Pack it up. [ Growls ]

[ Roars ]

Teeth marks in the manubrium
and the sternum.

Nice to have you back,
Dr. Edison. I wasn't sure
we'd see you again.

Dr. Brennan assured me that
I could count on a strictly
professional atmosphere.

I admire
your focus and dedication
to your work, Dr. Edison.

Thoracolumbar fascia
has been eaten.

No stomach contents
for me to analyze because
the tiger ate the stomach.

Don't blame the tiger.
Animals shouldn't be confined
for human amusement.

- A zoo hater?
- And a vegan.

Oh. Someone's revealing their
plant-based personal life.It relates to the case.

Zoos have many breeding programs
to preserve endangered species.

Animals bred in zoos
have weak natural instincts.

- They're basically
just imprisoned pets.
- Pets generally don't eat you.

Common house cat will devour you
before you're cold.

The victim's hyoid
and spinal cord
are still intact.

There are no indications
of a traditional tiger
throat bite or stranglehold.

The tiger was not
the cause of death.

I agree.
Some kind of weapon...

sliced along what's left of
the right pelvis and thigh,
transecting the femoral artery.

He died of a good
old-fashioned bleed out.

There's a shoelace
mixed in
with the flesh.

The tiger could've
coughed it up
like a fur ball.

Judging from decomp
and the amount the tiger ate,

I estimate time of death
to be late Friday night,
early Saturday.

Welcome back, Clark.

Whoa. Have you
been working out?

Excuse me?You look so solid
and compact.

I believe
that all conversation should
relate to this man's murder.

Angela's taking a stab
at celibacy.

Sweets thinks
it will help me form
more committed relationships.

But it just seems to
rev up her libido--

Chewing has
embedded particulates...

into the teeth marks
in the medial malleolus.

Okay, I get it.
But you're squeezable.

We should thank our tiger
for not eating
the victim's teeth.

Dentals gave us
an easy match.

[ Brennan ]
Dr. Andrew Welton.

- Are you sure?
- Yeah, it's-it's dentals.

Doesn't take a rocket scientist
to I.D. off dentals.
Sad, huh?

He was handsome.
He's hot, really.

Okay, that's enough,
Angela.

Are you all right,
Dr. Saroyan?

No.
I knew Dr. Welton.

We lived together
for two years.

Oh, my God, Cam.
I'm really sorry.

No-- Let's just find out
who killed him.

Okay?

[ Sniffles ]

So I called the hospital,
and Dr. Welton has been
missing for two days.

I'm sorry, Cam.[ Sighs ]

I haven't even
seen Andrew for 10 years.

It's silly for me
to be reacting like this.

No, it's not.
You know what?

He was a big part of your life.What about his daughter?

Who's gonna tell Michelle?
Had he remarried, or--No.

No other family.

Yeah,
I'm not surprised.

Michelle's mom died
during childbirth,

and I don't think Andrew
could ever go through loving
anyone like that again.

Michelle became
everything to him.

She must be, what,
16 now?

Yeah.

What a terrible time
to lose her father.

Listen, Bones and I, we'll--
we'll get the social worker.No.

No social worker.
[ Sniffles ]

If there's no one else,
I have to do it.
I'll talk to her.

Look, Cam, it's been 10 years
since you've seen her.

I was her mom for almost
two years, Seeley.

She should hear it
from someone who--

someone who loved
her father.

So, you sure
you don't want us
to come in with you?

No. I'll be fine.

Cam raised her?Yep, for two years.

Camille Saroyan?And you know my dad?

You were four
when your father and I
were together.

I moved away just after
you turned six.

But I remember your party.
You were sitting
on the clown's lap...

while he made balloon animals,
and he kept
handing them to me.

And I had this
armful of them--I don't remember.

And my dad's
not here right now.

I know.

I'm working on a case
with the F.B.I., Michelle.

Could you please
sit down?

Well, she told me
she never wanted to have kids.

Maybe Michelle
is the reason.

I don't understand.

She loved Welton,
lived with him
for about two years.

And she raised Michelle
like she was her own.

And then she's been alone
for all that time because...

she doesn't wanna
put herself in
that position again.

- But that was 10 years ago.
- For Cam, there are emotional
considerations here.

That's why she has
to be involved in the case.

With us?

It's best that you...
stay in the lab...

a little bit more,
just this time around.

Because that's where
I'm most useful.
I understand.

No, you and Cam can rely on
your statistically inaccurate
guts to solve the case.

She needs this. Just
trust me on this, Bones.

Last time I saw him
was Friday night.

He was getting ready
for some hospital party
at the animal park.

I spent the weekend
at my friend's.

I'm-I'm sure that he's
still at the hospital.

Michelle,
we found your father.

I'm very sorry
to have to tell you...

that he's--
he passed away.

What? No.

No. He was fine.

He was fine.
I saw him
two days ago. You're wrong.

I'm so sorry, honey.

Is anyone staying with you?

Um, our housekeeper, Mrs. Jenks.

But she's--

What happened?
He was healthy.

We believe he was killed.

What? Oh, my God.

Oh, my God.
[ Sobbing ]

Look. I don't even
know you, okay?

Why don't you just do your job
and find out who did this
to my dad?

[ Door Closes ]

- Is everything all right?
- My dad-- She says that
my dad has been murdered.

Oh, good God.

How could you
tell her alone?

Why didn't you call me?I--

I thought she'd remember me.
I was a friend of the family.

I think you should go.

I know this is difficult, but
I have to ask a few questions.

- Now?
- In order to pursue
an investigation--

What? What
do you want to know?

Did your father have...
any enemies?

Any difficult relationships?

No. Everybody loved him.

You said that you knew him.
You should know that.

How'd it go?

You should've brought
a social worker. She didn't
remember me at all.

[ Engine Starts ]

[ Clark ]
Look at the pelvis.

[ Brennan ]
Surface lacerations to the
periosteum of the pelvic bone.

Those aren't bone chips.

Whatever caused the laceration
embedded something in the bone.

Look at the injuries near the
femoral artery. Looks like there
are particles of mica in here.

The scarring on the ilium
indicates that something
gouged the victim.

I'll start testing
possible weapons.

Do you have anything?Well, a thorough
examination takes time.

Let's not take too much time.Well, we're being
so thorough that we can--

There's a killer out there,
Dr. Edison.
So be thorough and fast.

I have the results
of Welton's tox screen.

There were opiates in his blood.
Hydrocodone and carisoprodol.

Perhaps he
was self-medicating.That doesn't sound like Andrew.

You haven't seen him
in years.

These are very high levels
of opiates to have in
your system if you're a surgeon.

It's not uncommon for doctors
to have substance abuse issues.

Andrew was not
a drug abuser.

Look for physical indicators
that might warrant opiate use.

I'm meeting Booth at
the hospital if you have
any information,

which I hope you will.

I took Michelle to ballet class
and parent-teacher
conferences,

and I read her to sleep.

And when I saw her, it all
came back. I thought
it would for her.

Some of it, at least.Listen, Parker's seven.

He can't even remember how
to put on his underwear.But he knows you.

He knows what you've
done for him.

It's been 10 years.
People move on.

It's just a relationship
that didn't work out.It's a family, Seeley.

- Family that didn't work out.
- Camille.

- Maura. It's been a long time.
- It's horrible what happened.

Yeah. This is
Special Agent Booth.

Dr. Bailey is Roosevelt's
chief administrator.

Dr. Bailey, I'd like to
ask you a few questions
about Dr. Welton.

Of course.
Let's find some privacy.

We were both residents here.
It was a really
competitive environment.

Does Michelle know?

Yes. I saw her this morning.Oh. Poor kid.

You two were pretty close
as I remember.

Dr. Bailey, we believe
that Dr. Welton was killed
at the benefit Friday night.

At the animal park?He was found
in the tiger habitat.

We need a list of everyone
who attended the benefit.

Staff, caterers,
park personnel
assigned to the event.

- Of course.
- Dr. Welton have any enemies?

The staff loved him.

In the spirit of
full disclosure, though,
you should know...

Dr. Welton and I had
our share of disagreements.

It's an occupational hazard.Maura always did like
being in charge.

I am in charge now, Camille.

Andrew and I had
policy disagreements.

But I admired him.
He was the best
cardiovascular surgeon I knew.

How about any other patients?
People outside of the hospital?

Malpractice suits
are par for the course
in any hospital.

And we are fighting 15
right now.

I'm gonna need a list
of all those lawsuits
naming Dr. Welton.

Of course.

Andrew usually made
his rounds at night.

Who would've seen him before
he went to the benefit?

You should check
with the nurses
in the cardiac unit.

Dr. Welton was the best.
Everyone loved him.

He lived
for his patients.And his daughter.

Dr. W. made his rounds
before the benefit.

I helped him change
a chest tube.

And I had to push him aside
so his tux didn't get dirty.

Other than that,
it was just like
any other night.

And no arguments
with patients
or family members?

With Dr. Welton?
No.

Do you know if he was
taking anyone to the benefit?

I told him he could take me.
He looked like James Bond.

You never knew who Dr. Welton
was dating. He wasn't
the type to settle down.

Right.

How's it goin'?Hey.

Ooh. What is
that smell?

- Are you wearing cologne?
- It's urine.

I found traces of uric acid
on the victim's clothing.

- Oh.
- It was the pheromones
you found pleasing.

Yeah. Uh, the pheromones
in tiger urine?

Well, I assume
it's tiger urine.

The cat was probably
marking its territory.I was turned on by tiger urine?

[ Chuckles ]
Celibacy isn't easy, Ange.

[ Sighs ]
Tell me about it.

I don't know
why Sweets thinks...

this is gonna help form
more stable relationships.

Sex is the glue.
We were like epoxy.

Sometimes, relationships
need more than just sex.

Okay.
Okay, I get it.

I wasn't wrong about Clark,
though, was I? I mean,
he's cute, and he's built.

Yeah, not too comfortable with
this part of the conversation.

I'm just saying.
I'm allowed to look,
right?

[ Sighs ]
Sure.And remember.

Remember?

Yeah.

You should join a gym.
Go for a run to burn off
some of your excess...

whatever it is.

I really, uh,
need to get back to my--

Urine?Yeah.

I found nodules
of ossified cartilage...

on Welton's thumbs between
the metacarpals and carpals.

He was suffering from
synovial chondromatosis.

He was in pain.
That would explain
the opiates.

I also found ibuprofen,

which he would've taken
to reduce the inflammation.

The bony growths
in his wrists...

would've caused him pain
and severely restricted
his mobility.

It would've been very dangerous
for him to perform surgery
in his condition.

Well, he wouldn't have done it.
Not Andrew.

You can't know that.
People change in 10 years.

- Not someone's nature.
- We're scientists.

We can't quantify or rely
on our emotions.

They're arbitrary
and indeterminate.

We know people through
our feelings, Dr. Brennan.

You trust Booth
because of what you feel.

No, I trust Booth
because of past actions.

And faith in the future.
I'm sorry, but feelings
are important.

[ Phone Rings ]Even to you.
Saroyan.

So a guy named Brandon Casey...

filed a malpractice suit after
his wife died during surgery
on Welton's operating table.

After the suit was arbitrated
in Welton's favor,

[ On Speakerphone ]
Welton filed a restraining
order against Casey.

Do you think Casey
killed Welton?

Well, I don't know.
But I do know that Casey
bought a ticket to the benefit.

Why would someone
who sued the hospital
pay to go to its benefit?

I, uh--
I don't understand
why I'm here.

Well, your wife died
during surgery performed
by Dr. Andrew Welton.

Yes. That was two years ago.

She was only 32 years old.
She had a congenital
heart defect.

And yet, he had to take out
a restraining order
against you?

I was crazy when Alex died.
I needed to blame someone.

And you attacked him,
which is why he had to
take out a restraining order.

Which I get because,
you know,
got to let the anger go.

I needed to find forgiveness,
even compassion for the doctor.

He seems sincere.
But he still violated
the restraining order.

And yet you went to
the benefit last Friday night,
ignoring the restraining order.

I went to apologize.
I had accused this man
of murder.

I owed Dr. Welton an apology.

And what did
he say to you
after you apologized?

Well, we didn't get
a chance to talk.
He was arguing with a woman.

They were off to the side
and really going at it.

I didn't want to get
in the middle of it. Okay.

What's going on here?
Has something happened
to Dr. Welton?

Yeah. He was murdered
Friday night.

I'm-- Oh, my God.

- Do you know what
this woman looked like?
- No, I don't. I-- I'm--

- What she was wearing?
- I don't know.

Was she tall?
Was she short?
Nothing?

I'm sorry.
I don't remember.It's possible, Booth.

People don't retain
what they don't think
is important.

Great.

I beg your pardon?Nothing.

But the memories
are still formed. See if
he'll agree to hypnosis.

The gouge that extends
from the ilium
to the femur is deep...

and seems to have torn
through the bone.

Well, I found wounds
on the proximal phalanx
of the right fifth digit,

as well as
the ulnar tuberosity.

Defensive wounds.Yes, caused by
blunt force.

Hey. I used the measurements
of the injuries trying different
scenarios on possible weapons.

And you did this
while jogging?

Well, yeah. I was burning off
a little of my extra desire
on the way to work,

sweat pea.Is sweet pea an appropriate
workplace moniker?

Don't worry, Clark.
I won't eat you,
not that I'm not tempted.

Thank God.

Most men would be
flattered by Angela's
sexual interest in them.

Well, my sexual needs
are well taken care of.
Thank you.

- Really?
- Your results, Miss Montenegro.

Okay.[ Typing ]

The force that
it would take to inflict
injuries this severe...

would dictate either
an extremely strong person...

over seven feet tall wielding
a two-foot metal pole--

Someone at the party
would've noticed a giant.

Or...

someone between
5'7" and 5'11"...

wielding a five-foot metal pole
with a 10-centimeter diameter.

A metal pole of that
length and diameter...

would be consistent with
the defensive injuries we found.

Now we have to determine
what gouged the bone.

Yeah, well, I'm gonna need
more information for that. [ Sweets ] Angela.

- Can I borrow you
for a little while?
- To do what with?

Sorry.
That just popped out.

I needed a longer run.Yeah, I understand.

I'm gonna be
hypnotizing a witness...

who can't remember a suspect,
and I need a sketch artist.

Oh.We're finished.

Cool.
I'm all yours, Sweets.

All right.

You are relaxed,
Mr. Casey.

Totally relaxed
and completely aware
of your surroundings.

Can you tell me my name?Dr. Sweets.

Yes. And we are
here together...

at the animal park
at the hospital benefit.

Yes. There's so many
people here. And I keep
missing the hors d'oeuvres.

[ Chuckles ]
You've gotta
be kidding me.

Shh.

Have you spotted
Dr. Welton yet?

I know he's here
someplace.

[ Sweets ]
How do you feel, Mr. Casey?
Are you angry?

[ Guests Chattering ]

[ Sweets Continues ]
You thought this man
killed your wife.

No. No, I was wrong.

Looking forward
to seeing the doctor
and making amends.

Would you like
some champagne?No, thanks.

Absolutely.All right. Have you
spotted Dr. Welton yet?

No. I keep trying
to get something to eat.
I didn't have lunch.

I'd like something
to eat too.

Okay,
here comes a waitress.

Hi, there.She's giving you
what you want.

Thank you.Now, can you--
Can you see the doctor?

Yes.
He's over by the path.

- What path?
- The path that leads
to the animals.

I hear there's no fence.
What if the animals can get out?

[ Sweets ]
Don't worry. You are
perfectly safe, Mr. Casey.

[ Elephant Grunting ][ Man ]
Thank you very much.

[ Man #2 ]
A zebra over here.

[ Chattering Continues ]

[ Man #3 ]
No, I agree.

[ Sweets ]
The animals won't hurt you.
They're very friendly.

Yes.
Yes, they are.

You can see Dr. Welton
clearly now, can't you?

Is he alone?No. He's with a woman.

- And they're arguing?
- Yes. She's yelling at him.
He's trying to calm her down.

She's pushing him.

Look closer.
Tell me what she looks like.

- No. I need to move away.
This is embarrassing.
- No. No, no, no, no.

Not yet.
Look at the woman.

You can see her clearly now,
can't you? Yes.

Okay. So let's sit here,
and we'll sip
a little champagne.

And you can describe her
to me in detail.

[ Casey ]
She's about 50.

Oval face,
strong features,

high cheekbones,
hazel eyes,

pointed nose.

[ Zebra Vocalizing ]

Uh, dude,
you're blocking my light.

Do you, uh, recognize
this woman, Dr. Bailey?

Of course I do.

Mrs. Diane Annenberg.
She's one of our
biggest donors.

We have a witness who saw this
woman arguing with Dr. Welton
the night of the benefit.

A woman that generous is
used to getting her own way.
But she's not a killer.

She wouldn't have been happy
knowing that your
best surgeon was disabled.

Why didn't you mention
that Andrew had synovial
chondromatosis when we spoke?

Because it didn't affect
the investigation.

If you think about it,
the hospital would've been
ruined if it came out...

that Dr. Welton
was operating when
he shouldn't have been.

Annenberg would've
looked like a fool.

I know it's been a while,
Camille.

But you knew Andrew.
He would never
jeopardize a patient.

We agreed he would only
supervise during surgery...

until he decided
what sort of treatment
to follow.

Was there any other reason
Annenberg might've
been angry with Andrew?

She seems
a little old for him.

Her son Rick is in
his last year of med school.

He applied to Roosevelt
for his surgical residency.

- Andrew ran that
admissions committee.
- Did he reject her son?

He did. We supported
that decision.

Looks like we have
one unhappy mom.

So, you were seen
arguing with Dr. Welton
the night that he died.

[ Scoffs ]
At the benefit?
That wasn't an argument.

Then what was it?

I was expressing
my disappointment with
Dr. Welton's decision...

to exclude my son from
the residency program
at Roosevelt.

Money doesn't make you
a god, Mrs. Annenberg.

My son
should've been accepted
because he's deserving.

Richard never wanted
to be anything
but a doctor.

He worked for it.
He finished second
in his class.

[ Sighs ]
Obviously,

Dr. Welton had some sort
of personal issue
with my son or with me.

Right. And removing him would
solve all your problems.

Yes.

I wanted him removed from
the Board of Admissions.

I-I do feel that
my generosity entitles me
to some sort of influence.

But I did not want
Dr. Welton killed.

Well, I can only imagine
that Richard was pretty angry
with Welton too.

A young man like that who's used
to getting whatever he wants...
might lose control.

Don't be ridiculous.Was your son at
the benefit that night?

Richard is a good boy,
Agent Booth.

Thank you for your time,
Mrs. Annenberg.

[ Saroyan ]
Anything of value yet?We are cataloging injuries.

I thought you would
be with Booth.

Questioning people
isn't really my thing.

Most of the time, I just
want to beat them until they
tell me what I want to hear.

I know. It gets frustrating.
And hitting can often
be quite effective.

And you both work with
the Justice Department?

- Yes.
- Ironic.

How is Michelle?

The loss of a father
can be quite devastating.

I haven't seen her again.

I imagine Child Services...

will probably be moving her
to a foster home soon.

Those white flecks
that were embedded
in the pelvic bone,

they're polymerized hydrocarbon
from the serrated edge
of a plastic knife.

Seems our victim
was attacked in the groin
with disposable cutlery.

Didn't we find
a blood-soaked shoelace
in the remains?

Yes. We assumed that
the tiger coughed it up.

Under normal circumstances,
a plastic knife
could barely cut flesh.

But if there was already
an open wound caused by
whatever punctured the artery--

Then a plastic knife
could be used to
enlarge the opening.

-Why? Make him bleed out faster?
-No. Someone was trying
to make the bleeding stop.

The puncture wounds
were too high
for a tourniquet.

So they used the knife
to gain access
to the vascular area.

The shoelace was probably used
to tie off the femoral artery,
but the procedure failed.

Who would attack him
and then try to save him?

Someone with
a medical background.

So, uh, tell me
about Dr. Welton.

He was a... good man.
Good doctor.

It's terrible
what happened to him.I heard he made the mistake...

of getting between you
and something you've been
working for your whole life.

My mother
tell you that?

- She said you wanted
to be a doctor.
- She's right.

Roosevelt's got some
of the best residencies.

I could see why you
wouldn't want anything
to get in your way.

- What does that mean?
- Well, you see, the suspect
that we're looking for...

had motive, opportunity
and a medical background.

Does that sound like
anyone in this room?You think I killed Dr. Welton?

I want to save lives,
Agent Booth.
That's why I'm a doctor.

Someone tried to save
Dr. Welton.

They tried to stop the bleeding
after they attacked him.

I didn't even want
the residency. I begged
Dr. Welton to reject me.

After all that hard work,
now why would you do
something like that?

To get away
from my mother.

She seems all benevolent,
but she's a control freak.

And Dr. Welton,
he understood that I had
to get away from her...

to be
the kind of doctor
I wanted to be.

So he stood up for you,
even though he might
lose his job?

Yeah.

[ Chuckles ]

Look, you don't have
to believe me.

If somebody tried to stop
the bleeding, then they'd be
covered in blood themselves.

Take my clothes.
You can run all
the tests you want.

I just wanted
to find out
how you were doing.

I know how difficult
this must be for you.

Aren't you supposed
to be finding out
who did this to my dad?

And I will.
I swear to you.

I know what
a good man he was
and what a great father.

You don't remember?

Yeah.
Yeah, I remember.

I remember that
you said you loved me...

and that we were a family.

And then you just left.

The reason I left--

It was between your father
and me. It had nothing
to do with you, Michelle.

Yeah.
That's what
he always said.

But if you care so much,
why don't you explain it
to me right now?

I don't know.
If he didn't talk
to you about it, I--

I waited for you.

I looked out the window
for weeks...

waiting on you to come home.

You don't say that
you love somebody and then
just walk out like that.

Your father and I
were gonna get married,
Michelle.

But your father, he--

What?

He was still seeing
other women,

even after
we were engaged.

And I tried
to work through it.
I loved him.

I still do.
But after your mother,

I don't think your father
could ever commit
like that again.

And that wasn't something
I could live with.

Maybe because he knew
that you weren't good enough.

Maybe he was just waiting
for the right woman.

Maybe.

I'm-- I'm sorry
I brought it up.

I never stopped thinking
about you, Michelle.
And if there's anything I can--

I don't need anything
from you. Just go.

Leave me alone.

Go!

[ Crying, Sniffling ]

[ Crying ]

So what did Michelle
say to you?

She said that I wasn't
good enough for her father,

and that was why
he saw other women.

- Welton cheated on you?
- That's why I left.

- Did that bother you?
- Sweetie, how many times
do I have to tell you...

that most people
don't like to be
cheated on?

The only people
who don't mind
have just given up.

Or are very,
very rational...

and above those archaic
notions of monogamy.

Right. Yes, of course.
I'm not quite evolved enough.

Excuse me.
This is not my area
of expertise.

But if Welton cheated on you,
he may have been
cheating on other women.

He probably was.

The only person he was ever
faithful to was Michelle. [ Angela ] Well, there you go.

He was playing the field,
and somebody probably
nuked him for it.

- Well, how do you know?
- Because despite the fact I
would love to have my legs...

wrapped around one
right now,
men are awful.

Hey.

Whoa.

- What'd I do?
- You're a man.

- I have information.
- Go ahead.

Uric acid on the victim's
clothing, it's feline,
but it's not tiger pee.

Sediment composition
and pH level suggests
that it was from a lion.

Are you aware that lionesses
do all the hunting?

Yes. The males
simply copulate and eat
what the females catch.

And when they get cranky,
they eat the cubs.

[ Saroyan ] Mm-hmm. [ Angela ]
Men.

Wow. Before I flee
for my life,

the particles I found
in the wounds around
the femoral artery,

the ones I thought
might be mica,
they're scales.

- Fish?
- No, snake.

I can maybe have
a species by tomorrow.

Hey. You wanna stay
and have a drink?

Oh. Yeah.
We hate men.

I'm gonna go now.

He does have
a terrific ass.

Perhaps that's why you're
always making him leave.

[ Chuckles ]

[ Brennan ]
No lions?None in the whole park.

They're tigers. How much
difference can there be between
lion urine and tiger urine?

There are no stripes
in tiger urine.

I didn't say there are.I just know how much
you love cartoons.

- Tom and Jerry?
- Bugs and Daffy.

All right. Now, this
is the capybara enclosure.

Now, they use
crystallized lion urine...

around the edges
of this enclosure to keep
the capybaras inside.

And then, look at this.

The reptile shed.

Snakes!
[ Chuckles ][ Gasps ]

What is that?

[ Hodgins ]
It's a snake hook.

It's used for picking them up
and keeping them
at a safe distance.

That hook could've
severed the artery
and deposited...

the snake scales
in the gouge in the femur.

So he was killed
around that area with
something like that thing.

- That is very imprecise.
- Works for me.

- Angela.
- Clark. Hello.

I would like you to meet
my romantic partner,
Dr. Nora Oldhouse.

- Hello, romantic partner.
- Yes, we're romantically
involved together-- she and I.

- Clark, she heard you.
- Nora, these are not like
regular people.

It is best to be very,
very clear with them.

Nora's a tenured professor
of women's studies
at Georgetown, and a vegan.

Could you be any more
politically correct
or cute?

See? See what she just
did there? I mean,
it's harassment, baby. Hey.

We're in a monogamous
relationship. I need you
to back up off me, lady.

I understand you've recently
decided to be celibate,
Miss Montenegro.

Uh, temporarily,
yeah.

That could have some
physiological repercussions. Tell me about it.

But unbelievable
fantasies.

Did you know that women
in the 19th century...

would visit their physicians
for anxiety and hysteria?

And as treatment, the doctor
would provide manual
sexual stimulation to the women.

And a subsequent orgasm
would provide--Oh, God! What are you doin'?

I don't think that
my insurance covers that.

Well, I'm just saying that
these women weren't getting
what they needed at home.

You understand?
In the absence of a sex partner,
there are other alternatives.

To me.
Alternatives to me.

- Vibrators or sex toys--
- Oh, God. Oh, God.

Why am I here for this?
I don't need to be hearing this.
Excuse me.

He's very sweet.I know.
It was nice to meet you.

You too.
Thank you for the tip.

Yeah. Hey, Dr. Oldhouse.

I wasn't wrong
about Clark, was I?
He's tightly wound, but--

Dynamite, Miss Montenegro.
A briefcase bomb.

That's what I thought.

Baby.

When I was talking
with Ange and Brennan
last night about men,

it occurred to me that Andrew
probably didn't change much
when it came to women.

Come on. It's been 10 years.
Do you think Andrew was still
visiting the same place?

Andrew was set
in his routines.

And if I remember
Langston correctly,
this guy didn't miss a thing.

Hiya, Langston.

- I know you.
- It's been a while.

3-0-1.
Wednesday afternoons
with Dr. Welton.

Noisy afternoons.
You always left smiling.

- Hey.
- You were a nurse
at the hospital.

She was a doctor, okay?
And now she's
a federal coroner.

So a little respect,
okay, Rumpelstiltskin?

- Coroner, huh?
Somebody die?
- Yeah, Langston. Dr. Welton.

Wow. My bet:
jealous husband.
Or jealous ex maybe.

You're wearing on me, sport.[ Clears Throat ]

I'm gonna guess that Andrew kept
coming to your motel after me.

Uh, yeah.
He kept comin'.

- With anyone special?
- I don't know her name.

- Describe her then.
- Good lookin', like all of you.

Uh, tall.
He liked '‘em tall.

Pretty face.
Sharp features.
And red hair.

Red hair?

- I have no idea what that is.
- That's the murder weapon.

The point of the hook
tapers in a manner identical
to the fatal wounds...

we found on the head
of the femur
and the pelvic bone.

Plus, the curved nature
of the weapon resulted in--

What was that?Cortical splintering.

See, Dr. Brennan's people
found that Dr. Welton
was struck with this...

between two and--Four times.

- Four times.
- And then stabbed with this
in the femoral artery.

Would you be willing to
give us the clothes you wore
the night of the benefit?

If you had
any evidence implicating me,
you'd have a warrant.

- I believe I'll decline.
- We know you had an affair
with Dr. Welton.

Which means your husband
is a suspect. We'd have
to question him too.

- Mm-hmm.
- I don't appreciate your
veiled attempt at blackmail.

She thought
that was veiled?

My position dictates
that any legal dealings
that concern me...

have to go through
the hospital's attorney.

I'm sure you understand. [ Booth ]
All right.

We got her
on the run, Bones.

[ Brennan ]
Hodgins found another way
to track the killer.

Angela's going through
all the digital photos
from the benefit now.

You want to hear the details?Not right now,
if you don't mind.

- What's this?
- When I left Michelle
10 years ago,

I knew Andrew wouldn't say
what needed to be said, so--

You did it?

No. I didn't know
what to say.

And she was so little,
and I loved her so much.

And I haven't had a child
of my own,

but I find it impossible
to believe anyone--

anyone could love a child more.

But I had no place
in her life anymore.

So I had to--

You had to leave room
in case Andrew
found someone else...

who might help
raise Michelle.

I had this old salt-and-pepper
set my grandmother
gave me before she died.

It fits together.
I kept this one, and I gave
Michelle the other half.

And I told her that
whenever she looked at it,

she should know that
at that exact moment,

I'd be thinking of her
and loving her.

That is not strictly--I know, Dr. Brennan.

But I swear,
sometimes I looked at my half,

and I knew that little girl
was missing me.

Perhaps you should
take her in now.

[ Chuckles ]
What?

She's an orphan.
She's alone in the world.

She needs a parent.

Michelle stopped loving me
years ago.

But you never stopped
loving her.

She'll know that.
The Mohawk Indians
have a saying...

that when a child
falls in the rapids,
the one who rescues her...

will share in her
new life forever.

I assume that doesn't
only apply to a potential
drowning victim.

I have to go help Angela
find a snake.

[ Brennan ]
Hodgins says
the scales from the wound...

didn't come from any snakes
at the park.

[ Angela ]
So we should look for
bloody clothing or a snakeskin.

Dr. Bailey is here,
but she's wearing
this white dress.

That's late in the evening.
If she'd have been the killer,
it would be covered in blood.

[ Angela ] Oh, boy. [ Brennan ]
A snakeskin handbag.

Can you magnify that more?

[ Angela ]
That is definitely torn. Could be from the murder weapon.

Can you pull back
to see the person?

[ Angela ]
It's Nancy Lauder. The nurse.

Well, her dress is black.
It wouldn't have shown blood.

We have a warrant
for the snakeskin handbag...

and the dress you wore
to the fund-raiser that night.

I burned the dress.
I was covered in blood.

I'm placing you under arrest
for the murder
of Dr. Andrew Welton.

I thought he'd change.

You knew Dr. Welton was having
an affair with Dr. Bailey.

All those years,
I was always there for him.

If anyone knows how I felt,
it's you.

No, Nancy.
We're not the same.
I left Andrew.

Why did she kill my father?

Yeah, I got it.

Your father was
a good man, Michelle.

I still carry him with me.
And he loved you.

We were both very lucky.

I miss him so much.

I want you to
consider something.

You need a place
to live now.Yeah.

Um, my dad has some kind
of cousin in Chicago.

I would like you
to come live with me.

[ Clears Throat ]

Where are you going?

I thought--

What's that mean?