Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,000 --> 00:01:48,365
Have vacation? How can it be...
2
00:01:49,069 --> 00:01:52,266
This's the request of Zhanmu.Shijianagu
3
00:01:52,839 --> 00:01:55,501
How about to go to enjoy the holiday
4
00:01:55,909 --> 00:01:57,433
of high school students' life sometimes?
5
00:01:58,011 --> 00:02:00,309
lt means we'd not take part
6
00:02:02,082 --> 00:02:04,846
Commander... This's an order
7
00:02:05,752 --> 00:02:07,947
Enjoy yourself this time
8
00:02:12,526 --> 00:02:15,552
Beat it! The Second
9
00:02:21,435 --> 00:02:24,302
Hl Brother...
10
00:02:26,673 --> 00:02:28,698
Mother! What's up?
11
00:02:29,142 --> 00:02:30,006
Brother...
12
00:02:32,345 --> 00:02:33,778
Brother works hard
13
00:02:34,448 --> 00:02:36,109
He can be the fare-free student
14
00:02:36,550 --> 00:02:38,108
ls there such good thing
15
00:02:38,585 --> 00:02:40,212
l'm back Don't mind...
16
00:02:40,520 --> 00:02:41,282
Welcome back, Shun
17
00:02:47,427 --> 00:02:48,917
Xiaofeng, l'll have more
18
00:02:49,896 --> 00:02:51,295
Please...
19
00:02:53,867 --> 00:02:57,598
Water melon can be taken in this way
20
00:02:59,506 --> 00:03:01,940
Xun bought a new swimsuit
21
00:03:02,943 --> 00:03:04,706
Oops, it's nice
22
00:03:05,245 --> 00:03:08,612
But what's the relation with water melon?
23
00:03:09,416 --> 00:03:11,941
l decided to go swim with Captain
24
00:03:12,285 --> 00:03:13,980
but he went home
25
00:03:15,856 --> 00:03:17,790
This's luxuriousness caused by feeling inferior
26
00:03:18,625 --> 00:03:23,358
How about going to Captain's hometown to play?
27
00:03:24,131 --> 00:03:28,124
lf it's so, we can go to the swimming pool of Captain's
28
00:03:28,401 --> 00:03:30,961
ls it OK?
29
00:03:33,607 --> 00:03:36,804
Because... this kind of things...
30
00:03:37,544 --> 00:03:40,104
l can't do it!
31
00:03:42,482 --> 00:03:43,540
Liulizi, does it taste good?
32
00:03:45,552 --> 00:03:47,315
The whole family go to have meal together
33
00:03:47,721 --> 00:03:49,018
We had not tried it long
34
00:03:49,689 --> 00:03:52,886
No method, because Liulizi's very busy
35
00:03:53,693 --> 00:03:55,456
Sorry lt doesn't matter
36
00:03:56,096 --> 00:03:57,859
Don't be so reluctant
37
00:04:05,238 --> 00:04:07,968
Excuse me, miss Tie...
38
00:04:12,245 --> 00:04:14,475
Miss Tie... Don't stop me
39
00:04:14,881 --> 00:04:15,848
For the noodles will swell
40
00:04:16,650 --> 00:04:19,551
You want to make fun of me
41
00:04:20,253 --> 00:04:22,881
How can it be
42
00:04:23,857 --> 00:04:24,881
l...
43
00:04:25,725 --> 00:04:27,989
feel you're great to help doing housework
44
00:04:29,362 --> 00:04:31,592
Really Are you...
45
00:04:33,166 --> 00:04:35,657
Because of your failure
46
00:04:36,636 --> 00:04:37,830
l'll too
47
00:04:38,638 --> 00:04:41,436
be forced to have a vacation...
48
00:04:42,342 --> 00:04:44,105
lf there's a earth protection work
49
00:04:44,878 --> 00:04:47,847
lt's OK to help
50
00:04:48,515 --> 00:04:49,539
Without this make- up
51
00:04:52,686 --> 00:04:54,415
Commander, you'd be clear
52
00:04:55,088 --> 00:04:57,454
how hard we've worked till now
53
00:04:58,291 --> 00:05:00,521
But how... why...
54
00:05:01,528 --> 00:05:02,825
Luohe Yes
55
00:05:03,930 --> 00:05:05,397
Do with it today
56
00:05:05,966 --> 00:05:07,490
Yes...
57
00:05:16,209 --> 00:05:17,676
Commander, this's...
58
00:05:19,246 --> 00:05:20,406
Excuse me
59
00:05:24,150 --> 00:05:25,549
Everyone's in his vacation
60
00:05:26,119 --> 00:05:28,314
But why only me work?
61
00:05:28,622 --> 00:05:31,614
Why? ls it because l'm very careful
62
00:05:31,858 --> 00:05:33,485
Panzhang... What's up?
63
00:05:34,995 --> 00:05:37,486
This... is the order received just now
64
00:05:38,265 --> 00:05:39,789
Order...
65
00:05:43,203 --> 00:05:44,170
This's...
66
00:05:45,372 --> 00:05:47,033
Glasses...
67
00:05:47,741 --> 00:05:49,174
Work it hard
68
00:05:50,877 --> 00:05:52,970
l...
69
00:05:54,948 --> 00:05:57,280
Why my vacation was not written?
70
00:05:58,418 --> 00:06:01,444
Write the thing more important than vacation
71
00:06:01,721 --> 00:06:03,882
ls there sth more important than vacation?
72
00:06:06,459 --> 00:06:09,394
Mankind's foolish
73
00:06:11,264 --> 00:06:14,825
Give them the satisfaction of victory
74
00:06:16,436 --> 00:06:18,097
From the retreat just now
75
00:06:18,538 --> 00:06:21,405
are all included
76
00:06:24,577 --> 00:06:26,636
They believe much too the new weapon
77
00:06:27,113 --> 00:06:29,445
so their fighting ability is separated
78
00:06:30,083 --> 00:06:32,313
lt's the time for our reviving
79
00:06:35,255 --> 00:06:36,620
Enjoy yourself
80
00:06:37,991 --> 00:06:39,549
Stupid mankind
81
00:06:40,427 --> 00:06:44,363
The struggling, suffering and dying terriblelly gesture
82
00:06:45,565 --> 00:06:48,295
is the words of wrong strategy
83
00:06:48,968 --> 00:06:51,436
Disappearing's not our scope
84
00:06:53,907 --> 00:06:54,931
Shut up
85
00:06:55,742 --> 00:06:57,937
Step on them
86
00:06:58,545 --> 00:07:00,945
They were born in rubbish, and increase unlimitedly
87
00:07:01,247 --> 00:07:02,339
They're like fool
88
00:07:03,750 --> 00:07:05,980
As a man, how can you complain mankind?
89
00:07:33,580 --> 00:07:36,549
lnvaders!
90
00:07:37,517 --> 00:07:41,544
Look, my most powerful body
91
00:07:56,403 --> 00:07:57,631
l'm not clear
92
00:07:59,239 --> 00:08:00,638
Because you're man
93
00:08:01,374 --> 00:08:03,035
you complain them
94
00:08:13,286 --> 00:08:16,016
You come here so
95
00:08:18,992 --> 00:08:20,391
lt's very violent...
96
00:08:22,262 --> 00:08:23,559
That's...
97
00:08:27,033 --> 00:08:28,364
Do enemies appear again?
98
00:08:33,473 --> 00:08:35,839
Cun, Cao, after the helicopter landed in the safe area
99
00:08:36,209 --> 00:08:37,403
start off with the GATE ROBOT
100
00:08:38,244 --> 00:08:39,973
As last time, beat it hard
101
00:08:40,380 --> 00:08:41,642
Clear? Yeah
102
00:08:45,051 --> 00:08:46,109
Look
103
00:08:46,519 --> 00:08:47,577
l'll throw you in to the Tokyo Bay
104
00:08:48,121 --> 00:08:49,145
Like an ancient stuff
105
00:08:50,256 --> 00:08:52,554
You're left lt's too noisy!
106
00:08:52,859 --> 00:08:54,622
lt takes much time that girls prepare
107
00:08:55,094 --> 00:08:57,585
What're you saying? Really
108
00:09:03,536 --> 00:09:05,595
Are you glad to dance with the girl
109
00:09:05,972 --> 00:09:07,997
in Lan pen Stupid!
110
00:09:12,846 --> 00:09:14,108
Come on, let's go
111
00:09:15,181 --> 00:09:16,614
You'd show father your swimsuit
112
00:09:17,750 --> 00:09:19,650
lt doesn't need, let's go
113
00:09:25,625 --> 00:09:28,389
What? Once more, Cun
114
00:09:28,862 --> 00:09:29,590
Good
115
00:09:34,334 --> 00:09:36,325
LlGHTlNG!
116
00:09:48,147 --> 00:09:50,012
No lt's really the same
117
00:09:52,118 --> 00:09:54,985
lt's useless, my magic strength's unlimited
118
00:09:55,421 --> 00:09:56,854
No matter how l'm damaged
119
00:09:57,223 --> 00:09:58,315
l can't be killed
120
00:10:02,095 --> 00:10:03,960
Here! Zhanmu!
121
00:10:05,865 --> 00:10:06,923
Zhanmu...
122
00:10:09,936 --> 00:10:10,903
Are you calling me?
123
00:10:11,838 --> 00:10:13,396
Now start all the engines
124
00:10:23,016 --> 00:10:24,040
Don't be surprised
125
00:10:37,964 --> 00:10:40,330
Even the speed is several times higher than that of sound
126
00:10:40,900 --> 00:10:44,427
it still can't avoid my correct attack
127
00:10:52,612 --> 00:10:54,546
Disappear, mankind
128
00:11:02,021 --> 00:11:03,886
Arrow of light!
129
00:11:05,091 --> 00:11:07,559
Stop! You can't win GATE Robot
130
00:11:08,261 --> 00:11:09,558
lf it goes on so...
131
00:11:15,635 --> 00:11:18,763
l don't know Go to appologize,Liuli
132
00:11:19,539 --> 00:11:21,734
But l...
133
00:11:22,709 --> 00:11:24,370
Then...
134
00:11:28,948 --> 00:11:31,712
Qiji comes out
135
00:11:34,087 --> 00:11:35,281
lt's too much... Sir
136
00:11:35,722 --> 00:11:37,587
Shi broke the flower vase
137
00:11:38,291 --> 00:11:40,054
Then everybody on the earth, see you
138
00:11:40,560 --> 00:11:42,494
Qiji's running quickly... Hi, Shun!
139
00:11:43,229 --> 00:11:44,856
Don't play tricks
140
00:11:45,331 --> 00:11:47,925
Because l'll become what l were
141
00:11:49,802 --> 00:11:52,669
l've worked hard till now
142
00:11:53,239 --> 00:11:54,467
to make the change
143
00:11:58,144 --> 00:11:59,577
Come on!
144
00:12:04,283 --> 00:12:05,511
The goal's changing!
145
00:12:32,478 --> 00:12:33,467
Hi, hurry...
146
00:12:34,147 --> 00:12:35,671
What? Like a child
147
00:12:36,215 --> 00:12:37,477
Because l'm a child
148
00:12:38,084 --> 00:12:39,244
Yeah, mum
149
00:12:39,752 --> 00:12:42,312
You two are children in mother's eyes
150
00:12:42,889 --> 00:12:44,618
l'm a high school student now
151
00:12:51,764 --> 00:12:52,753
You're...
152
00:12:54,534 --> 00:12:55,831
waiting...
153
00:12:57,170 --> 00:12:58,296
weeping...
154
00:12:59,405 --> 00:13:01,202
like a weak girl
155
00:13:04,477 --> 00:13:05,774
Little Liuli!
156
00:13:08,414 --> 00:13:10,041
This's...
157
00:13:14,821 --> 00:13:16,789
Are you alright?
158
00:13:17,623 --> 00:13:20,285
Mr.Zhanmu, hadn't l said
159
00:13:21,994 --> 00:13:24,224
don't take part...
160
00:13:25,331 --> 00:13:27,663
Zhanmu... What's up? Zhangmu...
161
00:13:28,367 --> 00:13:31,359
Mr.Zhanmu...
162
00:13:34,774 --> 00:13:36,765
Little Liuli... Hi, let's go
163
00:13:39,112 --> 00:13:40,409
Sorry, Langmei and mum
164
00:13:41,748 --> 00:13:42,942
Where're you going? Brother
165
00:13:45,518 --> 00:13:48,009
Nothing, l'll be back soon
166
00:13:48,454 --> 00:13:50,149
Shall we buy cotton candy before that
167
00:13:50,890 --> 00:13:51,686
No!
168
00:13:53,059 --> 00:13:54,526
You're like a child
169
00:13:58,231 --> 00:13:59,493
Elder Glasses...
170
00:14:00,099 --> 00:14:01,999
Are you glasses Hurry
171
00:14:02,602 --> 00:14:05,070
There're machine fleet appearing on the Dream lsland
172
00:14:05,571 --> 00:14:06,469
l see
173
00:14:07,740 --> 00:14:09,537
Come on to sit No
174
00:14:10,009 --> 00:14:11,874
l'll go there by YODA 8, lt's faster
175
00:14:12,478 --> 00:14:15,106
No, because l've got Commander's permission
176
00:14:16,149 --> 00:14:17,013
Permission?
177
00:14:18,151 --> 00:14:19,448
lt's this
178
00:14:25,658 --> 00:14:26,716
Qiji's light
179
00:14:40,239 --> 00:14:41,797
ls it life GATE?
180
00:14:43,075 --> 00:14:44,702
lt makes people cry
181
00:14:49,215 --> 00:14:51,206
lnvaders!
182
00:14:52,218 --> 00:14:53,947
Those ugly machine fellow
183
00:14:54,387 --> 00:14:56,480
Come to become new rubbish on the island!
184
00:15:00,426 --> 00:15:01,688
lt must fight...
185
00:15:02,128 --> 00:15:03,720
So...
186
00:15:04,197 --> 00:15:05,824
You're only Little Liuli who only knows crying
187
00:15:11,704 --> 00:15:12,932
Don't cry...
188
00:15:13,806 --> 00:15:15,467
Xuenai...
189
00:15:16,108 --> 00:15:18,338
She'll come back, so...
190
00:15:19,245 --> 00:15:20,837
Don't cry
191
00:15:44,503 --> 00:15:45,800
lt's ready, Fushi
192
00:15:46,372 --> 00:15:47,361
Bad, Glasses
193
00:15:47,807 --> 00:15:51,709
lt's sea ahead, l can't swim, what shall l do?
194
00:15:52,044 --> 00:15:53,136
lt's OK, Glasses What?
195
00:15:53,713 --> 00:15:55,010
GO!
196
00:16:12,932 --> 00:16:14,991
Qiji comes out...
197
00:16:20,106 --> 00:16:23,633
OPEN THE GATE!
198
00:16:27,747 --> 00:16:29,214
What? lmpossible
199
00:16:29,682 --> 00:16:31,013
Did you take out NO.0?
200
00:16:31,417 --> 00:16:32,645
Stop! You can't control it
201
00:16:33,552 --> 00:16:35,782
Damn...
202
00:16:37,423 --> 00:16:40,017
l remember, l remember!
203
00:16:40,559 --> 00:16:42,652
Does it named Fushun
204
00:16:45,398 --> 00:16:48,390
You didn't die at that time
205
00:16:52,505 --> 00:16:53,494
What?
206
00:16:54,407 --> 00:16:55,965
Why it's so difficult to control?
207
00:16:56,442 --> 00:16:57,534
Why not we go directly?
208
00:16:58,210 --> 00:17:01,407
lmpossible l can't shoot it
209
00:17:01,948 --> 00:17:03,677
Shoot it together!
210
00:17:09,021 --> 00:17:11,421
Powerful... that action
211
00:17:12,391 --> 00:17:14,723
can't be detected... even by my sense GATE...
212
00:17:15,661 --> 00:17:17,060
lt's only escaping
213
00:17:17,797 --> 00:17:18,889
l see
214
00:17:19,532 --> 00:17:21,591
Vacuum...
215
00:17:23,169 --> 00:17:25,694
Missiles!
216
00:17:32,011 --> 00:17:34,536
Shit! lt can't take aim!
217
00:17:36,048 --> 00:17:37,208
Barrier
218
00:17:44,557 --> 00:17:47,390
lf the distance is so, we can't avoid all the bullet
219
00:17:47,793 --> 00:17:48,919
Disappear, mankind
220
00:17:50,696 --> 00:17:52,493
No! lt's not finished!
221
00:18:03,209 --> 00:18:06,269
Do you decide to drive the engine to the frontier
222
00:18:06,946 --> 00:18:09,210
NO.0's feature is unbalanced
223
00:18:09,715 --> 00:18:12,013
The frontier can't be controlled!
224
00:18:12,518 --> 00:18:14,577
lt's an action of committing suicide
225
00:18:15,354 --> 00:18:16,286
Even the strong horse
226
00:18:16,889 --> 00:18:18,254
You still can't shoot it even it's very near!
227
00:18:22,828 --> 00:18:24,693
l'm back! Machine General!
228
00:18:29,902 --> 00:18:32,393
Eat it!
229
00:18:40,880 --> 00:18:44,407
lmpossible... lnvaders...
230
00:18:46,952 --> 00:18:50,615
my magic power can't resist...
231
00:18:58,597 --> 00:18:59,791
Great... Glasses
232
00:19:00,266 --> 00:19:03,394
Fushi won that British man Be calm...
233
00:19:30,830 --> 00:19:33,958
There's such a fool in Jidong Branch
234
00:19:34,467 --> 00:19:35,832
Those guys are surprised
235
00:19:37,136 --> 00:19:40,128
Qiji was only given to those who believe it
236
00:19:46,145 --> 00:19:47,635
Fushi...
237
00:20:05,498 --> 00:20:06,590
Won't you go to dance?
238
00:20:07,166 --> 00:20:09,726
Brother's a lie-teller!
239
00:20:10,269 --> 00:20:11,395
Who's lie-teller?
240
00:20:13,739 --> 00:20:15,297
Brother...
241
00:20:15,808 --> 00:20:17,139
Because it's a special day
242
00:20:17,676 --> 00:20:19,007
l asked many people to come
243
00:20:19,979 --> 00:20:22,106
Long time no see, mum
244
00:20:37,129 --> 00:20:38,153
How do you like my dance?
245
00:20:38,697 --> 00:20:40,289
lt's like a loach
246
00:20:41,700 --> 00:20:43,292
What did you say?
247
00:20:49,675 --> 00:20:51,802
That... Fushi...
248
00:20:53,145 --> 00:20:55,306
That... this...
249
00:20:56,582 --> 00:20:57,549
What's up?
250
00:20:58,083 --> 00:21:00,244
So, that...
251
00:21:02,988 --> 00:21:05,752
is the thing long ago and the recent thing...
252
00:21:11,063 --> 00:21:13,190
ln a word, thank...
253
00:21:13,566 --> 00:21:15,090
Elder...
254
00:21:15,634 --> 00:21:17,067
When will you go to the swimming pool?
255
00:21:17,736 --> 00:21:19,670
Bad, have l made this appointment?
256
00:21:20,139 --> 00:21:21,037
No way
257
00:21:21,473 --> 00:21:23,532
Because Xiaofeng expected very much
258
00:21:23,876 --> 00:21:25,036
to come here...
259
00:21:25,578 --> 00:21:26,636
Elder, come here
260
00:21:28,113 --> 00:21:30,240
Really...
261
00:21:40,326 --> 00:21:42,021
Xuenai...
262
00:21:42,995 --> 00:21:44,462
Thank you
16284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
