Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,500 --> 00:02:06,264
lt can be recycled now Yeah
2
00:02:07,004 --> 00:02:09,768
ls there no problem with the important part? Sure
3
00:02:12,409 --> 00:02:15,378
The 4 can be fixed right now
4
00:02:15,946 --> 00:02:17,607
Really? lt'll be finished
5
00:02:26,457 --> 00:02:30,052
Beat it! The First
6
00:02:38,068 --> 00:02:40,002
Here's Fushi, the patrol is over
7
00:02:40,504 --> 00:02:41,562
l'm coming back now
8
00:02:42,573 --> 00:02:45,167
Clear, captain Fushi asked you to come back
9
00:02:46,043 --> 00:02:47,032
l see
10
00:02:59,456 --> 00:03:02,016
ls it Lotus 7? lt's rare
11
00:03:13,337 --> 00:03:15,897
That guy... comes on the right time!
12
00:03:35,926 --> 00:03:38,053
Very quickly, it's not common 7
13
00:03:39,296 --> 00:03:42,459
lt's so... it's Super 7
14
00:03:48,305 --> 00:03:49,567
Bad...
15
00:03:54,111 --> 00:03:55,373
The match begins
16
00:03:56,046 --> 00:03:57,673
Oops...
17
00:04:00,217 --> 00:04:03,243
Hi, do you know what's limited speed?
18
00:04:03,887 --> 00:04:06,447
Yeah, l'm unlimited
19
00:04:09,293 --> 00:04:12,524
You're... Long time no see, Mr.. Police
20
00:04:18,102 --> 00:04:19,569
Sorry to trouble you
21
00:04:21,572 --> 00:04:24,166
Yeah, l'm sorry
22
00:04:24,675 --> 00:04:26,802
The result just now is l win
23
00:04:33,183 --> 00:04:34,309
Yes, please
24
00:04:36,753 --> 00:04:38,050
Wait...]
25
00:04:38,422 --> 00:04:39,912
Sorry , please apply the state-entry documents
26
00:04:40,324 --> 00:04:41,723
Do you know Japanese?
27
00:04:45,129 --> 00:04:46,562
This's...
28
00:04:46,997 --> 00:04:48,328
Sorry, my time's limited
29
00:04:51,335 --> 00:04:52,768
Surprising...
30
00:04:53,537 --> 00:04:56,267
The pronoucation of Japanese?
31
00:05:07,851 --> 00:05:09,148
Wait...
32
00:05:10,754 --> 00:05:13,587
Where're you from? Do you leave home for outside world
33
00:05:14,958 --> 00:05:17,893
Hengbao, you've no rights to ask
34
00:05:18,929 --> 00:05:21,397
What're you murmuring? l can't hear
35
00:05:25,102 --> 00:05:26,660
l'm sorry...
36
00:05:28,839 --> 00:05:30,238
You're lack of knowledge
37
00:05:30,807 --> 00:05:32,741
and are puzzled by power
38
00:05:38,115 --> 00:05:39,241
come from Canada Branch
39
00:05:40,150 --> 00:05:41,310
Jiamu.Shijianazhan
40
00:05:42,586 --> 00:05:44,247
lt's like a girl's name
41
00:05:45,022 --> 00:05:46,546
l've heard a magician
42
00:05:47,024 --> 00:05:48,548
named GATE
43
00:05:48,959 --> 00:05:49,983
he's called FLYlNG SCHOTT
44
00:05:52,396 --> 00:05:55,229
coming from North America Branch, Cunxindasi
45
00:05:55,666 --> 00:05:57,657
is a beauty Right
46
00:05:58,035 --> 00:05:59,297
She's like a model
47
00:06:01,138 --> 00:06:03,868
Elder... didn't you think of a good result of the match
48
00:06:04,374 --> 00:06:05,739
just now?
49
00:06:06,310 --> 00:06:09,143
Boring, l never thought so
50
00:06:11,148 --> 00:06:15,278
l'm from the Germany Branch, Fangrencao
51
00:06:16,053 --> 00:06:18,578
Oh, although he's from Germany Branch
52
00:06:18,889 --> 00:06:21,949
he's not a German, it's surprising
53
00:06:22,526 --> 00:06:24,619
Because of my father's job
54
00:06:24,995 --> 00:06:28,123
l've been always in Germany Really?
55
00:06:28,532 --> 00:06:32,491
But you're like miss Hui very much
56
00:06:39,343 --> 00:06:41,709
Welcome to Jidong Branch
57
00:06:42,212 --> 00:06:43,941
Commander, excuse me
58
00:06:44,448 --> 00:06:46,245
Can l have a look at the record of the war before?
59
00:06:47,451 --> 00:06:48,383
l see
60
00:07:09,973 --> 00:07:12,373
lt appears in Losangels in 1967
61
00:07:12,676 --> 00:07:13,700
The model is alike
62
00:07:14,278 --> 00:07:17,543
Classification NO. ET 06, model iron ball
63
00:07:44,274 --> 00:07:46,208
l can't control the ability at all
64
00:07:46,843 --> 00:07:50,335
lt's ugly What's up? Cao
65
00:07:51,248 --> 00:07:54,740
lt's quit similia to the invaders who damaged the French reservoir
66
00:07:55,085 --> 00:07:56,245
ET 11
67
00:07:56,753 --> 00:07:58,220
He's a record
68
00:07:59,222 --> 00:08:01,417
Oh, is it coming again?
69
00:08:01,758 --> 00:08:03,749
To liberate GATE ability by feeling
70
00:08:04,194 --> 00:08:07,322
lt is dangerous At that time, senior
71
00:08:07,631 --> 00:08:09,565
GATE ability's just waken up
72
00:08:10,067 --> 00:08:12,558
But now... How about now?
73
00:08:13,437 --> 00:08:15,200
That's...
74
00:08:16,073 --> 00:08:19,236
Wait,even Fushi's not used to the war
75
00:08:19,843 --> 00:08:21,902
There's still me who've been formally trained beside
76
00:08:22,212 --> 00:08:23,236
So...
77
00:08:27,417 --> 00:08:30,011
The form training is make-up party?
78
00:08:32,055 --> 00:08:33,886
No
79
00:08:34,358 --> 00:08:37,589
We're fighting hard...
80
00:08:38,128 --> 00:08:39,493
Oops...
81
00:08:42,299 --> 00:08:44,062
lt's true
82
00:08:44,468 --> 00:08:46,333
But the result of the war'll affect all of us
83
00:08:46,903 --> 00:08:48,632
This's the strength of Jidong Branch
84
00:08:49,005 --> 00:08:51,200
Wait...
85
00:08:51,641 --> 00:08:54,542
Look at me first
86
00:08:56,213 --> 00:08:58,875
Are you a man?
87
00:09:00,550 --> 00:09:03,451
This... look lt's the honor of Jidong Branch
88
00:09:03,820 --> 00:09:05,617
GATE Engine's power... No
89
00:09:06,223 --> 00:09:07,690
Look at me ...
90
00:09:08,091 --> 00:09:08,887
lt's Xiaofeng's luxury clothes
91
00:09:09,292 --> 00:09:10,782
l know Xiaofeng's lively Thank you
92
00:09:11,194 --> 00:09:13,856
Look at me and Panzhang
93
00:09:16,533 --> 00:09:18,592
Good, very good
94
00:09:20,170 --> 00:09:22,798
lt's the same then, because Fushi and l co-operated
95
00:09:23,306 --> 00:09:25,171
the new line robot's killed
96
00:09:27,043 --> 00:09:29,568
Great Really
97
00:09:30,380 --> 00:09:32,780
lt's the power of GATE Engine What?
98
00:09:33,784 --> 00:09:35,775
Do us a favor to collect the data of GATE Engine
99
00:09:36,486 --> 00:09:38,511
lt's the most suitable to be white mouse The guy!
100
00:09:38,889 --> 00:09:40,186
Fushi... l didn't want to listen to that just now!
101
00:09:40,891 --> 00:09:42,620
You didn't want to, what's it?
102
00:09:43,193 --> 00:09:45,093
l'll change your attitude!
103
00:09:49,966 --> 00:09:52,093
Just now it's my sound-speed GATE power
104
00:09:52,636 --> 00:09:54,433
lf you were not the member of Jidong Branch
105
00:09:54,805 --> 00:09:57,103
l'd teach you a lesson What're you saying?
106
00:09:57,607 --> 00:10:00,269
You challenge the ability of the opposite side when you don't know his strength
107
00:10:00,744 --> 00:10:02,006
lt's good to do freely
108
00:10:02,679 --> 00:10:06,115
lf you know the enemy and yourself well you'll always win
109
00:10:06,750 --> 00:10:08,411
lt's the root of the art of war
110
00:10:09,219 --> 00:10:11,016
The rude action
111
00:10:11,488 --> 00:10:12,716
won't win those fellows
112
00:10:13,423 --> 00:10:16,085
Those fellows? Earl Genie
113
00:10:17,127 --> 00:10:18,526
Machine General
114
00:10:19,362 --> 00:10:21,330
Does sb have the name Shadow
115
00:10:21,665 --> 00:10:23,098
Devil GATE KEEPER
116
00:10:24,468 --> 00:10:27,562
The order given by Yilongsi's New York headquarter
117
00:10:28,138 --> 00:10:29,469
is to go to Jidong Branch
118
00:10:30,006 --> 00:10:32,065
and clear up the leaders of the enemy
119
00:10:32,476 --> 00:10:34,706
Then we GATE KEEPER will...
120
00:10:35,245 --> 00:10:36,940
lt's a pity, there's still some words
121
00:10:37,481 --> 00:10:38,971
The GATE KEEPER of Jidong Branch
122
00:10:39,516 --> 00:10:41,814
will become we three's assistance
123
00:10:42,752 --> 00:10:44,083
You're speaking madly
124
00:10:44,688 --> 00:10:46,622
There's no such order, Commander
125
00:10:48,358 --> 00:10:49,825
Commander...
126
00:10:50,393 --> 00:10:52,361
Yilongsi How can it be...
127
00:10:52,796 --> 00:10:53,785
l don't agree!
128
00:10:54,264 --> 00:10:58,360
No way, the order of New York Headquarters' definite
129
00:10:58,702 --> 00:11:00,397
No matter now you
130
00:11:00,770 --> 00:11:01,964
are only the barrier
131
00:11:02,706 --> 00:11:06,039
Watch our fighting carefully this time
132
00:11:07,244 --> 00:11:08,836
Then Commander, see you later
133
00:11:15,752 --> 00:11:16,810
lt's too much!
134
00:11:17,487 --> 00:11:20,012
Yes! Let's appeal to the headquarter!
135
00:11:20,590 --> 00:11:22,023
Good idea!
136
00:11:22,559 --> 00:11:25,357
l'll go to New York Me too
137
00:11:25,762 --> 00:11:28,492
Good, OK! Commander
138
00:11:34,037 --> 00:11:35,368
How about me?
139
00:11:47,284 --> 00:11:49,479
lt's smooth Perfect
140
00:11:50,987 --> 00:11:51,851
That's...
141
00:11:52,822 --> 00:11:54,687
Are you talking of NO. 0
142
00:11:55,358 --> 00:11:57,053
Why there's such thing?
143
00:11:58,261 --> 00:12:02,027
Why... This's a rough horse
144
00:12:02,365 --> 00:12:05,596
lt can't be controlled Really?
145
00:12:06,202 --> 00:12:08,602
Then the share given to Jidong Branch is...
146
00:12:09,172 --> 00:12:12,232
lt's not needed, keep silent
147
00:12:12,509 --> 00:12:13,635
We'll only finish our share
148
00:12:14,177 --> 00:12:15,235
Yes
149
00:12:17,280 --> 00:12:18,611
lt's OK then
150
00:12:22,185 --> 00:12:23,652
lt's very hot...
151
00:12:24,120 --> 00:12:26,611
Why?
152
00:12:27,324 --> 00:12:29,189
Because you wear the winter clothes
153
00:12:29,693 --> 00:12:30,990
l want to swim
154
00:12:31,795 --> 00:12:33,558
l'll take off the clothes
155
00:12:33,997 --> 00:12:35,021
What're you doing?
156
00:12:35,599 --> 00:12:38,090
Because l wear the sport clothes inside Really?
157
00:12:40,637 --> 00:12:41,626
Although it's not be forgiven
158
00:12:42,105 --> 00:12:44,573
the one who'll not be forgiven most is British man
159
00:12:45,442 --> 00:12:47,410
Now l'm working hard in GATE SUPER
160
00:12:47,911 --> 00:12:50,471
but that man...
161
00:12:50,780 --> 00:12:53,647
But , Panzhang, what the guy said may be right
162
00:12:54,117 --> 00:12:55,209
What're you saying?
163
00:12:55,752 --> 00:12:57,481
Because we're nearest
164
00:12:58,021 --> 00:12:59,784
we'll win if we lead against each other tightly
165
00:13:00,590 --> 00:13:02,182
Those who're use to fight
166
00:13:02,626 --> 00:13:04,116
will do well in fact
167
00:13:04,961 --> 00:13:06,428
lt all depends
168
00:13:07,564 --> 00:13:08,895
And Princess Xun said so too
169
00:13:09,899 --> 00:13:12,629
l'm only grateful to Fushi
170
00:13:13,637 --> 00:13:16,037
So l join GATE KEEPER
171
00:13:18,808 --> 00:13:20,366
l lost the enthuasm
172
00:13:21,044 --> 00:13:22,671
lf it's so, l'll...
173
00:13:23,279 --> 00:13:27,340
l only think to become the expected magic girl...
174
00:13:28,118 --> 00:13:29,642
l'm different
175
00:13:30,220 --> 00:13:31,619
Because l'm NO. 1
176
00:13:32,088 --> 00:13:33,715
As to make everybody take for grant
177
00:13:34,190 --> 00:13:36,055
Feng compares with us as GATE KEEPER
178
00:13:36,526 --> 00:13:38,494
You'd have confidence
179
00:13:41,698 --> 00:13:43,893
There's no such thing...
180
00:13:49,739 --> 00:13:51,673
Wait! What's wrong with you?
181
00:13:52,208 --> 00:13:53,539
You only heard some unhappy words
182
00:13:53,910 --> 00:13:56,401
and then become disappointed, cheer up!
183
00:13:57,047 --> 00:13:59,572
Then how about Little Liuli? Me?
184
00:14:00,216 --> 00:14:01,183
l'm different
185
00:14:01,651 --> 00:14:03,949
The task is very important, l'm very clear
186
00:14:04,554 --> 00:14:05,748
And it's so too then
187
00:14:06,256 --> 00:14:07,723
Feng compares with us as GATE KEEPER
188
00:14:08,191 --> 00:14:10,159
Do you think out a way yourself?
189
00:14:10,627 --> 00:14:12,788
Unhappy, there's no such a thing
190
00:14:14,197 --> 00:14:16,995
ln a word, if you believe what they said is correct
191
00:14:17,400 --> 00:14:18,492
Did you think to change it?
192
00:14:19,235 --> 00:14:20,463
Don't you change it?
193
00:14:23,173 --> 00:14:23,867
Really?
194
00:14:26,843 --> 00:14:28,902
Sure!
195
00:14:29,345 --> 00:14:31,540
Wait! Don't be like this!
196
00:14:32,015 --> 00:14:34,142
Hi, what're you quarreling for?
197
00:14:34,851 --> 00:14:37,718
Yingshan... we're not quarreling
198
00:14:38,288 --> 00:14:40,188
lt's you, Yingshan, it's time for holiday
199
00:14:40,657 --> 00:14:42,784
l'll go to the library for sth
200
00:14:43,693 --> 00:14:46,423
Then... the reach of capitalism theory system
201
00:14:46,896 --> 00:14:48,193
Science and politics
202
00:14:48,631 --> 00:14:50,428
are both books difficult to understand
203
00:14:51,468 --> 00:14:53,197
No, to be compared with other things
204
00:14:53,670 --> 00:14:55,900
the social structure's more interesting
205
00:14:56,206 --> 00:14:57,138
than dull novels
206
00:14:59,843 --> 00:15:01,174
Mr.Jingshan...
207
00:15:01,978 --> 00:15:03,002
Hi, Ling
208
00:15:03,947 --> 00:15:05,744
Then, go ahead Yeah
209
00:15:06,416 --> 00:15:08,077
You two...
210
00:15:09,319 --> 00:15:10,411
Boring, it's not so
211
00:15:11,020 --> 00:15:13,989
We decide to found a political thought research institute
212
00:15:14,557 --> 00:15:16,047
She's the partner of that Co-lnstitute
213
00:15:16,726 --> 00:15:18,125
The political research institute is...
214
00:15:18,928 --> 00:15:20,691
the exciting student sports meeting...
215
00:15:21,164 --> 00:15:22,563
We'll l not do it so sharply
216
00:15:23,700 --> 00:15:25,190
Sorry, l'm late
217
00:15:25,869 --> 00:15:27,837
Really, we've waited long
218
00:15:28,471 --> 00:15:29,665
Sorry, please pardon me
219
00:15:31,608 --> 00:15:33,337
You can't be forgiven... See you next time
220
00:15:38,915 --> 00:15:41,679
You get to know the opposite sex in the name of Co-lnstitute
221
00:15:42,118 --> 00:15:45,349
Dirty, dirty and devil is impure
222
00:15:45,755 --> 00:15:47,552
But it seems that you're very happy
223
00:15:48,057 --> 00:15:50,150
Right
224
00:15:50,794 --> 00:15:53,592
Come on, we can't lose
225
00:15:54,330 --> 00:15:55,627
lf they're in research of politics
226
00:15:56,266 --> 00:15:57,392
we'll defend the earth
227
00:16:02,105 --> 00:16:05,404
Dream lsland
228
00:16:21,391 --> 00:16:23,086
ls it the variation of E T 1 9?
229
00:16:23,626 --> 00:16:25,821
No, it's the model we never saw
230
00:16:26,930 --> 00:16:28,192
Oh, it's too late
231
00:16:29,732 --> 00:16:31,393
Commander, are they invaders
232
00:16:31,935 --> 00:16:33,266
Please order to attack Attack!
233
00:16:35,138 --> 00:16:36,366
Start off immediately
234
00:16:37,240 --> 00:16:38,229
ls it OK, Commander
235
00:16:39,976 --> 00:16:41,307
Cao, are you ready?
236
00:16:42,645 --> 00:16:45,978
Here's Fangren, the new model GATE Engine
237
00:16:46,349 --> 00:16:48,374
All is moved , we can start off anytime
238
00:16:48,751 --> 00:16:49,979
Go ahead OK
239
00:16:51,754 --> 00:16:52,948
Don't stand in the way
240
00:16:55,692 --> 00:16:57,125
Sick...
241
00:17:15,011 --> 00:17:16,035
Although it's old model
242
00:17:16,646 --> 00:17:18,443
it still can't be given up
243
00:17:20,583 --> 00:17:22,608
OPEN THE GATE!
244
00:17:26,556 --> 00:17:28,285
OPEN THE GATE!
245
00:17:56,352 --> 00:17:57,717
Powerful...
246
00:17:58,221 --> 00:17:59,745
That's... New model...
247
00:18:00,857 --> 00:18:02,415
GATE Engine
248
00:18:02,959 --> 00:18:05,951
Right, its another name's GATE Robot
249
00:18:06,329 --> 00:18:07,125
This's GATE Robot 1st
250
00:18:07,697 --> 00:18:10,131
GATE resource has been put into the engine smoothly
251
00:18:10,500 --> 00:18:12,525
NO.2, lDLlNG is normal
252
00:18:12,835 --> 00:18:14,564
Low pressure, oil pressure, GATE pressure
253
00:18:14,971 --> 00:18:16,438
All is fine NO.3
254
00:18:16,839 --> 00:18:17,931
All the monitors
255
00:18:18,308 --> 00:18:20,572
The main electric measure instruments are normal
256
00:18:27,250 --> 00:18:28,774
Fire!
257
00:18:34,824 --> 00:18:35,882
Even the fly stoped
258
00:18:36,726 --> 00:18:37,852
HYPER SONlC
259
00:18:41,931 --> 00:18:43,489
Come on!
260
00:18:47,036 --> 00:18:47,900
Make smoke
261
00:18:49,605 --> 00:18:51,937
Cun, help OK
262
00:18:53,109 --> 00:18:58,046
THUNDER VLOTE!
263
00:19:07,623 --> 00:19:08,988
Because the GATE Robot's power increased
264
00:19:09,459 --> 00:19:10,790
How about the power of the electric light?
265
00:19:16,933 --> 00:19:19,834
lt's useless... Cao,
266
00:19:20,303 --> 00:19:21,668
GATE's found his action
267
00:19:22,338 --> 00:19:24,806
l see, the door of sense...
268
00:19:33,149 --> 00:19:34,776
l've seen it, 10 seconds later
269
00:19:35,251 --> 00:19:37,014
The distance is 1130
270
00:19:37,387 --> 00:19:38,581
in the direction of 11.11
271
00:19:39,022 --> 00:19:41,286
Got it, start the engine!
272
00:19:44,127 --> 00:19:45,924
Forward with high speed!
273
00:19:48,398 --> 00:19:50,764
Mahe 7!
274
00:20:02,979 --> 00:20:04,674
ls it Machine General?
275
00:20:15,992 --> 00:20:17,084
He's coming here
276
00:20:19,929 --> 00:20:21,954
Hi! Withdraw! But...
277
00:20:22,331 --> 00:20:23,958
He'll escape Stupid!
278
00:20:24,434 --> 00:20:25,765
Can you defeat him?
279
00:20:26,602 --> 00:20:27,364
But...
280
00:20:29,038 --> 00:20:32,030
GATE OPEN!
281
00:20:46,722 --> 00:20:47,620
How can it be...
282
00:20:48,524 --> 00:20:50,048
Dangerous!
283
00:20:59,502 --> 00:21:01,527
Fushi, Shengze...
284
00:21:19,021 --> 00:21:21,922
You wake up Are you fine, Shengze?
285
00:21:22,792 --> 00:21:24,191
Yeah...
286
00:21:25,228 --> 00:21:27,662
Right, where're the enemies? Where're the invaders?
287
00:21:31,901 --> 00:21:33,334
ls it...
288
00:21:34,704 --> 00:21:35,898
Why don't you pay attention to my order?
289
00:21:37,106 --> 00:21:38,539
l've told you to escape!
290
00:21:41,611 --> 00:21:43,841
Wait, l'm wrong
291
00:21:44,547 --> 00:21:45,775
l did it wantonly
292
00:21:46,349 --> 00:21:47,714
Fushi's right
293
00:21:48,317 --> 00:21:51,115
No!
294
00:21:51,754 --> 00:21:52,914
lt's all my responsibility
295
00:21:53,990 --> 00:21:55,014
Sorry...
296
00:21:56,826 --> 00:21:57,952
Fushi...
297
00:22:01,197 --> 00:22:03,597
lt's OK, in a word
298
00:22:04,066 --> 00:22:06,591
it's good to test it in the war
299
00:22:08,137 --> 00:22:09,229
So!
300
00:22:09,805 --> 00:22:11,067
lf you ignore the order next time
301
00:22:11,874 --> 00:22:13,899
You'd understand
19624
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
