Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,172 --> 00:00:02,793
Previously on
The Amazing Race...
2
00:00:02,827 --> 00:00:05,379
Five teams dove into Stockholm.
3
00:00:08,379 --> 00:00:10,758
At the Roadblock,
Rob and Corey used
4
00:00:10,793 --> 00:00:13,689
their Express Pass
to jump ahead...
5
00:00:13,724 --> 00:00:15,413
- Thank you.
- They're doing it.
6
00:00:15,448 --> 00:00:17,034
The boys just used
their Express Pass.
7
00:00:17,068 --> 00:00:18,482
...while Todd and Ashlie
8
00:00:18,517 --> 00:00:19,862
fell into last place.
9
00:00:19,896 --> 00:00:22,724
Everyone's gone,
and it's just me.
10
00:00:22,758 --> 00:00:26,172
Greg and John unlocked
a new skill at the Detour.
11
00:00:26,206 --> 00:00:29,068
It's in French.
I speak French.
12
00:00:29,103 --> 00:00:31,034
Steve struggled
to keep up with Anna Leigh.
13
00:00:31,068 --> 00:00:34,137
Come on!
They're gonna leave us!
14
00:00:34,172 --> 00:00:35,482
A mad dash to the Pit Stop...
15
00:00:35,517 --> 00:00:36,758
It's a footrace, Gregory.
16
00:00:36,793 --> 00:00:38,655
-Yep.
-We got to outrun them.
17
00:00:38,689 --> 00:00:40,758
...ended with a new pair
of winners...
18
00:00:40,793 --> 00:00:43,965
-You're team number one.
-Are you kidding me?
-No! No!
19
00:00:44,000 --> 00:00:46,137
-No way.
-No way!
20
00:00:46,172 --> 00:00:49,034
...and a farewell
to Todd and Ashlie.
21
00:00:49,068 --> 00:00:50,344
You have been eliminated
from the race.
22
00:00:50,379 --> 00:00:53,482
I don't need a million dollars.
23
00:00:53,517 --> 00:00:55,758
I just need my family, so...
24
00:00:57,965 --> 00:00:59,620
Would you like to know
25
00:00:59,655 --> 00:01:02,000
-where you're going to next?
-We would.
-Yeah.
26
00:01:02,034 --> 00:01:04,688
- Dublin, Ireland.
27
00:01:04,724 --> 00:01:06,965
And the great news is
you will be able
28
00:01:07,000 --> 00:01:10,241
to book your own flights
and hotel accommodation
29
00:01:10,275 --> 00:01:11,551
using the Expedia app.
30
00:01:11,586 --> 00:01:13,793
Take a phone.
31
00:01:13,827 --> 00:01:15,379
It's an easy app to use.
32
00:01:15,413 --> 00:01:16,827
All right,
you ready to go to Dublin?
33
00:01:16,862 --> 00:01:18,344
-I'm ready. Let's go.
-All right.
34
00:01:18,379 --> 00:01:22,344
-Let's get our flights booked.
-Okay, Expedia app, flights.
35
00:01:22,379 --> 00:01:24,862
-These are a lot of options.
-A lot of options.
36
00:01:24,896 --> 00:01:26,931
-Oh, here's one at 7:35.
Do you want to book that one?
-Yeah.
37
00:01:26,965 --> 00:01:28,551
-Yeah, let's do that one.
That one's early.
-All right.
38
00:01:33,137 --> 00:01:34,517
-Oh, let's get that one.
-Oh. Oh, oh.
39
00:01:34,551 --> 00:01:35,655
It's the most
expensive one. Let's get it.
40
00:01:35,689 --> 00:01:37,137
Let's take that one.
41
00:01:37,172 --> 00:01:38,344
Done.
42
00:01:38,378 --> 00:01:39,827
Looks affordable
in the right area.
43
00:01:39,862 --> 00:01:41,517
-Let's go.
-All right, cool.
Let's go to Dublin.
44
00:01:41,551 --> 00:01:42,862
This was actually
really straightforward.
45
00:01:42,896 --> 00:01:44,413
Yes, it was. Yes, it was.
46
00:01:44,448 --> 00:01:45,517
- We're on our way to Ireland.
47
00:01:50,000 --> 00:01:51,275
Route Info.
48
00:01:51,310 --> 00:01:52,965
-"Fly to Dublin, Ireland."
-Dublin, Ireland.
49
00:01:53,000 --> 00:01:55,206
"Once there, drive to Forty Foot
Sandycove and take the plunge."
50
00:01:55,241 --> 00:01:56,655
Oh, boy.
51
00:01:56,689 --> 00:01:59,965
The final four teams
will now fly...
52
00:02:01,172 --> 00:02:03,724
...one thousand miles
from Stockholm, Sweden
53
00:02:03,758 --> 00:02:05,655
to Dublin, Ireland.
54
00:02:05,689 --> 00:02:07,241
-...leg of the race.
-Let's go. Let's go.
55
00:02:08,655 --> 00:02:09,827
Who's got a taxi?
56
00:02:09,862 --> 00:02:11,931
-We're going to the airport.
-Yes, please.
57
00:02:11,965 --> 00:02:13,586
All right, let's go.
58
00:02:13,620 --> 00:02:14,931
There's only one goal
in the penultimate leg,
59
00:02:14,965 --> 00:02:16,206
and that is,
60
00:02:16,241 --> 00:02:18,827
"Don't get eliminated.
Make it to the final."
61
00:02:18,862 --> 00:02:21,275
I can start
to smell the million dollars.
62
00:02:21,310 --> 00:02:23,275
- Smell that?
63
00:02:23,310 --> 00:02:25,137
-Ah.
-Oh.
64
00:02:27,310 --> 00:02:28,724
Stockholm Airport, please.
65
00:02:28,758 --> 00:02:29,931
-Okay.
-Thank you.
66
00:02:29,965 --> 00:02:31,793
We're gonna
have to earn it today.
67
00:02:31,827 --> 00:02:33,448
Everyone's gonna be
on the same flight.
68
00:02:33,482 --> 00:02:35,103
So it's just
gonna be a dogfight today
69
00:02:35,137 --> 00:02:36,896
in terms of, like, getting out
as quick as possible
70
00:02:36,930 --> 00:02:39,000
and kind of
establishing your lead.
71
00:02:39,034 --> 00:02:41,379
Think of this as, like,
there are only three seats left
72
00:02:41,413 --> 00:02:42,965
in this game of musical chairs,
73
00:02:43,000 --> 00:02:44,517
and the circle's
just getting faster.
74
00:02:44,551 --> 00:02:46,103
So we just really want
to keep up
75
00:02:46,137 --> 00:02:47,448
and make sure we get a spot.
76
00:02:47,482 --> 00:02:49,379
Wow. Leg 11, baby.
77
00:02:49,413 --> 00:02:52,482
Hello, hello.
We need to go to the airport.
78
00:02:52,517 --> 00:02:53,827
"Swim out to a buoy
in the Irish Sea
79
00:02:53,862 --> 00:02:55,137
to retrieve your clue."
- Ooh.
80
00:02:55,172 --> 00:02:56,482
"You have zero euro
for this race."
81
00:02:56,517 --> 00:02:57,827
-Oh, we...
-Let's go!
82
00:03:12,275 --> 00:03:13,448
Pressure makes diamonds,
83
00:03:13,482 --> 00:03:14,931
and we're ready
to show out today.
84
00:03:20,172 --> 00:03:21,344
We are going to Dublin,
85
00:03:21,379 --> 00:03:23,620
and we're doing a plunge.
86
00:03:23,655 --> 00:03:25,620
We're all balled up together.
87
00:03:25,655 --> 00:03:28,310
If we can get far enough ahead
in the challenges
88
00:03:28,344 --> 00:03:30,931
or Detours and not
have to rely on our speed
89
00:03:30,965 --> 00:03:32,482
and get in a footrace,
then I think we'll be okay.
90
00:03:32,517 --> 00:03:33,862
We're real proud
of the race we've run,
91
00:03:33,896 --> 00:03:36,103
and hopefully
it doesn't end today.
92
00:03:36,137 --> 00:03:38,034
So we're gonna do the best
we can to keep it going.
93
00:03:38,067 --> 00:03:40,275
I hope it's warm there,
'cause we are Texas people,
94
00:03:40,310 --> 00:03:42,448
-and the cold...
-I can frog swim.
95
00:03:42,482 --> 00:03:45,551
We don't do good in the cold.
Yeah, we can both frog swim.
96
00:03:47,137 --> 00:03:48,551
Let's go.
97
00:03:48,586 --> 00:03:50,379
Thank you. Have a good day.
98
00:03:50,413 --> 00:03:51,758
Oh, there we are.
99
00:03:51,793 --> 00:03:53,067
That's us.
100
00:03:53,103 --> 00:03:56,172
There's one, and there's two.
101
00:03:58,482 --> 00:03:59,586
Top three,
102
00:03:59,620 --> 00:04:01,206
here we come.
103
00:04:01,241 --> 00:04:04,310
We're finding our pot of gold
at the end of this leg.
104
00:04:05,310 --> 00:04:07,413
Let's do it.
105
00:04:07,448 --> 00:04:10,172
We're going to Dublin!
106
00:04:28,689 --> 00:04:32,620
This is Dublin, Ireland.
107
00:04:32,655 --> 00:04:35,620
Home to Guinness,
Trinity College
108
00:04:35,655 --> 00:04:39,241
and this country's
most successful rock band, U2.
109
00:04:39,275 --> 00:04:42,689
Teams will begin this leg
of the race
110
00:04:42,724 --> 00:04:45,827
with a dip
in the chilly Irish Sea.
111
00:04:47,965 --> 00:04:49,862
Locals can't agree
112
00:04:49,896 --> 00:04:52,965
on exactly how the 40-foot
swimming hole got its name,
113
00:04:53,000 --> 00:04:56,827
but there's no doubt
that swimming here...
114
00:04:56,862 --> 00:04:59,000
is a shock to the system
115
00:04:59,034 --> 00:05:03,586
due to the water's
freezing-cold temperature.
116
00:05:03,620 --> 00:05:05,310
After putting on
their swimsuits,
117
00:05:05,344 --> 00:05:08,275
teams can walk down to the sea,
making their way out
118
00:05:08,310 --> 00:05:11,448
to one of these buoys
to get a clue.
119
00:05:11,482 --> 00:05:13,310
-Let's get to work.
-Yep.
120
00:05:13,344 --> 00:05:15,275
-Let's go.
-Come on, Dad.
121
00:05:15,310 --> 00:05:16,896
We're looking for C. That's H.
122
00:05:20,517 --> 00:05:22,172
Here we go.
123
00:05:22,206 --> 00:05:24,172
- All right,
we got manual, peeps.
It's a stick shift?
124
00:05:24,206 --> 00:05:26,137
Yep, and I'm shifting
with my left hand.
125
00:05:26,172 --> 00:05:27,482
Exit to the right.
126
00:05:27,517 --> 00:05:29,275
-Exit to the right?
-Yep.
127
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Going into this leg, my dad
128
00:05:40,034 --> 00:05:42,448
had done all six
of his Roadblocks,
129
00:05:42,482 --> 00:05:44,551
and I had only done four.
130
00:05:44,586 --> 00:05:47,379
We wanted to weight
the final Roadblocks towards m,
131
00:05:47,413 --> 00:05:50,068
thinking that they'd get harder
as the legs go on.
132
00:05:50,103 --> 00:05:51,896
There's definitely
a little bit of pressure,
133
00:05:51,931 --> 00:05:53,620
but this was our strategy.
134
00:05:53,655 --> 00:05:56,896
-Try to not let all these cars
pass you 'cause...
-I hear you.
135
00:05:56,931 --> 00:05:59,103
We thought that we were even
on Roadblocks,
136
00:05:59,137 --> 00:06:01,206
but I actually did six
and he's at four,
137
00:06:01,241 --> 00:06:02,655
so he's got
to do the next Roadblock.
138
00:06:02,689 --> 00:06:05,275
All I know is that water
is gonna be frigid.
139
00:06:05,310 --> 00:06:06,517
We're gonna be cold.
140
00:06:06,551 --> 00:06:08,896
Being on the opposite side
of the car
141
00:06:08,931 --> 00:06:10,206
and having stick shift
142
00:06:10,241 --> 00:06:12,413
on my left hand
definitely feels different.
143
00:06:12,448 --> 00:06:13,758
-Hey, Greg, how's it going?
-Hey!
144
00:06:13,793 --> 00:06:16,620
Hey, how is it going
with the stick shift?
145
00:06:16,655 --> 00:06:18,034
-The left-handed shifting?
-Yeah, it's...
146
00:06:18,068 --> 00:06:19,413
-I don't like it.
-I don't like it at all.
147
00:06:19,448 --> 00:06:20,551
- It's not natural.
148
00:06:26,448 --> 00:06:28,344
Was that Castle Park?
149
00:06:28,379 --> 00:06:30,379
I think it was back there.
150
00:06:30,413 --> 00:06:31,689
-You think so?
-Yeah.
151
00:06:33,724 --> 00:06:35,620
Should I turn?
152
00:06:35,655 --> 00:06:37,034
Yeah.
153
00:06:37,068 --> 00:06:39,103
- Eden Terrace...
154
00:06:39,137 --> 00:06:41,896
And the first street with...
Ain't nobody on it.
155
00:06:41,931 --> 00:06:43,896
You're going the wrong way.
156
00:06:43,931 --> 00:06:46,448
-What?
-You're going the wrong way.
157
00:06:46,482 --> 00:06:47,931
-You want me to turn around?
-Yes.
158
00:06:47,965 --> 00:06:49,241
I don't know why
you turned on this road.
159
00:06:49,275 --> 00:06:50,689
Because you told me
to turn around.
160
00:06:50,724 --> 00:06:53,068
No, 'cause I told you
to turn around, not turn left.
161
00:06:53,103 --> 00:06:55,068
Well, I know, but I had
to turn left. I couldn't...
162
00:06:55,103 --> 00:06:57,103
-Just go straight. Go straight.
-Oh, Lord, girl.
163
00:06:57,137 --> 00:06:58,862
God, here we go.
164
00:06:58,896 --> 00:07:01,000
Don't freak out yet.
Don't freak out.
165
00:07:03,034 --> 00:07:04,517
- This is it-- Castle Park School.
- We're here.
166
00:07:04,551 --> 00:07:06,137
Let's go.
167
00:07:07,862 --> 00:07:09,275
All right.
There's some teams here.
168
00:07:09,310 --> 00:07:11,000
- At least one.
Oh.
How'd they beat us?
169
00:07:11,034 --> 00:07:13,724
We got to roll. Let's jog.
170
00:07:13,758 --> 00:07:15,724
- Here's their car.
- Here's another one.
171
00:07:15,758 --> 00:07:17,379
All right.
So we're the third team.
172
00:07:18,379 --> 00:07:20,413
Bust it out. Bust it out.
173
00:07:20,448 --> 00:07:22,034
We need to find somebody
to help us.
174
00:07:22,068 --> 00:07:23,655
Well, wait, here's people.
175
00:07:23,689 --> 00:07:26,689
Excuse me. We're trying
to get to Castle Park School.
176
00:07:26,724 --> 00:07:28,103
Okay, so,
177
00:07:28,137 --> 00:07:30,000
we keep going right
and then we go right on...
178
00:07:30,034 --> 00:07:32,862
Castle Park Road.
Okay, thank you.
179
00:07:32,896 --> 00:07:35,344
Go for it, Dad.
180
00:07:52,275 --> 00:07:54,137
Let's change. We got this.
181
00:07:57,137 --> 00:07:59,103
All right, I see an arrow.
182
00:07:59,137 --> 00:08:01,275
- All right, let's run downhill.
- Hey!
183
00:08:02,310 --> 00:08:05,137
I bet you
that's the changing area.
184
00:08:05,172 --> 00:08:07,310
All right, Smithe, move quick.
185
00:08:10,241 --> 00:08:12,793
A quick change.
186
00:08:21,620 --> 00:08:25,620
Ooh! Ooh!
187
00:08:25,655 --> 00:08:26,965
Ooh!
188
00:08:27,000 --> 00:08:28,655
Ah.
189
00:08:28,689 --> 00:08:30,413
I'm no stranger to cold water.
190
00:08:30,448 --> 00:08:32,206
Uh, I like to take ice baths
191
00:08:32,241 --> 00:08:34,551
after a basketball game
or something.
192
00:08:34,586 --> 00:08:36,344
But that water was cold.
193
00:08:37,379 --> 00:08:39,309
All right, let's do it.
194
00:08:43,586 --> 00:08:45,448
Ooh!
195
00:08:45,482 --> 00:08:47,241
Oh, my gosh.
196
00:08:47,275 --> 00:08:49,896
- Oh, boy.
197
00:08:49,931 --> 00:08:51,896
Corey and Rob were
just ahead of us
198
00:08:51,931 --> 00:08:54,379
on their way out to the buoy,
so we didn't hold back.
199
00:08:54,413 --> 00:08:55,965
We jumped in
that freezing cold water,
200
00:08:56,000 --> 00:08:57,448
and, boy, I tell you,
it woke us up.
201
00:09:10,965 --> 00:09:13,551
- Good.
- Let's go. Let's go.
202
00:09:16,103 --> 00:09:17,413
Almost there.
203
00:09:17,448 --> 00:09:19,620
Oh. Oh, my goodness.
204
00:09:19,655 --> 00:09:22,379
-Let's get to work, Gregory.
-Come on, let's go.
205
00:09:25,310 --> 00:09:27,965
Ooh. Ooh!
206
00:09:28,000 --> 00:09:30,827
This is parking,
correctamundo?
- Yep.
207
00:09:30,862 --> 00:09:32,965
Park right here.
Yeah, just park.
208
00:09:33,000 --> 00:09:36,275
-Anna Leigh.
-Sorry, Dad,
but every team is here but us.
209
00:09:36,310 --> 00:09:39,068
- How do you know that?
- 'Cause I see their cars.
210
00:09:42,586 --> 00:09:44,758
Let's go, let's go, let's go.
Ooh!
211
00:09:53,758 --> 00:09:55,344
Route Info.
212
00:09:55,379 --> 00:09:58,379
"Drive to the Gaiety Theatre
to find your next clue."
213
00:10:08,172 --> 00:10:10,068
"Drive to the Gaiety Theatre
to find your next clue."
214
00:10:10,103 --> 00:10:11,482
-That's it. Let's go.
-All right.
215
00:10:13,655 --> 00:10:16,137
"Drive to the Gaiety Theatre
to find your next clue."
216
00:10:16,172 --> 00:10:17,862
Okay.
217
00:10:23,344 --> 00:10:24,862
Come on, Dad.
218
00:10:27,241 --> 00:10:29,241
Right here.
219
00:10:32,344 --> 00:10:34,137
All right, the one
with the red and yellow?
220
00:10:35,103 --> 00:10:37,310
Ooh!
221
00:10:39,793 --> 00:10:43,068
-Right now. Holy...
-Yeah?
222
00:10:44,103 --> 00:10:46,034
We don't like cold water.
223
00:10:46,068 --> 00:10:47,275
At home, we have a pool.
224
00:10:47,310 --> 00:10:48,551
I don't get into it
225
00:10:48,586 --> 00:10:50,551
unless it's body temperature,
not 50.
226
00:10:50,586 --> 00:10:53,068
That polar plunge
is bad for people.
227
00:10:57,448 --> 00:10:59,310
My body temperature dropped
about ten degrees,
228
00:10:59,344 --> 00:11:00,862
and I thought
I was going into shock.
229
00:11:06,620 --> 00:11:08,482
We were last, so we knew
230
00:11:08,517 --> 00:11:10,034
there was no room for mistakes.
231
00:11:10,068 --> 00:11:12,931
I looked back at one point,
and Dad's going so slow.
232
00:11:15,137 --> 00:11:16,793
Like, is something wrong?
233
00:11:33,655 --> 00:11:35,206
- I look back
234
00:11:35,241 --> 00:11:36,793
at one point,
and Dad's got both
235
00:11:36,827 --> 00:11:38,482
of his shoes off,
paddling backwards.
236
00:11:38,517 --> 00:11:40,034
And I'm like,
"What are you doing?"
237
00:11:40,068 --> 00:11:41,344
Well, I thought The Rock said
238
00:11:41,379 --> 00:11:43,000
that having these shoes
would help,
239
00:11:43,034 --> 00:11:44,896
but as soon as I hit the water,
you can't paddle.
240
00:11:44,931 --> 00:11:46,379
They drug me down.
I couldn't even swim.
241
00:11:46,413 --> 00:11:47,586
So I had
to get 'em off my feet.
242
00:11:47,620 --> 00:11:49,827
On my feet,
they were holding me down.
243
00:11:49,862 --> 00:11:50,965
- Let's go.
244
00:11:51,000 --> 00:11:52,965
Deadass last.
245
00:11:53,000 --> 00:11:55,344
This is it, home stretch.
246
00:11:56,551 --> 00:11:58,793
We're looking for the...
247
00:11:58,827 --> 00:12:01,586
parking lot we have to go to
on Park Rite, Drury Street.
248
00:12:01,620 --> 00:12:03,758
-Gaiety Theatre.
-God, I don't know where we are.
249
00:12:03,793 --> 00:12:05,724
-Somewhere in here.
-Let's... Maybe
we should get closer.
250
00:12:05,758 --> 00:12:07,551
All right, get us here.
All right?
251
00:12:09,551 --> 00:12:10,793
-Let's get out of here.
-You got the clue?
252
00:12:10,827 --> 00:12:11,793
Yep.
253
00:12:11,827 --> 00:12:13,655
All right, I think I got us.
254
00:12:13,689 --> 00:12:15,655
Where the heck
did Greg and John go?
255
00:12:16,655 --> 00:12:19,310
We're in a race right now,
and we don't have any phones.
256
00:12:19,344 --> 00:12:21,482
We just have to find out
how to get to this next...
257
00:12:21,517 --> 00:12:23,137
If you could just Google this,
it'd be so helpful.
258
00:12:23,172 --> 00:12:24,551
-Dad, come on!
-I'm coming.
259
00:12:24,586 --> 00:12:26,068
-Hey, we are dead last.
-I know.
260
00:12:26,103 --> 00:12:27,965
Hey, guys.
All right.
Hey.
261
00:12:28,000 --> 00:12:31,241
-All right, we'll see you later.
Thank you.
-Thanks so much.
262
00:12:31,275 --> 00:12:32,827
How was this swim?
263
00:12:32,862 --> 00:12:34,655
-Horrible.
-Horrible, right?
-Yeah, it's cold.
264
00:12:34,689 --> 00:12:36,034
-What about y'all?
-So cold.
265
00:12:36,068 --> 00:12:38,068
-Cold, cold, cold.
-So cold.
266
00:12:38,103 --> 00:12:39,586
-Yeah.
-They're not too far
ahead of us, too.
267
00:12:39,620 --> 00:12:41,172
The other team.
The other two teams.
268
00:12:41,206 --> 00:12:43,724
- Go! Go, Dad.
- I'm going.
269
00:12:45,137 --> 00:12:47,586
I don't want them following us.
270
00:12:47,620 --> 00:12:48,931
I got to walk this hill.
271
00:12:48,965 --> 00:12:51,275
- No!
272
00:12:51,310 --> 00:12:53,034
-Dad, I'm carrying your bag.
-I...
273
00:12:53,068 --> 00:12:55,827
Let's go.
If we can follow them out.
274
00:12:55,862 --> 00:12:58,862
All right, see you guys there.
275
00:12:59,896 --> 00:13:02,344
Where's the key? Dad, please
276
00:13:02,379 --> 00:13:03,862
-get in and follow them!
-Oh, God.
277
00:13:03,896 --> 00:13:06,000
- We don't have time.
- Okay.
278
00:13:06,034 --> 00:13:08,448
-Left or right out here?
-Make a left.
279
00:13:08,482 --> 00:13:09,896
See them up there?
280
00:13:09,931 --> 00:13:11,517
-All right.
-They're going left. Go!
281
00:13:11,551 --> 00:13:13,137
Steven and Anna Leigh
hadn't gotten directions
282
00:13:13,172 --> 00:13:14,655
by the time
they got into their car,
283
00:13:14,689 --> 00:13:16,034
so I don't know exactly
how they're gonna know
284
00:13:16,068 --> 00:13:17,448
where to go unless
they're right behind us,
285
00:13:17,482 --> 00:13:18,931
which I haven't checked yet.
286
00:13:18,965 --> 00:13:20,413
Don't be too obvious.
287
00:13:20,448 --> 00:13:22,482
They're gonna know we're
following right behind them.
288
00:13:22,517 --> 00:13:24,000
We're dead last.
289
00:13:24,034 --> 00:13:25,758
I hate following them,
but at this point,
290
00:13:25,793 --> 00:13:27,758
being so far behind
and having to get out
291
00:13:27,793 --> 00:13:30,206
and ask questions and then wait
for everything else--
292
00:13:30,241 --> 00:13:31,896
we just don't have time for it.
293
00:13:34,931 --> 00:13:37,344
It's still a very,
very tight race. No one's lost.
294
00:13:37,379 --> 00:13:39,413
Everyone's, uh, still together.
295
00:13:39,448 --> 00:13:41,206
So, it's anyone's game.
296
00:13:41,241 --> 00:13:43,137
Because we were heading
back to town,
297
00:13:43,172 --> 00:13:44,862
which is where we came from,
298
00:13:44,896 --> 00:13:46,551
we just rerouted
the same way we came
299
00:13:46,586 --> 00:13:48,103
and went back down
to the freeway.
300
00:13:48,137 --> 00:13:50,586
It's a lot more distance travel,
but we are going a higher speed
301
00:13:50,620 --> 00:13:52,034
with no stops or turns.
302
00:13:52,068 --> 00:13:53,724
All right, let's just focus
on navigating.
303
00:13:56,655 --> 00:13:58,206
That one.
304
00:13:58,241 --> 00:14:01,068
- Park where we can.
- If nothing, go to level six.
305
00:14:02,068 --> 00:14:03,551
We got this.
306
00:14:08,620 --> 00:14:09,965
Time to rock.
307
00:14:12,137 --> 00:14:14,448
Roadblock. I wonder
who's doing this one.
308
00:14:14,482 --> 00:14:16,413
"Who wants
to get their steps in?"
309
00:14:16,448 --> 00:14:18,344
Riverdance is
310
00:14:18,379 --> 00:14:21,206
a high-octane version of
traditional Irish step dancing
311
00:14:21,241 --> 00:14:23,965
that has entertained billions
around the world.
312
00:14:24,000 --> 00:14:27,517
Launched in the mid-1990s
here in Dublin,
313
00:14:27,551 --> 00:14:29,655
it is now a global phenomenon,
314
00:14:29,689 --> 00:14:33,344
with 12,000 performances
and counting.
315
00:14:33,379 --> 00:14:35,344
Professionals have the stamina
316
00:14:35,379 --> 00:14:37,896
to perform like this
for up to two hours.
317
00:14:37,931 --> 00:14:41,551
This Roadblock requires teams
to do just 30 seconds worth
318
00:14:41,586 --> 00:14:44,275
here at the historic
Gaiety Theater.
319
00:14:44,310 --> 00:14:47,137
Once they can match
the quick tempo of these pros,
320
00:14:47,172 --> 00:14:48,965
they'll get a clue.
321
00:14:49,000 --> 00:14:50,965
All right, let's do it.
322
00:14:53,000 --> 00:14:54,655
-Hello.
-Hello.
-How are you?
323
00:14:54,689 --> 00:14:56,689
All right,
who's most excited to teach me?
324
00:14:56,724 --> 00:14:59,482
--You were quick. Let's do this.
325
00:14:59,517 --> 00:15:01,482
The energy--
that's what I needed.
326
00:15:01,517 --> 00:15:03,275
-Hi. I'm Anna Mai.
-Anna Mai? Corey.
327
00:15:03,310 --> 00:15:04,793
-Yes. Corey, nice to meet you.
-Nice to meet you.
328
00:15:04,827 --> 00:15:07,620
We get upstairs,
and I had to change into this
329
00:15:07,655 --> 00:15:11,206
shiny, silky, green shirt,
a cummerbund.
330
00:15:11,241 --> 00:15:12,689
I've never worn
a cummerbund before.
331
00:15:12,724 --> 00:15:14,241
I had no idea
how to put that on.
332
00:15:14,275 --> 00:15:15,655
I might have to see
what I can do
333
00:15:15,689 --> 00:15:17,137
about getting me one
of these shirts.
334
00:15:17,172 --> 00:15:18,482
- I feel like I look pretty good.
335
00:15:18,517 --> 00:15:20,310
-Yeah, it looks great.
-Thank you.
336
00:15:28,448 --> 00:15:30,896
So, have you ever
Irish danced before?
337
00:15:30,931 --> 00:15:32,758
-I have not.
-Okay.
338
00:15:32,793 --> 00:15:35,000
So, we're mainly looking
for five key things, okay?
339
00:15:35,034 --> 00:15:37,793
Posture, which is
having our shoulders back.
340
00:15:37,827 --> 00:15:39,275
Performance,
which is always smiling
341
00:15:39,310 --> 00:15:42,068
-when we're on stage, okay?
-Ought to be easy.
342
00:15:42,103 --> 00:15:44,551
Um, our turnout, which is,
we turn out from the hip,
343
00:15:44,586 --> 00:15:46,206
-being in time with the music.
-Okey dokey.
344
00:15:46,241 --> 00:15:48,068
And the last thing is
just working as a team.
345
00:15:48,103 --> 00:15:49,413
-Okay.
-Okay.
346
00:15:49,448 --> 00:15:51,000
The first thing
we're gonna do is
347
00:15:51,034 --> 00:15:52,103
we're gonna stand
right foot to left.
348
00:15:52,137 --> 00:15:54,241
We're gonna go point and point.
349
00:15:54,275 --> 00:15:57,793
-Oh. Wait.
-Hop step, back. So...
350
00:15:57,827 --> 00:15:59,862
Five, six, seven, eight.
351
00:15:59,896 --> 00:16:03,103
Point, point, hop step back.
352
00:16:03,137 --> 00:16:06,241
Point, point, hop step back.
353
00:16:06,275 --> 00:16:08,586
Perfect. That's it.
That's the first section done.
354
00:16:08,620 --> 00:16:09,586
The pacing of the steps...
355
00:16:09,620 --> 00:16:11,620
Heel, two, three.
356
00:16:11,655 --> 00:16:14,517
It was very, very
intricate and particular.
357
00:16:14,551 --> 00:16:15,862
- Then we go stomp.
You had to move
certain feet...
358
00:16:15,896 --> 00:16:17,862
-Toe.
-at a certain time,
359
00:16:17,896 --> 00:16:18,896
at a certain pace.
360
00:16:18,931 --> 00:16:20,206
And then we're gonna go back
361
00:16:20,241 --> 00:16:21,896
into our point and point, step
and repeat it.
362
00:16:21,931 --> 00:16:23,448
So, it was pretty complex.
363
00:16:23,482 --> 00:16:25,413
-I'm getting the idea.
-And you're getting
the speed, 'cause
364
00:16:25,448 --> 00:16:27,413
-when we go on stage,
it's superfast.
-It's gonna be fast.
365
00:16:27,448 --> 00:16:28,896
You can back up
another foot if you need to.
366
00:16:28,931 --> 00:16:30,344
-I'll make it.
-Suck it in!
367
00:16:31,724 --> 00:16:33,689
Right here.
Pedestrian exit.
368
00:16:33,724 --> 00:16:35,655
-Guide us where we're going.
-Yeah.
369
00:16:35,689 --> 00:16:38,034
Steve and Anna Leigh
are still behind us.
370
00:16:38,068 --> 00:16:40,103
I think they might be going
the same route that we're going.
371
00:16:40,137 --> 00:16:42,103
So, we'll probably be
with them for a little bit.
372
00:16:42,137 --> 00:16:44,931
We're on Larchfield Road.
We're backwards.
373
00:16:44,965 --> 00:16:46,517
Yeah. I don't know
if we peel off
374
00:16:46,551 --> 00:16:47,931
and try
to get better directions.
375
00:16:47,965 --> 00:16:49,241
Hanging with them's not helping.
376
00:16:49,275 --> 00:16:50,655
If we can figure it out
377
00:16:50,689 --> 00:16:52,413
and get away from them,
that would be awesome.
378
00:16:52,448 --> 00:16:56,379
--Oh, good Lord. That damn curb
just sneaks up so quick.
379
00:16:56,413 --> 00:16:57,758
Sir, can you help me
with directions?
380
00:16:57,793 --> 00:16:59,275
I don't see
381
00:16:59,310 --> 00:17:00,689
-Steve and Anna Leigh.
We might be free.
-You're right.
382
00:17:00,724 --> 00:17:02,344
-You're right. We might be free.
-We might be free.
383
00:17:02,379 --> 00:17:04,034
Especially if you know
where you're going.
384
00:17:04,068 --> 00:17:05,205
I am so sure.
385
00:17:05,241 --> 00:17:06,619
Brooks Hotel.
386
00:17:06,655 --> 00:17:08,758
-Brooks Hotel. Yep, yep, yep.
-On Drury Street.
387
00:17:08,792 --> 00:17:10,068
-Why not...
-It's really easy.
388
00:17:10,103 --> 00:17:11,931
You go that way
for about two kilometers,
389
00:17:11,964 --> 00:17:13,034
swing a right,
then you're there.
390
00:17:13,068 --> 00:17:14,550
- Thank you, sir.
- Let's go.
391
00:17:15,586 --> 00:17:18,586
-Ooh, yeah. That was parking.
-That was the parking garage?
392
00:17:18,619 --> 00:17:20,758
Yeah.
So if you can make a U-turn.
393
00:17:20,792 --> 00:17:23,103
-'Cause this is a dead end.
-Okay.
394
00:17:25,758 --> 00:17:27,205
Yep.
395
00:17:27,241 --> 00:17:31,068
- Really sorry that happened.
- Yeah, it's all right.
396
00:17:35,034 --> 00:17:36,275
Clue box, Smithe.
397
00:17:38,241 --> 00:17:42,137
Roadblock. "Who wants
to get their steps in?"
398
00:17:42,172 --> 00:17:44,137
-I do.
-All right.
399
00:17:44,172 --> 00:17:46,551
He wanted to do it, so I let him
do it. He opened that clue up.
400
00:17:46,586 --> 00:17:48,620
"Join the legendary Riverdance."
-Oh!
401
00:17:50,413 --> 00:17:52,379
-You
-Okay. Let's go.
402
00:17:52,413 --> 00:17:54,241
Come on upstairs.
403
00:17:54,275 --> 00:17:57,896
Heel, two, three, four,
five, six, seven.
404
00:17:57,931 --> 00:18:00,448
Stomp, toe.
Point, point and step back.
405
00:18:00,482 --> 00:18:02,000
All right.
White shirt goes underneath.
406
00:18:02,034 --> 00:18:04,448
-White underneath?
-Yep. Bathrooms are down here.
407
00:18:11,068 --> 00:18:13,689
Awesome.
408
00:18:13,724 --> 00:18:17,000
I took a dancing class
in college to meet girls
409
00:18:17,034 --> 00:18:18,862
and all I tried to do
was meet girls
410
00:18:18,896 --> 00:18:20,724
and not learn how to dance.
411
00:18:20,758 --> 00:18:23,620
So you're gonna do
four skips to the front.
412
00:18:23,655 --> 00:18:25,517
One-two, step, two-two, step,
413
00:18:25,551 --> 00:18:27,793
three-two, step, four-two, step.
414
00:18:27,827 --> 00:18:29,172
-All right.
-Then from here,
415
00:18:29,206 --> 00:18:31,172
you're gonna go
stomp, stomp, step.
416
00:18:31,206 --> 00:18:34,793
-Stomp, stomp, step.
-Stomp, stomp, step.
417
00:18:34,827 --> 00:18:36,620
Stomp, stomp, step.
418
00:18:36,655 --> 00:18:38,344
And point.
419
00:18:38,379 --> 00:18:39,827
-And toe.
-And toe.
420
00:18:39,862 --> 00:18:41,482
Cut, look.
421
00:18:41,517 --> 00:18:42,896
-There you go.
-Okay.
422
00:18:42,931 --> 00:18:44,206
That's it.
That's the whole thing.
423
00:18:44,241 --> 00:18:45,448
-You got that super quick.
-All right.
424
00:18:45,482 --> 00:18:46,931
-Yeah?
-Easy enough.
425
00:18:46,965 --> 00:18:48,758
So we're gonna start
with our right foot in front.
426
00:18:48,793 --> 00:18:50,206
-Right foot in front.
-Right foot in front.
427
00:18:50,241 --> 00:18:51,793
-And we're gonna go point.
-Point.
428
00:18:51,827 --> 00:18:53,482
-And point.
-Point.
429
00:18:53,517 --> 00:18:55,172
-Hop.
-Hop.
430
00:18:55,206 --> 00:18:58,862
-Twist back.
-Now, okay, do that one again.
431
00:18:58,896 --> 00:19:00,241
The immediate thought
that tried to jump
432
00:19:00,275 --> 00:19:01,620
to the forefront of my mind was,
433
00:19:01,655 --> 00:19:03,931
"You can't do this."
But I continually
434
00:19:03,965 --> 00:19:05,793
was pushing that thought
to the sides
435
00:19:05,827 --> 00:19:07,793
the entire time I was there.
436
00:19:07,827 --> 00:19:10,000
Point and...
437
00:19:10,034 --> 00:19:12,620
toe.
438
00:19:12,655 --> 00:19:14,655
-You're going like this.
Point, point.
-All right.
439
00:19:14,689 --> 00:19:16,103
It's easier if you just think
440
00:19:16,137 --> 00:19:17,896
about putting
the left foot forward.
441
00:19:17,931 --> 00:19:20,000
-Okay, so point.
-Yeah. And now swap them.
442
00:19:20,034 --> 00:19:21,482
-Point.
-That's it.
443
00:19:21,517 --> 00:19:23,137
So if I'm doing it facing you,
444
00:19:23,172 --> 00:19:25,896
I'm gonna go,
and one, and two,
445
00:19:25,931 --> 00:19:27,344
and three, and four.
446
00:19:27,379 --> 00:19:30,310
Stomp, stomp, step,
stomp, stomp, step,
447
00:19:30,344 --> 00:19:32,344
turn and point and toe,
cut, stomp.
448
00:19:32,379 --> 00:19:34,689
-Okay?
-It's very impressive
watching you do it.
449
00:19:34,724 --> 00:19:36,275
-Ah.
-Just something...
450
00:19:36,310 --> 00:19:37,448
Give you a visualize of what
451
00:19:37,482 --> 00:19:38,965
-it's supposed to look like.
-Okay.
452
00:19:39,000 --> 00:19:40,586
--Supposed to. Okay.
453
00:19:40,620 --> 00:19:41,931
No, you're doing amazing.
454
00:19:41,965 --> 00:19:44,068
Anna Mai was
a fantastic instructor.
455
00:19:44,103 --> 00:19:46,482
So helpful, so kind.
456
00:19:46,517 --> 00:19:48,965
Very, like, supportive, and...
457
00:19:49,000 --> 00:19:50,275
she was super cute.
458
00:19:54,241 --> 00:19:56,275
Did you get your parking ticket
and the keys?
459
00:19:56,310 --> 00:19:57,620
-I got the keys,
I got the parking ticket.
-Yeah. Then just go.
460
00:19:57,655 --> 00:19:59,586
-Lock your car.
-I'm locking it.
461
00:19:59,620 --> 00:20:02,172
And then go left. Run, run, run.
462
00:20:02,206 --> 00:20:04,137
-Go, go, go.
-Hey, there's the box office,
Anna Leigh.
463
00:20:04,172 --> 00:20:05,551
Oh.
464
00:20:05,586 --> 00:20:06,896
Right there.
465
00:20:06,931 --> 00:20:10,137
-Roadblock. It's you.
-It's me.
466
00:20:10,172 --> 00:20:11,862
-Read it.
-"Who wants
to get their steps in?
467
00:20:11,896 --> 00:20:14,689
Steve and Corey must perform
this Roadblock."
468
00:20:14,724 --> 00:20:16,758
- All right, go. Inside.
- Go where?
469
00:20:16,793 --> 00:20:18,275
Riverdance.
Hello.
Hello.
470
00:20:18,310 --> 00:20:19,965
- Hello!
- Hi.
471
00:20:20,000 --> 00:20:22,551
-All right.
-Dad, pick one.
472
00:20:22,586 --> 00:20:24,379
Here, give me your bag.
Just focus on your...
473
00:20:24,413 --> 00:20:26,034
-Focus on your Roadblock,
please.
-Let's go.
474
00:20:26,068 --> 00:20:28,275
-Yeah?
-Come on. You look friendly.
475
00:20:28,310 --> 00:20:29,620
-Here. Let's go. Okay.
-You can teach me
some Riverdance.
476
00:20:29,655 --> 00:20:30,965
-Read your clue.
-Come on.
477
00:20:31,000 --> 00:20:32,862
-I got it.
-You got it.
478
00:20:35,103 --> 00:20:36,413
-My name's Maeve.
-Hi, Maeve. Steve.
479
00:20:36,448 --> 00:20:37,724
Nice to meet you.
480
00:20:40,172 --> 00:20:42,379
Hey, guys.
481
00:20:42,413 --> 00:20:44,000
As soon as I saw what this was,
I was like,
482
00:20:44,034 --> 00:20:45,517
"Oh, thank goodness
Anna Leigh can't do this one."
483
00:20:45,551 --> 00:20:48,896
-Have they already been going?
-They're still practicing.
484
00:20:49,931 --> 00:20:51,034
Let's pick a spot.
485
00:20:51,068 --> 00:20:52,931
-Should we go back here?
-Sure.
486
00:20:52,965 --> 00:20:54,275
So you're gonna learn
the iconic Riverdancesteps.
487
00:20:54,310 --> 00:20:55,620
-Okay?
-Let's go!
488
00:20:55,655 --> 00:20:57,379
Stomp, two, three.
489
00:20:57,413 --> 00:20:59,241
-Stamp, two, three?
-Yes.
490
00:20:59,275 --> 00:21:00,862
-Stomp... two, three.
-Stamp, two, three.
491
00:21:00,896 --> 00:21:02,482
-Stomp.
-Stamp.
492
00:21:02,517 --> 00:21:04,862
- Yes.
All right,
let's do that again.
493
00:21:04,896 --> 00:21:06,172
All right, let's go.
494
00:21:06,206 --> 00:21:07,551
-You have the parking ticket?
-Yeah.
495
00:21:07,586 --> 00:21:08,793
And you got the keys?
496
00:21:08,827 --> 00:21:10,000
- Yeah.
- Okay.
497
00:21:11,034 --> 00:21:12,586
All right. It's right here.
498
00:21:12,620 --> 00:21:13,896
- Yup.
All right.
Want to rip it?
499
00:21:15,137 --> 00:21:16,448
-All right. Roadblock.
-Roadblock.
500
00:21:16,482 --> 00:21:17,551
"Who wants
to get their steps in?"
501
00:21:17,586 --> 00:21:18,896
-Want me to do it?
-I kind of do.
502
00:21:18,931 --> 00:21:20,137
Okay. All right, I'll do it.
503
00:21:20,172 --> 00:21:21,896
You got it.
504
00:21:22,862 --> 00:21:24,172
- Hey.
- How's it going?
505
00:21:24,206 --> 00:21:25,517
-Who's my height?
You're my height?
-Sure.
506
00:21:25,551 --> 00:21:26,862
-Yeah. Okay, thank you.
-Let's go?
507
00:21:26,896 --> 00:21:28,344
Yeah, let's do it.
508
00:21:28,379 --> 00:21:29,896
See ya.
509
00:21:29,931 --> 00:21:31,758
-I'm Jordan. Nice to meet you.
-Good to meet you. I'm John.
510
00:21:31,793 --> 00:21:33,655
I run upstairs knowing
that I'm in fourth,
511
00:21:33,689 --> 00:21:37,206
and see a practice room
of just
512
00:21:37,241 --> 00:21:39,793
-well-dressed gentlemen.
-Your costume here.
513
00:21:39,827 --> 00:21:41,206
Once I saw it was Steve
doing the Roadblock
514
00:21:41,241 --> 00:21:43,241
and Joel doing the Roadblock,
I thought, "Okay,
515
00:21:43,275 --> 00:21:45,724
this might be the opportunity
to try to get a lead."
516
00:21:45,758 --> 00:21:47,620
I figured I could just go
as quickly as I can.
517
00:21:47,655 --> 00:21:50,103
-Step, stomp, toe.
-Where are my feet
getting messed up?
518
00:21:50,137 --> 00:21:51,586
Two, three.
519
00:21:51,620 --> 00:21:53,206
Okay, I-I got lost.
520
00:21:53,241 --> 00:21:55,482
Looks like every other team's
here now, so it's go time.
521
00:22:00,758 --> 00:22:02,310
Point and point.
522
00:22:02,344 --> 00:22:03,862
-Hop on your right foot.
-Hop.
523
00:22:03,896 --> 00:22:05,862
Step back.
524
00:22:05,896 --> 00:22:07,655
-Step back?
-Exactly.
525
00:22:07,689 --> 00:22:09,344
-Stomp, two, three.
-Stamp, two, three.
526
00:22:09,379 --> 00:22:10,827
-Stomp.
-Stamp.
527
00:22:10,862 --> 00:22:13,275
Point and point,
and hop step back.
528
00:22:13,310 --> 00:22:14,724
Make sure when we do the point,
it's your toe
529
00:22:14,758 --> 00:22:16,103
-that's touches the floor.
-Toe. Got it.
530
00:22:16,137 --> 00:22:17,586
I studied music composition
in college.
531
00:22:17,620 --> 00:22:19,034
I've been playing piano
532
00:22:19,068 --> 00:22:20,517
since I was, like,
six years old.
533
00:22:20,551 --> 00:22:23,965
I play guitar,
I play ukulele, bass.
534
00:22:24,000 --> 00:22:27,034
It's been a part of my life
for as long as I can remember.
535
00:22:27,068 --> 00:22:29,827
So when I found out we were
dancing, I was pretty relieved
536
00:22:29,862 --> 00:22:31,793
that there's a musical element
and something that
537
00:22:31,827 --> 00:22:33,793
I can pick up pretty quickly.
It's a language, after all.
538
00:22:33,827 --> 00:22:35,655
- Point and toe.
- Point and toe.
539
00:22:35,689 --> 00:22:37,310
And stomp. That's it. Yeah.
540
00:22:37,344 --> 00:22:38,655
-Okay.
-Hey, go from the beginning.
541
00:22:38,689 --> 00:22:40,965
Stomp, stomp, step,
so your feet are together.
542
00:22:41,000 --> 00:22:42,482
Behind, together.
543
00:22:42,517 --> 00:22:45,000
So, six.
I'm actually going seven, toe.
544
00:22:45,034 --> 00:22:46,862
- Yeah, kind of. Yeah.
- Okay.
545
00:22:46,896 --> 00:22:48,172
I don't do the line dance.
546
00:22:48,206 --> 00:22:50,620
Now if we could slide like this,
I got those.
547
00:22:50,655 --> 00:22:53,000
Stomp and point
and toe, cut, stomp.
548
00:22:53,034 --> 00:22:55,000
-Yeah? You look great doing it.
-Thank you.
549
00:22:55,034 --> 00:22:56,655
-Thank you.
-Yeah, very natural.
550
00:22:56,689 --> 00:22:58,000
Even if I don't nail it
at the beginning...
551
00:22:58,034 --> 00:22:59,206
All right, let's give it a shot.
552
00:22:59,241 --> 00:23:00,379
There's only one way
to see if I'm ready.
553
00:23:00,413 --> 00:23:01,379
...the best practice
554
00:23:01,413 --> 00:23:02,551
is gonna be in the theater
555
00:23:02,586 --> 00:23:03,896
in front of an audience,
556
00:23:03,931 --> 00:23:05,275
with all the pressure on.
557
00:23:05,310 --> 00:23:07,068
I figure,
with no one else in line,
558
00:23:07,103 --> 00:23:08,586
let's start doing the thing.
559
00:23:08,620 --> 00:23:10,275
So now we just need
to get you some shoes.
560
00:23:10,310 --> 00:23:11,758
So you're gonna try these on.
561
00:23:11,793 --> 00:23:13,517
-Oh, heck, yeah.
-Yeah, so we'll sit down here.
562
00:23:13,551 --> 00:23:15,103
I'll grab mine.
563
00:23:15,137 --> 00:23:16,551
This would be a lot harder
564
00:23:16,586 --> 00:23:17,965
if there were pots on my head,
I'll tell you that.
565
00:23:20,413 --> 00:23:21,793
Okay.
566
00:23:21,827 --> 00:23:23,655
So we're gonna stand this side.
567
00:23:23,689 --> 00:23:25,689
Ooh, Corey!
568
00:23:25,724 --> 00:23:28,448
-I'll count you in, okay?
-Okey doke.
569
00:23:28,482 --> 00:23:29,827
Okay, Sean, go.
570
00:23:37,310 --> 00:23:39,689
Ready?
571
00:23:39,724 --> 00:23:43,482
One, two, three, four,
five, six, seven, and
572
00:23:43,517 --> 00:23:45,344
point, point and step back.
573
00:23:45,379 --> 00:23:47,586
Point, point and step back.
Turn, two,
574
00:23:47,620 --> 00:23:50,068
three, four, five, six.
Step, step, turn.
575
00:23:50,103 --> 00:23:51,931
Point, point, hop step back.
576
00:23:51,965 --> 00:23:53,344
Point, point,
hop step back.
577
00:23:53,379 --> 00:23:55,586
Turn, two, three,
four, five, six.
578
00:23:55,620 --> 00:23:59,310
Step, toe.
One, two, three, four.
579
00:23:59,344 --> 00:24:00,931
Stomp, two-two, stomp, two-two.
580
00:24:00,965 --> 00:24:02,931
Turn, tap and toe, cut.
581
00:24:07,758 --> 00:24:09,310
Okay, Corey, well done.
582
00:24:09,344 --> 00:24:11,896
Um, I think we just probably
need to go again.
583
00:24:11,931 --> 00:24:14,241
Stay as a team when you're
coming up at the end, okay?
584
00:24:14,275 --> 00:24:15,586
- Sounds good. Thank you.
- Great.
585
00:24:15,620 --> 00:24:17,379
I've never worn heels before.
586
00:24:17,413 --> 00:24:19,034
That was fascinating.
587
00:24:19,068 --> 00:24:22,655
I almost ate it so hard.
I slipped.
588
00:24:22,689 --> 00:24:24,000
I was like, "All right,
we're not passing this one.
589
00:24:24,034 --> 00:24:25,620
"But now I know
what it feels like.
590
00:24:25,655 --> 00:24:27,344
Be careful with the heels."
591
00:24:27,379 --> 00:24:30,689
Point and point, hop step back.
592
00:24:30,724 --> 00:24:33,793
One, two, three, four, five.
593
00:24:33,827 --> 00:24:35,620
And toe, cut, stomp.
594
00:24:35,655 --> 00:24:37,827
And toe...
595
00:24:38,793 --> 00:24:40,862
-Point?
-Point, and toe, cut, stomp.
596
00:24:40,896 --> 00:24:43,379
-Point, and toe, cut, stamp.
-Yes.
597
00:24:43,413 --> 00:24:45,551
--You ready for the next bit?
598
00:24:45,586 --> 00:24:47,034
We might as well get on to it.
599
00:24:47,068 --> 00:24:48,758
Okay, so we have step, toe,
600
00:24:48,793 --> 00:24:50,896
and then you're just gonna
step on that step.
601
00:24:50,931 --> 00:24:52,896
One, two, three.
602
00:24:52,931 --> 00:24:54,275
The kids have been born
and raised dancing,
603
00:24:54,310 --> 00:24:55,862
and it's all
country-western dancing.
604
00:24:55,896 --> 00:24:58,275
We do a lot of sliding.
That... that hoppy
605
00:24:58,310 --> 00:25:00,758
Riverdance wasn't something
I was used to.
606
00:25:00,793 --> 00:25:03,034
There was a learning curve
there, and my feet kept wanting
607
00:25:03,068 --> 00:25:04,586
to slide instead of jump.
608
00:25:04,620 --> 00:25:05,862
Point, point.
609
00:25:05,896 --> 00:25:07,448
-Hop step back, point...
-I got off.
610
00:25:07,482 --> 00:25:08,931
Yeah. I think
you're just sometimes
611
00:25:08,965 --> 00:25:10,655
getting the hop step back wrong.
612
00:25:10,689 --> 00:25:12,793
And one-two-three,
two-two-three,
613
00:25:12,827 --> 00:25:14,172
three-two-three,
four-two-three.
614
00:25:14,206 --> 00:25:16,172
Punch down-two-three.
615
00:25:16,206 --> 00:25:18,517
And stomp, point and toe,
and stomp.
616
00:25:18,551 --> 00:25:20,965
Okay, just the end--
point, toe, stomp.
617
00:25:21,000 --> 00:25:23,896
-All right.
-So it goes out the front,
out the back. That's it.
618
00:25:23,931 --> 00:25:26,034
-Got it. I might give it a go.
-Yeah. Let's do it.
619
00:25:26,068 --> 00:25:28,379
I'll be back probably,
but we'll see.
620
00:25:28,413 --> 00:25:29,793
-Okay.
-Thank you so much.
621
00:25:29,827 --> 00:25:32,724
--Ready?
622
00:25:32,758 --> 00:25:34,448
Feel like it's gonna be a trial
run, but it's good to know
623
00:25:34,482 --> 00:25:36,137
- what music sounds like.
- Five, six,
624
00:25:36,172 --> 00:25:38,448
seven, and point, point,
and hop back.
625
00:25:38,482 --> 00:25:40,068
Point, point, and hop back.
626
00:25:40,103 --> 00:25:42,655
Turn, two, three, four,
five, six, seven.
627
00:25:42,689 --> 00:25:44,862
Stomp, turn.
Point, point, and hop back.
628
00:25:44,896 --> 00:25:46,620
Point, point, and hop back.
629
00:25:46,655 --> 00:25:49,896
Turn, two, three, four,
five, six. Step, toe,
630
00:25:49,931 --> 00:25:52,482
and one, two, three, four.
631
00:25:52,517 --> 00:25:56,620
Turn, toe, stomp.
632
00:25:56,655 --> 00:25:59,000
Corey, unfortunately,
that is a pass.
633
00:25:59,034 --> 00:26:00,758
- Get down here!
- Yes!
634
00:26:00,793 --> 00:26:02,551
- A pass! A pass!
635
00:26:02,586 --> 00:26:04,310
-Yay!
-Thank you.
636
00:26:04,344 --> 00:26:05,758
-You are such a good teacher.
-You're welcome.
637
00:26:05,793 --> 00:26:07,241
Corey finished.
Good for him.
638
00:26:07,275 --> 00:26:10,655
We still got Steve and Joel
639
00:26:10,689 --> 00:26:11,896
kicking it up there.
640
00:26:11,931 --> 00:26:13,931
- That's yours. All right?
641
00:26:13,965 --> 00:26:16,172
-That's your own.
Well done, man. Well done.
-Thank you. Thank you.
642
00:26:16,206 --> 00:26:18,000
- Much appreciated. Thank you.
Best of luck.
Best of luck.
643
00:26:18,034 --> 00:26:19,620
That looked tough.
644
00:26:19,655 --> 00:26:22,000
-That looks so tough.
-Yeah.
645
00:26:23,482 --> 00:26:25,034
Okay, you're gonna be in center.
646
00:26:25,068 --> 00:26:26,827
- Let's go, Johnny!
- Yeah.
647
00:26:26,862 --> 00:26:29,241
- Looking suave.
- And go, Sean.
648
00:26:29,275 --> 00:26:32,965
- ♪-Ready?
649
00:26:33,000 --> 00:26:34,448
Five, six, seven, eight.
650
00:26:34,482 --> 00:26:37,034
Point, point, hop back down.
Point, point, hop back down.
651
00:26:37,068 --> 00:26:40,275
One, two, three, four,
five, six, seven.
652
00:26:40,310 --> 00:26:43,482
Point, point, up.
Point, point, up.
653
00:26:43,517 --> 00:26:47,068
Turn, two, three, four,
five, six, seven.
654
00:26:47,103 --> 00:26:49,275
And one-two-three,
two-two-three, three-two-three,
655
00:26:49,310 --> 00:26:52,103
four-two-three,
stomp-two-three.
656
00:26:52,137 --> 00:26:53,793
-Point the toe.
-Oh.
657
00:26:53,827 --> 00:26:55,517
-Great, John!
-Okay.
658
00:26:55,551 --> 00:26:57,034
Good. Good, John. Good. Look,
659
00:26:57,068 --> 00:26:59,000
we need to do it again, John.
We can't pass that one.
660
00:27:00,586 --> 00:27:02,620
He did it.
661
00:27:05,310 --> 00:27:07,689
Route Info.
662
00:27:07,724 --> 00:27:11,448
"Drive to Croke Park
to receive your next clue."
663
00:27:11,482 --> 00:27:13,689
- Thank you.
No problem.
Well done.
664
00:27:13,724 --> 00:27:16,068
And point and point,
hop step back.
665
00:27:16,103 --> 00:27:17,517
-Point. Right, right.
-Point. Point?
666
00:27:17,551 --> 00:27:19,310
-It's that one every time.
-It's that one every time.
667
00:27:19,344 --> 00:27:20,758
- Point and point.
- Point and...
668
00:27:20,793 --> 00:27:22,482
Point and...
669
00:27:22,517 --> 00:27:24,620
Take a minute, get a drink.
670
00:27:24,655 --> 00:27:26,379
-You know the steps.
-Okay.
671
00:27:26,413 --> 00:27:28,793
-You know the steps.
You can do the steps.
-Okay.
672
00:27:28,827 --> 00:27:30,344
I'm learning it.
673
00:27:30,379 --> 00:27:32,379
Point and point.
Hop, back step.
674
00:27:32,413 --> 00:27:33,758
Point and point.
Hop-two-three.
675
00:27:33,793 --> 00:27:37,137
One, two, three, four,
five, six, seven. Again.
676
00:27:37,172 --> 00:27:40,413
Point and point, hop-two-three.
Point and point, hop-two-three.
677
00:27:40,448 --> 00:27:43,689
One, two, three, four,
five, six. To the front.
678
00:27:43,724 --> 00:27:46,413
One-two-three, two-two-three,
three-two-three, four-two-three.
679
00:27:46,448 --> 00:27:48,413
Step-two-three.
680
00:27:50,344 --> 00:27:53,896
Okay, John. Okay.
Why don't you come down here
681
00:27:53,931 --> 00:27:55,448
-and let me tell you
a couple of things?
-Okay.
682
00:27:55,482 --> 00:27:56,724
-Please.
-Okay?
683
00:27:56,758 --> 00:27:58,172
So you know how
we need to pay attention
684
00:27:58,206 --> 00:27:59,758
to all those five key points
685
00:27:59,793 --> 00:28:01,724
-that the guys would have
shared with you, right?
-Yeah.
686
00:28:01,758 --> 00:28:04,172
- Well, you just did. Well done.
687
00:28:04,206 --> 00:28:06,206
-Well done. Congratulations.
-Lots of fun. Thank you.
688
00:28:06,241 --> 00:28:08,000
-You all are great. Thank you.
-Well done. Well done.
689
00:28:08,034 --> 00:28:09,758
Oh, here we are.
Bottom-dwellers unite.
690
00:28:09,793 --> 00:28:11,827
--Here we are again.
691
00:28:12,793 --> 00:28:15,034
-Team second flight.
-Gosh dang.
692
00:28:15,068 --> 00:28:16,344
Route Info.
693
00:28:16,379 --> 00:28:17,551
Johnny stepped up.
694
00:28:17,586 --> 00:28:19,034
Rob and Corey were gone
695
00:28:19,068 --> 00:28:20,344
and all the rest of the teams
696
00:28:20,379 --> 00:28:21,344
just were way far behind us.
697
00:28:21,379 --> 00:28:22,448
All right.
698
00:28:22,482 --> 00:28:23,793
What you want to do?
699
00:28:23,827 --> 00:28:25,103
I want to try it
with some music.
700
00:28:25,137 --> 00:28:26,793
-Okay, let's go.
-Let's try it.
701
00:28:26,827 --> 00:28:28,896
Stomp, point, and toe,
cut, stomp.
702
00:28:28,931 --> 00:28:30,206
-All right.
-That was good.
703
00:28:30,241 --> 00:28:31,448
I'll give it a shot.
704
00:28:31,482 --> 00:28:33,517
It's gonna be down to us.
705
00:28:35,206 --> 00:28:36,689
It's been a nice ride, Garrett.
706
00:28:36,724 --> 00:28:38,413
-You want to just give it to us?
-No.
707
00:28:38,448 --> 00:28:41,103
-We're ready.
-Sure. I'll give it a try.
708
00:28:41,137 --> 00:28:43,137
- Come on out.
- Let's go.
709
00:28:44,896 --> 00:28:46,344
Check out that sexy beard.
710
00:28:46,379 --> 00:28:48,413
Okay, Sean,
711
00:28:48,448 --> 00:28:49,793
ready when you are.
712
00:28:52,206 --> 00:28:53,965
Ready?
713
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
Five, six, seven, eight.
714
00:28:56,034 --> 00:28:59,310
Point, point, hop, switch back.
Point, point, hop, switch back.
715
00:28:59,344 --> 00:29:00,586
Heels.
716
00:29:00,620 --> 00:29:02,344
Stomp, toe.
717
00:29:02,379 --> 00:29:04,793
It is way faster
than I thought it would be.
718
00:29:04,827 --> 00:29:06,827
I was dancing
with a whole group of people.
719
00:29:06,862 --> 00:29:09,103
They were fast, they were grea.
720
00:29:09,137 --> 00:29:10,758
And I was just trying
to keep up with them
721
00:29:10,793 --> 00:29:14,310
and everything
in my head just went blank.
722
00:29:15,275 --> 00:29:17,241
It was not
a comfortable place to be.
723
00:29:17,275 --> 00:29:20,137
That was fast.
That was extremely fast.
724
00:29:20,172 --> 00:29:22,448
We won't be able to pass
that one, but I know you'll have
725
00:29:22,482 --> 00:29:24,241
learned a lot
from that one experience, okay?
726
00:29:24,275 --> 00:29:25,724
All righty, then.
727
00:29:25,758 --> 00:29:27,862
- Let's go.
- Okay. Enjoy, Steve.
728
00:29:27,896 --> 00:29:31,379
Yay.
- Let's go, Steve.
-Let's go, Dad!
729
00:29:31,413 --> 00:29:32,965
I forgot everything.
730
00:29:33,000 --> 00:29:35,689
-Yes, but that's to be expected.
-Now, I know what... All right.
731
00:29:35,724 --> 00:29:38,620
-I think we better go upstairs
and practice some more.
-Yes.
732
00:29:38,655 --> 00:29:42,551
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.
733
00:29:42,586 --> 00:29:44,793
Point, point. Hop step, hop.
Point, point. Hop, two, three.
734
00:29:44,827 --> 00:29:47,413
One, two, three,
four, five, six.
735
00:29:47,448 --> 00:29:49,551
Hop step back.
High now. One, two, three.
736
00:29:49,586 --> 00:29:51,965
And point to point,
hop-two-three.
737
00:29:52,000 --> 00:29:54,758
One, two, three, four,
five, six, seven, step, hop.
738
00:29:54,793 --> 00:29:57,137
One-two-three, two-two-three,
three-two-three,
739
00:29:57,172 --> 00:29:59,034
four-two-three,
step-two-three, step-two-three.
740
00:29:59,068 --> 00:30:01,448
One.
Point your toe, and cut.
741
00:30:01,482 --> 00:30:03,172
- That's all right, Steve.
- That's all right.
742
00:30:03,206 --> 00:30:05,862
Look, we can't pass it just yet.
743
00:30:05,896 --> 00:30:08,206
The heel turns is just where
you went a little bit wrong.
744
00:30:08,241 --> 00:30:10,379
Another couple of times
and you might just have it.
745
00:30:10,413 --> 00:30:12,206
Okay. All right.
746
00:30:12,241 --> 00:30:15,241
My confidence is waning now
after that,
747
00:30:15,275 --> 00:30:17,172
but I know
it's part of the process.
748
00:30:17,206 --> 00:30:18,517
- Yeah, it's okay.
- I got to stay...
749
00:30:18,551 --> 00:30:20,206
I'm trying to stay positive.
750
00:30:20,241 --> 00:30:22,379
Strasser left?
751
00:30:22,413 --> 00:30:24,137
-Maybe.
-Oh, no.
752
00:30:24,172 --> 00:30:26,000
It's really hard.
But I can learn it,
right?
753
00:30:26,034 --> 00:30:27,344
You are learning it.
754
00:30:27,379 --> 00:30:28,862
It's just a matter
of repeating it, repeating it,
755
00:30:28,896 --> 00:30:30,275
-repeat it
till it's muscle memory.
-Yeah. Okay.
756
00:30:30,310 --> 00:30:32,000
Okay?
757
00:30:33,206 --> 00:30:35,275
So we see the stadium off
to our right, so,
758
00:30:35,310 --> 00:30:37,137
we're close.
759
00:30:51,172 --> 00:30:53,379
Maybe if I perform it
a few more times,
760
00:30:53,413 --> 00:30:55,000
-I'll get used
to the speed of it.
-Yeah.
761
00:30:55,034 --> 00:30:57,000
So maybe I should just keep
taking turns performing it
762
00:30:57,034 --> 00:30:58,206
-Okay.
-until I get it.
763
00:30:58,241 --> 00:30:59,344
Yeah. Let's go.
764
00:30:59,379 --> 00:31:01,379
Five, six, seven, eight.
765
00:31:01,413 --> 00:31:04,931
Point, point, hop, two-three and
point, point, hop, two-three.
766
00:31:04,965 --> 00:31:07,862
One, two, three, four,
five, six, seven, another one,
767
00:31:07,896 --> 00:31:10,379
point, point, hop, two-three and
point, point, hop, two-three.
768
00:31:10,413 --> 00:31:13,827
One, two, three, four,
five, six, seven.
769
00:31:13,862 --> 00:31:16,034
And one-two-three,
two-two-three. Keep going!
770
00:31:16,068 --> 00:31:17,862
Good. One-two-three,
step, two-three.
771
00:31:17,896 --> 00:31:20,586
And point the toe and cut.
772
00:31:22,000 --> 00:31:23,655
Steve, you're killing me.
You're so close.
773
00:31:23,689 --> 00:31:25,517
-Oh.
-You're so, so close.
774
00:31:25,551 --> 00:31:26,689
It's just that end.
775
00:31:29,068 --> 00:31:31,137
Let's go, Strasser!
776
00:31:31,172 --> 00:31:32,931
Ready when you are, Sean.
777
00:31:35,103 --> 00:31:38,586
Five, six, seven, eight.
Point, point, hop step back.
778
00:31:38,620 --> 00:31:40,310
Point, point,
hop step back. Heels.
779
00:31:42,448 --> 00:31:44,827
Point, point, hop step back.
780
00:31:44,862 --> 00:31:48,482
Point, point, hop step back.
Heel, two.
781
00:31:48,517 --> 00:31:52,034
Step, toe. And one-two-three,
two-two-three, three-two-three,
782
00:31:52,068 --> 00:31:54,034
four-two-three.
783
00:31:54,068 --> 00:31:55,482
Stop, stop.
784
00:31:56,724 --> 00:31:58,206
There's a huge
improvement there.
785
00:31:58,241 --> 00:32:00,206
Let's see the same amount
of improvement the next time.
786
00:32:00,241 --> 00:32:01,344
All right.
787
00:32:01,379 --> 00:32:03,034
Four and one-two-three,
two-two-three,
788
00:32:03,068 --> 00:32:04,551
three-two-three.
Keep the speed up.
789
00:32:04,586 --> 00:32:06,275
Step, two-three,
step, two-three and
790
00:32:06,310 --> 00:32:08,068
point the toes back out.
791
00:32:08,103 --> 00:32:11,551
And one, two, three, four.
792
00:32:11,586 --> 00:32:14,275
Step, two-three,
step, two-three. Step, point.
793
00:32:15,241 --> 00:32:17,068
One-two-three, arms. Good.
794
00:32:18,793 --> 00:32:20,034
Step, two-three,
step, two-three
795
00:32:20,068 --> 00:32:22,034
and point the toes and cut.
796
00:32:22,068 --> 00:32:24,655
All right.
You-you gave up on it there
797
00:32:24,689 --> 00:32:26,172
- at the end yourself.
- I did.
798
00:32:26,206 --> 00:32:27,896
It was me. It was me.
799
00:32:27,931 --> 00:32:30,379
- We can't pass that until
you get that ending, right?
I got it.
800
00:32:30,413 --> 00:32:32,000
-I got it.
-I know you got it.
801
00:32:32,034 --> 00:32:34,068
We just got to do it
with everybody else.
802
00:32:34,103 --> 00:32:36,793
-Johnny, really great job.
-Thank you.
803
00:32:36,827 --> 00:32:38,620
Really, really great job.
804
00:32:38,655 --> 00:32:40,068
Like, that might have
saved us right there.
805
00:32:40,103 --> 00:32:41,758
--Like, honestly.
806
00:32:41,793 --> 00:32:43,310
If we can just be on it,
we'll be good.
807
00:32:43,344 --> 00:32:45,241
- We'll at least survive.
- We just have to be on it.
808
00:32:45,275 --> 00:32:46,586
I'm done with
Roadblocks, though.
809
00:32:46,620 --> 00:32:48,758
You're done with
Roadblocks, though.
810
00:32:49,896 --> 00:32:52,034
Three, four, five,
six, seven, eight.
811
00:32:52,068 --> 00:32:54,000
And point and point,
up, two-three,
812
00:32:54,034 --> 00:32:56,034
and point and point, up,
two-three.
813
00:32:56,068 --> 00:32:58,034
One, two, three, four,
five, six, seven, step, toe,
814
00:32:58,068 --> 00:33:00,344
and point and point,
up, two-three,
815
00:33:00,379 --> 00:33:02,103
and point and point, up,
two-three.
816
00:33:02,137 --> 00:33:04,862
One, two, three, four,
five, six, seven, step, toe,
817
00:33:04,896 --> 00:33:06,793
and one-two-three,
two-two-three,
818
00:33:06,827 --> 00:33:08,482
three-two-three,
four-two-three,
819
00:33:08,517 --> 00:33:10,034
step, two-three,
step, two-three
820
00:33:10,068 --> 00:33:11,896
and point the toe, cut.
821
00:33:11,931 --> 00:33:13,275
Yes!
822
00:33:13,310 --> 00:33:14,931
- Well done.
823
00:33:14,965 --> 00:33:17,206
- Snapped my head around.
- Yeah!
824
00:33:19,137 --> 00:33:20,448
This is what
you're waiting for, right?
825
00:33:20,482 --> 00:33:21,862
-That's what I'm waiting for.
-Well done, man.
826
00:33:21,896 --> 00:33:23,827
He got it. Finally.
827
00:33:23,862 --> 00:33:25,620
It's probably not very pretty,
but I finally got out
828
00:33:25,655 --> 00:33:29,172
before Joel, so that was a step
in the right direction.
829
00:33:29,206 --> 00:33:31,965
-This is the one.
This is the one, team.
-Yeah.
830
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
-Yes, sir.
-I'm gonna use your energy.
831
00:33:34,034 --> 00:33:36,103
-Yeah. Yeah.
-I'm channeling your energy.
832
00:33:36,137 --> 00:33:37,758
"Drive to Croke Park.
Once there, make your way
833
00:33:37,793 --> 00:33:39,586
to the top of the stadium
to find your next clue."
834
00:33:39,620 --> 00:33:40,827
Let's go.
835
00:33:44,068 --> 00:33:47,206
Five, six, seven, eight.
Point, point, hop step back.
836
00:33:47,241 --> 00:33:49,275
Point, point, hop step back.
837
00:33:49,310 --> 00:33:51,379
Heel, two, three, four, five,
six, seven, step, toe.
838
00:33:51,413 --> 00:33:53,379
Point, point, hop step back.
839
00:33:53,413 --> 00:33:55,034
Point, point,
hop step back.
840
00:33:55,068 --> 00:33:57,482
Heel, two, three,
four, five, six,
841
00:33:57,517 --> 00:33:58,551
seven, stomp, toe.
842
00:33:58,586 --> 00:34:00,137
Hop, one-two-three,
two-two-three,
843
00:34:00,172 --> 00:34:01,689
three-two-three, four-two-three.
844
00:34:01,724 --> 00:34:03,551
Step, two-three,
step, two-three, step.
845
00:34:05,241 --> 00:34:08,310
Okay, Joel, um, look...
846
00:34:08,344 --> 00:34:09,688
Um...
847
00:34:09,724 --> 00:34:11,827
T-There's still a good amount
of work to be done, Joel.
848
00:34:11,862 --> 00:34:13,724
-I think you see it yourself.
-I do.
849
00:34:13,757 --> 00:34:17,275
Now we're in last place
in the penultimate leg.
850
00:34:17,310 --> 00:34:19,034
I'm gonna take three minutes,
851
00:34:19,068 --> 00:34:21,447
I'm gonna come back here,
I'm gonna nail it.
852
00:34:21,482 --> 00:34:24,516
I knew that the doubt was just
getting tougher and tougher.
853
00:34:24,551 --> 00:34:28,000
I kept having to fight back
that doubt so much.
854
00:34:28,034 --> 00:34:29,965
I started picturing
855
00:34:30,000 --> 00:34:32,310
us losing
and us being eliminated
856
00:34:32,344 --> 00:34:34,965
because I couldn't
figure out the Riverdance.
857
00:34:40,241 --> 00:34:41,655
Backlight.
858
00:34:41,688 --> 00:34:43,447
Ready when you are, Sean.
859
00:34:48,413 --> 00:34:50,447
Five, six, seven, eight.
860
00:34:50,482 --> 00:34:53,862
Point, point, up, twist back.
Point, point, up, step back.
861
00:34:53,896 --> 00:34:56,793
One, two, three, four,
five, six, step, stomp toe.
862
00:34:57,793 --> 00:35:00,241
Up, step back.
Up, step back.
863
00:35:01,241 --> 00:35:03,413
Hands. Up.
864
00:35:03,448 --> 00:35:06,448
One, two, three, four.
865
00:35:06,482 --> 00:35:08,172
Down.
866
00:35:09,827 --> 00:35:10,827
Yes.
867
00:35:10,862 --> 00:35:12,172
- Yeah!
- Yes.
868
00:35:12,206 --> 00:35:14,724
- Yes, get down here.
869
00:35:14,758 --> 00:35:16,172
That's what
you've been working for.
870
00:35:16,206 --> 00:35:18,241
-All right. Well done, man.
-Got to give you a sweaty hug.
871
00:35:18,275 --> 00:35:19,896
Thank you for it.
Thank you for it.
872
00:35:19,931 --> 00:35:22,241
Thanks for working so hard, you.
873
00:35:22,275 --> 00:35:24,482
The thing that I've learned in--
not just in this race,
874
00:35:24,517 --> 00:35:27,724
but in life-- is that it's not
about how hard you can hit,
875
00:35:27,758 --> 00:35:30,034
it's about how hard
you can get hit
876
00:35:30,068 --> 00:35:31,103
and keep moving forward.
877
00:35:31,137 --> 00:35:32,551
I was dumbfounded.
878
00:35:32,586 --> 00:35:34,241
I couldn't believe that
I had actually accomplished
879
00:35:34,275 --> 00:35:37,137
this difficult thing
because I never gave up.
880
00:35:37,172 --> 00:35:38,965
-Route Info.
-All right, let's
go to Croke Park.
881
00:35:39,000 --> 00:35:40,103
All right. Croke Park.
882
00:35:42,241 --> 00:35:45,000
Stadium is on our right,
though. That's...
883
00:35:45,034 --> 00:35:47,000
- Oh, stadium.
- Oh, yes, yes, yes.
884
00:35:48,379 --> 00:35:49,620
Nice.
885
00:35:51,068 --> 00:35:52,586
We got this.
886
00:35:52,620 --> 00:35:54,517
Corey! Let's go.
887
00:36:01,931 --> 00:36:03,103
From that moment on,
I was inspired.
888
00:36:03,137 --> 00:36:05,206
"Yes, you're right. Let's go."
889
00:36:05,241 --> 00:36:06,758
Roadblock.
890
00:36:06,793 --> 00:36:08,931
"Who's Got the Swing?"
891
00:36:10,448 --> 00:36:11,827
This is sacred ground--
892
00:36:11,862 --> 00:36:14,689
the world's greatest stage
893
00:36:14,724 --> 00:36:17,827
for the ancient game of hurlin.
894
00:36:19,068 --> 00:36:21,620
Dating back
more than 3,000 years
895
00:36:21,655 --> 00:36:23,551
as a way to train warriors,
896
00:36:23,586 --> 00:36:27,862
it's considered by many to be
the oldest sport in the world.
897
00:36:27,896 --> 00:36:29,137
What's not in question
898
00:36:29,172 --> 00:36:32,448
is that it's the world's
fastest field sport.
899
00:36:32,482 --> 00:36:35,137
The aim of the game is simple:
900
00:36:35,172 --> 00:36:38,137
get the ball past the goalie
in the back of the net
901
00:36:38,172 --> 00:36:41,344
for three points
or between the uprights for on.
902
00:36:41,379 --> 00:36:42,827
To complete this Roadblock,
903
00:36:42,862 --> 00:36:44,620
teams need
to run down the pitch
904
00:36:44,655 --> 00:36:48,448
then use a hurley
to smash a sliotar
905
00:36:48,482 --> 00:36:50,620
through the uprights
to get their next clue.
906
00:36:50,655 --> 00:36:51,620
Good job.
907
00:36:52,965 --> 00:36:54,448
All right, let's do it.
908
00:36:55,482 --> 00:36:57,448
All right. You got
the biggest smile. I want you.
909
00:36:57,482 --> 00:36:59,448
-Okay. Come with me.
-Let's do this.
910
00:36:59,482 --> 00:37:01,965
Here's your hurley, okay?
Hurley. Hurley, okay?
911
00:37:02,000 --> 00:37:03,448
This is your ball.
912
00:37:03,482 --> 00:37:05,310
-It's called
a sliotar, okay? Yeah.
-A sliotar.
913
00:37:05,344 --> 00:37:08,137
So for this Roadblock,
I had to join a hurling team
914
00:37:08,172 --> 00:37:10,793
and complete
one of their drills.
915
00:37:10,827 --> 00:37:12,241
You're gonna throw the ball up,
916
00:37:12,275 --> 00:37:14,137
lock hands
and roll your wrists, okay?
917
00:37:14,172 --> 00:37:16,517
- I had to pass it.
- There you are. Nice.
918
00:37:16,551 --> 00:37:18,103
They passed it to someone else,
who passed it back to me,
919
00:37:18,137 --> 00:37:20,965
and then I had to catch it
and balance it on the stick,
920
00:37:21,000 --> 00:37:22,034
toss it up to myself.
921
00:37:22,068 --> 00:37:23,379
Easy.
922
00:37:23,413 --> 00:37:25,344
This is right up my alley.
923
00:37:26,862 --> 00:37:29,862
I see one intersection
but I don't see the other one.
924
00:37:29,896 --> 00:37:31,310
I see the whole park.
925
00:37:31,344 --> 00:37:33,034
You're gonna have to pull over
to the side and ask somebody
926
00:37:33,068 --> 00:37:34,137
for directions.
927
00:37:34,172 --> 00:37:35,551
At this point,
this is our only shot,
928
00:37:35,586 --> 00:37:36,724
is to make sure we have
these directions right, so...
929
00:37:36,758 --> 00:37:38,000
Anna Leigh, I know.
930
00:37:38,034 --> 00:37:39,482
Let me just get out
of the middle of the road.
931
00:37:39,517 --> 00:37:43,068
I've never experienced anything
like that dance before.
932
00:37:43,103 --> 00:37:45,448
It's not very far away,
is the issue.
933
00:37:45,482 --> 00:37:47,965
I feel like we can navigate
better than most teams,
934
00:37:48,000 --> 00:37:49,241
but if it's close,
935
00:37:49,275 --> 00:37:50,758
they might not have
an issue with getting there.
936
00:37:51,931 --> 00:37:54,103
All right, let's do this.
937
00:38:01,137 --> 00:38:02,448
Nice. Excellent.
938
00:38:02,482 --> 00:38:04,724
Go around the cone.
Around the cone.
939
00:38:04,758 --> 00:38:05,724
--Restart.
940
00:38:05,758 --> 00:38:07,310
Okay. Around the cone.
941
00:38:08,310 --> 00:38:10,034
- Ooh, that's too far.
942
00:38:10,068 --> 00:38:11,620
- Nope.
943
00:38:25,862 --> 00:38:28,206
Growing up,
he was always my best friend.
944
00:38:28,241 --> 00:38:30,551
We played catch
after school every single day.
945
00:38:30,586 --> 00:38:33,482
We've spent a ton of time
together over this race,
946
00:38:33,517 --> 00:38:36,517
and I think this race gave us
a really strong opportunity
947
00:38:36,551 --> 00:38:38,068
to connect on a deeper level
948
00:38:38,103 --> 00:38:39,034
as adults.
949
00:38:39,068 --> 00:38:41,000
Perfect. There we go.
950
00:38:42,068 --> 00:38:45,034
Oh, there's a shot at the goal.
951
00:38:45,068 --> 00:38:47,655
Can he do it? Aw.
952
00:38:50,275 --> 00:38:52,793
So that's the stadium. Nice.
953
00:38:52,827 --> 00:38:54,620
-Great job on directions.
-Thank you.
954
00:38:54,655 --> 00:38:56,137
Catch-up time.
955
00:38:56,172 --> 00:38:59,896
Let's get out the mustard,
and let's get out the catch-up.
956
00:38:59,931 --> 00:39:02,620
-We got this. It's physical.
-Yep.
957
00:39:07,000 --> 00:39:08,137
Back.
958
00:39:09,103 --> 00:39:10,586
Let's see it.
959
00:39:12,413 --> 00:39:15,586
Yes. Yes. Yes!
All right!
960
00:39:18,827 --> 00:39:20,413
Thank you, thank you.
Much appreciated.
961
00:39:25,551 --> 00:39:27,551
Route Info.
"Drive to Toners Pub.
962
00:39:27,586 --> 00:39:29,034
"To earn your spot
in the final three,
963
00:39:29,068 --> 00:39:30,620
a literary scholar you must be."
964
00:39:30,655 --> 00:39:32,620
It was once a legal requirement
965
00:39:32,655 --> 00:39:36,448
that pub owners in Ireland
displayed their name.
966
00:39:36,482 --> 00:39:40,103
It was also a legal requirement
that some bars remain open
967
00:39:40,137 --> 00:39:44,103
24 hours a day, just in case
the king got thirsty.
968
00:39:48,413 --> 00:39:50,344
♪ Give them some...♪
969
00:39:50,379 --> 00:39:53,724
Pubs became so popular
that many famed
970
00:39:53,758 --> 00:39:56,344
literary scholars had
their favorite watering holes,
971
00:39:56,379 --> 00:39:59,793
the James Toner Pub.
972
00:40:02,862 --> 00:40:06,000
Teams must memorize
and recite two famous quotes--
973
00:40:06,034 --> 00:40:10,344
one quote each-- from famed
Irish novelist James Joyce.
974
00:40:12,620 --> 00:40:14,068
Let's go.
975
00:40:14,103 --> 00:40:17,413
Every single day has been
my favorite day so far.
976
00:40:17,448 --> 00:40:19,034
This is so cool.
977
00:40:19,068 --> 00:40:22,137
Oh. "Who's Got the Swing?"
978
00:40:22,172 --> 00:40:23,862
All right, I'm doing it.
979
00:40:23,896 --> 00:40:25,034
I'm-a go with you.
You seem...
980
00:40:25,068 --> 00:40:26,344
You seem like
you know what you're doing.
981
00:40:26,379 --> 00:40:27,793
Good luck, Gregory.
982
00:40:27,827 --> 00:40:29,379
Let's do it!
983
00:40:29,413 --> 00:40:31,241
We're really driven
by just showing off
984
00:40:31,275 --> 00:40:33,448
what we think is a really
great brother relationship--
985
00:40:33,482 --> 00:40:37,896
one that is rooted in
understanding and compassion.
986
00:40:37,931 --> 00:40:39,482
A lot of the reason that we're
987
00:40:39,517 --> 00:40:40,931
doing this, as well,
is just to kind of
988
00:40:40,965 --> 00:40:42,655
prove to myself that, like,
I am as good
989
00:40:42,689 --> 00:40:44,172
as this person
that I look up to.
990
00:40:44,206 --> 00:40:46,034
And I feel like I've been
doing really well on challenge.
991
00:40:46,068 --> 00:40:48,137
I've been working well
with, like, the man himself.
992
00:40:48,172 --> 00:40:49,310
It's really nice to see, like,
993
00:40:49,344 --> 00:40:51,310
our relationship blossom
out of this.
994
00:40:51,344 --> 00:40:53,586
- And now our last expectation
is to make it to the top three.
995
00:40:53,620 --> 00:40:55,448
I have to go faster? Okay.
996
00:40:56,931 --> 00:40:59,413
We got to go ask this person
while I'm looking this up.
997
00:40:59,448 --> 00:41:02,034
Okay.
- Get out. Let's ask
one of these people. Just one.
998
00:41:02,068 --> 00:41:03,931
Sir, can you please help us?
999
00:41:03,965 --> 00:41:05,413
We're lost,
and we need directions.
1000
00:41:05,448 --> 00:41:07,689
Croke Park. C-R-O-K-E.
1001
00:41:07,724 --> 00:41:10,137
Straight on,
straight on, straight on.
1002
00:41:10,172 --> 00:41:11,862
And here to North King Street.
1003
00:41:11,896 --> 00:41:13,862
I don't see
any of those.
Okay.
1004
00:41:13,896 --> 00:41:15,724
And then Russell Street.
1005
00:41:15,758 --> 00:41:17,000
Okay, thank you so much.
1006
00:41:20,206 --> 00:41:22,344
We had one little glitch.
1007
00:41:25,103 --> 00:41:26,551
All right, ready?
1008
00:41:39,620 --> 00:41:41,448
- Yes.
1009
00:41:41,482 --> 00:41:44,172
Kidding me? Kidding me?
1010
00:41:44,206 --> 00:41:45,482
Let's go!
1011
00:41:45,517 --> 00:41:46,965
Oh, my gosh.
1012
00:41:47,000 --> 00:41:48,517
Thank you.
1013
00:41:48,551 --> 00:41:50,103
- Gregory.
- Let's go!
1014
00:41:50,137 --> 00:41:51,689
"Drive to Toners Pub.
1015
00:41:51,724 --> 00:41:53,793
"To earn your spot
in final three,
1016
00:41:53,827 --> 00:41:56,344
a literary scholar you must be."
1017
00:41:56,379 --> 00:41:58,931
-Final three, baby!
-Final three!
1018
00:42:08,827 --> 00:42:10,413
- Yes!
- I found it, found it.
1019
00:42:10,448 --> 00:42:13,103
So we found the pub
that we need to go to.
1020
00:42:13,137 --> 00:42:14,965
Toners. Right here.
1021
00:42:15,000 --> 00:42:16,379
Go. Go.
1022
00:42:29,482 --> 00:42:31,758
So my dad and I each have
to pick one and memorize it.
1023
00:42:31,793 --> 00:42:34,758
"Each imagining himself to be.
Each imagining himself to be.
1024
00:42:34,793 --> 00:42:36,241
"Each imagining himself to be
1025
00:42:36,275 --> 00:42:39,275
"the first,
last and only alone...
1026
00:42:40,551 --> 00:42:43,517
This sucks.
1027
00:42:43,551 --> 00:42:46,551
Get to Toners Pub,
and we see these quotes,
1028
00:42:46,586 --> 00:42:49,586
and I go, "Oh, memorization.
We can figure this out."
1029
00:42:49,620 --> 00:42:52,724
These quotes are fascinating,
to say the least.
1030
00:42:52,758 --> 00:42:55,793
W-What?
1031
00:42:55,827 --> 00:42:58,448
Double and triple negatives
in mine. His has
1032
00:42:58,482 --> 00:42:59,724
a list of, like, seven
1033
00:42:59,758 --> 00:43:01,724
different types of people.
So I figure,
1034
00:43:01,758 --> 00:43:03,068
all right, this might
take us a minute.
1035
00:43:03,103 --> 00:43:04,793
We'll get through this.
1036
00:43:06,896 --> 00:43:08,517
- Oh, boy.
- Everyone's already gone.
1037
00:43:08,551 --> 00:43:10,172
Go figure.
1038
00:43:11,758 --> 00:43:14,068
The ramp,
marked ramp, over there.
- Okay.
1039
00:43:14,103 --> 00:43:16,034
- Look at that.
- Okey doke.
1040
00:43:17,379 --> 00:43:19,448
You basically just
keep going straight.
1041
00:43:19,482 --> 00:43:21,034
I want Henrietta.
1042
00:43:21,068 --> 00:43:23,482
Tell me
when you see a street.
- I saw Henrietta.
1043
00:43:23,517 --> 00:43:26,275
- No, that's not it.
- I'm gonna have a heart attack.
1044
00:43:26,310 --> 00:43:28,241
This stress
is too much for me to handle.
1045
00:43:28,275 --> 00:43:29,517
I'm so competitive.
1046
00:43:29,551 --> 00:43:30,896
I don't like to lose.
1047
00:43:30,931 --> 00:43:32,275
And this is a team thing.
You know,
1048
00:43:32,310 --> 00:43:33,586
I couldn't have done this race
1049
00:43:33,620 --> 00:43:34,758
on my own.
1050
00:43:36,551 --> 00:43:38,793
That's not even
facing the same way.
1051
00:43:38,827 --> 00:43:40,034
But that lack
1052
00:43:40,068 --> 00:43:42,482
of control
on the other half, too--
1053
00:43:42,517 --> 00:43:44,482
it's hard for me to swallow,
1054
00:43:44,517 --> 00:43:48,241
and it's a lesson
I feel like I have to learn.
1055
00:43:48,275 --> 00:43:49,413
I need to go to counseling.
1056
00:43:49,448 --> 00:43:51,344
I'm getting on anxiety pills
when I get home.
1057
00:43:51,379 --> 00:43:53,379
I obviously need something.
1058
00:43:53,413 --> 00:43:56,000
James Joyce. Could be tough.
1059
00:43:56,034 --> 00:43:58,689
We're just gonna try to iterate
as quickly as possible
1060
00:43:58,724 --> 00:44:01,137
and maybe jump Rob and Corey.
1061
00:44:01,172 --> 00:44:02,793
I don't know what
the situation's gonna be.
1062
00:44:02,827 --> 00:44:04,482
We just got to keep Steve,
Anna Leigh, Joel, Garrett
1063
00:44:04,517 --> 00:44:06,034
-out of sight. Yeah.
-Out of sight.
1064
00:44:10,517 --> 00:44:12,586
♪ At the foot of the hill
there's a neat little still♪
1065
00:44:12,620 --> 00:44:14,482
♪ Where the smoke
curls up to the sky♪
1066
00:44:14,517 --> 00:44:16,551
♪ Smoke and the smell
you can plainly tell♪
1067
00:44:16,586 --> 00:44:18,379
♪ There's poitín
brewin' nearby...♪
1068
00:44:18,413 --> 00:44:21,034
We're close,
we're close, we're close.
1069
00:44:21,068 --> 00:44:23,827
"Each imagining himself
to be first, last..."
1070
00:44:23,862 --> 00:44:24,896
Mm.
1071
00:44:44,586 --> 00:44:46,344
Feeling good.
I've almost got it down.
1072
00:44:46,379 --> 00:44:48,172
I probably just need
one or two more practices.
1073
00:44:48,206 --> 00:44:51,310
My dad just nailed
his rehearsal to me, so I think
1074
00:44:51,344 --> 00:44:54,068
one or two more for each of us,
and we're gonna give it a go.
1075
00:44:54,103 --> 00:44:55,724
Another Roadblock?
1076
00:44:55,758 --> 00:44:56,793
-Are you kidding me?
-Oh, boy.
1077
00:44:56,827 --> 00:44:59,310
-"Who's Got the Swing?"
-Swing.
1078
00:44:59,344 --> 00:45:00,862
-I got the swing.
-Oh, Smithe,
1079
00:45:00,896 --> 00:45:02,137
-Here, take that.
-you're gonna
score a hurling goal.
1080
00:45:02,172 --> 00:45:04,344
- Hello. Teach me how to hurl.
- Here you go.
1081
00:45:04,379 --> 00:45:05,620
Smithe, it's not puking.
1082
00:45:05,655 --> 00:45:08,448
Oh, I can do
that kind of hurl, easy.
1083
00:45:08,482 --> 00:45:11,034
Our friendship has
only gotten stronger
1084
00:45:11,068 --> 00:45:13,275
going through 11 legs together.
1085
00:45:13,310 --> 00:45:14,586
We've definitely spent
1086
00:45:14,620 --> 00:45:16,344
this kind of time together
in the past
1087
00:45:16,379 --> 00:45:18,413
on deployments, but there was
1088
00:45:18,448 --> 00:45:20,275
a lot of serious matters
that came up.
1089
00:45:20,310 --> 00:45:22,965
The seriousness in this
is still fun.
1090
00:45:23,965 --> 00:45:26,103
For me, winning the million
dollars would be huge.
1091
00:45:26,137 --> 00:45:29,206
I could finally take my wife
on a real 20th anniversary tri,
1092
00:45:29,241 --> 00:45:31,517
- instead of
just taking Strasser.
1093
00:45:31,551 --> 00:45:33,724
But another thing
that we've been wanting to do
1094
00:45:33,758 --> 00:45:36,379
for my daughter, for years,
is get her a service dog.
1095
00:45:36,413 --> 00:45:38,413
With her special needs,
1096
00:45:38,448 --> 00:45:39,827
we feel like
that could really benefit her.
1097
00:45:39,862 --> 00:45:41,965
So I hit it to you and then
run around the cone? Okay.
1098
00:45:42,000 --> 00:45:43,931
You got it!
1099
00:45:47,034 --> 00:45:49,379
I think this
is in his wheelhouse because
1100
00:45:49,413 --> 00:45:52,275
he's played baseball and
he's swinging a stick at a bal.
1101
00:45:52,310 --> 00:45:54,000
There he goes. He's got this.
1102
00:45:57,241 --> 00:45:59,206
Big swing and big miss
that time.
1103
00:45:59,241 --> 00:46:01,344
You're gonna get it, Smithe!
1104
00:46:01,379 --> 00:46:02,896
So we got to enter
from that side?
1105
00:46:02,931 --> 00:46:05,241
We have to enter
from the intersection
1106
00:46:05,275 --> 00:46:06,931
of Clonliffe
and St. Joseph's Avenue.
1107
00:46:10,655 --> 00:46:12,068
Oh, man.
1108
00:46:13,241 --> 00:46:15,206
I think this is right. Clonl...
1109
00:46:15,241 --> 00:46:17,068
Look for the right...
Croke Park.
1110
00:46:17,103 --> 00:46:20,344
Look for any entry into the
gates. This has got to be it.
1111
00:46:23,827 --> 00:46:26,241
I say there's always still
a chance when you don't give up.
1112
00:46:28,482 --> 00:46:30,413
Oh, he just barely missed it,
by an inch.
1113
00:46:30,448 --> 00:46:32,103
There's the field.
1114
00:46:33,724 --> 00:46:35,931
- It's not long enough.
1115
00:46:42,413 --> 00:46:44,275
A5.
Go.
Park right there.
1116
00:46:44,310 --> 00:46:46,034
Right here. Just park.
1117
00:46:46,068 --> 00:46:48,137
-There's A5
straight in front of us.
-Take your keys. Yeah.
1118
00:46:48,172 --> 00:46:50,862
You're gonna get it, Smithe!
1119
00:46:52,241 --> 00:46:53,586
There he goes, there he goes.
1120
00:46:58,413 --> 00:47:00,413
He did it. That's it.
1121
00:47:00,448 --> 00:47:02,275
-Good job. Uh-huh.
-Thank you.
1122
00:47:02,310 --> 00:47:03,793
Thank you so much.
1123
00:47:03,827 --> 00:47:05,034
That was fun.
1124
00:47:05,068 --> 00:47:07,620
- Do it. Toners Pub.
- Toners Pub. Let's go.
1125
00:47:07,655 --> 00:47:10,241
Dude, you knocked that
out of the park.
1126
00:47:10,275 --> 00:47:12,551
Yeah, I am busting my ass.
1127
00:47:13,758 --> 00:47:15,000
This way.
1128
00:47:15,034 --> 00:47:16,724
-Come on, Dad.
-Oh, I'm coming.
1129
00:47:16,758 --> 00:47:18,448
Dude, there's
Steve and Anna Leigh.
1130
00:47:18,482 --> 00:47:20,482
You're joking me.
1131
00:47:20,517 --> 00:47:24,241
We left after Steve and
Anna Leigh from the Riverdance,
1132
00:47:24,275 --> 00:47:26,896
and we're not in last place,
shockingly.
1133
00:47:26,931 --> 00:47:28,275
But we've
bounced back from that.
1134
00:47:28,310 --> 00:47:29,275
We've worked our way back up...
1135
00:47:29,310 --> 00:47:31,379
Okay.
1136
00:47:31,413 --> 00:47:32,862
...which feels pretty nice.
1137
00:47:32,896 --> 00:47:35,137
We're still alive.
We still have a chance.
1138
00:47:35,172 --> 00:47:37,517
It's another Roadblock, Dad.
1139
00:47:37,551 --> 00:47:38,862
-"Who's Got the Swing?"
-"Who's Got the Swing?"
1140
00:47:38,896 --> 00:47:40,551
- You got to do it.
- All right.
1141
00:47:40,586 --> 00:47:41,724
Hello.
1142
00:47:41,758 --> 00:47:43,482
All right,
I got to score a goal.
1143
00:47:43,517 --> 00:47:45,137
Take the young'un,
right in the middle.
1144
00:47:45,172 --> 00:47:46,724
- Have fun, Dad.
- Thank you.
1145
00:47:46,758 --> 00:47:48,241
-You're right-handed?
-I'm right-handed.
1146
00:47:50,241 --> 00:47:52,482
Let's go.
1147
00:47:56,448 --> 00:47:58,758
Can we just have
a bit of quiet, please?
1148
00:48:45,551 --> 00:48:47,724
Yeah!
1149
00:48:47,758 --> 00:48:50,655
Thank you, thank you.
1150
00:48:50,689 --> 00:48:51,896
"Race to the Pit Stop."
1151
00:48:51,931 --> 00:48:54,344
Worshippers have been
gathering here
1152
00:48:54,379 --> 00:48:57,517
at St. Patrick's Cathedral--
the oldest in Ireland--
1153
00:48:57,551 --> 00:49:00,517
for over 800 years.
1154
00:49:01,517 --> 00:49:04,413
These sacred grounds
are steeped in history.
1155
00:49:04,448 --> 00:49:07,448
The author Jonathan Swift,
who wroteGulliver's Travels,
1156
00:49:07,482 --> 00:49:09,517
was once the dean here,
1157
00:49:09,551 --> 00:49:11,724
and later
buried under the church.
1158
00:49:11,758 --> 00:49:13,586
Today, it is the Pit Stop
1159
00:49:13,620 --> 00:49:16,103
for this penultimate leg
of the race,
1160
00:49:16,137 --> 00:49:19,482
where the final four
will become the final three
1161
00:49:19,517 --> 00:49:23,551
after the last elimination
of this Amazing Race.
1162
00:49:26,068 --> 00:49:28,379
- ♪-Let's go.
1163
00:49:28,413 --> 00:49:29,551
Yeah!
1164
00:49:29,586 --> 00:49:30,586
There it is. Toners tavern.
1165
00:49:30,620 --> 00:49:31,931
And there's Pembroke Street.
1166
00:49:31,965 --> 00:49:33,758
You see Pembroke Street
in front of Toners Tavern?
1167
00:49:34,758 --> 00:49:36,206
There they are.
1168
00:49:36,241 --> 00:49:37,620
- The car stays here.
- Yeah.
1169
00:49:37,655 --> 00:49:38,896
Here we go.
1170
00:49:38,931 --> 00:49:41,172
-One or the other.
Any preference?
-No.
1171
00:49:41,206 --> 00:49:42,551
- I'll just do this one.
- All right.
1172
00:49:48,068 --> 00:49:50,551
"...giants, old men, young men."
1173
00:49:50,586 --> 00:49:53,137
Mine just didn't... it didn't
make sense as a sentence.
1174
00:49:53,172 --> 00:49:55,793
His was like
Dr. Seuss on steroids.
1175
00:49:55,827 --> 00:49:57,655
-This is a weird one.
-Yeah.
1176
00:50:03,068 --> 00:50:04,517
Come on, Dad!
1177
00:50:10,413 --> 00:50:11,793
Hey!
1178
00:50:12,793 --> 00:50:14,103
Oh, my God.
1179
00:50:14,137 --> 00:50:15,689
Thank you, sir. Appreciate
y'all for that. Thank you.
1180
00:50:15,724 --> 00:50:18,068
Go, Dad. Go, Dad.
Okay, we can do this.
1181
00:50:18,103 --> 00:50:19,275
I loved that.
1182
00:50:20,793 --> 00:50:22,482
"Drive to Toners Pub.
1183
00:50:22,517 --> 00:50:24,034
"To earn your spot
in the final three,
1184
00:50:24,068 --> 00:50:25,482
a literary scholar you must be."
1185
00:50:25,517 --> 00:50:26,931
-Come on, Dad.
-Thank you.
1186
00:50:26,965 --> 00:50:28,655
Good job, Dad.
1187
00:50:28,689 --> 00:50:30,241
Let's go, Gregory!-♪
1188
00:50:31,586 --> 00:50:33,965
Hey.
1189
00:50:35,517 --> 00:50:36,689
Okay.
1190
00:50:42,103 --> 00:50:44,689
...whereas he is not only...
1191
00:50:45,931 --> 00:50:48,068
- What?
1192
00:50:48,103 --> 00:50:49,310
Aw, shoot.
1193
00:50:49,344 --> 00:50:51,241
- Aah! Don't boo us.
1194
00:50:54,551 --> 00:50:56,275
High five.
1195
00:51:03,724 --> 00:51:06,275
Fáilteand welcome
to Dublin, Ireland.
1196
00:51:06,310 --> 00:51:08,034
-Thank you.
-Thank you.
1197
00:51:08,068 --> 00:51:10,862
And after 11 legs
of The Amazing Race,
1198
00:51:10,896 --> 00:51:14,379
Rob and Corey,
you are team number one.
1199
00:51:14,413 --> 00:51:16,241
- Yeah!
1200
00:51:19,793 --> 00:51:21,896
-We did it.
-We got it.
1201
00:51:21,931 --> 00:51:24,275
And I do have
some great news for you.
1202
00:51:24,310 --> 00:51:26,241
As the winners
of this leg of the race,
1203
00:51:26,275 --> 00:51:29,034
you have won OneKeyCash
1204
00:51:29,068 --> 00:51:30,655
from Expedia
1205
00:51:30,689 --> 00:51:32,896
for a trip for two...
1206
00:51:32,931 --> 00:51:33,965
to Fiji.
1207
00:51:34,000 --> 00:51:35,793
- Fiji!
- No!
1208
00:51:38,862 --> 00:51:39,931
That's been his dream
1209
00:51:39,965 --> 00:51:42,620
- for forever.
- To go to Fiji?
1210
00:51:42,655 --> 00:51:45,620
Travel experts at Expedia
have organized
1211
00:51:45,655 --> 00:51:48,172
unique experiences for you,
1212
00:51:48,206 --> 00:51:51,275
including
a walking village tour,
1213
00:51:51,310 --> 00:51:53,862
a day of snorkeling,
1214
00:51:53,896 --> 00:51:57,448
and sailing to Tavua Island
1215
00:51:57,482 --> 00:52:00,965
and relaxing dinner cruise
in the South Pacific.
1216
00:52:02,034 --> 00:52:03,172
That's awesome.
1217
00:52:03,206 --> 00:52:05,793
-Congratulations.
-Thank you. Thank you.
1218
00:52:05,827 --> 00:52:08,206
Rob, I see
you have tears in your eyes.
1219
00:52:23,172 --> 00:52:25,896
I don't think we could
be more proud of each other.
1220
00:52:25,931 --> 00:52:29,310
Today was the best leg
we've raced.
1221
00:52:54,275 --> 00:52:58,034
Final leg. You have to
give it everything you've got.
1222
00:52:58,068 --> 00:52:59,655
We just need
to carry this forward.
1223
00:52:59,689 --> 00:53:01,896
We got one last leg to go,
Phil, and we're
1224
00:53:01,931 --> 00:53:04,275
gonna race a fullAmazing Race.
1225
00:53:06,551 --> 00:53:07,724
Hello.
1226
00:53:33,620 --> 00:53:35,172
James Joyce, Ulysses.
1227
00:53:47,931 --> 00:53:49,620
James Joyce, Ulysses.
1228
00:53:54,620 --> 00:53:56,137
Hey! Hey!
1229
00:53:57,758 --> 00:54:00,448
Thank you...!
1230
00:54:03,551 --> 00:54:05,482
"Find Phil on the mat. Last team
to check in will be eliminated."
1231
00:54:05,517 --> 00:54:07,034
Let's do it.
1232
00:54:07,068 --> 00:54:08,827
- Let's go, baby.
1233
00:54:08,862 --> 00:54:11,551
Toners Pub.
I see it. I see it.
1234
00:54:11,586 --> 00:54:14,517
- Right there. Yeah.
- Oh, here we go.
1235
00:54:14,551 --> 00:54:16,103
These. These are them, Smithe.
1236
00:54:16,137 --> 00:54:17,275
Okay.
1237
00:54:18,275 --> 00:54:19,448
Pick one.
1238
00:54:19,482 --> 00:54:21,586
- Doesn't matter.
- Okay, you do that,
1239
00:54:21,620 --> 00:54:23,689
I'll do this, then.
They're about the same.
1240
00:54:23,724 --> 00:54:26,896
"Each imagining himself to be
the first last and only alone,
1241
00:54:26,931 --> 00:54:28,965
whereas he is neither first
last nor last nor..."
1242
00:54:29,000 --> 00:54:30,862
- Don't talk too loud.
- Okay.
1243
00:54:34,137 --> 00:54:36,620
Ah. There they are.
1244
00:54:42,517 --> 00:54:44,137
--Beautiful. Thank you.
1245
00:54:44,172 --> 00:54:45,275
-Thank you.
-Thank you.
1246
00:54:45,310 --> 00:54:47,551
Greg and John, after 11 legs
1247
00:54:47,586 --> 00:54:49,586
of The Amazing Race,I am
1248
00:54:49,620 --> 00:54:51,206
very pleased to tell you
1249
00:54:51,241 --> 00:54:53,758
that you will be one of the
three teams that will be racing
1250
00:54:53,793 --> 00:54:55,862
to the finish line
for the $1 million prize.
1251
00:54:55,896 --> 00:54:57,413
Congratulations.
You are team number two.
1252
00:54:57,448 --> 00:54:58,758
-Let's go. Let's go.
-Thank you.
1253
00:54:58,793 --> 00:55:00,896
That has got to feel good.
1254
00:55:00,931 --> 00:55:02,379
-Feels amazing.
-Feels really good.
1255
00:55:02,413 --> 00:55:03,931
And we've won four times.
1256
00:55:03,965 --> 00:55:06,103
And at this point, we just
need to pop out one more.
1257
00:55:06,137 --> 00:55:07,344
-One more.
-Just one more.
1258
00:55:07,379 --> 00:55:08,793
-Thank you.
-Let's do this thing.
1259
00:55:08,827 --> 00:55:11,034
-Thank you. Thank you, Phil.
-Let's go!
1260
00:55:11,068 --> 00:55:12,172
"Originating in and repeated
1261
00:55:12,206 --> 00:55:14,068
-to infinity." Let's go.
-"Robbers, ghosts,
1262
00:55:14,103 --> 00:55:15,793
giants, old men."
1263
00:55:17,724 --> 00:55:19,689
Can we just have
a bit of hush, please?
1264
00:55:28,034 --> 00:55:30,000
...neither first nor last...
1265
00:55:32,413 --> 00:55:34,379
-Okay, let's go back.
-All right. All right.
1266
00:55:34,413 --> 00:55:35,827
It's okay. We'll get it.
1267
00:55:35,862 --> 00:55:37,206
It's okay, we'll get it.
1268
00:55:37,241 --> 00:55:38,896
Was it? I-I'm not sure.
1269
00:55:38,931 --> 00:55:41,275
After listening to yours,
my brain was fried.
1270
00:55:41,310 --> 00:55:43,103
Toners Pub is what
we're looking for.
1271
00:55:43,137 --> 00:55:45,586
Look, we can
either go down St. George's
1272
00:55:45,620 --> 00:55:46,931
-and cut over,
or we can go straight.
-Okay, that's fine. Yeah.
1273
00:55:46,965 --> 00:55:48,310
Let's do St. George's.
1274
00:55:48,344 --> 00:55:50,931
Keep us on big streets.
St. George's, here we come.
1275
00:55:50,965 --> 00:55:52,344
She's on us on the map,
1276
00:55:52,379 --> 00:55:54,000
so I'm feeling pretty good about
we're going the right direction.
1277
00:55:54,034 --> 00:55:55,413
You're gonna keep going straight
1278
00:55:55,448 --> 00:55:56,896
until you-- quite literally,
there's a fork in the road.
1279
00:55:56,931 --> 00:55:59,517
It's right or left, and
you're gonna have to go right.
1280
00:56:01,724 --> 00:56:03,965
"Each imagining himself
to be the first last
1281
00:56:04,000 --> 00:56:06,896
and only alone, whereas..."
1282
00:56:51,172 --> 00:56:52,206
It's beautiful.
1283
00:56:57,793 --> 00:57:00,000
Oh, thank you.
Thank you so much.
1284
00:57:00,034 --> 00:57:02,862
Yeah! Yeah!
1285
00:57:02,896 --> 00:57:04,448
- Thank you.
1286
00:57:04,482 --> 00:57:06,034
"Find Phil on the mat.
The last team
1287
00:57:06,068 --> 00:57:07,344
-to check in will be..."
-Should we just ask
or should we...
1288
00:57:07,379 --> 00:57:08,758
We need to find
St. Patrick's Cathedral.
1289
00:57:08,793 --> 00:57:10,034
I don't know
what street it is...
1290
00:57:10,068 --> 00:57:11,655
Look for marked parking.
Parking.
1291
00:57:11,689 --> 00:57:13,793
I see an arrow.
Right here.
1292
00:57:13,827 --> 00:57:15,482
- It's got to be it.
- That's got to be.
1293
00:57:15,517 --> 00:57:17,896
"...from the sandwich boards
located outside."
1294
00:57:17,931 --> 00:57:19,586
Right here. Start studying one.
1295
00:57:19,620 --> 00:57:24,206
"Day after day, we walk through.
We walk through ourselves."
1296
00:57:24,241 --> 00:57:26,034
Oh, God.
1297
00:57:27,034 --> 00:57:28,862
Oh, Lord.
1298
00:57:31,931 --> 00:57:34,379
GARRETT
All right. So, we're going
to St. Patrick's Cathedral.
1299
00:57:34,413 --> 00:57:37,482
So we're gonna
have a big park on our left.
1300
00:57:37,517 --> 00:57:39,655
We're gonna go
past Stephen's Green Centre.
1301
00:57:39,689 --> 00:57:42,448
-We're gonna just
stay on this street, Strasser.
-Okay.
1302
00:57:42,482 --> 00:57:44,551
Until we get to where
you did the Riverdance.
1303
00:57:44,586 --> 00:57:46,103
Okay.
1304
00:57:46,137 --> 00:57:48,413
- Okay, I'm ready.
- I think I'm ready.
1305
00:57:51,689 --> 00:57:55,551
"Each imagining himself
to be the first last
1306
00:57:55,586 --> 00:57:56,620
and only alone..."
1307
00:58:04,379 --> 00:58:05,620
James Joyce, Ulysses.
1308
00:58:21,310 --> 00:58:22,758
James Joyce, Ulysses.
1309
00:58:28,862 --> 00:58:30,206
-Oh!
-Thank you, sir.
1310
00:58:30,241 --> 00:58:32,620
- Thank you.
- Nice to have a crowd.
1311
00:58:32,655 --> 00:58:35,034
-Thank you. Let's go.
-Thank y'all.
1312
00:58:35,068 --> 00:58:36,724
Thank you very much.
1313
00:58:36,758 --> 00:58:38,689
"Make your way
on foot to the park
1314
00:58:38,724 --> 00:58:40,793
next to St. Patrick's Cathedral
and find Phil."
1315
00:58:40,827 --> 00:58:43,620
-"...the park next to
St. Patrick's Cathedral."
-Park next to.
1316
00:58:43,655 --> 00:58:45,586
Oh, shoot. We should
have gone straight there.
1317
00:58:45,620 --> 00:58:48,000
- I kind of know where we're at.
- Get going, Anna Leigh.
1318
00:58:48,034 --> 00:58:50,379
When there's three other teams
and they're all ahead of you,
1319
00:58:50,413 --> 00:58:53,000
it's really hard to be positiv.
It's sad. It's frustrating.
1320
00:58:53,034 --> 00:58:54,655
But you never know
what's gonna happen at the end,
1321
00:58:54,689 --> 00:58:56,275
- so you got to keep going.
- Yeah, you just...
1322
00:58:56,310 --> 00:58:58,689
Something could happen. So let's
just see if we can get there
1323
00:58:58,724 --> 00:58:59,827
and maybe somebody else
will make
1324
00:58:59,862 --> 00:59:01,482
a bigger mistake than we made.
1325
00:59:07,793 --> 00:59:10,482
If we make this,
we're in the final.
- Yeah.
1326
00:59:10,517 --> 00:59:12,172
Nothing else matters right now.
1327
00:59:12,206 --> 00:59:13,793
This is St. Patrick Street.
1328
00:59:13,827 --> 00:59:15,517
I think this might be it.
1329
00:59:15,551 --> 00:59:18,482
- There's a park.
- Let's cross now.
1330
00:59:18,517 --> 00:59:20,206
Let's clear now before the bus.
1331
00:59:20,241 --> 00:59:22,931
- Cathedral. Marsh's...
- Marsh's Library.
1332
00:59:22,965 --> 00:59:25,310
- Keep going. We're here.
1333
00:59:25,344 --> 00:59:27,448
There's St. Patrick's.
1334
00:59:39,689 --> 00:59:41,344
- Oh, beautiful.
- Come on.
1335
00:59:41,379 --> 00:59:42,517
- Beautiful.
- Eh? Come on.
1336
00:59:42,551 --> 00:59:44,448
- Thank you!
- I mean, take it in.
1337
00:59:44,482 --> 00:59:46,034
- That was a welcome.
- Beautiful music.
1338
00:59:46,068 --> 00:59:48,068
-St. Patrick's Cathedral.
-Look at that.
1339
00:59:48,103 --> 00:59:49,482
Does it get
any better than this?
1340
00:59:49,517 --> 00:59:51,103
-I hope so. I hope so, Phil.
-It does. It does,
1341
00:59:51,137 --> 00:59:52,586
because you're gonna
say we're team number three.
1342
00:59:52,620 --> 00:59:53,758
Is that what you want to hear?
1343
00:59:53,793 --> 00:59:55,068
That's what I want to hear.
1344
00:59:55,103 --> 00:59:56,551
- That's what you're gonna hear.
- Yes!
1345
00:59:56,586 --> 00:59:58,551
-Yeah!
-Joel and Garrett,
you are team number three.
1346
00:59:58,586 --> 01:00:00,310
- I am pleased
to tell you that you are
1347
01:00:00,344 --> 01:00:02,068
-one of the three teams
that will be racing
-We made it, Strasser.
1348
01:00:02,103 --> 01:00:05,034
- to the finish line
for the $1 million prize.
Oh, my goodness.
1349
01:00:05,068 --> 01:00:07,275
We're in the final.
1350
01:00:07,310 --> 01:00:09,655
Man, I couldn't do this
without him, for sure.
1351
01:00:09,689 --> 01:00:12,724
You, if you look at us,
compared to the other...
1352
01:00:12,758 --> 01:00:15,724
12 teams in this race,
we're probably a team that
1353
01:00:15,758 --> 01:00:19,310
most people thought would die
out in the first couple legs.
1354
01:00:19,344 --> 01:00:20,758
But I want to be somebody
1355
01:00:20,793 --> 01:00:22,241
that it doesn't matter
what I look like.
1356
01:00:22,275 --> 01:00:24,965
I can get out there and I can
make things happen anyway.
1357
01:00:25,000 --> 01:00:27,206
-And I'm doing it right now.
-Yeah.
1358
01:00:27,241 --> 01:00:29,310
All you got to do
is beat out two other teams.
1359
01:00:29,344 --> 01:00:31,586
We've beat 'em both before.
We'll beat 'em again.
1360
01:00:42,000 --> 01:00:43,655
Heavy breathing, Steve.
1361
01:00:43,689 --> 01:00:46,310
Yes, sir. Lots of legwork today.
1362
01:00:46,344 --> 01:00:48,172
- It was a big one.
- It was a big one.
1363
01:00:48,206 --> 01:00:50,724
Steve and Anna Leigh,
I am sorry to tell you
1364
01:00:50,758 --> 01:00:52,379
that you've been
eliminated from the race.
1365
01:00:53,931 --> 01:00:55,620
-I fi... We knew it, girl.
-We knew it. We knew it.
1366
01:00:55,655 --> 01:00:57,310
-We did good.
-Yeah.
1367
01:00:57,344 --> 01:01:00,793
You beat out a lot of teams.
Really competitive teams.
1368
01:01:00,827 --> 01:01:03,206
Not everybody gets
to run 11 legs of the race.
1369
01:01:03,241 --> 01:01:05,344
-How are you feeling,
Anna Leigh?
-Just...
1370
01:01:05,379 --> 01:01:06,862
It's the worst feeling
in the world.
1371
01:01:07,896 --> 01:01:10,689
To feel dead last.
Like, I hate this feeling.
1372
01:01:10,724 --> 01:01:13,413
But I'm-I'm proud of us
for how far we've come.
1373
01:01:13,448 --> 01:01:15,965
I don't...
I don't regret it at all.
1374
01:01:16,000 --> 01:01:18,517
We don't have a lot of time
to spend together these days
1375
01:01:18,551 --> 01:01:20,206
that she's got older,
and it's a blast.
1376
01:01:20,241 --> 01:01:24,103
He took risks that he would
have never taken before,
1377
01:01:24,137 --> 01:01:26,793
and just this experience
has been amazing.
1378
01:01:26,827 --> 01:01:28,931
I mean, getting to do it
with Dad, I just...
1379
01:01:28,965 --> 01:01:31,068
I don't want to be done.
1380
01:01:31,103 --> 01:01:33,793
I don't either, girl. That was
a lot more pulling than pushing.
1381
01:01:33,827 --> 01:01:35,827
Maybe this will be a chance
1382
01:01:35,862 --> 01:01:38,517
for us to try new things
together going forward.
1383
01:01:38,551 --> 01:01:40,379
This is the adventure
of a lifetime.
1384
01:01:40,413 --> 01:01:42,827
We will never
get this opportunity again,
1385
01:01:42,862 --> 01:01:44,620
but you can't
keep racing forever
1386
01:01:44,655 --> 01:01:47,827
and all things that are good
must come to an end.
1387
01:01:47,862 --> 01:01:50,172
I've done things here
that I would have never done,
1388
01:01:50,206 --> 01:01:51,517
have never done.
1389
01:01:51,551 --> 01:01:53,482
It's etched in stone,
and it's gonna be something
1390
01:01:53,517 --> 01:01:55,827
that we take with us
the rest of our lives.
1391
01:01:55,862 --> 01:01:58,896
There's nobody I'd rather
run it with, but right here.
1392
01:01:59,862 --> 01:02:01,482
We gave 'em hell, didn't we?
1393
01:02:01,517 --> 01:02:03,620
Mm-hmm. We did.
1394
01:02:03,655 --> 01:02:07,482
Now only three teams
remain in thisAmazing Race.
1395
01:02:08,448 --> 01:02:09,724
Let's go!
1396
01:02:09,758 --> 01:02:12,724
We are so excited
heading into the finale.
1397
01:02:12,758 --> 01:02:14,586
--We proved that we can do it.
1398
01:02:14,620 --> 01:02:17,620
We can win a leg. We can
beat all these other teams her.
1399
01:02:17,655 --> 01:02:20,068
This is
putting the deaf community
1400
01:02:20,103 --> 01:02:21,379
in a spotlight
that it's ready for.
1401
01:02:21,413 --> 01:02:22,965
-Yeah!
-Yes!
1402
01:02:35,689 --> 01:02:38,551
- Let's go, Gregory!
1403
01:02:38,586 --> 01:02:39,896
We are an unstoppable force.
1404
01:02:39,931 --> 01:02:40,896
-Yes.
-Yeah.
1405
01:02:40,931 --> 01:02:42,413
After eleven legs...
1406
01:02:42,448 --> 01:02:44,137
-You got this. You got this.
Come on, man.
-Yeah. Okay.
1407
01:02:44,172 --> 01:02:45,862
We learned, like,
what works, what doesn't work.
1408
01:02:45,896 --> 01:02:47,103
-We were ahead for so long.
-I know.
1409
01:02:47,137 --> 01:02:48,586
And then he just,
like, dropped back.
1410
01:02:48,620 --> 01:02:50,482
-Johnny!
-Oh, sorry. No!
1411
01:02:50,517 --> 01:02:52,068
Whoa. Whoa!
1412
01:02:52,103 --> 01:02:54,137
For the other teams
to have one win each
1413
01:02:54,172 --> 01:02:56,034
is cute.
1414
01:02:56,068 --> 01:02:58,724
But it's not enough to get
you to first on the last leg.
1415
01:02:58,758 --> 01:03:01,206
We've done it four times.
What's a fifth?
1416
01:03:01,241 --> 01:03:02,482
We've been the team to beat.
1417
01:03:02,517 --> 01:03:03,896
We are the team to beat.
1418
01:03:03,931 --> 01:03:05,103
It's ours to win.
1419
01:03:05,137 --> 01:03:07,448
Fast, fast, fast.
1420
01:03:07,482 --> 01:03:09,551
I might poop my pants with joy.
1421
01:03:09,586 --> 01:03:11,413
The only reason
we're sitting here
1422
01:03:11,448 --> 01:03:13,517
in the top three
going to the finale...
1423
01:03:13,551 --> 01:03:15,103
Oh!
1424
01:03:15,137 --> 01:03:17,620
...is because every time
misfortune came our way,
1425
01:03:17,655 --> 01:03:18,862
we chose to laugh about it
1426
01:03:18,896 --> 01:03:20,724
instead of whining about it,
and keep going.
1427
01:03:20,758 --> 01:03:23,620
We're fairly certain
we're in last place right now,
1428
01:03:23,655 --> 01:03:25,034
-but we're having fun.
-...one!
1429
01:03:25,068 --> 01:03:26,275
-No!
-Are you kidding me?
1430
01:03:26,310 --> 01:03:27,862
We've proven that
we're meant to be here.
1431
01:03:27,896 --> 01:03:30,517
And we've got some tough teams
in the competition still,
1432
01:03:30,551 --> 01:03:33,137
but we have what it takes
to win. We've beat 'em before.
1433
01:03:33,172 --> 01:03:34,137
We can still beat 'em.
1434
01:03:34,172 --> 01:03:36,517
We can do this thing.
We're...
1435
01:03:36,551 --> 01:03:38,724
We're here
to win The Amazing Race.
1436
01:03:38,758 --> 01:03:41,448
We are 100% gonna win
The Amazing Race.
1437
01:03:41,482 --> 01:03:44,448
Captioning sponsored by
CBS
1438
01:03:44,482 --> 01:03:47,448
and TOYOTA.
1439
01:03:47,482 --> 01:03:50,517
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
1440
01:04:09,103 --> 01:04:10,827
Next time, on the season finale
ofThe Amazing Race,
1441
01:04:10,862 --> 01:04:12,103
it all comes down to this.
1442
01:04:12,137 --> 01:04:13,172
Get ready to rock.
1443
01:04:13,206 --> 01:04:15,517
Three teams...
1444
01:04:15,551 --> 01:04:17,724
Wow. We have the sunset view
and the mountains in the back.
1445
01:04:17,758 --> 01:04:19,689
...giving everything...
1446
01:04:22,068 --> 01:04:24,241
- Something's missing.
- Oh, dude.
...to win it all.
1447
01:04:24,275 --> 01:04:26,034
Let's just go for it,
let's go for it.
1448
01:04:26,068 --> 01:04:27,379
You are the official winners
ofThe Amazing Race!
1449
01:04:27,413 --> 01:04:29,724
If you think
you have what it takes
1450
01:04:29,758 --> 01:04:31,482
to win The Amazing Race,
1451
01:04:31,517 --> 01:04:34,413
go to cbs.com/casting
1452
01:04:34,448 --> 01:04:38,448
and apply now.
107879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.